e"ld Joj:yf, ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfno -dGqL:t/_ af6 ldlt @)&^÷)(÷)@ df :jLs[t

;xsf/L ;+:yfsf] ;fwf/0f ;ef -sfo{Joj:yf_ lgb]{lzsf, @)&^

k|:tfjgf M ;b:osf] nf]stflGqs lgoGq0fsf] ;xsf/L l;4fGt cg'¿k ;xsf/L ;+:yfsf]

;fwf/0f ;efsf] a}7ssf] cfof]hgf, sfo{k|0ffnL / lg0f{o k|df0fLs/0fsf k|lqmofx¿ lgwf{/0f ug{'
jf~5gLo ePsfn],
;xsf/L P]g, @)&$ sf] bkmf !%! sf] pkbkmf -!_ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L e"ld
Joj:yf, ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfnon] of] lgb]{lzsf agfPsf] 5 .

kl/R5]b !
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; lgb]{lzsfsf] gfd æ;xsf/L ;+:yfsf] ;fwf/0f ;ef
-sfo{Joj:yf_ lgb]{lzsf, @)&^Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] lgb]{lzsf t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@= kl/efiff M ljifo jf k|;ª\un] csf]{ cy{ gnfu]df of] lgb]{lzsfdf,—
-s_ æcWoIfÆ eGgfn] ;ldltsf] cWoIf ;Demg' kb{5 / ;f] ZfAbn] ljlgod
adf]lhd cWoIfsf] sfo{ ug{ clVtof/L k|fKt pkfWoIf jf cGo ;~rfns
;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-v_ æcWoIftf ug]{ JolQmÆ eGgfn] a}7ssf] cWoIftf ug]{ JolQm ;Demg'
kb{5 .
-u_ æPsfO Kf|ltlglwÆ eGgfn] lgodfjnLsf] lgod !* sf] pklgod -@_ jf
k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd ;fwf/0f ;efsf] clGtd
lg0f{o k|dfl0ft ug{ PsfO a}7saf6 lgodfjnLsf] ;f]xL lgodsf]
pklgod -%_ sf] v08 -u_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf
adf]lhd rog ul/Psf] k|ltlglw ;Demg' kb{5 / ;f] ZfAbn] ;fwf/0f
;efsf] PsfO a}7ssf] cWoIftf ug]{ JolQm ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-3_ æPsfO Kf|ltlglwx¿sf] ;efÆ eGgfn] lgodfjnLsf] lgod !* sf]
pklgod -#_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd
;fwf/0f ;efsf] clGtd lg0f{o k|dfl0ft ug{ a;]sf] PsfO k|ltlglwx¿sf]
;ef ;Demg' kb{5 .

1
 -ª_ æPsfO ;+of]hg ;ldltÆ eGgfn] bkmf & adf]lhdsf] PsfO a}7s
;+of]hg ;ldlt ;Demg' kb{5 .
-r_ æPsfO ;b:oÆ eGgfn] lgodfjnLsf] lgod !* sf] pklgod -%_ jf
k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhdsf] PsfO cGtu{tsf]
;b:o ;Demg' kb{5 .
-5_ æPsLs[t Joj:yfkg ;"rgf k|0ffnLÆ eGgfn] ljefun] :yfkgf u/]sf]
OG6/g]6 ;~rf/ k|ljlwdf cfwfl/t ;xsf/L tyf ul/aL ;DaGwL
Joj:yfkg ;"rgf k|0ffnL -sf]ck/]l6e PG8 kf]el6{–l/n]6]8 d]g]hd]G6
OGkmd]{;g l;:6d -…sf]kf]ld;Ú_ ;Demg' kb{5 .
-h_ æP]gÆ eGgfn] ;xsf/L P]g, @)&$ ;Demg' kb{5 .
-em_ æsfo{;"rLÆ eGgfn] a}7ssf] sfo{;"rL ;Demg' kb{5 .
-`_ ælgodgsf/L lgb]{zgÆ eGgfn] lgofds lgsfon] lbPsf] lgb]{zg ;Demg'
kb{5 / ;f] ZfAbn] dGqfno, k|b]z dGqfno jf g]kfn /fi6« a}ª\sn]
lbPsf] lgb]{zg ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-6_ ælgodfjnLÆ eGgfn] ;xsf/L lgodfjnL, @)&% ;Demg' kb{5 .
-7_ ælgoldt PsfO a}7sÆ eGgfn] ufpF, 6f]n, j8f, :yfgLo tx, pkIf]q,
lhNnf, k|b]z jf To:t} cGo gfdaf6 ljlgoddf Joj:yf ul/Psf]
;xsf/L ;+:yfsf] sfo{If]q cGtu{tsf] lglZrt ef}uf]lns PsfOdf kg]{
;b:ox¿sf] a}7s ;Demg' kb{5 .
-8_ ælgofds lgsfoÆ eGgfn] ;xsf/L ;+:yfsf] lgodg If]qflwsf/ cg';f/
ljefu jf k|b]z dGqfno jf k|b]z dGqfnosf] ljefu jf sfof{no jf
:yfgLo tx jf :yfgLo txsf] ljefu jf sfof{no ;Demg' kb{5 .
-9_ æk|ltj]bgÆ eGgfn] P]g, lgodfjnL jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"g /
ljlgodsf] Joj:yf adf]lhd ;ldlt, n]vf ;'kl/j]If0f ;ldlt jf
;fwf/0f ;efaf6 u7g ul/Psf] cGo s'g} ;ldlt jf pk;ldltn]
;Dkfbg u/]sf] sfo{sf ;DaGwdf lbPsf] ljj/0f ;Demg' kb{5 / ;f]
zAbn] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-0f_ æk|b]z dGqfnoÆ eGgfn] k|b]zsf] e"ld Joj:yf, s[lif tyf ;xsf/L
dGqfno ;Demg' kb{5 .
-t_ æk|fb]lzs sfg"gÆ eGgfn] k|b]zsf] ;xsf/L P]g ;Demg' kb{5 / ;f]
zAbn] To:tf] P]g cGtu{t ag]sf] lgodfjnL, dfgb08, lgb]{lzsf /
sfo{ljlw ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
2
 -y_ æk|ZgÆ eGgfn] ;xsf/L ;+:yfsf] sfd sf/f]af/sf ;DaGwdf ;b:on]
cWoIf, n]vf ;'kl/j]If0f ;ldlt jf pk;ldltsf ;+of]hs, ;fwf/0f
;efaf6 u7g ul/Psf] cGo s'g} ;ldlt jf pk;ldltsf ;+of]hs,
;+:yfut k|ltlglw, n]vfk/LIfs jf Joj:yfks ;dIf dfu]sf] ;To
tYosf] hfgsf/L, ul/Psf] jf gul/Psf] sfo{ ljz]ifsf] sf/0f jf ul/Psf]
jf gul/Psf] lg0f{o ljz]ifsf] cf}lrTo ;Demg' kb{5 .
-b_ æk|:tfjÆ eGgfn] a}7ssf] ljrf/fy{ k]z ul/Psf] s'g} ljifosf] ;ª\lIfKt
a]xf]/f ;lxtsf] lg0f{osf] k|f¿k ;Demg' kb{5 / ;f] zAbn] lj/f]w jf
;+zf]wgsf] k|:tfj ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-w_ æk|:t'tstf{ ;b:oÆ eGgfn] ;ldltsf] tkm{af6 k]z x'g] Kf|:tfjsf]
;DaGwdf cWoIf jf s'g} ;~rfns, n]vf ;'kl/j]If0f ;ldlt jf ;fwf/0f
;efaf6 ul7t ;ldlt jf pk;ldltsf] tkm{af6 k]z x'g] k|:tfjsf]
;DaGwdf n]vf ;'kl/j]If0f ;ldlt jf ;DalGwt ;ldlt jf pk;ldltsf]
;+of]hs jf s'g} ;b:o / ;+:yfut k|ltlglw jf ;b:osf] tkm{af6 k|:t't
x'g] k|:tfjsf] ;DaGwdf ;DalGwt ;+:yfut k|ltlglw jf ;b:o ;Demg'
kb{5 / ;f] zAbn] k|ltj]bg k|:t'tstf{ ;b:o ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-g_ æa}7sÆ eGgfn] ;fwf/0f ;efsf] a}7s ;Demg' kb{5 / ;f] zAbn]
;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-k_ æn]vfk/LIfsÆ eGgfn] P]gsf] bkmf &^ sf] pkbkmf -!_ jf bkmf &% sf]
pkbkmf -@_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd ;xsf/L
;+:yfsf] n]vfk/LIf0f ug{ lgo'Qm ePsf] n]vfk/LIfs ;Demg' kb{5 .
-km_ æn]vfk/LIf0f k|ltj]bgÆ eGgfn] n]vfk/LIfsn] ;xsf/L ;+:yfdf lbPsf]
k|ltj]bg ;Demg' kb{5 .
-a_ æ;+:yfut k|ltlglwÆ eGgfn] ;xsf/L ;+:yfsf] tkm{af6 ;ª\3 jf ;xsf/L
a}ª\sdf k|ltlglwTj ug]{ ;b:o ;Demg' kb{5 / ;f] zAbn] To;/L
k|ltlglwTj ug]{ ;~rfns jf cGo s'g} kbdf /x]sf] ;b:o ;d]tnfO{
hgfpg]5 .
-e_ æ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7sÆ eGgfn] lgodfjnLsf] lgod !* sf]
pklgod -%_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhdsf]
PsfOdf /flvPsf] ;fwf/0f ;efsf] a}7s ;Demg' kb{5 .
-d_ æ;'emfjÆ eGgfn] ;fwf/0f ;efsf] a}7sdf pkl:yt ;b:on] ;xsf/L
;+:yfsf] sfd–sf/f]af/df ul/Psf] jf ug'{kg]{ Joj:yfsf ;DaGwdf a}7s
3
 jf Joj:yfkgsf] cGo s'g} cª\usf] ljrf/fy{ JoQm u/]sf] cledt, /fo
jf k|ltlqmof ;Demg' kb{5 / ;f] zAbn] ;fwf/0f ;efsf] cl3Nnf] PsfO
a}7sdf u|x0f ul/Psf] ;'emfj ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
-o_ æ:yfgLo sfg"gÆ eGgfn] :yfgLo txsf] ;xsf/L P]g ;Demg' kb{5 / ;f]
zAbn] To:tf] P]gcGtu{t ag]sf] lgodfjnL, dfgb08, lgb]{lzsf /
sfo{ljlw ;d]tnfO{ hgfpg]5 .
kl/R5]b @
k|ltlglwTj ;+/rgf
#= sfo{If]qsf] ljefhgdf PsfOut ;Ldfª\sg M lgodfjnLsf] lgod !* sf] pklgod -%_
sf] v08 -s_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd ;fwf/0f ;efsf]
k|of]hgsf nflu ;+:yfsf] sfo{If]qnfO{ ljleGg PsfOdf ljefhg ug]{ u/L ljlgoddf
Joj:yf ubf{ b]xfosf] ;Ldfª\sg sfod /fVg'kb{5 M–
-s_ k|b]z, lhNnf, :yfgLo tx jf j8fsf] If]q;Fu PsfOsf] If]q ldnfpg]Ù
-v_ PsfOx¿df oyfzSo a/fa/ ;b:o ;ª\Vof kfg]{ /
-u_ ;ft j6f eGbf a9L PsfO gagfpg] .

