Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 41
Tn IIIEIOE’~S=S FRANC KAFKA METAMORFOZA Perkthew Rexhep Hide 2 = < o* ‘ital orttinai Frans Katka Die Verwanaiang Redaktor Koperting Alfsed Sejdia Bujar Marika Kur ja mingles Gregor Zamea u 2gjua pas ardrrash 18 ‘azlara, ‘url re se né Krevat ‘ge shndérruar ne njé kanderr te pérbindshme. Rrinte shiriré me shpinén e forté si gual; sape ngrinte ak kokén, shikonte barkun e &j te 2eshkit et sf, té ndaré sé unaza te harkusta, né maje te te cllave ishte batanija qe gati ex sbinte pe toké, Kembét e shumta e taper hollake, ‘ne hrs hhasim me pjesen tjetér t@ trupit t8 tv madh, i dridheshin’para syve. C’me paska ngjaré keshtu?~ tha me vete, Nule ishte enderr. Dhoma et, 2% dhomé ¢ vértete ir genie njerézore, ndonése pak si e vogel, mbahe} © geté ne kaier muret © 2a}, si zekonicht. Mb tavoling, ku ndodhe} njé Koleksion modelesh cake, = Zamza ishte komisloner tregtie — vate) njé otograti, gB e Kishte preré para ca kohe nga nié revista ¢ Jlustruar dhe e kishte vendosur ne je Komnize ‘if bukur, te laré me ar Ajo paragiste je zonjé me njé Rapele dhe thall’ gézof, me ‘trupin drejt alli, 8 | agiaste shilevesit nje man shon te réndé, ne té cllin | humbiste {tard parskraha. Pasta véshirimé 1 Gregorit alot nga driarja; die qlelt I vrenjiur — madje degjohe) trokita fe pinslave’ w shlut_ mbt" zingon “e. patvanit te Gniares — ¢ siya) na melankoll, Shur te fafa ene ca gé Ti narroja ie giltta Keto. mares SMendols per ‘Ho ge plotesiaht e\panundu, Sepse ishte mesuar te flinge ne iahin 'e djathte Didica mb ate glendje site dot ne posiconin 6 deshizonte, Sedo pérplekje bist pér fu motulluar nga eget Pet shames "ng sia, B provl na ae rire, mbyli yté pér te mos pare ferbkat ge. levi pe, pishim 'Gbe' ogi Bore Yotem kur nisl te ndleje ne ate hmh nje chembje 1u lense & ahurdher g@ Pe kishte provosr ur ne pare =O penéndi, — tha, — e'protesion ti mundim~ ghéin paskam’ agjedhus! Gjithe. diigh adhetim Shgeiéeime pune ku e Ku me tepli se né admin. strain tegiare, dhe, ‘mbit gjitha, besdite ¢ ‘Hrugés, via peendjen pér kaput treat usigeht ios m0 Kase pe eg, edo hte inindonie ime njerez 8 vin} qe ske por ti pase mee ge Shehen Kure ie plremerea Ta name Gall, te BATEl NE picten @ eperme 1é bare majeure kruajee #@ Jebte. Ualrua ngadale shpinaat dret hpokurave 12 arevatit qe. 2 Mishte mundést grinie m& mire Koken, gjeti vendin a1 Aruhe) Ge ichte i mbuluar i tri me plkéle 1. bardhe. lat’ ge Taponte gis oval ta prekte me héanje\ pga kembel, pore Terhoa! “sa . ndjeu t8 dridhura. por mbes ‘Rrésholtl plsséri n& posicionin e méparshém, “Kur ugjohesh qdo dite kag herét, — mendoi, = imattocesh fare, Nieriu ka nevoje {® ngopel me ume, Komisioneré te tjere jetojnl sl gra hares Ber shembull, kur para dite kthehesha né. hotel pir te kopjuar porosite 9@ isha marré, kéta zot Finj 4 gjela shiruar prané tavolinés duke mblla~ fittr mengjesin, Dhe te provoia edhe unt me Shefin tim; do 18 mé kishte fluturar pa me Zglatur fare, Ku ts dish, mbsse mond 8 ma Hishte Gale edhe me per hajér. Te mos ishe hallin e prindérve, do {8 isha laguar me koh Do te Ehkoie te abefi dhe dota isha numéruar + giltha, Do 2 Kishte britur menjsher® nga. po- Giumit AL ahté njé tip I euditehém — cet mbt podium dhe fet nga lartme népunésin, 4 ll, Gdhe ngage stefi nuk dégjon mire, detyroket ti ‘afrohet mu te hunda. Megiithaté, ende nuk $ kam previ fare chpresat, Me & mbledhur paraté par EP Sagaar borxhin g& i kané prindérit, — par Rete Guhen edhe nja pes’ a glashte viet, — ‘patietér Késhta do tf bel, Dhe atthere 18 me shohé. Kuve tani duhet 12 cohem 12 Kap trenin e pests» Hodhi syté nga ora qd bite tikctak mbi raft, <0 mt i madhl> — tha. Ishte giachté e giver’, {ihe altrepat vazhdonin #8 livienin ti geté, mande! Kkalot gjysma, edhe pak po shkonte shtaté pa njé cerek. "Mor ‘nk kithte ‘eat alla?” Nea lerevati shihe} g& ajo. Ishte vend piktrisht te katre: ole Murisht q8 do 18 Kishte ring. Po sis! Rishte dale ‘humm nga ajo tringellimé g& tundte edhe mobitjet? Jo, skishte bére gjume t@ get. pn tepér te thelle Po tani, te bénte? Treni tjotér nise} m® shtstt Pir ta Kapur