WM G

206 www. we f o r ma.
com

WM-G
9$U

# $%
&'
& ($)*+ ,
& (+
F (N)
. Kraftverlauf
. /+0 +

50 6 78 9 +
: 9 :
F4 + .0!/+0
1"
5./+0+
FR F3
1% +&'()*&() +
: 9 +
F2
F1
1,/+0+ 9 +
HB
2,/+0+ 9 +
5 5
3,; +0+ 9 +

4,; +0+ 9 +

-,-+ 0
gesamter Hub
complete stroke
A Force Diagramme
Forces I Andamento della forza
B @
+=

: $ !
C !
1" B !
1"
1"
:= $
1% # $
1% $
1%
&'() * &() : : : &'()*&()$ &'()*&() $
$+ $ +
1, :

1,
$
1,

2, :

2,
$
2,

3, :

3,
$
3,

4, :

4,
$
4,

-,
-,

-,

KL M 9 +;

; Evolución de la fuerza +:/ %+ $ O 05+
P+.5

+ 7Q+
< << WM-G-8 28
KL M
$ WM-G-10 21 %+= $
+ 0B$ + 7
WM-G-12 25
< % <
WM-G-15 27 KL M
!<
1" %
< + $
1% &'()* WM-G-19 + $
&()= += +# 7
WM-G-22 !
KL M
WM-G-28 !
1,
< $> %
WM-G-40 " S$
+ 7 +
2,
< $> WM-G-70 25
+ KL < M
WM-GZ-19 10 % +
3,
< $> $ $
WM-GZ-28 20
+ 7
4,
< $> KK+8 $ P+T 0
+ T

-,
<
208 www. we f o r ma. com

WM-G
A UV
.
& / $. & / $36+
. AUSWAHL A SELECTION
L

5/:+:A
T :
b / + : M M
S S V: 0 S ) $=

:9 O O
G G
!9W'" !9W'"
G b
9!
b
$ !
XYZ P+" XYZ 0"
/
! -&V50% O+ !&%
X X
9
" "
L - L -
Hinweis Note
/ 8/+9 S
^_'O&'O *Y`Z ^_'O&'O *Y`Z
L=0 + 9 B ==
+8 V8 # S$+= ddZ
W'()d%dZ!A^&'()" !+^&'()"W'()

SÉLECTION I SELEZIONE ; SELECCIÓN
L T % $ L T C$ % L<
+ $ M M M
S L $ S A S ) $

G L O!9W'" G L + O!9W'" G L O!9W'"
A ! $XYZ A ! A !
b b b
" XYZ " XYZ "
O + !& O ! &% Ov ! &%
X X X
% q" +" "
L -= L - L -
Remarque Nota Observación

S % V
+ ^_'O &'O @^_'O&'O *Y`Z < ^_'O&'O
*Y`Z L *Y`Z
L= % f W'() $
h
; d%dZ!+^&'()" V
$ d%d Z W'() ! W'() d%dZ!+^&'()"
+^&'()"

Kostenloser Berechnungsservice

Free Calculation Service

^_i!'"&_'&TiXi&&Y'
WM-G-19-100-K2G4-XXXXX-XXXX ;jM$n:
WM-G 0 UV U- Uj U- )
WM-GZ U U-

j U- B<
WM-GVA ;UV VV U- =+
j U- +
19 Wi.UWiUWi@UWi UWi>
100 P+UV 0U) U) U)
K0G0 : UBU

U
U-
K2 9 + 0 0UL / # UB w

V V Ux> +
G4 8 00 UP V + U) w U)

U)
Code ) :$ +A $+ U) +=

) + U) U)<
www. w e f o r m a . c om 209
WM-G
0 UV

$ $ 3'
. VORTEILE
$:; <
/ =
& >
· ;=+ ?+* / ; ; @AB?
C
·</

?> ' ;/ ; ; @AB!C
·</

;* ;'@A"!C
$'
' /+
D +) ;+
*

&

%+;+/>=(
$E
# >'' +
&
$F & H/ ;>(
$)
/+ ?/ /
$D+
( +
&
/+(
$I ' +/ ;?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3
$
/ #O>(@P
C
A BENEFITS F AVANTAGES
$: ;

$V
V *V
·:+
?D& &@AB?/C ·XY ?
+ +& @AB?
C
·
&? ' &@AB!C ·I &
? *[ '
V' \+ @AB!C
·
&;&;' &@A"!C ·I &
*[+ & ;' &+@A"!C
$
'(
((
; * ; D Q

( $T +& ( '
'
' +
& +( /
$E
& ;'/
& &
/
( &U Q

$HD / >DR( $3;'/ & +/ (

VV
$E

?
R $# / ( & ++
$

(
& &R(

$
& '
?+; Q
$I ' + ?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3 $
'

['

$%&S+/ (
( @
C $I 'V+ ?!J3KLB!J3N

?J3KL!!J3
$- PV .$&''&TiYT;) $# & ' V/ @

C
I VANTAGGI ; VENTAJAS
$) *

$%
,
·3? * '

* @AB?
C ·3? * &
* '
&+ &@AB?,
C
· &
? * '
' @AB!C ·T6& V'/?
* '
6' @AB!C
· &

'&+@A"!C ·T6& V'/?'&
&+ &@A"!C
$T &U &
( &U +
'
' $T & ( ,
']
'
+ '
(+
$3' & +/ (
+
'

& Q ,
$#& +
& $36'& RS
&

&
$
& '
? $#+ &
\+ /S
$
'
+

'
$ ,
& '
S ?+\+
$I ' +?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3 $
'

'
R '
&
$#& ' '
/ @
C $I ' +?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3
$#+ &
&S+/ @ ,
C

WM-G
X ( +
^+

X ( +
^+

# Q
^# ^ # Q
^# ^
ØD

GW ØE GW
Gewinde
I; &
#
# +

C2 :+/l> l3+ l3l3 C1
X / ? !$P&

E
('
? !$)Q ' & ''
& ? ?!
) ' &o&

?
?!$)S '& & &?6
!
1 0j $

B!"
2 0 0/ #
w V
3 +0
$
;+ !"
4 00 V +
w

/ )
)
) ) +
B2
B4
B1 B3
5 9 A#

) 6 /+Q+-:
xB
7 0+A#
S V V /
8 V L +
nur G B+
) B $ h <
only G B+
) #
B+ <
B6 B7
B5
/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V
<(/
(;

:+/$> <($#
</

øD 3+ $3 # $# A B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 øE GW
# D ;' &
Carrera #+

