Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD EN ISO 2566-1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM tune 1999 108 77,040.00; 77,040.10 English version Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low alloy steels (ISO 2566-1:1984) ‘Aciot- Conversion des valour talongoment Part ‘Stah-Unrechnung von Bruchsebnungswortn - Te ‘eters av carone of aca talomont alls (ISO 2565 Unepite und nici logiete She (190 2565 17958) 1984). “Ts European Standard was approved by CEN on 25 Apr! 1990, ‘CEN members are bound to comply win the CENICENELEC internal Regulations which stpulate the condion or giving this European Standard the statue of anatonal standard witout ary alerain. Upioaae lite anc biographical relerences conceing such non ‘Standards may be obtained on spplaton tothe Corral Secretariat oo any CEN member “Tis Ewopean Standard eit noe offi versions (Engleh, French, German). version i any ther language mado by ransaion der te esponsibiy ofa CEN member fo sown language and noite Yo he Coal Secretar hs the same satus as ho cAI ‘CEN members are the national standards bodies of Avtia, Belgium, Czech Repu, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Tesand, and, hay, Lxembourg, Nefherands, Noway, Ptuga, Spain, Sweden, Swizerand ard Unit Kingdom 7am COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG (Contra Secretariat: rue de Stassart, 36. B-1050 Brussels © 1992CEN Ags of xpoton ay form ane by any means eseves Ft. No. EN 180 2566-1:1900 &Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Foreword ‘The text of the Intemational Standard from Technical Committee ISO/TC 17 “Steet” of the Intemational Organization for Standardization (ISO) has been taken over as an European Standard by Technical Committee ECISS/TC 1 “Steel testing’, the secretariat of which is held by AFNOR. ‘This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 1999. ‘According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice ‘The text of the Intemational Standard ISO 2566-1:1984 has been approved by CEN as a European Standard without any modification.Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 International Standard © 2566/1 Steel — Conversion of elongation values — Part 1: Carbon and low alloy steels ‘Asier ~ Conversion des valeurs d'slongement — Partie 1: Aclers au carbone et aciersfeiberment aliés Second edition — 1984-08-01 UDG 669.14: 620.172 Ref. No. 1SO 2566/1-1984(E)Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Foreword 180 (the Intemational Orgenzation for Standardization ie a worldwide federation of national standards bodes ISO member bodies). The work of developing Internationa Standards j caried out through ISO technical committees. Every member body intersted in a subject for which a technical committee has been authorized has the Fight to be represented on that committe. International organizations, governmental fad non-governmental, in liaison with ISO, als take art in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval Before their acceptance ae Intemational Standars by the ISO Counc International Standard [$0 2566/1 wos developed by Technical Committee ISO/TC 17 ‘Stee, and was circulated to the member bodies in Api 1383 It has been approved bythe member bodies ofthe folowing counties: Australia Hungary Poland ‘Avsvia Ines Romania Belgium ean South Ati, Rep. of Bugera aly Spain Canada Japan Tanzania chine Kenya Thailand (Czechoslovakia Korea, Dam. P. Rep. of | Turkey Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of United Kingdom Finland Mexico USSR France Netheriands Germany, FR Norway “The momber body ofthe folowing country expressed disapproval ofthe document on technical grounds: Sweden ‘This second edition cancels end rpleces the fst elton (i. 1$0 2566/1-1973) Descriptor: metals, ston, unaloyed sal, ow alloy steel, tess, tension ers, test pecimens, organ.Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Steel — Conversion of elongation values — Part 1: Carbon and low alloy steels 0 Introduction Several diferent gauge lengths are commonly in use for the determination of percentage elongation of steels in tense testing. Fixed gauge lengths of 5, 80, 100 and 200 mm are ‘sed; proportional gauge langths of k Sy are alsa used for lt land round test pieces, where k may be one of a number of values, Le, 4; 8.65; 8163 ond 11.3. ‘The value 5,65,V% is adopted as the internationally preferred proportional gauge length, Arising from this choice and the existence of specifications stipulating minimum percentage longations on diferent gauge, lengths. 9 growing ned has been evident for an International Standard which could be used to convert test rests into values based on the allferent gauge lengths. This pert of 10 2566 accordinaly includes tables of conversion factors, {ables of actual conversions for some of the most commonly sed gauge lengths and elongation values, and figures whieh may also be used for such conversions, When sing these con. versions, however, note should be taken of the limitations on their appicabity os stated in clause 1 While. 