duhe) ¢& nxitonte si 1 terbusr, mire 5 oe po skishte béré gatl tufén 2 mestrave, madje as ete stndihe) aq { freskét e aq ne forme. Po ede o ta Kapte trenin, nuk do ta shmangte zemérimin siefit, sepse punonjési 5 shérbimit te flemés © ishte gritur te trent 1 ores pest dhe me eight! hte njoftusr me Kohé. per mungesen ti. Ai Ishte pjelle e padronit, njé niet pa sntyllé Kur zore e's trashé. Po sikur is ante) | semure? Mine po lijo ishte tepér e pakindshme dhe dot duke! mjaft e dyshimee sopse keta peeé viet puné Gre- gor nuk ge sémurur amnjeheré, Sigurieht, shefi do te vinte. me mjekun e sigurimeve dhe do té shante prindérit pér djalin pertac, duke ia preré shkurt Kujido gé do te pérpige} ta kundérshtonte thinien e mjecut,” per "tellin uk ea kore’ jeter plotésisht 12 ‘shndashe, po vetém mjeréz g@ { tremben punts, “A thua né kee rast do. ishte fare pa te drejtz? Pavarésisht nea pérgiumla vértet @ topért nga fjetia e gisté, Gregori ndihe} per bukurt dhe madje po e grinte pur te ngréne. ‘Naérse i silleshin rmémbimtht ne kaki te tera kéto mendime, pa mundur t2 vendoste te ngrihe! pga Krevati — zilja lejmérol shtate. pa njé cere, te Koka @ irevatit te ti) u dégjua te binte Yehtas dere, -~Gregor, dégjohe} njé 28 — ishte e éma — vajtL shtatépa njé cerek. Sido t® nisesh?> Cee 1 Embél! Gregori y tmerraa kur dégiol pergiigien © tij; ndonéce iShte “pa dyshim 2et! i ty 1 méparshem, ‘po me t& pérvihe) mie piskamé © dhimbshme, —g8.srenohe} sikur shile] nea thellést® © genies dhe o8, sl rriedhim, falét dilnin sbkogur vetm nf castin e pare, ndérea pasta} 6 eformoheshin ag saqt ge thoshe dot me sigurl Stee e kishe déghuar mice Gregori do of donte #8 Beraiigie) me listen dbo‘ ekpjegonte. silt, Por he kite srethana "umiaftue duke’ thene BB, po, te lalonndent ene Po. coher ‘nba me sa kes, Gera e dtungte nik & Tel sg verenin se atc | kishte ndryshuar, sepse me You Uipiccin nm ‘etesua dbo lagu duke Hethejur Gram homoet Bor pas ice) bisede TE Sister © giite pjettaret¢ Here te families © ahin marré'vesh ge Gregor ndrvshe nga eps) The ende p@attspi, dhe mdonkohe (at tat Irokasl Tchie, po me. grosht, ne nienén nga. dyert Entre Gregor, Gragone shirriste ai el EME puna’ Dhe pes pak iletl edhe njé here’ me me BEPSGreges, Gregor'e Reo nea dere tier ane tte e natta f aahe) lebte: “Gregor, os Je Ps Gell? Re nevoje per, ndonje gies. Gath Jam, ipergligh Gregor! né te dyin drelinet duke u Derpjekur de hihte nga sae ate ge binte ne. sy, She nje shuiptim te kujdeshim he me nde Prerje te gata mes filéve Tall o kthye wre EEvtnvli 2 Rante all, por ¢ tote, ashe Uonte 1 péshpetiste: Gregor, hape, tf lulem= Bo Geegol ae. ge kshte ndérmend a ‘hapte! snadje bekonte Kijdesin gé © fete marré nga Ttdbetimet ge gjate nates Ci mbylte tf gi dyer edhe Ne step No‘iio, dosh 18 ngre} 4 pachqstésuar nga sch, 12 vishe} dhe plte par 12 hante sien oust te vibe mendjen per 18 Gert, sepse < Ride dinte ming, — po 1 rrinte duke vraré Tendjen ne shirt, nuk do arvinte ne asnié 7 Bilendin 3 tpinabim, 10 iajtua meattise sales heme ie lente,“ Ge 2 Pigahia nga nlonje"poccion © preach dan OO Ee natu taker egea, gt Eg adualoht edhe vgn! soit, ba ae Nate) Sa oul Sohonte appa ge ee Mamma re enié © nie okfeg of SRM efpioal « homie woven ¢ flaku pa ndonjé véshtirési tc te fovhel bak dhe alo ta en ae math Bindi Sicsan icq) Kiveganpeneee, For meg Bieré. T duheshin kémbe a gies {8 Merat af te liana’ tas n té mach. <1 al - ee lm pérmoq te ngribes me ppthite trunk, ‘por faunceeoinhy Wg, Hen © a aide ge ite pore dhe gar'at 3, ‘6 cle FEGDIE ide 28 ard Tevete ape’ ahuced meses PEE, MaAGAE: she kn mato ng ae Tt idee mblodhi t2 giitha foreat dhe 4 sul pirpare, Gahts Eatuas elim “sense a pict Gea adérsa njé \ lkdrih piece fe tant pir tant mee poshtine © tule te as ndjeshmja, clei Brandaj provei 18 ngvinte nga shirati ng flim plestn e siperme 1 trupit dhe © thew Koken me Iiujdes nga buza e ehtratit. Kets bert pa sume ‘veshtirésl, dhe trupl, megiith®. ‘peshen e rénde dhe volumin, ne Zandt fundit néogi ‘ngacals kowén. Por, kur mé né fond Koka iu var fashte Srevalit, 1 yet frlka % vachdonte wéshtu me te}, sepse, né fund