Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 1/13

Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

1766 ai3 矮 kə22 ŋmɜn44
1358 an4 岸 ɟo22 mto44
0548 ao4guo1 鏊锅 ta22 jam44
1883 ba1 八 u22 rjat44
1801 bai2tian1 白天 sȵi22 ŋgɨ44 la44
1632 bai3 白 kə22 pram44
1803 bang4wan3 傍晚 tə22 mor33 ɕe44
1617 bao2 薄 kə22 mba44
1026 bei1 背 ta44 pkor24
0130 bei4 背 tə22 zgɜn44
0024 bi2zi5 鼻子 tə22 ɕna44
2210 bie2de5 别的 kə22 mak44
1290 bing1 冰 ta22 ʂkam44
0075 bo2zi5 脖子（前部） tə22 mki44
0173 bo3jiao3 跛脚 ta22 me44 kə22 ndzor44 / ta22 mbia44
2158 bu4shi4 不是 nə22 mak44
0594 ca1 擦 kə22 phiz44
1005 ca1 擦 ka22 pɕi44
na22 ra44 tɕak22 / na44 ʈak22 /
1030 cai3 踩
na22 sɨt33 ʈak44
1286 cai3hong2 彩虹 tə22 pɕen33 brɨ44
1521 cang1ying5 苍蝇 kə22 woz44
1037 cang2 藏 kə22 ɕəp22 ki44
1398 cao3 草 te22 no44
1606 chang2 长 kə22 skren44
1825 chang2chang2 常常 wə22 tshə44 ru22 rui44
0697 chang2qiang1 长枪 ɕa22 mdu44
0695 chang2yao1dao1 长腰刀 ɕtɕə22 pə44
0120 chang2zi5 肠子 two24 ɣlu22 ntɕha44
0940 chang4ge1 唱歌 ka22 vʑi44 no44 pau24
0683 chao3jia4 吵架 nə22 gə44 sŋo24
khor44 lo44 /
0888 che1lun2 车轮
khor22 lo44 wa22 me44 (wheel + leg)
1350 chen2 沉 na24 tsam24
0376 chi1 吃 nə44 ndzə22
1547 chi4bang3 翅膀 ta22 ʂkam44
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 2/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

1779 chong1man3 充满 ta22 me44 ȵot44
1442 chong2zi5 虫子 kə22 lu44
0839 chu1qu4 出去 u22 mphoi44 ja22 tɕhe44
0631 chu1sheng1 出生 na22 stɕit44 (give birth to)
1003 chu4mo1 触摸 kɜ22 na44 po44 jak24
0232 chuan1 穿 tə22 wo44 wat22 / kə22 wat44
0890 chuan2 船 tshuan24 (Ch.)
0654 chuang1shang1/shou4shang1 创伤／受伤 ta22 nɨ44 no22 (I got injured.)
1959 ci4 次 cha44 / kə22 cha44 (once)
2131 cong2 从 nar22
0786 cun1luo4 村落 ʂku22 ndo44
0682 da3jia4 打架 nə22 gə44 sŋo24
0792 da3lie4 打猎 kə22 wə44 rwak44 / tə22 rwak44 kə22 pa44
1596 da4 大 kə22 kte44
1096 dai4shang4 戴上 kə22 ɕe33 wat44
0248 dai4zi5 带子 tə22 ɕtək44 / juɣ22 de44 (ornament of belt)
2171 dan4shi4 但是 kor22
2141 de5 的 [A] u-[B]
0970 deng3dai4 等待 ka22 na22 jo44
0781 di2ren2 敌人 tə22 rmi44 kə22 ŋɜn44 (person+bad)
1126 diao1 雕 tə22 ʂkos44 kə22 pa44
0534 die2zi5 碟子 phan22 tsɨ44
1152 dong4 动 kə22 mɜ33 rmo44
1580 dong4 洞 khe22 du44
1292 dong4bing1 冻冰 ka44 ʂkam24 / ta22 ʂkam44 ka44 pa-u24
0115 du4zi5 肚子 tə22 wok44
0392 du4zi5e4 肚子饿 u22 kto44 na22 mo44
1608 duan3 短 kə22 tɕin44
1574 dun4 钝 ma22 ŋam22 tɕhok44
1997 duo1 多 kə22 mca42
0011 e2tou2 额头 tə22 mto44
0752 er2zi5 儿子 u22 za44 (3) / ŋə22 za44 (1)
0027 er3duo5 耳朵 tə22 rna44
1871 er4 二 kə22 ȵes44
1907 er4shi2 二十 kə22 ne44 ɕtɕe44
0414 fang2zi5 房子 tə22 ɟem44
0995 fang4(shou3) 放（手） na44 tu24
1049 fang4zai4 放在～ na44 tuɣ22
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 3/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