&
mm mm N min. N max. N max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
WM-G-8-20 8 20 10 100 130 72 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-8-30 8 30 10 100 130 92 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-8-40 8 40 10 100 130 112 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-8-50 8 50 10 100 130 132 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-8-60 8 60 10 100 130 152 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-8-80 8 80 10 100 130 192 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-10-20 10 20 10 100 120 72 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-10-30 10 30 10 100 120 92 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-10-40 10 40 10 100 120 112 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-10-50 10 50 10 100 120 132 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-10-60 10 60 10 100 120 152 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-10-80 10 80 10 100 120 192 11 18 16 21 18 - - 4 4 3 M3
WM-G-12-20 12 20 10 180 225 72 12 18 16 12 18 5 - 5 5 4 M4
WM-G-12-30 12 30 10 180 225 92 12 18 16 12 18 5 - 5 5 4 M4
WM-G-12-40 12 40 10 180 225 112 12 18 16 12 18 5 - 5 5 4 M4
WM-G-12-50 12 50 10 180 225 132 12 18 16 12 18 5 - 5 5 4 M4
WM-G-12-60 12 60 10 180 225 152 12 18 16 12 18 5 - 5 5 4 M4
WM-G-12-80 12 80 10 180 225 192 12 18 16 12 18 5 - 5 5 4 M4
WM-G-12-100 12 100 10 180 225 232 12 18 16 12 18 5 - 5 5 4 M4
WM-G-12-120 12 120 10 180 225 272 12 18 16 12 18 5 - 5 5 4 M4
WM-G-12-150 12 150 10 180 225 332 12 18 16 12 18 5 - 5 5 4 M4
WM-G-15-20 15 20 20 400 500 67 16 22 20 30 22 5 28 5 5 6 M5
WM-G-15-40 15 40 20 400 500 107 16 22 20 30 22 5 28 5 5 6 M5
WM-G-15-50 15 50 20 400 500 127 16 22 20 30 22 5 28 5 5 6 M5
WM-G-15-60 15 60 20 400 500 147 16 22 20 30 22 5 28 5 5 6 M5
WM-G-15-80 15 80 20 400 500 187 16 22 20 30 22 5 28 5 5 6 M5
WM-G-15-100 15 100 20 400 500 227 16 22 20 30 22 5 28 5 5 6 M5
WM-G-15-120 15 120 20 400 500 267 16 22 20 30 22 5 28 5 5 6 M5
WM-G-15-150 15 150 20 400 500 327 16 22 20 30 22 5 28 5 5 6 M5
WM-G-15-200 15 200 20 400 500 427 16 22 20 30 22 5 28 5 5 6 M5
K
$ U
U
$> +
WM-G
X ( +
^+

X ( +
^+

# Q
^# ^ # Q
^# ^
ØD

GW ØE GW
Gewinde
I; &
#
# +

C2 :+/l> l3+ l3l3 C1
X / ? !$P&

E
('
? !$)Q ' & ''
& ? ?!
) ' &o&

?
?!$)S '& & &?6
!
1 0j $

B!"
2 0 0/ #
w V
3 +0
$
;+ !"
4 00 V +
w

/ )
)
) ) +
B2
B4
B1 B3
5 9 A#

)
6 /+Q+-:
xB
7 0+A#
S V V /
8 V L +
B+
nur G
) B $ h < B+
only G
) # B+ <
B6 B7
B5
<(/
(;

:+/$> <($#
</

øD 3+ $3 # $# A B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 øE GW
# D ;' &
Carrera #+

&

19 50 50 700 995 164 20 30 32 36 30 8 31 9 8 8 M8
19 100 50 700 995 264 20 30 32 36 30 8 31 9 8 8 M8

19 150 50 700 995 364 20 30 32 36 30 8 31 9 8 8 M8
19 200 50 700 995 464 20 30 32 36 30 8 31 9 8 8 M8

19 250 50 700 995 564 20 30 32 36 30 8 31 9 8 8 M8
19 300 50 700 995 664 20 30 32 36 30 8 31 9 8 8 M8

22 50 80 1300 1950 164 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8
22 100 80 1300 1950 264 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8

22 150 80 1300 1950 364 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8
22 200 80 1300 1950 464 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8

22 250 80 1300 1950 564 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8
22 300 80 1300 1950 664 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8

22 350 80 1300 1950 764 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8
22 400 80 1300 1950 864 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8

22 450 80 1300 1950 964 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8

22 500 80 1300 1950 1064 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8

22 550 80 1300 1950 1164 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8

22 600 80 1300 1950 1264 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8

22 650 80 1300 1950 1364 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8
22 700 80 1300 1950 1464 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8
28 100 150 2500 4875 262 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

28 150 150 2500 4875 362 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10
28 200 150 2500 4875 462 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

28 250 150 2500 4875 562 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10
28 300 150 2500 4875 662 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

28 350 150 2500 4875 762 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10
28 400 150 2500 4875 862 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

28 450 150 2500 4875 962 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

28 500 150 2500 4875 1062 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

28 550 150 2500 4875 1162 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

28 600 150 2500 4875 1262 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

28 650 150 2500 4875 1362 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10
28 700 150 2500 4875 1462 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

28 750 150 2500 4875 1562 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10
K
$ U
U
$> +

WM-G
X ( +
^+

X ( +
^+

# Q
^# ^ # Q
^# ^
ØD

GW ØE GW
Gewinde
I; &
#
# +

C2 :+/l> l3+ l3l3 C1
X / ? !$P&

E
('
? !$)Q ' & ''
& ? ?!
) ' &o&

?
?!$)S '& & &?6
!
1 0j $

B!"
2 0 0/ #
w V
3 +0
$
;+ !"
4 00 V +
w

/ )
)
) ) +
B2
B4
B1 B3
6 /+Q+-:

xB
7 0+A#
S V V /
8 V L +
B+
nur G
B $ h < B+
only G
B+ <
B6 B7
<(/
(;

:+/$> <($#
</

øD 3+ $3 # $# A B1 B2 B3 B4 B6 B7 C1 C2 øE GW
# D ;' &
Carrera #+

&
mm mm N min. N max. N max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
40 100 500 5000 7650 317 40 45 56 57 15 - 15 15 20 M14x1,5

40 150 500 5000 7650 417 40 45 56 57 15 - 15 15 20 M14x1,5
40 200 500 5000 7650 517 40 45 56 57 15 - 15 15 20 M14x1,5
40 300 500 5000 7650 717 40 45 56 57 15 - 15 15 20 M14x1,5
40 400 500 5000 7650 917 40 45 56 57 15 - 15 15 20 M14x1,5

40 500 500 5000 7650 1117 40 45 56 57 15 - 15 15 20 M14x1,5
40 600 500 5000 7650 1317 40 45 56 57 15 - 15 15 20 M14x1,5
40 800 500 5000 7650 1717 40 45 56 57 15 - 15 15 20 M14x1,5
40 1000 500 5000 7650 2117 40 45 56 57 15 - 15 15 20 M14x1,5
70 100 2000 13000 16250 320 - - 100 94 - - 35 35 30 M24x2,0
70 200 2000 13000 16250 520 - - 100 94 - - 35 35 30 M24x2,0
70 300 2000 13000 16250 720 - - 100 94 - - 35 35 30 M24x2,0
70 400 2000 13000 16250 920 - - 100 94 - - 35 35 30 M24x2,0

70 500 2000 13000 16250 1120 - - 100 94 - - 35 35 30 M24x2,0
70 600 2000 13000 16250 1320 - - 100 94 - - 35 35 30 M24x2,0
70 700 2000 13000 16250 1520 - - 100 94 - - 35 35 30 M24x2,0
70 800 2000 13000 16250 1720 - - 100 94 - - 35 35 30 M24x2,0
K
$ U
U
$> +
WM-GZ
U

