Professional Documents
Culture Documents
ACIÁN - Agudeza y Arte de Ingenio
ACIÁN - Agudeza y Arte de Ingenio
‘eIsa[By Ns v9 sor
ENSISe Oorp3uy vq Ua OID X
0199 12 Osuo;TT op ee v soy
‘ene Soiq & Is ord ‘sol owsiM je
O}91D [PP ofeq onb uasiiA oy vlog
ueznewoxe Epues epEsop vy onb
‘soueU se] U9 seudsnze £ SOI[ UOD
‘soutsoui0d sojsa[9> 9p scuie sof
wezideqs 2s opsjoy v O[9I9 Jo
“88 Jopeio un 2p osinosip ajqisneid
Jenbe owos ‘seiqejed sej ua onb ‘ies
-uad Jep ezojnns ey ua seu aysisuos
anb ‘oideou0s ep ezapnse us oryn
Ie ep ezopnse vy asmpiarp erzIpng —
‘ely eseo vu
-2} OU ‘eLRUIPIORNX ByIpugser Jod
“eysp Ssoyqry sns A sojoe sns ua ‘seIo
“Uat) A SolIy se sepo} sa eyfanbe ‘319
“eHO[PP “vIsp ‘NN spur so e[anbe < jn
“NS BINSOWIEY ef BJOaze ‘osep oWUL) Op
teePeewee s cge en ee
BIS SOIMUIND us oISUUINSap 4OUaS O4NSAN
1AX O[8IS [9p ouUIoUd|
osuoly
Cos
-uory 1 @P "> ‘9f61 ‘ousig ‘pupey “sv/d
Mod 80) JOAUWO}OS op wD SIN] JO)
iOure JP
OS 9189
uw op
op omy 1a
ouwauasap
‘Ouwsuasap
va vyood owisipnse ‘; ug eAnjouo0s
jst SOLejstul vas O UgToJOdoId vas
‘oydeou0s ap orodso eun ap seu au
-9009 ou onb ‘vind evzepnse Avy
“seo A ‘sauoloelasexe ‘sIstio
SP] Owods ‘sa1oadsa sns sepo} voreqe
OU ezZepnse ke] ep UOISIAIp vysa Olod
sodwen owstu ye epiA iep £ ayonuw
Jep J2 UOS OjJoUOS ja d{n[DU09 ‘opuNses
[2 ue A SoueuIpso of ap onesUOS je
*O[PID [2 A1GOs BION} e] I2AO]] ap vIOJ
-PI2U Bjonbe Jod ‘orounid jo ua ep
-Biepuod viouepioostp A ugrisodo ey]
-onbe sojdwefa soquienus us oso,
¥PIA BL ep op ey out oduian owsrur Jo
‘sugnu ey wp ou Is ‘odwoN jo onb Joa jo
epHsy epuoy Ue) TUT uD “wIUDHTe clos SEA,
‘auDIApe [ew [9 “uaIq [9 opus!souossep
‘eprustido soyoar sofaj9 ap sond
‘ouions my e oBexUS 28 uyfomis9 [NID
ouenxe ofous no) uo sors yey [some ‘YQ!
«lOB}uUe OINp ‘pepounsazus yur vB
FORIP osofjosonb “ezeiqe vue
‘ouvure: Jofop [2 woo ou ‘oputns
Sey
9 ows sod ‘Tear [> ofa) oU0> sod
jure ‘ouvsn onbune ‘ewye ye osz0u0s
‘OBIS £ onsfiq soze| sequuza[sp us onb
oyvsus ooinp jo < “Jur v OATNA om OpuEND
-ouep
}; oURSUasap
Je o19U0s 9}89 ‘vuLdsy ap oynd soWNLId
[? ‘o[feD sin] og anpouoo ezejNns
BUISILU BIS9 UOD “winanwudcsyoo) Iyisord
wnipupuiny daqui wnunuog wnsd?