1556 fei1 飞 kə22 mbjam44
0300 fen3mo4 粉末 ta22 wat44
1312 feng1 风 kha22 li44
1572 feng1li4/kuai4 锋利／快 kə22 ŋam33 tɕhok44
0281 feng2 缝 ka22 ʈop44
0279 feng2xian4 缝线 ta22 ri44
0277 feng2zhen1 缝针 ta22 kap44
1352 fu2/piao1 浮／漂 ta44 vet24
0409 fu3lan4/huai4 腐烂／坏 ta22 tɕi44
0736 fu4qin5/ba4ba5 父亲／爸爸 wə22 pə42 (3) / ŋə22 pə44 (1)
0425 gai4 fang2zi5 盖房子 tə22 ɟem44 ta44 pa22 (o44)
1177 gan1 干 ta22 rɨ33 kʂam44 (vt.) / ta44 ram24 (vi.)
1708 gan1jing4 干净 kə22 ɕo44
0124 gan1zang4 肝脏 tə22 ɸɕu44
2116 gang1cai2 / gang1gang1 刚才／刚刚 me22 ɕka44
1763 gao1 高（山／地方） kə22 mbro44
1230 gao1xing4 高兴 na22 rɨ44 sȵi44 ŋa24
1047 gei3kan4 给～看 kə22 nəm22 ca22 ra44
1417 gen1 根 ta22 sram44
0701 gong1 弓 kə22 piek44
kə22 ra22 ma42 (to work) /
0813 gong1zuo4 工作
kɨ22 ra22 ma22 ja44 tɕe24 (to go to work)
1444 gou3 狗 khə22 na44
1330 gu3 谷 co22 kha44
0200 gu3tou5 骨头 ɕə22 rɨ44
1315 gua1feng1 刮风 kha22 li44 kə22 pa44
0843 guai3 拐 ɟi22 ka22 kə22 lɜt44
1303 guang1liang4 光亮 kə22 psok44
0623 gun4zi5 棍子 tə22 dɜr44
0318 guo3shi2 果实 ɕə22 ntok44
0059 ha1qian5 哈欠 tə22 ham44
2113 hai2mei2 还没 pe44
0717 hai2zi5 孩子 ta22 pu44
1215 hai4pa4 害怕 ta24 ʑdar24
0220 han3jiao4 喊叫 kə22 ŋa33 kho44 / tə22 wo44 wo22 ta22 lɜt44
0194 han4shui3 汗水 tə22 ʂʈe44
1675 hao3 好 kə22 hou44 / kə22 sna44
0399 hao3chi1 好吃 no44 mjem24
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 4/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

0383 he1 喝 kə22 mot
1343 he2 河 mȵan22 gun44
2139 he2 和 ko22
1635 hei1 黑 kə22 nɜk44
1310 hei1'an4 黑暗 kə22 rȵep44
1624 hong2 红 kə22 ɣu33 rne44
1615 hou4 厚 kə22 jak44
1721 hou4mian4 后面 to22 ŋkhu44
0047 hu1xi1 呼吸 tə22 sŋo22 re44
1338 hu2shui3 湖水 mtsho44
0071 hu2zi5 胡子 tə22 ɕnoz44 mə22 rȵe44
1415 hua1 花 tə22 pɜt44
kə22 ŋɜn44 / mə22 na33 hou44 /
1680 huai4 坏
mə22 kə44 sna42
1628 huang2 黄 se22 ʂpo44
0460 hui1 灰 stɕə22 kɜ44 la22 pke44
0592 hui1chen2 灰尘 ta22 nder44 / te22 lop44
1124 hun4he2 混合 kə22 sɜ22 co33 lo44
0635 huo2zhe5de5 活着的 kə22 sɜ33 so44
0450 huo3 火 tə22 mtɕik44
0326 ji1dan4 鸡蛋 ta22 ŋgam44
0203 ji1rou4 肌肉 tə22 ɕa44
0645 ji2bing4 疾病 ta22 nɨ44 ŋgo24 (I got sick.)
2069 ji3ge5 几个 tə22 ste44
1088 ji4 系 kə22 wə22 sik44
0082 jian1bang3 肩膀 tə22 ʂpak44
0703 jian4 箭 kə22 piek44
kə22 sɨ44 kɕot24 /
1211 jiao1 教
kə22 sɨ44 pa24 (to make someone to do)
0171 jiao3 脚 ta22 me44
1532 jiao3 角 tu22 ru44
0929 jiao4 叫 kə22 na22 kho44
0758 jie3jie5 姐姐 wa22 ja44 (3) / ŋə22 ja44 (1)
1091 jie3kai1 解开 na44 sket22
0269 jie4zhi3 戒指 cie22 tsɨ33 (Ch.)
1829 jin1tian1 今天 mə22 sni44
2145 jin3 仅 zɨ22
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 5/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