&
$ &
$ I ,
. VORTEILE
$:; <
/ =
& >
· ;=+ ?+* / ; ;
·</

?> ' ;/ ; ;
$'
' /+
D +) ;+
*

&

%+;+/>=(
$E
# >'' +
&
$F & H/ ;>(
$)
/+ ?/ /
$D+
( +
&
/+(
$I ' +/ ;?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3
$
/ #O>(@P
C
$: ;

$V
V *V
·:+
?D& & ·XY ?
+ +&
·
&? ' & ·I &
? *[ '
V' \+
$
'(
((
; * ; D Q

( $T +& ( '
'
' +
& +( /
$E
& ;'/
& &
/
( &U Q

$HD / >DR( $3;'/ & +/ (

VV
$E

?
R $# / ( & ++
$

(
& &R(

$
& '
?+; Q
$I ' + ?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3 $
'

['

$%&S+/ (
( @

?J3KL!!J3
$- PV .$&''&TiYT;) $# & ' V/ @

C
$) *

$%
,
·3? * '

* ·3? * &
* '
&+ &
· &
? * '
' ·T6& V'/?
* '
6'
$T &U &
( &U +
'
' $T & ( ,
']
'
+ '

$3' & +/ (
+
'

(+ & Q ,
$#& +
& $36'& RS
&

&
$
& '
? $#+ &
\+ /S
$
'
+

'
$ ,
& '
S ?+\+
$I ' +?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3 $
'

'
R '
&
$#& ' '
/ @
C $I ' +?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3
$#+ &
&S+/ @ ,
C

WM-GZ
X ( +
^+

X ( +
^+

# Q
^# ^ # Q
^# ^

ØD
GW2 ØE GW1
Gewinde
I; &
#
# +

C2 :+/l> l3+ l3l3 C1
X / ? !$P&

E
('
? !$)Q ' & ''
& ? ?!
) ' &o&

?
?!$)S '& & &?6
!
1 0j $

B!"
2 0 0/ #
w V
3 +0
$
;+ !"
4 00 V +
w

/ )
)
) ) +
B2
B4
B1 B3
5 9 A#

)
6 /+Q+-:
xB
8 V L +
B+
nur G
) B $ B+
only G
) # B+ <
B6
B5
<(/ +

:+/$> <($#
</

øD 3+ $3 # $# A B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 øE GW1 GW2
# D ; Q
& &
Carrera #+

&
19 30 30 300 330 112 20 30 32 36 30 5 10 8 6 M8 M8

19 50 30 300 330 132 20 30 32 36 30 5 10 8 6 M8 M8
19 100 30 300 330 182 20 30 32 36 30 5 10 8 6 M8 M8

19 150 30 300 330 232 20 30 32 36 30 5 10 8 6 M8 M8
19 200 30 300 330 282 20 30 32 36 30 5 10 8 6 M8 M8
28 30 150 1200 1440 130 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

28 50 150 1200 1440 150 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10
28 100 150 1200 1440 200 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

28 150 150 1200 1440 250 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10
28 200 150 1200 1440 300 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

28 250 150 1200 1440 350 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10
28 300 150 1200 1440 400 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

28 350 150 1200 1440 450 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10
28 400 150 1200 1440 500 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

28 450 150 1200 1440 550 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

28 500 150 1200 1440 600 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

28 550 150 1200 1440 650 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

28 600 150 1200 1440 700 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

28 650 150 1200 1440 750 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10
K
$ U
U
$> +
q+/ ;s
M3
Wjd 0j $ &jd 0 0/ # djd +0
$ _jd 00
B!" w V ;+ !" V +
/ )
w

) ) + )
ø4,1 3 ø4
ø3
M3 ø5
8 4 M3
9
M3
6 6 M3
18
10
5 10,2 8
21
M3 5 16
11
max. 370 N max. 370 N max. 370 N max. 370 N
Yjd 9 A#

)
)
) #
M3
ø8 6
18
max. 370 N
M4
Wj_ 0j $ &j_ 0 0/ # dj_ +0
$ _j_ 00
B!" w V ;+ !" V +
/ )
w

) ) + )
ø4,1 3 ø4
ø4
M4 ø7,8
8 4 M4
9
M4
6 7 M4
18
5
10,2
6 8
12
M4 5 16
12
Yj_ 9 A# j_ /+Q+-:

) xB
) B $
) #
M4
ø8 6
18
max. 370 N

%
M5
WjY 0j $ &jY 0 0/ # djY +0
$ _jY 00
B!" w V ;+ !" V +
/ )
w

) ) + )
ø5
ø6,1 6 M5 ø6
ø9,8
9
10,2 10 5 M5
M5 22 6 M5
10,2
10 11
9 M5
6 20 30
16
YjY 9 A# `jY 0+A# WYjY

) S V V /
) h < /+Q+-:
) # xB
B $
M5 45°
M5 M5
ø8 10,2
22 20 28
max. 500 N max. 500 N
26 13,5
10
R5 3,5 6,5
ø5,95
ø9
ø5
25,5
15,5
0,74
ø4,2
13,5
1,5
5 18 5
2,5
28
29 13,5
10
ø4,2 ø4,2 3,5 6,5 0,74
R5
ø5,95
ø5
ø9
17,5
5
12,3
1,5
5 18 5
5,5
28
10,5
13,5
q+/ ;s
M8
WjX 0j $ &jX 0 0/ # djX +0
$ _jX 00
B!" w V ;+ !" V +
/ )
w

) ) + )
ø8,1 10 ø8
ø14
ø8
M8 ø13
13
M8 16 8 M8
14
8 M8
30
16 12 16
16,5
10
M8 10 32 36
20
YjX 9 A# `jX 0+A# &&jX Y&jX 9
) S V V / A#
) h < /+Q+-: )
) # xB )
B $ ) #
M8 45°
M8 M8 M8
ø13 14 ø10 12
30 22 31,5 19
max. 1200 N
max. 1200 N max. 1200 N
20 21
45º 45
ø11,5 ø14
3
32
ø6,2
45º ø14
3
13
28
10,5 6
10,5
44
25
24
21
35
15
30
11
1,4
ø6
3
17
11
1,4
ø7,8 ø6,2 ø6
ø11 ø7,8
32
45
22 ø14 23
ø7,8 32
1,4
ø6 ø14
45º ø6
6 10,5
2,5
3
21
45º
R1
25
24
3
15
25
24
11
15
3
11
ø6,2
3
Kugel ø10 Fläche ø2

ø6,2 32
ø11
ø11 45
45
24 25
45º
ø11,5 ø14 40 29 23,6
ø6,2
ø6
R8,5
3
ø8,5
ø8
25,8
10
9
5º
26º
18
17
44
R1
R4,5
35
30
ø6,5 ø6,5 ø6,5