28 indicated, the conversions are considered to be ‘elabe within the stated tnitations, because o the veious fae {ors influencing the determination of percentage elongatons, ‘hey shel be usod for acceptance purposes anly by agreement between the customer and supplier. In cases of dsputo, tho elongation shall be determined on the ‘huge length stead in the relavant specification 1. Scope and field of application ‘This part of 180 2568 specifies a method of converting room temperature percentage elongatons after fracture obtained on various proportional and nomproportional gauge lengths 10 ther gauge lengths. The formula (see clause 4) on which conversions are based is considered to be reliable when applied to carbon, carbon ‘manganese, molybdenum ent chramium molydenum steals within the tensile sirongth range 300 12700 N/m? and in the hotolled, hot-aled and normalzed or annesled conditions, with oF without tempering, ‘These conversions are not applicable to a} cold reduced saci: Db} quenched and tempered steels ©) austenite steets, Neither should they be used where the gauge length exceeds 25/5 0° where the width to thicknaes ratio ofthe test piece exceeds 20 Care should be exercised in the ease of stip under 4 mm thickness, as the index inthe formula givan in cleuse in creases with decreasing thickneae: the valve to be used shall bee the subject of agroement betwoen the customer and the supplier, 2 Symbols In this pat of 150 2566, the symbols shown in table 1 ae use. ‘Table 1 — List of symbols Symbol Deserintion “A~_ | Peerage dovgnton on onuge length ry 4, | Percentage slongation ona terre gbuge nat, regard by conversion | Diemer of tat ove Si] Otignt cose sctonl aes oft pice 3. Definitions For the purpose of this part of 180 2565, the following defn: tions apply 3.1. gouge length: Any length of tho parole portion ofthe {est pce used for measurement of stain ‘The term is hereafter use in this par of ISO 2506 0 denote the ‘orignal gauge length, Lo. marked on the test piece for the ‘determination of percentage elongation ster actu,Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 3.2_ proportional gauge length: A gauge length having a pected relation to the equare root ofthe cross sectional re, ‘for example 5,65 9/5. 3.3. nomproportional gauge length: A gauge length not pectcally related t the cross-sectional are of the test pece, Usualy expressed in 8 given dimension, for example 80 man. 4 Basic formula “The data contained in this part of 150 2566 aro bacod on the iver formula, which is nove widely used for such elongation ‘The Olver formula can, in a simplified form, be expressed as Ac isthe required elongation on gouge length Zo A Is the elongation on a gauge length of 4/35 Syand Lp are defined in tablet ‘This formule gives « direct conversion of elongation on 4/55 to the equivalent fr atest piace of coss-sectinal area Sp and 18 gauge length Zo, Expressed interme of 5,659/ Sq which Is ‘ow regarded asthe internationally accepted standard gauge length, # Becomes (SEY \to/ where A is the elongation on a gauge length of 5,65 ./35. A,= 24 ‘Tables 2 to 22 and figures 110 5 have bean prepared on the basis ofthe above formals 5 Conversion from one proportional gauge length to another proportional gauge length ‘Simple mutplyng factors based on the formula are used for such conversions, andthe relationships between @ numberof the more widely ved proportional gauge lenge ae given a {able 2. Deted conversions of eongtions obtained on 4S 10 5.05 35 ae given in tobe 6. I Ouvee. O1A Poe Inst Mech Eng, 111828: 27 6 Conversion from one non-proportional gauge length to another non-proportional gauge length for test pieces of equal cross- sectional area ‘The conversion of elongation values of ciferot fixed gauge lengths on test pleces of equal crose-soctional area are aso ‘made by simple factors. Conversion factors for gouge lengths ‘5, 8, 100 and 200 mem are given in table 3 7 Conversion from a proportional gauge Iength to a non-proportional gauge length ‘The conversion factors are varable secording to the cross sectional area of the non proportional test piece. Table 4 gives the multblving factors for conversion from elongation on 5.55/50 the equivalent on xed gauge lengths of 5, 80, 100, 1nd 200 mim for a range of cress sectional areas. For conver: ‘Sons in the reverse drocton i. elongation on a fked gauge length tothe equivalont of 8,65 /Sp, the recprocal of the fae tors is used Examples: 21 Gongaton of 20% on 5.05-VS is equiclent 0 20 x 110 ~ 22.78% on 2 25mm wide tst pace of 8 re thickness with 3 50 mm gauge lngth (se table 4 1) Bongation of 25% on. 9 40mm x 10.mm test piece of 200!mm gauge length io. equvalnt 10 25% 1/0706 ~ 31/4 Seon 5.655 Sy loo tbl From the examples shown i il be seen that conversions in valving other proportional gauge lengths cen be obtained by Prior oF subsequent use ofthe factors shown in table 2 Tables 7 t0 10 canbe used to obiin soe ofthese conver sion, ust bie 16018 canbe vad to obtain elongetons {nthe gouge lens corespencing fo 