jin3guan3 xia4 yu3 ta1 hai2shi4 ta22 mu44 na44 lət22, kor22 u22 ɟo44 ja44
2173 尽管下雨他还是来了。
lai2 le5. ve24.
1174 jin4 浸 ta22 sɨ44 ʂtɕit44
1757 jin4 近 kə22 mbat44
ɟu22 ŋgui44 ja44 ve24 /
0841 jin4lai2 进来
ɟu22 ŋgui44 ka22 ve44
1404 jing1/geng3 茎／梗 ta22 kɕam44
1822 jing1chang2 经常 to22 sȵi44
0527 jing4zi5 镜子 ɕɜr22 mək44
1885 jiu3 九 kə22 ngu44
1698 jiu4 旧 kə22 mbi44
0380 ju3jue2 咀嚼 kə44 wa44 ŋkei44
0516 kai1 开 ta22 tu44
0794 kai1qiang1 开枪 ɕa22 mdu44 kə22 lɜt44
0208 kan4 看 kə22 nəm44 ɕa22 ra44
1194 kao3lv4 考虑 kə22 sɨ44 so24
0051 ke2sou5 咳嗽 tə22 ʂtsʰos44
1781 kong4 空 kə22 so44
0218 ku1 哭 tə22 ŋu44 ru22
1423 ku1wei3 枯萎 na44 ram24
0405 ku3 苦 kə22 tɕap44
0866 kuai4 快 kə22 ŋa44 nak44
1772 kuan1kuo4 宽阔 kə22 jam44
0142 la1shi3 拉屎 u22 pɕe44 na44 lɜt24
0835 lai2 来 ka22 ve44
1626 lan2 蓝 laŋ22 kar44
1282 lei2 雷 tə22 rmok44
0641 lei4 累 nə22 sa44 khə24
1322 leng3 冷 na22 me44 ɕtak24
1740 li3mian4 里面 u22 ŋgu(-i)44
0205 li4liang5 力量 tə22 xɕet44
0065 lian3 脸 tə22 ɟo44
0068 lian3jia2 脸颊 tə22 ʑba44
1074 lie4kai1 裂开 na22 ŋa33 ʂɕo44
1354 liu2 流 kə22 ndɜ44
1879 liu4 六 kə22 ʈok44
0030 long2（de5） 聋（的） ta22 mbo44
0877 lu4 路 ɖɨ22 la44
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 6/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

