Professional Documents
Culture Documents
Iso 11484
Iso 11484
STANDARD 11484
First edition
1994-06-15
Tubes en acier pour Service sous Pression - Qualifica tion et certifica tion
du Personne1 d’essais non destructifs (END)
Reference number
Licensed to ROYAL SCIENTIFIC SOCIETY/ABED ABU-HASSAN ISO 11484:1994(E)
ISO Store order #:845748/Downloaded:2007-09-05
Single user licence only, copying and networking prohibited
ISO 11484:1994(E)
Contents
Page
Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~........................~...........~.....~..........~...... 1
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~............................................ 2
10 Re-certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~............................... 10
11 Files ..,...,.,.,,.,.................~..........,....,................,~,,,,................. 10
Q ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 * Switzerland
Printed in Switzerland
Licensed to ROYAL SCIENTIFIC SOCIETY/ABED ABU-HASSAN
ISO Store order #:845748/Downloaded:2007-09-05
Single user licence only, copying and networking prohibited
ii
Q3ISO ISO 11484:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Introduction
This International Standard concerns the qualification and certification of
personnel engaged in non-destructive testing (NDT) of steel tubes for
pressure purposes, including flat products used in the manufacture of
welded tubes.
lt has been recognized that within the steel tube industry worldwide, there
is a predominance of semi-automatic/automatic NDT equipment in use by
NDT personnel to establish product integrity, as opposed to principally
manual methods adopted in other industrial sectors. As a result, this
International Standard permits both employer and externaI/centraI quali-
fication and certification as parallel Options, subject to certain restrictions.
In the preparation of this International Standard, the requirements of
ISO 9712 have been taken into account or adopted where they apply.
However, it should be noted that the primary job-specific nature of the
NDT tasks performed by NDT Personne1 on steel tubes and flat products
used in the manufacture of welded tubes is clearly outside the scope of
ISO 9712 (see sub-clause 3.20 of ISO 9712:1992).
Thus, in the context of this International Standard, the requirements of
ISO 9712 should not be taken as basic or additional minimum require-
ments, but this does not preclude the right of any individual to apply for
and obtain qualification/certification in conformance with ISO 9712 as may
be appropriate in another sector.
lt is recognized that this International Standard may be applied to steel
tubes for non-pressure purposes, and other specific product areas as ap-
propriate.
ISO/IEC Guide 40:1983, General requirements for the 3.8 NDT method: A discipline applying a physical
acceptance o f certifica tion bodies. principle in non-destructive testing (e-g. ultrasonic
method, eddy current method, etc.).
EN 45013: 1989, General criteria for certification bod-
ies Opera ting certifica tion 0 f personnel. 3.9 NDT technique: A specific manner of utilizing
an NDT method (e.g. ultrasonic immersion technique,
ASNT Standard CP 189, Qualification and Certification eddy current concentric coil technique, etc.).
of Non-Destructive Testing PersonneL2>
3.10 capable: Having ability or skill to execute an
ASNT Recommended Practice SNT-TC-l A.2) NDT task.
b) an independent Certifying Body approved by the NOTE 1 It should be recognized that an individual hand-
relevant Accreditation Body. ling seamless and welded tubes and/or flat products used
in the manufacture of welded tubes in connection with
non-destructive testing equipment, or acting as the user of
3.4 Qualifying Body: Employer’s independent de-
automatic/semi-automatic test Systems is not required to
partment, a recognized authority or an external or- be qualifiedlcertificated under the requirements of this
ganization authorized to undertake the preparation and International Standard, since such an individual has no in-
administration of examinations which lead to the volvement in the adjustmentlset-up of the NDT equipment
qualification of NDT personnel, operating under the itself or the recording of test results.
aegis of the Certifying Body.
4.2 Trainee
3.5 employer: Corporate entity which employs NDT
personnel to execute NDT tasks for wages, salary,
This is an individual in the process of receiving training
fees or other considerations.
and experience with the aim of obtaining NDT
Level 1 qualification and certification, or for direct ac-
36 candidate: An individual seeking qualification
cess to NDT Level 2.
and subsequent certification.
2
43 ISO ISO 11484:1994(E)
structions and under the Supervision of Level 2 or - establishing techniques and procedures;
Level 3 personnel. As appropriate to the testing
technique(s) being used, he/she shall be able: - interpreting Codes, Standards, specifications and
procedures;
- to set up the equipment;
- designating the particular test methods, tech-
- to carry out the tests; niques and procedures to be used.
