Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 20

É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú

É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ
=∞Ǩ<åºã¨=Ú
''FO t"åÜ«∞ QÆ∞~°"Õ #=∞ó——
J^ä•-`«ó Ѩ&ÍÛVæ~°∞„^•}Ï"£∞ <åºã¨Ñ¨Ó~°fiHõO
[ѨǨϟ=∂~°Û<åaè¿+HõO qkèO "åºMϺ™êº=∞ó II
Ü«∂ `Õ1 ~°∞„^Œ t5"å `«5#∂ ~°Ñ¶¨∞’5~å-áê1ѨHÍth I
`«Ü«1∂ #ã¨Î6#∞"å5 â◊O`«1=∞Ü«∂5 yi1â◊<åÎ6aè Kå1HõjÇ≤Ï II tMÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó II
J5ã≤‡ #1‡Ç¨Ï5`«1º~°6‚ "Õ2-#Îi1ˆH∆ Éè5í"åJkè1 I
`ÕëêQ∑1O ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[5<Õ-=5^èŒ<å1fix `«#‡ã≤ II t~°¿ã #=∞ó II
ã¨5Ǩτ™ê1}˜ ã¨Ç¨Ï„ã¨6â’ ÜÕ∞ ~°∞5„^• Jkè5 Éèí∂=2∂º"£∞ I
`ÕëêQ∑1O ã¨Ç¨Ï„㨠Ü≥∂[5<Õ-=5^èŒ<1åfix `«#‡ã≤ II ÅÖÏ\ÏÜ«∞ #=∞ó II
ǨÏ5Q∑5O ã¨â◊√1≈z5+¨^Œfiã¨1∞ ~°#ÎiHõ∆6ã¨^Àú`å1 "Õk5+¨^Œu1 kä~°∞Ì~À}5ã¨`ü I
#5$+¨^Œ1fi ~5°ã¨^Œ1$`«5 ã¨^1Àfi º=∞5ã¨^Œ5ÉÏ˚QÀ5*Ï|∞1∞`«5*Ï J1„k6*Ï |∞∞5`«O |6$ǨÏ`ü II
„Éèí∞"À~°‡^蕺ܫ∞ #=∞ó II
„`«1º=∞ƒHõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆ5xúO ѨÙ1+6=≤ì ~°1ú#"£∞ I
L5~å6fi~°∞5Hõq∞1=5 |#ú1<å#6‡ $`Àº ~°1∞‡H©∆Ü«5∞ =∂-=∞$`2å`ü II <Õ„`åÉèϺO #=∞ó II
#=∞5„ã¨∞û`å1ºÜ«∞ K«5 Ѩ^1•ä ºÜ«∞ K« II Hõ~å‚ÉèϺO #=∞ó II
=∂#1™ÈΈ6H`«#1ÜÕ∞5 =∂#5PÜ«1Ú+≤5=∂<À5 QÀ+¨µ5=∂<À5 Jâ1ıfi+¨µ si+¨ó I
g5~å<å‡<1À ~°∞„^ŒÉèÏq∞5`À =1nè~°›6q+1¨‡<ÀÎ68 #=1∞™êq^èÕ=∞`Õ II<åã≤HÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó II
N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 1
É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
J5=5`«`6«º ^èŒ#∞5ã¨Î fiQ∑O ã¨Ç¨1Ï„™êHõ∆6 â◊`Õ1+¨µ^èÕ I
x5j~°1ºâ◊6ÖϺ<å5O =ÚM1Ï t5"À #1ã¨∞5û=∞<1åÉèí= II =ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II
hÅ1„w "åt≈u5Hõ}Ï2ª â◊6≈~åfiJ5^èŒó Hõ1∆=∂K«5~åó I `ÕëêQ∑1O ã¨Ç¨Ï„㨠Ü≥∂[5<- Õ =5
^èŒ<å1fix `«#‡ã≤ I hÅ1„w"åt≈u5Hõ}Ï6ª k=Q∑1O ~°∞5„^• LѨ1„t`åó I `ÕëêQ∑1O ã¨Ç¨Ï„ã¨
Ü≥∂[5<Õ-=5 ^èŒ<å1fix `«#‡ã≤ II HõO~îåÜ«∞ #=∞ó II
#=∞1¿ãÎ J5™êÎ fiÜ«1Ú^è•5Ü«∂-<1å`«`åÜ«∞ ^èŒ6$+¨‚"Õ2 I
L5ÉèÏÉè1Ϻ=Ú5`« `Õ5 #"≥1∂ÉÏ5ǨïÉèÏ6ºO `«=5 ^èŒ#1fi<Õ II ÉÏǨïÉèϺO #=∞ó II
Ü«∂`Õ1¿ÇÏ5us1‡_è»∞+¨ì=∞5 ǨϿã1Î |5Éèí∂=1 `Õ5 ^èŒ#∞1ó I
`«Ü«∂- 5 ™ê‡<£ q5â◊fi`«5ãÎ̈ fi=∞1Ü«∞5Hõ∆ ‡Ü«5∂ Ѩi1|∞ƒù[ II LѨÉÏǨïÉèϺO #=∞ó II
Ѩi1}À ~°∞5„^Œã1¨º ¿Ç5Ïu~°1fi$}‰õΩ6ΠѨi1`6Õfi+¨ã1¨º^Œ∞~5°‡u~°1Ñ5∂¶¨ Ü≥∂ó I
J=1ã≤6÷ û~å =∞5Ѷ¨∞=1^Œƒùºã¨Î#∞+6¨fi g∞_è1»fi™È6ÎHÍÜ«∞5 `«#1Ü«∂Ü«∞ =∞$_»Ü«∞ II
=∞}˜|O^è•ÉèϺO #=∞ó II