17
Kugel ø10 Fläche ø2

11
= 51 = (13) 2,5
32 69 18
45

%
M10
WjW' 0j $ &jW' 0 0/ # djW' +0
$ _jW' 00
B!" w V ;+ !" V +
/ )
w

) ) + )
ø8,1 10 10
ø18
ø10
M10 ø15
M10 20 10 M10
16
18 9 M10
35
17 20 20 13 20
25 M10 12 40 43
&XjW' 20 45º
ø11,5 ø14
3
/+Q+-: ø6,2
xB
B $
13
28
10,5
44
35
30
1,4
ø6
17
11
ø7,8
32
45
21 22 ø14
45
ø7,8
32
1,4
ø6
45º ø14
3
6 10,5
21
45º
10,5 6
25
24
21
15
11
3
3
25
24
1,4
ø6,2 ø6
15
11
ø11 ø7,8
3
ø6,2 32
ø11 45
25 YjW' 9 A#

40 29 23,6 )
)
R8,5 ) #
ø8,5
ø8
25,8
10
5º
26º
17
R4,5
ø6,5 ø6,5 ø6,5 M10

= 51 = (13) 2,5
ø16 15,5
69 18
35
max. 10000 N
q+/ ;s
M14x1,5
WjW_ 0j $ &jW_ 0 0/ # djW_ +0
$ _jW_ 00
B!" w V ;+ !" V +
/ )
w

) ) + )
ø14,1 14
ø20 ø14 ø14
M14x1,5 ø20
20
M14x1,5
25 27 14 M14x1,5 19 M14x1,5
45 26
21
28
27 57
40
M14x1,5
16 56
_'jW_
/+Q+-:
xB
B $
M24x2
dj&_ +0
$ _j&_ 00
;+ !" V +

w

) + )
ø25
ø25
ø33,5
50 25 M24x2
31 M24
42
50
94
32 100
max. 50000 N

%
!
"

#$
%

50 5 $
$ f . 9 8 :

5 0 /+Q+ 5 5
L 0 .
50 5 &'' +
V0
: &_%d&WTW_
V0
B 0 : #
B 0 = +
: B 0
&'' + + :
&_%d&WTW_
O
&!
"

'
#
%
/+0 0 /+ $

V0 + .9 8 :
/+V+ j L5
$++ .0
0

B0 =:

WM-GB
A 0+
0+V
// $ // $ X\+ /
/ $
. VORTEILE
VORT
$ +(
O/ &
$+(
O/ &
>'
:+/ /
$$:; <
/ =
& >
:; <
/
$$ ;=+ ?+* / ; ;
;=+ ?+* /
$$</

?> ' ;/ ; ;
</

?> '
$$
' /+
D +) ;+
*

&

' /+

%+;+/>
%+;+/>=(
$$E
# >'' +
&
E
$F & H/ ;>(
$)
/+ ?/ /
$D+
( +
&
/+(
$I ' +/ ;?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3
$
/ #O>(@P
C
$# R>/ * ; ' > $ +*
[ [V

++U
'/ & +
$: ;

$V
V *V
$:+
?D& & $XY ?
+ +&
$
&? ' & $I &
? *[ '
V' \+
$
'(
((
; * ; D Q

( $T +& ( '
'
' +
& +( /
$E
& ;'/
& &
/
( &U Q

$HD / >DR( $3;'/ & +/ (

VV
$E

?
R $# / ( & ++
$

(
& &R(

$
& '
?+; Q
$I ' + ?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3 $
'

['

$%&S+/ (
( @

?J3KL!!J3
$- PV .$&''&TiYT;) $# & ' V/ @

C
$X/
'&

+++ $X\+ /

*
& &
$) *

$%
,
$3? * '

* $3? * &
* '
&+ &
$ &
? * '
' $T6& V'/?
* '
6'
$T &U &
( &U +
'
' $T & ( ,
']
'
+ '

$3' & +/ (
+
'

(+ & Q ,
$#& +
& $36'& RS
&

&
$
& '
? $#+ &
\+ /S
$
'
+

'
$ ,
& '
S ?+\+
$I ' +?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3 $
'

'
R '
&
$#& ' '
/ @
C $I ' +?!J3KLB!J3N
?J3KL!!J3
$#+ &
&S+/ @ ,
C

AXIR
ÎR
. Typ 1 . Typ 2
$X> +

/ & ;+

$X> +
/ X +
+(q+
$# & D X> +
's ; $X> +
+(.+>/ /N/ &
$>'(/ .='(+
<(& #O&+>+(&
I
>/

$%
D
&+
? ;s;
* +
O/ ;
D &
$%
D
&+
?F +
* +

A Type 1 A Type 2
$X>/
/;&
$# Q &/>
D;
& &
; +
$
* /
(/
/> & $X>
+
& + '
( Q &+
;
$3'(/ ;>/
( (; (
+
;

$%
? ; ;&S+'

Q & &
$%
?&S+/

Type 1
Type 2
$X ( Q
&

$X &
& +Q

$H / &
( Q S+\+U
$.V/ '
/ 'V /
&V '
& ( &
&
$%' '

(/
' &+
& ++
$%
?V & ;+ +&U
$%
?V & U

I Tipo 2
I Tipo 1
$X &

$X

'/
&

$ / & & (

$E/
'
&~
;V
/

*
+ (&
&
$%''
'& ' '
+

$t?'

& & $t?
& U

; Tipo 1 ; Tipo 2
$X\+
'/&
$X\+ ] &
/ ,
$% & /\+ / $X\+ / ,
'
] &N
$%' + ,
,'& ;\+ + (+ & ,

$% ,
?S+ & +&
&
&
,
& ,

$% ,
?& ( ,
&

,
. Typ 3 . Typ 4
$#+
>

D / IR $ <'/

+IR+
&IR
$u+
&+'
* +; $ X> +

/ & ;+

$%
D
&+
?T +

$ %
D
&+
?A ' ;
'
N
' &
; H
A Type 3 A Type 4
$#+

R $ 3'/

(R
&R
$P
& * & $ # Q &/>

/;&

$%
?&S+
$ %
?> ' ;
'N
' & +;

Type 3
Type 4
$
& (

'
' + $ 3'/

R
du type 2 $ X ( Q &
& +Q

$3|V& ;+
* V $ %
?'V
' /+ N
$%
?V 'V& +Q
I Tipo 3 I Tipo 4
$
(+

& $ 3'/

& &
$3' '
& U &
* $ X &

'/

lateralmente. $ t?'
' /+
N
' &
$t?'