- to record and classify the results in terms of writ- He/she shall also have:
te n criteri a;
- the competence to interpret and evaluate results
- to report on the results in terms of written criteria. in terms of existing Codes, Standards and specifi-
cations;
He/she shall not be responsible for the choice of the
test method or technique to be used, or for the as- - sufficient practical background in applicable ma-
sessment of test results. terials, fabrication and product technology to se-
lect methods and establish techniques and to
assist in establishing acceptance criteria where
4.4 NDT Level 2 none are otherwise available;
An individual certificated to NDT Level 2 is qualified - a general familiarity with a variety of other NDT
to perform and direct non-destructive testing accord- methods;
ing to established or recognized procedures. As ap-
propriate to the testing technique(s) being used, - an ability to train Level 1 and Level 2 personnel.
he/she shall have the competence:
When so nominated, he/she shall train Level 1 and
- to choose the technique for the test method; Level 2 personnel and/or manage and supervise
qualification examinations (see 5.1).
- to set up the equipment;
5 Requirements and procedures for
- to perform and to supervise the tests; qualification and certification
- to interpret and evaluate test results according to
applicable Standards, Codes or specifications; 5.1 NDT Levels 1 and 2 personnel (see
figures 1 and 2)
- to define the limitations of application of the test-
ing method/technique(s) for which a Level 2 indi- All Level 1 and Level 2 NDT personnel shall be quali-
vidual is certificated; fied and certificated by one of the following parallel
Options.
- to adjust the operating Parameters of NDT adapted
to the Problems which are the subject of specifi- 51.1 Qualification/certification by the employer’s
cations or procedures; Qualifying Body
- to prepare written test instructions; The employer’s Qualifying Body, through the vested
authority of an NDT Level 3 individual, shall qualify
- to carry out and to supervise all Level 1 duties; NDT Level 1 and Level 2 candidates in accordance
with 6.2 and 7.1. Once qualified, NDT Level 1 and
- to train or to guide personnel below Level 2; Level 2 personnel shall be certificated by the em-
ployer’s Qualifying Body.
- to organize and report on NDT results.
NOTE 2 The Level 3 individual need not be in the per-
manent employment of the employer.
4.5 NDT Level 3
5.1.2 Qualification/certification by an
An individual certificated to NDT Level 3 shall have independent Certifying Body
competence in and be capable of:
NDT Level 1 and Level 2 candidates shall be qualified
- assuming full responsibility for a test facility and by a Qualifying Body under the aegis of the appropri-
staff; ate Certifying Body in accordance with 6.2 and 7.1.
Licensed to ROYAL SCIENTIFIC SOCIETY/ABED ABU-HASSAN
ISO Store order #:845748/Downloaded:2007-09-05
Single user licence only, copying and networking prohibited
3
ISO 11484:1994(E) 0 ISO
On completion of all the qualification requirements, a The requirements for eligibility of candidates seeking
certificate shall be issued by the Certifying Body. In Level 1 and Level 2 qualification are given in 6.2 and
addition, Certifying Body certificated Level 1 and the requirements for Level 3 are given in 6.3.
Level 2 personnel shall be further qualified by the
employer’s Qualifying Body in accordance with 7.1.2 6.2 Levels 1 and 2
and 7.1.3 to attest to the individual’s competence in
specific and practical aspects of the NDT tasks to be The minimum eligibility requirements for candidates
executed. Once further qualified, such NDT Level 1 seeking NDT Level 1 and Leve 2 qualification are as
and Level 2 personnel shall be certificated by the follows.
employer and thus hold dual Certifying
Body/employer certification. 6.2.1 Visual requirements
a) testing;
(hours)
b) training; 60
60
d Examining.
24
24
6 Qualification requirements 80
80
6.1 General
The periods given in table 1 include both theoretical
Candidates for qualificationJcertification in accordance and practical training.
with this International Standard shall have a combina-
tion of physical capability and basic education, to- Direct access to NDT Level 2 requires a minimum
gether with the necessary training and experience in training period of the sum of the hours given for Level
the applicable NDT method. 1 and Level 2.
Licensed to ROYAL SCIENTIFIC SOCIETY/ABED ABU-HASSAN
ISO Store order #:845748/Downloaded:2007-09-05
Single user licence only, copying and networking prohibited
ISO 11484:1994(E)
It is cecognized that, in the testing of tubes and flat c) four or more methods: a reduction of 50 % of the
products used in the manufacture of welded tubes, sum of the periods required for each method.
specialized NDT skills and knowledge (e.g. automated
Systems) are required to achieve satisfactoty candi- In applying the above rules, under no circumstances
date Performance and the training Programme shall shall a candidate have less than 50 % of the minimum
be so structured to accommodate these specialized experience period requirement, as given in table2, in
requirements. any one method.