ÜÕ∞ f5~å÷x1 „Ѩ6K«~°1xÎ ã¨6$HÍ=1<ÀÎ x+¨5V˜æ}1ó I
`ÕëêQ∑1O ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[5<Õ-=5 ^èŒ<1åfix `«#‡ã≤ II ǨϙêÎÉèϺO #=∞ó II
ã¨5^Àº*Ï5`«O „Ѩ1Ѩ^•6ºq∞5 ã¨5^Àº*Ï5`åÜ«∞5 "≥· #"≥∂5 #=∞1ó I
Éè5í"Õ Éè1í"5Õ <åu1 Éèí"Õ Éèí=ã¨6fi =∂"£∞ I Éè5í"À^1Œƒù"åÜ«∞5 #=∞ó II JV√æëêªÉèϺO #=∞ó II
"å5=∞5^"Õ5 åÜ«∞5 #"2∂≥ *˺6 ëêªÜ∞« 5 #=1∞„âı≈6 ëêªÜ∞« 5 #"1∂≥ ~°∞„5 ^•Ü«∞#5 =∞5ó HÍÖÏ1Ü∞« #5 =∞5ó
HõÅ1qHõ~°}ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |Å1qHõ~°}ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |ÖÏ1Ü«∞5#"≥∂5 |Å1„Ѩ=∞^äŒ<åÜ«∞5
#=∞5 ã¨û~°1fiÉèí∂`«^Œ=∞<åÜ«∞5 #"1≥∂ =∞5<À#1‡<åÜ«∞5 #=∞ó II `«~°˚hÉèϺO #=∞ó II

2 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
J5Ѷ¨∞’ˆ~2Éè’º-^ä5ÑŒ ¶¨∞’ˆ~2Éè’6º Ѷ¨∞’~5°Ñ¶¨∞’~°1 `«ˆ~Éèíºó I
㨈~2fiÉèíº ã¨û~6°fiâ◊ˆ~2fiÉè’6º #=∞1¿ãÎJã¨∞Î ~°∞5„^Œ~°1∂¿ÑÉèíºó II =∞^躌 =∂ÉèϺO #=∞ó II
`«`«∞Ê~°1∞ëêÜ«∞ q5^Œ‡¿Ç1Ï =∞Ǩ^Õ5"åÜ«1∞ nè=∞Ç≤Ï I
`«<À1fl~°∞„^Œó „ѨKÀ5^ŒÜ«2∂`ü II J<åq∞HÍÉèϺO #=∞ó II
Dâß#ã¨û~1°fi q^•5º<å5g∞â◊fi~° ã¨û~°1fiÉèí∂`å5<å5O „|Ǩ‡kè1Ѩu5 ¢~°ƒÇ¨Ï5‡}À-kè1Ѩu5
¢~°ƒÇ¨1‡ t5"À "Õ1∞ Jã¨∞Î ã¨^•t5"À"£∞ II Hõx+≤ªHÍÉèϺO #=∞ó II
#"≥1∂=ó H˜i5ˆHÉè1’º ^Õ5"å<å5Q∑5O ǨÏ$^Œ1ÜÕ∞Éèíºó II ǨÏ$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó II
#"≥1∂ QÆ5}ËÉè1’º QÆ5}Ѩ1uÉèíºâ◊Û "À5 #=∞1ó II Ѩ$ëêªÜ«∞ #=∞ó II
#"≥∂5 Ç≤Ï~°1}ºÉÏǨÏ"Õ ¿ã<å5<Õ1º k5âßO K«5 Ѩ`1«ÜÕ∞5 #"≥∂5#"≥1∂
=6$ˆH∆Éè’6º ǨÏi1ˆHâıÉèíºó Ѩâ◊¥5<åO Ѩ`«1ÜÕ∞5 #=∞1ó II áê~å≈fiÉèϺO #=∞ó II
q[5ºO^èŒ#1∞ó HõÑ5¨iÌ<À5 qâ◊1Ö’5ºÉÏ}1"åQ∑O L5`« I
J<Õ1â◊#6fl¿ãº+¨1= P5Éèí∞~1°ã¨º x+¨5Vækä1ó II [~î°~åÜ«∞ #=∞ó II
Ç≤Ï5~°5}5ºQ5Æ~°ƒù ã¨û=1∞=~°Î6`儈Q1 Éèí∂5`«ã¨1º*Ï5`«ó Ѩu5ˆ~Hõ1 Pã‘`ü I
ã¨^•1^è•~° Ѩ$kä5gO ^•º=Ú5`Õ=∂O HõÃã1·‡^Õ5"åÜ«1∞ ǨÏq5 ë1êq^èÕ=∞ II<åÉèˇ·º #=∞ó II
g∞_è1»∞+¨ì=∞5 t=1`«=∞ t5"À#1ã¨5∞û=∞<1åÉèí= I Ѩ5~°5"Õ∞=6$Hõ∆ PÜ1«Ú^èŒO x5^è•Ü«∞5Hõ$uÎ6O
=™1ê#5 P K«1~5Ñ° ≤ <1åHõ5O a„Éèí6^•Q1ÆÇ≤Ï II Hõ>ˇÿº #=∞ó II
ÜÕ∞ Éèí∂5`å<å5 =∞kè1Ѩ`«Ü≥∂ qt5MÏã¨1ó HõѨ5iÌ#1ó I
`ÕëêQ∑1O ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[5<Õ-=5 ^èŒ<1åfix `«#‡ã≤ II QÆ∞ǨºÜ«∞ #=∞ó II
ÜÕ∞ J<Õ1fl+¨µ q5q^è1ŒºxÎ6 áê„`1Õ+¨µ5 Ñ≤|1`À5[<å<£1 I
N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 3
É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
`ÕëêQ∑1O ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[5<Õ-=5^èŒ<1åfix `«#‡ã≤ II J}ϤÉèϺO #=∞ó II