$= k|ltlglw ;ª\Vof olsg ug]{ dfgs M lgodfjnLsf] lgod !* sf] pklgod -%_ sf]
v08 -v_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd k|ltlglw ;ª\Vof olsg
ubf{ b]xfosf dfgs ckgfpg''kb{5 M–
-s_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf] cWoIftf ug]{ JolQm :jtM k|ltlglw /xg]Ù
-v_ v08 -s_ adf]lhd :jtM k|ltlglwdf kg]{ JolQm afx]s ;a} PsfOaf6 cfpg]
k|ltlglwsf] hDdf ;ª\Vof ;~rfnssf] hDdf ;ª\Vofsf] b'O{ u'gfeGbf a9L
t/ tLg u'gf ggf£g] u/L rog ug'{kg]{ hDdf k|ltlglw ;ª\Vof lgwf{/0f ug]{Ù
-u_ v08 -v_ adf]lhd lgwf{l/t hDdf rog ug'{kg]{ k|ltlglw ;ª\Vofn] ;+:yfsf]
hDdf ;b:o ;ª\VofnfO{ efu u/L cfpg] efukmn a/fa/ efhs lng]]Ù
-3_ v08 -u_ adf]lhdsf] efhsn] PsfOsf] ;b:o ;ª\VofnfO{ efu u/L cfpg]
efukmn a/fa/ v08 -v_ adf]lhd PsfOaf6 rog u/L k7fpg]
k|ltlglwx¿sf] ;ª\Vof sfod ug]{Ù
-ª_ v08 -3_ adf]lhd k|ltlglw ;ª\Vof sfod ubf{ k|To]s PsfOaf6 sDtLdf
tLg hgf kfg]{Ù

4
 -r_ s'g} PsfO jf PsfOx¿df efhs cg';f/n] x'g] ;ª\Vof tLg hgfeGbf 36L
kg]{ EfP efhs cg';f/n] x'g] ;ª\Vof tLg hgfEfGbf a9L k/]sf] PsfO jf
PsfOx¿af6 ;dfg'kflts ¿kdf 36fP/ tLg hgf k'¥ofpg]Ù
-5_ v08 -3_ jf -r_ adf]lhd u0fgf ubf{ efu z]ifsf sf/0f hDdf ;ª\Vof
gk'u x'g] eP ;aeGbf a9L efu z]if b]lvPsf] PsfOaf6 ;'? u/L gk'u
ePhlt k|ltlglw ;ª\Vof qmdzM yKfL k'¥ofpg] /
-h_ k|To]s PsfOsf nflu sfod ul/Psf] k|ltlglw ;ª\Vofdf pknAw eP;Dd
sDtLdf t]QL; k|ltzt dlxnfsf nflu 5'§Øfpg] .
%= lglZrt :yfg tf]Sg'kg]{ M -!_ ;+:yfn] bkmf # adf]lhd ;Ldfª\sg ul/Psf] k|To]s
PsfOdf ;fwf/0f ;efsf] a}7s /fVg] k|of]hgsf nflu lglZrt :yfg tf]Sg'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd :yfg tf]Sbf oyfzSo PsfO cGtu{tsf ;b:ox¿
;+:yfsf] Jofj;flos ;]jf lng] l;nl;nfdf g} hDdf eO/fVg] ;ª\sng, ljt/0f jf
kl/rfng ;]jf ;+of]hgsf] kfos laGb' kfg'{ kb{5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd tf]lsPsf] :yfgdf ;+:yfsf] cfˆgf] ef}lts ;'ljwf
g/x]sf] eP pko'Qm :yndf ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s /fVg] Joj:yf ldnfpg'
kb{5 .
^= lgoldt PsfO a}7ssf] Joj:yf ug{ ;Sg] M ;+:yfn] bkmf % adf]lhd tf]lsPsf] k|To]s
:yfgdf ;b:ox¿ cfkm"n] to u/]sf] dfl;s, rf}dfl;s, cw{jflif{s cjlwsf ;fy}
cfjZostf cg';f/ cGo ;dodf ;d]t h'6L cfˆgf] ;+:yfsf sfd s'/fdf ljrf/–ljdz{
ug]{, PsfO cGtu{tsf sfd–sf/f]af/df Jojl:ylt Nofpg] / ;fwf/0f ;efdf k]z ul/g]
k|:tfj nufot :f+:yf Joj:yfkgsf cª\unfO{ lbOg] ;'emfj 6'ª\uf] nufpg] u/L
ljlgoddf lgoldt PsfO a}7ssf] Joj:yf ug{ ;Sg]5 .

&= PsfO ;+of]hg ;ldlt u7g ug{ ;Sg] M -!_ ;+:yfn] lgoldt PsfO a}7ssf]
sfo{Joj:yf ldnfpg b]xfo adf]lhdsf] ;+of]hg ;ldlt /xg] u/L ljlgoddf Joj:yf
ug{ ;Sg]5 M–
-s_ ;DalGwt PsfOaf6 k|ltlglwTj ug]{ ;~rfns jf PsfO
cGtu{tsf ;b:ox¿af6 lgjf{lrt – ;+of]hs
-v_ PsfO cGtu{tsf ;b:ox¿af6 lgjf{lrt – sf]iffWoIf
-u_ PsfO cGtu{tsf ;b:ox¿af6 lgjf{lrt b'O{ hgf – ;b:o
-3_ PsfO cGtu{tsf ;b:ox¿af6 lgjf{lrt – ;b:o–;lrj .

5
 -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;+of]hg ;ldlt u7g ubf{ pknAw eP;Dd sDTfLdf
b'O{ hgf dlxnf x'g'kb{5 .
*= ;xeflutfsf d~r ;[hgf ug{ ;Sg] M -!_ ;ª\3 jf ;xsf/L a}ª\ssf ;fy} b'O{
xhf/eGbf 36L ;b:o /x]sf] ;+:yfn] ;d]t sfo{If]qnfO{ PsfOx¿df 5'§ØfP/ ljlgoddf
lgoldt PsfO a}7s /fVg] Joj:yf u/L ;b:o ;xeflutfsf] d~r ;[hgf ug{ ;Sg]5 .
t/ b'O{ xhf/eGbf 36L ;b:o ePsf] ;+:yfsf] xsdf ;fwf/0f ;efsf] PsfO
a}7s /fVg] Joj:yf ug'{ x'Fb}g .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd PsfOx¿ 5'§ØfpFbf ;ª\3, ;xsf/L a}ª\s jf ;+:yfsf]
sfo{If]q x]/L k|b]z, lhNnf, pkIf]q, :yfgLo tx, j8f jf j8f cGtu{tsf] ufpF jf 6f]n
ldNg] u/]/ ;ft j6fdf ggfWg] Joj:yf ldnfpg'kb{5 .
kl/R5]b #
a}7s cfof]hgf
(= ldlt, ;do / :yfg tf]Sg] M -!_ ;ldltn] ;fwf/0f ;efsf] a}7s a:g] sDtLdf tL;
lbg cufj} ldlt, ;do / :yfg tf]Sg'kb{5 .
-@_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s af]nfpFbf ;ldltn] pkbkmf -!_ sf] Dofb
cufj} ;fwf/0f ;efsf] s'g–s'g PsfO a}7s s'g–s'g ldlt, ;do / :yfgdf cfof]hgf
ul/g] xf] < eGg] k|:6;Fu v'Ng] u/L tflnsf :jLs[t ug'{kb{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] tflnsfdf :f+:yfsf] ;b:otfsf] cfsf/, sfo{If]qsf]
km}nfj6 / ef}uf]lns cjl:ylt ;d]tsf] ljrf/ u/L ;fwf/0ftof Ps PsfO a}7skl5
b'O{b]lv rf/ lbgsf] km/s kf/L csf]{ PsfO a}7s /fVg'kb{5 .
t/ o;df n]lvPsf] s'g} s'/fn] cfjfudgsf] sl7gfOnfO{ b[li6ut u/L rf/
lbgeGbf a9Lsf] cGt/df b'O{ a}7s /fVg afwf kg]{ 5}g .
!)= sfo{;"rL lgwf{/0f M -!_ bkmf ( adf]lhd ;fwf/0f ;efsf] a}7s a:g] ldlt, ;do /
:yfg tf]Sbf ;ldltn] a}7ssf] sfo{;"rL;d]t lgwf{/0f ug'{kb{5 .
-@_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s af]nfpFbf ;ldltn] pkbkmf -!_ adf]lhdsf]
sfo{;"rL ;a} PsfOsf nflu ;dfg ¿kdf sfod /fVg'kb{5 .
-#_ pkbkmf -!_ / -@_ adf]lhd sfo{;"rL lgwf{/0f ubf{ b]xfosf s'/fsf] ljrf/
ug'{kb{5 M–
-s_ sfo{;"rLsf] k|To]s ljifo ljz]ifsf] zLif{s lbg'kg]{,
-v_ Pp6f zLif{sdf Ps dfq ljifo kg'{kg]{,

6
 -u_ sfo{;"rLdf ;ldltsf tkm{af6 cWoIfn] k]z ug]{ u/L …ljljwÚ, …cGo
s'g} ljifoÚ jf ljifo k|:6 gv'n]sf] To:t} k|sf/sf] zLif{s ;dfj]z
ug{ gx'g],
-3_ P]gsf] bkmf #&, #* jf cGoq plNnlvt ljifosf ;fy} lgodfjnL
jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"g / ljlgod adf]lhd ;fwf/0f ;efsf]
ljrf/fy{ k]z ug'{kg]{ ljifox¿ sfo{;"rLdf g5'6fpg],
-ª_ b]xfosf zLif{s lgTo sfo{;"rLdf ;dfj]z ug'{kg]{ M–
-!_ …;ldlt, n]vf ;'kl/j]If0f ;ldlt jf ;fwf/0f ;efaf6 ul7t
cGo ;ldlt jf pk;ldlt jf ;+:yfut k|ltlglwsf] tkm{af6
k]z x'g] afx]s k|:t'tstf{ ;b:on] k]z ug]{ k|:tfjÚ ljifosÙ
-@_ lgodgsf/L lgb]{zgsf] hfgsf/L ljifosÙ
-#_ P]gsf] bkmf #( sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -s_ jf k|fb]lzs jf
:yfgLo sfg"gsf] Joj:yfadf]lhdsf] ljz]if ;fwf/0f ;ef
eP P]gsf] bkmf $( sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -5_ jf
k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf cg'¿ksf] / P]gsf]
bkmf #( sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -v_, -u_, -3_, -ª_ jf -
r_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yfadf]lhdsf]
ljz]if ;fwf/0f ;ef eP P]gsf] bkmf $( sf] pkbkmf -!_ sf]
v08 -s_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf
cg'¿ksf] n]vf ;'kl/j]If0f ;ldltsf] k|ltj]bg ljifosÙ
-$_ ;+:yfut k|ltlglwsf] hfgsf/L ljifos /
-%_ k|Zg jf ;'emfj ljifos .
-$_ lgjf{rgsf] sfo{;d]t ug]{ u/L ;fwf/0f ;ef cfof]hgf ubf{
lgoldt sfo{;"rLsf ljifopk/ a}7ssf] sf/afO{ ;lsPsf] ef]lnkN6
lgjf{rgsf] sfo{;"rL /fVg] Joj:yf ldnfpg'kb{5 .
t/ o;df n]lvPsf] s'g} s'/fn] kof{Kt ;do /xg] cj:yfdf
lgoldt sfo{;"rLsf ljifopk/ a}7ssf] sf/afO{ ;lsPs} lbg
lgjf{rgsf] sfo{;"rL /fVg afwf kg]{ 5}g .
-%_ ;fwf/0f ;efsf] a}7sdf lgjf{rgsf] sfo{;d]t ;dfj]z x'g]df ;ldltn]
bkmf !! sf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lgjf{rg pk;ldlt;Fu k/fdz{ u/L sfo{;"rL
:jLs[t ug'{kb{5 .

