KSM727EN/1031

Signal Controller Ti98, Ref.no. 245.80.312

TYFON®
Front panel

General Technical Data

Signal Controller Ti98 is a signal controller for both whistle Voltage supply: 24V DC (18-31,2V DC)
and morse light. It is a robust, simple to use and inexpensive Power consumption: 3W
unit which can be installed in all types of vessels. Relay contacs: Max. voltage: 250V
Max. current: 6A
Features: Dimensions: 206 x 116 x 40 (L x H x D)
Weight: 0.6 kg
Cable area: 0,2 - 2.5 mm2
• Panel made of membrane key technology
Max cable diameter: 14 mm (for optional enclosure)
• LCD matrix display that shows all necessary Colour: Black RAL9005
information Protection class: IP55 (on front), IP20 (on rear side)
• All illumination on the panel has red light and the Operating ambient temp: 0 oC ... +50 oC
brightness can be adjusted with dimmer buttons
• "Whistle activated" output
• General Emergency Alarm input
• Input for external manual push button Sound and Morse Light signalling
• Separate mains for whistle and morse light/lantern Default characters:
• Possibility to enable/disable characters to be used
"Making way through the water"
in automatic mode
"Making no way through the water"
• All signalling can be made automatic or by hand "Vessel at anchor"
manoeurve "Vessel not under command"
"Towed vessel"
Fulfils following standards:
EN60945 ,CISPR 16-2-1, CISPR 16-2-3, CISPR 16-4-2
EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-6 Optional characters (can be enabled on the unit):
EN61000-4-11
"Keep clear (inland)"
"Vessel aground"
"I am altering my course to starboard"
"I am altering my course to port"
"I am operating astern propulsion"

Kockum Sonics AB, Industrigatan 39, P.O. Box 1035, SE-212 10 Malmö, Sweden, Tel: +46 (0) 40 671 88 00
Fax: +46 (0) 40 21 65 13, e-mail: info@kockumsonics.com, www.kockumsonics.com
 Example of electric connection diagrams for most common applications

TI98 connected to 24V DC supply TI98 connected to 115/230 AC supply

Ti98
Ti98
1 -
1 - F1 24V DC / 700mA
DC 115/230V AC supply
F1 24V DC supply for electronics 2 + AC for electronics
315 mA (fast)
2 + 315 mA (fast)

3
3 External manual switch
External manual switch 4
4
5 External
5 External
6 GEA system
6 GEA system
7
7 Whistle active
Whistle active 8
8 F3
F3 9 L
9 - 6.3 A (slow)
115/230V AC supply for Lantern
6.3 A (slow)
24V DC supply for Lantern 10 N
10 +
11 L
11 - Output to Lantern
Output to Lantern 12 N
12 +
F2
F2 21 L
21 - 6.3 A (slow)
115/230V AC supply for whistle
6.3 A (slow)
24V DC supply for whistle 22 N
22 +
23 L
23 - Output to Aft Whistle
Output to Aft Whistle 24 N
24 +
25 L
25 - Output to Fore Whistle
Output to Fore Whistle 26 N
26 +
27
27
PE
PE 28
28

Mechanical mounting

Panel mounting Bulkhead mounting - Rear view

188
164

170
4 holes
Ø 5,2mm for
mounting to 95 98
console cut out
87

Note! Extra enclosure for bulkhead

mounting and protection as an option.
Must be ordered separately.
Ref no: 217.76.066
Ti 98
4

45 mm (60 mm with
optional enclosure)

(all units in mm)