; Tipo 3 ; Tipo 4
$
& (+

'
' $ 3'/
,
& R&
$
& R& '/ && & $ X\+ ] &
'/&

$% ,
?3'/ & ,
$ % ,
?'
'/+
N
' 'V&
AXIRÎR
B=WUB=W
IR $I $I
ØD
ØE GW1
GW2
C2 C1
X / ? "$P&

E
('
? "$)Q ' & ''
& ? ?"
) ' &o&

?
?"$)S '& & &?6
"
:+/$> $ 3+ <($# $ #

øD
A E C1 C2 GW1 GW2
3 $ Carrera # $ #+
mm mm N min. N max. mm mm mm mm
WM-GB-22-050-1 22 50 40 700 23 175 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-22-100-1 22 100 40 700 23 275 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-22-150-1 22 150 40 700 23 375 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-22-200-1 22 200 40 700 23 475 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-22-250-1 22 250 40 700 23 575 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-22-300-1 22 300 40 700 23 675 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-22K-050-1 22 50 50 1300 39 181 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-22K-100-1 22 100 50 1300 39 281 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-22K-150-1 22 150 50 1300 39 381 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-22K-200-1 22 200 50 1300 39 481 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-22K-250-1 22 250 50 1300 39 581 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-22K-300-1 22 300 50 1300 39 681 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-28-050-1 28 50 40 700 13 187 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-28-100-1 28 100 40 700 13 287 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-28-150-1 28 150 40 700 13 387 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-28-200-1 28 200 40 700 13 487 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-28-250-1 28 250 40 700 13 587 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-28-300-1 28 300 40 700 13 687 8 16 8 M 8x1 M8
WM-GB-28K-050-1 28 50 50 1300 21 194 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-28K-100-1 28 100 50 1300 21 294 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-28K-150-1 28 150 50 1300 21 394 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-28K-200-1 28 200 50 1300 21 494 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-28K-250-1 28 250 50 1300 21 594 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-28K-300-1 28 300 50 1300 21 694 10 18 13 M 10x1 M10
WM-GB-40-050-1 40 50 150 2600 18 201 14 20 15 M 14x1,5 M14x1,5
WM-GB-40-100-1 40 100 150 2600 18 301 14 20 15 M 14x1,5 M14x1,5
WM-GB-40-150-1 40 150 150 2600 18 401 14 20 15 M 14x1,5 M14x1,5
WM-GB-40-200-1 40 200 150 2600 18 501 14 20 15 M 14x1,5 M14x1,5
WM-GB-40-300-1 40 300 150 2600 18 701 14 20 15 M 14x1,5 M14x1,5
WM-GB-40-400-1 40 400 150 2600 18 901 14 20 15 M 14x1,5 M14x1,5
WM-GB-40-500-1 40 500 150 2600 18 1101 14 20 15 M 14x1,5 M14x1,5
WM-GB-40-600-1 40 600 150 2600 18 1301 14 20 15 M 14x1,5 M14x1,5
WM-GB-40-700-1 40 700 150 2600 18 1501 14 20 15 M 14x1,5 M14x1,5
+V&WX/ L&WX/ L&WX/ L &WX/ L> &WX

AXIRÎR
B=&UB=&

IR $I $I
ØD
ØE GW
GW2
C2 C1
A1 / A2 / A3
X / ? "$P&

E
('
? "$)Q ' & ''
& ? ?"
) ' &o&

?
?"$)S '& & &?6
"
:+/
Blockierkraft Blockierkraft
> <($# A1 A2 A3 .+> Zug
øD 3+ # $# Progression Progression Progression E C1 C2 GW1 GW2
35% 50% 100%
Locking force Locking force
3 #+
+; pull
Carrera
mm mm N min. N max. mm mm mm mm mm mm N max N max
WM-GB-22-050-2 22 50 40 700 194 187 178 8 16 8 M 8x1 M8 3920 -
WM-GB-22-100-2 22 100 40 700 320 305 287 8 16 8 M 8x1 M8 3920 -
WM-GB-22-150-2 22 150 40 700 446 424 397 8 16 8 M 8x1 M8 3920 -
WM-GB-22-200-2 22 200 40 700 572 542 506 8 16 8 M 8x1 M8 3920 -
WM-GB-22-250-2 22 250 40 700 698 661 616 8 16 8 M 8x1 M8 3920 -
WM-GB-22-300-2 22 300 40 700 824 779 725 8 16 8 M 8x1 M8 3920 -
WM-GB-22K-050-2 22 50 40 1300 214 202 188 10 18 13 M 10x1 M 10 3920 7000
WM-GB-22K-100-2 22 100 40 1300 354 331 303 10 18 13 M 10x1 M 10 3920 7000
WM-GB-22K-150-2 22 150 40 1300 495 460 418 10 18 13 M 10x1 M 10 3920 7000
WM-GB-22K-200-2 22 200 40 1300 635 589 533 10 18 13 M 10x1 M 10 3920 7000
WM-GB-22K-250-2 22 250 40 1300 776 718 648 10 18 13 M 10x1 M 10 3920 7000
WM-GB-22K-300-2 22 300 40 1300 916 847 763 10 18 13 M 10x1 M 10 3920 7000
WM-GB-28-050-2 28 50 50 700 189 184 179 8 16 8 M 8x1 M8 7000 -
WM-GB-28-100-2 28 100 50 700 305 296 285 8 16 8 M 8x1 M8 7000 -
WM-GB-28-150-2 28 150 50 700 422 408 392 8 16 8 M 8x1 M8 7000 -
WM-GB-28-200-2 28 200 50 700 538 520 498 8 16 8 M 8x1 M8 7000 -
WM-GB-28-250-2 28 250 50 700 655 632 605 8 16 8 M 8x1 M8 7000 -
WM-GB-28-300-2 28 300 50 700 771 744 711 8 16 8 M 8x1 M8 7000 -
WM-GB-28K-050-2 28 50 50 1300 203 195 187 10 18 13 M 10x1 M 10 10000 10000
WM-GB-28K-100-2 28 100 50 1300 329 313 296 10 18 13 M 10x1 M 10 10000 10000
WM-GB-28K-150-2 28 150 50 1300 455 431 406 10 18 13 M 10x1 M 10 10000 10000
WM-GB-28K-200-2 28 200 50 1300 581 549 515 10 18 13 M 10x1 M 10 10000 10000
WM-GB-28K-250-2 28 250 50 1300 707 667 625 10 18 13 M 10x1 M 10 10000 10000
WM-GB-28K-300-2 28 300 50 1300 833 785 734 10 18 13 M 10x1 M 10 10000 10000
WM-GB-40-100-2 40 100 150 2600 342 330 314 14 20 15 M 14x1,5 M 14x1,5 10000 10000
WM-GB-40-150-2 40 150 150 2600 464 446 422 14 20 15 M 14x1,5 M 14x1,5 10000 10000
WM-GB-40-200-2 40 200 150 2600 585 561 529 14 20 15 M 14x1,5 M 14x1,5 10000 10000
WM-GB-40-300-2 40 300 150 2600 828 792 744 14 20 15 M 14x1,5 M 14x1,5 10000 10000
WM-GB-40-400-2 40 400 150 2600 1071 1023 959 14 20 15 M 14x1,5 M 14x1,5 10000 10000
WM-GB-40-500-2 40 500 150 2600 1314 1254 1174 14 20 15 M 14x1,5 M 14x1,5 10000 10000
WM-GB-40-600-2 40 600 150 2600 1557 1485 1389 14 20 15 M 14x1,5 M 14x1,5 10000 10000
WM-GB-40-700-2 40 700 150 2600 1800 1716 1604 14 20 15 M 14x1,5 M 14x1,5 10000 10000
K/ + +8 $ /+0
W +V&WX/ L&WX
K.
W / L&WX/ L &WX/ L> &WX
AXIRÎR
B=dUB=d
IR $I $I
ØD
ØE GW1
GW2
C2 C1
A1 / A2 / A3
;
T
^D ;+**
X / ? "$P&

