Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

voestalpine Grobblech GmbH A02 Page

Z02
1 of 7 voestalpine-Straße 3
4020 Linz, Austria
06-07-2018
Inspection certificate Date www.voestalpine.com/grobblech
EN 10204 - 3.1

A03
Q0454502 A08
8500430 A07 07-05-2018 4D
Document number Order-No.: OrderDat.
A06 Caterpillar Global Mining B01 Plate
Customer Product
Europe
GmbH B02 ALFORM PLATE 700M B03 ALFORM PLATE : 2010
Material Standard
Industriestraße 1
D-44534 LÜNEN WETHMAR B04 thermomechanical rolled + accelerated cooled
Delivery condition
A07 4502121506
OrderNo.

A06 Caterpillar Global Mining


Consignee
Europe
GmbH
Industriestraße 1
D-44534 LÜNEN WETHMAR
A10 - Supplementary information
CAT NORTH GOONYELLA
Z01 - Visual Examination and dimensional checking: satisfactory. The results of tests performed are in compliance with the requirements.
Detail of supply
sch Dimensions
B07 B06 B09 B10 B11 B08 B12 B13 A09
Heat No. Plate No Item Thickness Width Length Piece theor. Mass act. Mass Disp-No reference no.
mm mm mm kg kg 130 42
707492 331830/1 50 40,00 1950,0 7600 1 4.654 71288
707492 331830/2 50 40,00 1950,0 7600 1 4.654 71288
707492 331838/1 50 40,00 1950,0 7600 1 4.643 71299
707492 331838/2 50 40,00 1950,0 7600 1 4.643 71299
707492 332805/2 30 40,00 2100,0 7300 1 4.916 71288
707492 332805/1 30 40,00 2100,0 7300 1 4.916 71288
707505 332777/2 30 40,00 2100,0 7300 1 4.808 71289
707508 332061/2 40 40,00 2100,0 6750 1 4.477 71289
707508 332061/1 40 40,00 2100,0 6750 1 4.477 71289
790016 339930/1 100 30,00 2050,0 7750 1 3.767 71276
790016 339930/2 100 30,00 2050,0 7750 1 3.767 71276
790016 339937/2 150 30,00 2000,0 7400 1 3.487 71276

Z02
A04 Inspection representative voestalpine
Symbol of the manufacturer's work Grobblech
Kogler Franz

voestalpine
A03 A08 Z02 Page of
Document number
Q0454502 Order-No.:
8500430 Date
06-07-2018 2 7

Detail of supply
sch Dimensions
B07 B06 B09 B10 B11 B08 B12 B13 A09
Heat No. Plate No Item Thickness Width Length Piece theor. Mass act. Mass Disp-No reference no.
mm mm mm kg kg 130 42
812104 332082/2 40 40,00 2100,0 6750 1 4.457 71289
812126 331828/2 50 40,00 1950,0 7600 1 4.687 71288
812126 331828/1 50 40,00 1950,0 7600 1 4.687 71276
812126 331840/1 50 40,00 1950,0 7600 1 4.673 71299
812126 331840/2 50 40,00 1950,0 7600 1 4.673 71299
812130 339942/1 110 30,00 2000,0 6880 1 3.253 71232
812130 339942/3 110 30,00 2000,0 6880 1 3.252 71231
812130 339942/2 110 30,00 2000,0 6880 1 3.252 71232
812130 339943/3 130 30,00 2000,0 7000 1 3.308 71231
812130 339943/2 130 30,00 2000,0 7000 1 3.309 71231
812130 339946/1 110 30,00 2000,0 6880 1 3.263 71289
812130 339947/2 110 30,00 2000,0 6880 1 3.264 71231
812130 339947/3 110 30,00 2000,0 6880 1 3.262 71231
812130 339947/1 110 30,00 2000,0 6880 1 3.264 71231
812130 339950/3 110 30,00 2000,0 6880 1 3.252 71231
900876 339964/1 140 30,00 2070,0 6850 1 3.351 71232
900876 339964/2 140 30,00 2070,0 6850 1 3.352 71232
900877 339971/3 140 30,00 2070,0 6850 1 3.354 71232
900877 339971/2 140 30,00 2070,0 6850 1 3.352 71232
900897 339957/1 120 30,00 2020,0 6650 1 3.175 71232
900897 339961/1 100 30,00 2050,0 7750 1 3.754 71299
900917 339608/3 90 30,00 1650,0 7750 1 3.023 71276
900917 339611/1 90 30,00 1650,0 7750 1 3.033 71276

Sum 35 135.459

B14 - Supplementary information


Dimensional tolerances acc. EN 10029/10
Flatness acc. EN 10029/10 class N
EN10163-2: Class A2 - Weld-repair only after approval of welding docu. by customer.
Thicknesstolerance acc. EN 10029/10 tab. 1 class A

