Professional Documents
Culture Documents
06-Daniel From Senior-Collins-Getty (2010) - The Catholic Study Bible - Third Edition (NABRE 2016) by Oxford University Press
06-Daniel From Senior-Collins-Getty (2010) - The Catholic Study Bible - Third Edition (NABRE 2016) by Oxford University Press
The book of Daniel falls into three sections. The first (chapters 1–6)
consists of stories in which Daniel and his three companions are the
heroes. The second (7–12) is made up of revelations told by Daniel
in the first person. The third (13–14) contains short stories that are
not found in the Hebrew/Aramaic text of Daniel but only in the Greek
and Latin versions. Jews and Protestant Christians do not accept
these stories as canonical, but Protestants include them in the
Apocrypha, a collection of ancient Jewish writings, which they
consider edifying even if not inspired. The different kinds of material
in the three divisions of Daniel reflect the gradual growth of the book.
The stories in chapters 1 through 6 are the oldest part and may
originally have been independent stories. We know that the
revelations were composed during the persecution of the Jews by
Antiochus IV Epiphanes of Syria in 168–164 BC. The “Additions”
were added some time later, probably before the beginning of the
Christian era.
The Tales
The stories in the first six chapters are similar in kind to historical
novels—they mention historical names and places but are,
nevertheless, fictional. At several points they contradict what we
know from other sources about the history of the times. For instance,
Belshazzar is presented as a king of Babylon and son of
Nebuchadnezzar. Ancient Babylonian inscriptions show that he was
son of Nabonidus (a slightly later king), and that he served as deputy
ruler in Babylon but was never king. Darius the Mede is not attested
independently of the book of Daniel, but Darius was the name of an
early Persian king.
In each of these cases the book of Daniel has a smattering of
history, but it is not ultimately concerned with historical accuracy. The
stories are means of conveying a religious message, like the
parables of Jesus, and so the occasional historical characters and
places are not the main point. Daniel, like Noah and Job (with whom
he is mentioned in Ez 14:14), may never have existed, but the
religious value of the stories is none the less for that.
The stories paint a picture of the life of Jewish exiles in Babylon. It
is an ideal rather than a realistic picture, but it expresses hopes and
defines acceptable behavior. There is a certain analogy between the
situation of the Jews in a pagan world and the modern situation of
Christians in a secular world, which makes the message of the tales
still relevant today. This message has two facets: it affirms the
possibility of life in a Gentile environment, and insists on the
importance of fidelity to the essentials of the Jewish tradition.
The Revelations
Pseudonymity
We have noted above that all Jewish apocalypses are
pseudonymous. This device added to the authority of a book. In an
apocalypse it had another advantage: it enabled Daniel to “predict”
four hundred years of history, which were already past when the
book was written. Since the prediction was demonstrably accurate
over these four hundred years, people were more likely to believe
the real prediction of what was still to come. From a modern
viewpoint this practice seems deceptive and therefore unethical. We
consider pseudonymous writing a forgery. The practice was widely
accepted, however, in the Greek and Roman world as well as in
Judaism. While the common people presumably believed that the
revelations were genuinely old, the real authors must have been
known to an inner circle. It is difficult for us to reconstruct the mind-
set of people who wrote pseudonymous books, but it is certain that
they did not regard their work as deceptive. It is possible that the
authors put themselves in the place of Enoch and Daniel, and
imagined that they were actually describing the visions of these
ancient worthies. In any case, the enduring value of the apocalypses
does not lie in the accuracy of their predictions but in the kind of
conduct they inspired and supported. In the case of Daniel, the
question is not whether Daniel really predicted all these things in
advance, but whether his stance in the face of religious persecution
is a good one.
Determinism
Apocalyptic literature typically assumes that history has a fixed
duration and can be divided into a set number of periods (e.g., four
kingdoms or seventy weeks of years). The course of events can be
predicted centuries in advance. Consequently, history appears to be
predetermined. It is important to realize that this does not mean that
human decisions are predetermined. On the contrary, the book of
Daniel is basically a call for decision in a time of crisis. The course of
history is set, and the fate of the righteous and the wicked is
predetermined. The fate of any individuals, however, remains to be
decided and will be determined by the kinds of decisions they make.