E
('
? "$)Q ' & ''
& ? ?"
) ' &o&

?
?"$)S '& & &?6
"
:+/
> <($# A1 - A2 - A3 - .+> q+
øD 3+ # $# Progression Progression Progression E C1 C2 GW1 GW2
35% 50% 100% Locking Locking
3 #+
( +; ( +
Carrera
mm mm N min. N max. mm mm mm mm mm mm N max N max
jA&&'Y'd 22 50 40 700 216 206 196 8 16 8 jXW jX 7000
jA&&W''d 22 100 40 700 357 338 317 8 16 8 jXW jX 7000
jA&&WY'd 22 150 40 700 _iX%Y 470 439 8 16 8 jXW jX 7000
jA&&&''d 22 200 40 700 640 602 560 8 16 8 jXW jX 7000
jA&&9'Y'd 22 50 50 1300 254 239 219 10 18 13 jW'W jW' 7000 3380
jA&&9W''d 22 100 50 1300 427 396 357 10 18 13 jW'W jW' 7000 3380
jA&&9WY'd 22 150 50 1300 600 554 495 10 18 13 jW'W jW' 7000 3380
jA&&9&''d 22 200 50 1300 773 711 633 10 18 13 jW'W jW' 7000 3380
jA&&9&Y'd 22 250 50 1300 946 869 771 10 18 13 jW'W jW' 7000 3380
jA&&9d''d 22 300 50 1300 1119 1026 909 10 18 13 jW'W jW' 7000 3380
jA&X'Y'd 28 50 50 700 202 196 191 8 16 8 jXW jX 7000 7000
jA&XW''d 28 100 50 700 326 313 303 8 16 8 jXW jX 7000 7000
jA&XWY'd 28 150 50 700 450 431 416 8 16 8 jXW jX 7000 7000
jA&X&''d 28 200 50 700 574 548 528 8 16 8 jXW jX 7000 7000
jA&X&Y'd 28 250 50 700 698 666 641 8 16 8 jXW jX 7000 7000
jA&Xd''d 28 300 50 700 822 783 753 8 16 8 jXW jX 7000 7000
jA&X9'Y'd 28 50 50 1300 226 217 206 10 18 13 jW'W jW' 10000 7000
jA&X9W''d 28 100 50 1300 366 348 327 10 18 13 jW'W jW' 10000 7000
jA&X9WY'd 28 150 50 1300 507 480 448 10 18 13 jW'W jW' 10000 7000
jA&X9&''d 28 200 50 1300 647 611 569 10 18 13 jW'W jW' 10000 7000
jA&X9&Y'd 28 250 50 1300 788 743 690 10 18 13 jW'W jW' 10000 7000
jA&X9d''d 28 300 50 1300 928 874 811 10 18 13 jW'W jW' 10000 7000
jA_''Y'd 40 50 150 2600 227 220 211 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 10000 10000
jA_'W''d 40 100 150 2600 361 346 328 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 10000 10000
jA_'WY'd 40 150 150 2600 495 473 446 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 10000 10000
jA_'&''d 40 200 150 2600 629 599 563 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 10000 10000
jA_'d''d 40 300 150 2600 897 852 798 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 10000 10000
jA_'_''d 40 400 150 2600 1165 1105 1033 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 10000 10000
jA_'Y''d 40 500 150 2600 1433 1356 1268 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 10000 10000
jA_'''d 40 600 150 2600 1701 1611 1503 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 10000 10000
K/ + +8 $ /+0

W +V&WX/ L&WX
K.
W / L&WX/ L &WX/ L> &WX

AXIRÎR
B=_UB=_
IR $I $I
ØD
ØE GW1
GW2
C2 C1
X / ? "$P&

E
('
? "$)Q ' & ''
& ? ?"
) ' &o&

?
?"$)S '& & &?6
"
:+/$> $ 3+ <($# $ # .+> q+
øD A E C1 C2 GW1 GW2
3 $ Carrera # $ #+ Locking force Locking force
+; +
mm mm N min. N max. mm mm mm mm N max N max
WM-GB-22K-050-4 22 50 50 1300 233 10 18 13 jW'W jW' 7000 7000
WM-GB-22K-100-4 22 100 50 1300 383 10 18 13 jW'W jW' 7000 7000
WM-GB-22K-150-4 22 150 50 1300 533 10 18 13 jW'W jW' 7000 7000
WM-GB-22K-200-4 22 200 50 1300 683 10 18 13 jW'W jW' 7000 7000
WM-GB-22K-250-4 22 250 50 1300 640 10 18 13 jW'W jW' 7000 7000
WM-GB-28K-50-4 28 50 50 1300 237 10 18 13 jW'W jW' 10000 10000
WM-GB-28K-100-4 28 100 50 1300 387 10 18 13 jW'W jW' 10000 10000
WM-GB-28K-150-4 28 150 50 1300 537 10 18 13 jW'W jW' 10000 10000
WM-GB-28K-200-4 28 200 50 1300 687 10 18 13 jW'W jW' 10000 10000
WM-GB-28K-250-4 28 250 50 1300 837 10 18 13 jW'W jW' 10000 10000
WM-GB-40-050-4 40 50 150 2600 239 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 12000 12000
WM-GB-40-100-4 40 100 150 2600 389 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 12000 12000
WM-GB-40-150-4 40 150 150 2600 539 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 12000 12000
WM-GB-40-200-4 40 200 150 2600 689 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 12000 12000
WM-GB-40-250-4 40 &Y' 150 2600 989 14 20 15 jW_W%Y jW_W%Y 12000 12000
+V&WX/ L&WX/ L&WX/ L &WX/ L> &WX

WM-GB-19-100-2-G0GR-XXXXX-XXXX
WM-GB A 0+ U 0+V U- + +Uj + +U- A +
19 Wi.UWiUWi@UWi UWi>
100 P+UV 0U) U) U)
-2 B=UB=UB=UB UB
K0GR 9 + : UL =UB UV Ux> + <
8 0UP j $U) BU) / U))
Code ) :$ +A $+ U) += U) +
) U)<
WM-GB
/ U-V=

.V
; '
$.
$%
'

Af .;Oy/yVVyOUAf .;O S-;-;;/V;VVB;j

1 .);O)P;j;OBL/-)A;Af .;O.SVSOO;VBf/)/xfU.;V)fO;SO.;B-/))SOAf .;O
/ Auslöserkopf (Standard, Zink-Druckguss)

Release head (Standard, Zinc die cast)
Auslöserkopf (Waagerecht, Zink-Druckguss)
Release head (Horizontal, Zinc die cast)
/9` /9X
AfW'''
A
Bowdenzug
Bowden wire
) T1
B9

T3
T5
B A

L+ B/

/%

: L+
:
L+ :
T2
+ % %
B9 T4
:

L+ B/

: L+
:

"

/ ^ A ^ )
/9` ^ AfW''' ^ B_

WM-GB
P;A;/yVVyOU-;;/V;VVB;j SBP;x;-

2 .);O)P;j;OBL/-;xS;-.SVSOO;VBf/;x/U.;V)fO;SO.;L//O)/
/9Y. /9Yy /9
Auslösehebel Auslösehebel Hebelauslösung variabel

