Professional Documents
Culture Documents
AEG Juhend PDF
AEG Juhend PDF
Pliit
USER
MANUAL
EESTI 43
SISUKORD
1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 44
2. OHUTUSJUHISED..............................................................................................46
3. TOOTE KIRJELDUS........................................................................................... 49
4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST......................................................................... 50
5. PLIIT – IGAPÄEVANE KASUTAMINE................................................................ 50
6. PLIIT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID.................................................................... 52
7. PLIIT – PUHASTUS JA HOOLDUS.................................................................... 54
8. AHI – IGAPÄEVANE KASUTAMINE ..................................................................55
9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID........................................................................... 57
10. AHI – TARVIKUTE KASUTAMINE....................................................................58
11. AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID.....................................................................60
12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS.....................................................................68
13. VEAOTSING..................................................................................................... 71
14. PAIGALDAMINE............................................................................................... 74
15. ENERGIATÕHUSUS........................................................................................ 76
KLIENDITEENINDUS
Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.
Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed: Mudel,
tootenumber (PNC), seerianumber.
Andmed leiate andmesildilt.
Hoiatus / oluline ohutusinfo
Üldine informatsioon ja nõuanded
Keskkonnateave
1. OHUTUSINFO
Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege
kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta
endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis
on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast
kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,
et saaksite seda vajadusel vaadata.
1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
HOIATUS!
Lämbumise, vigastuse või püsiva kahjustuse
oht!
• Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või
vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta
inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve
olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet
turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme
kasutamisega kaasnevaid ohte.
• Ärge lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas
ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.
• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui
see töötab või jahtub. Mitmed juurdepääsetavad osad
on kuumad.
• Kui seadmel on olemas lapselukk, tuleks see sisse
lülitada.
• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega
hooldustoiminguid läbi viia.
1.2 Üldine ohutus
• Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainult
kvalifitseeritud elektrik!
• Tagapaneeli temperatuuri tõttu tuleb selle seadme
vooluvõrku ühendamisel kasutada H05VV-F tüüpi
juhet.
• See seade on mõeldud kasutamiseks kõrgusel kuni
2000 m merepinnast.
EESTI 45
3. TOOTE KIRJELDUS
3.1 Ülevaade
1 2 3 4 5 6 1 1 Pliidi nupud
2 Temperatuuri nupp
3 Temperatuuri indikaator/sümbol
4 Elektronprogrammeerija
4
7 5 Ahju funktsioonide juhtnupp
8 Lisaauru nupp
3 6
9
12
2 7 Kütteelement
1
10 8 Valgusti
11 9 Ventilaator
10 Ahjuriiuli tugi, eemaldatav
11 Süvend
12 Ahjuriiuli tasandid
1 2
1 Induktsioonkeeduväli 2100 W, millel
on 3700 W võimsusfunktsioon
2 Induktsioonkeeduväli 1400 W, millel
210 mm
on 2500 W võimsusfunktsioon
140mm
3 Ekraan
4 Induktsioonkeeduväli 1800 W, millel
on 2800 W võimsusfunktsioon
5 Induktsioonkeeduväli 1400 W, millel
140 mm 180 mm on 2500 W võimsusfunktsioon
5 4 3
Võimsusfunktsioon
5.1 Soojusaste
1-9 Soojusastmed
Sümbo‐ Funktsioon
lid
Väljas-asend
EESTI 51
Ekraan Kirjeldus
Võimsusfunktsioon on sees.
Lapselukk-funktsioon töötab.
Sobimatu või liiga väike nõu, või ei ole keeduväljal üldse nõud.
5.7 Lapselukk
See funktsioon hoiab ära pliidiplaadi
juhusliku sisselülitamise.
Kasutage
induktsioonkeeduväljale Keeduväli Keedunõu mini‐
sobivaid nõusid. maalne läbimõõt
(mm)
Nõude materjal
Parem eesmine 100
• õige: malm, teras, emailitud teras,
roostevaba teras, mitmekihilise Vasak eesmine 90
põhjaga (vastava tootjapoolse
markeeringuga).
