promopress NAOKI WATANABE Iniciacién a las técnicas de dibujoMustracién de moda contempordnea ofrece los conocimientos esenciales para iniciarse en la ilustracién de moda, Este bro expone de forma concisa y con textos de facil comprensién, acompafiados de infinidad de ilustraciones detalladas, los conocimientos necesarios para elaborar ilustraciones de moda que abren las puertas de los estudiantes: al mercado laboral. Desde las proporciones corporales del cuerpo humano, el dibujo de sus partes y poses, las relaciones entre tela y cuerpo y las caracteristicas de las telas y las arrugas, las herramientas, materiales y técnicas para colorear, hasta el dibujo técnico y dibujos de varias prendas. Un compendio de ilustraciones y textos que componen los conocimientos basicos que se emplean en la ilustracién de moda contemporanea.estrone mada contenpordxew Irian a theneas oe diio ule aga CntenparyFasinnHstatinn Techies por Neh! Wana ‘ratutr Jets de Gs ita [oon 12 a7 6-5-8 copy ©2008 Ran Wane ‘conn 2000 Gri sha Pasig Co, Ld anwnt € 2008 Fomopess pra a ain en esa ‘satay potado on Jin 2008 par Gai Sa Pisin Co. Li alin espa oxide Esai por Pranopiess ea toe 208, OMOPHESS os na marca comet de: Porras rena niracorl 8A aa Marc 124 g015 Saco, pane Tok 89900451464 Fr 3400654885 al ifodpromoness wnaproenress eves aos is dec, serene pute srrpndld fll gamer on igure sin prmon gor atrta deloe oii dean. Tfs lasnances nates en exe ro ha fie epediidas con el conosminty ycarantimena eva tbs sta, ye produ. eo © fase ne rcaracen ingae Yespowecbiin por nanos do nyghw tes paves a ‘Can eta publican, Se ha hea toe os esas ors grt que eo cates nn exter co loractn proptlona. Dine egret: Nobansdkana Imaren depts ao Watanate Req deeabera: fog ane! tus Pupuk Bats) Folate: ‘atari Mowe ik Koray ewan roped: ko nar unas Deen Scho oo een gure, Sede Oba raphe aha Pubeng C4 Director de proyecto neraaca: Kum Seka repc-na Pushing Co.LU) Inno» onunteraca en ChineIntroduccién Mravée .26 dieefiadores de mods Jeserrollan y dap fora a sus ideas cvwativas, Este Ubre expla Las teerivas de le lustraciée de mada: un alemanto vital, punt de partda de la creacsin de prendas Ae vest Pare los estudian que aprenden (os fungamentos de Ia meda y sus medins de oxoresién,y oars cualquier persana intereesds en e.diseris de ropa, ta actividad dal dibujo es a voces divertia y tras veces arcua: en el sibuio con: tua, de presdas de wali, el placer de disujaresié sumelito w algunas resiricciones, Por alempla urcite usted cea capar de hacer diouyps ce moda atractiins y nAbiles, ce ellos ne solord ringuno prenda 2 no ser que existe un fuerte deseo de que se reali lugar de dibujar co” habiidad suserfical, webeje con devicacén y compromise, y de sus dibujos suegirén las prendas Su compromisa se manitestara sotre pase. de elversas mene-as, Algunes dias le parscoré fc! élbuar; otros, ne podrd Uiuer en absululw, Peto cuenta mds experienc suzulera, antes conseyultd que sus dbujos expresen sus propins disenos. asta llegar aun estilo final se hacen ‘muchos combios y snmandse, Per elo, os exoncial qua oe sieefdares realicon ‘muchas representaciones deuna oremla durante le lavas su dibujo concepluel Lina oresda hechs a base de reunir fatagratios e infarmacién y descaser part ve ottas prendas tiene una calidad e impacto muy distintos al de la creada 2 partir de un simple dibujo de diseno reslizade can gran culdada. Me gustaria que las estudiantes fueran conscientes de este hecta y gue los protesianales det sector le conurmar una vee ris Lin este Uhre airezcs informacion y combine nuevas interpretaciones con el fin de que sl lector llogue 2 dominar las bases do la ilustiacién de moda: esto incluye larnkign el disuja técnico as! coma la lusiracién er color. Le asequre que puede conseguir llegar a aihyar de una forma ahsolutamente personal. y le animo = considerar ese logro como algo rruy valioso.SUMARIO ans Iniroduce’ sn veces | Bases de La ilustracién de moda ey on 2 9 Diuja de brazas y piernas 1 Progorciones corpural Copter ta heliaze val veers Estructure ésnn/atticulac ones Proparcisn vs ochs cakazas Lr inétora préstice pare las meuiese 2 Diouje de ta cabeza \ | Care [de ‘rene! cera iperti) | tara Idiegonall Ojesice/as Loceién Técnica del vestido est a5? 