8865p. Sina, abies 1110 4 can be used for comvrsion to 4/3 and tables 1910 22 for elongatorson ned gouge lengths cor responding 0 4S 8 Conversion from a non-proportional gauge length to another non-proportional gauge length for test pieces of different cross. sectional areas We prterabe oth calculation tobe made in wo sage wih an inal conversion to 5654/5Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Example: Elongation of 28 % on 200 mm for 2 40 mm x 15 mm test piece in terms of equivalent on a 30 mm x10 mn test piece ‘sith gauge lengths equal ta 200, 100 and 50 mm 24 x 1/0068 27,8 % on 8.65 V5 (S00 table 28 x 0,782 » 20,8 % on 30 mm 10 mm with 200 mm ‘gauge length 27.8 x 0.982 = 27.8 % on 30 mm x 10mm with 100 mm ‘2nuge length 278 x 1,309 = 384% on 30mm 10 mm with 60 mm ‘99098 length Elongation on other proportional gauge lengths ean be ob- tained by using the factors given in table 2 9 Use of figures 1 t0 5 9.1. Figures 1 t05 may be used as an slternative quick method te obtain elongetion conversions, 9.2 Figures 1 to 4 may be_used for conversions besween 5.85 Sp and 50mm, 5/685 and 200 min, 4/Spand 80 mam ‘and 4/85 and 200 mm gauge lengths, respectively Example: To tnd the equivalent elongation on 6,655 and 4/5; 0 an stongation of 21% one 200mm gauge length of a Zmm x 125mm test piece ot cross-sectional an 312.8 ro EN ISO 2566-1:1999 ‘Tho intrsection ofthis ordinate withthe absciss repesonting an elongation of 21 9 on a 200 mm gauge length Fes on the sloping tne representing an elongation of 28% on 5,65 San figure 2 and ata postion relative tothe sloping ines on igure & 2s0proximating 10 an elongation of 2.2 on 4S, 98.3. Figure§ may be used forthe calevlation of al elongation a an a(tf \Fo/ where Ky and Ky designate the proportionality ratios of any two teat pieces: Figure 5 shows the values of 4,2 = (ki/K2)°4 “To use figure St is necessary to perform the folowing opera 2) caleulate the values of proportionality Ky = (Ly//S)) 2nd Ky » (Lal-V/5p) fortwo test pices, 1) read graphically the coefficient dy.2 = (ki /K3I°4; ©) the elongation obtained is Az = Ayz % Ay Table 2 — Conversion factors: Proportional gauge lengths 5 —_ Factor for conversion tor ftom we See eS Hav a a ee WS, 000 om 72 ose O98 08m om 5aV% ao 1.000 | 0988 078 1093 1.000 | ozs 81655 x0 158 1.000 | oan 128 18 980 35> 1s 13 od 1,000 | nae aay 1001 os 1060 ose 0760 om 1000 | ose o7s8 sa 1 1.000 oa oe 1088 1.000 ons oi 1360 1207 ho ose 1319 07 4.000 Table 3 — Conversion factors”: Non-proportional gauge lengths eles — Factor for conversion to tomm Bm nm Om iw 7 0a O88 0756 80 rm va ‘00 oars oes 10 mn 10 003 100 | O78 20 mm 1a v8 10 1.000 1. Provided coss-sactnel aes ae the sme,Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Table 4 — Conversion factors from 5,65s/5; to non-proportional gauge lengths Factors shown under “non-prportonal gauge lengths" give the valve of, (8) r ‘To convert from values on a gavge length of 6,65\/55 to & non-proportionsl gauge lenath, multiply by the propriate foctor. To conver from values on non- proportional gouge length to 5654/5, vide by the appropriate factor. ‘See also figures 1 and 2 Factor for non proportions! gouge length of wo 200 mm 100 mm mm “somm 5 oan O87 Dare Oar © oan oan O58 oan 6 oa ost O86 oe 2 oa oan Bast 761 a oes? oan eo 0705 2 oan 0626 ogee ons = bas 06 0706 ome rs ome oss or oss s date oem one 206 0 os oes O78 oss 6 oss 0.75 om oa ® bate one 0706 ose » ose ot oer 097% ® osr 0761 oa 15 » 001 70 owe in| 100 oes os osn 1.081 10 oats oa oss ton ™ ows ons 1.080 v0 oa oa 1134 1 oars Oost 184 1 oem Sane oss ine 19 O86 05 ro) 196 0 os oss 3,000 120 2 0,706 oa 1918 120 zo ora ose ea tan 20 on cry 1087 tm 20 070 0,964 1064 1m Ea 07m os 10% 1a x0 ose 1.984 10 30 O78 end ‘os an = 0761 ‘8 109 ime = 0785 ton ar 1S x0 ome os ane 1.350 360 70 100 in 13 = o7ae Yona us ianLicensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Table 4 /concluded) — Conversion factors from 5.65.5 to non-proportional gauge lengths seem Factor for nom proportion gauge ength of nt Eo Tim nm Sonn = 3796 "5 Tne 1386 0 0, ‘ss Vise 138 2 at {ost vie0 v0 = Sane 10a vie a6 “= ete ton un va @ oats 10978 178 169 * O89 ed tat is ~ Sime ‘ies Ves, va © Sime 100 ist ve = si ose 190 via = om 1009 van 10 = o8e ra iu id = oe v9, 10 0 % oar vie i tas > ast 178 vas 130 75 oom 81 130 sz em ste io 1z me = Seas te 130 82 = 858, ize is 180 5 oer 128 ae ee 100 oss ie 0 1 1030 es 1B 133, ‘ost ia oor V6 06 is 130 a0 ie is ine 120 fe ‘oe ie iar 120 100 0 tas ea 1k 1008 130 te ies 130 1or8 130 ves a8 1 i 130 16 Ve 18 i} 138 1a Vo 100 a9 139 468 108, 180 to ise 1306 138 160 10st 1398 516 tas 1 1 osr 1398 325 ten no ba van tea 170 1079 tan ‘a2 10 1076 veo ie 1 Vom Vaz is 1 te a6 rd =) 0 Vie tS 2000 28 a0 1 1918 200 roe i 1s vee 300 ee va ‘0 i 280 vs van ‘ise ie iam Va tor tes 10 220 vi aoe 1023 re i ip var 10 130 20 13s Vr issr 190m i ve ‘a ‘ee ‘ase 28 hae 130 est vee 20 10 1516 a7 200 2580 is vs ‘eee Zoos 260 vise 1 0 ore eso ke iss len 200s 20 her 1s 1, oat 279 um 155 1689 20m ie i 130 186 206 20 i is U1 Zo 30 ve is