ã¨5t5~å*Ï5`«"Õ1^•ó I J5Hõ∆~1°O Ѩ~°5=∞OѨ5^Œ"£∞ I "5Õ^•<å5Q∑5O t~1°L`«Î6=∞"£∞ I
*Ï5`«"1Õ^Œ¿ã5 t~1°ã≤=∂5`å „|ǨÏ6‡Éèí∂~°∞ƒù=5ã¨∞û=5~À"£∞ II Jáê<åÜ«∞ #=∞ó II
=∂<À1=∞5Ǩ#Î1 =Ú5`«=∂<À1 J~°6ƒùHõO =∂#5 LHõ∆1#Î=Ú5`« =∂ #1 LH˜∆6`«"£∞ I
=∂<À1=nèó Ñ≤5`«~°5O "≥∂`«=∂5`«~1°O „Ñ≤6Ü«∂ =∂#1ã¨6#Î ∞"1À ~°∞„^Œ si+¨ó II
T~°∞ÉèϺO #=∞ó II
U5+¨ `Õ1 ~°∞„^Œ ÉèÏ5QÆã¨ÎOA1+¨ã¨6fi `Õ <1å=5¿ã#1 Ѩ5~À=¸[1=5`À-f5ǨϺ
=1`«`« ^èŒ<å6fi Ñ≤<å1HõǨÏã¨Î6ó Hõ$u1Î"å™êó II *Ï#∞ÉèϺO #=∞ó II
ã¨5Q∑5O ã¨6$+¨6ìl^äÀ1û=∞5áê ÉÏ1Ǩïâ◊5~°∂ú2º~°úfi^1èŒ<å6fi „Ѩu1Ç≤Ï`å aè5~°™êÎ2 I |$Ǩ1Ïã¨Ê`Õ5
Ѩi1nÜ«∂5 ~°^ä1Õ#~°H∆À6Ǩ-q∞„`åQ1∑O JÑ5¨ÉÏ^è1Œ=∂#ó II [VÍ…ÉèϺO #=∞ó II
qâ◊1fiOÉèí∂5`«O Éèí∞=1#O z5„`«O |1Ǩï5^è•*Ï5`«O *ÏÜ1«∞=∂#O K«5Ü«∞`ü I
ã¨~À6fi¿Ç1Ϻ+¨ ~°∞5„^Œã¨ÎÃã1·‡ ~°∞5„^•Ü«∞5#"≥1∂Jã¨∞Î II QÆ∞ÖÏÊùÉèϺO #=∞ó II
ÜÕ∞ Ѩ5^ä•O Ѩ1kä5 ~°Hõ1∆Ü«∞ SÅ|6$^• Ü«∞5=Ùº^è1Œó I `ÕëêQ∑1O ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[5<-
Õ =5
^èŒ<1åfix `«#‡ã≤ II áê^•ÉèϺO #=∞ó II
J^è1Œº"ÀK«^Œkè =5HÍÎ „Ѩ1^äŒ5"≥∂ ^≥·"À1º aè5+¨H± I
JÇ‘ÏQ∑1Oâ◊6Û ã¨~å2fi&˚6=∞ƒùÜ«∞5#÷û ~2åfiâ◊ÛÜ«∂`«∞ ^è•5#º1ó II Hõ=KåÜ«∞ #=∞ó II
#"1≥∂ a5e‡<Õ1 K« Hõ=5z<Õ1 K« II LѨHõ=KåÜ«∞ #=∞ó II
#"≥1∂ Jã¨∞Î6 hÅ1„w"åÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„™ê6H∆ÍÜ«1∞ g∞5_è»∞¿+2 I J^äÀ5ÜÕ∞ J1ã¨6º ã¨`1åfi<À5-
4 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u
É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
ǨÏO `ÕÉ1è’º-Hõ~°5O #=1∞ó II `«$fÜ«∞<Õ„`åÜ«∞ #=∞ó II
„Ѩ=1Ú&6Û^èŒ#1fi #5ã¨Î fi=Ú5ÉèíÜ≥∂5 ~åi1ë flÜ≥∂5~å˚ º"£∞ I
Ü«∂â1◊Û`Õ5 ǨÏã¨Î6 W+¨1=5ó Ѩ~å5`å Éè1íQÆ"À =Ѩ II J¢™êÎÜ«∞ Ѷ¨\ò II
Ü«∞ U5`å=1#Îâ◊6Û Éèí∂Ü«∂Q∑1Oã¨â◊6Û kâ1’ ~°∞5„^• q1`«ã≤÷6ˆ~ I
`Õ ëêQ∑1O ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[5<Õ-=5 ^èŒ<1åfix `«#‡ã≤ II Wu kQƃO^èŒó II
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^•ÜÕ∞u #=∞™ê¯~°O #º¿ã`ü II
1. FO =¸ˆ~úfl #=∞ó I 2. #O <åã≤HÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó I
3. "≥∂O ÅÖÏ\ÏÜ«∞ #=∞ó I 4. ÉèíO =ÚMÏÜ«∞ #=∞ó I
5. QÆO Hõ}Ϫܫ∞ #=∞ó I 6. =O ǨÏ$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó I
7. `ÕO ^ŒH˜∆}ǨϙêÎÜ«∞ #=∞ó I 8. ~°∞O "å=∞ǨϙêÎÜ«∞ #=∞ó I
9. „^•O <åÉèˇ·º #=∞ó I 10. Ü«∞O áê^•ÉèϺO #=∞ó II
Wu #=∞™ê¯~°O #º¿ã`ü II
ã¨5^Àº*Ï5`«O „Ñ1¨Ñ¨^•5ºq∞5 ã¨5^Àº*Ï5`åÜ«∞5 "≥· #"≥∂5 #=∞1ó I
Éè5í"Õ Éè1í"5Õ <åu1 Éèí"Õ Éèí=ã¨6fi =∂"£∞ I Éè5í"À^Œ1ƒù"åÜ«∞5 #=∞ó II áê^•ÉèϺO #=∞ó II