7
!!= lgjf{rg sfo{;"rLsf] PsLs/0f M -!_ ;ldltn] bkmf ( adf]lhd ;fwf/0f ;efsf]
a}7ssf] ldlt, ;do / :yfg tf]Sg' cufj} ljlgod adf]lhd u/L lgjf{rg pk;ldlt
u7g ug'{kb{5 .
t/ :jod\ pDd]bjf/ x'g] s;}nfO{ klg lgjf{rg pk;ldltdf /fVg' x'Fb}g .
-@_ ;+:yfn] ;ldltsf] lg0f{o;lxt dfu u/L lgofds lgsfoaf6 k|ltlglw
v6fOPsf]df lgofds lgsfosf] k|ltlglwn] g} ;fdfGotof lgjf{rg pk;ldltsf]
;+of]hssf] ¿kdf sfo{ ug]{ Joj:yf ldnfpg'kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd lgofds lgsfoaf6 k|ltlglw dfu gul/Psf] jf
ul/Psf] eP tfklg lgofds lgsfoaf6 k|ltlglw gv6fOPsf]df ;ldltn] g]kfn ;/sf/,
k|b]z ;/sf/ jf :yfgLo ;/sf/sf axfnjfnf sd{rf/L, ljBfnosf axfnjfnf :yfoL
lzIfs jf g]kfn af/ P;f]l;o;gsf] ;b:o /x]sf] sfg"g Joj;foLnfO{ lgjf{rg
pk;ldltsf] ;+of]hs lgo'Qm ug{ ;Sg]5 .
t/ ;+:yfsf] sfg"gL ;Nnfxsf/ jf jt{dfg ;ldltsf] sfof{jlwdf ;+:yf jfbL jf
k|ltjfbL ePsf] d'2fsf] kIf jf ljkIfdf ax;df ;+nUg /x]sf] sfg"g Joj;foL
;d]tnfO{ lgjf{rg pk;ldltsf] ;+of]hsdf lgo'Qm ug{ xF'b}g .
-$_ lgjf{rg pk;ldltn] bkmf !) sf] pkbkmf -$_ adf]lhd sfo{;"rL:fFu
tfbfTDo /fvL cg';"rL ! sf] 9fFrfdf lgjf{rg sfo{qmd k|sfzg ug'{kb{5 .
-%_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s a:g]df pkbkmf -$_ adf]lhdsf] lgjf{rg
sfo{qmddf cg';"rL ! sf] 9fFrfdf lbOPsf sfo{x¿ b]xfo adf]lhd ;DkGg ug]{ Joj:yf
ldnfpg'kb{5 M–
-s_ v08 …sÚ cGtu{tsf sfo{x¿ ;fwf/0f ;efsf] klxnf] PsfO a}7s
a:g] Ps lbg cufj}Ù
-v_ v08 …vÚ cGtu{tsf sfo{x¿ ;fwf/0f ;efsf] k|To]s PsfO
a}7ssf] lgwf{l/t sfo{;"rL cg';f/ /
-u_ v08 …uÚ cGtu{tsf sfo{x¿ ;fwf/0f ;efsf] clGtd PsfO a}7s
a;]nuQ} .
!@= ;ldltsf] a}7sdf cfdlGqt ug'{kg]{ M cWoIfn] ;fwf/0f ;efsf] a}7ssf] tflnsf jf
sfo{;"rLdf ljrf/ ug{ 8flsPsf] ;ldltsf] a}7sdf ;+:yfut k|ltlglwsf ;fy} n]vf
;'kl/j]If0f ;ldlt, lgjf{rg pk;ldlt / cGo pk;ldltsf ;+of]hs tyf ;b:ox¿nfO{
cfdlGqt ug'{kb{5 .
t/ To;/L cfdlGqt ul/Psf] ;+:yfut k|ltlglw, ;+of]hs jf ;b:o cg'kl:yt
ePs} sf/0fn] ;ldltsf] a}7s /fVg afwf kg]{ 5}g .
8
!#= k|:tfj btf{ ug]{ ;"rgf M -!_ bkmf !) adf]lhd sfo{;"rL lgwf{/0f ul/Psf] TfLg lbgleq
;ldltn] ;fwf/0f ;efsf] a}7sdf ;f]xL bkmfsf] pkbkmf -#_ sf] v08 -ª_ sf] pkv08
-!_ adf]lhdsf] k|:tfj /fVg OR5's ;b:ox¿nfO{ sDtLdf & lbgsf] Dofb lbO{ k|:tfj
btf{ ug{ ;"rgf lbg'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;"rgf lbFbf b]xfosf] a]xf]/f v'nfpg'kb{5 M–
-s_ k|:tfj btf{ ug{ ;lsg] :yfg, cjlw / ;do,
-v_ k|:tfjsf] lsl;dcg';f/ btf{ ug{ lglZrt ;ª\Vofdf k|:tfjs /
;dy{s cfjZos x'g]df To:tf] ;ª\Vof,
-u_ ;ldltaf6 k|:tfjsf] 9fFrf :jLs[t ePsf] eP ;f] /
-3_ k|:tfj btf{;DaGwL cGo cfjZos hfgsf/L .
-#_ k|:tfj btf{ ug]{ ;"rgf ;xsf/L ;+:yfsf] ;"rgf kf6Ldf 6fF; ug'{sf ;fy}
oyfzSo /fli6«o jf :yfgLo kqklqdf, …P;PdP;Ú, PkmPd /]l8of]nufotsf ;~rf/sf
ax'dfWodaf6 k|;f/ ug'{kb{5 .
!$= sfo{;"rLdf ;dfj]z ug]{ M -!_ cWoIfn] bkmf !# adf]lhd /Ltk"j{s btf{ x'g cfPsf]
k|:tfj bkmf !) sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -ª_ sf] pkv08 -!_ cGtu{t sfo{;"rLdf
;dfj]z ug'{kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sfo{:f"rLdf k|:tfj ;dfj]z ul/Psf] a]xf]/fsf]
hfgsf/L ;DalGwt ;b:onfO{ lbg'kb{5 .
!%= cf}krfl/stfdf clws ;do vr{ ug{ gx'g] M ;fwf/0f ;efsf] a}7ssf nflu lgwf{l/t
;do pb\3f6g nufotsf] cf}krfl/stfdf clws vr{ gu/L sfo{;"rLdf /x]sf
ljifox¿df 5nkmnsf nflu 5'§Øfpg'kb{5 .
!^= ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7sdf ;xeflutf M -!_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7sdf
;DalGwt PsfO ;b:ox¿ ;xefuL x'g ;Sg]]5g\ .
-@_ cWoIfn] lgodfjnLsf] lgod !* sf] pklgod -@_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo
sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd ;~rfns / n]vf ;'kl/j]If0f ;ldltsf ;+of]hs tyf
;b:ox¿nfO{ ;fwf/0f ;efsf] h'g;'s} PsfO a}7sdf pkl:yltsf nflu 8fSg'kb{5 .
t/ To;/L 8flsPsf]df s'g} ;~rfns jf n]vf ;'kl/j]If0f ;ldltsf ;+of]hs
tyf ;b:ox¿ cg'kl:yt ePs} sf/0fn] ax'dt ;~rfnssf] pkl:ylt EfP;Dd a}7s
/fVg afwf kg]{ 5}g .
:ki6Ls/0f M o; pkbkmfsf] k|of]hgsf nflu cWoIf :jod\ ;fwf/0f ;efsf]
h'g;'s} PsfO a}7sdf pkl:yltsf nflu 8flsPsf] dflgg]5 .

9
 -#_ ;+:yfut k|ltlglw, ;fwf/0f ;efaf6 ul7t ;ldlt jf pk;ldltsf ;+of]hs
tyf ;b:o, bkmf !) sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -ª_ sf] pkv08 -!_ cGtu{t Kf|:tfj
k]z ug{ rfxg] k|:t'tstf{ ;b:o / pk;ldltsf ;+of]hs tyf ;b:ox¿ ;d]t ;fwf/0f
;efsf] h'g;'s} PsfO a}7sdf pkl:yt x'g ;Sg]5g\ .
-$_ pkbkmf -@_ jf -#_ adf]lhdsf] ;b:o, ;+:yfut k|ltlglw jf kbflwsf/Ln]
;fwf/0f ;efsf] cfˆgf] PsfOsf] a}7sdf afx]s cGo PsfO Af}7sdf x' g] dtbfgdf efu
lng kfpg] 5}g .
t/ o;df n]lvPsf] s'g} s'/fn] To:tf] ;b:o, ;+:yfut k|ltlglw jf
kbflwsf/Ln] cfkm" g/x]sf] PsfO a}7ssf] cWoIftf ug{, k|ltj]bg jf k|:tfj k]z ug{ jf
hfgsf/L lbg / 5nkmndf efu lng afwf kg]{ 5}g .
-%_ lgjf{rgsf] sfo{;"rL ;dfj]z ePsf]df lgjf{rgdf pDd]bjf/ ;b:o
;fwf/0f ;efsf] cfkm" g/x]sf] PsfO a}7sdf ;d]t pkl:Yft x'g ;Sg]5 .
t/ lghn] To:tf] PsfO a}7sdf x'g] dtbfg jf 5nkmndf efu lng kfpg]
5}g .
!&= ;fwf/0f ;efsf] a}7ssf] ;"rgf M -!_ bkmf ( adf]lhd ;fwf/0f ;efsf] a}7s cfof]hgf
tflnsf :jLs[t u/]nuQ} ;ldltn] oyfzSo kq;d]t k7fP/ /fli6«o jf :yfgLo
kqklqdf, …P;PdP;Ú, PkmPd /]l8of] nufotsf ;~rf/sf ax'dfWod pkof]u u/L
tT;DaGwdf ;a} ;b:ox¿nfO{ ;"rgf lbg] Joj:yf ldnfpg'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;"rgfdf bkmf !^ adf]lhdsf ;b:o, ;+:yfut
k|ltlglw jf kbflwsf/Lx¿sf] pkl:yltaf/]sf] a]xf]/f ;d]t v'nfpg'kb{5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;"rgf lbFbf ;~rf/sf] dfWod x]/L pko'Qm x'g]df
sfo{:f"rL;d]t /fvL gx'g]df sfo{;"rL sxfF, s;/L x]g{ ;lsG5 < eGg] hgfpg'kb{5 .
-$_ bkmf * adf]lhd lgoldt PsfO a}7ssf] Joj:yf ul/Psf]df ;ldltn]
:jLs[t u/]sf] tLg lbgleq sfo{;"rL;d]t a}7ssf] ldlt, ;do / :yfgsf ;DaGwdf
lgoldt PsfO a}7sdf hfgsf/L u/fpg] u/L PsfO ;+of]hg ;ldltdf k7fpg] Joj:yf
ldnfpg'kb{5 / PsfO ;+of]hg ;ldltn] klg oyfzL3| lgoldt PsfO a}7s /fvL
tbg';f/sf] hfgsf/L u/fpg'kb{5 .
-%_ n]vfk/LIfs / lgjf{rg x'g]df lgjf{rg pk;ldltsf ;+of]hs tyf
;b:ox¿nfO{ kqaf6 ;d]t ;dod} ;fwf/0f ;efsf] a}7ssf] ldlt, ;do / :yfg;d]t
sfo{;"rLsf] hfgsf/L lbg''kb{5 .
!*= lgofds lgsfodf hfgsf/L k7fpg'kg]{ M -!_ ;+:yfn] bkmf !& sf] pkbkmf -!_
adf]lhd ;b:ox¿nfO{ ;"rgf hf/L ul/Psf] tLg lbgleq To:tf] ;"rgfsf] lj:t[t
10
 k|lt;d]t ;+nUg /fvL ;fwf/0f ;efsf] a}7ssf] ldlt, ;do / :yfgsf ;fy}
sfo{;"rLsf] hfgsf/L lgofds lgsfodf k7fpg'kb{5 .
-@_ ;+:yfn] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] :f"rgfsf] k|lt PsLs[t Joj:yfkg ;"rgf
k|0ffnLdf ;Dk|]if0f u/]sf] ePdf klg lgofds lgsfodf hfgsf/L k7fPsf] dflgg]5 .
!(= /lhi6«f/, btf{ clwsf/L jf btf{ ug]{ clwsf/Ln] ;fwf/0f ;efsf] a}7s af]nfpFbfsf]
k|lqmof M -!_ P]gsf] bkmf $) sf] pkbkmf -#_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf]
Joj:yf adf]lhd /lhi6«f/, btf{ clwsf/L jf btf{ ug]{ clwsf/Ln] ;fwf/0f ;ef
af]nfpFbf P]g, lgodfjnL jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"g tyf ljlgod / o;
lgb]{lzsfsf Joj:yfadf]lhd ;ldltn] ug]{ sfo{x¿ /lhi6«f/, btf{ clwsf/L jf btf{ ug]{
clwsf/Ln] ug]{5 .
-@_ bkmf !! jf ljlgoddf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pkbkmf -!_
adf]lhd af]nfOPsf] ;fwf/0f ;efdf P]gsf] bkmf $@ sf] pkbkmf -$_ jf k|fb]lzs jf
:yfgLo sfg"gsf] Joj:yfadf]lhd lgjf{rgsf] sfo{;"rL;d]t ;dfj]z ePsf]df /lhi6«f/,
btf{ clwsf/L jf btf{ ug]{ clwsf/Ln] ;xsf/L ;+:yf ;b:o /x]sf] dflyNnf] ;ª\3 eP
;f] ;ª\3sf] k|ltlglwnfO{ ;dfj]z u/L pko'Qmtfsf cfwf/df lgjf{rg pk;ldlt u7g
ug{ ;Sg]5 .
kl/R5]b $
a}7ssf] sfo{k|0ffnL
@)= a}7ssf] cWoIftf M -!_ ;fwf/0f ;efsf] a}7s jf ;fwf/0f ;efsf] PsfO Af}7ssf]
cWoIftf cWoIfn], lghsf] cg'kl:yltdf ;ldltsf] pkfWoIfn] / lghsf] klg
cg'kl:yltdf pkl:yt ;~rfnsdWo] Ho]i7 ;~rfnsn] ug'{kb{5 .
t/ ;fwf/0f ;efsf] PsfO Af}7safx]ssf] PsfO a}7ssf] cWoIftf PsfO
;+of]hg ;ldltsf ;+of]hs / lghsf] cg'kl:yltdf ;f] ;ldltsf pkl:yt ;b:odWo]
Ho]i7 ;b:on] ug{'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg P]gsf] bkmf $) sf]
pkbkmf -#_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yfadf]lhd /lhi6«f/, btf{ clwsf/L
jf btf{ ug]{ clwsf/Ln] af]nfPsf] ;fwf/0f ;efsf] a}7s jf ;fwf/0f ;efsf] PsfO
Af}7ssf] cWoIftf /lhi6«f/, btf{ clwsf/L jf btf{ ug]{ clwsf/L jf /lhi6«f/, btf{
clwsf/L jf btf{ ug]{ clwsf/Laf6 clwsf/k|fKt clwsf/Ln] ug]{5 .
@!= ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf] u0fk"/s ;ª\Vof M -!_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s
a:g ;fwf/0f ;efsf] a}7s a/fa/sf] u0fk"/s ;ª\Vof k'Ug'kb{5 .