iio 260 280 vie Ser 70 iser 3.000 ist ts une 20%Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Table 5 — Conversion factors from 44/5 to nom-proportional gauge lengths Factors shown under “non-propotionl gauge lengths give the valve of so)" “To conver from values on a gauge length of 6/5 to # nom-proportonal gauge length, eultinly by the appropriate factor. To convert from valves on # non-proparional gauge length 10 4.VS, divide bythe appropiate factor. See also figures 3 and 4 Srcae sectional Factor for nompropertional gust ato of tstplece ceca : rom one mm nm 5 288 0380 one ‘ome 0 oss bar owe os” 5 038 Dare oie oats = 030 ose O58 De = ome oes osre ry 2 on ose 5 ore = os ose sre om « oar oer ben 7a! s oat? m0 Ot6 om ° oas7 oa ro) 0705 « 0308 oss os oan ® oar oes One 0m » oat D606 os ost ® ose oe O74 ogre * os oe oe om 10 ome oss om ose m0 os 0706, ome oa 1% ose one 736 O38 1 os O70 O78 Dons 10 oe oat oto osm 10 80 0761 gz 09m 160 osr 0761 ‘oot ™ Osta 07% 16 1 oso 07m V8 0 ose O78 1000 20 oon 0706 1050 20 oy om 1060 Zo ois oan in = eo oa 1080 20 oes om tome 0 oss ose 1.088 20 06% oa wor Zo 260 bans un = 2.88 ast 3 = 060 oas7 131 0 ost oss 18 30 oe oe 1 = oe bar 138 = oer 0.90 vist 0 oer oa 18 0 ogre om wm seo bere 95 vt a0 De om ve x0 O86 2908 Lise = Oe oom 0Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Table 5 (concluded) ~ Conversion factors from 4/55 to non proportional gauge lengths ‘Gross sectional Factor for non-proportonel gauge length of or 20 com mm Sonn “0 0.5 ome 990 126 a0 06 O98 ‘004 172, 2 0. 0923 18 128 7 ome oan vone vz ~ O76 oa ore aa “0 0709 osm sora 125 0 one 650 ‘ae rd 0 one Oe ose 6 = one Coe 1036 ia = ora ose voar v6 00 0724 0986 1085 1261 0 ors Dare 185 12 eo O78 Diamr 184 15008 0 O73 ‘0? ie 13 0 07% cy ane 138 70 0705 to nia 1388 =o 0798 1050 ary 13 0 Cans 088 ne a2 0 oars 078 ws 18 0 ozs 1087 18 Tt +000 ose 1088 1200 149) 1050 aa 10 170 Vea 1100 ona 19 12a van 190 0.88 18 ea 180 1200 oa 8 ide 102 1250 osm ne 1235 116 1500 oer 157 1368 us 1350 ame ee 12s tse +0 0.00 vine ize ise 1450 Oa ar) V0 1300 1500 osne nas ve isn 150 Oo 1186 1310 1581 00 oat 26 er 1581 160 om 1214 ey so, 130 9 aan 138, "aH 170 og za 130 20 1 03 1s 1380) a) 10 Oat tae 1388 8 1 60 B9e6 1218 1355 isa 1380 Ost v8 ian, es 200 988 2s a9 164 2050 5980 ia 16 ten 210 0. iz 382 00 21 oa iz 1300 158 22m oom 128 08 1986 2250 097 251 id 1708 20 oes ian ae mm 2360 987 ec Nae i 240 O38: ae 0 ins 2380 0.995 13a tae 17 2500 090 1319 vee 10 250 vow v8 v8 ia 250 1007 ie v3 78 260 aon 1a v0 1780 270 owe tke 64 16 270 109 su 170 wa 260 naz 138 id 170 20 5 38 1480 1766 2m a9 xe ‘aes v7 2980 198 138 180 1798 300 11096 1388 6 105,Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 ‘Table 6 — Elongation values" on 5,65.V55 corresponding to those obtained on 44/5; gauge length mony Ot 2 monn CCorrapending elongation 1%) on 5 65./S 70 3 ee 2 ee ee alae ae » » 7 2 & » » HR B DB & o ee ee ie 2 eo 4 6 6 7 8 8 » % 5 1) Factor O87. Vins unde oases whol mbar ‘Table 7 — Elongation values"! on 5.65 corresponding to those obtained on 60 mm gauge length aa Coreaponding alongetion (8) on 5.655 length if eros sectional ae e (n 2 & a 8 8) 6 6 4 MD 2 eon nn wo 9 9 o |B BBO RUT LE Su BE Re enn nw w a |S neon DO HY 6S MB OB GB Ben ww a |BRBARADReY TeX MNS BBE RAT 2 |ex ee eeauweuy 66 6 ww BD BR Rn a |o so OUD BDH BOY 6H HY HH BR RB a |@R 27 Be DH DEBT T 6 8 BH eM Ge = |G BB ee mM DAD BY 7 Be ee Mw BB o |S ax D2 RB BDA DH WT 7% 6% Bw MS 2 |9 & Be BD BMRA BBM Tv www =a |oon nn nase nay ne 0 8 8 7 7 ww 5 a |Bu Runa mBReRA RAD BH BMT 7 BH 1 » |@ 6B ued eB BH HDA DS BB BY Tw x [kof een Ow BBM BHA DB HB BT 6 2 |S @ ene Rd BD BMD DAA HRD BDH BT a |9 poe BOND Te SH RRNA DD BHT 2 |@ 5 6 BEM RD BD BBD BBA DH DBT s [8 8 6 o 7 ON DBT ew BH DAH DB BB = jek on 28 u DD Bmw HH BD RBA DDE yp |# 8 8 2 87 6 Bn Bm De BM BB DA D BO = lev 0 8 OBB HN DDT HES H DH D2 DO =s |e a 68 BP MBN DBT BHM MD BBD D ® jem 86 20 BSB RH DBT BEB MB BA D 5 |N@ ae en SS k SH wk eR BBR BDA e |n BS #42 Oo BBR HB mm mB BR BDA so [pa wwe onenunnn eens mau za 4 | & 8) 6 ue Be SH RDB BBD B® MBB s |peaeange any eu 2H DB BBD wm HD * |p oo 9 6 ou OB SEHD RN DS BBD BHD e ja@newooannvr nnn nnn ao ns 2Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Table 8 — Elongation values" on 5,65,V5; corresponding to those obtain EN ISO 2566-1:1999 (on 80 mm gauge length oo Corresponding elongation (%) on 5.655, gauge length if cross-sectional area elongation 8) oeieneton ears auto a on a en __ ” _ —_ a n |povb wane how sss seea7 3 $ 2 |BR eo eu kB NN wo 3 333 8 eas B |PRA wy eee eae HH ow wo 8 8 8 8 a « |B 2S eYy SBM aH hen wow 8 8 8 s juz une wy we wR Re eH Hn ww 2 8 e |BaeRRaRBT eH Hh UE eRe eH oe vo o|jenzzznoabevebhhu une been nw e |BRBeBZER SHOT eeu MR Bo EHR ws jos a eas aneueveweww wo beh a |g oan nnnne ey 6 6 5s 6 uw BB 2 x |S b BD eReaA REBUT ee ee eR BB a jee s bees edne NERY DB ee SB np [Sex na aeneerinebuny wee w jou SDH SS ERRET HEEB eee xs [2s oxen an nnnnnns vy own we ws [Hoo eon DR RRA READS ERED SB y |S eS Green SBa RENE RADDDAE EY ap jeieeseunnnrnsuneennee ent a jas eer ssn ena eneaenr eee e a | 5 #4 8 ee RDB RH BHD Bam DO n |ee eos SRNR aD BRU DZERER EE eB [een eo eee an aane ene on BS ns jenzwe coun nenaxvaeeunnnnne ue [nee osts sx ennanns esa BER s |Bus wee eovxsnennnnn eeu nan we |eeooe Shee nene aaa oe SBD es |noe ae uoereunnnrns ene BERBZ ew |peokeeuoeeecsunncns ane eneZ ep je@naeeo esse euunnneenn se o june en ee oonn enn nvm mam mM “ |ezevpesosheexnxanxenS Rez ez ae jee oa sme ean ean en senn ewe S |§ RBBB eee oR SE Se BERH DEES «4 jeo nas snouwnanen sk peur es % « [xe neve nee one ns eu ana we 7 « |Se# ne ess eeneeuer ssn nen ed « |sexneoeunovssnsuresnnn aes Rounded te the nearest whole numberEN ISO 2566-1:1999 ! 