Karta bezpečnostných údajov

[podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) a

Nariadenia Komisie (EÚ) č. 453/2010]

Dátum vydania 08. 06. 2016 Dátum revízie I

ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku

1.1. Identifikátor produktu

Obchodný názov RETACEL FLP A1
1.2. Relevantné Prísada do PU s účinkom aj ako retardér horenia
identifikované použitia
látky / zmesi

1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov

Dodávateľ - obchodné meno Movychem, s. r. o.
IČO 46 515 224
Ulica Švábska 1433/2
Smerové číslo 951 31
Mesto Močenok
Štát Slovenská republika
Telefónne/faxové číslo tel.: 00421 37 655 2834
fax: 00421 37 655 2420
Osoba zodpovedná za kartu Jiří Vylimec
E-mail movychem@movychem.sk

1.4. Núdzové telefónne číslo Národné toxikologické informačné centrum: +421 2 5477 4166

ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti

2.1. Klasifikácia látky/zmesi Klasifikácia bola vykonaná podľa zákona č. 67/2010 Z. z. o

podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na
trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon):
Zmes je klasifikovaná ako nebezpečná.

Klasifikácia podľa nariadenia (ES) zmes nie je klasifikovaná ako nebezpečná

č. 1272/2008
2.2. Prvky označovania žiadne

2.3. Iná nebezpečnosť Zmes podľa dostupných informácií nespĺňa kritéria ako PBT
(perzistentná, bioakumulatívna a toxická) a vPvB (veľmi
perzistentné a veľmi toxické) v súlade s prílohou XIII
nariadenia č. 1907/2006 v platnom znení.

ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách

3.1. Látky
Polymér na báze amínov

3.2. Zmesi: netýka sa

Plné znenie H-výstražných upozornení, P-bezpečnostných opatrení a R-viet je v oddiele 16.

Látka s expozičným limitom v žiadne
pracovnom ovzduší

RETACELL FLP A1 1/6

Látka so špecifickými žiadne
koncentračnými limitmi / M-
faktormi

ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci

4.1. Opis opatrení prvej pomoci V prípade akejkoľvek neistoty, alebo pri akýchkoľvek príznakoch
vyhľadať lekársku pomoc a predložiť túto kartu alebo etiketu
zmesi.
Pokyny na prvú pomoc Inhalácia nie je pravdepodobná.
pri inhalácii
Pokyny na prvú pomoc Pokožku umyť vodou a mydlom.
pri kontakte s kožou
Pokyny na prvú pomoc Otvoriť očné viečka, prípadne vybrať kontaktné šošovky a
pri kontakte s očami zasiahnuté oko dôkladne vypláchnuť tečúcou vodou, V prípade
pretrvávania podráždenia ďalší postup konzultovať s očným
lekárom.
Pokyny na prvú pomoc Dôkladne vypláchnuť ústa vodou. V prípade pretrvávania
pri požití podráždenia konzultovať s lekárom.
4.2 Najdôležitejšie príznaky a účinky
Akútne Ne je nebezpečný pre zdravie.
4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe ošetriť podľa symptómov
okamžitej lekárskej starostlivosti a
osobitného ošetrenia

ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia

5.1. Vhodné hasiace Samotný produkt je nehorľavý. Typ hasiaceho prostriedku

prostriedky prispôsobiť okoliu (CO2, hasiaci prášok, hasiaca pena,
rozprášený vodný prúd).
Nevhodné hasiace žiadne
prostriedky
5.2. Osobitné ohrozenia V zohriatom stave alebo pri požiari môže vytvárať zdraviu škodlivé
vyplývajúce z látky alebo zo zmesi plyny a pary (oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, oxidy dusíka).
5.3. Rady pre hasičov Použiť zodpovedajúcu ochrannú dýchaciu masku s nezávislým
prívodom vzduchu a prípadne chemický ochranný odev. Ochranné
prostriedky zvoliť podľa veľkosti a okolia požiaru.

ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení

6.1. Osobné bezpečnostné Pre iný ako pohotovostný personál:

opatrenia, ochranné prostriedky a
núdzové postupy
6.2. Bezpečnostné opatrenia pre
životné prostredie
6.3. Metódy a materiál na
zabránenie šíreniu a vyčistenie
6.4. Odkaz na iné oddiely
žiadne zvláštne opatrenia
Pre pohotovostný personál:
žiadne zvláštne opatrenia
žiadne zvláštne opatrenia
Zasypať vhodným absorpčným materiálom, napr. univerzálnym
sorbentom, pieskom, vapexom, perlitom, jemným štrkom a potom
umiestniť do vhodných nádob. Likvidovať podľa odd. 13.
Zasiahnuté miesto a použité náradie dôkladne umyť vhodným
čistiacim prostriedkom.
pozri v oddiele 8. Informácie o likvidácii pozri v oddiele 13.

ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie

7.1. Bezpečnostné opatrenia na Rešpektovať pokyny a návod na používanie. Pri práci nejesť,

RETACELL FLP A1 2/6

bezpečné zaobchádzanie
7.2. Podmienky na bezpečné
skladovanie vrátane akejkoľvek
nekompatibility
7.3. Špecifické konečné použitia
nepiť a nefajčiť.
Skladovať na suchom, chladnom a dobre vetranom mieste.
Skladovať oddelene od potravín, nápojov, liekov, krmív.
Používať podľa odporúčania výrobcom.

ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana

8.1. Kontrolné parametre NPEL:

-
8.2. Kontroly expozície – Držať oddelene od potravín, nápojov a krmovín.
primerané technické
zabezpečenie
Kontroly expozície – Dodržiavať bežné hygienické predpisy pre prácu s chemikáliami.
individuálne ochranné Ochrana očí/tváre: nepožaduje sa
opatrenia Ochrana kože - ochrana rúk: Ochranné rukavice z latexu (EN
374).
Ochrana kože - iné: bežný pracovný odev
Ochrana dýchacích ciest: nepožaduje sa
Tepelná nebezpečnosť: nepožaduje sa
Kontroly žiadne zvláštne opatrenia
environmentálnej
expozície

ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti

9.1. Informácie o základných Jednotka Metóda

fyzikálnych a chemických
vlastnostiach
Vzhľad viskózna kvapalina,
transparentná,
bezfarebná
Zápach bez zápachu
Prahová hodnota zápachu neuvádza sa
pH ca 7
Teplota topenia/tuhnutia neuvádza sa °C
Počiatočná teplota varu a neuvádza sa °C
destilačný rozsah
Teplota vzplanutia nestanovená °C
Rýchlosť odparovania neuvádza sa
Horľavosť (tuhá látka, plyn) nie je horľavý
Horné/dolné limity horľavosti nestanovená % obj.
alebo výbušnosti
Tlak pár neuvádza sa mbar
Hustota pár neuvádza sa
Relatívna hustota neuvádza sa g/cm3
Rozpustnosť (rozpustnosti) rozpustný vo vode
Rozdeľovací koeficient: n- neuvádza sa
oktanol/voda
Teplota samovznietenia neuvádza sa
Teplota rozkladu neuvádza sa °C
Viskozita neuvádza sa mPas
Výbušné vlastnosti nie sú

RETACELL FLP A1 3/6

Oxidačné vlastnosti nie sú
9.2. Iné informácie neuvádza sa

ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita

10.1. Reaktivita Pri správnom použití stabilný.

10.2. Chemická stabilita
10.3. Možnosť nebezpečných
reakcií
10.4. Podmienky, ktorým sa treba
vyhnúť
10.5. Nekompatibilné materiály
10.6. Nebezpečné produkty
rozkladu
Pri správnom použití stabilný.
Pri správnom použití stabilný.
Nie sú známe.
Nie sú známe.
Pri vysokých teplotách môžu vznikať nebezpečné rozkladné
produkty (pozri oddiel 5).

ODDIEL 11: Toxikologické informácie

11.1. Informácie o toxikologických účinkoch

Akútna toxicita neuvádza sa
Poleptanie kože/podráždenie kože neuvádza sa
Vážne poškodenie neuvádza sa
očí/podráždenie očí
Respiračná alebo kožná neuvádza sa
senzibilizácia
Mutagenita zárodočných buniek neuvádza sa
Karcinogenita neuvádza sa
Reprodukčná toxicita neuvádza sa
Toxicita pre špecifický cieľový neuvádza sa
orgán (STOT) – jednorazová
expozícia
Toxicita pre špecifický cieľový neuvádza sa
orgán (STOT) – opakovaná
expozícia
Aspiračná nebezpečnosť neuvádza sa

ODDIEL 12: Ekologické informácie

12.1. Toxicita neuvádza sa

12.2. Perzistencia a Biologicky odbúrateľný
degradovateľnosť
12.3. Bioakumulačný potenciál neuvádza sa
12.4. Mobilita v pôde neuvádza sa
12.5. Výsledky posúdenia PBT a neuvádza sa
vPvB
12.6. Iné nepriaznivé účinky neuvádza sa

ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní

13.1. Metódy spracovania odpadu Odpad a prázdne obaly likvidovať v súlade so zákonom o
odpadoch.
Odporúčanie: Menšie množstvá je možné odstrániť spolu s
odpadom z domácnosti.