0238 luo3ti3 裸体 ɕe22 ɕe44 ne22 ne44
1172 luo4xia4 落下 na44 ʑa24 / na44 mdʑet22 / na44 ɳɖap24
1630 lv4 绿 dʑaŋ22 khə44
1513 ma3yi3 蚂蚁 khə22 rok44
0868 man4 慢 lɜ22 lɜs44
0021 mang2mu4（de5） 盲目（的） tə22 mȵag44 mə22 kəm22 to44 / kə22 lo44
0178 mao2 毛 tə22 rȵe44
0411 mei2 霉 kə22 nɜk44 (=something black)
0016 mei2mao5 眉毛 tə22 mȵak44 mə22 ʂtsɨ44
1836 mei3tian1 每天 stoŋ22 sȵi44
0430 men2kou3 门口 kam33
0499 meng4 梦 wa22 rmo44 (wa-: 3rd person)
0945 mian4jiao1 面交 na44 dɜt22
1307 ming2liang4 明亮 kə22 psok44
1833 ming2tian1 明天 so24 sȵi24
0935 ming2zi5 名字 tə22 rme44
1456 mu3niu2 母牛 nǝ22 ŋa44
0738 mu4qin5/ma1ma5 母亲／妈妈 wu22 mo44 (3) / ŋo22 mo44 (1)
0990 na2 拿 ta44 ɳɖɨt24
2055 na3ge5 哪个 kə22 thə44
2027 na4 那 na22 ɕet44
0106 nai3zi5 奶子 tə22 nu44
0710 nan2xing4/nan2de5 男性／男的 tə22 za44
2059 nar3 哪儿 kə22 tɕhi44
0118 nei4zang4 内脏 tə22 kho44 mba44
2196 neng2 能 no22 khut24
2011 ni3 你 nɜ22 ɟo44
2013 ni3men5 你们 nɜ22 ɟo22 jo44
1846 nian2 年 lo44 / lo24 kə22 pa44 (a year)
0731 nian2qing1 年轻 a22 bri44 kə22 tsi42
1438 niao3 鸟 kə22 mbjam44
1554 niao3wo1 鸟窝 ta22 lok44
1545 niao3zui3 鸟嘴 tə22 ntok44
0342 niu2nai3 牛奶 tə22 lo44
0192 nong2 脓 ta22 spu44
1070 nong4huai4 弄坏 kə22 tɕhop44
1326 nuan3huo5 暖和 (kə22 tsi33 tsi44) na22 sɜ44 ɕki24
0713 nv3xing4/nv3de5 女性／女的 tɜ22 mi44
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 7/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

0774 nv3xu5 女婿 nə22 mi44 u22 phja44 (daughter's husband)
0754 nv5er2 女儿 u22 mi44 (3) / ŋə22 mi44 (1)
0980 ou1da3 殴打 ta44 top24
0871 pa2 爬 kə22 nə22 stsu44
0637 pang4 胖 kə22 tsho44tsho44
0864 pao3 跑 kə22 rɟik44
1348 pao4 泡 ta22 mbom22 mbom44
0055 pen1ti4 喷嚏 hat44 tshio44
0968 peng4shang5 碰上 ka44 ŋa44 suɣ24 / na22 wa44 rdo24
0180 pi2fu1 皮肤 tə22 ɕa44
0264 pi2mao2 皮毛 tə22 ʂco44
0134 pi4gu5/gang1men2 屁股／肛门 tə22 sop44
1702 piao4liang5 漂亮 kə22 mɕor44
1578 ping2ban3 平板 kə22 ntap44
1334 ping2yuan2 平原 kɜ22 vi44
1881 qi1 七 kə22 ɕnəs44
0769 qi1zi5 妻子 wə22 rɟap44 (3) / ŋə22 rɟap44 (1)
0128 qi2dai4 脐带 tə22 po22 ktɕhu44
1643 qi4weir4 气味儿 u22 ri44
0085 qian2bi4 前臂 tə22 jak44
1719 qian2mian4 前面 tə22 ʈi44
1770 qian3 浅 mə22 kə33 rnak44
1665 qiang2 强 kə22 ʂkan44
0440 qiang2bi4 墙壁 zdi44
0881 qiao2 桥 ta22 ndzam44
1116 qie1 切 kə22 ran44 tsik44
1995 qing1 轻 kə22 ɟo44
ta44 ɳɖɨt24 / ja24 tsam24 (to bring away) /
0988 qu3 取
kə22 skhet44 (to take something out)
0833 qu4 去 ka44 tɕhe24 / ji44 thar24
1976 quan2bu4 全部 kə22 tɕet44
0475 ran2shao1 燃烧 no44 nat24
2175 rang4 让 -sɨ-
1320 re4 热 na22 sɜ44 ɕki24
0708 ren2 人 tə22 rmi44
0564 ren4 刃 bə22 rza44 wa22 ko44 (edge of a knife)
0997 reng1 扔 na44 pɕet22
1294 rong2hua4 融化 na44 ɳɖi24 / kə22 ɳɖi44
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 8/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