t@ fimdit, po 1 binte, vetem nie mrelnulli do te shoeionte ‘pa 2 plagocur kokteh Dhe ‘pikerisht’ tant nuk duke) ta humbiste ne asnjé "minyr® toruans mé mid le t qendronte Be shirat, Po kur, duke ptherétive thellé u kthye pas aq mundimesh mé posiclonin © meparshtm, kur e Pa se putrat po luHtonln edhe meme terbim me ‘iéractletrén dhe e'gietl ach mundéet pir tg vent Pregull e gesisi ne kets rmemulé, the persert me Nete se nuk duke} + genézonte ‘né annie menyre ne shirat dhe se mg e mira e t mirave do t@ se 1 [sakriftkonte giitheka per hiv te mie “shprese, gotté edhe tepér 16 voge!, pér To larguar nea sbirati, NE 4 njéjtea Rohe nuk harrot se_pér- siatfel giakfiohta e t@ matura vieiné. shumé me ftepér se me vendim i desspéruar NE gasie TE lla cakonisht ai i mbérthente svt fort te del- tarja, per, per Tat 1@ keg, pamja e mjeguliée of mingiesit, q@ mbulonte madje edhe amin. teler 8 rrugés sé ngushté 18 jepte pak sigurl dhe gisllir, ~Ora shtaté, mondo) kuru digiua per= ‘: tingéllima e¢ orés'— ora shtaté che gjthe ‘Jo mjegulle, Dhe njé cast qndrol i geté me nie Iesmématrje t8 dobit, sikur 18 priste adoshta nga a S25 oe inn «ces Sen cate j@ cerek duhet té guar patios RENE Feetdishe, den ater ay BS 7 te pyetur a, sep Tobe Ae aR aoe tr grapin nga. shirt njckohuseie Pee ‘mos. fakes me. duhej bére, ae ame Sashte sheratit, inte me shumé @ le ‘orey epee dubet evlearvetem 2 lehte do ta Msmte We Shatin B mca ee __ Eur Gregori vare)_ pi Seton ore no ng Be re, ees oo Me Kété mendim, megiithé hallin e madh, nuk © MEerabajti dot mie buzgeshje te Tehte Steel po ruante drejtpeshimin kur bénte pér~ unde me te forte, ame shumé shpejt duhef % Berrie vendimin,pérfundimtar, sepse nok 1 Kishin Tiperur as. pesé “minute deri ne shart ¢ mié Grek, — kur ja, nf deré u dégjua zije, ~Eshte PZonjé wea timer, tha me vete dhe pothuaj Ehangu, ndérsa putéreat fluent vallézonin me Gbpei Per nje_sast.zoteroi heshija. «Nuke po. ia Rpins, —mendoi Gregori duke © ngrohur veten Papinje shprese t# ots. Por pas pak, kuptohet, TRerbyesja shkol si zakonisht me hap t& vendosur tehape ‘deri, Me 1 desjuar fjelen e pare #2 Sershendetjes sé mikut, Gregori ¢ ajohu Kush ge PeNghie vets prokuratori Bo pse ishte i dénuar Gregors te punonte ae nj@ firme ku mungesa me @ vosal aglallte menjeheré dyshimin mé t® madh? Mos ‘valle t8 giithe nspunésit e sai Ishin fund ¢ ve fagerinj, nuk Hishle mes tyre njerh wf de~ Notshén e besnike ge, edhe po te mos i kishte Uhirytezuar diss ore t@ mengjesit pér punén, 18 Gerullepse) nea vraria. © mdergiegies e218 mos Gite Se giendie te nenihe} nga shlrali? A. nuk iattonte t@ déegohe) per t@ pyetur nje crak, —né ‘Gelté ve jshte ¢ domosdoshme, —— apo duhe) 18 Mate ete prokurator: si per i treguar familjes SE shkreté se hetiml | késa} céshtieie kag 18 dy- Shimlé mund ts besohe| vetem mendjes. sf tH? ‘Dhe mi tepér nga milefi gé i shkaktuan keto mendime sese ngage. mori vértet ndonjé vendim, Gregori u pérkul me 12 giltha foreat jashte shtratit U adegiua je goditje © zhurmshme, po fo kér- FERS . itje. Gin © kishte zbutur shping deli mé elastite nga ce mendonte Greet Sheba. Atle uw onleua dicho — tha pro saoghe! 28 ‘Doma nea © main, IE Gregor a poy Sat alten) aj eile mund tt nglante eae iE Brokarstot; dhe ne Takt nok dine) oon Sieur fa ishte dégjuer pyetien, prokurator! ‘beri Se ee pe ne dhombn egies Steere pe eeereltien e ciameve te 5 ruara Nis home Delis née Shei > eh Maal ae “aps ur ectey Fat mériti Gregori, ear ta eaten Sage Ege ae sem ah e ‘eee oi Peitaios eadhae 2 Ex pels He ae ee LPO gon al le ‘eset Har e'ehon gd ule el ma eue CSE, a : etd dE né astet, dhe mbrémjeve géndron vetém. WP shtepi Ulet ne lavoline ine ne dhe lexon Jester gazeten apo siudion orarin e tenave, Pér Ghlodhje merret me punime zdrukthtarie. PEr ahe- Snbull, ne ‘dg-tcimbrémje punot njé, kornizé 1 Yogel; do i hablteni sae bukur éhte; © ka Varue ne dhomin ¢ ti; mund ta shifni pose té Pape deren Gregori, Veg 1 tjerash, jam shume 2"fumtur ge ken! ardbur te ne, zoli prokurator, pe ju nuk do ta, Kisbim bindur, kurre Gregorin FE fapte deren, Eehté chum’ kokéforté, Dhe me Sigucl seice 1 sémuré, megiithése