See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/262685723

A guide to the dragonflies of Borneo - Their identification and biology

Book · January 2003

CITATIONS READS

91 1,911

1 author:

Albert George Orr

Griffith University
99 PUBLICATIONS   1,225 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Taxonomy and faunistics of Odonata in South-east Asia View project

All content following this page was uploaded by Albert George Orr on 07 November 2017.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 (oaurog) suo!le.!tqnd fuolsrH tErnlpN
r.
II
7,
uaut9tgurpH lill
Iq €qdEr6otoqd 6u!pnt.u,
uuo 'c'v
ICO'IOIfl (INY NOIIVJIdIINiICI UISHI
SIII]iINOCVUCIIHJ OI SOIOC V
 -.."2 ^rrr5! i4!"ii4..,1
BRUNEI I
i
SABAH;'i"' .-; -'
n ,) \NJS'
\t+,itP
:...i-.-
r
I t
t' SARAWAK. I
x
B

-"""9=,.
^

B.
fli,,[,lW\
\
]\
"'SHLIIlhNTlt {
i{
"'1]i.{.I (i
fj
:i
,.fr

l
 t00a
:i::..
ntrq.ur, rro)
to,trba) etor"rltgnd tuo$tH ttun"!\:
s
r LD')l nrirr.ta'xD rJ.\r4lL)1) )Drir)
u.u'xllxuIH.tAI
iq {Ld'Niortrrlitr4 trtr,
udo 'c Y
(
ICO1OIS ONY NOU,Y]IIIIJNTOI EISHI
oaNuos {o
S!II]{NOCYU(I
aHJ OJ e(Inc v
t-
 irop|{ puF (oou!nurprrPlll si
. . .. o,u${ u,eDrds]oNqrr,tJ
' 1!tnpt1 s!n!u"rl pusripnnt'rs Dr$)
!11
SINEINOi)
:rrr ! {uo ll\ !]h| r'l' o ${dr
Lirru,iLDn\ \L rnbPo rrri!j
tut0q inoN nrlrr iitt&doN(J
.IilnLfN0p.||Y:na1rnIP!.'1'Ll!'\ptld\in(0]0q\ ilitrrlt]lIL]]][i0trr:
\tLtr(),:\ rLiqr ii_'r(r o iD,,r riq
r :r( :trr \roqd(trurD nrLdun!'
urtPfll J:r i,t \,rir\ -r
rnux lra !r,qr p rn nr
uoll)npoJluI
il
 A GUID' TO THE DRACONTI NiS OF BOR\EO

"i

I
I
,
rl !116 iqtirrqLlur\or FqmA \rqr t0 tno rurouru\l|p il)LrNr\uor\ rJl|l\ ri)s\ Dri,rIr
rN$ \NnloN lr $\ u.\1N1u! 1r\: lNr i\r r FNtrq \orllld\J rot \Jll)n$ rslr
u' N0} rr\\$ rig\
N $'iu,Ji [ i\i\\$$r\q]N, \t i\S).l$\{t\\\ ),$W\]
)\J
"'r L l" --aa. - ,1L
\rJ o! trr\ro \r rllr ]l a \i_rJ
|]Jrr'0.n' i[i r] | rnn inn Nt" I
J\ u\,|
L
rnir e.N o\ rorroin rr(,
\
.tr iltiLl tild \' \ior'hknn' ti|otL |jotr,d:q.I
I n'r i].'u t '|) illtJtr. trl itrtrtrl! lt'trLii! ! | ]'r\ |
r\ nrl ri JLru)r Ir I'rnr.i_iz
t,'", ",r ' r\
,,, , , ,l ,, L-.,
aJtu)t1.tls
A GTNDE TO THE DRACONFLI!:S OI BORNIO
 .,:J
{i
A CUIDI TO TH! DRACONILN{ OF BORNEO

I 1
I

i
i
r[ fJni .q].ro(r iqmu rrd olnjll,dtulJI)ptl
thl) Dr Jto I'rtrd iLlrn Nrrir\
,ird n ,rL\ r1'r i rtrDi
nrd\ n'!L .iinol i!:f qr \ in.
irL Nr \;it {L 0 n(Ld\ I l. :
' eru!dtL:,ar. torndiriqr u'\ ,...d
n'o .\jr ,1,,.I/.
doNLltrit\{ll$ond:nJ'|'|'ll|iij|{ri']illY
'tr.ltq
\nI it'ar r.!.'Ir rrut',*riNL,
q { Prrd\r \;trLr i+ }i, rr'trqr r (
'.., '. I,' ,I-J
..' f7
',,1 v
fi?olotg; lDrauan
pun apfil a.{fi:
 A (;! n[ 1() r Hr DRAC(J\r]LI]S Or AORNIO

iz\,!olr.r.r o 11,. tlfrL. \rirrr

\r ni ri. ir n r.i,ifis ir'hh.r

6r copL,lrfr !$ lN r lsr

n($lr!nl|N'!l!\\]Utr]dil!l.