• vale: alumiinium, vask, messing,
6.3 Kasutamisega kaasnevad
klaas, keraamika, portselan. helid
Nõud võib induktsioonpliidil kasutada, Kui kuulete:
kui:
• pragisevat heli: nõud on tehtud
• väike kogus vett hakkab keeduvälja erinevatest materjalidest
kõrgeima soojusastme valimisel väga (mitmekihiline põhi).
kiirelt keema. • vilinat: kasutatakse ühte või mitut
• magnet tõmbab nõu enda külge kinni. keeduvälja suurel võimsusel ja nõud
Keedunõu põhi peaks olema on tehtud erinevatest materjalidest
võimalikult paks ja tasane. (mitmekihiline põhi).
• surinat: kasutatakse suurt võimsust.
Keedunõude mõõtmed • klõpsumist: elektrilised
ümberlülitused.
Induktsioonkeeduväli kohandub
• sisinat, suminat: ventilaator töötab.
automaatselt nõu põhja suurusega kuni
Need helid on normaalsed ega ole
teatud piirini.
märgiks pliidi rikkest.
Keeduvälja efektiivsus oleneb kasutatava
nõu läbimõõdust. Minimaalsest väiksema 6.4 Näiteid pliidi
põhjaga keedunõu kasutab keeduvälja kasutamisest
pakutud võimsust ainult osaliselt.
Soojusastmete ja keeduvälja tarbitava
6.2 Keedunõu minimaalne energia vahel otsest seost ei ole.
läbimõõt Soojusastet suurendades ei suurenda te
proportsionaalselt keeduvälja
energiatarvet. See tähendab, et
Keeduväli Keedunõu mini‐ keskmise soojusastmega keeduväli
maalne läbimõõt kasutab vähem kui poolt oma
(mm) võimsusest.
Vasak tagumine 110 Tabelis toodud andmed on
ainult orientiirid.
Parem tagumine 90
.
EESTI 57
9.2 Nupud
Kellafunktsioon Rakendus
9.5 LÕPU määramine töö valitud LÕPU ajal. Kui valitud aeg
saab täis, kostab helisignaal.
1. Määrake ahju funktsioon ja 7. Seade lülitub automaatselt välja.
temperatuur. Kasutage suvalist nuppu, et signaal
2. Vajutage järjest , kuni hakkab välja lülitada.
vilkuma. 8. Keerake ahjufunktsioonide ja
temperatuuri nupud väljas-asendisse.
3. Puudutage või , et valida aeg.
Ekraanil kuvatakse . 9.7 MINUTILUGEJA
4. Kui aeg saab täis, vilgub ja määramine
kostab helisignaal. Seade lülitub
automaatselt välja. 1. Vajutage järjest , kuni hakkab
5. Kasutage suvalist nuppu, et signaal vilkuma.
välja lülitada. 2. Vajutage või vajaliku aja
6. Keerake ahjufunktsioonide ja valimiseks.
temperatuuri nupud väljas-asendisse. Minutilugeja hakkab automaatselt tööle 5
sekundi pärast.
9.6 EDASILÜKKAMISE 3. Kui valitud aeg saab täis, kostab
valimine helisignaal. Vajutage suvalist nuppu,
et helisignaal välja lülitada.
1. Määrake ahju funktsioon ja
4. Keerake ahjufunktsioonide nupp ja
temperatuur.
temperatuurinupp väljas-asendisse.
2. Vajutage järjest , kuni hakkab
vilkuma. 9.8 Kellafunktsioonide
3. Vajutage või , et valida tühistamine
KESTUSE aeg.
4. Vajutage . 1. Vajutage järjest , kuni soovitud
funktsiooni indikaator hakkab
5. Vajutage või , et valida LÕPU vilkuma.
aeg.
2. Vajutage ja hoidke .
6. Kinnitamiseks vajutage . Kellafunktsioon lülitub mõne sekundi
Seade lülitub hiljem automaatselt sisse, pärast välja.
töötab valitud KESTUSE aja ning lõpetab
1 cm
Teleskoopsiinide
eemaldamine
10.2 Teleskoopsiinid
1. Vajutage ja hoidke teleskoopsiini
Teleskoopsiine on võimalik eesmises osas asuvat fiksaatorit.
paigutada eri tasanditele,
välja arvatud 4. tasand.