né mingles © nonei, «Tani erdha» tha me 2& té Tehtd © t@ Gute Gregori, po nuk u bef gialé g@ t@ mos i Tnpétontes asajefjalé nga biseca e tyre. «dhe tng, aanj&, nuk tmund ta sbpjego) ndryshe kete Ge! ——ihe prokuratorl, ale te sapresojme 1é mos $a adonje git seriove: Nye ana tjetér, dubet te Bhekso; se ne qe merremi me tegt, pér fatin fone 72 mire apo te Keg, it thuash, shpesh par hie te. punes, duhet mposhtim sémundjet PMehter, adie, pra, po tani, a mund 1 hyle sot! Srokuafor’='F pyeti me padurim I att duke Efokitur ‘pérséri_né decd. Jon, tha Gregost. Né Ghomén nga e mafia pliakos! njé heshije e réndd, fgérse né dhomén nga e djathia ¢ motra ja plas te qarit. ‘Poe sbashkohe} ¢ motra me t8 tjerét? Si dukes, fos Sate cr nga Shira de sieht eahut Chie. Po pac. gante? Ngagé al mk po ngrihe) gé linse 1 bynte prokaratorl, ngage rrezikonte 18 humbiste vendin « punes dhe ngage atéheré shefi do 8 fillonte tu qepe} pérséri prindérve me Ker B a esto vetca? Tant pie ‘cs «ga! Tan pc tant tp shgetsin shin Shanta! ndérmend "te beste hes, Ba gt son ei poe at ee er ee Panta oe ee i‘ x érfilini “detyrat pole tie, en eral alle arc fhe ite Elk, Sesion mebere isc, oie Ber dale 12 gett pe dale te asyestiin, keh Su ka depute bent ae JURE, BE ‘derit se ‘ky shblegim ‘mule endemic’ po ney sy shplegi fortésia jua} © pakuptueshme mé ka bare, 52 ee deshive pir tj dale pirsér] sudo By Sieebe Doe kisi parasysh se poxtiat st, eni BE forta, Ne film Kete doja ¢jna thosha felem per velém, por, mege po € sholl se po me Renee humbas me kot Kohe kétu, them se ska ‘sd mot e dégiejne edhe prindérit tuaj, Kohet Pee Sate puna jaa) ka lene shumé pér t@ déshi- cue Ge Suk cchte ioba pér t@ lidhur Kontrata TP indesidhme, e pranojme, por, zotl Zamza, nue Ee, nuk dubet dhe nuk mund 12 keté stin€ ge t& fos périundohet asnjé kontratéy. ‘a, 208 prakurator», — ia, priti Gregori, tar shine { térbuar duke hatruar githesa aga hutim, ao jus hap menjébere deren, ne cast, Kam patue ale dobest t leh, nje marramendje, dhe Pib'ind ke peuguar té coheshs. Babe tant jam né Skteat, Po ae kete cast e kam marré veten ploté- Sent dhe po mgsiher. elim duroni, pak! Punt fuk | paakasn ende aq. miré sa gikujtoja, Por Brape po ndinem mé mire, Cudi! Sa shpejt af jen séioundja! Mremé isha pér buikurl, ja, pyesoi ‘he princent © mi, jo, ne fakt, g@ mbremé sest eMsfeva, Dune} 18 ma Kishin 'véné re. Po pee Tnjotove Girmen! Mirépo Ja ge kujtova seat Jiihmoué do ta kaloja mé kémbé. Zoti,prokura- erin: Géshice ‘per prindérit © mil Sa pér Jortimet gf po te beni, alkane asnjé bazé! Sime Aine thane uert aanjé’ fale. Mbase uk i kent pant poresiig e fundit ge kam dérguar. Dhe té Jour Palgurte se do t nisem me tenin ¢ ores TG kite ore qe pushova tani mé mjaftum per teamarré poke yeten. Nuk dua ju ba) t@ humbisni ont, zoel prokurstor, erdha menjéher® mé fine, B mg iB fare gdo kin mirésiné via thoni zotit shes edhe te falat € mian, Die dese po leshonte glidhé Keli lam fae Mish, pa e aitur as veté po Thome Me HUB lehtési ge ishie Uruas ge eae Befatshme ne shirat — Gregori unne net a Seg? ihe Po orate), dake’ mbtshater wine WPtgyireia_e , Bonte vert te hare gees ff flite, dhe, 18 fiste me prokuraimene Core shumé “déshire te 12 shibnin’ ata ge > Po #8 trembechiny do 18 th : , duke | ahprehur Branonin giithcka qetésest, dot heath ce Oust hig are W brengose) che do ae SR Stacion par 1 kaput tenia @ atts Wee Wee Trisha dice hee nga baila ciemene fee BEE Bi bitplekie fund i aa Hee ae FEOIE MU yet! tae pir-chemgjes of Seahe! SESH rip sado thevese gu ene CEP € BRED Bas mbechictses sf ajo arigese ated dh Hap pas skajeve 12 aj me gelety Pane ¢ Kshs mbledhur eten dhe hears SOME, Tani po fie. prokuraton SA_mOret vesh ndonié fate — i aye ah Frngest, os po fallet me ne?» aol ei at EDI o ‘ema duke gare, cat lace 1O,Realls GERUEE he ne po bie me gate pang mame Greta! Geelals filo 12 therast ajo age te : sa ete: alo “Ramunitenty erpes dhomes, st Gregori. sViape. momma mjeku, Gregori éshté sémuré Shpejt_ ‘ doktori, Ae dagiove nt Hisense nA ge 2e esi, OEE 18 ‘TEcadhome ne drejtim te gazhines be pepis Suir hio anpejt thier pe