0306 rou4 肉 tə22 mthəm44
1714 ruan3/nen4 软／嫩 kə22 nu33 ŋu44
1669 ruo4 弱 u22 kɕit44 nə44 me24 (There is no power.)
0149 sa1niao4 撒尿 wa22 ɕtɕi44 na44 lɜt24
1873 san1 三 kə22 sam44
0079 sang3zi5 嗓子 tə22 mȵok44
0395 sang3zi5gan1/ke3le5 嗓子干／渴了 u22 mȵok44 ta44 lam24
0660 sao1 搔 kə22 rə44 kʂhok42
(ɕi22 pha44 no44 mca24 : There are many
1332 sen1lin2 森林
trees.)
0671 sha1 杀 na44 sat24
0538 sha1guo1/tao2pen2 砂锅／陶盆 kə22 dam44
1372 sha1zi5 沙子 kə22 mbjek44
1328 shan1 山 rɨ22 rap44
1284 shan3dian4 闪电 tə22 mbiar44
1166 shang4 上 ta44 tɕe24
1729 shang4 上 u22 ʂka(-i)44
1999 shao3 少 kə22 mə22 ne24
1527 she2 蛇 kha22 pri44
0036 she2tou5 舌头 tə22 ɕme44
2051 shei2 谁 sə22 kə44
1768 shen1 深 kə22 rnak44
0175 shen1ti3 身体 tə22 skru44
0678 shen2 神 skə22 ɳɖa44
2053 shen2me5 什么 thə22 khə44
2065 shen2me5 shi2hou5 什么时候 kə22 ɕtɕu44
1242 sheng1qi4 生气 kə22 khaz44 / wa22 ro44 ta44 ndzor24
0049 sheng1yin1 声音 tə22 skat44
1641 sheng1yin1 声音 tə22 skat44
0633 sheng1zhang3 生长 ta22 kɜ44 te24 / kə22 ndzɜt44
0614 sheng2suo3 绳索 tə22 mbre44
1175 shi1 湿 na22 ʂtɕi22 u44
1525 shi1zi5 虱子 sor44 / ndʑu22 ru44
1887 shi2 十 ɕtɕe44
1368 shi2tou5 石头 ɟe22 lək44
0284 shi2wu4 食物 kə22 nə22 ndza44 / kə22 ndza44 kə22 sna44
0328 shi2yan2/yan2ba1 食盐／盐巴 tshə42
0091 shou3 手 tə22 jak44
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 9/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

0093 shou3zhang3 手掌 tə22 jak44 pa44
0639 shou4 瘦 kə22 ȵa44 ȵa44 mchi22
0374 shu2 熟 na44 smɜn24 / na44 nd ʑak22
1865 shu4 数 tə22 ʂtsis
1400 shu4gan4 树干 ɕe44 kip22 kam44
1402 shu4pi2 树皮 ɕe44 u22 ɳɖi44 / ɕe44 u22 ʂkho44
1406 shu4zhi1 树枝 ɕe44 wei22 gak44
0345 shui3 水 tə22 ɟi44
0494 shui4jiao4 睡觉 u22 mȵak44 kə22 sə44 ɟu24 / ka44 rma24
0386 shun3xi1 吮吸 kə22 mə22 stɕip44
0904 shuo1 说 ta44 ciz24 / u22 kɕit44 ka44 lɜt24
0901 shuo1hua4/jiang3hua4 说话／讲话 ka22 rjo44
0673 si3 死 na44 ɕi24
1875 si4 四 u22 di44
2016 ta1 他 u22 ɟo44 / u22 me44
2020 ta1men5 他们 u22 ɟo44 jo44 / mi22 ȵe44 jo24
1296 tai4yang2 太阳 kə22 jam44
0045 tan2 痰 tə22 ŋar44
0691 tao2pao3 逃跑 ja44 pho24
1028 ti1 踢 ta22 me44 kɜ22 sep33 ɕit44
1838 tian1 天 sȵi42 / kə22 sȵi44 (a day)
1271 tian1kong1 天空 tə22 mɜ44 na22 mkha44 / na22 mkha44
0401 tian2 甜 kə22 tɕhi44
0378 tian3 舔 kə22 nə44 zok24
0942 tiao4wu3 跳舞 ta44 rga44 no44 pau24
1523 tiao4zao5 跳蚤 ndzɜ22 ji44
0213 ting1 听 kə22 rug44 na42
0854 ting2 停（了）（手表） ka44 ni24 / ta22 nɨ44 na24
0656 tong4 痛 no24 ndzor24
0807 tou1 偷 kə22 ɕmo44
0003 tou2 头 tə22 ko44
0390 tu3kou3shui3 吐口水 tə22 mi44 ɕthit44 nə22 lət44
1374 tu3rang3 土壤 ta22 ʈo44
0388 tu4chu1/ou3tu4 吐出／呕吐 tə22 mphət44
1013 tui1 推 kə22 ʈək44
0167 tui3 腿 ta22 me44
0236 tuo1 脱 na22 tuɣ24
0043 tuo4mo5 唾沫 tə22 me22 ɕthit44
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 10/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