Teleskoopsiinide
paigaldamine
1. Keerake teleskoopsiini umbes 90°.
2. Libistage teleskoopsiini tagaosas
olev fiksaator ahjuriiuli toe külge.
Veenduge, et paigaldate
teleskoopsiini ahju õigele poolele.
1
2
2. Tõmmake siini eesmine osa ahjuriiuli
toe küljest eemale.
3. Keerake teleskoopsiini umbes 90°.
4. Tõmmake siini tagumine osa
ahjuriiuli toe küljest eemale.
5. Teise teleskoopsiini eemaldamiseks
korrake samu toiminguid.
60 www.aeg.com
ETTEVAATUST!
Enne ukse sulgemist peavad
teleskoopsiinid olema Traatrest koos sügava panniga:
täielikult ahju sisse lükatud. Pange traatrest ja sügav pann koos
teleskoopsiinidele.
Traatrest:
Sügav pann:
Pagarikoda
Toit Vee kogus Tempera‐ Aeg (min.) Ahju ta‐ Tarvikud
veeanumas tuur (°C) sand
(ml)
Külmutatud küpsetised
Toit Vee kogus Tempera‐ Aeg (min.) Ahju ta‐ Tarvikud
veeanumas tuur (°C) sand
(ml)
Valmistoidu soojendamine
Toit Vee kogus Tempera‐ Aeg (min.) Ahju ta‐ Tarvikud
veeanumas tuur (°C) sand
(ml)
Röstimine
Toit Vee kogus Tempera‐ Aeg (min.) Ahju ta‐ Tarvikud
veeanumas tuur (°C) sand
(ml)
Pehmed puuviljad
Toit Temperatuur Aeg (min.) Ahju ta‐ Tarvikud
(°C) sand
Luuviljalised
Toit Temperatuur Aeg (min.) Ahju ta‐ Tarvikud
(°C) sand
Pehmed juurviljad
Toit Temperatuur Aeg (min.) Ahju ta‐ Tarvikud
(°C) sand
Marineeritud köögiviljad
Toit Temperatuur Aeg (min.) Ahju ta‐ Tarvikud
(°C) sand
Juurvili
Piprakarbonaad 60 - 70 10 - 12 2 1/3
Seeneviilud 50 - 60 13 - 15 2 1/3
Puuviljad
Pirniviilud 60 - 70 7 - 10 2 1/3
Küpsetamine madalal t°
Toit Kogus (kg) Pruunista‐ Temperatuur Ahju ta‐ Aeg (min.)
mine mõle‐ (°C) sand
malt küljelt
(min)
Veiseliha
EESTI 65
Vasikaliha
Sealiha
Röstimine
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand
11.10 Kiirgrill
Seakarbonaad 230 40 - 50 3
Grillpeekon 250 17 - 25 2
Vorstid 250 20 - 30 2
11.11 Turbogrill
Kana 250 55 - 60 2
Kanatiivad 230 30 - 40 2
Seakarbonaad 230 40 - 50 2
Röstimine
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand
Röstimine
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand
11.14 Pöördõhk
Küpsetamine
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand
30°
2
3. Puhastage ahju lage soojas
nõudepesuvees niisutatud pehme B
lapiga ja laske seejärel kuivada.
Kütteelemendi tagasiasetamisel korrake 1
neid toiminguid vastupidises järjestuses.
Paigaldage ahjuresti toed. 3. Eemaldamiseks tõmmake ukseliistu
ettepoole.
HOIATUS!
Veenduge, et kütteelement HOIATUS!
on korralikult kinnitatud ega Kui te ukspaneele välja
või alla kukkuda. tõstate, üritab uks
sulguda.
4. Hoidke kinni ukse klaaspaneelide
12.6 Ahju klaaspaneelide ülemisest servast ja tõstke need
eemaldamine ja paigaldamine ükshaaval välja.