1 Yestido Ne rejnefiat os ae y divceribn del cavewte Sembee aero t2t | vgn vitveninl a ! como tridirensional Srazes/mancs (rate) ei. | Retscanadaa ay custpe Pierrasiniesizapetos [oie nasfaiest LSE | Estabecimients eal sunt Ge vista ete ears cepstos) nati | Sinzassirurcivesiplisedas/aliegues ou 062 Garatteristicas ee le lolefarn Estidie dee coat 6) Us Go varias lireas, Pose cov el pose obra ana peina ‘ a 088 | Dinu a partirde (ccografias Pose ingore, leedera anterior slavedal Pose disgana (easara poster'at cievadal variac onus de la poseLeccién Técnicas de coloreado 072 1 Celoreado Herramientas y riaturiales ve dituje ne | Acerca dal estar 676 | Dibuja con varias herramiar-asi maveriales on | cotereaca stuse ye mmninavo Prendas individuales i 80 | Psses.es\ ealocrseia sz 2 Estamoados Uibujo de estampedos ‘04 1 Ditujo técnico 284 Varios estarmpadan Leceién 20vé 256 dibuja teanica? 288.9 Materiales 10? Longitedy divsiones Inserpresaciir de los materiales Vin Cavactersticas de les prendas 288 & Dibuje de diverses meteriales 112. | Planilla aaestra Mocoriates nusyinareparentes he 2 8 del dibujo técnica axa | Teese ee puntareore y conocer 11g Dibujo téen'ce por orcenedor 099 | Alondénitelzna Creacién de las partes 094 | Teleasule atafes mviorae (T 115 | Cambio ee colarestocicién de tye | Le dosde alorof wienne (21 eiouos 036 | Pavel lie 4 Dibujos de diversas prendas toc | vatereies trillantes Punio 102 § Procesamiento | Tatar eatoversat B Rlusas 2 Vestas 1 Panvalenes 122 Chaqotss eastre 125 | Cnayuetasfeasvores 174 | Abriges 125 | Rapa inte-ier 177 =plagei Proporciones corporales Captar la belleza del cuerpo El cuerpo humana es bella y atractivo como una obra de arte, Observe su forma antes de empezar a disefar prencas. Captar la imagen del cuerpo es fundamental para erear un buen dsefo. En laleceiin 1 dibujaremos repetidamente el cuergo y sus movimientos hasta daminar las bases de la llustacién de moda,”Lecciin'! Bases dela lustracidnde rroda | 01 Estructura 6sea/Articulaciones La estuctura 6sea que forma fa base del cuerpo humano esti compuesta enteramente por lineas curvas. Movemos libremente estos hueses curves meciante las articulaciones y los misculos, Aunque las proporciones de la estuctura Gsea cambian durante el crecimiento con independencia del sexo, la posicién y el numero de las articulaciones permanecen invariables. Las zonas marcedas en amarila onl ilustracisn roprosantan las vértobras articuladasy ls doce atticulaciones principales. No se indican las arliculaciones pequeiias de la cara, menos y pies. Por favor, tenga en cuenta que las marcas en amarillo representan Linicamente la posicion de las articulacianes, no su forma i 2 ae - BanProporcién de ocho cabezas Las bellas proporciones que vemos abijo no corresponden en realidad a las de nin~ gin cuerpo humano. Sin embargo, para mostrar ‘el cuerpo sobre una superficie plana {Como lel papel es neceseri establecor un oqulibrio visual. Este dibujo se basa en Jo que se conoce coma "proporcién ideal de acho: cabeza".. Leccion ) Gasesce le lustracion ve moda | 913 8 de Is adultos, aunque varia entre cada persone, tiene ms o menos las Proporciones. Es comin cue la linea del busto vaya a ¢os cabezas, el codo inlura a ies cabezas, las caderas a cuatro y la punta de las dedos é cinco. En 3, también se usan proporciones de siete cabezas y media, ocho cabezas y 4a veoes, se hacen didujos con proporciones de nueve o diez cabezas, Pero ‘empezar es imprescindible dominar la proporcién de echo cabezas. Bubila cadena MuftecePosicién y anchura Estas cinco figuras se basan en la proporcién de oche