Professional Documents
Culture Documents
ADE Scale Service Manual PDF
ADE Scale Service Manual PDF
ADE Scale Service Manual PDF
EN Service Manual
Table of Contents
1. Operation and Menu Navigation ................................................................................... 2
1.1 Shortcut Keys ......................................................................................................... 2
1.2 Calling Up the "Service Mode" ............................................................................... 3
1.3 "Service Mode" Menu Structure ............................................................................. 3
2. Setting the Geo Value................................................................................................... 4
2.1 Calling Up in the Service Mode .............................................................................. 4
2.2 Calling Up without Service Mode ........................................................................... 4
3. Setting the Scale Parameters ....................................................................................... 5
3.1 "Single-Range Scale" (SINGLE rANGE) ................................................................ 5
3.2 "Dual-Range Scale" (dUAL rANGE) ....................................................................... 5
4. Adjustment .................................................................................................................... 6
4.1 Adjusting with an Adjusting Device (Instrument Calibration [EXT.]) ....................... 6
4.2 Adjusting without an Adjusting Device "Internal Calibration" (IN CAL)]) ................. 6
4.3 "Edge Calibration" (Manual) (EdGE 1) ................................................................... 6
4.4 Zero Point Adjustment "Zero Adjust" (AdJUSt Zero) .............................................. 7
4.5 "High Resolution", Continuous (x 10) ..................................................................... 7
4.6 "Adaption" (AdAP) Setting Menu ............................................................................ 8
4.7 Calling Up the "approval check" Function (AP-CH) .............................................. 10
4.8 Resetting the Scale Functions (Reset Cal) .......................................................... 10
5. Software Update ......................................................................................................... 11
5.1 Preparation........................................................................................................... 11
5.2 Implementation..................................................................................................... 11
6. Technical Data ............................................................................................................ 12
6.1 Power supply........................................................................................................ 12
6.2 Wireless ............................................................................................................... 12
6.3 Measuring range .................................................................................................. 12
6.4 Ambient conditions ............................................................................................... 12
6.5 Housing ................................................................................................................ 12
7. Contact information of the manufacturer ..................................................................... 13
1. Operation and Menu Navigation
Briefly press the key: ........................... press for less than 2 seconds (<2 sec)
Press and hold the key: ....................... press for more than 2 seconds (>2 sec)
Page 2 of 15 M32xxxx-SM-en-2018
1.2 Calling Up the "Service Mode"
Switch on the scale. During the Display Check (88888), press and hold the ON/OFF+M/C keys
(approx. 3 sec). If the buzzer is on, a beep will sound. Then, immediately press the M/C key briefly.
The display now shows "USEr ModE". Briefly press the ON/OFF key and then enter the key code.
You are now in the Service Mode.
Display Keys Display
Key shows: ON/OFF Key Display
Calling up the ON/OFF + shows: M/C
Startmenu; shows:
Service Mode briefly [<2sec.] While M/C Vers.Nr.+Cal- briefly [<2sec.]
Long [>3sec.] USEr ModE
88888 => Counter
Display
Key Display
Enter Keypad shows:
ON/OFF shows:
Code Ser
briefly [<2sec.] PIN
ModE
SEr
ModE
Geo Setmenu
S-9.0
9.8737