mekanie he Gyja vajeat, duke Hehe tude "ison ne eh korsdor — shte veshur ag, shpet'e moist Pio joer eon gee LIE E aac cae ees =e, qe be te sant | ac 6,8 aij i gene dukur injait té garta, madje Es fegarts se ind parts me aa kat nga site me suar ¥% ‘Vegse tani kishin filluar 18 a Saihmonin, Besimi dhe guia, me n BE Se ec ne leg Be ple le nt ‘pcg are Sarees ihe ae BENE, por a ce u kujdesur gé té kolle] mbyturazi, ihe ON ae eal eer ere eaeeneal eS sagor Fngaalé desde aute © apple pn pte seh ta fo ere Bee faded feePiee alent : Ww ar i | | goje. ttre, sig duke}, s’kisnie mé dhémbé to vervet —"po me se ia shitengeme in? Vegas ‘ama nofula hin shat ag Sei? piksrisht "me gnén ¢ tyre filloi ta levize vériet fae pes eae ini mene et eter, sepee ny8 Jeng {hate ee SE Site mga Boje srodhl mbt ‘ge gas, SHE Waid, Pa agin, tha prokursion oP ge Beas allo lin Speasine iy Game stiumé gems Gregor; or Sof 3 {Reining eae au,Pathe, EE thle fot Jen Gregor, me fant Suis sein "bho, dite¢ merle mend ee gn me putin pau Sa, Gregori “varite} “Sa ne. Byeren “and “ng? geese ‘Spas rrotullimeve t@ gelésit né brava, dus 7 géruar lévizjen @ gelésit; so hear, Sere males «ove ae hj ena aa Tae eee ‘hapur plotésisht, orion ae rcs al Gh bet rage a So Sheet Laas 8 Ee sume kujdes ple 2 mos rine me ahpiné te Shae Sibints "Nara po. bene Kets levije Gein dhe, duke w asta, nok ¢.Mshle me Boje te aggie persed, por bets Geslol pros Filan “te “Mahonte.nje! -ohl= te forte, o& ngiau The tepée lle tshealie ere, © Pa aif velo a8, Bike Ment me prene Geres sei tere, nxitol ee ee Gmbtagee! ‘gadalé slur ta périnie.ayé fore ¢ paduichme hee njétajuhme Ema, ¢ cla BENGE, pranind © prekeratnt, po gendcone By Behobes e enprebae dhe ie ges pe nage gi natis, pe Se Pah Mea | show Begun © keygdeuar, beri dy hapa né dejtim @e Grogortt dee, paste] ra punoke ae mes ie ndave ie funcic'meth ete, me kowen varus Sei numb inejeenant, poaneé ‘né_ gots, Ta Soctngot grushtet ghtne Kercénim sifur 12 donte (ethnic Grogorin ne dhemen e ti, pest] bouki He op werGalle 1 pavendoour ‘nga dhoma e.nde- Pes mbulo sytt ine cuar abe‘ shireh a8 va, Sage’ pot tunde) ithe kafasi 1 bisnem 1 kre hatenk. Gregor! nuk w kthye m8 dhomé, por u mbé shiet tga brenda, pas Kanat te dete prej nga PShhethin vettn' giysma e ‘ruplt dhe" naka € fndnjanuar, met lien pot yeshtrone, Ndése Hag aria’ Katte. rene. mire; nb amen tetee 16 uges dike) shkogur njé_piest ¢ ndérvests pir ERIE sje spit 'imadh oe ngiseén 8 perhime, whe deitret” © rregulia, g@ petchkonin per se Bou bette eer atts Shue Hokie poe Bitte, “duke vashdusr bite me pike 22 8 $$$ smiths, g¢ shaubesbin mite © oi pértundonin nt ioke njee “nga age Bnet @ cudgiene one Me Shpirndara ende ‘me shumice mol” voli Babang ky ishte vaiti me | rendesishom i aiee W dln © zgjasie me orb, duke lewine nasene narysiine, “Ne murin ‘petbalé’ shine) Me oto- gail e Grogorit kur ‘ishte gente” nate, ‘ahsara me unilormén e togeat’ me dee Shpata, buzigar e 1 shkujiesus, dhe duke) cine ‘Be posin tj Kérkontereopeks per “quidee Gig Spite Petes Gets plush be cyesone gf ishin Napur, doi} siestocatine {shalitve che Him 1 abkalts ge vance ee qHé-, tha Gregori, duke e ditur miré se"veiem # gM ruajtor ajaetontésing, Sy velba ee Byshere, po, be) gait'modelet dhe’ aise Gal ie misem? Ja, pra, 2oll prokurster, sig ¢ shisos, Duk jem. koliorts,"madje me pligen fe puncl suheiinet viet jane te lodge, “pcr und nel Bund be) pe © Po ja ke oan, Prokuraior? Ne aire? Apo. jo? ‘Do aio githoks ‘ije e per pe? Nigenjthere aja me Ghee ne glendje 2 "gunole, Dov pikeane Tat er6 dubet ta shayriojt at Xa pindar dhe’ pasts) te mendojé "se, past 1& kaptrccje peagethe a Yi pérvishet, punés edhe mé me shpirt Uné i dessin cul ot Shel us ds nine ue ijelery me duet 18 mad) pee pein Bir motrin, Jam ine ngushtt, por do fie al ‘banE, Vesie mos ina réndnt ghenjen ins saute Se Glebe. Moar antn time SE oye) Vos ee fe Homintonerdt e rete na! do hjers Rapepee se fitajne para me grushte dhe kushedi giett Le 20 Askush ka adonj& shtyst 18 versnt® ptr ta rrémar Kité paragiviim. Po. ju, zoti prokurator, e dint me miré se t2 terét si géndron puna, adie, ta