11
 -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd u0fk"/s ;ª\Vofsf] lx;fa ubf{ PsfO ;b:ox¿sf]
dfq cfwf/ lng'kb{5 .
@@= ;fwf/0f ;efsf] u0fk"/s ;ª\Vof k'u]sf] dfGg'kg]{ M ;fwf/0f ;efsf] s'g} PsfO a}7sdf
klxnf] k6s u0fk"/s ;ª\Vof gk'uL bf];|f] k6s 8flsPsf] / P]gsf] bkmf $) sf]
pkbkmf -$_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhdsf] u0fk"/s ;ª\Vof
k'uL a}7s /flvPsf]df klg ;fwf/0f ;efsf] ;Dk"0f{ u0fk"/s ;ª\Vof k'u]sf] dfGg'kb{5 .
@#= k|ltj]bg k]z ug]{ M -!_ cWoIftf ug]{ JolQmn] sfo{;"rLsf] oyfqmddf k|:t'tstf{ ;b:o
/ n]vfk/LIfsnfO{ k|ltj]bg k]z ug{ ;do lbP/ tT;DaGwdf b]xfo adf]lhd ug'{'kb{5
M–
-s_ k|To]s k|ltj]bg k]z ePnuQ} To:tf] k|ltj]bgdf k|Zg jf ;'emfj
/fVgsf nflu ;q v'nf ug]{Ù
-v_ v08 -s_ adf]lhd k|ltj]bgdf k|Zg jf ;'emfj /fVg] qmd
;lsPkl5 k|ltj]bg k|:t'tstf{sf tkm{af6 k|Zgsf] hjfkm jf
;'emfjdf k|ltlqmof lbg nufpg] /
-u_ v08 -v_ adf]lhd hjfkm jf ;'emfjdf k|ltlqmof lbg] qmddf
k|ltj]bg k|:t'tstf{sf tkm{af6 ;Rofpg jf u|x0f ug{ ;Ddlt
hgfOPsf] ljifoj:t'sf] a]xf]/f lg0f{odf kfg]{ u/L k|ltj]bg kfl/t
ug]{ ljifosf] k|:tfj lg0f{ofy{ k]z ug]{ .
-@_ cWoIfn] g} cWoIftf u/]sf] a}7sdf pkfWoIf jf cGo ;~rfnsn] cWoIfsf
tkm{af6 ;ldltsf] k|ltj]bg k]z ug{ ;Sg]5 .
t/ o;df n]lvPsf] s'g} s'/fn] cfkm"n] cWoIftf u/]sf] a}7sdf cWoIf :jod\n]
g} ;ldltsf] k|ltj]bg k]z ug{ afwf kg]{ 5}g .
-#_ s'g} sf/0fjz n]vfk/LIfs a}7sdf pkl:yt x'g g;s]sf]df n]vfk/LIf0f
k|ltj]bg n]vf ;'kl/j]If0f ;ldltsf tkm{af6 k]z ug]{ Joj:yf ldnfpg'kb{5 .
@$= ;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0ftkm{sf sfo{x¿sf] sfof{Gjog cj:yf v'nfpg'kg]{ M ;fwf/0f
;efsf] a}7sdf ;ldltsf tkm{af6 cWoIfn] k]z ug]{ k|ltj]bgdf ljefuaf6 ;DklQ
z'4Ls/0f lgjf/0f ;DaGwL ;xsf/L ;ª\3;+:yfnfO{ hf/L ul/Psf] lgb]{zg, @)&$ df
elgP adf]lhdsf sfo{x¿sf] sfof{Gjog cj:yf lgTo v'nfpg'kb{5 .
@%= k|:tfj k]z ug]{ M -!_ cWoIftf ug]{ JolQmn] sfo{;"rLsf] oyfqmddf k|:t'tstf{
;b:onfO{ k|:tfj k]z ug{ ;do lbP/ tT;DaGwdf b]xfo adf]lhd ug'{'kb{5 M–
-s_ k|To]s k|:tfj k]z ePnuQ} OR5's ;b:onfO{ To:tf] k|:tfjdf lj/f]w
hgfpg jf ;+zf]wg k]z ug{sf nflu ;do lbg]Ù
12
 -v_ k|:tfj, lj/f]w jf ;+zf]wgsf ;DaGwdf ;b:ox¿n] ;'emfj /fVg ;q v'nf
ug]{Ù
-u_ v08 -v_ adf]lhd ;b:ox¿n] ;'emfj /fVg] qmd ;lsPkl5 lj/f]wstf{,
;+zf]wgstf{ / k|:t'tstf{ ;b:onfO{ qmdzM cfˆgf] ljrf/ /fvL lj/f]w,
;+zf]wg jf k|:tfj lkmtf{ lng ;do lbg] /
-3_ v08 -u_ adf]lhd lkmtf{ glnPsf] lj/f]w, ;+zf]wg / k|:tfj qmdzM
lg0f{ofy{ k]z ug]{ .
-@_ cWoIfn] g} cWoIftf u/]sf] a}7sdf ;ldltsf] tkm{af6 pkfWoIf jf cGo
;~rfnsn] k|:tfj k]z ug{ ;Sg]5 .
t/ o;df n]lvPsf] s'g} s'/fn] cfkm"n] cWoIftf u/]sf] a}7sdf cWoIf :jod\n]
g} ;ldltsf] tkm{af6 k|:tfj k]z ug{ afwf kg]{ 5}g .
@^= k|ltj]bg jf k|:tfj k]z ug'{kg]{ M k|:t'tstf{ ;b:o jf n]vfk/LIfsn] a}7sdf k]z
u/]sf] k|ltj]bg jf k|:tfj cWoIftf ug]{ JolQmn] tf]s] adf]lhd k]z ug'{kb{5 .
@&= k|Zg ug]{ jf ;'emfj /fVg] M -!_ cWoIftf ug]{ JolQmn] sfo{;"rLsf] oyfqmddf
;b:onfO{ k|Zg ug{ jf ;'emfj /fVg ;do lbg'kb{5 .
-@_ k|Zg jf ;'emfj lnlvt jf df}lvs b'j} ¿kdf /fVg ;lsg] Joj:yf
ldnfpg'kb{5 .
-#_ cWoIftf ug]{ JolQmn] k|To]s k|Zg jf ;'emfjsf ;DaGwdf ;Dej eP;Dd
;b:on] rfx]adf]lhd cfkm} jf ;DalGwt cGo kbflwsf/Laf6 hjfkm jf k|ltlqmof lbg'
jf lbnfpg'kb{5 .
@*= ;'emfj u|x0f ul/of];\ EfGg] ljifosf] k|:tfj /fVg ;Sg] M -!_ bkmf @& adf]lhd s'g}
;b:on] /fv]sf] ;'emfjsf ;DaGwdf cWoIftf ug]{ JolQm jf ;DalGwt k|ltlglwn]
k|ltlqmof JoQm u/]kl5 ;'emfj bftf ;b:oafx]ssf] s'g} ;b:on] To:tf] ;'emfj
a}7saf6 u|x0f ug{ pko'Qm 5 eGg] b]v]df u|x0f ul/of];\ eGg] k|:tfj /fVg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|:tfj /flvPsf]df cWoIftf ug]{ JolQmn] a}7ssf] /fo
a'emL sDtLdf c¿ tLg hgf ;b:osf] ;dy{g b]lvPdf To:tf] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k]z
ug'{kb{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd lg0f{ofy{ k]z ul/Psf] k|:tfj kfl/t ePsf] v08df
u|x0f ul/Psf] ;'emfjnfO{ ;fwf/0f ;efsf] lgb]{zgsf] ¿kdf lng'kb{5 .
t/ P]g, lgodfjnL jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf / ljlgoddf
lgwf{l/t dt gk'Ug] u/L s'g} Ps jf PseGbf a9L PsfO a}7sdf Uf|x0f ul/Psf]
;'emfjnfO{ ;fwf/0f ;efdf k|fKt ;'emfjsf] ¿kdf clen]vdf /fVg'kb{5 .
13
@(= PsfO a}7sdf u|x0f ul/Psf] ;'emfj ;DaGwL Joj:yf M -!_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO
a}7ssf] cWoIftf ug]{ JolQmn] bkmf @* adf]lhd u|x0f u/L bkmf $! sf] pkbkmf -#_
adf]lhd lg0f{o k|dfl0ft eP adf]lhdsf] ;'emfj ;+:yf dfkm{t To;kl5 a:g] k|To]s
PsfO a}7ssf] ljrf/fy{ ;d]t k7fpg'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cl3Nnf] PsfO a}7saf6 ljrf/fy{ k|fKt x'gcfPsf]
;'emfj cWoIftf ug]{ JolQmn] bkmf !) sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -ª=%_ sf] sfo{;"rLsf]
zLif{s cGtu{t a}7sdf k]z u/L tT;DaGwdf s'g} ;b:o jf kbflwsf/Ln] cfˆgf] ljrf/
/fVg rfx]df ;do lbg'kb{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd ljrf/ /fVg] qmd ;lsPkl5 cWoIftf ug]{ JolQmn]
ljrf/fy{ k|fKt ;'emfj u|x0f ug]{ lg0f{ofy{ k]z ug'{kb{5 .
#)= k|:tfj kfl/t ug]{ ljlw M -!_ cWoIftf ug]{ JolQmn] ;fwf/0f ;efsf] a}7sdf lg0f{ofy{
k]z u/]sf] k|:tfj kfl/t ubf{ b]xfosf] ljlw ckgfpg'kb{5 M–
-s_ k|:tfjsf] kIfdf x'g] ;b:onfO{ …x'G5Ú / ljkIfdf x'g] ;b:onfO{ …x'GgÚ eGg
nufP/ htfkl§sf] :j/ a9L ;'lgG5 tbg';f/ lg0f{o ;'gfpg]Ù
-v_ v08 -s_ adf]lhd ;'gfOPsf] lg0f{odf sDtLdf tLg hgf ;b:on]
c;xdlt hgfPsf] v08df k|:tfjsf] kIfdf x'g] ;b:o, ljkIfdf x'g]
;b:o / t6:y a:g] ;b:onfO{ qmdzM xft p7fpg jf pleg nufP/
ulgPsf] ;ª\Vof cg';f/ htfkl§sf] dt a9L x'G5 tbg';f/ lg0f{o ;'gfpg]Ù
-u_ v08 -v_ adf]lhd ;'gfOPsf] lg0f{odf a}7sdf pkl:yt ;b:osf] sDtLdf
kGw| k|ltztn] c;xdlt hgfPsf] v08df k|:tfjsf] kIfdf x'g] ;b:o,
ljkIfdf x'g] ;b:o / t6:y a:g] ;b:onfO{ a}7s sIf jf :ynsf]
tf]lsPsf] :yfgdf ljefhgsf] cfb]z lbP/ ulgPsf] ;ª\Vofcg';f/
htfkl§sf] dt a9L b]lvG5 tbg';f/ lg0f{o ;'gfpg] /
-3_ v08 -u_ adf]lhd ;'gfOPsf] lg0f{odf a}7sdf pkl:yt ;b:osf] sDtLdf
tL; k|ltztn] c;xdlt hgfPsf] v08df k|:tfjsf] kIfdf x'g] ;b:o,
ljkIfdf x'g] ;b:o / t6:y a:g] ;b:onfO{ a}7s sIf jf :ynsf]
tf]lsPsf] :yfgdf ljefhgsf] cfb]z lbO pkl:yt ;b:ox¿sf] gfdfjnL
;lxtsf] sfutdf ;xL5fk ug{ nufP/ ulgPsf] ;xL5fk cg';f/ lg0f{o
;'gfpg] .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ adf]lhd lg0f{ofy{ k]z ePsf] k|:tfjdf …x'GGfÚ
eGg] cfjfh g;'lgPsf]df cWoIftf ug]{ JolQmn] k|:tfjsf] kIfdf ;j{;Ddt lg0f{o
ePsf] dfgL tbg';f/ 3f]if0ff ug'{kb{5 .
14
 -#_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;fwf/0f ;efsf] PsfO
a}7ssf] lg0f{ofy{ k]z ul/Psf] k|:tfjsf xsdf pkbkmf -@_ adf]lhd ;j{;Ddt lg0f{o
ePsf]df afx]s lgTo pkbkmf -!_ sf] v08 -v_, -u_ jf -3_ adf]lhd ulgPsf] dt
;ª\Vof ;d]t v'nfP/ kfl/t eP, gePsf] ;'gfpg'kb{5 .
-$_ a}7sdf pkl:yt ePsf] s'g} ;b:o pkbkmf -!_ adf]lhd lg0f{ofy{ k|:tfj
k]z ubf{sf avt cg'kl:yt /x]df lghnfO{ k]z ul/Psf] k|:tfjdf t6:y /x]sf]
dfGg'kb{5 .
t/ To;/L cg'kl:yt /x]sf] ;b:osf sf/0f a}7ssf] u0fk"lt{ gk'Ug] /x]5 eg]
k'gM u0fk"lt{ gk'u];Dd a}7ssf] sf/afO{ clw a9fpg' x'Fb}g .
-%_ cWoIftf ug]{ JolQmn] pkbkmf -!_ sf] v08 -v_, -u_ jf -3_ adf]lhd dt
;ª\Vofsf] u0fgfsf l;nl;nfdf ;+:yfsf sd{rf/Lsf] ;xof]u lng ;Sg]5 .
#!= cl3Nnf] PsfO a}7ssf] lg0f{o pNn]v ug{ gx'g] M ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf]
ljrf/fwLg /x]sf] k|ltj]bg jf k|:tfjsf ;DaGwdf ;b:ox¿sf] dtnfO{ k|efljt ug]{
u/L k|:t'tstf{ ;b:onufot s;}n] klg cl3NNff] s'g} PsfO a}7sdf ePsf] lg0f{o
pNn]v ug'{ x'Fb}g .
t/ o;df n]lvPsf] s'g} s'/fn] bkmf @( adf]lhd cl3Nnf] PsfO a}7sdf
u|x0f ul/Psf] ;'emfj k]z ug{ jf tT;DaGwdf 5nkmn ug{ afwf kg]{ 5}g .
#@= gofF k|:tfj k]z ug{df lga{Gwg M sfo{;"rLdf ;dfj]z ul/Psf] ljifo afx]s a}7sdf
s'g} gofF k|:tfj k]z ug{ ;lsg] 5}g .
##= ;~rfnsnfO{ kbaf6 x6fpg] jf ;ldlt lj36g ug]{ k|:tfj k]z ug{ ;Sg] M -!_
cWoIftf ug]{ JolQmsf] cg'dlt lnO{ k|:t'tstf{ ;b:on] P]gsf] bkmf $% sf] pkbkmf
-!_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd ;~rfnsnfO{ x6fpg] jf P]gsf]
bkmf $& sf] pkbkmf -!_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd ;ldlt
lj36g ug]{ k|:tfj b]xfo adf]lhd a}7sdf k]z ug{ ;Sg]5 M–
-s_ ;fwf/0f ;efaf6 u7g ul/Psf] s'g} ;ldlt jf pk;ldltn] P]gsf]
$% sf] pkbkmf -!_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf jf
P]gsf] bkmf $& sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_, -v_, -u_ jf -3_ jf
k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yfsf] cj:yf ljBdfg /x]sf]
b]lvPsf] a]xf]/fsf] cfˆgf] k|ltj]bgsf] cfwf/df To:tf] ;ldlt jf
pk;ldltsf] tkm{af6 ;+of]hs jf ;b:on] bkmf !) sf] pkbkmf -#_
sf] v08 -ª_ sf] pkv08 -!_ sf] sfo{;"rLsf] zLif{s cGtu{t /