qo anbsn ja ‘soja0Q sadns owt sun)
-20.) DAda}] 19814 JUNU 2902 s4edwas IDp
winjaog aviia} wianjd ‘undoes opso
eve
uvsaiinonue wad «a 40
gOUNOIMNIUE vIP0d “ayng 2
Ta, “3D “9°91 9P_o4quioinou gna
9psop ‘1q44989. UPD and wae
iso PIUOUILS2 “PSPUED op onbap >, M
ly apoatyouy
suo vis 9p osspoueAd WOP © ‘1A Woyp Hh
1 us upiquity & tupBesy 9p saouoiua aii
uso 9p opueusog UOP w vIBOIa “yy ‘p,,ault
1d Wa “eliog sor op ome any uyioeie, —(/d
por ‘wOULISET “ZONEIZ] “UPISEID) oto) mun
=v1B O9[2NU syURIIIA TE 91d “gP9T ‘pune
ua uoxy]qnd a8 e694 u2 0140 SO§ “puppy
PHOPEVA ‘VIPUED "VOUT UP Opuorpisar ly
sud eps vy 8 gsnos 9s Sndroq “Sod Iap Kuh
IN} TTSI9] opoyed 9 UA “MPU £ etiog
ap vuy vunlad nS Uod Osv> % ZOST Ug “geor of
aigmioo 2p 97° 1 “PUPP WO oMMM kt
U9 ‘CAOUPH UD ODsIuELA HOP OID “9/<1 us “oh
couvg 4 woBesy 9p EDSIDULL CYOP UOd sersdng
sepungos ud seo uomb ‘(elJog ap onsioueg mg
2p opunfas ofty) vluog ep ueNf axped ns ony
‘AL edipa & UL dyed ep vzewvs op siquioy
-{husd ‘wopiQ v9 9p 992N ‘ESOIUOW 2p sOKen
Jopepuouios “ssjoden 2p Ul: ja U2 ‘LremIg op
puos ‘syoumbsy ap adroupd oruinb ‘aprecey
9p apuos opunsas ‘ugsesy A vlog op o9s9
“ueiy & osalyor 9S ‘ayonjinbsy ap. adia
snjpinu ug : Opt ye ese11 enb zy so
eiiol} ey AoY seu ‘ellen ef & eIANT
NS RIAU OSI) fe e1duals sesod se] ap
uopio Jo opeoos} (201p) Inbe aH “on
-soey ns op said soy & oajon eyosy
‘euojepe eB] & OSOI[OSIID UR ep ‘By
-S9 OUIOD Jse So}daou0. [ap sOWedxe
SOUISIU SO] 21}U9 LIDUpIOOSIP O PEpell
-BIWUOD ap eZOpNSe sa vijO ev] ‘oOpeu
-e3 A sezajysiny Jefeq ‘re1oy] A qejued
J? enue eyuoWIe euNsJojnp eH
opeues 4 sezoysizy sus equieq
‘opead je siuou jap opuens
‘sopupiaa aejues A soles8e IOI]
SaISIA onb ‘fos olusws]
isepepojos sepnur svisep sefuostl
‘saisin sefonb stu pi
:esoog eI op od
-puyid & ; ayoembsy ap adioud [P
e809 FIQepesse evyjonbe ap vioUues?
Bys2 Ua veduivo vrouapuodsaioo el
“SI ¥ISY “axues uo erdues : vidos
III OSUNOSIG—OINAONI AG LAV x vzaanoyupsnBy ug -oupsn:
an
Jo un U9 OOD ‘ojos oJUOTWRSUEd
dn ap opoww Jod vA anbiod “efojduios
_gt VUE] PS OS® OPO} UOS ‘sezopnse
say 0 SOP JS U9 d1I9IDU9 onbuny
“muy way
mv au ‘24a98a49 J240d0 wing souuvor
wap 4D ponb injadpansifavad yn saaaa
.sad0 Juasad}ouy Seip wing asdi jsa snyou
nujut juadadjouy sap wns sauuvor
mysvN “onsuew of anb 4 ‘vozaio
anb eustAUOd [9 :oftp ueng owsIU jo
anb of edwns os onb ered “190010 v
uezuetod OpURNdS ‘Oj}SLID oovu ‘rend
-wall 8 ULZUATWIOD seyp so, opueno
(jounsnsny 9oIp) ueng eoeN ‘sorues
-ul So] ep AoY Jod euos0s af asquiou
oysnsne OAnd ‘olpeg uvis jonbe op
ugioeiapuod vjso ua viysanw as OUIOD
‘ug}oejeii0o «ef uepuny onb ‘oryrnre
[P UvUTWIE} onb ‘sowe.jxe ap A sopep
-ewioJ ep pepryeinjd uoo o1ed ‘ojos
oye un so efsjduioour v7 “eysondutos
A efejdwoour “i1ep osemnb ‘10hew
oye ep A JouSW Oloynie op ezap
-nde Ud oJUaWepENoepe osPIIPIATC.