0n 5,65./55 corresponding to those obtained on 100 mm gauge length — Elongation valu Table: % cf 6 6 6 a 8 » » a SARSK RERER ARABS SRERN SNARK RANA BSAIA @ rl 6 6 @ 1s 6 7 1 ® 2 = 2 2 2 BARRE RARAS RBASS 7 16 ” w 2 BNRSS RARAK RRAHD BAERS ANKAA RERAR BEANS SBRRS, RRAAR RRRAS SAARS BRAS, REAR RRARS FAARB BARRA ARERR RRS BBARE ERAT Bene RANRS RARNR RABAT BSARE BRASS PE22R RANSA RARRA RSARS BRAK REST PEERS AMAR ARRAS HUA BBRRS 39938 A RRAR RASS BZBRH RBSTY VISE RARAR SRARA RASA BRAS SEUTT SEEES RANRA RARAS NARS RERRS VOTSE SERRS RARER RRRBS ASBRH BRST TESTS BEATS RASS BBRRS FUSES FURST SREB RARRR SASS RRATY VESTS F5RBE SRRSL RRRRs SRSA RSYTS STARS BEERS SsBsE BRARs VISE S5NRe BRBLE CEBRC 2 6 ie % 16 woW ~ 8 n> a 6 ” 8 » 2 } : : : In aquere mitimenro 5 ” @ 1 nD 2 22a ‘Corresponding slongation(%) on 5.55.1 om a a B 2 Zz 2 = 2 a RABRR SI9SS SRBRB GBSRS BARK RKRSS $9895 SRGV3 BELKE RRTS BRAS, BERSS S8BKk KESBE BASSE BSBES, a a) eo ee 50 4 RA RARER SARS RSRBS RATE VERS Rounded the nearest whole number puge nat 8 etongation (| ” Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!] 01999 EN ISO 2566-1: ‘obtained on 200 mm gauge length ‘Table 10 — Elongation values" on 5,65./5; corresponding to thot © @ RAARS RARER RARSE BABES BRASS RARRR RERRR BEARS ARSHK ASTER ARRRK KARAS ARABS HRMES SUOEE AAWRR RASH BRBRE RASTY BEERS RRRRR MRSS BRARB STILT SETEE QRRRR SH8RS BARS SITTE SEEeR ARRAS 59858 RRRAS VETES SEeRS RaNAe RAARR FASAR RRASY sees Senn ANRAR BARKS SABRE RBSTS TESTE BITS NRARR RRRES BBR SSUES SS eeR AAZES ARRAS ASH BRBRS SURES Fe858 BEES RARRR HOSS BReso TES TERS DRESE RRRRS NB8R5 BETS $5985 USER Ree RRQRS BARBS SUES FERNS SeRAs OoeES RRs8s BaRes 9850 BHGES Be5Bs BEBE Bases 89598 Sea59 BRRes GesER cRRRR nenee eoces eRuas Bases BBAKR KRESS 7 16 BoB ze nb = 8 » hn BR nea aR ca an» langth if eros-sectiona ares 7 on 2 a 2A BR5Re SIFTS SABER FUSES RARER Rswss. sees $9993 SR8us BERNE s999s BR5ae seecR RRREe PSR Seser LARSS BERES 35838 BSkRs Bbase BEERS ‘Corresponding elongation (%) on 565 RARER RASA RSBRS BAgSY VEGES Rounded te te nearest whole rumba ‘on 20 ro “actual elongation (8 ” Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!] "EN ISO 2566-1:1999 Broa ere! ennee SARK ANSKS RRRRE FEue s28ee EEBAe RRAAN RRARK RARRE EOSOS SeSEe REERR AAANE SRARN RARRS % a * 8 6 a 8 8 2” 2 2 2 ey & a » a 2 2 o B SOE! SEE! BREAN RARRK RANA BB5SS [B[posee ereee RRANR AARNR NRARA RHRAR pezee Pees RAANR ARRRK ARRSS BANAT RENNZ RRERE BRAKE BBA BNRAR MRRRK RABAT BARBS ANZRK RRRAR ASHAR SBBRS REAR RARAS BAASS BABA RRRRR RRSAN BABRS BASSE RADAR BSAAS BRBER ASSET BRRAS SARAB BRRAS SITTE RRRAR BARKS BAITS BESS ARRAS SARAH BBRRS VITES F98R5 alRNRAk RRRRS ARSE RBSST VESTS TRSAS S|AARKR RORAS RABRA SESES GEESE BBBRG s|aRRnk BARRA BRASY 99959 BaEER GRBSS ® a 6 16 2 6 in square mimeo sponding elongation (6) on &/% gauge length if cross-sectional aren 2 2 Elongation valves" on 4.55 corresponding to those obtained on 50 mm geus 1 RARAR MBRRS VISH SSARK FRSVS BSBSE 3 slannan sages oauss cass seece ceees| | = |__|elenees sesan sasas secre eeaus saasal! flee i [idllecens anes aasaa asann anesy sees]! Fl : a a (2) ‘Ado patjoquooun ‘9002 00:00+LND 12:71:60 61 AON ung ‘eu ‘uNPJaLyays UNP|ayJays :Adog pasued!y 21999 EN ISO 2566-1: Table 12 — Elongetion values"! on 4/5; corresponding to those obtained on 80 mm gauge length [i[icree a2se0 ssees =eee0 naan eannn maaan naa S[-ecoe caves seens seen ANRRR RARRR ARKH AAA |aJeooor ooze pete cannh ARERR RNRAA RAS 3AR Rleoees sotze nese RANNR RRRRA RARE ABBAS ABS J Slesocs sees cose Anas RRRER RBnSA AARNE ORE E [glsceas eszee seeee aNRaa RERAR RRSHS ASBRS BAT | lgleeecs axeee seens annum AARAR Sanaa HARDR Re £ apscsy oraes samen naaae Gnas sHazR RARER o2 $, Blpecue seees 2eman RRARN NRRRS BBABE ARRAS 598 % R[PSESe FHShe CRANK ARARR RARHH GSBRE BASSY FTE, Bg |s[eqees cones Rann MRRRR BaAAs MARR STEes SEs ip lalzseze eceen aNaan RRARR HASRA RAAGS VOTES Cee FE\R[o22e2 Seka ANARR ARASA BARR RBVTO T9SSS VRS §° |glsesee seena MaRen RASNB SARK Gsues eeEER cAR } |aleozes eennn aenen scans anaes gees saa00 a85 2 |S/P2e52 RANA RRRRS ASHER BSITe SSSRT ARBRS ASE | jolzeeee sanee nesas sgone cvses genaa Benes ves i |s|zenee aneee agaae sRacy seeee cones Bases eo8| * |elesens aauaa anne seuss seaus sages osege raz] { [R/ERSAR RSS BRIT $SFTA FRSSS SHSSE Neeee sae] s claaene sagne o399s oa9R8 gsesc ReReS Bese B88|s [-[rania reece eousn cose naire guass anaes s22| cee : Jisqfesces cece anaes manga aasaa sanan ssves e¥5|§ Iq (9) ‘Adod paroquooun ‘900Z 00:00+LWO 12:71:60 61 AON UNg ‘eu ‘UNPJeyoYs UNPjayjoys :Adod pasued!] 