tr$Ifu]'.u!bnLli]ll^\]u.o!!
r i ngirl,[ r.di-.r'i
^l,ion
rimi!A*nrdrif,icrrLh! cg,r\inhr!,6ntur!r.i',!rro\ipo\iro, \\ lui Lrir !,hnr
i\ 1,1 i-i
'r
i,${\. icqlr rr r,|llli,is rrr $do ii in (N n \ (mnnqi ni .ss\ t,1,.
 r)trri\r).)j rrirr\r r)n\ n rr
LD\[NL]i\Dt'iDdlI'.]\rur
o rr'0.r:jtr tiL {. NL'il)| nnx( no!\
n rtrN rr n*)afr
)inLll uL,r tor(rL !(r I rtqrll
r\, rr) a,, !l
'L\:Lr.ri N
IO(,lOIfl 1VTEN!5 CNV !I13I] ?{I'I
 A CUIDE TO THI DRACONFL]IS OF BO]INEO

ri)$o t nrr rxl Did t!!s qe[ ]d{r1 h1rgling L.r!\prdq, !!\ ur r,tnr lnund )rr D r
sPe.is {P d! lt). trlri.h.dgc orer
|hrltrtrd g.nda. $hrcr tn! tr\ tm\ L! rn, r! k!.Ltrim ner dr { n!!
tuk$ l.! ,rrrr),1r(ir!. PLd! rg

\r .r ntrnc! npDonitrs c'nrhe!u1iLir) pul\A or urcr r\pdh

\r)!!is. r\ u.r n\ \tra.,LslIiLl\. lLo rn[e u\t d jd prl]Latrn kj lrtr

rh d d k.N r; rrLr
cr Sp.r.i t\ii! i,r.tr\ xnnan\
lo\r Do\rsrn{.hsth)r{clrmnrnlr h .lus(h,rrh re\urra.-..1

rir r rrchriou. r$riD! \ 1tr Ltu rirLr

,"] ,,
orlsri .ir|- ir' !ei nr.rn\ oi rc orlrf hr a4rr(

h n m' n L i'r{.n\ or0r ndoi

t lrirr) tr!!d\br.rli,, (f.r (I rlrr r.knrouI[!h

nlsm rd r d.,Ld lur:,\'(i(r/u!\ /d,!l/,4lur\r. qh.lr tir uNs ru

rflr or /,rilr!r,r!,,r,ror tn nr-! i r Drtdt |oot .i ljshL donki

ioD r poot tiinr q dirti ur lii$ !.. rr t Dddtd hrsln orhd

rtu(rdnr hd \lron lr\.d rLrilor

 A CUDETO THE DRACONFTIIJS OI BORXI'

!r th. \!).! $ /1rr,r(I /rrr1!dr

T,'bk ,, s[(id uLlL- !n' rh!di1tu

u'd.mir sltd6
 r all|\ \l|ii NrLidf rnqr . n r trL r: qldalr rr
u4[,/,n)!./: r!Lr( nrr in.d!
i ufrtr {r P \r,.a( l]lij,i/r,r,r r
Pr(rPoJnLrr.Ll
l nlF!D!| \:t UDll .\rLr]q
! nntr\rni' r!, ro tr\.tr] io trriarro,,,r/',D)4a)F.rr
rLq':t'ur rdtr {r rl'r,P ur,'\ \
prnF\r'd nir x,, r,ftf.uoNLd i
,{HdYUOOiTCOIq (INV NOTJYIIISST/',t
 9.
\a, out \\uu, np.r\dq.rnu.r\l \Drru
'rttrnnrtrt,,{
q
I
'4
I
l:.Ji.,1
{r tror':rlri+ rxr)trro,rN ard\
nr.ii;0i {ol lr trL ,itrr GLo I
Ni rlt,, trli tr nr:
, , ,,,, ,,,
,,\Il
s tDt! clD Il' puo fi 3 o1 oca
 '9
r
i\

IM

.tr r ifi r\ 1,.\r lr![11n

! co l!li,r1 | |) l|l lhlll)l|. P\\lll

.\ tr.!'.tr ]l)P l \l)lli\r otr]lj!|.

|,ni.r ir sr r i! rrrnir -lri\
CL,'rLoi\,i! ifli )i,J tr\ !ri r'.'Ll

, n.' nu ljN . \1,.r .i ff. hr tril

rrrlrrrrr(,ri! /riLrrrl rL h. nLill

hbirr\ r ! iLr k,
'l!