"å5=∞5^Õ5"åÜ«∞5 #"2≥∂ *Ë6ºëêªÜ«∞5 #=1∞„âı6≈ëêªÜ«∞5 #"≥1∂ ~°∞5„^•Ü«∞5#=∞5ó HÍÖÏ1Ü«∞5
#=∞5ó HõÅ1qHõ~°}ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |Å1qHõ~°}ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |ÖÏ1Ü«∞5 #"≥∂5
|Å1„Ѩ=∞^äŒ<åÜ«∞5 #=∞5ã¨û~°1fiÉèí∂`«^Œ=∞<åÜ«∞5 #"1≥∂ =∞5<À#1‡<åÜ«∞5 #=∞ó II
II T~°∞=∞^茺=∂ÉèϺO #=∞ó II
J5Ѷ¨∞’ˆ~2Éè’º-^ä5Œ Ѷ¨∞’ˆ~2Éè’6º Ѷ¨∞’~5° Ѷ¨∞’~°1 `«ˆ~Éèíºó I 㨈~2fiÉèíº ã¨û~°6fiâ◊ˆ~2fiÉè’6º #=∞1¿ãÎ
N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 5
É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
Jã¨∞Î ~°∞5„^Œ~°1∂¿ÑÉèíºó II ǨÏ$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó II
`«`«∞Ê~°1∞ëêÜ«∞ q5^Œ‡¿Ç1Ï =∞Ǩ^Õ5"åÜ«1∞ nè=∞Ç≤Ï I
`«<À1fl~°∞„^Œó „ѨKÀ5^ŒÜ«2∂`ü II =ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II
Dâß#ã¨û~1fi° q^•5º<å5g∞â◊fi~° ã¨û~°fi1 Éè∂í `å5<å5O „|Ǩ‡kèÑ1 u¨ ¢5 ~ƒ° Ǩχ5 }À-kèÑ1 u¨ 5 ¢~ƒ° Ǩ‡1
t5"À "Õ1∞ Jã¨∞Î ã¨^•t5"À"£∞ II =¸ˆ~úfl #=∞ó II
J^äŒ ã¨OѨÙ\©Hõ~°}"£∞
1. „`å5`å~°5q∞¢#Ì1 =∞q5`å~°5q∞¢#Ì6Q∑5O ǨÏ"Õ1ǨÏ"Õ ã¨∞5ǨÏ=5Q∑5O â◊¥~°5q∞¢#Ì2"£∞ I
Ǩï5"Õ#∞â◊5„HõO Ѩ1Ù~°∞Ǩ˙5`« q∞¢#ÌQ∑æ1 ã¨6fiã≤Î<1À=∞5Ѷ¨∞"1å ^è•5ufi¢#Ì1ó II ѨÓ~°fikQ̓ùˆQ
WO„^•Ü«∞#=∞ó II
2. `«fiO<À1 JˆQ6fl =~°1∞}㨺 q5^•fi<Õ6=Ì ã¨5º ¿ÇÏ_À-=1Ü«∂ã≤ã‘ëêªó I Ü«∞ l1ëÈ6ª
=Ç≤1Ïfl`«=∞5â’≈â◊1√Kå<À5 qâß6fi ^ÕfiëêQ∑1Oã≤5 „Ѩ=Ú1=ÚQÆÌ6ºã¨‡`ü II PˆQflÜ«∞ kQ̓ùˆQ
JQÆflÜÕ∞ #=∞ó II
3. Ü«∞ã≤5‡ #flHõ∆1„`Õ Ü«5∞=∞ Uu5 ~å*2Ï I Ü«∞ã≤1‡<Õfl# =∞5Éèíº+1≤&Û#Î ^Õ5"åó I `«^1Œã¨º
z5„`«Q∑O ǨÏ5qëê1Ü«∞*Ï=∞ II ^ŒH˜∆} kQ̓ùˆQ Ü«∞=∂Ü«∞ #=∞ó II
4. Jã¨∞1 #fi#Î6 =∞Ü«∞1 [=∂# q∞K«Û¿ã#6Î ¿ãº6 `åºO `«ã¯¨1 ~°™5 êº<Õfi1 +≤ I J5#º=∞5㇨ k1KÛ6« ™ù ê`1«
W5`åº #"≥1∂ ^Õq x~°$`Õ5 `«∞Éè1íº=∞ã¨∞Î II <≥·~ü|∞∞u kQ̓ùˆQ x~ü|∞∞`«ÜÕ∞ #=∞ó II
5. `«`å1 Î fiÜ«∂q∞5 „|Ǩχ1 }Ï5 =#Ì=1 ∂#5ã^Ψ •âß2¿ãÜ
6Î ∞« [1=∂<À ǨÏq5 i1ƒóù I J¿ÇÏ1 _»=∂<À
=~°∞}Ë5ÇϨ É’5^∞Œè º~1∞° â◊QO∑ ã¨=5 ∂#5 PÜ«Ú5ó „Ѩ"∂1≥ +‘ó II ѨtÛ=∞ kQ̓ùQˆ =~°∞}ÏÜ«∞
#=∞ó II

6 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
6. P<À1xÜ 5 «Úk1ƒùâ◊6≈uh1aè ~°^6Œfiè ~°Q∑O I ã¨Ç1 ¨Ï5„ã≤}1©a5~è ∞° Ѩ1 Ü«∂Ç≤Ï Ü«∞5[˝"£∞ I "åÜ≥∂1
J5ã≤‡<£ ǨÏq5 +≤1 =∂^ŒÜ«∞ã¨fi I Ü«¸5Ü«∞O áê1`«ã¨6fiã≤Îaè5ã¨û^1•#ó II "åÜ«∞=º kQ̓ùˆQ
"åÜ«∞"Õ #=∞ó II
7. =5Ü«∞Q∑O ™1È=∞ „=6`Õ `«=1 I =∞#1ã¨6Î#∂+¨5µ a„Éè1í`«ó I „Ñ6¨*Ï=1<ÀÎ Jj=∞Ç≤Ï I
W5¢<åÌ6}©^Õ5g ã¨∞5ÉèíQ1Í ã¨∞5Ѩf2fl II L`«Î~°kQ̓ùˆQ ‰õΩÉË~åÜ«∞ #=∞ó II