15
 -v_ s'g} ;b:on] P]gsf] bkmf $% sf] pkbkmf -!_ jf k|fb]lzs jf
:yfgLo sfg"gsf] Joj:yf jf P]gsf] bkmf $& sf] pkbkmf -!_ sf]
v08 -s_, -v_, -u_ jf -3_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf]
Joj:yfsf] cj:yf ljBdfg /x]sf] 5 eGg] cfwf/ ;d]t v'nfP/ bkmf
!) sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -ª_ sf] pkv08 -!_ sf] sfo{;"rLsf]
zLif{s cGtu{t .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|:tfj k]z ubf{ ljlgoddf lgwf{l/t k|:tfjs jf
;dy{ssf] Go"gtd ;ª\Vof nufotsf ;t{ tyf k|lqmof k"/f ul/Psf] x'g'kg]{5 .
t/ ljlgoddf k|:tfjs jf ;dy{ssf] s'g} ;ª\Vof lgwf{/0f gul/Psf] eP To:tf]
k|:tfjdf sDtLdf b'O{ hgf ;b:o k|:tfjs / kfFr hgf jf ;xsf/L ;+:yfsf] hDdf
;b:o ;ª\Vof jf PsfO ;b:o ;ª\Vofsf] kfFr k|ltzt ;b:odf h'g a9L x'G5 ;f]
a/fa/sf ;b:o ;dy{s x'g'kg]{5 .
#$= csf]{ cWoIftf ug]{ JolQm 5gf}6 ug'{kg]{ M -!_ bkmf @) sf] pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f
n]lvPsf] eP tfklg bkmf ## adf]lhd cWoIf, ;ldltsf] pkfWoIf jf cGo s'g}
;~rfnsn] cWoIftf u/]sf] a}7sdf lghnfO{ x6fpg] jf ;ldlt lj36g ug]{ k|:tfj
k]z EfPsf]df cWoIftf ug]{ JolQmn] To:tf] k|:tfjdf 5nkmn k|f/De ug'{k"j{ a}7sdf
b]xfo adf]lhd csf]{ cWoIftf ug]{ JolQm 5gf}6 ug]{ k|:tfj /fVg'kb{5 M–
-s_ cWoIftf ug]{ JolQmnfO{ x6fpg] k|:tfj k]z ePsf]df x6fpg] k|:tfj
k]z gePsf a}7sdf pkl:yt ;~rfnsdWo] ;ldltsf] pkfWoIf jf
Ho]i7 ;~rfnsn] /
-v_ ;ldlt lj36g ug]{ k|:tfj k]z ePsf]df a}7sdf pkl:yt k|:t'tstf{
;b:o jf s'g} kbdf /x]sf ;b:oafx]ssf ;b:odWo] Ho]i7 ;b:on] .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhdsf] s'g} ;b:on] a}7ssf] cWoIftf ug{
OGsf/ u/]df To; kl5sf] qmdfg';f/sf] Ho]i7 ;b:onfO{ cWoIftf ug]{ JolQm 5gf}6 ug]{
k|:tfj /fVg'kb{5 .
#%= k]z ePsf] k|:tfjdf 5nkmn / lg0f{o M bkmf ## adf]lhd k]z ul/Psf] k|:tfjsf
;DaGwdf cWoIftf ug]{ JolQmn] b]xfo adf]lhd 5nkmn / lg0f{o ug]{ Joj:yf
ldnfpg'kb{5 M–
-s_ k|:t'tstf{ ;b:onfO{ lghn] k]z u/]sf] k|:tfj k]z ug{ ;do lbg],
-v_ v08 -s_ adf]lhd k|:t'tstf{ ;b:on] ;~rfnsnfO{ x6fpg] k|:tfj k]z
u/]sf]df tt\kZrft\ x6fpg] k|:tfj ul/Psf] ;~rfnsnfO{ P]gsf] bkmf $%

16
 sf] pkbkmf -@_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd ;kmfO{
k]z ug{ df}sf lbg],
-u_ ;ldlt lj36g ug]{ k|:tfjsf xsdf klg v08 -s_ adf]lhd k|:t'tstf{
;b:on] k|:tfj k]z u/]kl5 a}7sdf pkl:yt cWoIf, pkfWoIf jf cGo s'g}
;~rfnsn] ;ldltsf] tkm{af6 cfˆgf] ljz]if egfO /fVg rfx]df ;do
pknAw u/fpg],
-3_ v08 -v_ adf]lhd x6fpg] k|:tfj ul/Psf] ;~rfns a}7sdf pkl:yt
g/x]sf] eP lghsf] 3/–7]ufgfcg';f/ a}7s :yndf cfpg nfUg]
;do;d]tsf] ljrf/ u/L dgfl;j dflkmssf] ;do tf]sL P]gsf] bkmf $%
sf] pkbkmf -@_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd ;kmfO
k]z ug]{ ljifosf] ;"rgf a}7s :ynsf] aflx/ sDtLdf kfFr hgf ;b:osf]
/f]xa/df 6fF; ug]{ tyf ;Dks{ eP;Dd 6]lnkmf]gaf6 ;d]t lghnfO{ ;f]sf]
hfgsf/L u/fpg],
-ª_ ;~rfnsnfO{ x6fpg] k|:tfjdf x6fpg] k|:tfj ul/Psf] ;~rfnsn] v08
-v_ adf]lhd cfˆgf] ;kmfO k]z u/]kl5 jf v08 -3_ adf]lhd lbOPsf]
cjlwleq ;kmfO k]z gu/]df / ;ldlt lj36g ug]{ k|:tfjdf v08 -u_
adf]lhd ljz]if egfO /fVg rfx]sf] cWoIf, pkfWoIf jf cGo ;~rfnsn]
To:tf] egfO /fv]kl5 OR5's ;b:ox¿nfO{ k|:tfjsf ;DaGwdf cfˆgf] /fo
/fVg kfn}kfnf] ;do k|bfg ug]{,
-Rf_ v08 -ª_ adf]lhd ;b:ox¿n] af]Ng] qmd ;lsPkl5 k|:t'tstf{ ;b:onfO{
k|:tfj lkmtf{ lng ;do lbg] /
-5_ v08 -r_ adf]lhd lkmtf{ glnOPsf] k|:tfj lg0f{ofy{ k]z ug]{ .
#^= lj/f]w jf ;+zf]wgsf] k|:tfj k]z ug{ g;lsg] M o; kl/R5]bdf cGoq h'g;'s} s'/f
n]lvPsf] eP tfklg bkmf @* adf]lhd k]z ul/Psf] k|:tfjsf ;fy} bkmf ## adf]lhd
k]z ul/Psf] k|:tfjsf xsdf lj/f]w jf ;+zf]wgsf] k|:tfj k]z ug{ ;lsg] 5}g .
#&= cWoIftf ;DaGwL ljz]if Joj:yf M -!_ bkmf #% sf] v08 -5_ adf]lhd ;~rfnsnfO{
x6fpg] jf ;ldlt lj36g ug]{ k|:tfj kfl/t ePsf] v08df a}7ssf] afFsL sf/afO{
bkmf #$ adf]lhd 5gf}6 ul/Psf] JolQmsf] cWoIftfdf ;DkGg ug'{kb{5 .
-@_ ;fwf/0f ;efsf] s'g} PsfO a}7sdf bkmf #% sf] v08 -5_ adf]lhd
;~rfnsnfO{ x6fpg] jf ;ldlt lj36g ug]{ k|:tfj kfl/t ePsf] v08df To;kl5sf]
k|To]s PsfO a}7ssf] cWoIftf bkmf #$ adf]lhdsf] ;~rfns jf PsfO a}7sdf
pkl:yt PsfO ;b:ox¿dWo]sf] Ho]i7 ;b:osf] cWoIftfdf ;DkGg ug'{kb{5 .
17
#*= ;+:yfut k|ltlglwsf] hfgsf/L M -!_ cWoIftf ug]{ JolQmsf] cg'dltn] ;fwf/0f ;efsf]
a}7sdf sfo{;"rLsf] oyfqmddf ;+:yfut k|ltlglwn] cfkm"n] k|ltlglwTj u/]sf] ;ª\3,
dxf;ª\3 jf ;xsf/L a}ª\saf6 eP, u/]sf sfo{x¿sf] ;DaGwdf hfgsf/L u/fpg'kb{5
.
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;+:yfut k|ltlglwn] lbPsf] hfgsf/Ldf ;DaGwdf
cWoIftf ug]{ JolQmn] OR5's ;b:onfO{ k|Zg /fVg jf ;'emfj lbg ;do lbP/
;+:yfut k|ltlglwaf6 hjfkm jf k|ltlqmof lbg nufpg'kb{5 .
#(= lgodgsf/L lgb]{zgsf] hfgsf/L u/fpg'kg]{ M -!_ cWoIftf ug]{ JolQmn] ;fwf/0f
;efsf] a}7sdf sfo{;"rLsf] oyfqmddf ;xsf/L ;+:yfnfO{ k|fKt lgodgsf/L
lgb]{zgaf/] hfgsf/L u/fpg'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd hfgsf/L u/fpFbf lgodgsf/L lgb]{zg k|fKt ePkl5
;f]sf] sfof{Gjogdf eP, u/]sf] k|ult;d]t v'nfpg'kb{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd ;xsf/L ;+:yfsf tkm{af6 lgodgsf/L lgb]{zgsf]
sfof{Gjogsf l;nl;nfdf ePsf sfo{x¿df k|Zg /fVg jf ;'emfj lbg ;b:ox¿nfO{
;do lbg'kb{5 .
kl/R5]b %
k|df0fLs/0f
$)= a}7ssf] clen]v M -!_ ;fwf/0f ;efsf] a}7sdf ePsf] sf/afO{sf] clen]v 5'§}
lstfadf v8f ug'{'kb{5 .
-@_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s ;d]t x'g]df pkbkmf -!_ adf]lhdsf] sf/afO{
lstfj PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efsf nflu 5'§} / k|To]s PsfOsf nflu 5'§} /fVg'kb{5 .
-#_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf] lg0f{o cg';"rL @ / PsfO k|ltlglwx¿sf]
;efsf] lg0f{o cg';"rL # sf] 9fFrfdf cª\lst ug'{kb{5 .
$!= lg0f{o k|dfl0ft ug]{ M -!_ ;fwf/0f ;efsf] a}7ssf] lg0f{o cWoIftf ug]{ JolQm, pkl:yt
;~rfnsx¿sf ;fy} ;ldltsf] s'n ;b:o ;ª\Vof eGbf sDtLdf Ps hgf a9L x'g]
u/L a}7sn] kbflwsf/L g/x]sf pkl:yt ;b:ox¿ dWo]af6 r'g]sf ;b:ox¿n] k|To]s
kfgfdf ;xL5fk u/L k|dfl0ft ug'{kb{5 .
-@_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7sx¿ a;]sf]df PsfO a}7sx¿sf] lg0f{osf
cfwf/df PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efn] ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o k|dfl0ft ug'{kb{5 .
-#_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf] lg0f{o cWoIftf ug]{ JolQm, PsfO a}7sdf
pkl:yt ;~rfnsx¿sf ;fy} ;ldltsf] s'n ;b:o ;ª\VofeGbf sDtLdf Ps hgf a9L