ODDIEL 14: Informácie o doprave

RETACELL FLP A1 4/6


14.1. Číslo OSN
14.2. Správne expedičné
označenie OSN
14.3. Trieda nebezpečnosti pre
dopravu
14.4. Obalová skupina
14.5. Nebezpečnosť pre životné
prostredie
14.6. Osobitné bezpečnostné
opatrenia pre užívateľa
ODDIEL 15: Regulačné informácie
15.1. Nariadenia/právne predpisy
špecifické pre látku alebo zmes v
oblasti bezpečnosti, zdravia a
životného prostredia
15.2. Hodnotenie chemickej
bezpečnosti
ODDIEL 16: Iné informácie
Výstražné upozornenia komponentov zmesi (odd.3):
-
RETACELL FLP A1
ADR/ RID/ADN IMDG ICAO
nie je regulovaný nie je regulovaný nie je regulovaný
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Pri vypracovávaní karty bezpečnostných údajov boli použité
nasledovné zákony, nariadenia a vyhlášky:
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o
registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok
(REACH)
Klasifikácia bola vykonaná podľa zákona č. 67/2010 Z. z. o
podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na
trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 z
16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a
zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a
1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006
Smernica 1999/45/ES Európskeho parlamentu a Rady o
aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a
správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a
označovaní nebezpečných prípravkov.
Výnos MH SR č. 3/2010, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o
všeobecných požiadavkách na klasifikáciu,
označovanie a balenie nebezpečných látok a zmesí.
Zákon č. 223/2001 Z. z. o odpadoch
Medzinárodná cestná doprava nebezpečného tovaru ADR
Medzinárodná železničná doprava nebezpečného tovaru RID
Medzinárodná námorná doprava nebezpečného tovaru IMDG
Medzinárodná letecká doprava nebezpečného tovaru ICAO/IATA
Nariadenie vlády SR č. 355/2006 Z. z. o ochrane zdravia
zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou s
chemickým faktorom pri práci v znení neskorších predpisov
Nariadenie vlády SR č. 356/2006 Z. z. a č. 301/2007 Z. z. o
ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s
expozíciou s karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci
Vyhláška MV SR č. 96/2004 Z. z. o protipožiarnej bezpečnosti
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o
detergentoch
Nariadenie vlády SR č, 46/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú
požiadavky na aerosólové rozprašovače
nebolo vykonané
5/6
Uvedené údaje zodpovedajú súčasnému stavu vedomostí a skúseností a sú v súlade s platnými
právnymi predpismi. Nemôžu byť považované za záruku vlastností, vhodnosti a použiteľnosti výrobku
pre konkrétnu aplikáciu a nezakladajú zmluvný právny vzťah.
Klasifikácia zmesi bola vykonaná podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008
(CLP).

Pokyny na školenie
Fyzické osoby, ktoré pracujú s výrobkom, musia byť oboznámené s jeho bezpečným používaním,
prípadne musia prejsť úvodným a opakovaným školením o bezpečnosti práce pri používaní tohto
výrobku.

Skratky a akronymy:
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
NLP: No-Longer Polymers
CAS: Chemical Abstract Service
KBÚ: Karta bezpečnostných údajov
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereusespar Route (European
Agreement concerning the International
Carriage of Dangerous Goods by Road)
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de
fer (Regulations Concerning the
International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructionsby the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
CLP - Classification, Labeling and Packaging of substances and mixtures (skratka pre Nariadenie ES
č.1272/2008)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
VOC: Volatile Organic Compounds (USA,EU), TOC: Total Organic Compounds

Karta bezpečnostných údajov bola vypracovaná VUSAPL, a. s. Nitra, SR

Koniec karty bezpečnostných údajov

RETACELL FLP A1 6/6