Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Diseñamos, para El Mundo Real-Victor Papanek PDF

    Uploaded by

    Joffre Loor
    19 views10 pages

    Original Title

    Diseñamos, para el mundo real-Victor Papanek(1).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    19 views10 pages

    Diseñamos, para El Mundo Real-Victor Papanek PDF

    Uploaded by

    Joffre Loor

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 10
    eee Baa I ereda ted Nitoaretas GUL) ron alle} forme ot To) Am) 30 SE SISBLNIS N3 ONSSIC ictor Papanek, Dulce Ma Design for the Real World: Human Ecology and Social Change," del disefiador y educador aus: triaco Victor Papanck (1927-1999), fue publicado fen 1971 en Nueva York, por Pantheon Books. A 36 aos de la aparicién de texto en cuya dedicatoria se observa la sencillez del autor al ofrecer este volumen “a sus alumnos por cuanto le habian ensefiado”, hemos querido proponer en este articulo una reflexién a la significativa labor de este hombre, por su legado para el disetio y, sobre todo, por su llamado hacia la responsabil dad social de éste Victor Papanek es reconocide como un fuerte deiensor de la ecologia y a responsabilidad social de los producto’ de disefo, de herramientas y de las infraestructuras comunitarias. Reprobaba que los productos manufacturados fueran inseguros, mal adaptados o dificiles de usar. Los productos disefiados por él, asf como sus textos, son consi: derados por muchos diseadores coma un ejem- plo. Creé productos y disefios para la UNESCO? y para la Organizacién Mundial de la Salud (ows) TVictor Papanek, Disefiar para ef mundo real. Ecologia humana y cambio social, Hermann Blume, Madrid, 1977. ? United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization o en espanal, Organizaciin de las Naciones Unidas para la Educacién, la Giencia y la Calta, Disenamos, gpara el mundo real? un visionario del diseno Garcia Lizarraga, Angélica Martinez de la Pena y Berthana Salas Dominguez Meétodos y Sistemas asi como para la compaiia succa Volvo, que lo contraté para disefar un taxi para personas con discapacidad. Fil6sofo del disefio, Papanck escribié alguna vez: “el disefio se ha convertido en la herramien: ta més poderosa con la cual el hombre puede ‘moldear sus herramientas y ambientes, y también ala sociedad y a él mismo", asumiendo una posicién en la que el disefo, al lado de otras disciplinas, bioldgicas y sociales principalmente, debian dar respuesta a necesidades reales. La primera edicién en espaol de 1977, es un texto reierido sobre todo por académicos, te6ricos & investigadores del disefio, paraddjicamente poco difundido en la ensefianza del disefo, incluso es un texto dificil de conseguir? Es un libro sumamente pertinente cuando se plantea el tema del disefio para personas con discapacidad y de la tercera edad, Por otra parte, también ha sido un referente obligado en la cons truccién de un modelo social del disenio,t Solamente encontramos un ejemplar en inglés cn Ia Biblioteca de la LIAM Xochimilco y uno en espafol en la biblioteca de Diseno industrial en la * *Algunos diseRadores como Victor Papanek, Norberto Chaves y Alejandro Tapia, entre otras, han presentado cuestionamientos y conceptualizaciones importantes que tienen como abjetive la La intencidn de este texto es presentar una teflexiGn a la labor del visionario disefiador Victor Papanek y exponer la vigencia e importancia de su libro publicado hace 36 aflos, Disefar para el mundo real. Al mismo tiempo pretendemos mostrar cémo es posi- ble interrelacionar la propuesta de Papanek con el disefio social contempordneo, ade- mas de utilizarla como. fundamentacin te6rica en el trabajo de disefio con grupos vulnerables. EI disefio puede ser definido como una act vidad teérico prictica de cardcter proyectual que conduce a la elaboracién de obras, objetos, eespacios e imagenes pertinentes y de calidad en respuesta siempre a demandas o necesidades de la sociedad. Es un proceso en el que intervienen para su desarrollo aspectos de multiple origen Y signiticacion, entre los que destacan los acto res sociales, los factores econémicos, cultural, politicos, ambientales y los cientitico-tecnol6gi cos. Estas circunstancias, siempre interrelaciona- das e interdefinidas, determinan que el proceso de disefio esté considerado como un accionar que involucra un alto grado de complejidad. Uno de los objetivos fundamentales de las diferentes précticas de! diseo (urbano, indus- trial, arquitecténico y gro) radica en satisfacer necesidades fisicas y sociales de las. personas a través de medios antficales especiticos que contribuyan a que el ser humano enfrente las Construccién de un modelo social del disehio Angélica Martinez de la Pea, Manos que ven. FL cliserio para el tacto, una nueva esfera del serio, ICR, Maestria en Ciencias y Antes para el Disef, CYAD UAM, México, 2005, 5 Universidad Autnoma Metropolitana, Consejo Divisional de la Divisién de Ciencias y Anes para el Disefo, Bases Conceptuates, UAM-X, México, 2001, p.29. The main purpose of this text is presenting a reflection to the work of the visionary designer Victor Papanek, and exposing the fosce and importance of his book, which was published 36 years ago, Designing for the real world (DiseRar para el mundo real). At the same time, we intend to show hhow it 1s possible to interrelate the ro posal of Papanek with the contemporary social design, besides using it as theoretical basis in the work of design with vulnerable groups, adversidades causadas por el medio que le rodea, Las necesidades de las personas, y que el disenio deberia satisfacer, no Gnicamente radican en el alimento, cobijo y vestido, éstas son mucho mas vastas y complejas: comunicarse, moverse y des- plazarse, acceder a la informacién, aprender de manera adecuada de acuerdo a sus caracteristicas Cognoscitivas, ser independiente y autosuficiente, asi como el esparcimiento, entre otras. Algo muy importante, y que concieme en gran parte al dise- fio, es que estas necesidades sean satisfechas de manera adecuada y segura, Desde la aparicién del libro Disefiar para ef mundo real, muchos han sido los disenadores que se han esforzado por abrir nuevas lineas de trabajo enfocadlas a las necesidades sociales. Esta continua propuesta por incluir el Ambito social dentro del disefio promueve precisamente la inclusién de una préctica profesional diferente y socialmente comprometida, Una de las carac- teristicas de este modelo de disefio (comparada con el modelo de disefio para productos de mercado} es que posee pocas estructuras teéricas, métodos u abjetivos.® © Margolin Victor y Silvia Margolin, “Un ‘modelo social’ del disefio, Cuestiones de practica & investigacién” en Encuadte, México, octubre 2003 ~ abril 2004, p. 5. 2o0<00 G2R006 acndoR B2or2 080700 s"®¥ate Bs33o8 ecavgde bee oas

    You might also like