18
 x'g] u/L a}7sn] kbflwsf/L g/x]sf pkl:yt PsfO ;b:ox¿ dWo]af6 r'g]sf
;b:ox¿n] k|To]s kfgfdf ;xL5fk u/L k|dfl0ft ug'{kb{5 .
$@= k|ltlglwx¿sf] rog M -!_ bkmf $! sf] pkbkmf -!_ adf]lhd ;fwf/0f ;efsf] a}7ssf]
lg0f{o jf pkbkmf -#_ adf]lhd ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf] lg0f{o k|dfl0ft ug{
;b:ox¿ dWo]af6 r'lgg'kg]{ k|ltlglwx¿ jf pkbkmf -@_ adf]lhd lg0f{o k|dfl0ft ug{
k7fpg'kg]{ PsfO k|ltlglwx¿sf] rog ug{ a}7ssf] lgoldt sfo{;"rLsf] cGTodf
cWoIftf ug]{ JolQmn] h'g;'s} OR5's ;b:onfO{ gfd k|:tfj ug{ cfXjfg ug'{kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cWoIftf ug]{ JolQmn] cfXjfg u/]kl5 s'g} ;b:on]
cfkm" jf cfˆgf] glhssf] gft]bf/ afx]ssf ;b:ox¿ dWo]af6 ;dfj]zL b[li6sf]0f ;d]t
/fvL gfd k|:tfj ug{ ;Sg]5 .
-#_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf] xsdf pkbkmf -@_ adf]lhd gfd k|:tfj
ubf{ PsfO a}7ssf] lg0f{o k|dfl0ft ug]{ k|ltlglwx¿ / PsfO k|ltlglwx¿sf] cnu–
cnu gfdfjnL lbg'kb{5 tyf Ps} gfd b'j}lt/ kfg'{ x'Fb}g .
-$_ pkbkmf -@_ adf]lhd Ps} hgf ;b:oaf6 gfd k|:tfj ePsf]df cWoIftf
ug]{ JolQmn] To:tf] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k]z ug'{kb{5 .
-%_ pkbkmf -@_ adf]lhd Ps hgfeGbf a9L ;b:oaf6 gfd k|:tfj ePsf]df
cWoIftf ug]{ JolQmn] ;dfg gfdx¿ sfod /fvL afFsL gfddf cfk;L k/fdz{af6
;xdlt h'6fpg gfd k|:tfj ug]{ ;b:ox¿nfO{ cfjZos ;do lbg'kb{5 .
-^_ cWoIftf ug]{ JolQmn] pkbkmf -%_ adf]lhd gfd k|:tfj ug]{ ;b:ox¿sf]
tkm{af6 ;femf gfdfjnL k|fKt ePsf]df tbg';f/ g} / gePsf]df ;a} hgfsf] k|:tfjdf
k/]sf] gfdaf6 ;'? u/L qmdzM PseGbf a9L ;b:osf] k|:tfjdf k/]sf] gfd;Dd /
To;kl5 klxnf], bf];|f], t];|f] u/L gfd k|:tfj u/]sf] ;b:osf] qmddf lghx¿sf]
gfdfjnLsf afFsL gfdx¿ Ps–Ps ub}{ a}7ssf] lg0f{ofy{ k]z ug'{kb{5 .
-&_ pkbkmf -^_ adf]lhd cfjZos ;ª\Vofdf a}7saf6 gfd :JfLs[t ePkl5
cWoIftf ug]{ JolQmn] k|lqmof k"/f ePsf] 3f]if0ff ug'{kb{5 .
$#= PsfO a}7ssf] lg0f{o k7fpg] M -!_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s ;DkGg ePkl5
cWoIftf ug]{ JolQmn] bkmf $! sf] pkbkmf -#_ adf]lhd k|dfl0ft ePsf] lg0f{o bkmf
@( sf] pkbkmf -!_ sf] k|of]hg x'g]df ;f]sf cltl/Qm bkmf $! sf] pkbkmf -@_ sf]
k|of]hgsf nflu tLg lbgleq ;+:yfdf k7fpg'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lg0f{o k7fpFbf k]z ul/Psf ;Dk"0f{ sfutkqsf
k|lt;d]t ;+nUg /fVg'kb{5 .

19
$$= PsfO k|ltlglwx¿sf] ;ef M -!_ cWoIfn] ;fwf/0f ;efsf] clGtd PsfO a}7s ;DkGg
ePsf] / lgjf{rg x'g]df bkmf $* adf]lhd lgjf{rgsf] kl/0ffd 3f]if0ff ePsf]
;fwf/0ftof ;ft lbgleq PsfO k|ltlglwx¿sf] ;ef 8fSg'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cjlwleq cWoIfn] PsfO k|ltlglwx¿sf] ;ef
g8fs]sf]df jf cWoIf PsfO k|ltlglw g/x]sf]df ;ldltsf] pkfWoIf PsfO k|ltlglw
/x]sf]df ;ldltsf] pkfWoIfn] / lgh klg PsfO k|ltlglw g/x]sf]df PsfO k|ltlglw
/x]sf] Ho]i7 ;~rfnsn] PsfO k|ltlglwx¿sf] ;ef 8fSg'kb{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd klg ;ef g8flsPsf]df ;fwf/0f ;efsf] clGtd
PsfO a}7s ;DkGg ePsf] / lgjf{rg x'g]df bkmf $* adf]lhd lgjf{rgsf] kl/0ffd
3f]if0ff ePsf] PSsfO;f}F lbg lbpF;f] !!M)) ah] ;+:yfsf] sfof{nodf PsfO
k|ltlglwx¿sf] ;ef :jtM a:g]5 / Joj:yfksn] tT;DaGwdf cfjZos Joj:yf
ldnfpg'kb{5 .
-$_ PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efdf PsfO k|ltlglwx¿ dfq pkl:yt x'g ;Sg]5g\
tyf s'g} ;b:o jf kbflwsf/LnfO{ cfdlGqt ug{ ;lsg] 5}g .
t/ o;df n]lvPsf] s'g} s'/fn] lgofds lgsfosf] k|ltlglw jf ;+:yfsf] ;b:o
g/x]sf] ljifo lj1 jf sd{rf/LnfO{ ;efdf cfdlGqt ug{ afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .
-%_ PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efsf] cWoIftf cWoIfn], cWoIfsf] cg'kl:yltdf
pkl:yt ;ldltsf] pkfWoIfn] / lghsf] klg cg'kl:yltdf pkl:yt Ho]i7 ;~rfnsn]
ug]{5 .
-^_ s'g} klg ;~rfns pkl:yt g/x]sf] PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efsf] cWoIftf
pkl:yt PsfO k|ltlglwx¿n] cfkm"dWo]af6 5fg]sf] JolQmn] ug]{5 .
-&_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg P]gsf] bkmf $) sf]
pkbkmf -#_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf] Joj:yfadf]lhd /lhi6«f/, btf{ clwsf/L
jf btf{ ug]{ clwsf/Ln] ;fwf/0f ;efsf] a}7s af]nfPsf]df /lhi6«f/, btf{ clwsf/L jf
btf{ ug]{ clwsf/L jf /lhi6«f/, btf{ clwsf/L jf btf{ ug]{ clwsf/Laf6 clwsf/k|fKt
clwsf/Ln] PsfO k|ltlglwx¿sf] ;ef 8fSg'sf ;fy} To:tf] ;efsf] cWoIftf;d]t ug]{5
.
-*_ Ps hgf JolQmn] ;fwf/0f ;efsf] PseGbf a9L PsfO a}7ssf] cWoIftf
u/]sf] eP tfklg PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efdf Ps} hgf k|ltlglwsf] x}l;otdf Ps dt
k|of]u ug{ kfpg]5 .
-(_ ;+:yfn] PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efaf6 k|dfl0ft ePsf] lg0f{osf] k|lt ;ft
lbgleq lgofds lgsfodf k7fpg'kb{5 .
20
 t/ To:tf] lg0f{osf] k|lt PsLs[t Joj:yfkg ;"rgf k|0ffnLdf ;Dk|]if0f
ul/Psf]df ;f]nfO{ g} lgofds lgsfodf k7fPsf] dflgg]5 .
-!)_ P]g, lgodfjnL, jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"g, ljlgod tyf o;
lgb]{lzsfsf] cwLgdf /xL PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efn] cfˆgf] sfo{ljlw cfkm} to ug{
;Sg]5 .
$%= ;du| dtsf] cfwf/ lng'kg]{ M ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7sx¿af6 lg0f{o eO{ bkmf $!
sf] pkbkmf -#_ adf]lhd k|dfl0ft ePsf] s'g} k|:tfjsf] kIfdf P]g, lgodfjnL jf
k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"g / ljlgod adf]lhdsf] dt ;ª\Vof k'u], gk'u]sf] lgwf{/0f
ubf{ ;a} PsfO a}7sx¿sf] hf]8hDdf u/L To:tf] k|:tfjsf] kIfdf k/]sf] dt / To:tf]
k|:tfj P]g, lgodfjnL jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"g / ljlgoddf Joj:yf
ul/Padf]lhd a}7ssf] ax'dtn] kfl/t x'g]df a}7sdf pkl:yt PsfO ;b:ox¿sf]
;du| ;ª\Vof / ;fwf/0f ;efsf] s'n ;b:o ;ª\Vofsf] ax'dtn] kfl/t x'g]df ;+:yfsf]
tTsfn sfod /x]sf] ;b:o ;ª\Vofsf] cfwf/ lng'kb{5 .
$^= ;xdlt hgfOPsf] dfGg'kg]{ M ;fwf/0f ;efsf] s'g} PsfO a}7sdf ;ldlt, n]vf
;'kl/j]If0f ;ldlt jf ;fwf/0f ;efaf6 ul7t cGo s'g} ;ldlt jf pk;ldltsf
tkm{af6 k]z ePsf] k|ltj]bgdf 5nkmn xF'bf bkmf @# sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -u_
adf]lhd k|:t'tstf{n] ;xdlt hgfPsf] ljifo csf]{ PsfO a}7sdf gp7]sf] jf p7]/
;xdlt hgfpg 5'6]sf] jf ;xdlt ghgfOPsf] /x]5 eg] klg ;f] ljifodf k|:t'tstf{n]
;xdlt hgfPsf] dfGg'kb{5 .
$&= PsfO ;b:ox¿ t6:y /x]sf] dfGg'kg]{ M ;fwf/0f ;efsf] s'g} PsfO a}7sdf bkmf !)
sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -ª_ sf] pkv08 -!_ adf]lhd ;b:on] /fv]sf] k|:tfj ;fwf/0f
;efsf] cGo s'g} PsfO a}7sdf g/fv]sf] / To:tf] PsfO a}7sdf pkl:yt cGo s'g}
;b:on] ;d]t bkmf !) sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -ª_ sf] pkv08 -!_ adf]lhd ;f]xL
a]xf]/f jf tflTjs cf;osf] k|:tfj g/fv]sf] v08df To:tf] k|:tfjsf ;DaGwdf To;/L
k|:tfj g/flvPhlt PsfO a}7ssf ;b:ox¿ t6:y /x]sf] dfGg'kb{5 .
$*= lgjf{rgsf] lg0f{o k|df0fLs/0f M bkmf $! df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;fwf/0f
;efaf6 ePsf] lgjf{rgsf] lg0f{o bkmf !! sf] pkbkmf -!_ jf bkmf !( sf] pkbkmf -@_
adf]lhdsf] lgjf{rg pk;ldltn] ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s x'g]df PsfOut cj:yf
v'n]sf] lgjf{rg ePsf] kbcg';f/sf] dtu0fgfsf] ljj/0f;d]t kl/0ffd 3f]if0ff ug]{
k|of]hgfy{ u/]sf] lg0f{ofg';f/ ;fwf/0f ;ef jf PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efn] k|dfl0ft
ug]{5 .

