建造工程系

Construction Department

3.4 龍頭與水掣

3.4.1 龍頭

龍頭是安裝在供水管的末端，作為供給冷水、熱水至潔具的開關掣。常用的
龍頭有下列三種：

1. 橫身龍頭(Bib Tap)

橫身龍頭是指其入水管的位置是水平的。以軸桿和活皮芯來設計的
水龍頭有三個基本元件：軸桿、活皮芯、軸桿密封環。

軸桿向下旋緊後，皮芯被壓下而封閉出水口，停止供水。密封環是
防止水從龍頭的轉軸周緣滲出。

橫身龍頭不會安裝在潔具中連成一体。它是獨立安裝在沒有設置龍頭
孔的潔具之上。

橫身龍頭

2. 企身龍頭(Pillar tap)

它的構造與橫身龍頭相似，只是入水管的位置不同，它是垂直穿過
潔具的預留孔中，與潔具連在一起。

企身龍頭

3. 自動關閉企身龍頭 (Self-closing pillar tap)

它的構造與企身龍頭相似，旋轉軸桿改用設有彈簧的滑動軸桿。當用
手把龍頭把手壓下時，皮芯離開其座讓水從閥孔中流出。當手離開把

喉管安裝/ 水掣 30
 建造工程系
Construction Department
手，彈簧隨即把皮芯推回原位封閉閥孔，停止給水。

此類龍頭通常安裝在公共廁所之洗手盆中，因它能自動關閉水源，避免
浪費食水。

3.4.2 水掣

水掣是安裝在供水系統的管路中，它的作用是在維修時把水源截斷和控制水
流量。常用的水掣有下列六種：

1. 閘掣/閘閥 (Gate Valve)

它利用閥体內的楔形圓閘的升降運動來控制水流量。因為閘掣開掣時
水流呈直線，所以水流因摩擦而損失的壓力很小，適用於冷水、熱水
配水管。

2. 皮芯掣 (Stop Valve)

它的構造與橫身龍頭相似，轉動銅軸桿以控制皮芯升降來限制水流
量。因為水只能作單向流動和不能回流，所以可避免污染水源。

由於皮芯水掣改變水流方向而呈曲線，所以水在流動時因摩擦而產生
的壓力損失較大，故適宜安裝在水壓較高的供水管中。

3. 球形閥 (Globe Valve)

球形閥與皮芯閥的結構十分相似，不同之處是皮芯組件固定在轉軸桿
的底部，因此水是可以回流的。

4. 止回掣 (Non-return Valve)

安裝止回掣時須注意水流方向，因為水只能作單向流動，反方向則流
不過去。它通常配合閘掣使用，共同設置於水泵加壓上水管中。

止回掣可分為擺動式和升降式兩種。擺動式之水流呈直線，類似閘掣，
摩擦損失小，故適用於低壓液体或氣体的輸送系統。升降式之水流呈
曲線，類似皮芯掣，適用於水蒸氣、高壓氣体或液体等供應系統。

5. 旋塞掣 (Plug Cock)

旋塞掣適用於控制氣体或低壓水流。掣体內之柱塞具有一孔，當旋塞
掣處於開孔位置時，塞孔與管口成直線而讓水通過。把旋塞轉動 90o
至關閉位置時，旋塞之無孔部份會把水截停。

喉管安裝/ 水掣 31
 建造工程系
Construction Department

6. 排水掣 (Drain Valve)

用於排放煱爐、儲水箱或水管內的水方便維修。開關水掣是由一條六
角匙控制，以防止無故放水。

3.4.3 浮球掣 (Ball Valve)

` 浮球掣亦稱波掣，它能夠自動開關貯水箱或沖廁水箱的供水。

波掣是運用槓桿原理來工作。當水箱內無水，浮球便下垂，供水管內的水就
能推開活塞從噴嘴流進水箱充水，而浮球則隨水上升。當水位升至預定高度
時，來自浮球之推力可使浮球桿(波柄)推動活塞頂著噴嘴，水便停止流入水
箱。

浮球的大小和浮球桿的長度要互相配合，當水到達預定水位時，浮球的推力
能夠封閉出水口，這時的水位不應超過浮球的一半体積。

波掣有下列四種：

(一) 橫活塞型 (Portsmouth)

浮球桿帶動活塞在掣体內以水平方向移動。

(二) 豎活塞型 (Croydon)

浮球桿帶動活塞在掣体內以垂直方向活動。

(三) 小活塞型 (BRE Diaphragm)

浮球桿把小活塞推前封閉來水。因小活塞與噴嘴之間有橡膠橫隔膜分
隔開，所以活塞被黏著的機會較少。
`
(四) 平衡水壓型 (Equilibrium)

因為活塞兩端的水壓相等，所以很小的浮球推力便能把水流截斷。

安裝波掣時要注意下列各點：

1. 根據供水壓力選擇浮球掣。橫活塞、豎活塞和小活塞型分為高壓 (140
米水柱)、中壓 (70 米) 和低壓 (29 米) 三種。

2. 檢查浮球掣配件是否齊全，活塞是否移動𣈱順。

喉管安裝/ 水掣 32
 建造工程系
Construction Department

3. 浮球勿與水箱壁接觸。

4. 波掣出水口裝上靜聲管以減低水流因衝擊水面而產生的聲響。靜聲管
的上端要設有氣孔，以防止產生虹吸作用，使水箱內的水回流供水管，
污染水源。

5. 調整浮球位置，使水面在浮球的一半体積時關閉供水，同時水面亦低
過溢流管底最少 25 毫米。

橫身龍頭

喉管安裝/ 水掣 33
 建造工程系
Construction Department

自動關閉企身龍頭

閘掣 皮芯掣

喉管安裝/ 水掣 34
 建造工程系
Construction Department

閘掣

止回掣

喉管安裝/ 水掣 35
 建造工程系
Construction Department

球形閥

喉管安裝/ 水掣 36
 建造工程系
Construction Department

喉管安裝/ 水掣 37
 建造工程系
Construction Department

平衡水壓型波掣

3.4.4 龍頭之維修

龍頭最常見的毛病是漏水，一般是由於皮芯或貼緊皮芯的閥座，又或是轉桿的
橡膠環出了毛病而造成的。如果問題是出在皮芯或閥座上，水會從龍頭出水口
漏出。如果毛病出在橡膠環，水會從轉桿四周漏出。

若龍頭關上後水從出水口滴出，就應更換磨蝕了的皮芯。如果這樣不能解決問
題，可能是閥座因磨蝕而變得凹凸不平。閥座的表面不難修復，只需將閥座打
磨就可以。

若轉桿周圍滲水，便要更換橡膠環。如果龍頭磨損得不能再修理，便需整個更
換。

3.4.5 浮球掣之維修

如果浮球掣不能在預定的水位關閉來水，沖廁水箱內的水會因水位過高而溢流
出箱外。處理的方法是打開箱蓋，試把浮球往上拉，如果供水停止，可利用調
校螺絲把浮球往下調整，就可使水位降低。如果浮球桿是塑膠製造，就不能採
用上述方法處理，但一般它設有調校螺絲，可用來調整水位。

若把浮球往上拉而不能停止供水時，則表示浮球掣滲漏，需要換上新的柱塞或
橡膠隔膜。
`

喉管安裝/ 水掣 38