3EN ISO 2566-1:1999 ‘corresponding to those obtained on 100 mm gauge langth 8 tion values” on 4 Table 13 — Elong eeeer DSPRR RNASR RAARR RABAT BRR S@25r SSRRR ANAK RRRRR SHAAS SBRBH AN RERRK RRARE AASRS BHRBE NRE RARRE ASEAN ASRS BREET RAR RRRAR RSARS BBR BSTLT AR AANZK SRRRB FAAAS BRERR GSTS PRORR ARARR BARRA SAASS RBRAS FITTS NARRHR RARBG ARABS BARSS VITES A RARRR RARSH RABKH RAGTY FISES A RRRRA ASSAR BABRR STITT SET ES RANRS RERRR ANBRS SHRRS SOSSS FEARS RRARS PARK RASTT TESTS SEIBB ANRWR RRSHA BARAK B59TT STEER BATES AZRER ASHRA BRAS STTSS FEBI HEB RRRRR HSRER HHST TESST SABER BRBTA RRASa BARRA S99es S850 BAERS BTEsE RASNR RARAS VSeSS B59as BESEs BEET ® » Tength i crose-rectional ra ngation (36) on 4% gous x m ASH38 BRSTS SEEKS SERBS SBESS ERTL sARRS SUTSE SRARE BBSAS SBBER KART BR995 $89RS SHBVE BELLE LLVIS RBRT, 59998 GROSS BEBKR RRSSE BRITS B BRGRB SBS KEKE SARS SSBSE wo 103 108 108 RERRE ARSHS RINK RASTY IFSST v6 ue 1 14 Rounded to the nearest whole number ‘on 100 mm uge tength 8 x tongation Isq (9) ‘Adog payjonuooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjays :Adod pesued!]1999 EN ISO 2566-1: Table 14 — Elongation values"! on 44/5 corresponding to those obtained on 200 mm gauge length BN RERRR RASSS BHBRH RASTY TEES SRRAN RRARA ASHAA RBARR STITT ESET RANRS RARAR BARAK RARSS VVIES FRSA ANRRR RRRBS BSBRE RASTT TESER BARR INRSRR RAGA BARKS SSIES 8O9UR BATES INRRRR RASAA ARERR SUESS FERRO GRREE RZRRR RARAS BRBAG SITES FORE BEDS RaaS8 BRSSs 99S BRBAs SEBS SRRRR BARKS AASTT TESER FABRR GASSES 2 B z 2 2 Flalexeea sanan agsoz evees sauna asuae Flslennes anane evoee sesoa suaas sees Tlglanans nanes osece ausen asses seers ilglasoae angce seeec o3858 89985 secre | SAAB RESTS SERSR BRRSS SBRBR KRKKL feusatessescesceineceriseeariecess ey & 2 F89RS BBEIS SBSSR RRLKB VISES SRe3 $8905 $9803 SERRE RRBUS BRRTS, S598 B5B8E RNTER BUAER SREES 52998 BBSRY SeaKk Lees BASE 28% 82885 ereeg aanas 2 ‘Corresponding elongation (%1 on 4% gouge length if ross-sectional ran 8 16 301 = 2 « 7% 8 te 8} = © a & wo 97 re a 05 82 00 95 115.100 1 106 10 wma 1% © Ps S a 78 PEREN RARRE RASA ABR RSVTY VIE ne mm te we = 13 6 1 159 Rounded to te nearest whale number, ‘on 200 mm geuge length “Retoat stongetion(%) w Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!] 6EN ISO 2566-1:1999 “Table 15 — Elongetion values” on 80 mm comespondling to those obtained on 6.65 /S gauge length aNRee RAAAR S9SSS FARES GOTSE ATR USER BOS RARER RERSS RGISE PSUES FASE SARKR KRESS BES PRANK RRAAS RAGYT SOREH SRRAS OBER KTKER sae PORAS RRRSR BARSS FHSS AESGS BUSES BTReR RAS PERNA REARS RARRS VISE SOGHS BEIOe SRNR RAR SSRak RRARG RARAR TUTES CHATS GRAS SoERE REE SS2nn SRARR BARAK S5ESS FESRH SFBST ZEoBR ARE Sneak RRARR BARR RENEE SERSS FHOMS BEEoE RAR SDERa AARNR RABBR RASYS OSURG BASES BEES BBE Stee ARRAR RRNA RAASY CHEER FORGE BASES es sOnee KARRR RASHA BBBAS V9SES V850R BBReS Ese PEene RARE RARSS RAHA SUES $oRes OERRS ABE Peees PRARE RERAS ABABA MASTS S598 RITES ORS BE2SE SARNR RARAR RARAM BHASS VENES SERTT IRE 2 |S|-S222 S2eeR SARAR RARAS AAaNR RRAES VOREe See i glerves Petes RANKS RRHRR SHAS BRARS STITT OFT J [s[recse seene enane smene eases samen sagee ese jslveecs oeees beens NRASR RARAS SHAS RRGRS Bes igleeoes capes Benes SRSA RAARK ORARR RSSBS SAR s|rrece eacue reese cress RANA RRARR ARRAR RRS o[ecnes coeer sues regen ReeOR RASAN AZARA RAK ? jlecun: sense anaes WERRR RaAES z Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!] 61999 3 a g a Elongation values"! on 80 mm corresponding to those obtained on 5,65,/S gauge length Table 16 [a[:2aan Kanan BRAS 59999 BSESR SBS BBERR KER [Blecenn senee ages ¢o93¢ gend5 Baas Bese KAT Glocens ARRRR R5BSE BASUS OSEG BIRER BoBEe CER ; lRJserog aRaeh RA5US SERSS VIETS BASS BRS IES i |slrenee cNaee RRASA SRBAS TOTES PRIS RORRS UTE £ |gleeeee aanag RASSS SRBRB TUTES F8SER BEERS SUB f lgleeene aanan enaas aagne esese s9eas as8E8 B58 § |plosene exana RRARs HARRG RESUS VERO SAEED BAB Fi glvseer 2RaNe RARER HHABS HASTY TESTS RSIS BEB pilslpese> seean xeeee wanaK RBRes YORE FoRaE ZEs fa BIESTLS CRRAN RARRR ARHNA SHRRR SSSIE SSSI ABS a: gloaeese 2neRs ARARR RARRS SABRE BAST VISSE SRS de flexeee ereee RARER RNARR SAAS BRATS VVSES FES g |R[ocsos eecee RANA RARRA RAAAS MRRAS S5Ues Bes B lgleccwe seers caann ANRRR RARER RARKA BASSE ETS } |B[eeere esees PeeRs ANARK RERAR AAAS RARER ASS E laleooce epzee cheer KANN RRARA RRSAR BEBRR BRR © |glmeooe raves seers B2RRe ANNAN RRRAR ARKAA BHR, glevees serre pores eeree ORRRG ANNSK RRARA RAR |e]eonne eomce renee see ereee SRRAR ARRAS ROR [eleeeen newoe sores nunos renee nnese PRARR NAN saci Hiddlecuos nenen ganna RRARR RHBRS ARERR GEVTE ESE PRE Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!] Roundea to the ascot what number ” "7Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Table 17 — Elongation values' on 100 mm corresponding to