21
$(= ;ky u|x0f M -!_ bkmf $* adf]lhd lgjf{rgsf] lg0f{o k|dfl0ft ePkl5 lgjf{lrt
kbflwsf/Lx¿nfO{ ljlgod adf]lhd ;fwf/0f ;ef ;dIf lgjf{rg pk;ldltsf]
;+of]hsn] ;ky u|x0f u/fpg'kb{5 .

-@_ ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7s x'g]df bkmf $* adf]lhd lgjf{rgsf] lg0f{o
k|dfl0ft ePkl5 lgjf{lrt kbflwsf/Lx¿nfO{ ljlgod adf]lhd PsfO k|ltlglwx¿sf]
;ef ;dIf lgjf{rg pk;ldltsf] ;+of]hsn] ;ky u|x0f u/fpg'kb{5 .
%)= cfg'ifª\lus ;'wf/ ug{ jf q'l6 ;Rofpg ;Sg] M PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efn] bkmf $!
sf] pkbkmf -#_ adf]lhd k|dfl0ft eO cfPsf] ;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf] lg0f{odf
cfg'ifª\lus ;'wf/ jf cgfof; x'g uPsf] q'l6 ;Rofpg ;Sg]5 .

kl/R5]b ^
ljlgod ;+zf]wg
%!= ljlgod ;+zf]wgsf] lg0f{o M -!_ lgodfjnLsf] lgod !* jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"g
/ o; lgb]{lzsfsf] Joj:yf adf]lhd ;+:yfsf] sfo{If]qsf] PsfO ljefhg, ;fwf/0f
;efsf] PsfO a}7s cfof]hgf, lg0f{o k|df0fLs/0fsf nflu PsfOut k|ltlglwTj ;+/rgf
nufotsf Joj:yf klxnf]kN6 ;dfj]z ug]{ u/L ;+:yfsf] ljlgod ;+zf]wgsf] lg0f{o
ubf{ df}h'bf ljlgodsf] Joj:yf cg';f/ g} ;fwf/0f ;ef af]nfpg'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd a;]sf] ;fwf/0f ;efsf] a}7ssf] lg0f{o cWoIftf ug]{
JolQm, pkl:yt ;~rfnsx¿sf ;fy} ;ldltsf] s'n ;b:o :fª\Vof eGbf sDtLdf Ps
hgf a9L x'g] u/L a}7sdf pkl:yt ;fwf/0f ;b:ox¿ dWo]af6 r'lgPsf ;b:ox¿n]
k|To]s kfgfdf ;xL5fk u/L k|dfl0ft ug'{kb{5 .
%@= ljlgod ;+zf]wgsf] lgj]bg M ;+:yfn] bkmf %! adf]lhd a;]sf] ;fwf/0f ;efaf6
;+zf]wg ePsf] ljlgoddf P]gsf] bkmf @( sf] pkbkmf -!_ jf k|fb]lzs jf :yfgLo
sfg"gsf] Joj:yf adf]lhd :jLs[ltsf nflu /lhi6«f/, btf{ clwsf/L jf btf{ ug]{
clwsf/L ;dIf lgj]bg lbg'kb{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lgj]bg;fy b]xfosf sfuhft ;+nUg ug'{kb{5 M–
-s_ ;fwf/0f ;efsf] lg0f{osf] k|ltlnlkÙ
-v_ ljlgod ;+zf]wgsf] d:ff}bfsf] b'O{ k|lt /
-u_ cg';"rL $ sf] 9fFrfdf tLg dxn] kmf/fdsf] b'O{ k|lt .
%#= ljlgod ;+zf]wgsf] :jLs[lt M -!_ /lhi6«f/, btf{ clwsf/L jf btf{ ug]{ clwsf/Ln] bkmf
%@ adf]lhd k|fKt ePsf] lgj]bg tyf ;f];fy ;+nUg sfuhftsf] hfFr ug'{kb{5 .
22
 -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd hfFr ubf{ ;xsf/L d"No, dfGotf / l;4fGtsf ;fy}
P]g tyf lgodfjnL jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf Joj:yf cg'¿k ePsf] kfOPdf
;+zf]wg eOcfPsf] ljlgod :jLs[t u/L Ps k|lt lgofds lgsfodf /fvL Ps k|lt
;DalGwt ;+:yfdf k7fpg''kb{5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd hfFr ubf{ ;xsf/L d"No, dfGotf / l;4fGtsf ;fy}
P]g tyf lgodfjnL jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf Joj:yf cg'¿k gePsf] kfOPdf
;f]xL a]xf]/f hgfO{ tbg'¿k u/L k]z ug{ ;+zf]wg eOcfPsf] ljlgod ;DalGwt ;+:yfdf
lkmtf{ k7fpg'kb{5 .
%$= ;flas adf]lhdsf] a}7s a:g gx'g] M bkmf %! adf]lhd ;fwf/0f ;efsf] a}7saf6
ljlgod ;+zf]wgsf] lg0f{o ePkl5 /lhi6«f/, btf{ clwsf/L jf btf{ ug]{ clwsf/Laf6
;+zf]wg ePsf] ljlgod :jLs[t eO{ :jLs[t ljlgod adf]lhd afx]s ;flas adf]lhd
u/L ;fwf/0f ;efsf] a}7s a:g' x'Fb}g .
t/ o;df n]lvPsf] s'g} s'/fn] To;/L af]nfOPsf] ;fwf/0f ;efsf] a}7ssf]
u0fk"/s ;ª\Vof gk'u]sf] sf/0f jf bkmf %# sf] pkbkmf -#_ adf]lhd /lhi6«f/, btf{
clwsf/L jf btf{ ug]{ clwsf/Laf6 lkmtf{ k|fKt x'g cfPsf] ;+zf]lwt ljlgoddf
k'glj{rf/ ug{ k'gM csf]{ ldltdf To:tf] a}7s af]nfpg afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .
%%= lg0f{odf lga{Gwg M bkmf %! adf]lhdsf] ;fwf/0f ;efsf] a}7sn] ;f]xL bkmf adf]lhd
ljlgod ;+zf]wgsf] k|:tfj afx]s cGo s'g} klg k|:tfjdf ljrf/ ug{ jf tT;DaGwdf
s'g} lg0f{o ug{ ;Sg] 5}g .
%^= ;}4flGts :jLs[ltsf nflu lgj]bg lbg'kg]{ M -!_ ;+:yfn] ;ldltsf] lg0f{ofg';f/ bkmf %!
adf]lhd ;fwf/0f ;efdf k]z ul/g] ljlgod ;+zf]wgsf] d:ff}bfdf lgofds lgsfosf]
;}4flGts :jLs[ltsf nflu lgj]bg lbg'kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lgj]bg;fy b]xfosf sfuhft ;+nUg ug'{kb{5 M–
-s_ ;ldltsf] lg0f{osf] k|ltlnlk /
-v_ cg';"rL % sf] 9fFrfdf tLg dxn] kmf/fdsf] b'O{ k|lt .
%&= ;}4flGts :jLs[lt lbg] M -!_ lgofds lgsfon] bkmf %^ adf]lhd lgj]bg k|fKt ePsf]
tLg lbgleq lgj]bg tyf ;f];fy ;+nUg sfuhftsf] hfFr u/L ;xsf/L d"No, dfGotf
/ l;4fGtsf ;fy} P]g tyf lgodfjnL jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf Joj:yf
cg'¿k ePsf] kfOPsf ;+:yfnfO{ ljlgod ;+zf]wgsf] ;}4flGts :jLs[lt k|bfg ug{
;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd :jLs[lt k|bfg ubf{ ljefun] ;+:yfaf6 k|fKt ePsf]
ljlgod ;+zf]wg k|:tfjsf] s'g} Joj:yf ;xsf/L d"No, dfGotf / l;4fGt jf P]g tyf
23
 lgodfjnL jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf Joj:yf cg'¿k gePsf]df To;df
;Rofpg'kg]{ s'/f ;d]t hgfpg'kb{5 .
%*= ;+zf]wg :jLs[ltsf] afWotf g/xg] M bkmf %! adf]lhd ;fwf/0f ;efaf6 ;+zf]wg eO
cfPsf] ;+:yfsf] ljlgodsf] s'g} s'/f ;xsf/L d"No, dfGotf / l;4fGt jf P]g tyf
lgodfjnL jf k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gsf Joj:yfljk/Lt ePsf] tYo h'g;'s}
sf/0fn] kl5 v'Ng cfPsf]df lgofds lgsfon] bkmf %& adf]lhd ;}4flGts :jLs[lt
lbPs} cfwf/df ;+zf]lwt ljlgod :jLs[t ug'{kg]{ afWotf /xg] 5}g .
kl/R5]b &
ljljw
%(= o;} lgb]{lzsf adf]lhd ug{, u/fpg ;Sg] M k|fb]lzs jf :yfgLo sfg"gdf 5'§} Joj:yf
gx'Fbf;Dd k|b]z dGqfno tyf :yfgLo ;/sf/n] ;xsf/L ;+:yfsf] ;fwf/0f ;efsf]
sfo{Joj:yfsf ;DaGwdf o;} lgb]{lzsf adf]lhd ug{, u/fpg ;Sg]5g\ .
^)= afwf, c8\sfp km'sfpg ;Sg] M of] lgb]{lzsfsf] sfof{Gjogsf l;nl;nfdf s'g} afwf,
c8\sfp k/]df /lhi6«f/n] km'sfOlbg ;Sg]5 .
^!= JofVof ug]{ clwsf/ M of] lgb]{lzsfsf] JofVof ug]{ clwsf/ /lhi6«f/df /xg]5 .

cg';"rL—!
-bkmf !! sf] pkbkmf -$_ / -%_ ;Fu ;DalGwt_
;xsf/L ;+:yfsf] lgjf{rg sfo{qmdsf] 9fFrf

l;= sfo{ ldlt ;do s}lkmot

g+=
v08 …sÚ
!= dtbftf gfdfjnL k|sfzg
@= dtbftf gfdfjnLpk/ bfaL–lj/f]w
#= bfaL–lj/f]wsf] 5fglag
$= clGtd dtbftf gfdfjnL k|sfzg
%= pDd]bjf/sf] b/vf:t btf{
^= b/vf:tsf] 5fglag
&= pDd]bjf/L ;"rL k|sfzg
*= pDd]bjf/L ;"rLpk/sf] bfaL–lj/f]w
24
(= bfaL–lj/f]wsf] 5fglag
!)= clGtd pDd]bjf/L ;"rL k|sfzg
!!= k|rf/–k|;f/ cjlw
v08 …vÚ
!@= lgjf{rg pk;ldltsf tkm{af6 dtbfg
k|lqmofsf] hfgsf/L
!#= dtbfg
v08 …uÚ
!$= ;xsf/L ;+:yfsf] sfof{no /x]sf] jf
k"j{lgwf{l/t cGo ;'/lIft :yfgdf
dtk]l6sf ;ª\sng / ;ª\u|x
!%= dtu0fgf
!^= lgjf{rg pk;ldltsf] a}7s / lgjf{rg
kl/0ffdsf] 3f]if0ff
!&= lgjf{lrt ;b:onfO{ ;ky u|x0f tyf
k|df0f–kq x:tfGt/0f

cg';"rL—@
-bkmf $) sf] pkbkmf -#_ ;Fu ;DalGwt_
;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf] lg0f{osf] 9fFrf

ldlt === === === === ;fn === === === dlxgfsf] === === ut]sf lbg >L === === === === === === === ===
=== === === === === === === ;xsf/L ;+:yf ln= sf] ljlgodsf] bkmf === === adf]lhdsf] PsfO g+= ===
sf] ;fwf/0f ;efsf] a}7s ;+:yfsf cWoIf÷=== === === === === >L === === === === === === === === ===
=== sf] cWoIftfdf === === === === === dxf÷pkdxf÷gu/÷ufpFkflnsfsf] j8f g+= === l:yt === ===
=== === === ;efsIf÷k|fª\u0fdf a:of] . a}7sn] tkl;nsf] pkl:ylt / ljj/0fadf]lhd ;~rfns