Direct access to Access to Level Under the requirements of this International Standard,
Level 3 (not 3 by Level 2 the Qualifying or Certifying Body has the authority to
holding Level 2 certificated
Education exempt individuals holding certification as in a) and b)
certification) candidate
below from the qualifying examinations according to
7.1, 7.2 and 7.4, as appropriate:
(months) (months)
Credit for work experience may be applied concur- This examination shall include a selection of questions
rently in two or more NDT methods covered by this of a general nature on the NDT method, prepared by
International Standard, with a reduction of the total the Qualifying Body. The required minimum number
required experience, as follows: of questions shall be as given in table4.
0 IS O IS O 1 1 4 8 4 :1 9 9 4 ( E )
For Level 2, the candidate shall demonstrate the abil- Qualif ication a n d
ity to p r e p a r e written instructions for Level 1. certif ication p r o - 10
cedure
W h e r e specimens a r e u s e d for the practical examin- Materials sci-
ation, they shall b e selected a n d verified by the A
e n c e a n d tech- 25
Qualifying Body. nology
Typical p r o d u c t
imperfections
7 .2 C o n te n t o f th e e x a m i n a tio n fo r L e v e l 3
1 5 for e a c h test
G e n e r a l knowl-
B m e t h o d (total
T h e examination shall consist of the following written edge
45)
Parts.
a) Basic examination proving the candidate’s tech- All the questions shall b e multiple-choice questions.
nical k n o w l e d g e of m a terials science a n d tech- T h e total duration of this examination shall b e a
nology related to the activity of the candidate in s c h e d u l e d m i n i m u m of 2 h a n d a m a x i m u m of 3 h.
the qualification a n d certification System definec!
in this International S tandard, a n d g e n e r a l k n o w - 7.2.2 Main-method examination
l e d g e of the principal m e thod for which quali-
fication is sought a n d at least two other relevant T h e g e n e r a l examination questions shall b e selected
m e thods as C h o s e n by the candidate. T h e s e two from the i n d e p e n d e n t Qualifying B o d y ’s collection at
additional m e thods must include at least o n e the tim e of this examination.
Licensed to ROYAL SCIENTIFIC SOCIETY/ABED ABU-HASSAN
ISO Store order #:845748/Downloaded:2007-09-05
Single user licence only, copying and networking prohibited
ISO 11484:1994(E) (8 ISO
The method-specific examination questions shall be A candidate for a practical examination may use
selected from the authorized Qualifying Body’s col- his/her own apparatus, as appropriate. The examiner
lection at the time of this examination. should investigate the reliability of the test apparatus
made available to the candidate, and unreliable ap-
The required minimum number of questions shall be paratus should be replaced as well as any apparatus
as given in table 7. that may be rendered unserviceable during the course
of the examination. Any item of apparatus brought by
a candidate that is unreliable or rendered unservicea-
Table 7 - Required minimum number of
ble during the examination should be replaced by the
questions (main-method examination)
candidate.
The maximum duration of the examination for Parts The basic examination and the main-method examin-
Cl and C2 shall be 2 h each and 2 h for each ation shall be conducted and supervised by at least
procedure/instruction in Part C3, with a scheduled two examiners Chosen among NDT Level 3 Personne1
minimum of 1 1/2 h in each case. and designated by the Qualifying Body.
At the examination, the candidate shall have in 7.4.1 Examination for Levels 1 and 2
his/her possession a valid proof of identification and
an official notification of the examination, which shall The general examination shall be graded separately
be shown to the examiner or invigilator on request. from the specific examination so that the candidate
may be examined later for certification in another part
Any candidate who does not abide by normally ac- of the tube industry or related industry without having
cepted examination rules during the course of the to repeat the general examination; thus a certificated
examination or who perpetrates or is an accessory to Operator changing from one part of an industrial sector
fraudulent conduct shall, at the discretion of the to another keeps the benefit of the general examin-
examiner, either be excluded from further partici- ation valid for all areas of the tube industry.
pation in the examination or be reported to the Quali-
fying Body, depending on the seriousness of the The composite g rade N shall be calculated in accord-
misconduct. In either case, the candidate has a right ante with the fol lowing formulae:
of appeal to the Qualifying Body.
for level 1: N = 0,25 IZ~+ 0,25 IZ, + 0,50 np
The examiner shall mark the written examinations
completed by the candidate; he/she shall judge and for level 2: N = 0,30 ng + 0,30 ~t, + O,40 nr,
mark the results of the practical examination accord-
where
ing to a written procedure which includes at least ten
sequential check Points, determined from within the is the grade for the general examination;
framework of the examination. This written procedure
shall be developed by the Qualifying Body. ns is the grade for the specific examination;
Licensed to ROYAL SCIENTIFIC SOCIETY/ABED ABU-HASSAN
ISO Store order #:845748/Downloaded:2007-09-05
Single user licence only, copying and networking prohibited
8
0 ISO ISO 11484:1994(E)
nP
is the grade for the practical examination A candidate who failed to obtain the passing grade for
(general and specific). the whole examination may take one, and only one,
retest in a maximum of two Parts, provided that the
To be certificated, a candidate shall obtain a grade of grade of each patt was at least 70/100 and that re-
at least 70/100 in each part of the examination and a testing takes place within 1 year from the failed
composite grade N of at least 80/100. examination date.
