Professional Documents
Culture Documents
MADRS Prevedeno
MADRS Prevedeno
Procjena bi trebala biti zasnovana na kliničkom intervjuu polazeći od šire definisanih pitanja o
simptomima do onih detaljnijih koji omogućavaju precizniju procjenu. Procjenjivač mora odlučiti da li je
ocjena zasnovana na koracima koji su definisani u skali (0, 2, 4, 6) ili između njih (1,3,5).
Važno je imati u vidu da su veoma rijetki slučajevi pacijenata na kojima se skala ne može primjeniti i
izvršiti procjena pomoću datih stavki. Ukoliko je ipak nemoguće dobiti od pacijenta potrebne odgovore,
poželjno je koristiti druge relevantne informacije i raspoložive izvore korisne za procjenu, a koja je u
skladu sa uobičajenom kliničkom praksom.
Skala se može koristiti u bilo kojem vremenskom intervalu između procjena, bilo da je to nedeljno ili u
nekom drugom vremenskom periodu, ovi podaci moraju biti zabilježeni.
1. Vidljiva tuga
Predstavlja potištenost, tmurnost i očaj, (više od običnog prolaznog pada duha) izraženo u
govoru, facijalnoj ekspresiji i držanju.
0 Odsustvo tuge.
1
2 Djeluje potišteno ali se razvedrava
bez poteškoća.
3
4 Većinu vremena izgleda tužno i nesrećno.
5
6 Sve vrijeme djeluje jadno. Veoma
potišteno.
2. Saopštena tuga
Predstavlja izvještavanje o depresivnom raspoloženju, bez obzira da li se ono odražava u izgledu
ili ne, uključujući pad raspoloženja, potištenost i sklonost ka osjećanju beznadežnosti i mogućnosti
da mu se pruži pomoć.
4. Umanjen san
Predstavlja izmijenjeno trajanje sna ili dubine sna, u odnosu na trajanje i dubinu sna pri normalnom
funkcionisanju.
0 Spava kao i
obično.
1
2 Manje poteškoće ili promjene sa uspavljivajem, lak ili grčevit san.
3
4 Smanjeno ili isprekidano spavanje na
minimum 2 sata.
5
6 Spavanje traje manje od 2 ili 3 sata.
5. Umanjen apetit
Predstavlja stanje smanjenog apetita, u poređenju sa apetitom kad je
inače dobro.
Ocijeniti prema gubitku želje za hranom ili potrebe da primora sebe
da bilo šta jede.
0 Normalan ili povećan apetit.
1
2 Blago smanjen apetit.
3
4 Bez apetita. Hrana je
bezukusna.
5
6 Potrebno je ubjeđivanje da bi uopšte jeo.
6. Problemi sa koncentracijom
Predstavlja poteškoću sa konsolidacijom svojih misli koje onemogućavaju koncentraciju.
Ocijeniti prema intenzitetu, učestalosti i stepenu nastale ometenosti.
0 Nema problema za
koncentracijom.
1
2 Povremen poteškoće u usresređivanju na jednu
misao.
3
4 Poteškoće u koncentraciji i zadržavanju
misli, što utiče na čitanje ili učestvovanje u
konverzaciji.
5
6 Nemogućnost da čita ili komunicira bez velikih poteškoća.
7. Iscrpljenost
Predstavlja poteškoću da se počne ili usporeno pokretanje i obavljanje svakodnevnih aktivnosti.
8. Nemogučnost da se osjeća
Predstavlja subjektivno iskustvo smanjene zainteresovanosti za okruženje ili za aktivnosti koje obično pružaju
zadovoljstvo. Sposobnost da se reaguje adekvatnim emocijama na okolnosti ili ljude je smanjena.
0 Nema pesimističkih
misli.
1
2 Povremene ideje o neupsjehu, samo-
kritičnosti i samo-omalovažavanju.
3
4 Stalno samooptuživanje, nedvosmislene ali
i dalje racionalne ideje o krivici ili grijehu uz
sve veći pesimizam o budućnosti.
5
6 Deluzije o uništenju, griži savjesti ili
neoprostivom grijehu. Apsurdne i nepokolebljive
samooptužbe.
9. Suicidne misli
Predstavlja osjećaj da život nije vrijedan življenja, da bi prirodna smrt bila dobrodošla, suicidne
misli i pripreme za izvršenje suicida.
* Stuart A. Montgomery, B.Sc., M.D.. M.R.C.Psych., Senior Lecturer, Academic Department of Psychiatry,
Guy's Hospital Medical School, London, S.E. 1,