tsnN r.r'.r !trr hriri.r irl1r

 I
sthrtqrH o!v laolol] 't
4
x
 I:
rr u) Prr(! iq or illl !r ! jord
,"*rffi
1,.!Jl.J\l,ll,l/i,.p!]xqrn
la,
 'lr

t l',,
 alirlFi
'',
ue a1)r)1 n\\rr,4t
t
tuhi',n rtrr:.ri
tu\ rit o0 iluru
rr':frrld.l r{rJ,:/
nu,r 1nrr,!dnor)rrt.),
i
A CUtr]I] TO THE DRACONTLES OF BOR\EO
NoLq rr-Lf uofF\ !$,.;,!. tr.rd $:tr qrr\ r p:rnu:'
:ngr n r o!r F! 1r i;{rd o'\r (tr
;_tr rd,Jr r:!) iqir! ir ri :;0. rr r. itrLiu { qtrn\ sLi:r$ o.|J,r
{iq rtr ir nll( ]qr un iqLqd \L
rtrit;u6 v iddtrinqf\:(r
N"rJ itul(! (rDd o,
I rtr. i,l \:r I Ldq'.d 0tri, \0 troD
trtio!,.rr \i':\ i( 11.\r 6:q:n:q i!0!.iiro \r n'qq
, irr,,rh NJcn^ d,i!r
!i{^iv. iq r:Ld'ri\ n:u urotiNL
;uo!!, qr ar 1i(LiF,trnrfri l
' ..,r7
i',,, f7
ro a v
trr\no.rc orr.,t (\\ rxrrr\J
o,t\ \oriLLo Dr nFuirr odo !,'tr pizrodo rq rl
qn,rPrrr roq rods iu*trr d\ iurdi':Lp i!!\{,,[ il.rL n:q] (ooq r{r
uoltDardsara puD aun)ano)
A CUID! TO IHEDfuACO\fLII\ OF BORNTO
 iuj( P r irinlto { DmrLnr: tL!
\lLnl,(x1nlJ
if r I ro tntr ir rrr I tr icr :p'v!d.r nurtl(r !r rl
N!'l.nD rlr .r * ri,ud{uLdr 0 \ ^ou
r \ r n\.PItr.q irr !r' d\ 01r i
]|n{.qildlsN';t).lq[dr.
r\:"rl'r''l )LrilLllx{ iq rur r\ ro {\;trtrrlF\ \ Jl/rr,.l
'd\,1(!,^ tj il\.[ll]lLLd] lq \
inx! ( rrfr .tr { r. i.,11 ipnN irr nlr | :.i,u, or r,rn:l
n\ atr.t 1\[.) I r()J
, '' ,,',|, '!q,,:
,,i\!x!:,i,1rxdr\nipr:o
",,l,,,iilii:tit]l]l;l
slol-Lv^1lrs:rud .I\!Y cNrt3ltTroc
 A GUIDE TO THI ORAGONT'-IES OF BOII\IO

fli. rill llt r{a} iv.ir" pLro(ogrLnh'r\ trs

notrn nx-q'd

oi..s"nt.r,.*. *.Lr,^ ",,u',,h. haLd oI r !r mdrrr!. rL!

1",-i,..r"** ,,4,t-'r,,-,Lpu!h Idoio, rr. ,i5 prrdi!!: n i\ rrm{ rsxr-\ obYir$

'1",.1,.,,
.i L-, rr"."
ii
wrr!i oliorocr.phi,,-q di!otrnl\ ,

Lr, *r ;' *. * ,r.. ,,.* ir,,,Lr",'r,s rll $1ii o . s rhc mt)Brin1sff \Ih* rclcnii'e
rrnll.].rruljrLislursroor "r ]llllhL o orhr[od]bd
,h!'rkrn!r$d;brr rMbJ.krrgrr,iisir,Ishor\dkotrrnrorrrrebodrrd\ingsrhc

l" *r,,.*i rt,ti"'" " *, *,,r,er, .r o n. ,h! $c.ine' .,p {irh r r.rr or dhel Prr! obtd jtN
blhi'id nrnd. ilrtu !1r$ i\ ddu.hrblc 0$irj.inhliL.uoD$. !Lhjd r
rlhr rh. h.cllnu r.ln- rlrnon s nuch ligLl s 1lI !'hjrt Th' b'
r""* .".. ,.*"r llrl, -a ,r coidirnnn rc [.ighl enorsh ptrrr $tr ]!n 'm F)rlu'!
^"
irrNtum rdLf !h ntr.h\dr r