1128 wa1keng1 挖坑 khe22 du44 ka22 tu44
1742 wai4bian5 外边 u22 mpo(-i)44
1078 wan1 弯 kə22 ŋa44 rgo44 rgo44
1810 wan3 晚 kə44 nə44 mor44
2124 wang3 往 -i / -z
2047 wang3 na4bian1 往那边 ȵi22 ȵi44 (downstream, westward)
1207 wang4ji4 忘记 ne22 mɜz24
0938 wanr2 玩儿 kə22 nɨ44 na44 (to have a rest)
1542 wei3ba5 尾巴 te22 mɜ44
0122 wei4 胃 tə22 kto44
2216 wei4 为 nɜ22 tɕəz42 (for you)
0211 wen2 闻 kə22 mə44 nəm42 / kə22 nɜ22 suŋ44 ksɜt55
1519 wen2zi5 蚊子 wə22 stsa44
0908 wen4 问 ka22 tho44
2006 wo3 我 ŋa44
2178 wo3 rang4 ta1 qu4 le5. 我让他去了。 ŋa44 u22 ɟo44 ke ji22 sɨ44 thaŋ24.
2008 wo3men5 我们 ji22 ȵo44
0446 wu1ding3 屋顶 zu24
0196 wu1gou4 污垢 ta22 ŋkər44 / tu22 ri44 / tə22 ʂtshu44
1877 wu3 五 kə22 mŋo44
1277 wu4 雾 zdem42
0165 xi1gai4 膝盖 tə22 mŋa44
0471 xi1mie4 熄灭 kə22 sat44
1083 xi3 洗 kə22 ʂtɕi44
1219 xi3huan5 喜欢 kə22 na22 ŋa44
1693 xi4ni4/rou2ruan3 细腻／柔软 kə22 nə33 ɣo44
1169 xia4 下 na44 tɕe24
1733 xia4 下 wa22 ka(-i)44
0063 xia4ba5 下巴 tə22 mɟa44
1816 xian1 先 kə22 sca44
1812 xian4zai4 现在 tham42 / ɕu22 vre44
0823 xiao1pi2 削皮 u22 ɳɖi44 kə22 kak44
1600 xiao3 小 kə22 tsi44 / kə22 tsi44 tsi44
0561 xiao3dao1 小刀 bə22 rza44
0216 xiao4 笑 ka22 na33 ri44 / na22 na33 ri44
0919 xie3 写 kə22 lɜt44
1264 xin1 心 tə22 sem42
1700 xin1 新 kə22 ɕək44
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 11/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

0113 xin1zang4 心脏 tɜ22 ɕne44
1301 xing1xing5 星星 tsɨ22 ŋgri44
0105 xiong1pu2 胸脯 ta22 ro44
0756 xiong2di4zi3mei4 兄弟姊妹 kə22 ɕa44 tɕi44 a44
1072 xiu1li3 修理 kə22 wɜp33 de44
0815 xiu1xi5 休息 ka22 nɨ22 na44
1288 xue3 雪 te22 wa44
0198 xue4ye4 血液 ta22 ɕi44
1043 xun2zhao3 寻找 no44 sar24
1015 ya1 压 kə22 ʈək44
0040 ya2chi3 牙齿 tə22 swa44
0038 ya3（de5） 哑（的） tə22 mŋam44
0456 yan1 烟 ta22 wu44
1620 yan2se4 颜色（染料的） kha22 tok44
0013 yan3jing5 眼睛 tə22 mȵak44
0019 yan3lei4 眼泪 tə22 mȵag44 ɟi44
0658 yang3 痒 nə22 rə44 ɟak22
0133 yao1 腰 tə22 mthɜk44
1007 yao2 摇（东西） tɜ22 ɕə33 mə22 rmot24 / tɜ22 səm33 tɕir44
0986 yao3 咬 kə22 ndza44 / kha22 mtɕhik44 na22 lɜt44
0662 yao4 药 smɜn42
2143 ye3 也 ʑɨ22
1805 ye4li5 夜里 tə22 mor44
1408 ye4zi5 叶子 the22 mbak44
1869 yi1 一 kə22 tek44
1981 yi1ban4 一半 u22 phak44
0223 yi1fu5 衣服 tə22 ŋgə44
2137 yi1kuair4 一块儿 kə22 tə22 pa44
1584 yi1zhi2 一直 ka22 sto44
2206 yi2yang4 一样 kə22 nɨ22 ɳɖa44
1818 yi3hou4 以后 u22 kho44 mok44
1776 yi4qi3 一起 kə22 tə44 pa44
2076 yi4xie1/ yi4dian3 一些／一点 kə22 tsi44 tsi44
1305 ying3zi5 影子 tə22 jip44
1712 ying4 硬 kə22 ŋkrhəŋ44
2147 yong4 用 ko22 pɕo44
2185 you3 有 no22 to24
1827 you3shi2 有时 kə44 kə44 cha44 (cha44)
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 12/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

