UN 5000 User’s manual

Chapter 10
Drawings

Document number Lang. Rev. ind. Sheet

ABB Schweiz AG 3BHS114940 E80 en 10-1

Contents:
10 Drawings 10-3

10.1 General: 10-3

10.1.1 Why You Should Read this Chapter 10-3

10.2 How to read the Hardware Drawing 10-3

10.2.1 Cover sheet 10-4
10.2.2 Sheet index 10-4
10.2.3 Drawing 10-5
10.2.4 List of terminals 10-8

10.3 How to read the Software Drawing 10-8

Document number Lang. Rev. ind. Sheet

ABB Schweiz AG 3BHS114940 E80 en 10-2

10Drawings

10.1 General:
In this Chapter you find the following two Drawings
• Hardware Drawing
• Software Drawing
The Hardware Drawing describes all the relevant components and their connections.
The Software Drawings explains the functions of the software. Both documents are
absolutely necessary for maintenance and trouble shooting. How to read in the
drawings and how to interpret them is explained in the following description. The
drawings themselves are added as an appendix in this chapter.

10.1.1 Why You Should Read this Chapter

All the relevant components and their connections can be found in the Hardware
Drawing. This is absolutely necessary for maintenance and trouble shooting in the
plant. In this chapter you will learn how to read the drawings and how to interpret them.

10.2 How to read the Hardware Drawing

The hardware drawing may be divided into the following sections:

• Cover sheet sheet 001

• Sheet index sheet 002
• Symbol list sheet 005 / 006
• Block diagram sheet 010
• List of components sheet 060 ff
• Drawing sheet 100 ff
• List of terminals from sheet 900

Taking an example on the schematic, the location designation and references are
explained:

Document number Lang. Rev. ind. Sheet

ABB Schweiz AG 3BHS114940 E80 en 10-3

10.2.1 Cover sheet

Status of the drawing Language

Sheet number
Following sheet
b
Sheet title
Document number

Fig. 10-1 Cover sheet

10.2.2 Sheet index

Fig. 10-2 Sheet index

Document number Lang. Rev. ind. Sheet

ABB Schweiz AG 3BHS114940 E80 en 10-4

10.2.3 Drawing

d -Q02: Component e Signal Uf continues on

designation page 550, coordinates 3A

Supply bus -W200,

connection point 2 The whole breaker is
shown on page 365,
coordinates 2B
UNS 0882a-P V1
Device Crossection
designation 2.5mm, black,
Connection to insulation 8kV
terminal X12 see
page 410 / 4AA
c +ES:
Location of the
components on
this sheet

f Systemkabel

Fig. 10-3 Example with location designations and references

c +ES Location designation:

Common designation of components and connections shown
on the schematic page (example cabinet +ES).

d -Q02 Component or assembly designation:

A complete designation comprises of location and component
designation together; e.g. +ES -Q02.

e Uf+ 550 / 3A Further reference to another schematic page:

;Uf signal name
550 page number
3A co-ordinates on page 550

f o------------o Connections:
Every single wire connection is shown in the schematic.
Every line corresponds to a wire connection.
-W57 System cables are designated as a single wire connection.
o------/------o (from plug to plug)
2 (2) corresponds to the number of wires / cable.

Document number Lang. Rev. ind. Sheet

ABB Schweiz AG 3BHS114940 E80 en 10-5

 -W15 13_3 Supply bus with designation of the connection point (13_3).
The connection point is valid only for internal use.

Supply bus –W15, terminal 13_3

Signal name BAT1_N, see page 150/2B

Terminals to breaker contacts.

Connection see page 366/3B

Fig. 10-4 Terminals with references

g +ES –T05 As soon as a component is not located at the „Common

Designation“(c) the component designation is given (+ES).

Transformer –T05 is located at cubicle

+ES.

Fig. 10-5 Locations

Document number Lang. Rev. ind. Sheet

ABB Schweiz AG 3BHS114940 E80 en 10-6

h -A10.U1 410/4B Component is not drawn completely.
The complete component with all its connections is shown on
page 410/4B.

The whole device is shown on

Fig. 10-6 Simplifications with references

i Interface Hardware / Software

Interface table, page

450/451

Fig. 10-7 Interface-Table

Document number Lang. Rev. ind. Sheet

ABB Schweiz AG 3BHS114940 E80 en 10-7

10.2.4 List of terminals
The list of terminals shows all connections to the excitation system. Beside the
terminals the list contains:
• the internal signal name and connection (page and co-ordinates)
• the external signal designation
• a signal description
• signal data

Fig. 10-8 List of terminals

10.3 How to read the Software Drawing

For the detailed description of the software a software diagram is available. It shows
all relevant links between the different regulator functions. The regulator functions are
shown using function blocks, the so-called standard programs (SP). The following
figures show a view examples out of the software diagram. To explain details they are
marked with circles and numbers, which have the following meaning:

Document number Lang. Rev. ind. Sheet

ABB Schweiz AG 3BHS114940 E80 en 10-8

 c 1/43 page 1 of 43 pages.
d This is parameter 15 of the function block with value of 50 represented in
internal data format.
e SP-44 represents Standard Program 44
Parameter for this function block are located in signal Group 19 .
f T20 describes the Task which run in 20 ms cycles.
g 11906 represents the Signal number of the output signal.
h 6908 represents the Signal number of the input signal.
i 11908 shows a signal number. The numbers in brackets are references to other
pages. This signal for example is also to be found on page 15.

Sheet title c
F

Cover sheet
1/43
9
-
AM Document
3BHS 113062 E23
number

7 8

Fig. 10-9 Cover sheet Software Drawing

e g
h

Fig. 10-10 Example Software Drawing

Document number Lang. Rev. ind. Sheet

ABB Schweiz AG 3BHS114940 E80 en 10-9