7.4.2 Examination for level 3 A candidate for re-examination shall apply for and take
the examination in accordance with the procedure
The grading of the basic and main-method examin- established for new candidates.
ations shall be made separately.
nA is the grade for the part A (see table 6); 8.2 Certificates and/or wallet cards
is the grade for the part B (sec table 6);
Certificates and/or corresponding wallet cards shall
To complete successfully this examination, the candi- bear:
date shall obtain a grade of at least 70/100 in each
part and a composite grade NB of at least 80/100. a) the name of the certificated individual;
Certification shall be invalid: The individual shall meet the two criteria for re-
newal (see clause 9) and successfully complete
a) if the individual changes from the tube industrial a re-qualifying practical examination organized ac-
sector to another sector, in which case he/she cording to the simplified examination procedure,
shall successfully complete a supplementary acceptable to the Qualifying Body. If the individual
examination for the new industrial sector; fails to achieve a grade of at least 80/100 in the
re-qualifying examination, he/she shall apply for
b) if the individual becomes physically incapable of certification as per a new candidate.
performing his/her duties based upon the visual
examination taken annually under the responsi- b) For Level 3
bility of the employer or responsible agency.
The individual shall meet the two criteria for re-
newal (see clause 9), and either successfully
9 Renewal of certification complete a re-qualifying written examination
which includes 20 questions on the application of
After the first period of validity, certification shall be the test method/technique(s) and 5 questions on
renewed by the Certifying Body, or by the Qualifying this certification procedure, or meet the require-
Body as appropriate, for a new period of 5 years, ments of a structured credit System. If the indi-
provided the individual meets the following require- vidual fails to achieve a grade of at least
ments: 80/100 in the re-qualifying examination or does
not meet the requirements of the credit System,
a) he/she provides evidente of the last satisfactory he/she shall apply for certification as per a new
annual visual examination; candidate.
Upon completion of each second period of validity 3) renewal documents, including evidente of
(every 10 years maximum), certification shall be re- visual acuity and continued work activity.
newed by the Certifying Body directly, or by the
Qualifying Body as appropriate, for a new period of Individual files shall be kept under suitable conditions
5 years on the basis of the following requirements. of safety and discretion for a period at least equal to
the total of the initial period of validity plus the re-
a) For Levels 1 and 2 newal period.
,--pJ_____
y --,--
pTJ______
YB--
Prerequisite
qualif ication
requirements
(6.2)
Examina t ions
Certification by
Certification employer’s Cer t if ying
(S.l.11 Body l3.3 all
/ \
1’’ Certificate of \\\
\ qualif ica tion ’
\
\ //
Certification by
Authorization employer’s Cer t if ying
(8.2, note 3) 0ody
‘1
// ” Certificate of \,
( authorization )
\
\ to operate ’
\ //
r
Prerequisite
qualif ication Basic Training
requirements education
(6.22) (62.3)
(6.2)
.
,
Examinations Examina tions
---------------------------------
-------------------------------e-B
r
Certification by
Certification
independent Certifying
(5.1.1) Body C3.3 b)I
/ \
// ’ Certificate of ‘1,
\
\ qualif ication /
\ //
Certification by
Authorization employer’s Certifying
(8.2, note 3) Body
/ \
// ’ Certificate of ‘\\
( authorization )
\
\ to operate 1’
\ /
--
Prerequisite
Basic
qualification
education
requirements
(6.3.2)
(6.3)
r BW
l Examina tions
Basic Main method
General Specif ic Practical
(7.2.1) (7.22) (7.2.2) (7.2.2)
Method A/B Cl c2 c3
qualification External
(7.2) Qualifying
External Body or
Qualifying employer's Employer’s Qualif ying Body
Body Qualifying
Body"
Certification by
Certification independent
(5.2) Certif ying
Body C3.3 b)l
Authorization
(8.2, note 3)
‘\
1’” Certificate of \,
< authorization )
\
\ to operate 1’’
\
1) In this case, and in this case only, the employer’s Qualifying Body shall be accredited.