1744 you4bian5 右边 ka22 cha44
1440 yu2 鱼 ɟu22 ɟok44
1279 yu3 雨 tə22 mu44
1549 yu3mao2 羽毛 ta22 mȵi44
0898 yu3yan2/hua4 语言／话 tə22 skat44
1569 yuan2de5 圆的（平面） kə22 pər33 lor44
1760 yuan3 远 kə22 tɕhɨ44
1298 yue4liang5 月亮 tsɨ22 la44
1275 yun2cai5 云彩 zdem42
2133 zai4 在 -i
2135 zai4 在 -i
a22 ku44 tɕi44(upstream) /
a22 ȵi33 tɕi44(downstream) /
2041 zai4nar4 在那儿
a22 to33 tɕi44(up) / a22 re33 tɕi44(down) /
phɜ22 ri44(opposite shore)
2039 zai4zher4 在这儿 ɕi22 tɕi44
1710 zang1 脏 ka44 ŋkar24
1808 zao3 早 kə22 nəp22 so44
1797 zao3chen5 早晨 ta22 nap42
2057 zen2me5(yang4) 怎么（样） thə44 / thə22 nop42 so24
1114 zha1 扎 ka44 mtsu24 / kə44 lɜt22 (to hit)
0366 zha2 炸 kə22 kser44
1774 zhai3xiao3 窄小 kə22 ŋgor44
0504 zhan4qi3lai5 站起来 tə44 rɟap22
1419 zhang3 长 ta44 nʑɜt22
na44 ro22 (stomach) /
1098 zhang4 胀
na44 mbop22 (ball, hands)
0766 zhang4fu5 丈夫 u22 phja44 (3) / ŋə22 phja (1)
0423 zhang4peng5 帐篷 zgɜr42
1539 zhao3 爪 tɜ22 ʂʈat44
1045 zhao3dao4 找到 na44 ru24
1080 zhe2 折 na44 tɕhop24
2025 zhe4 这 ɕtɕə44
1673 zheng4que4 正确 o22 ɳɖo33 ɳɖo44 / wə22 stot44
1200 zhi1dao4 知道 na44 ɕu24 / kə22 ɕe44
0337 zhi1fang2 脂肪 tə22 ʂtsi44
0101 zhi3jia5 指甲 tə22 ɕum44 ɕum22
0095 zhi3tou5 指头 tə22 jaŋ44 dzo44 / tə22 jaŋ44 dzo44 ndzo44
 Maerkang Bola (C) 马尔康莫拉 mBo la 13/13

ID No. Pinyin 中文 嘉戎语

0664 zhi4liao2 治疗 smən22 bə44 kə22 pa44
1725 zhong1jian1 中间 u22 la44
0322 zhong3zi3 种子 tə22 ʂki44
1993 zhong4 重 kə22 di44
0087 zhou3zi5 (ge1bo5) 肘子（胳膊） tə22 kru44
0360 zhu3 煮 ka44 ska22
0518 zhu4 住 ka44 mtsi22 / no22 ȵi44
0992 zhua1 抓 kə22 bja44
0693 zhui1gan3 追赶 kə22 ɳɖek44
2023 zi4ji3 自己 raŋ42 / tə22 ɟo44 raŋ42
0862 zou3 走 ko22 wu44 ʈhe44
0032 zui3ba5 嘴巴 tə22 kʰa44
0034 zui3chun2 嘴唇 tə22 ʂnos44
1831 zuo2tian1 昨天 mi22 ɕer44
1746 zuo3bian5 左边 kə22 vi44
0485 zuo4 坐 kə22 ȵi44
1068 zuo4 做 kə22 pa44
1133 zuo4 做 kə22 pa44
0500 zuo4meng4 做梦 wa22 rmo44 kə22 pa-w24