those obtained on 5,65.JS gauge longth Retoad elongation fon be suuge lenata [5 = ‘me_eo)1 as 1 20mm 20 0 7 7 2 2 a 0 9 i " 5 3 a3 Wow Mw ioe oP a 5 3 “ou % 6 oo” we 3 é 3 1% 16 6 1 7 1 Dy 6 ” ee ) 8 7 ” ww sw moa 2 2 6 7 2 won mn DB RR 0 > 2 monn n 2 es ® x 8 a 3 22enn s BD ° son Re ee BT ww Rae RM DB BD 2» . ORB eB BBO Mn RH mem eB BD BD 2 cnr Ser ew HARARE ETD Boe 2 jon se 7 ww onze ee RD TBE HRD a |oresvreennr2nunsaeneaa as oS a lou bow aA Renee BED DEH DH DSB = [i aw wwe 2H wT RB HDH RHEUM BB eo [nner eon nese nn sd nHN RE w BBE nz |u ue wean ae eT wR HHnRNRHBR TB a a |wu wen nnnuna ree nenuss onan a a [aso pn rzanan ee needy BD BOD He no [es vm ezonea rane nneenr ene x [we wanes 7 BOTH RUSE HM BEN OBO 2 [wee nnn sm oanvne SRB DORM & @ S |“ 7 Bouse BH REESE BRONH EEE BH u [svn nue rannuxv eon eeu o oo s |S e nner menor usveone eu eos e [ee nex eran due On eee eH ODE v [eens ne anuevn nase soa sn 4 6 B [Ve zer anne EH RESET BODES » |v eae enone e vs naa eoe en so s o [nanan eannsevrenonuer enone wo a [ea er eH BST HH OS OH oD ee e@ |ea ke eo eee eoeu eae n 2s By oo s |wpa eeu nue eH See eH DSH SS ew a |e ze ene eB O24 6 oR BH eo 8 6 | neo RHs EH OH 7 OH BT o |»nr >ner ene ees eee 7 BO oF a [zur nuer ness 62h 8 9 8 8 2 wn Rounded to he nearest whole numberLicensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI ‘Table 18 — Elongstion values" on 200 mm corresponding to tho ‘obtained on 6,65./55 gauge length EN ISO 2566-1:1999 aaa ‘Corresponding elongation 5 on 200 mm gauge langth if eross-roctional ae stongation (1 mere fa eevere milereeler on Bees, = gnugelength | 0 @ wm my mo mo wo ow ‘0001 an 4 2 0 Saas 5s 6 6 7 7 7 8 6 2 0 " 446 6 6 8 77 8 a 8 8 wnnn ee 2 eee ee (ee 7] re aeel i ton none 2 eo 3 4567 7 8 8 8 9 8 0 RRB ROM tS 18 Eee re 0 0 Ge otro ttt oc) tla) als cat) ae ee) tat 6 567 6S SN WN REHM ww 1 ye % $s 7S oO HN REM Ww ww ww Bo @ 67 § oo WN RR ww % 1% 7 oN wow a ~ 67 @ 0 ON NR BoM wo We i 7 @ wo Dow » Te son RR neue ev 7 ee ww oa Za 2 Teen n 2 ww Be BY 7 we ww HB Aw 2 7 FON BoE Mb 7 ww mM NB mB 2 ss 0 RRM BY wD mH RDA RB B a ss 0 RB ee BT 7 ww wm BD mH BB DB 2% 80 1 BM ww BO ww mH me B ne B® HD BD Ps 2 One wT Bw mA an mU MB BD BD 2 20 RM Ee 6 BD DMN DAMS BBD BDH 2 a 2 4b 6 7 we mm BH mB BD BBN B a [wunbeeuvrvvnarzana panes nus » jon ss 67 Boa RBH ee T BH HH BY x jo zee Be DN DBRT BB DDH DMB ez ji 2 67 wb n ame BD BBD HH REST = |i ow” 6 oo 2am BRD BD DRE R EBB a |i os 6 7 emt 2 ee eee HRRHRNRE DB s |e as ew mn nn se BBN DEH HBO » |2 ue eum arene maze Dune nee Bo 0 4 y |e ue en m2 2H eer BEHRENS ST BHD =a |s uo wa ez een med DBRS SR BE DY a |s wma ane BD wen RRE STH BOR o | eon none mama ne ne enn eon uo a |e 6 wn 2m ere DNHRUSE HH REN EST 2 |4 wen ne ere DR DSKH BRO RH oD a |u wenn za ena nnezus ene ons eo @ a [evs nzup za nunBveeonaguse st os |svr ane mavannuseonon aoe ooo eo |e ena ez 2d R2HBHT ROH EEE EHS a |e wn wey ens eB 7 eH 8 8 we OO 11 Rounded wo te nearest whole number 9Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 ‘Table 18 ~ Elongation values" on £0 mm corresponding to those obtained on 4./% gauge langth eae ‘Corresponding elongation (%] on 60 mem gauge length if cross-sectional eee on 4/5 = vere milmeres es gauge tongth | so © www au Bo sy ap wi ao vai oo wo lou \a0 isu 207m 7 Se? ss 8 so ON 2b eH ww ww eT n foe 6) 0) 908 008 tetas tae se tial iol ene oll ir ee 2 67 8 8 pw N 2b ww eo 7 we mm a 77 sot Nn Row 4 ew we wD mm BB " 7 8 su Be ww 6 7 Be ee wm mn RBM 8 8s 0 1 Be ew ww 7 wow mw wa aww Bw 6 Bon nn wb eT we we oA awww wD B 0 20 1 2 eb 7 BB wa ne Be ww BT Bd 8 20 RN BM mew we BB BT BDH 3s lon ae 67 7 BeBe eB BD BBM RE ap jor sev 7 wo a ez wm se mB ww DH a Neu eT eR ARBAB BT BB MD REED z |i bso eam eae eT eed DH REED B a [vn see oan n sewn nnzsn ss * 3 0 a |2u ee nares ez eon 2s we BB 2 a |o uv wa eaae even D eS BH BD OH =e |B er DA BA BD EDT DUE RT BEN GS 7 |4 6 en 2H BT BH HSH HST BB HT 2 eH a [ee onnn sean rus vesaonouos a [sr apes 7 2 ORR BT BB HH RH Bw se |e vn nee 7 ws Bu SB BH 2 Bw wD B 3 wena eT BHM ST BH LS HT & BB zn |e eae een eu ee Doe Su Se BD SB ns |v szazeeo ese enn oe eo eo 2 7 x |v ans ennune nn nesee ree ns 7 se |e ean anes 7 wo 2 4 eo Bw 5S we I zs |wnnzrann ns ean ce oon 2h 7 ® 8 a |e se 2 ey Be BO HD oF we |e za ane seo os 6 oT DH BT ow a |» ese neue wii 64 7 © 1 SH Se Fw o© |pa en neyo eu 6 ow RH BT Bw HO 1 a [2 eo ne 8 8 Re ST wT a [2 eee ST Be wwe wD OT Bw BG & @ |28 pes BB 86 7 8 Bw eB wo we wD TS “a |2 ep Ue BO He we wD OO ot ow 8 o [2 ewe BH oo oH He wm ww «© [By wee oeeenessoneaee enn w o japunesoseose ey oi Seo wenn ww 1 Rounded w the neret whole rumba,Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 ‘Table 20 — Elongation values"! on 80 mm corresponding to those obtained on 4/55 gauge length ‘Corresponding elongation (% on 8D mm gau oo? 7 8 8 9 9 90 ON NN 2 Be we 788 BoD DWN NR R DD Ow ww 3 to ae tt et ee 83 son NBR wow & % % eM we so ON HRM Bw we OD 7 wD sou Nn Ba uM ww 6 we 7 7 we ww mM 2 2 wn 2 eb we 7 7 ow 1 mo ew 12 2 8 MB % 6 7 ww wD 9 27 2 BS 2 OM & 6 7 wo mm HN RB mw mw Rou EU Tew a2Ae A BBD