8. `«g∞âß2#5O [QÆ1`«ã¨Î6ã¨∞÷+¨5ã¨Êu2O kèÜ«∞O l5#fi =∞=1¿ã Ǩ˙=∞¿ÇÏ =5Ü«∞"£∞ I
ѨÓ5ëê<À5 Ü«∞^ä•5 "Õ^Œ1™ê5 =∞ã¨1 ^Œ6fi$^èÕ ~°1H˜∆6`å áê5Ü«Ú ~°^1Œ|ú ã¨6ûfiã¨ÎÜ2Õ∞ II Dâß#º
kQ̓ùˆQ Dâß<åÜ«∞#=∞ó II
9. J5¿ã‡ ~°∞„5 ^• "Õ∞Ç5 Ϩ <å5 Ѩ~fi°1 `å™È =$„`«Ç6 Ϩ `Õº6 Éè~í Ç°1 ˙
¨ `À ã5*¨ ’ë2êó I Ü«∞â◊≈Oã1`¨ Õ
ã¨∞Î=5`Õ ^è•~Ú1 Ѩ5„[ W¢#Ì1*˺ëêª J5™ê‡O3 J1=#∞Î ^Õ5"åó II T~°úfi kQ̓ùˆQ
PHÍâßÜ«∞#=∞ó II
10. ™È5º<å Ѩ1$käq5 Éèí"å1#$Hõ6∆~å x5"Õâ1◊h I Ü«∞Kå1Ûù #5 â◊≈~1°‡ ã¨5„Ѩ^ä2•ó II
J^èÀ kQ̓ùˆQ Ѩ$kä"≥·º#=∞ó II
J^äŒ ëÈ_»âßOQÆ ~“„nHõ~°}"£∞
1. FO q5Éèí∂~°1ã≤ „Ѩ6"åÇ1¨Ï}À5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï =∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï =∂5 =∂
=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
2. FO =Ç≤Ïfl1~°ã≤ ǨÏ=5º"åǨÏ1<À5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=2∂-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï =∂5 =∂
=∂1Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
3. FO âß5fi„`1À ã≤5„ѨKÕ1`å5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï =∂5=∂=1∂
Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 7
É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
4. FO `«∞^ä1Àã≤ q5â◊fi"Õ1^•5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
5. FO L5tQÆ1ã≤Hõ5g~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
6. FO JOÑ1¶¨∂i~°ã≤5 |=∂1ƒùs5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
7. FO J5=5ã¨∞º~°1ã≤5 ^Œ∞=1™ê6fi¢<Ò„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
8. FO â◊√5#∂úº~°1ã≤ =∂~å˚6bÜ≥∂5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
9. FO ã¨5O„=∂_»1ã≤ Hõ6$âß#∂5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
10. FO Ѩ5i5+¨^À1ºã5≤ Ѩ=1=∂<À5~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
11. FO „Ѩ6`«HÍ1fi-ã≤5 #Éè1í™ê6fi<£ ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
12. FO Jã1¨O=∞$ëÈì-ã≤ ǨÏ=5ºã¨∂^À5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
13. FO |∞∞5`«^è1•=∂-ã≤5 ã¨∞=1~À˚ ºf5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II

8 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
14. FO „|ǨÏ1‡ *’ºu~°ã≤5 ã¨∞=1~åú=∂5 ~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
15. FO J5*’2-¿ãºH1áõ ê5¢^Ò„^Õ}6 Ïh1Hˆ # áê5ÇÏ≤ =∂2-Qˆ fl Ñ≤Ñ$6¨ Ç≤Ï=∂5=∂ =1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó
II