Z02
Inspection representative voestalpine
Grobblech
Kogler Franz

voestalpine
A03 A08 Z02 Page of
Document number
Q0454502 Order-No.:
8500430 Date
06-07-2018 3 7

Chemical composition (Heat analysis)


B07
Heat No. C Si Mn P S Al Cr Ni Mo Cu V Nb Ti N B LF02
% % % % % % % % % % % % % % % %
>= .020
Set values <= .120 .600 2.100 .020 .0080 1.500 2.000 .500 .120 .060 .050 .0050 .220
707492 .065 .347 1.660 .007 .0009 .041 .430 .018 .225 .013 .040 .037 .012 .0042 .0017 .089
707505 .055 .326 1.630 .011 .0019 .033 .430 .013 .219 .011 .038 .036 .012 .0043 .0013 .086
707508 .051 .345 1.640 .012 .0009 .038 .450 .023 .232 .012 .040 .037 .014 .0039 .0012 .091
790016 .058 .370 1.630 .012 .0009 .042 .450 .220 .225 .027 .041 .041 .013 .0045 .0013 .095
812104 .061 .339 1.630 .009 .0012 .034 .420 .037 .223 .013 .039 .036 .012 .0048 .0012 .087
812126 .055 .337 1.630 .009 .0010 .039 .420 .150 .225 .027 .039 .035 .013 .0045 .0010 .087
812130 .054 .338 1.650 .009 .0007 .039 .430 .062 .221 .014 .037 .037 .013 .0042 .0011 .087
900876 .054 .334 1.630 .011 .0009 .035 .430 .088 .224 .017 .040 .036 .013 .0042 .0015 .089
900877 .055 .331 1.630 .011 .0009 .037 .420 .100 .223 .016 .038 .037 .013 .0036 .0010 .088
900897 .054 .331 1.640 .011 .0007 .038 .420 .160 .223 .019 .038 .037 .013 .0053 .0014 .088
900917 .057 .330 1.640 .010 .0003 .032 .400 .053 .213 .017 .039 .035 .012 .0048 .0018 .086
C99 - Supplementary information
LF02: Nb+V+Ti

Z02
Inspection representative voestalpine
Grobblech
Kogler Franz

voestalpine
A03 A08 Z02 Page of
Document number
Q0454502 Order-No.:
8500430 Date
06-07-2018 4 7

Test results: C40-C49 Impact Test acc. EN ISO 148-1


B07 C40 C01 C02 C03 C42 C42 C42 C43
Heat No. shape loc. PosTh. Dir temp SV SV SV AV
°C J J J J
>= -20 28 28 28 40
Set values <=
707492 CV 10x10 F V L -20 239 252 275 255
CV 10x10 F V L -20 216 251 244 237
707505 CV 10x10 F V L -20 248 259 230 246
707508 CV 10x10 F V L -20 312 273 273 286
790016 CV 10x10 F ZB2 L -20 247 256 296 266
812104 CV 10x10 F V L -20 249 251 255 252
812126 CV 10x10 F V L -20 256 271 264 264
CV 10x10 F V L -20 176 251 250 226
812130 CV 10x10 F ZB2 L -20 308 296 275 293
CV 10x10 F ZB2 L -20 279 251 51 193
CV 10x10 F ZB2 L -20 287 298 301 295
900876 CV 10x10 F ZB2 L -20 281 282 304 289
900877 CV 10x10 F ZB2 L -20 280 289 334 301
900897 CV 10x10 F ZB2 L -20 274 307 311 297
CV 10x10 F ZB2 L -20 271 300 257 276
900917 CV 10x10 F ZB2 L -20 284 301 296 293
CV 10x10 F ZB2 L -20 245 244 246 245

C40;shape:
CV 10x10: Test shape , Dimensions
C01;loc.:
F: Bottom
PosTh.: Pos Thickness
V: ¼
ZB2: 2mm below surface
C02;Dir:
L: longitudinal
C42;SV: single value
C43;AV: average value

Z02
Inspection representative voestalpine
Grobblech
Kogler Franz

voestalpine
A03 A08 Z02 Page of
Document number
Q0454502 Order-No.:
8500430 Date
06-07-2018 5 7

Test results: C10-C29 Tensile Test acc. EN ISO 6892-1


B06 C41 C01 C02 C11 C11 C12 C13
Plate No Width SpThickn loc. PosTh. Dir Reh Rp0,2 Rm L0 E
mm MPa MPa MPa %
>= 680 680 770 12.0
Set values <= 1050
331828 Ø 7.99 F V T 773 931 A5 14.0