BuME BT HAR RHA A BD BBD 34% 6 Vw mo mn 2m mw ® mB HY Bw 2 21 kw 6 7 we mn 2 BM em eT BD Ba jon ss 6 7 7 2» A BDH BBD BBD DR a jones ere nna nh bans ee ON SS =a |o 2 ue 67 won www se OT BD DH HBA ® 3 |n 26 6 © 2 on De® BD BB ON MBM BF z [nx evuunmezeanmaenneaannuunsn a |o be Bs m7 Be me BBD HRMS BDO a [jun wean azunne ener Be us BB 0 2 a [wee onnzn ear ennnnuns une aa n |o Bn DAR BED REHBRE EHD BO DS ez |e bea ann swe DDH ST BH HEH a |e 6 en oa Da HHn RHR HY BE HH So B & lu B ta ee BN RMB BH OH RHO = |S rv penx we za nnensernenonnu se eo se |S va pe BT DT SHS BBO HOH & wD y |S wenn ern deus dente ou 6 on 8 = |e Bt we wD HH HEB HH RH ee BS a |e wn sm anne SP BN 2 8 6 8 TM © |v arene oes % BOO BO ww ew a |v oe sea nnee ey RHO Ee SEH ET 8 2 |v np pen dDdun eo oun? om Be ee a |e rep anne yo nn O69 28 1 2&6 Sw a |wern nn ees ene nee on 2 ef 8 so |px2emunnuvene soon es 4 o 8 2 w *e |s2zzenn ne BO 2S 6 OH SH SF wo Oo a |»zse neve bon a4 oo 5 8 4 8 oS aLicensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Table 21 — Elongation values” on 100 mm corresponding to those obtained on 4V% gauge length Corresponding elongation (%) an 100 men gauge length if eror-sectiona area Ce eee eave 0 eos Os OTITIS IO RE S66 77 Bee oT HOHHH RRR DW 2 Ueto 2720) 8) ol ole e oe eee eo iat wl ul io 3 Be 77 8s so MN Nn eRe Dew Ke OD “ oer) ue) 98 ok eer eee |e i el (0) wl 6 S7 eee MONnRRAH HE Bw ew Dm % 8 7 8 ow NN Rw Ok Bw 7 ow 1 wm ” 8? son NRE ww BB 6 ow woe ot ow 8 78 3 0N BRM we 6 7 Bw ow Dw MN mM 3 7 ew nee BM we BT we we mM wm BD mM » DewRo Bue rr eon Dane aH we n Bor ee wwe 7 Bw wm Hn BAB MB BB 2 Sun bw 6B 7 ww bon Bmw mM BBB 2 so Ra wb 6 7 ww A ame me BB BY BD Ey su RNS BT Bw DA aM eB DB MR sw jon nee nv enrannuns een ewes =o jon be ery ent 2x Be 7D BB mH BH zy |v eke 0 88 mn BRB BD BRB OH RMS a |n vk eee 2 2ane De BBDHARE ED a [rower esn ranean nae dnnunen es » | as DOr He HBT HB HAHN RBA BB x [2 ew Bea ae eT BAH RRRN ET BH 2 |e ek eum nee eT Ben RRM US BBO OE s |p uo pn rane en men Bek E EES BOY a |B enna aus won KTH BOE S = |B se wn nae e nan nnsen een an & se |e ewer a we eye HHHDHST RE HT OED yo |4 ew nn seme nnne nee ong s a |“ rv eee eeanevnsee enon oe 6% 0 a |Bu maa e nr DnRuRD BONER H OOH o |Su mae emnnnensnrenn aon eo e059 ao |e eae eran nue y Dee ae oR E 2 |ewrw een nneenoneu es eens eo |e enrzeaye neuen eH OU BD BH we a |v eo rz sme ennerenoeeeognas 8 os |v aoe wavnusven ee eoeen ns 8 o |wBx ara xnne ype oe ue eo oon 2 Bm « |enxranun soe in seo 281 2M 6 @ 1). Rounded 1 he retest whol numberLicensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sun Nov 19 09:14:21 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN ISO 2566-1:1999 Table 22 — Elongation values"! on 200 mm corresponding to those obtained on 4/5; gauge length anal ‘Corresponding elongation 1% on 200 rm gauge length Hf ross sectional ae ont, ——ee anuge tongs [5 ww Tow 4a 1 io Pa 20] © Parnas 2 9 3 0 " 346 5 8 6 son n n 2 a4 8 bb wenn @ 8 a4 5 6 68 7 none Re 4 26889 7 Ree W 6 as 6778 Bo ww 6 8 55 6 7 8 8 Bow Mi te "7 58 8 7 8 8 wo eo 8 5 6 7 8 8 9 6% OM 9 86 7 @ 8 0 BoB 7 eB » 6 7 8 9 9 WH Bw Bw Mow He wo 7 7 2 a 67s 90 NN Bb ow ® we eo” ow wm a 2 a 2 Te oH N RR We BV Ww ww Bw eB 2 Tes On RBKK ETT ew DOD Dew 2% Teun REM Ss BET BH DOO ABB Hm w 2 7s on RBM 6 6 wo we em HN BBR BB 2 B90 2 MM oO wo mom oN on em BoM mF 2 Boon 2 Mo 6 7 ee em 1 ee em mM Tw 2 Bon DM bE 7 Bo eM 2m eM me BD » 2ON THE BT BH HOARD HA A BBD DD x 8 0 2M & 6 6 wm OH mM em mw DH 2 on 2M 6 67 Be mA 2 em eB RD BBN = fon au br 7 wan Bae Ee BBD BO DS uv [onus er ew a a ew ee ee BBN BH = |o 2 8 8 7 we wa Rm Hse m7 BOB wD RES s jouw wv we D2 mn ee 7 BRED N BMS vy |i zw 6 wo on 2 Bae RD DBE DH REST = [toe wn 2 2 He Sm BD BH NR RH EB a [reer wanna ea eran nn nnn sr Be «© jee env won one ee wenn zn n eH Bo a Que wera ee BHNRHRHA SH BH e |jzvwuwwunazn sma zea nd nnnus 8 oO 2 a |2ou eo mer nun zenenennus eye a « |oe ven r aay een nnn es 8m BO Ow so |p eo wa om wer ee HNRHe SET T BH OH e |B seman nn ema dn nenen Deo oe o |e wen ea sy mn DMB RD BB 8 eT 1) Runde 16 te sare whol mba‘000 700 300 300 70 Coe ectona aes ime i : é g i 6 Ww ee se 2 S$ # a 8 2 eI 2 : uo se wr 9g vo vende Bupuedeae9 Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!]1999 EN ISO 2566-1: 700 00 00 100 Cos sectional as mh 0 Figure 2 — Conversions berwaen 5,65 \/S and 200 mm gauge length cy geass ¢ # & & 15| 10 0 n uu 96ne6 un 9p Uo sone Bupnnaean09 Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!]000 Fa00 300 300 io rose-sectina ar net Figure 3 — Conversions between 4 (5; and 50 mm gauge length 7% se S&# 8 3 3 K RB 8 & 2 2 “16 2678 ws 0g wo wanes Bupuodsn 05 Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!]1999 EN ISO 2566-1: 00 000 300 700 308 3m ome section w(t Figure 4 — Conversions betwen 4% and 200 mm 20 w so 3 & # ® 9608 wus 0 vo uonebun upuodeu) 0 n «| ss 10 Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!]WB 0 Figure 5 — Conversions of elongation values p77 =*y Isq (9) ‘Adog payjoquooun '900Z 00:00+LD 12:71:60 61 AON Ung ‘eu ‘UNPjaLyoYs UNpjayjoys :Adod pesued!]