16. FO JÇ≤Ï1~°ã≤ |∞5kèfl Ü≥∂5~“„^Õ6}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2-ˆQfl Ñ≤Ѩ6$Ç≤Ï
=∂5=∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
`«fiQÆã≤÷QÆ`≥·ó ã¨~°fiáêÃÑ·ó „Ѩ=ÚK«º`Õ ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨fiѨ~ål`À Éèí=u II
`«`À Éèí∂`«„¿Ñ`«Ñ≤âßK« „|Ǩχ~åHõ∆㨠ܫ∞Hõ∆ Ü«∞=∞^Œ∂`« âßH˜h _è®H˜h ǨH˜h
â◊„`«∞ã¨~°ÊâßfiѨ^Œ =$tÛHõ `«ã¨¯~° [fi~å^Œ∞ºÑ¨„^Œ=*’ѨѶ¨∂`åã¨ûˆ~fi [fiÅO`«O
Ѩâ◊ºO`«∞ – =∂O ~°Hõ∆O`«∞ – Ü«∞[=∂#Q∑O ~°Hõ∆O`«∞ II
P`«‡~°H∆Í
1. =∞<À5 *’ºu1 ~°∞˚+¨`å5 =∂[6ºO qz1Ûù#flO Ü«∞5[˝Q∑O ã¨q∞5=∞O ^Œ1^è•`«∞ I
|$ǨÏ5ã¨Êu1 ã¨Î#∞`å q∞5=∞O <À5 qâı1fi ^Õ5"å W5Ç¨Ï =1∂^ŒÜ«∞<åÎ"£∞ II
QÆ∞ǨºÜ«∞ #=∞ó II
2. JÉ2’^è5Œºyfl ã¨6ûq∞^è•5 [<1å<å5O „Ѩu1 ^è5Õ#∞ q1∞"åÜ«∞5f =Ú5ëêã¨2"£∞ I
Ü«∞5Ǩfi W1=5 „Ѩ=5Ü«∂ =Ú5l˚Ç1¨ <å5ó „Ѩ ÉèÏ5#=1 ã≤û„ã¨`Õ5 <åHõ5 =∞K«Û1ù II
<åÉèˇ·º#=∞ó II
3. J5yfl ~°∂5‡~åú k5=ó H5õ‰õΩ`«Êu1ó Ѩ$kä5"åº J5Ü«∞"£∞ I
J5áêQ∑O ˆ~`åQ∑1Oã≤ l#fiu II ǨÏ$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó II
N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 9
É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
4. =¸5~åú#1O k5"À J1~5u° O Ѩ1$kä5"åº "≥â2· ßfi#5~=° ∞5$`åÜ«1∞ *Ï5`=« ∞5yfl"£∞ I
Hõ5qQ∑O ã¨5„=∂[5 =∞u1k5Oä [<1å<å =∂5ã<¨ åfláê„`«1O [#Ü«∞#Î ^Õ5"åó II
Hõ}Ϫܫ∞ #=∞ó II
5. Œ ∂« q∞5 ™È=1∞ ™êÎ6fi ~å*Ï5-=∞$`1<Õ å5aè =1™êÎ"∞£ I
=∞~å1‡}˜ `5Õ =~°1‡aè âßÛù^Ü
L5~À ~°fis1Ü≥∂5 =i1= ¿ãÎ Jã¨∞6Î [Ü«1∞#Î6O `åfi =∞#1∞=∞^Œ#∞Î ^Õ5"åó II
=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II
6. *Ï5`«"1Õ^•5 Ü«∞k1 "å áê=5HÀã≤1 I "≥·6âß6fi#5~À Ü«∞k1 "å "≥·^Œ∞6º-`À-ã1≤ I
â◊O „Ѩ6*ÏÉè’6º Ü«∞[1=∂<åÜ«∞ Ö’5H"õ ∞£ II T~°6O˚ ѨÙ+O6ì≤ ^Œ^Œ1 ^ŒÉ5 Ïè º=1=$^äûŒ fi II
t~°¿ã #=∞ó II
„|Ǩ2 ‡`«‡5 #fi ^Œã1 $¨ [`« I `« ^ŒH1 Í=∞Ü«∞`« I ã¨=∂5`‡« <1å Ѩ^º6Õ ÜÕ∞u1 I P`«‡5 <åfl`«‡5
xfl`åº=∞1¢#ÎÜ«∞`« I `«Ãã1·‡ ^Œâ◊5=∞Q∑O Ǩ˙5`«ó „Ѩ`«1ºâ◊$}À`ü I 㨠^Œâ1◊Ǩ˙`À-
Éèí=`ü I ^Œâ1◊Ǩ˙`À ǨÏ5 "≥· <å"≥∞ÿ6+¨ó I `«O "å U5`«O ^Œâ1◊Ǩ˙`«5Q∑5O ã¨#Î2"£∞ I
^Œâ1◊Ǩϟ5`Õ `åº K1«Hõ∆`Õ Ñ¨5~ÀˆH1∆} I Ѩ5~ÀHõ1∆„Ñ≤Ü«∂ W=5 Ç≤Ï ^Õ5"åó I P`«5‡<åfl`5«‡
xfl`åº=1∞¢#ÎÜ«∞`« II
`«Ãã·1‡ ã¨Ñ¨Î6=∞Q∑O Ǩ˙5`«ó „Ѩ`1«ºâ◊$}À`ü I 㨠ã¨5ѨÎǨ˙1`À-Éèí=`ü I ã¨5ѨÎ
Ǩ˙1`À ǨÏ5 "≥· <å"≥∞ÿ6+¨ó I `«O "å U5`«Q∑O ã¨5ѨÎǨ1˙`«5Q∑5O ã¨#2Î"£∞ I ã¨Ñ¨1ÎǨÏ5Ÿ`Õ `åº
K1«Hõ∆`Õ Ñ5¨~ÀˆH1∆} I Ѩ5~ÀHõ1∆„Ñ≤Ü«∂ W=5Ç≤Ï ^5Õ"åó I P`«5‡<åfl`«6‡ xfl`åº =∞1„#ÎÜ«∞`« II
`«Ãã·1‡ +¨5+¨ªQ∑O Ǩ˙5`«ó „Ѩ`«1ºâ◊$}À`ü I 㨠+¨_è»1∂¤`À-Éèí=`ü I +¨_è»1∂¤`À