Instrument Internal
4 EdGE AdJUSt SHow rESEt
Calibration Calibration AdAPt
CAL ZEro X10 N
EX CAL IN CAL
Edge
dUAL
Calibration S-10.2.1.1
rANGE
4 EdGE
H CAP CAP
0250 0250
H INt Int
10 1
H dig Dig
0.00 0.0
L CAP UNIt
50 kg
L Int
5
L dig
0.00
UNIt
kg
M32xxxx-SM-en-2018 Page 3 of 15
2. Setting the Geo Value
Display shows:
Scale switches
Y PASS
off
C xxxx
Key
M/C briefly=Choose N/Y
ON/OFF briefly=Confirm
Display shows:
Display shows:
N Ser
FAILt modE
Page 4 of 15 M32xxxx-SM-en-2018
3. Setting the Scale Parameters
Change value with Display shows: Display shows: Change value with Display shows:
Confirm with key
key dig UNIt key UNIt
ON/OFF briefly
M/C briefly e.g. 0.00 kg M/C briefly e.g. lb
Display shows:
Confirm with key
4 EdGE
ON/OFF briefly
CAL
Change value with Display shows: Display shows: Set value with key Display shows:
Confirm with key
key H dig L CAP M/C =Digit L CAP
ON/OFF briefly
M/C briefly e.g. 0.00 0050 M/C briefly=value e.g. 060
Change value with Display shows: Display shows: Change value with Display shows:
Confirm with key
key L dig UNIt key UNIt
ON/OFF briefly
M/C briefly e.g. 0.00 kg M/C kurz e.g. lb
Display shows:
Confirm with key
4 EdGE
ON/OFF briefly
CAL
M32xxxx-SM-en-2018 Page 5 of 15
4. Adjustment
Display shows: Confirm with Display shows: Set with key: Display shows: Confirm with Display shows:
CAL W1 key CAL W2 M/C=Digit CAL W2 key ON/OFF Zero
e.g. 0100 ON/OFF briefly 0250 M/C briefly=Value e.g. 0200 briefly xxxx
Display shows:
Scale switches
Y PASS
off
C xxxx
Key
M/C briefly=Change N/Y
ON/OFF briefly=Confirm
Display shows:
Display shows:
N FAILt Ser
modE
Page 6 of 15 M32xxxx-SM-en-2018
Display shows: Set with key Display shows: Display shows: Set with key
Key
S-10.2.1.1 EdGE 1 M/C=Digit EdGE 1
ON/OFF briefly
EdGE 2 M/C =Digit
000 M/C briefly=Value -10 000 M/C briefly=Value
Display shows: Confirm with Display shows: Continue with Display shows:
Exit with keys
EdGE 4 key ON/OFF CAL W S-10.2.2 or Save P
ON/OFF+MC
050 briefly 050 exit N
Display shows:
Scale switches
Y PASS
off
C xxxx
Key
M/C briefly=Change N/Y
ON/OFF briefly=Confirm
Display shows: Display shows:
N FAILt Ser
modE
Display shows:
Scale switches
Y PASS
off
C xxxx
Key
M/C briefly=Change N/Y
ON/OFF briefly=Confirm
Display shows:
Display shows:
N Ser
FAILt
modE
Display shows:
Scale switches
Y PASS
off
C xxxx
Key Display shows: Key
ON/OFF+M/C to SAvE P M/C briefly=Change N/Y
save and exit N ON/OFF briefly=Confirm
Display shows:
Display shows:
N FAILt Ser
modE
M32xxxx-SM-en-2018 Page 7 of 15
4.6 "Adaption" (AdAP) Setting Menu
In this menu, settings for adjusting the scale can be made to the respective requirements.
Call up the Service Mode (refer to chapter 1.2) and navigate to the S-10.4 menu item (refer to
chapter 1.3). Make changes as described below:
In the menu, please move as follows.
Key Next menu item ON/OFF briefly
Display shows: Settings according to
S-10.4 AdAP
M/C
table below
>2sec. Change Value M/C briefly
Display shows:
Scale switches
Y PASS
off
C xxxx
Key
M/C briefly=Change N/Y
ON/OFF briefly=Confirm
Display shows:
Display shows:
N Ser
FAILt modE
Specification
regarding to
Display Function Unit Possible Settings
Calibration
Law
MotWIN Size of the window in which
consecutive weight values for
d Off | 0.5 | 1 | 2 | 3 0.5
standstill detection must be
located.
MotCoU Period in which consecutive
weight values must be in the 0 – 100 >6
MotWin.
FILtEr Higher filter setting values mean
stronger filtering (quieter 0 – 20 -
weight).
AZ rAN Zero tracking ± in the range of
d/sec. Off | 0.5 | 1 | 2 | 3 | 5 0.5
the set value.
Pb Zr Positive keypad zeroing range.
P Size of the value from switch-on +% 0 – 100 ≤4
zero. total
mPb Zr Negative keypad zeroing range. <4%
P Size of the value from switch-on -% 0 – 100 ≤ -4
zero.
PU Zer Switch-on zeroing range. Size total
of the value from adjusted zero. ±% 0 – 100% ≤10
P <20%
ouLoAd Overload indicator. Hide weight
values greater than d 0 – 99 ≤9
Max +d of the setting.
UdErLd Underload indicator. Hide
negative gross weight values d 0 – 99 ≤20
less than the setting.
Page 8 of 15 M32xxxx-SM-en-2018
mC 1PE Mother/child series weighing.
With the 1PE setting, repeated
weighing is prevented after the
mother has stepped off the 1PE | 2PE (1PE=M/C
scale (the function is deleted with 1 person, tare
after zero control upon stepping will delete 2PE=M/C 1PE
on the scale). With the 2PE with 2 Person, tare
setting, repeated weighing is will stay)
possible after the mother has
stepped off the scale following
zero control.