catiezas, pero con diferentes anchuras y posiciones de los hombros,cintura y caderas. Las figures A y B son las {que permten un mejor equiltrio una vez vestidas, En cambio, las prendas puesias en fas figuras C, D y Eno representarin adecuadamente el disefio desea. = pas > apLeceidn 1 Bases de \aitustracion ae moda | 015 No olvide que las prendas tendrdn un aspecto totalmente distinto en un cuerpo de Properciones inadecuadas. Incluso si empezamos con la proporcion de ocho cabezas, podemos lerminar facilmente fuera de las proporciones sin darnos cuenta. Para tvitaro, tenga siempre presente la siguiente guia de medidas: ancho de homdros, una caboza y madia; cintura, una cabaza, y cadres, una cabazay media.Un metodo practico para las medidas Hay unas reglas sencillas en cuanto a las proporciones de las partes del cuerpo, como manos, brazos, pies, piernas y torso. Una vez memorizadas, le seran muy tiles para realizar dibujas de diseno. El empleo intligente de fa longitud dela cabeza como unidad nos garantiza un buen equliprio al cibujar poses diversas, tl como se muestra en la pagina siguienteon a Dibujo de la cabeza Cara (de frente) oe ] | 1 2 4 4 Dien mano 2. Dhue run vito, con Dito reas cue aan Dien ds ota ver as anchopa 3d, 0, Jos iad le pre super eis ios expects ates espacio yaa lis unr lems 12 emo6emx sen, subresalenoin pao de ins dei nen central de nareacon 6 sno Yl pu mts een) eo Noa ta vical neva. { horsenainesta demasiado puntagida i | WTS | \ >, 6 Dibojlineas horzantales de Doyje ¢ contro de os ‘ont igual, pare marca ‘9s, nn In aterm bs prpados interes, tera unpocomds dus que los nero, ° 10. Duta base a nar, Diol sores empezando ‘nds este que el expacia nun puto eee de oo ste os oj, ylanarz tetremos de es ojos, baando ao a la ne gue fan hact apt do para dol extemo intro de lanai, coma mista tno dene os, Tonite dt, Diy sins ue mos que sotresalean un poco de as leas devas pirat, n Colque a base det bio infeie yt canto dais labs como musta a lu, Die es bios liyeamente mas cos que el espacio entre ls ojos. Hage une marca enfin cental, un ojode to ato de Incabeza Divide ato an ‘wes, Goloue la base ce a rary 18 snr a hail 12, Dioye sabi. I nguo ds aequina determi a expres ace, Modiique elcantome de lacara hace dent deste abla delsDi Ina ot abo observar y captar 1o exencil. No se requiere precisién, puesto que el objetivo es entrenar el ojo y desarrallar la habilidad de la mano, Concéntrese tan solo en observar. Dituje primero el cuerpo con lineas suettas, y - vance poco a pace con los dotalles una vez captada la imagen.Una vee obtenido el resultado desea, después de dibujar y de eliminar las lina soorantes, descubrira que apenas quedan lineas verticales ni horizontales, Dituje ‘gente de su entorno que Ie parezca atractiva, Es una prictica muy recomendeble {ue le permitira probar diversas poses y estilos, a diferencia del dibujo de madclos~ protesionates. Lecciin 2 Técnica dot vestve | 047Dibujo a partir de fotografias La modelo de la foto de abajo tiene en realidad una figura de ocho cabezas y bien proporcinada; pero cuando eimnamns las sombras ¥ el colr y calcamos solo la linea, parece mucho mas ancha que en la foto (A). Haga el cuello, los brazos y las piers mas largos, tado con la misma proporcion, y consequira retratarla de forma ‘mas natural y oni, incluso sin sombyas ni coker (6Leccién 2 Técnica delvestide 24 Fara cibujer a partir de un medio plano coma es una fotografia, exagere at dibujo para conseguir un mayor equibrio sobre el papel. Encontar fotos de buen calidad ‘adecuadas para practicarno ser ningun problema. Siga dibujando tod lo que pueda.Leccién Técnicas de,coloreadoa7 ae Coloreado Herramientas y materiales de dibujo Resulta estimulante elegir las herramientas y materiales de dibujo entre la amplia variedad disponible, Entre todcs ells, el material més bésio y fable para el dso de mada es la ecuarela, Normalmente sso s2 necesiten papel, pices