Information or Exhortation?
The problems of interpreting apocalyptic literature in the modern
world can be summarized by asking whether we should read these
books for information or for exhortation. It is a fact that any
apocalypse combines the two aspects. It tries to teach us a view of
the world, and if we accept that view we will be disposed to act in a
certain way. The problem is that the apocalyptic view of the world is
no longer acceptable. Much of the “information” provided by an
apocalypse is now incredible if taken literally. It still has value,
however, if we regard it as symbolism and focus on the attitudes and
actions it was designed to support. Such an ethical focus is
fundamentally important for understanding the book of Daniel and its
relevance to modern times.
A Symbolic Vision
Chapter 7 is one of the most famous and influential of all apocalyptic
visions. In part it resembles Nebuchadnezzar’s dream in chapter 2: it
describes four human kingdoms, which will be followed by a kingdom
set up by God. The imagery, however, is very different. Instead of
four metals, Daniel 7 describes four beasts that rise out of the sea. In
biblical poetry the sea is often a symbol of chaos, of all that is
opposed to God, and it is sometimes said to be inhabited by
monsters (for instance, Is 27:1: God “will slay the dragon in the sea”;
compare Is 51:9f). When chapter 7 in Daniel represents the pagan
kingdoms as beasts from the sea, then the point is that they are
rebellious and opposed to God. This represents a view of the pagan
kingdoms, which is much more negative than anything in Daniel 1–6.
After the vision of the four beasts, Daniel sees a judgment scene
in which an “Ancient of Days” sits on a throne, surrounded by
thousands of angels, and the fourth beast is condemned to the fire
(7:9). Then “one like a son of man” appears on the clouds of heaven
(7:13). Christian tradition, beginning with the Gospels, identified this
figure as Jesus Christ, but the passage could not have been
understood in that way by Jews in the second century BC. Jewish
tradition identified the “son of man” as the messiah. Modern
scholarship is divided between two interpretations: some see the
figure as a collective symbol for Israel, others as the archangel
Michael. It is quite clear that he represents the triumph of the Jewish
people over their persecutors. The issue in dispute is how that
triumph was understood. The view that the son-of-man figure is
Michael relies on the analogy with Daniel 10–12, where Michael
represents Israel in a heavenly battle with the angelic prince of
Greece. The triumph of the Jews, then, is imagined in the
apocalypse as a victory by their heavenly patron. The son of man is
always understood as a heavenly individual in other Jewish
apocalypses (1 Enoch, 2 Esdras).
Daniel 7 was written during the persecution of the Jews by
Antiochus Epiphanes of Syria, which is described in 1 and 2
Maccabees. The experience of persecution colored the author’s
perception of all Gentile kingdoms. The message of the vision is that
pagan rulers are evil and in rebellion against God, but that they will
be defeated by the power of God. The symbolism of the vision, how-
ever, with its beasts and fire and figure riding on the clouds,
expresses this idea with exceptional power and vividness.
Consequently, the imagery has been used over and over again in
new situations. It provides language that can express the evil, which
erupts from time to time in human affairs (think of the Holocaust as a
modern example) and which can also express a hope that does not
depend on human power. The message of the vision is one of hope.
Although the forces against us may be demonic, the power of God
and the angels will ultimately prevail. The imagery of this vision is
used repeatedly in the Gospels and most elaborately in the book of
Revelation.
Daniel 8 is a symbolic vision very similar to chapter 7. Even some
of its imagery (the little horn) is taken from the earlier chapter. In this
case the central episode of the imagery concerns the revolt of the
little horn against the host of heaven. There is a reminiscence here
of the morning star, son of the dawn in Isaiah 14, which rises above
the stars of God but is then cast down to the depths. Antiochus
Epiphanes is identified as an example of the general pattern
represented by the Isaianic passage. Again, the prophecy is one of
hope since the pattern guaranteed the fall of the rebel.