themt mes nesh, mé mic edhe se vete Shells oll, sf sipermarrés, round t@ eaboje teht# he vlertsimin e njé népunési. Jo, ajtthashtu, © Gini mire ce duke gené githe witin jashts fines femisionert uahesues murd ie behet Teht® pre e thashethemeve, e rastésive dhe © paditieve £6 pa- themelta, ndaj 48 ellave ai nuk round {8 mbrohet, sense shumictn ¢ tyre as q8 | mere vesh, dhe ‘Getém paste), iar Kthehet § Traskasitur nga shire Dimi i néien pasojat e tvre 12 hidhurs ¢ kreit paarsyeshme mbt iekuren e tt], Zoti prokurator, mos Jargon! pa ms then qotté edhe nfé fiai8, ge md Ie 48 kuptoy se mé fepni sadopak edhe Diesgrisht 28 drejteh Por prokuretori, me 1 fliuar t& fast Gresox, thes Mrahit dhe @ vishtronte busivarae vate nea mela e supit, qi i dridhei na pushim. Bahe (Bate kohde of fiste Gregor! at wishte asoak 1 ete or, fare ngedals, u térhoa rejt darés pa fa ware Evid Gnecorit, thusjse Rishte marr nf8 urahie feheht® per fy larevar nae ahora. Pa mbérritve mire nd psradhomé dhe pas nif Weviriele 18 hefté Eur hoot pir herg ‘8 fundit kémbén nea dhome e ndenies, #2 Kliohel pérshtvots sikur évshem: bell digits nin kémbe, Pattat né arednome shisiz Sorén @ Sjathts né dreitim 1 shialleve situr ne 218 and ta priste ndoniS sheftim | mbinatyrshem, Greco! e kupta! se ne 20h ce nuk dante te rrezikonte fei mace pozitie eT n® mun’ sulk Guhef ta lefonte a8 aeni® manors prokusatorin a largohe} né KEM gfendje. Prindérit nuk © Kishic aq 18 qarié kets gie. Gjaté giithé atyre viteve v ‘shte ngulur né Koki se ne kete fitme Gregori ‘hte rregulluar pér giithe jetin, kurse hallet’ ge xy Kishin rén8 tani, 4 shin bend qe te mos ishio fare ne giendie té parashikonin aeg{é. Kuree Gre- gore Kishte parashiluar ete “dite. Brokursto Gubel mbajtur, getésuar, duhej biadur dhe, me ne fund, Suhej bere pér vete: a s'vare} nga ‘Elo srdhimia e Gregorit dhe e vine tomiijes! An, sikur ‘mos Kishte ikur motral Ajo ishte € mengur, Kishte filluar #2 gante gé kur Gregori qindront® shire né “shpiné pa @. prishur glakin. Die, prokuretori, g8 kishte “dobési pér“femrst, me Siguri do ta Kishte digiuar dhe do 12 unte) bese H14T therhte ajo, Ajo do fi Kichte mbylur deren Exveiore, do ta kishte bindur dhe doris, keke larguar feikén. Po ja 08 e motra, nuk iahte atv, Késhtu q@ Gregori duhe! 2 vepronte vetl, Dhe bs fg aTsté mendien se ende nuk | nhte fare mundi. gh ge Kishte tani per t8 I8vinun pa mendaar fare Se as falét et ndothta nuk Sahin kerstoss Dirséel, shkEputet nga Kanati | derés dhe wrechace Greft dalies: dante t shkonte ‘te prokurater! 48 tant po mbshe| fort me 8 dvia dusrt pas parmakst 8 nyeshksilés né ménvré gesharake Po niki Biht ne keté cast duke u perpfelcur’ t@ mbahe! ik, ra, me nia britmé 18 Jehth, mbi putdrest ¢ 2) Sita: Me Hf prekur dysiermend! per bert 1 pore gisté ati] mangtes! ndjeusauri tf pote Tani putdrest 1 Kishte mbi nid bazament t2 forts; ato. sige wurl re me Kénagési, ¢ bindeshin plole sisht, cmadje stkur digieshin nga dashiea per ts 2 eo saa Pie tur al, duke y lékundur, ra pértoke oa SS Udttale gull o2 Be 2 Gila duke} gart8 se ishte nator Na mé pér hir % zotitl. Kokén e mbante mé- Nal Ei Gante tr ahibte ond. sire Gregori edn apes me HEE he @ mba eh ieee as ande shtruar, krejt ¢ paso at bl me sare Siite beenibseur nie one t mad me6 Po oS Se Pepbome 2B Gee cgihris ot cia SE fore ‘nie gast fare: por, kur pa kafen8 8 po der~ Sel or mae hai Oe i peat ae ee fea oo Br ane OS, 6a a De es Fe ot at Soe Cotes eee i el oe eet, nl pest Sis eee Daa a sel ho geen os ee, Sd Ene Sa eb ear wa Bet mates ee or ae a ie RE es an a af uae ai bane ate ae Se BLP ote in Sear at 2 , dake perplasur ieee ay eee he BRE ae er ae soe atti ean ie ale RE favoling filluan “te fashferne” oth fazetat ree “ditt i SS Ais ant ae eiSeg anuig tee a ahs bent, lviete she Sy o po te Manis Ey oie geno Se Gg tell Be Ass nga larg lévizjen ¢ ti] heré pas here me mafia euthkeopit, Ab eikur ta inte vei att fishkelll- fen e padurueshme! Nga aje Gregori po e hue biste fare, At gatl @ kishte pérfunduar rrotac ‘limin, kur, me %@ dégiuar kite fishlellims, i ngttirrol lévizjet dhe fllol ve Tévizte persert nd Grestim % kundért, Po kur, mé né fund, w lene perballt dends 98 hapur me foken perpare, wurl fe se trup! 1 ti ishte teper I gjeré pér fe Keluar Bishém, Te ati, | hutuar sic ge, natvrisht, as q@ mmund ti shkonte ndimnend 2 hapte edhe kanatin Sette gf Gregori 1 kalonte lirisht, Kishte vetéma 8 hall — te fuste sa me pare Gregorin né dho- BBE, As of do 16 kuhte ffuar Jnsre, o& Grocer fe babe} ngacalé gatl pée 12 drejtuar trupin. mund t ynte ne KetE ményré brenda. Tani ale Shiynie. Gregorin mé fort me sokbllimé, sikur 2 sos ishte aenjé.pengese: 28+ g€ vinte ¢& mbran= Geegorit due! mnt sh 2621 5 ni babais Kétu vériet Sishte me shake, dhe Gregori u sul drejt dents Ba 12 bho} Cte bebe}. Njéra ant e trupit ju net. ‘mbeti { bilokuar plervtas né hvrje, njéri kab Pop plage, dera e berdhe u ndot me njolla 1 shpifura, por pas pak ngeci dhe nuk po levizte dot me vets: ne ajérin rah putrat { dridheshin 28 ajér, lart, Kurse né Hrahun tietér ato. vetém [shin ngjesmir hegae (pas dvshemese, — plkerisht ng kate cast i ati i dha nga prapa me force nie shgelm Verte, shpetimtar, késhtu 98 Gregosi, 1 mbytur né gjek, future! dreft ¢ ae home, Dera Go mbyll me shkep dhe mé né fund uw vendos 0 eg ee tee oe mag LSB aie? a2 on ng ge ighuar short Yon eee Mai? tie iG duk se ge zgjuar nga njé chur: path te bese Seti Ghai ae oe eee ee BE zona ¢ Gregori, ite emaare bees PRE SIE Gs Shae a scree che, megiths dy rash ey cll te pind, Niet rej tyre ishte démtuar nee 248 SIME Inckienteve {8 méngjesit — meh Sa 2 bat ge vetém njéra — dhe avarnite) partok’ si njé Bivmtyse pe jet : Veta "kur arriti te devs, e Kuptos ce Kishte térhequr: Kishte gené era e ushglmi=. Atie site pjé tas qumisht me sheger, ku notonin eqpeza Duke 18 bardhe. Ishte gail (@ geshte nga gezimi ‘sepse tant lshte shumé mé { uritur se ne menglet She gail sa de shyt kokin me githé sy nz a mésht, Por e ‘Erhogl shumé shpejt i zhgéniver Jo velém ge kehte véshtire @ hante per chiak 18 anes a8 majié t8 demotuar — sepse a! mund 08 ante vetém cuke deidhur ts trupin, — por s'p0 Vshiionte mB as qumshti, q@ kithte qené siithnié pile e ti] ¢ preferuar @ g8 @ moira ia kishte sjellé me siguri pikerisht pér “kété arcye, madje Trotullot shpingn me nféfaré neverle nga fast dhe Ugvarri¢ deri nB mer t# chomés, Nga ¢ cara e derés Gregori kishte vind re se né dhomén e ndenfies ishie ndezur gazi, por, naé= ‘2 né Kets or8 ‘babel zakontsht i lexonte me 28 nénds, e nganither’ edhe motrés, gazelén e mbri= mies, tani nuk po dégjobel asaié, Néosbia nea} Jexim tradicional, per t8 cllin e motra | kishte fre guar eI kishte shlruar n8 letrat e saj, konét ¢ fundit né shtfpt ishte heour doré Por eihe vérreth mibretéronte ¢ njéite getésl, ndonése_natvrisht shtgpia nuk lahte pa nleréz Clete i gete ka bere familia ime!» — tha me yete Gregor! duke i mbérthyer syi8 né errésiré dhe ¢ ndfeu veten tepér krenar sepse pikérisht nf sale 18 Uf familia dhe © motra benin We let® kao. 18 cele: né mE chtépi kag 8 bukur. do 18 ndodhio né aot se tant kése} getasle, Rasa) harmonie, Késai le n anise { kishte ardhur nif fond i smersshim? Per mos u dhéné me to! pas kétyre mendimeve ‘¢ zeza, Gregori filot t# bante pale ushirime © $2 ehavite) néper dhome, Xie here, giaté mbrémfes, al pa t8 hapes pakea gc mBsiled sakaq né filiy niéra, dhe’ pastel ‘jetra deré anésore. Dikush, ‘me sa duket, fishes Gashur {© hynte, po Elshte patur ike, ‘Gregorl Kishte ndaluar mute deca e guzhings qe a ale shte mundési ta merrte brenda visitorin'¢ ‘pave: adosur ose i pakten 18 meric vess kash’ oe, Por deca nuk u Pap mi dhe nritja e Greaorit Shkol kot, NE méngies, kur dyert Ishin mbyllur, ‘8 aitthé donin 18 futeshin tek ai, ndérea tad Ge piitén deré ishte hapur veté dhe t2 tert ‘shin hapur me sigus glaté dités, ule vigte me ‘jeri, madje edhe celésat vareshin ee lashtd deste Drita né dhomin e ndenties u shua shumé vont he Gregori e kishte 18 Jeht@ te kuptonte a2 ‘pric ReGrit dhe © motra Kishin gent zalaar dent ne Rete Kone, sepse f dégiol mite te lergcheatin fre né majé te gishtave, Tani deci he sobiaiee nuk Kishte pée 8 ardhur mi nies! tc at ene: thing, do 16 kishte Kohé per te vraré tnengion