FLATSUG Sehlonenfahrrauge AG (CH-8212 Neuhausen a/Rhf s. Pane Technical Specification 06.10.1967 No. 17.617 Partial Document 100 Version 02 M.Nege! = 16.12.1008 Operative Range of Products used by Fiat-SIG Pract Document srerriozéee Narr ot po page aro ot ane pant: CONTENTS: 1 GENERAL. 2. CONDITIONS OF USE... 3 USED CLEANING PRODUCTS... 4 MODIFICATIONS .. aor Subjectyelease | Propeting™____ | OAS ease Date 16.1298 Date 79,27, 77 [bate Date It. 4.30 a Negev. Vis vis: “Al Toor erage ina ‘ dscut descrove maton whch rhe ale popay of FU S10 Sehrataanine AG hase Ral Naar eit nt esters to oscar gars tart hte oy pune inna ayer meta oes report ever eto pa [Sittin ary ernst conrad wenn wah ean emission of FIAT Sig Scunefaoge AG, Nevhaaen a era, oF rN toner wins carbonTechnical Specification _Nr. 17.617 Partial Document 100 Version 02 Operative Range of Products used by Fiat-SIG page 2/2 4 GENERAL ‘This specitication detines the operative range for all products used by Fiat-SIG and gives a list of used cleaning products. The conditions of use appear normally in any conceivable combination (dependent on. weather conditions, speed, etc.). 2 CONDITIONS OF USE ‘+ Fluctuation of temperature trom -25°C to +70°C with a relative humidity from 30% 0.100 % (maximum temperature in the shade of +45°C), = In.winter times snow and ice will be removed with warm water under pressure (max. Sbari +55°C), ‘+ Before inspection, the bogies are cleaned with high-pressure water (up to A0bar/ approx. +Z0°C), ‘© Exposure to an environment of: ~ Rain, snow, ice, ozone, direct insolation and salty air (coastal areas) Sand. brake and ferric oxide dust (abrasion of wheels and tracks) as well as induetrial atmosphere — Vestiges of oil and grease, urine, feces, and kilchen waste (restaurant cars) Stoning from the underlayer of ballast ~ whirled up piewos of ice — Both acidic and basic cleaning products ina present-day quantity. 3 USED CLEANING PRODUCTS ‘The bogies and the superstructure are washed following varying periods, at the most ever 2 daye. Ac a recut, all producte may come into contact with the following cleaning products: + WALO-PLUS, Merisa company, concentration up to 1:1 (concentrate: 5% sulfuric acid) ‘SU 75, A. Sutter company, concentration up to 1:1 A.soluttion of 2-6% oxalic acid in water Washing material in a solution of 20% at 20°C with 25% sodium hydroxide Following substances in a 1% solution at 70°C: — Sodium metasilicate 55% = sodium hydroxide 25% = sodium carbonate 16% = Adlean 01.11, CM Oberflaechentechnik company, concentration 1:5 up to 1:10 (concentrate: 5% citric acid, 2.5% formic acid, 3.4% ammonia 4 — MODIFICATIONS Version | Date _ [Mi | Author 00 ot existing in engl; see german version 17 617/000/00 | SP. 01 ol existing in engl, see german version 17.617/000/01 | SP. 02 16.12.98 | Translation of the original document 17 617/000/02 Nag.