Sisemised klaaspaneelid võib 5. Puhastage klaaspaneeli seebiveega.
puhastamiseks eemaldada. Erinevate Kuivatage klaaspaneeli hoolikalt.
mudelite puhul on klaaspaneelide arv Pärast puhastamist paigutage
erinev. klaaspaneelid ja ahju uks tagasi kohale.
Korrake ülaltoodud samme vastupidises
HOIATUS! järjestuses. Pange esmalt kohale
Hoidke puhastamise ajal uks väiksem paneel, seejärel suurem.
kergelt lahti. Kui uks on
lõpuni lahti, võib see ETTEVAATUST!
ootamatult sulguda ja Sisemise klaaspaneeli
põhjustada kahjustusi. trükitud pind peab jääma
ukse sisemisele poolele.
HOIATUS!
Ärge kasutage seadet ilma
klaaspaneelideta.
EESTI 71
13. VEAOTSING
HOIATUS!
Vt ohutust käsitlevaid
peatükke.
Pliiti ei saa käivitada või ka‐ Kaitse on vallandunud. Käivitage pliit uuesti ja mää‐
sutada. rake vähemalt 10 sekundi
jooksul soojusaste.
Jääkkuumuse indikaator ei Väli ei ole kuum, sest see Kui keeduväli on piisavalt
lülitu sisse. töötas vaid lühikest aega. kaua töötanud, et olla kuum,
pöörduge teeninduskeskus‐
se.
Toidule ja ahjuõõnde kogu‐ Toit on jäänud liiga kauaks Kui küpsetamine on lõppe‐
neb auru ja kondensvett. ahju. nud, tuleb toit ahjust vähe‐
malt 15 - 20 minuti pärast
välja võtta.
Toidu valmimiseks kulub lii‐ Temperatuur on liiga madal Reguleerige vajadusel tem‐
ga palju aega või toit valmib või liiga kõrge. peratuuri. Järgige juhendis
liiga kiiresti. toodud nõuandeid.
Ahju ei saa käivitada või ka‐ Ahi ei ole elektrivõrku õigesti Kontrollige, kas ahi on elek‐
sutada. Ekraanil kuvatakse ühendatud. trivõrku ühendatud õigesti (vt
"400" ja kostab helisignaal. ühendusjoonist).
Soovite sisse lülitada funkt‐ Funktsioon SteamBake töö‐ Vajutage Lisaauru nuppu
siooni Kerge pöördõhk, kuid tab. , et peatada funktsioon
Lisaauru nupu indikaator põ‐ SteamBake.
leb.
Veeanumas olev vesi ei kee. Temperatuur on liiga madal. Seadke temperatuuriks vä‐
hemalt 110 °C.
Vt jaotist "Vihjeid ja näpunäi‐
teid".
74 www.aeg.com
Vesi valgub veeanumast väl‐ Veeanumas on liiga palju Lülitage ahi välja ja veendu‐
ja. vett. ge, et seade on maha jahtu‐
nud. Eemaldage liigne vesi
lapi või käsnaga. Lisage
veeanumasse õige kogus
vett. Vt vastavat toimingu kir‐
jeldust.
14. PAIGALDAMINE
Minimaalsed vahed
HOIATUS!
Vt ohutust käsitlevaid Mõõtmed mm
peatükke.
A 400
14.1 Seadme asukoht B 650
Eraldiseisva seadme võib paigaldada C 150
kas kappide vahele või kõrvale või ka
nurka.
14.2 Tehnilised andmed
Paigaldamise minimaalsed
vahekaugused leiate tabelist.
Pinge 230 V
Sagedus 50 Hz
Seadme klass 1
B
C Mõõtmed mm
A
Kõrgus 858
Laius 500
Sügavus 600
EESTI 75
ETTEVAATUST!
Kui kappide vahele jääv
ruum on suurem kui seadme
laius, siis kohandage
külgmõõte nii, et seade
jääks keskele.
76 www.aeg.com
15. ENERGIATÕHUSUS
15.1 Keeduplaadi tooteteave vastavalt määrusele EL 66/2014
Keeduväljade 4
arv
Kuumutamis‐ Induktsioon
viis
Energiatõhususe klass A
Sisekambrite arv 1
Kuumuseallikas Elekter
Maht 58 l
Mass 49.0 kg