ǨÏ5"≥·<å"≥∞6ÿ+¨ó I `«O "å U5`«Q∑O +¨_è»1∂¤`«5Q∑5O ã¨#Î2"£∞ I +¨_èÀ¤6`Õ`åº K«1Hõ∆`Õ Ñ5¨~ÀˆH1∆}

10 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
I Ѩ5~ÀHõ1∆„Ñ≤Ü«∂ W=5Ç≤Ï^Õ5"åó I P`«5‡<åfl`«6‡xfl `åº=1∞¢#ÎÜ«∞`« II
`«Ãã1·‡ Ѩ&6Û=∞Q∑O Ǩ˙5`«ó „Ѩ`«1ºâ◊$}À`ü I ã¨Ñ¨&Û1Ǩ˙`À-Éèí=`ü I
Ѩ&1ÛǨ˙`À ǨÏ5"≥·<å"≥∞6ÿ+¨ó I `«O"åU5`«O Ѩ&1ÛǨ˙`«5Q∑5O ã¨#Î2"£∞ I
Ѩ&1ÛǨϟ5`Õ`åºK«1Hõ∆`Õ Ñ¨5~ÀˆH1∆} I Ѩ5~ÀHõ1∆„Ñ≤Ü«∂ W=5 Ç≤Ï ^Õ5"åó I P`«5‡<åfl`«5‡
xfl`åº=∞1„#ÎÜ«∞`« II
`«Ãã1·‡ K«`«5∞~°÷Q∑O Ǩ˙5`«ó „Ѩ`«1ºâ◊$}À`ü I 㨠K«`«1∞~üǨ˙`À-Éèí=`ü I
K«`«1∞~üǨ˙`À ǨÏ5 "≥· <å"≥∞6ÿ+¨ó I `«O "å U5`«O K«`«1∞~üǨ˙`«5Q5∑O ã¨#2Î"£∞ I
K«`1«∞~üǨϟ5`Õ `åºK«1Hõ∆`Õ Ñ5¨~ÀˆH1∆} I Ѩ5~ÀHõ1∆„Ñ≤Ü«∂ W=5 Ç≤Ï ^Õ5"åó II
`« =∞1„|g`ü I `«fiO "≥· "Õ∞5 <Õk1+¨ªQ∑O Ǩ˙5`«ó „Ѩ`«1º„â∫+‘ó I `«fiÜ≥1ÿ∞<å<å
MÏ5º`å~°5 Wu1 I `«™ê5‡ #∞fl ÃÇ1·Ï<å5Q∑5O â◊Û`«1∞~ü Ǩϟ`å~5° W`åºK1«Hõ∆`Õ I `«™2ê‡
K«∞Ûù„â◊¥5+¨µó ѨÙ5„`å}Ï5Q∑5O ǨÏ$^Œ1º`«=∞ó I <Õk1ëȪ6 ǨÏ$^1Œº`«=∞ó I <Õk1ëȪ6 „|Ǩ1χ}À
Éèí=u I Ü«∞ U5=O "Õ^Œ1 II
J^äŒ t=ã¨OHõÖÏÊó
1. Ü«∞ *Ï˚„Q1Æ`À ^Œ∂5~°=Ú5^≥·u5 ã¨~°6fiO `«^äŒ∞6ûѨÎã¨1º `«^ä≥6·"Õu1 I
^Œ∂5~°5OQÆ5=∞O *’ºu1ëê5O *’ºu5 ˆ~Hõ5O `«<Õ6‡ =∞#1t≈6=ã¨1OHõ5ÅÊ=1∞ã¨∞Î II
2. ÜÕ∞#5 Hõ~å2‡}5ºÑ¨™1È =∞h5+≤}1ÀÜ«∞5*Ë˝â◊$1}fixÎ q5^Œ^è1Õ+¨µ5 nè~å2ó I
Ü«∞^1ŒÑ¨Ó5~°fiO Ü«∞Hõ6=∆ ∞O`«1O „Ѩ6*Ï<å5O `«<Õ6‡ =∞#1t≈6=ã¨1OHõ5ÅÊ=1∞ã¨∞Î II
3. Ü«∞„`«6Ê*Ï˝#1 =Ú5`« KÕ`À5 ^èŒ$u1â◊Û6 Ü«∞ *’˚ ºu1 ~°5#Î ~°5=∞$`1«O „Ѩ6*Ïã¨1∞ I
Ü«∞™ê6‡#fl|∞∞5`Õ H˜OK5«# Hõ~°1‡ „H˜6Ü«∞`Õ5 `«<Õ6‡ =∞#1t≈6=ã¨1OHõ5ÅÊ=1∞ã¨∞Î II

N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 11


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
4. ÜÕ∞<Õ5^ŒO Éèí∂5`«O Éèí∞=1#O Éèíq5+¨º`«Êi1 QÆ$Ç‘Ï`« =∞5=∞$`Õ1#5 ã¨~°2fi"£∞ I
ÜÕ∞#1 Ü«∞5[˝„™1êÎÜ«∞ `Õã5¨Ñ¨Î Ǩ1ÏŸ`å5 `«<Õ6‡ =∞#1t≈6=ã¨1OHõ5ÅÊ=1∞ã¨∞Î II
5. Ü«∞ã≤5‡ #$K5« ™êû=∞5 Ü«∞EQ∑1O+≤5 Ü«∞ã1≤‡<£ „Ѩu5ëêª~1°â◊5<å q5ÉèÏ~å2ó I
Ü«∞ã≤‡Q∑t1æ 6Û`«ÎQ∑O ã¨~6°fi"≥∂`«1O „Ѩ6*Ï<å5O `«<Õ6‡ =∞#1t≈6=ã¨1OHõ5ÅÊ=1∞ã¨∞ ÎII
6. ã¨∞5ëê5~°5kä ~°âß1fix=5 Ü«∞O =1∞#∞5ëê2º<Õ‡x5 Ü«∞`Õ1Ѩ5â◊√a1è~å6filh1"å<£ I
ǨÏ5$¢`«6Êq5+¨ìO Ü«∞5^ŒK1«~°5O Ü«∞q1+¨6ªO `«<Õ6‡ =∞#1t≈6=ã¨1OHõ5ÅÊ=1∞ã¨∞Î II
ǨÏ$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó II
FO ã¨5Ǩτã1¨j~üëê5... ã¨ûxÎ1^Õ5"åó II t~°¿ã™êfiǨ II J5^Œƒùºã¨ûO Éèí1∂`«ó
Ѩ$kä"5 ≥·º~°™ê2K«Û ... xëê} II tMÏÜ≥ÿ∞ =+¨\ò II (ѨÙ~°∞+¨ã¨∂HõÎO ¿Ñl.#O 205)
!! J„Ѩu~°^äŒO Hõ=K«"£∞ !!