25
;ldltn]÷=== === === n] ldlt === === === === ÷=== ÷=== df :jLs[t u/L k]z u/]sf] ;dfg
sfo{;"rLcGtu{t tkl;nadf]lhdsf k|:tfjdf 5nkmn / lg0f{o u¥of] .
tkl;n
pkl:ylt -cfdlGqt pkl:ylt 5'§} p7fpg'kg{]_
l;= gfd ;b:otf ;xL5fk
g++= PsfO ;b:o /x]sf cWoIftf PsfO ;b:o g/x]sf k|df0f–kq
ug]{ kbflwsf/L;d]tsf cWoIftf ug]{ g+= /
;b:o kbflwsf/L;d]tsf cGo kbflwsf/L
;b:o / cWoIftf ug]{ eP kb;d]t
clwsf/L
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
*=
(=
!)=
!!=
!@=
!#=
!$=
!%=
u0fk"lt{ ljj/0f
 HfDdf PsfO ;b:o M === === === hgf
 a}7sdf pkl:yt PsfO ;b:o M === === === hgf
 PsfO ;b:o dfqsf] pkl:ylt M === === Ü
5nkmn tyf lg0f{o

26
v08 -s_ k|ltj]bgdf
;dfg k|ltj]bgsf] k|:t'tstf{ 5nkmn lg0f{ofy{ k]z x'Fbfsf] dt lg0f{osf] s}lkmot
sfo{;"rLsf] gfd ePcg';f/ ljj/0f a]xf]/f
qmd k|:t'tstf{n] kIfdf ljkIfdf t6:y
;ª\Vof ;xdlt
hgfPsf]
;+zf]wg

v08 -v_ d"n k|:tfjdf

;dfg k|:tfjsf] k|:t'tstf{ lg0f{osf] a]xf]/f lg0f{ofy{ k]z x'Fbfsf] dt ljj/0f s}lkmot
sfo{;"rLsf] ljifo kIfdf ljkIfdf t6:y
qmd
;ª\Vof

27
v08 -v=!_ lj/f]wsf] k|:tfjdf
d"n d"n lj/f]wsf] lj/f]w lj/f]wsf] k|:tfjdf lj/f]wsf] k|:tfj lg0f{ofy{ k]z s}lkmot
k|:tfjsf] k|:tfjsf] ljifo k|:tfj ePsf] lg0f{osf] x'Fbfsf] dt ljj/0f
;dfg ljifo / k|:t'tstf{ a]xf]/f -lj/f]wsf]_ -lj/f]wsf]_ -lj/f]wdf_

sfo{;"rLsf] k|:t'tstf{ kIfdf ljkIfdf t6:y

qmd ;ª\Vof

v08 -v=@_ ;+zf]wgsf] k|:tfjdf

d"n d"n ;+zf]wgsf] ;+zf]wg ;+zf]wg k|:tfjdf ;+zf]wg k|:tfj lg0f{ofy{ k]z s}lkmot

28
 k|:tfjsf] k|:tfjsf] ljifo k|:tfj ePsf] lg0f{osf] x'Fbfsf] dt ljj/0f
;dfg ljifo / k|:t'tstf{ a]xf]/f kIfdf ljkIfdf t6:y
sfo{;"rLsf] k|:t'tstf{
qmd ;ª\Vof

v08 -u_ ;'emfjdf

;dfg ;'emfjsf] ;'emfjbftf ;'emfjdf ePsf] lg0f{ofy{ k]z x'Fbfsf] dt s}lkmot
sfo{;"rLsf] a]xf]/f ;b:osf] gfd lg0f{osf] a]xf]/f ljj/0f
qmd jf cl3Nnf] kIfdf ljkIfdf t6:y
;ª\Vof PsfO a}7saf6
u|x0f u/L k|fKt

29
v08 -3_ hfgsf/Ldf
;dfg Hffgsf/Lsf] k|:t'tstf{ 5nkmndf ;f]lwPsf k|Zg lg0f{osf] a]xf]/f s}lkmot
sfo{;"rLsf] ljifo / k|bQ ;'emfjsf a'Fbf
qmd
;ª\Vof

v08 -ª_ clen]v of]Uo cGo sfds'/f

qmd ljifo p7fgstf{ a]xf]/f s}lkmot
;ª\Vof

v08 -r_ k]z ePsf sfutkq

qmd ljj/0f k]zstf{ kfgf ;ª\Vof s}lkmot
;ª\Vof

30
v08 -5_ k|ltlglwsf] rog
qmd rog ul/Psf k|ltlglwsf] gfd, y/ ;b:otf k|df0f–kq g++= s}lkmot
;ª\Vof jf 7]ufgf
5=! PsfO a}7ssf] lg0f{o k|dfl0ft ug{
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
*=
(=
!)=
!!=
!@=
5=@ PsfO k|ltlglwx¿sf] ;efdf hfg
!=
@=

31
 #=
$=
%=
^=
&=

lg0f{o k|dfl0ft ug]{

qmd gfd, y/ kb ;xL5fk

;ª\Vof
!= cWoIf jf a}7ssf]
cWoIf
@=
#=
$=
%=
^=
&=
*=
(=
!)=
!!=
!@=
!#=
!$=
!%=
!^=
!&=
!*=
!(=

32
 @)=
@!=
@@=
@#=

Olt ;+jt\ === === === === ;fn === === === dlxgf === === ut] /f]h === z'ed\ .
cg';"rL—#
-bkmf $) sf] pkbkmf -#_ ;Fu ;DalGwt_
;fwf/0f ;efsf] PsfO a}7ssf k|ltlglwx¿sf] lg0f{o k|dfl0ft ug]{ ;efsf] lg0f{osf] 9fFrf

ldlt === === === === ;fn === === === dlxgfsf] === === ut]sf lbg >L === === === === === === === ===
=== === === === === === === ;xsf/L ;+:yf ln= sf] ljlgodsf] bkmf === === adf]lhdsf] ;fwf/0f
;efsf] lg0f{o k|dfl0ft ug]{ PsfO a}7ssf k|ltlglwx¿sf] ;efsf] a}7s ;+:yfsf cWoIf÷=== ===
=== === === >L === === === === === === === === === === sf] cWoIftfdf ;+:yfsf] sfof{nosf]
;efsIf÷=== === === === === df a:of] . a}7sn] tkl;nsf] pkl:yltdf ;~rfns ;ldltn]÷===
=== === n] ldlt === === === === ÷=== ÷=== df :jLs[t u/]sf] ;dfg sfo{;"rLcGtu{t ;fwf/0f
;efsf PsfO a}7sx¿af6 k|dfl0ft eOcfPsf] ljj/0f Pj+ a]xf]/fsf cfwf/df tkl;nadf]lhd
5nkmn u/L ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o k|dfl0ft u¥of] .
tkl;n
pkl:ylt
l;= gfd, y/ k|ltlglwTj ;b:otf ;xL5fk
g++= u/]sf] PsfO g+= k|df0f–kq
-cWoIftf ug]{ g+= /
clwsf/L eP kbflwsf/L
kb_ eP kb;d]t
!=
@=
#=
$=
%=
^=
33
 &=
*=
(=
!)=
!!=
!@=
!#=
!$=
!%=
!^=
!&=
!*=
!(=
@)=
@!=
@@=
@#=
@$=
@%=
@^=
@&=
@*=
@(=
#)=
#!=
#@=
##=
u0fk"lt{ ljj/0f
 HfDdf rog ePsf PsfO k|ltlglwx¿sf] ;ef ;b:o M === === === hgf
 a}7sdf pkl:yt PsfO k|ltlglwx¿ M === === === hgf -=== === Ü_

34
5nkmn tyf lg0f{o

v08 -s_ k|ltj]bgdf

;dfg k|ltj]bgsf] ;xdlt ;fwf/0f s}lkmot
sfo{;"rLsf] ljj/0f hgfOPsf] PsfO a}7sdf lg0f{ofy{ k]z x'Fbfsf] ;efsf]
qmd ;+zf]wg dt ljj/0f lg0f{o
;ª\Vof
PsfO kIfdf ljkIfdf t6:y
g+=

!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
35
 ^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf

v08 -v_ d"n k|:tfjdf

;dfg k|:tfjsf] k|:t'tstf{ ;fwf/0f ;efsf] s}lkmot
sfo{;"rLsf] ljj/0f PsfO a}7sdf lg0f{ofy{ k]z x'Fbfsf] lg0f{o
qmd dt ljj/0f
;ª\Vof PsfO kIfdf ljkIfdf t6:y
g+=
!=
@=
#=
$=
%=
36
 ^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
37
 %=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf

v08 -v=!_ lj/f]wsf] k|:tfjdf

;dfg d"n lj/f]w ;fwf/0f ;efsf] s}lkmot
sfo{;"rLsf] k|:tfjsf] k|:tfjsf] PsfO a}7sdf lg0f{ofy{ k]z x'Fbfsf] lg0f{o
qmd k|:t'tstf{ k|:t'tstf{ dt ljj/0f
;ª\Vof / ljifo / ljifo PsfO -lj/f]wsf]_ -lj/f]wsf]_ -lj/f]wdf_
kIfdf ljkIfdf t6:y
g+=
!=
@=
#=
$=
38
 %=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf

v08 -v=@_ ;+zf]wg k|:tfjdf

;dfg d"n ;+zf]wg ;fwf/0f ;efsf] s}lkmot
sfo{;"rLsf] k|:tfjsf] k|:tfjsf] PsfO a}7sdf lg0f{ofy{ k]z x'Fbfsf] lg0f{o
qmd k|:t'tstf{ k|:t'tstf{ dt ljj/0f
;ª\Vof / / PsfO kIfdf ljkIfdf t6:y
ljj/0f ;+zf]wgsf] g+=
a]xf]/f
!=
@=
#=
39
 $=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
hDdf

40
 !=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf

v08 -u_ ;'emfjdf

;dfg ;'emfjsf] ;'emfjbftf ;fwf/0f ;efsf] s}lkmot
sfo{;"rLsf] a]xf]/f ;b:osf] PsfO a}7sdf lg0f{ofy{ k]z x'Fbfsf] lg0f{o
qmd gfd dt ljj/0f
;ª\Vof PsfO kIfdf ljkIfdf t6:y
g+=
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf
41
 !=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
hDdf

v08 -3_ hfgsf/Ldf

;dfg Hffgsf/Lsf] 5nkmndf ;f]lwPsf k|Zg / k|bQ ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o s}lkmot
sfo{;"rLsf] ljifo / ;'emfjsf a'Fbf
qmd k|:t'tstf{
;ª\Vof

42
v08 -ª_ clen]vof]Uo cGo sfds'/f
qmd ljifo p7fgstf{ a]xf]/f s}lkmot
;ª\Vof

v08 -r_ k]z ePsf sfutkq

qmd ljj/0f k]zstf{ kfgf k]z ul/Psf] PsfO s}lkmot
;ª\Vof ;ª\Vof a}7s
;a} g+=

43
 lg0f{o k|dfl0ft ug]{

qmd gfd, y/ kb ;xL5fk

;ª\Vof
!= cWoIf jf a}7ssf]
cWoIf
@=
#=
$=
%=
^=
&=
*=
(=
!)=
!!=
!@=
!#=
!$=
!%=
!^=
!&=
!*=
!(=
@)=

44
 @!=
@@=
@#=
@$=
@%=
@^=
@&=
@*=
@(=
#)=
#!=
#@=
##=

Olt ;+jt\ === === === === ;fn === === === dlxgf === === ut] /f]h === z'ed\ Û

cg';"rL—$
-bkmf %@ sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -u_ ;Fu ;DalGwt_

ljlgod ;+zf]wgsf nflu :f+:yfn] k]z ug]{ tLg dxn] kmf/fdsf] 9fFrf

ljlgoddf ;flassf] bkmf, k|:tfljt ;+zf]wgsf] a]xf]/f - ;+zf]wg ug'{kgf{sf] sf/0f

pkbkmf, v08 cflb / bkmf, pkbkmf, v08 cflbdf
k|fjwfg x'g] kl/jt{g;d]t_

45
 cg';"rL—%
-bkmf %^ sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -v_ ;Fu ;DalGwt_

ljlgod ;+zf]wgsf] d:ff}bfdf ljefusf] ;}4flGts :jLs[ltsf nflu :f+:yfn] k]z ug]{ tLg
dxn] kmf/fdsf] 9fFrf

ljlgoddf ;flassf] bkmf, ;fwf/0f ;efdf k]z ug{ ;+zf]wg k|:tfj ug'{kgf{sf]
46
 pkbkmf, v08 cflb / ;}4flGts :jLs[lt dfluPsf] sf/0f
k|fjwfg ;+zf]wgsf] a]xf]/f -bkmf,
pkbkmf, v08 cflbdf x'g]
kl/jt{g;d]t_

47
48