‘9puII Of Opo} Joule [a enb ap 0}
“USIWIDGIBIUS J9 UOD aAnfoUod vJIOSaTe
esa ofeqap A ‘sesoo sei Sepo},, OSo1Id
ue voyrusis enb ‘ueg ZOA ej ep iesnf
2 ‘opo} orgos stsoyjue ‘uglovredwo0s
| ‘uglooy esoruesuT Be] 9A es Inby
sou j9}8 ‘ppuuo j2UIA In ‘anboud
injos ynwioo javsuasd o70ja_ uinuep 1¥
wuniand sunu ‘e49uid juvgelD Dug ouNU
‘sdo2up sngyyyossp onbstunud ‘ynf vusnd viedsy
‘und ayojyapxap suapi{ upg asoqos
‘oquio. snqyyouo9 $101 Snupue “919849sU0)
s9jod anbigm yoquas wnpow anbevidossa>
A110 Hpunfiad Snap soynxe opinby wny
impad at noyoad ‘snouy ony nomoud
alin ‘sopuqau vsojjia ‘unapp snuo 21
“sours app jaa “appt soujyo jnuodap
‘semajoa eupni99 D1sM] wopuond 1ouly 19 “Ud
SVIATANOD SYUIO—NYIOVAD UVSVLIVE
HINT) noweng v wns
do x9 winy
spuiupsiyde soso. ) [99 opnd vusesB
da Ng (EIST) 49qH wod}047 9p IOINY “SOST-¥eyL
‘wrHONS 0 Zz0N; ounisedso, ONL “wzZ048z g
089A OWNryI
2p ‘pa ns uo b [pp BEA UyI>EID wp
anb ox TA 4, "SO]vqED soxons sof asug,, 209
idowy jap A ueg
SOIp J9p eYyony ef euId onb us “ ezon
-S [op eweIside osolvedur a\s9 ua oA
98 OUST OF “UDISIZAUOD O UgIDeINU
“suel] e[ UpIquIe} oAN[OUI ‘eo[¥e1 ap
-uei3 010 sa onb ‘ugioesosexo ef & eu
-opied ou A ‘1eyew vied Ata fo ofop
-ugiuodenuos ‘ugisiodoiduit ayuefsoxe
evun Jod jgp uogzei ef ep A ‘soueozeo
JIAIA ap orsaysru [A ‘sojdasu0s soyo
“NW ‘sOsI9A SOp us ‘eIIOIOUD INnby
S@SDUOHIIN SOARIq SO] ap
ofeuy| Jap sour eun
‘sounui v9499 of onbsod
“IATA wse> Tur v oaune
ope
-21)X9 0] ua A.‘opnse of ua ‘oloued oT
ue “xtugy pny “efindp pny ‘; ousio any
onb [anbe ‘aouewios ap e]jIpuopal v}sa
Ud JSY ‘seioUasa se] esopuRoTUNUIOS {
souofosajied se] esopuzjozour ‘ezayrjns
ep sopoul seq A Sop e][9 Us UudIIMZUO0D
enbiod ‘ojdeou0s jep onsuow ‘ext
ezepnse Avy eNO “oIpeg ep 19uIe) jp
A ojfes jop reju¥. Ja enue ugiosodoid
Bun OUIs O}deDU0d ONO BIIAIDUa ON
Leuyjes epuess uey opuata
oje# fo sees op wqey oN?