+rndu lher L^.Lr q th ilhr.qtrtr! ri{rtun'lh l(ru1Nl)tril0 l00AsAnLd'li bu1

i thd$d.i,i'.;r pd.rbr. Lrrl $o

{ue pnnrtL.\ ol Nr!trlIcdion {

i
 '''.'''
r!.q irrrirr nii'i t nt"'q itr\( !ru0qir Nrl
'ri(
ltinrL':nl,,ilnDu.rL)\iu'{1,tLaiL{)irnr',.1lNq:rd\Lnrqf:u'{r$nirl':orS
nr \ii rq\ qLL\ \inid\ rNon 6id-r{r'ri(L qiuq ,iF! lruoN,r tn,r r,ulru(
iL r)!r.,',.r,\,,q),J\ |dLq.r,,,,1.$!xrtru.itrLO
',frra!'d
({ p,qr) rr{ (rrq
r,,t)trtdi olql'
htrhrLr'r ]utr 0t 91 1tr\)i!,trl{nr\inil\ mo} t,xs (ti\,r\ 11 4 noa ;,i).i!r'. n)
t\
I Jurir't\itrL{ (iaa i'JrJrds Lr\or rr iuD\soD t.poEu oNitrLo
1q r9 ,,6r i'ir sinh\ aoq D :rar rcoutrur (+or n sorunN
snrnrr\rt rsrrror(7 or in)
rd.\.1 L. iu! r,(! rD;N i itpfi,q itrll]']nor [.n!r nt3
rr4d0iiz
L
.Ftr's tr!. lrn \rFp!""r,r(,, q pJD'{r\ ni$ ni3
snTson rs^or rry
(sllnP )sa!l! utD6' PUt)
sraPr oqn9 ot tia y'
 A CT]IDE TO THE DRAGONFIIIS OT BORNTO

6 lRr d Rra. oisifuiisdo\crr lgtuotrhenods)(Fi!.

rra) Fore$i,,-e qurd,ird.,uL $irh co{rl lde r y shonr rlnorl lriliguts smd h
ni,rg h\ii!5(h\rll
lLbnur"r (' e.jf{ b.to*lhc mdNrlhri b mntus (FLg.
nr1, Fnrc$ing qud.lde,lr rorlei p

1i111 :t:: :'i::t :i::t::t::uti "ui liliiititilll ll"ll l]l i;;";,;".",;;,;;;

7. ,\Mr lunubscnlor \.r|oo ldr.topd.ie\tretndDcb$ofddtlnt.i(Lotqu ritdml
(Fls 21tr&b).cuPmeeon! u,-! mlEi,, h( rhf hrtnu) rLonsnsbnglh .. 3
Anar \tD scLL d.rrrot) .lrL.ndiig rqudrild.fi,llFis
fsii d le$r ldlila) rlor! il\ lerllh. u$xllr_ N.ll

N wiis\ nM!s: rnnrndy itr.rE rFi-e rlo 5 r lub b.wt(osyeio

mqrm rFic.llr) s.(o.\ ofrrelrtrs,nscd bNnJ- 6 fojn rrho.!trrl rFi,e ::d !m.[
!ei)_ riicbuilr:ped* th* 16 16 tr,D. dir. ldrs rhin dotrgle $d
'nu]lt. 'nrlcrpp . Platrnic.idne
wiu\ fillde NonLhb* .ros*.in lEnredi ctrP Md uir! mrrlin se.roisofxnlus
fomrcd htr{I! 1Fi! l:ld) smr Jinc non Dreblic 5Frie\ (nr rr 2: mm ); mde
!fn. d!s$\quar(r'g lrrr) . ...
I
loh,grspecierih\r ll 16 nm).... .. ...... cocmsrioDidae(no{)
comr !d. or qutrdi iL]D lfi rnbli i! 15r&rr .. .. t0
i
ms,lesssboir. hi,rd l biu $r rhm tensrholhumcLtsulurc
(Fig 16b) \'Irle inrtrrorrpp.trdtr+rnrrrrlonsrf!med L0.ccrcnLtr" \q! r(tofGn
sboirflrD{0ror ii! l7a&b) Il{\omdimelhsdrrtr15mnrhnse9 22m'n).....
; cienry'londrt
I
rons rirrm.ik)tr\ \piiArrnoity loreei rhan huisr]] \rft(iie t6a).
Hhdribirryirlr r(!r6
I Mxre idri.rroper(r€e rhi'L ulrcrtd.ldsd rlri \upontrrnd semenr l0 (Fre.2sh) HN
m\ft1$\ rhr 15 mD (xtr-ee 16 lr ,i,i) ....... . .... .... ..

I
I

:
H}i]!oin,u&!,(&n{il8d^(c

.
 af
(
dqD),1, lrr 1|,9I o] J!!s,q (,v
{o! iD$0 iuNoq\ Mr/r'ru, 4)
A CUlr)E TO THIJ DRACONITES OI BORNIO

l
\

x
 urlurLrrn 1 1.nrnoro3!tsr) Dd4f/ r i!'!!or u uxatrNi)
.P
F iuNq u orqo0ro
\\b
-fl
srr rvr vx]fioou or Il)
 A CUIDE TO TIIE DRACONFLIES OI'}ORNEO

-f' I

iegcs iirii(r-nMis{(ced

View publication stats