(Auslöserichtung hin zur Feder) (Auslöserichtung weg von der Feder) /0 %P+
/0 %P+%
/0 %P+%
9 5/+
Release System with Lever Release System with Lever Variable release lever
(release dir. towards gas spring) (release dir. away from gas spring) -%-$
-%-$ -%-$ ) $
$

$
P.-/ySV)P;/yVVyOUP.-/yS)-;;/V;VVB;j

3 .);O)P;j;OBP.-/yS6y;U.;V)fO;SOPS.-yS)/U.SVSOO;VBfS.-/yS)f
Kurzauslösung /9W'
mit / ohne Taster
Short release system

with / without push button
TH1 TH3 TH5
9 A^ /A^ /A^

9 B 9 B /B
L+ ^L / + ^ / + ^

+ L+ / +
AT%
;
V VV

QR&/ $
Q

Q &/
. VORTEILE
)
/ ........... F;+
'
&+ N 3; ' N D
)
/+ .........................)'( ;+
? </

; +

Material ............ ;;D F @T%N%EEFHC

#O' & +' ................................................................... >((u
I ' +/ ;................................................... !J3 K LB!J3
:>
('............................................ ;
!!^^)
Application ...............................#&
&+RN3; ' N D Application ....................E
&+ '
N; ' N +Q& '
E

.......... ''
&
?
&&D
D&
& '
. ''
&
? &
* /
Material ............ ; ;\+ R
@T%N%EEFHC V + .............F & \+ V+V + @T%N%EEFHC
#
' & +' ................................................................ Nitrogen oil H \+ & & ' ................................................. % ;+
I ' + ............................................................. !J3KLB!J3 I 'V+ ........................................................... !J3 K LB!J3
- PV .$&''&TiYT;) :
(' ......................................... Directive 2002/95/EC
%
.............. E
&+ '
N; ' N\+& ' %'/ & ,
...... E
&+ '
N
&+ \+]' N

& '
................................................................... ..................................................................................... agua marina
............................ 3
? &
** / ,
& '
S ........................................................................
Materiale ........
&/ & \+ @T%N
+'%EEHC .......................... '
& ,
?*6& V'/; /S
#+ && ' '
...................................................... % Material ..................
Q &/ & &&@T%N%EEFHC
I ' + ............................................................ !J3 K LB!J3 Medio de relleno ............................................... % &
,

:
(' ............................................Direttiva 2002/95/CE I ' +........................................................... !J3 K LB!J3
:R\+ +'
. *!!^^3)

AT%
X ( +
^+

X ( +
^+

# Q
^# ^ # Q
^# ^

ØD
GW ØE GW
Gewinde
I; &
#
# +

C2 HB^:+/l> l3+ l3l3 C1
X / ? !$P&

E
('
? !$)Q ' & ''
& ? ?!
) ' &o&

?
?!$)S '& & &?6
!
1 0j $

B!"
2 0 0/ #
w V
3 +0
$
;+ !"
4 00 V +
w

/ )
)
) ) +
B2
B4
B1 B3
5 9 A#

)
6 /+Q+-:
xB
nur G
) B $
only G
) #
B6
B5
<(/
(;

:+/$> <($#
</

øD 3+ $3 # $# A B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 øE GW
# D ;' &
Carrera #+

&
mm mm N min. N max. N max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

15 20 40 400 490 74 16 - - - - 5 5 5 6 M5

15 40 40 400 490 114 16 - - - - 5 5 5 6 M5

15 50 40 400 490 134 16 - - - - 5 5 5 6 M5

15 60 40 400 490 154 16 - - - - 5 5 5 6 M5

15 80 40 400 490 194 16 - - - - 5 5 5 6 M5

15 100 40 400 490 234 16 - - - - 5 5 5 6 M5

15 120 40 400 490 274 16 - - - - 5 5 5 6 M5

15 150 40 400 490 334 16 - - - - 5 5 5 6 M5

19 50 50 700 910 164 20 30 32 36 30 8 9 8 8 M8
19 100 50 700 910 264 20 30 32 36 30 8 9 8 8 M8

19 150 50 700 910 364 20 30 32 36 30 8 9 8 8 M8
19 200 50 700 910 464 20 30 32 36 30 8 9 8 8 M8

19 250 50 700 910 564 20 30 32 36 30 8 9 8 8 M8
19 300 50 700 910 664 20 30 32 36 30 8 9 8 8 M8

22 50 100 1200 1560 164 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8
22 100 100 1200 1560 264 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8

22 150 100 1200 1560 364 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8
22 200 100 1200 1560 464 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8

22 250 100 1200 1560 564 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8
22 300 100 1200 1560 664 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8

22 350 100 1200 1560 764 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8
22 400 100 1200 1560 864 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8

22 450 100 1200 1560 964 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8

22 500 100 1200 1560 1064 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8

22 550 100 1200 1560 1164 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8

22 600 100 1200 1560 1264 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8

22 650 100 1200 1560 1364 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8
22 700 100 1200 1560 1464 20 30 32 36 30 10 9 9 10 M8
K
$ U
U
$> +
AT%
X ( +
^+

X ( +
^+

# Q
^# ^ # Q
^# ^

ØD
GW ØE GW
Gewinde
I; &
#
# +

C2 HB^:+/l> l3+ l3l3 C1
X / ? !$P&

E
('
? !$)Q ' & ''
& ? ?!
) ' &o&

?
?!$)S '& & &?6
!
1 0j $

B!"
2 0 0/ #
w V
3 +0
$
;+ !"
4 00 V +
w

/ )
)
) ) +
B2
B4
B1 B3
6 /+Q+-:

xB
nur G
only G B $
B6
<(/
(;

:+/$> <($#
</

øD 3+ $3 # $# A B1 B2 B3 B4 B6 C1 C2 øE GW
# D ;' &
Carrera #+

&
mm mm N min. N max. N max. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
28 100 150 2500 3800 262 25 35 40 43 13 9 13 14 M10

28 150 150 2500 3800 362 25 35 40 43 13 9 13 14 M10
28 200 150 2500 3800 462 25 35 40 43 13 9 13 14 M10

28 250 150 2500 3800 562 25 35 40 43 13 9 13 14 M10
28 300 150 2500 3800 662 25 35 40 43 13 9 13 14 M10

28 350 150 2500 3800 762 25 35 40 43 13 9 13 14 M10
28 400 150 2500 3800 862 25 35 40 43 13 9 13 14 M10

28 450 150 2500 3800 962 25 35 40 43 13 9 13 14 M10

28 500 150 2500 3800 1062 25 35 40 43 13 9 13 14 M10

28 550 150 2500 3800 1162 25 35 40 43 13 9 13 14 M10

28 600 150 2500 3800 1262 25 35 40 43 13 9 13 14 M10

28 650 150 2500 3800 1362 25 35 40 43 13 9 13 14 M10
40 100 500 5000 7000 317 40 45 - - 15 15 15 20 M14x1,5