:O1p%q ues ep UID
-B89U v{ & eBO]] OpueENd ‘ugIseg ev] Op
eulsog [9 Ue “e]]HUINb kun ‘ouRroUd,
beesojun{pe soj & ‘sd OJs9 ‘uvapol of onb
sopepluo sej & ezeajNs A ugtoviapuod
ep svoul] OsINosIp [a oJ1edo1 ucrnb 9p
‘omues OWOS OUN ‘—opuviednyIA 0 Op
-ueqe[e O8Ip ‘Isto esoruesur ua vA ‘I
-oued evsonjdsouos ue eA—viopuod A
@LMISIP 9s uainb gos ojafns ja sq
“Vural o}1e ef [eer oldrourid
un 3od ‘send ‘aousruos ‘1euesua yep
sojusuepuny sof “Il1IMosIp uenq [ep
seyueny OWwod { sezaqeo ‘ao1p ciquiou
Te enb oj ‘sayeurjoop seumxyur se] uos
sezueyesue ns sojeloues soidiourd
B Honper vious op so o1so[IALg
NQIOWOdOUd A VIONAGNOdSAAYOD YOd
‘SOLAHONOO aq alOadSa VAaWIYd VI sa
AT OSUNOSIG
“soJUSINSIS SOSINOSIP So] ud Op
-UeIe[Ep UA 9S sepo} ond ‘o}o ‘soy
-Ip A uogiooe Ua sauorousAUT ‘seumod
-eyel]sa ‘souoTooIy se] apusysiduioo A
‘UQIOUSAUI Op so eyIeNd eT ‘oJ ‘seq
-enid ‘souoloyt ‘soredo1 ‘soyJo}stur
SO[ Usossua}ied esp e@ A “UQIeUIDOIO
-B1 Op Sa vIEOIO] BT ‘oJ9 ‘soueduesap
‘selouojues ‘sauoloviesexo ‘sefopeied
‘gIsLIO UsoNpel 98 ¥ySp B A ‘fIyNs esoromnf
uglovropuod ep so epunges vy ‘ojo ‘sou
-orsnje ‘sopepied ‘sezuefewies ‘sours
-1odoiduit ‘seuojoiodoid sej uenuo
jnbe A ‘ojo & OUlWI9) UN op efouSTUSA
-u0d & ugIovjeli09 ep so viowld eT
*; rea}daou09 jap
sayuony ‘sooyel owOos ‘oneNd & eseonp
Sve
=n
‘JO
ep ezZiony el op ‘oyJonU ef ap BOY>,
owls gnu ‘sepepreued sns 2P spy
se @ vja{ns OU “EpIA e] OP vrouas ow
-09 govu ‘eiIojs ue une A ‘eioeg w
‘ed[no ¥f[ ep B1OYAS OUIOD OUTS ‘eAziog,
oulos ou “epiqesuos gny enbiod ‘poy
-as voylusis enb ‘vyieW OWE] as ona)
-sIui ueig u0d enb opueiapuog “oand
-wy [ep eoiny ef ® OpEeolpep ‘osiny
-sIp osormesur 9nf “soj}deou09 ap K so)
-unse ep ours ‘seqeijinbie seuuany
-09 ap ou ‘oumqns euUINbyur ata as
anb ue ‘oruesur [ap eSOloyIe uproisod
-woo ‘ojusWeUYy [9 Je[Nus uapend
enb soared ‘feAof un ua sejunf seyo
-nut o1ed ‘eyjersa & asiouodo eiap
-nd ‘Is 10d op epeuio} ‘sesorooid sey ap
vipsid eped ‘osinosip un ep uozegen
esoroytie A [e1ow e] Ue UeUN es UaIg
1s ‘sayediourid sajied A sojse soyonur
ap wysuoo eysonduios evzepn3e eT
‘epIA eun ua opnd ou soMry 9 onb of
“esouspod ‘adjo3 un ap “seyunf e any sond
‘epjea [ei ua oranyy eT 10s ns ONsOW