A Prophecy Reinterpreted
A different kind of revelation is found in chapter 9. In this case, a
biblical prophecy provides the point of departure. Jeremiah had
prophesied that the land would be subject to Babylon for seventy
years. According to 2 Chronicles 36:20f, this prophecy was fulfilled
by the restoration under Cyrus of Persia (although only fifty years
had elapsed). Zechariah 1:12 related it to the rebuilding of the
Temple (about sixty-six years after its destruction). The author of
Daniel evidently did not think that the restoration of the Persian
period satisfied the prophecy. Rather than discard the prophecy as a
failure, however, he reinterpreted it. Seventy years really means
seventy weeks of years, or 490 years. The way of interpreting
Scripture here is basically the same as the way of interpreting
dreams and visions in the previous chapters. (It is also typical of the
Pesharim, or biblical commentaries, found among the Dead Sea
Scrolls.) The numbers in Jeremiah’s prophecy are taken as
symbolic. The implications of this procedure are far-reaching. When
the visionary says that only three and a half years are left before the
end, we cannot be sure that this will not turn out to mean three and a
half weeks of years. In short, the impression of precise prediction,
which we get from the use of numbers, is misleading. What Daniel
ultimately affirms is not the particular timetable but the reliability of
the promises of God, however mysterious their timing may be.
Chapter 9 also includes a remarkable prayer on the lips of Daniel.
The prayer is of a type common in the postexilic period. (See, e.g.,
Neh 9.) Its theology is typical of the tradition influenced by the book
of Deuteronomy. Israel is punished for its own sin and can only
appeal for the mercy of God. This theology is rather different from
the usual theology of Daniel. The primary cause of Israel’s suffering
in apocalyptic theology lies in the wickedness of the nations that
rebel against God, and indeed in the predetermined plan of history.
In response to the prayer, Daniel receives a revelation, but there is
no question of forgiveness, or of shortening the time of trial because
of repentance. From the viewpoint of the book of Daniel, it is
appropriate to express repentance, as Daniel does, but we should
not expect our prayers to alter the course of events.
The Additions
Daniel 13 and 14 are rightly labeled as an Appendix in the New
American Bible, as they are independent stories in which Daniel
happens to play a part. Susanna is placed before Daniel 1 in one
Greek translation (that attributed to Theodotion), since Daniel
appears there as a young boy, but there is no doubt that the story
was originally independent.
Susanna
In the story of Susanna, Daniel appears as the wise judge. This role
is suggested by his name (Dan comes from the Hebrew verb, to
judge) but not by anything in Daniel 1–12. His judgment recalls that
of Solomon in 1 Kings 3. The story as a whole may be described as
a parable, insofar as it is a short story that reverses our expectations
in some important respect. (Compare Nathan’s parable in 2 Sm 11
and several of Jesus’s parables.) Normally elders who have been
appointed judges are the righteous ones, and the word of a young
woman would carry little weight against theirs. Yet it is characteristic
of biblical narrative that the underdog prevails or is justified. (A
comparable story involving a woman, Tamar, can be found in Gn 38.)
The story of Susanna loses some of its dramatic effect by telling us
at the outset that the judges are wicked. Nonetheless, the story
provides a nice illustration of the unreliability of conventional
expectations.
In one respect, at least, the story of Susanna has the same
viewpoint as the rest of the book of Daniel. In v. 23, when Susanna is
trapped, she declares: “Yet it is better for me not to do it and to fall
into your power than to sin before the Lord” (Dn 13:23). This is the
same lesson that we learned from the three young men, from Daniel
in the lions’ den, and again from the martyrs of the Maccabean
period. The story is closer to Daniel 1–6 than to 10–12, since it
envisages salvation in this life, and, appropriately, the execution of
Susanna’s accusers.
FURTHER READING
Collins, John J. Daniel; 1–2 Maccabees. Old Testament Message, 15. Wilmington,
DE: Glazier, 1981. Introductory commentary, along the lines of this Reading
Guide.
Seow, C. L.. Daniel. Westminster Bible Companion; Louisville: Westminster John
Knox, 2003. Clear, introductory commentary intended for lay readers.
Smith-Christopher, D. L. The Book of Daniel. New Interpreter’s Bible 7, 19–152.
Nashville: Abingdon, 1996. Commentary designed for preachers. Liberationist,
postcolonial perspective.