331830 Ø 7.99 F V T 798 973 A5 13.4

331838 Ø 8.00 F V T 813 979 A5 14.2

331840 Ø 8.01 F V T 713 884 A5 16.5

332061 Ø 7.99 F V T 680 846 A5 17.8

332082 Ø 7.97 F V T 845 943 A5 13.5

332777 Ø 8.01 F V T 750 903 A5 15.9

332805 Ø 7.95 F V T 773 924 A5 15.6

339608 Ø 7.98 F V T 746 941 A5 15.3

339611 Ø 7.98 F V T 756 933 A5 14.6

339930 Ø 7.97 F V T 792 953 A5 14.5

339937 Ø 7.97 F V T 801 983 A5 14.9

339942 Ø 7.99 F V T 760 889 A5 16.9

339943 Ø 8.01 F V T 737 886 A5 17.9

339946 Ø 8.01 F V T 687 857 A5 18.8

339947 Ø 7.99 F V T 732 881 A5 15.9

339950 Ø 8.01 F V T 752 917 A5 15.2

Z02
Inspection representative voestalpine
Grobblech
Kogler Franz

voestalpine
A03 A08 Z02 Page of
Document number
Q0454502 Order-No.:
8500430 Date
06-07-2018 6 7

Test results: C10-C29 Tensile Test acc. EN ISO 6892-1


B06 C41 C01 C02 C11 C11 C12 C13
Plate No Width SpThickn loc. PosTh. Dir Reh Rp0,2 Rm L0 E
mm MPa MPa MPa %
>= 680 680 770 12.0
Set values <= 1050
339957 Ø 7.99 F V T 770 902 A5 14.8

339961 Ø 7.99 F V T 738 913 A5 13.9

339964 Ø 7.99 F V T 822 966 A5 14.3

339971 Ø 7.99 F V T 772 923 A5 16.8

SpThickn: specimen thickness


C01;loc.:
F: Bottom
PosTh.: Pos Thickness
V: ¼
C02;Dir:
T: transverse
C12; Rm: Tensile Strength
L0: gauge
A5: Length = 5.65 * sqr (area) mm
C13;E: elongation
Remarks

We confirm that the above-mentioned delivery corresponds to the order (and standard).

C70 - Method of steelmaking: Basic oxygen furnace (BOF) steelmaking, continuous casting, steel is fully killed, vacuum degassed and melted by
fine grain size practice, austenitic grain size 5 or finer.

The signature of the inspection representative from voestalpine Grobblech GmbH is substituted by a electronic Signature, because the
certificates of voestalpine Grobblech GmbH are prepared by a suitable data processing system (EN 10204, Pt.5).

Z02
Inspection representative voestalpine
Grobblech
Kogler Franz

voestalpine
A03 A08 Z02 Page of
Document number
Q0454502 Order-No.:
8500430 Date
06-07-2018 7 7

ULTRASONIC EXAMINATION PLATE(S)


SPECIFICATION
Ultrasonic test acc. EN 10160, EN 10160 class S1/Body, Grid 200 mm, EN 10160 class E0/Edge Zone, Edge zone longitudinal 50 mm, Edge zone
transverse 50 mm; satisfactory

VALID TEST EQUIPMENT


mechanized ultrasonic "In-Line testing system" (Manufacturer: NDT-Systems & Services) and
mechanized ultrasonic "off-line - testing system" (manufacturer: Windhoff Bahn- und Anlagentechnik GmbH) and
MUT (optional): Sonatest D20 no. 90006523 or Sonatest D20 no. 90007346 or Sonatest Masterscan 380 no. 90007347 or Sonatest Masterscan 380
no. 90006522 or Sonatest D50 no. 90010231 or GE – USM 36 no. 90010775

PROBE
(in-line AUT): 3STSE 18.3/8 P5, SEZ5R10RS, SE3 18.3/10 5A, (5MHz)
(off-line AUT): S140 (4MHz) 3T/1R
(MUT): SEB4E (4MHz), SEB4E0° (4MHz), MSEB4E (4MHz), B2SO (2MHz)
watergapcoupling

SURFACE CONDITION
Scaled surface - cleaned surface and free of loose scale.

RESULT
Plate(s) comply with the specification.

INSPECTION OPERATOR
Operators Level 1 or 2: qualified and certified according EN ISO 9712 (since 01.01.2013) respectively according the Written Practice „NDT-
WP“ (in accordance to Recommended Practice SNT-TC-1A). Operators Level 2 for ASME/ASTM.

INSPECTION SUPERVISOR
Responsible Level 3: Bindreiter Erich

Z02
Inspection representative voestalpine
Grobblech
Kogler Franz

voestalpine

You might also like