fe Si do ta rlorganizonte jetém © tis t@ se Por ‘slo dhomé e larté dhe © zbrazit, né t2 ellén iehte Getsruar tS reinte chris Détoks. | peas kg, pee kuntuat areyen, mestithése Ganonte Y Bre} pest vietish, — dhe nea mie hthecs sett 1 pevetédlishme, nér 18 cllén, ‘meciithats | dhl pak furp, séshaltl me nxitim “nen ‘ivan, fees adie menithers shumé miré ndonése Iv sntye ak skpine dhe nuke ngrinte dot Koken’ nor 28 is i duke kapsallitu syté eae pérgjumje, gé ia largonte isaTeay ga hale he shpress se tardalita gt ¢ senin 3) ci he cites Ae eet at ee a a coat Eas cae eosdaat thet hen ya EAs Pers Peete eee late ROR eae Hen 8 BEY Be aes mbaead it Routt ces cca Etanitnaties ie hiyri ‘ne majé t2 gishtéemjve sikur te ge choma Tene’ Guméshtin, dbe kere ste kishie vere aspak rears te HERE ASS Ge Ene AS Pes si we miré pér 48 ngrénd. Por e motra e vori Fe menjéherd ter habi tasin plot, aga i lf kishin Feng velim disa pika qumshi, e rrembeu me nje leoké, pa e prekur fare me dove, dhe ¢ got te uzhine, Gregori priste, jashtézakonisht kureshtat, Se go ti sillte tjeter dhe bénte lloy-lloj -hamend! Jesh. Por nuk arviti kurré ta giente se deri EU Shiconte miresia e s¢ moweés Per te provuar shit Jen ¢ ti), ajo Kishte hedhur mot njegavete 18 Yjetér Mojo} gjérash, Aty ‘ishte perime te vje~ Wa, giysmé te kalbura; —kocka tt’ mibetura Tea Garka, te mbuluara me’ nje salc® we bandh, te griré, pak rrush t# thet che bajame; njf cope ‘jethe, cllin Gregori Kishte thene ge para ay aitésh’ s'e Shahej; 5}¢ cope buke 8 theta, aie ete te Iyer me gialpe dhe ne qeter 1 iyer me gislpé ¢ kripé. Dhe e plottsa: t& giitht kéte edhe je ‘tasm g@, me sa ‘duiej, ishte caktuar pét= fundimnisht ‘por Gregorin ¢ gé © kishte mbushur me ujé. Pastaj, pér delikatess, duke menduar, 3 i véllaY nul do ie hante ne prani té sa}, maitol & largohe}, uke © mbyllur deren me ells per Wi treguar ‘Gregorit se ai mund te rehatohe} ait Gonte, Tani ge duhe} 1é hante putarsat e Gregorit filuan t dndkeshin njéra me shumé se. Hetra Veg ésaj, plagét duhej 2 ishin shéruar teisht sepse nuk nalente as pengesin me t2 vogél, made ‘mbeli i habitur sepse iu kujtua ge né kohén dur ishte qené njeri, para njé muafi, kishte pre flishtin pak me thiké dhe jo mé larg se pardje jo plage vazhdonie fl dhimbte shume. “Nos tant Jam beré mé pale 1 ndjeshém?= —mendor dhe iu ‘Sul me lakmi'djathit qe e Fishte teehequr me 0 opie mate a Ss ais ree ames Arena args fdévsa ‘ushqimet ¢ ireskéta nuk po 1 algeni, Taaje eahe na, © t3Fe 3 duke) ¢ pecurvesnns Si ei nt Se ke hacouact Kine mbaruar me tone st agen She San eS ssjaaonte a dune te ferbige), ‘oy te fount aga elon nb rat, Bel oo coe ae ge cone dae ate a Sa et Ae Se a mie Craton eS Serato Sate oor aay ies ooh hime isheve jo vetém mbeturinat ¢ tj, por Sane Rate pees fab cae gn aa ces a io mbuici me a} See ache ae or Sapa oeTane aah aha a, Ee a eet on ee aa i roe BE a a Sa eet ade ie eae aE ee Ee Gaetecke, kar pndent bain peste Sinin, ndérsa shérbyesen ¢ niste,motra me péonié tly ec, EE a gori té véiste urle, por ndoshia, sia edhe nok fund lé dugopin gé ta mermin vesh gjendjen ¢ Sj me shume mga t& ngrénet cosa nga. lalet; mate kashiu nuk hidhGrebeshin edhe aq dhe ‘moira mbase mundohe} né Kele ményré Tia lenté- Sonte Kéto nidaérime sade t vogia gotshin, sepse ne fait ats po vuanin mjatt. Gregori ule arriti ta meconie Kursé e'pretskst ishte gyeturpér (© larguar nga sntepis mjekun dhe mekaniikuin cepse, naonése ata auk e kupionia, askujt, as 18 mottes, nuk I shkonle ndérmend se ai imund vi Kuptonte we teret, prandaj al athe} te mjafohe} me faktin g& Kure motra Kishte byre ne dhomen ¢ th, 18 degionte ngenjeners stem psherétimat dhe Jutjet esa) “pertndive Vetém ze vont, past Greta u mésua ‘pal me mete giendje — se, satyrisht, as ge mund te. behe} Hale ge te mésohe} plotésisht,, — Gregori illo: té kapte here pas here ndonjé ehprehje dasha mirésie ose ge mund (8 mere) sie wile, Kur Gregori i kishte pérlaré mire te gjitha ushgimet, ajo thoshte: Sa i paske pelgyer som, ndéres, Kur Duk kishte patur oreks, $38 48 po béhe} odo, herd fe mé e shpesnté, ajo thointe e pikelluar?

You might also like