CoZ Centre of Zero. Size of the
window in d in which the zero 0.0 | 0.25 | 0.5 |
d/sec. ≤ 0.25
magnification (>0<) is 1 | 2 | 3 |5
displayed.
tr oFF Selection of the tare deletion
function. TimE | SAFE
With the Time setting, the tare (TimE=delete tare
will be deleted after a time after time| –
following unloading of the scale. SAFE=don´t
With the Save setting, the tare delete tare)
value is not deleted.
tr tm With the tAr "Time" setting, the
time after the tare value is min 0 – 10 –
deleted.
Zt oN Z Zero tracking with unloaded
Y|N Y
scale.
Zt tr Z Zero tracking of the tared
Y|N Y
weight.
Un kEy Selection of unit switching.
Bu = Bottom, setting for the flat
scale with a switch on the Bu| Ter | oFF
underside. (Bu=switch on
Off
tEr = Terminal, setting for the bottom | Ter=switch
column scale with a switch on on Terminal)
the keypad.
oFF = without switching.
Zr coN Zero control. If Y is selected,
the zero point will be monitored
when the weight is frozen. If the
scale does not have zero,
Y|N Y
subsequent weighings will be
prevented (error message no
0.00). If N is selected, no
control will take place.
Min --- Display of negative values as
Y|N Y
dashes.
The compliance of the settings with the requirements of the Calibration Law can be checked by
means of the "approval Check" function (see 4.7).
M32xxxx-SM-en-2018 Page 9 of 15
The service technician is responsible for the settings made!
To call up the function, perform the following steps. The scale is initially switched off.
Key Display shows:
Call up „approval Key Display shows: ON/OFF Key Display shows:
ON/OFF Startmenu + Vers.Nr.+Cal- M/C
check“ briefly [<2sec.] while 88888 M/C briefly [<2sec.] USEr ModE
[>3sec.] Counter
Key ON/OFF
Display shows: Key ON/OFF
briefly Scale switches off
AP - CH [>3sec.]
[<2sec.]
The settings of the maximum load and the digit display are not checked. These settings
must correspond to the scales and the type approval.
If "FAILt" is displayed in the Approval Check, the settings in the Service Menu must be
checked for correct input.
Display shows:
Scale switches
Y PASS
off
C xxxx
Display shows: Key
S-10.6 rESEt M/C briefly=Change N/Y
N ON/OFF briefly=Confirm
Display shows:
Display shows:
N Ser
FAILt
modE
Page 10 of 15 M32xxxx-SM-en-2018
5. Software Update
5.1 Preparation
To download a software update, you need the following equipment:
1. USB to RS232 interface converter
2. Current firmware of the scale
3. PC with USB interface (at least Windows 7)
4. Software with the transfer program
You will receive the required hardware and software through our service.
5.2 Implementation
1. Remove the batteries from the scale and disconnect the mains adapter.
2. Connect the converter to the PC. In the converter, one LED will go on fully.
3. The drivers are automatically installed by Windows.
4. IMPORTANT: Wait until the driver installation is complete!
5. Connect the converter to the scale (Fig. 1.2). In the converter, one LED will go on fully and one
LED will be faint.
6. Remove the seal and remove the cover plate (ATTENTION: The approval is no longer valid).
7. Run the transfer program. The program can be run without installation.
8. Set up the program according to Pos. 1 of Fig. 1.1. The two checks on the bottom left are
important. The interface must be changed, if necessary: e.g. Com3 or the like – usually the
highest number.
9. Selection of the software provided (e.g. "EMC(V1.23).hex" from the memory location) according
to Pos. 2a and 2b of Fig. 1.1.
10. Confirmation of the transfer according to Pos. 3. In the converter, two LEDs will go on fully and
the middle LED will be faint.
11. Supply the scale with power (mains adapter or batteries).
The data transfer takes place automatically. The two outer LEDs will flash briefly, the middle
LED will flicker and the progress bar in the program will run according to Pos. 4 of Fig. 1.1.
12. When the transfer is complete, disconnect the scale from the power supply (battery and/or
mains adapter). Then, disconnect the converter from the PC and the scale.
13. Check and, if necessary, restore the settings of the scale and readjust the scale by means of an
adjusting device.
14. For use requiring mandatory calibration, the scale must be recalibrated by the calibration
authority.
M32xxxx-SM-en-2018 Page 11 of 15
6. Technical Data
6.2 Wireless
Frequency: 2402 to 2483.5 MHz
Transmission power: +4 dBm
Range: 10 m
6.5 Housing
Dimensions: 400 x 350 x 65mm
Net weight: 4.5 kg
Material: ABS plastic
Protection class: IP 22
Page 12 of 15 M32xxxx-SM-en-2018
7. Contact information of the manufacturer
M32xxxx-SM-en-2018 Page 13 of 15