esojjosonb ‘eiueuie ns ap sozeiq So]
‘epyay ‘va 4 ‘ouand ns op eLy tf
‘esomseid ‘oudues ns gosnq & ‘9409
‘opnuss ns ‘oqueure ns m1z0ur Jo uo
‘opeqeoe vio onb ‘onus ou odjo8 [>
fopepms ns € eur ns op wxisiuiu
Opis eIQeq enb epedso eT uoD asoUIH
‘optus: iome ns sod osues ns uo 1 &
opeueq some ns sod owey ue onsor 2
‘opey ns ap ‘oqsiy, ‘wousurajour ey ®
oprpusr < opred ‘orem qe eI
Lope sin] ‘q osorued
“UI JOP A389 vas K ‘ojouos un ue “EY
Al OSUNISIG—OINAONI AG ALUV A Vzaanoylop UI! EEN [9 S| “ugIseI0 91
hi | us Uspusid ou ‘uajuar
veXouo dey amb “Tes 9p. pepuns
se woo UZOpNse =p ojund ke vysa oid
as oWword oLUasUT [9 seP fofeqeiy
peut ug UN U2 Opeuozes oO] Uo
wgnb auan 9nb? cued ‘zesse jo ow
99 ouesdtua} Of Jod soyuord soy uxt
ost] “wioeoldsied ef & anb eimjuoa
je sapnyquoid sey ua SPU a[aseqaq
poprusa}9_ RI YPOy. ap une A ‘epra ey
epol ap A ‘OUR J? Opol ep sono Avy
{ sq] OWOS “RIP UN ap soj2DU09 Key
anb ‘20RU apuop ap ‘Jas ouUaN ojsoid
and 0] 090d. vinp. ‘soprsusder uos
any aidwWiors o1uaSUT [ap soaseiTur so
pea ap soyjo8 souaiad vaaly & op
im UIS asaAgnuW. OpuNjoid A apuris
ou un SeXeusop peprioey ewsiw e]
uo ‘peprusied euay ou ‘einp ou
oad ‘ofoge un op eptuare eyoid
{| opuensiso apuess. uo> sq ~sesuod
ap sepeuastia Uod “IluNasip ap sop
uo} U0d ‘sopesUadMOdeL SOIUISUT So}
Wog ‘elejUaA B] ap JsB OU. ‘eIDUDIOyIP
®.ap "suo Zopesued op A opunjoid
0 ‘ouoid Ja ‘elorpoo op spur vas Oru
‘Bur gnb? :ugiowoiayje ayquprsy
“equi uves ‘oood. s1s1921vd
4 ‘sour ayuraa. wos. Jaosr0]J ns aonb
%pow ap :zainpeu. vj ugIooayiad ueId
“anb ‘opeuozes uzi ou osed ‘aqueoid
‘ul $9934 v-anbune A ‘oysay po} [ap
789 ou sour vyuarens soy eisey {S01q
a Sopueis spur soj ap sv1go, sey ua
4 sa09u03 A ‘eanbeyy eA ajuRfape
9 SPap ‘Iao19, [2 S2. souR. B]UAaSAS
ry, ed SOIpaus [2 ua. pIS9 JOBIA op
eT NS :e]Ja, uo eonpeo 4 valu
as | ®P ugiquiey spuadaq ‘sauorsed
>, 2 Opepurgaae peut sa 4 ‘pryun}
1p ekes ey e ‘opage Jop saulyuoo
SVLd14W09, SY¥4O—NYIOVYD UYSy.LIVA
SL. “1, Sag
-wo1 aq) wny deuouiep win) u
“uy waudeur wang M8022
EvE-LEE “sByd sey ouuoupedy: okt
“va ‘vjoundse uoKipmg sosy 4
“182 v] 2q,, OUsodosd eB ‘osasosiq
Hojo UyBEID “¥lsuspuddsous09
You might also like