40 150 500 5000 7000 417 40 45 - - 15 15 15 20 M14x1,5
40 200 500 5000 7000 517 40 45 - - 15 15 15 20 M14x1,5
40 300 500 5000 7000 717 40 45 - - 15 15 15 20 M14x1,5
40 400 500 5000 7000 917 40 45 - - 15 15 15 20 M14x1,5

40 500 500 5000 7000 1117 40 45 - - 15 15 15 20 M14x1,5
40 600 500 5000 7000 1317 40 45 - - 15 15 15 20 M14x1,5
K
$ U
U
$> +

q+/ ;s$%
ØA
1 0j $
B!"
Ø SW 2 0 0/ #
w V
/ )
) b
d f
c
L3 L
e
L1 d
SW Ø L1 L3 d Code AØ L d e f Code

3 6,2 16 9 M5 T% 490 13 30 M8 14,5 M8 16,5 13 BT% 1140
10 8,2 20 20 M8 BT% 1560 16 35 M10 15,5 M10 20 16 !T% 1750
12 8,2 25 12 M10 !T% 3800 19 45 M14x1,5 20 M14x1,5 28 20 T% 3200
14 14,2 40 20 M14x1,5 T% 7000
3 +0
$
;+ !"
ØB 4 00 V +
w
d1

)
) +
A b d b1 d3
L3 L
g h
L2
L1
d1 d3 L L3 Code
8 8 M8 16 12 36 BT% 1560
A ØB g L1 L2 d Code
9 10 M10 20 13 43 !T% 3800
16 8 8 16 42 32 M8 BT% 1560
20 10 10 20 52 40 M10 !T% 3800
5 9 A#

) )
) #
A L Code
10 19 M8 10 BT% 1140 b
13 30 M8 14 BT% 1140 ØA c
L
20-VA
45º
ø11,5 ø14
3
ø6,2
13
28
10,5
44
35
30
1,4
ø6
17
11
ø7,8
32
45
21-VA 45 25-VA
32
45º ø14 40 29 23,6
3
R8,5
ø8,5
ø8
10,5 6
25,8
10
5º
25
24
26º
21
17
15
R4,5
11
3
ø6,5 ø6,5 ø6,5

1,4
ø6,2 ø6
= 51 = (13) 2,5
ø11 ø7,8
69 18

WM G

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WM G

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

206 www. we f o r ma.

1 ,     :     

2 ,     :     

3 ,     :     

4 ,     :     

KL  M   9  + ; 

208 www. we f o r ma. com

& / $. & / $36+

S S V: 0 S )   $=

S L    $ S A  S )   $

Remarque Nota Observación

WM-GZ  U    U -     

19 Wi . U Wi  U Wi @ U Wi  U Wi   >

100 P+ U V 0 U )  U )  U )

K0G0 :  U B U

K2 9 +     0 0 U L    /  #   U B    w    

G4 8   00  U P    V   +  U )   w    U )  

Code )  : $   + A  $+ U )     +=  

0 U V 

$HD / >DR( $3;'/ & +/ (  

210 www. we f o r ma. com

X  /  ?  !$P& 

1  0  j   $

5 9   A #     

/Aj;VVyO;O U .Sj;OVSfOV U .Sj;OVSfOS U .Sj;OVSfO;V

X  /  ?  !$P& 

1  0  j   $

5 9   A #     

/Aj;VVyO;O U .Sj;OVSfOV U .Sj;OVSfOS U .Sj;OVSfO;V

22 550 80 1300 1950 1164 20 30 32 36 30 8 31 9 8 10 M8

28 550 150 2500 4875 1162 25 35 40 43 - 13 - 9 13 14 M10

212 www. we f o r ma. com

X  /  ?  !$P& 

1  0  j   $

6 /+Q+  - :

/Aj;VVyO;O U .Sj;OVSfOV U .Sj;OVSfOS U .Sj;OVSfO;V

 U   

$HD / >DR(  $3;'/ & +/ (  

214 www. we f o r ma. com

X  /  ?  !$P& 

1  0  j   $

5 9   A #     

/Aj;VVyO;O U .Sj;OVSfOV U .Sj;OVSfOS U .Sj;OVSfO;V

28 550 150 1200 1440 650 25 35 40 43 - 12 9 9 10 M10 M10

Yjd 9   A #     

Yj_ 9   A #      j_ /+Q+  - :

216 www. we f o r ma. com

YjY 9   A #      `jY  0+  A #   WYjY

max. 500 N max. 500 N

Kugel ø10 Fläche ø2

ø6,5 ø6,5 ø6,5

Kugel ø10 Fläche ø2

218 www. we f o r ma. com

max. 10000 N max. 1800 N max. 10000 N max. 10000 N

25 YjW' 9   A #     

ø6,5 ø6,5 ø6,5 M10

220 www. we f o r ma. com

/+0   0   /+ $

   0          

$HD / >DR( $3;'/ & +/ (  

222 www. we f o r ma. com

X  /  ?  "$P& 

/Aj;VVyO;O U .Sj;OVSfOV U .Sj;OVSfOS U .Sj;OVSfO;V

1, :

2, :

3, :

4, :

KL M 9 +;

& / $. & / $36+

S S V: 0 S ) $=

S L $ S A S ) $

WM-GZ U U-

19 Wi.UWiUWi@UWi UWi>

100 P+UV 0U) U) U)

K0G0 : UBU

K2 9 + 0 0UL / # UB w

G4 8 00 UP V + U) w U)

Code ) :$ +A $+ U) +=

0 UV

$HD / >DR( $3;'/ & +/ (

X / ? !$P&

1 0j $

5 9 A#

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

X / ? !$P&

1 0j $

5 9 A#

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

X / ? !$P&

1 0j $

6 /+Q+-:

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

U

$HD / >DR( $3;'/ & +/ (

X / ? !$P&

1 0j $

5 9 A#

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

Yjd 9 A#

Yj_ 9 A# j_ /+Q+-:

YjY 9 A# `jY 0+A# WYjY

25 YjW' 9 A#

/+0 0 /+ $

0

$HD / >DR( $3;'/ & +/ (

X / ? "$P&

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

:+/$> $ 3+ <($# $ #

B=&UB=&

X / ? "$P&

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

X / ? "$P&

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

K/ + +8 $ /+0

X / ? "$P&

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

19 Wi.UWiUWi@UWi UWi>

100 P+UV 0U) U) U)

-2 B=UB=UB=UB UB

/ U-V=

Af .;Oy/yVVyOUAf .;O S-;-;;/V;VVB;j

B A

P;A;/yVVyOU-;;/V;VVB;j SBP;x;-

/9Y. /9Yy /9

$

P.-/ySV)P;/yVVyOUP.-/yS)-;;/V;VVB;j

9 A^ /A^ /A^

L+ ^L / + ^ / + ^

Material ............ ;;D F @T%N%EEFHC

X / ? !$P&

1 0j $

5 9 A#

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

X / ? !$P&

1 0j $

6 /+Q+-:

/Aj;VVyO;OU.Sj;OVSfOVU.Sj;OVSfOSU.Sj;OVSfO;V

SW Ø L1 L3 d Code AØ L d e f Code

5 9 A#