Professional Documents
Culture Documents
Will I See You (Feat. Poo Bear) Anitta: Will I See You", Uma Possível Tradução para o Título Da Canção Seria
Will I See You (Feat. Poo Bear) Anitta: Will I See You", Uma Possível Tradução para o Título Da Canção Seria
Will I See You (Feat. Poo Bear) Anitta: Will I See You", Uma Possível Tradução para o Título Da Canção Seria
PROF:______________________________________________TURMA:___________NOME:_____
__________________________________________________________
Will I See You (feat. Poo Bear) But when it's all said and done, will I see you?
Anitta When it's all said and done, will I see you?
When it's all said and done, will I see you? Now that my love is on
When it's all said and done, will I see you? All the way on you, I won't turn it off
Now that my love is on Would you do the same?
All the way on you, I won't turn it off When it's all said and done, will I see you?
Would you do the same? Took away my insecurities
When it's all said and done, will I see you? Your arms became my security
I've been planting seeds in our ground Ooh, my melody became harmony with you
Watching us grow for a while And only you
Pray the sun stays shinin' down on us Sometimes reality kicks in
I hope it do Realizing every beginning comes to an end
We committed our trust out loud Can I go to sleep at night
Like gravity, we swore to hold each other Knowing I'll wake up to my best friend?
down When it's all said and done, will I see you?
Build a circle, pray you always stay around (Will I see you?)
I do, Lord knows I do When it's all said and done, will I see you? (I
Met you on the block need to know)
You ain't gotta hustle like that no more Now that my love is on
I've been on a journey All the way on you, I won't turn it off
I ain't tryna look back, no more Would you do the same?
We've been on a wave When it's all said and done, will I see you?
Tryna not make it back to shore, oh, no (Will I see you?)
2.Transcreva a tradução em inglês para o trecho: “Agora que meu amor está ligado
Por todo o caminho até você, eu não vou desligar.”
www.acessaber.com.br
____________________________________________________________________
3.Assinale na alternativa que melhor traduz
os versos a seguir:
“I've been planting seeds in our ground
Watching us grow for a while
7.Ordene as frases abaixo:
Pray the sun stays shinin' down on us a.will/explain/you/to/I
I hope it do…” ___________________________________
__
a.”Eu venho plantando sementes no nosso
b.will/give/a party/ My parents
solo
___________________________________
Observo nós dois crescendo
__
Rezo para que o sol continue brilhando
c.will/swim/Jardel
sobre nós
___________________________________
Espero que continue.”
__
b. “Eu tenho plantado sementes no nosso d.will/invite/us for lunch/Samuel
solo ___________________________________
Observando-nos crescer por um tempo __
Reze, o sol continua a cair sobre nós e.will/always/I/love you
Espero que faça.” ___________________________________
c.Você vem plantando sementes no nosso __
solo
Observando nós dois crescendo f.will/I/take/an/orange
Rezamos para que o sol continue a brilhar ___________________________________
Esperamos unidos. __
d. Plantamos sementes no nosso solo
Observando nós dois crescendo 8.Coloque a frase está na forma negativa,
Rezamos para que o sol continue a brilhar interrogativa :
Esperamos unidos. a.I will travel.
5.Qual questionamento o eu lírico faz nos g. She will sing at the talent show.
versos “When it's all said and done, will I
see you?” h. It will rain a lot next week.
6.O verso: Will I see you?” está na forma
i. I will travel to England next month.
negativa, interrogativa ou afirmativa?
Justifique sua resposta.
www.acessaber.com.br
www.acessaber.com.br