y acuarelas, p2ro puede mejorar is resultados combinando sus herramientas y materiales para consequir calided de forma rénida y consistente. Lo importante es el resultado, na las reglas establecidas en cuanto a erramientas y mialeriales. Empiece por emplear las que prefiera para los diversos métodys presentados en las paginas siguientes, y pruebe mas adelante diferentes elementos Para dibujaineas: 1-Lépives (3H 838) 2 Portaminas 2 Ditmar 44 Rotuadoes de deulo (omesmetiatira, 5 Wutdor ined Para colores: | Recent gra pnts 2 Pale 3 Lavapincels 4 bispensaue de au 5 Trae paralimois Para limpieza/correccin: 1 Roglesy olantas 2 citer 5.Gomas de oar ‘narmatrrasable) 4 Cina de papel 5 Copito 6 Aerosol fafor Para cbujos/bocetos: |. Bloc ge bontoe 2.Bloc de divwo 5 Bloc oe papel Kent 4.Bloe para aula 5. Pape! coriente 6. Papal vegeta (lc Para superficies extensas Pinceles(gtuesa/mediotina) lllPare colowar: 1. Lipices do colres 2. utacares 3 PatelesAcerca del color Primero el calor, después ¢! volumen y el material. No sdlo en moda, sino en todas las areas del diseiio, el color tene una importancia vital! coor nos produce las impresiones nas deorisay con mds intensidad que la forma. Por ejemplo, para describir con palabras una manzana, no damos un informe detallado de la forma de la manzana: decimos “una manzana roa", porque para dar la impresidn de una cosa el color es esencial, Dibujanios para explorar un disefio © para comunicarlo a los dems, por lo que ws vital elegir cuidadosamente los colores. Decidir entre la imitedas combinaciones de colores imagnables es divertido, pero tampién puede ser un dolor de cabeza: la practica de mezclar para crear esquemas de color ayudara sin duda a desarrollar nuestro sentido del color. Recuerde que ademas el color esta en continuo progreso, debemos conserva siempre el interés por la informacion proporcionada por la investigacion internacional y 1a interpretacién del color. Con el fin de comprender con precisién las caracteristicas del color de un tejido, © poder dar instrucciones precisas para la estampacion, es imprescindible ‘concer los funcamentas del color, por ejemplo, los tres atrioutos de ‘ono, illo, y saturacion. Tono - es la caracteristica que distingue un color de otro y permite la divin en njo, naranja, amarillo, verde, azul, morado, et. Billo - denota ta cantidad do luz y sombra que contiene un color y detormina sies claro u oscuro, etc a —e@ eae Saturacién - denota la intensidad y fuerza de los colores, desde aris y turbio vivo y puro. ‘Magenta, amarilo y Gan. Con estos Magenta (M) + amarillo (Y) = rojo (R) La gradaci6n de cclor puede contolarse lies colores pueden formarse todos Amarilo(Y) + clan (G) = verde (6) empleando blanco y negro, los demés. No proceden dela mezela Cian (C) + magenta (M) = aul (&) fzamasobou palisehs tana cores nae 5 wcey a ee: o @ “ R=M+YMezcla de colores DDado que la ilustracion de moca es, en esenia, el dibuio conceptual de una prenda, la eleccion de clares eheria cuiarse por el intinia del autor. Fl nlimero de colores necasarins para el dibujo de cisefio, o diserio conceptual, no es muy grande; por lo tanto, es muy conveniente tomarse el tiempo Yel tranajo de seleccionar ios colores adecuados y crear la aleta de colores que tenemos en mente. Decidir los colores y mezelarias es mAs importante que la accifin ce aplcarlos y al métoda que templeemos para hacer, A veces, un color creado por casualidad en la paleta puede ampliar nuestras opciones. La etatoraciin de! color no es una cuestion de calcu, sino de sentimientos Pero, gqué color usamos pera la ilustracién de moda? Naturalment, es el color delas telas. Mezclando pinturas podemos crear ura amplia gama de colores, pero os principiantes tienden pintar con tos colores pures que salen directamente de! tuba. Adernas si ienses demasiado en cual serd el color siguiente, sueles terminar por tomarlo de clro de los tubos, y el resultado es un arco iis. Esté bien istrutar de jos colores, pero no debemos olvidar que el color de la tea tiene que ser el que combine can el color de la piel. Un principio fundamental del coloreaca en la ilustraciin de moda es que hay {que empezar por conjuntar el color can la piel Para ajustar el colar de la prendi al dela piel existe el recurso tecnica de afaditalcolor una parte muy pequefa de blanco o de negro. Cuando, por ejemplo, ya henios dacicido el tjido que emplearemos ‘ynecesitamos una ilustracién de moda que reproduzca fielmente su color, esta tecnica es altamente resomendatle3% Dibujo con varias herramientas/materiales Foderios emplear acuarelas, roluladores, fapices de colares y pasteles para colarear, y lapices, lapices de colores, rotuladores pincel y roluladores de dibujo para trazar las lineas. El medio ideal es la acuarela, pero se combina com los demas para conseguir mejores resultados. = Papal eitulo Rotuaores bipices ds colons Papel cominte Pastas Lapices ue stores Papal de ioyo CGouacte(xcvaralaeonacas) Lipices de cxowes Papel éediosio Potuadnres Lipices Ue colores Papel kent Natures Lipices de coloresPapal do ditujo euarelas beipiz =? Page dedibuo Puladres Roiuladores pincel Papal deo Acvarelas Rowladaree Liglens de cores ectién 3 Teenicasde esloresd U Papel de abulo Acuerolas Rotiaaree Lapiees de colves Papel av duo Aeueralas PastelesColoreado solido y difuminado Entre los metocos de coloreado estin el color solide, en el que el coler se aplica de manera uriforme por toda la zona, y el color ctuminado, on al que el color se maliza en zonas vel cuerpo. El coloreado dfurinado se realiza teniendo en cuenta la fuente e iluminacion, camo se muestra abajo. Aplique el color de la prenda un poco més laro en el lado cereano a la fuente de luz, el color real en el certo, y de nuewo un Color nas claro en el lado opuesto, afiadiendo un sombread suti en el extiemo.Leccien 3 Tecnicas de coloreade | U! Coloreado difuminaco Coloreado séiido Este método es eticaz para crear un buen contraste Este método resalta la textura de la tela y afiade entre volumen y color. Se abfiene un efecto rofundidad al dibujo. Requiere menos tiempo, ‘dado que hay que coloreat meros areas. tridimensional acentuando lineas y aitadiendo sumbras. |Pasos del coloreado Los pasos scn los siguientes. Emplearemas tres tipas de herramientas: gouache, rotuladores y épices de colores. No coloree con trazes largos al principio, ulliee mas vazos breves para dar calidad. Sea exigente con la mezcla de colores /p / ( tl \ 2. coe ze «eeabeca >- qv oo bee Rolle con pe be tecion de a untono tase 1.Un bocelo en ‘doo y cue 3. Lainencaleada ‘May aplque el as ar, ‘papel coment, ‘et contaeno por et ‘fala, camplatala a lapiz eter dala plat ‘Minimica tas ‘ronte. a -suamdatd. arg rea in _/ 6. Culorge as zens sabre ls que tanga menos dts. ree calor Corrects en erecpente yee e eaves ue pura de pace. Lu acuarelacambla al sacarso: naga una pmba previa 7 Coloreeeripezando ports capes bas reo ts nas ‘as grands, Deesn phar los bros de ls capas suprcs (evel cinta, onal zna en sonbra. 7, 7 6. Enjiaqun un pox el pnoal cespués de cada apicacin de oly, y dium as za ms exterines dl cure,182 [Dy Estampados Dos puntos clave de! dibujo de estampados: FI primero 6 que, sogin cambio ta superficie dol todo, ol estampado también cambiara. Como muestran las ilustraciones de 1 , los circulos perfectos del estampado ‘Se convierten en dvalos verticales cuando la tela se enrollao se dobla. El seguado es ‘que hay que dibujar teniendo en mente los patronos de papel dela prenda (ilustracién 2}, Aqui vernos los patrones de papel de un tejido a cuadros para cortar. Observe fa direccidn de la trama de tejido indicada por las lineas rojas, que representan la linea de referencia vertical de cada parte, Confirme ta direccién del tejida con la trama basandose en el centro frontal (C.F.), y dibuje de modo que el estampado quede natural. A Te