P5â◊√ t≈â1ß<À =$+¨5Éè’ # Ü«Ú5^èÀ‡ Ѷ1¨∞<åѶ¨∞5#ó H∆ÀÉ1èí} â◊Û~ü+¨}©5<å"£∞ I
ã¨5O„HõO^Œ1<À-xq∞5+¨ U1Hõg5~°â6◊≈`«Q∑O ¿ã<1å J[Ü«∞ `å6ûHõ q∞O„^Œ1— I
ã¨5O„HõO^Œ<1 <Õ å-xq∞5¿+}1 l5+µ¨ <‚ å1 Ü«Ú`å5¯~ˆ }1 ^Œ∞â◊Ûº=5<#Õ 1 ^è$Œ6 +¨µ<‚ å2 I `« kO„^1}Õ
[Ü«∞`«5 `«^äŒ1ûǨÏ^è6ŒfiO Ü«Ú^1èÀ #~°5 W+¨1µÇ¨Ï¿ãÎ#5 =$ë2ê‚ I 㨠W+¨1µÇ¨ÏÃã·Î6 ã¨û x1+¨5Oya1è
~°6fij ã¨Q∑æ„ã1¨ëêì6 ã¨Ü«Ú^è5Œ WO„^À1 QÆ5}Ë#1 I ã¨5Q∑5Oã¨$6 +¨6ìl ^äÀ1û=∞5áê ÉÏ1Ǩïâ5◊~ü^èŒ2∂º~°úfi
^è1Œ<å6fi„Ѩu1Ç≤Ï`åaè5 ~°™ê2Î I |$Ǩ1Ïã¨Ê`Õ5 Ѩi1nÜ«∂5 ~°^ä1Õ# ~°H∆À6 Ǩq∞„`åQ∑1O
JÑ5¨ÉÏ^è1Œ=∂#ó I „Ѩ6Éè5íO[<£ ^äÕû<å2ó „Ѩ=∞5$}À Ü«Ú5^è• [Ü«1∞ #6fl™ê‡H1õ "Õ∞^茺q5`å
~°^ä•1<å"£∞ I QÀ5„`«6aè^Œ1O QÀ5q^Œ5O =„[1ÉÏǨï5O [Ü«1∞O`«5 =∞[1‡ „Ѩ=∞5$}O`«5
"≥∂[1™ê I W5=∞Q∑O ã¨*1 Ï`å5 J#∞1g~°Ü∞« ^èfiŒ5 q∞O„^ŒQO1∑ ã¨MÏ5Ü∂≥ -#∞5ãQ¨ O∑ ~1É° ^íè fiŒè "£∞
I |5Å5q5*Ï˝6Ü«∞ ã¨÷ ûq1~°5ó „Ѩg1~5° ã¨ûǨÏ1™êfi<£ "å5r ã¨Ç1¨Ï=∂# L5„QÆó I J5aè g1~À
12 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u
É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
J5aè ã1¨`åfi ã¨Ç¨ÏŸ5*Ï *ˇ·„`1« q∞O„^Œ6 ~°^ä5Œ =∂u1+¨ª QÀ5q`ü I J5aè QÀ5„`å}˜5 ã¨Ç¨1Ï™ê5
QÍǨÏ1 =∂<À-^•5Ü∂≥ g5~° â6≈◊ `«=∞1 #∞6º iO„^1óŒ I ^Œ∞â5 Û6◊ º=5#ó Ѩ$1 `«<å5ëê _»Ü
1 Ú5« ^èÀ2 º-
™ê‡H5Qõ 5∑O ¿ã<å1 J=`«∞5 „ѨܫÚ5^äŒ∞û I WO„^Œ1 P™êO <Õ5`å |$ǨÏ5ã¨Êu5 ~°ÌH˜1∆}Ï
Ü«∞5[˝ó ѨÙ5~° U1`«∞5 ™È=∞1ó I ^5=Õ 5¿ã5<å<1å =∞aèÉèíO[f5<åO [Ü«1∞Of<åO =∞5~°∞`1À
Ü«∞5O`«fi„ˆQ2 I WO„^Œ1ã¨5º =$ëÈ‚6 =~°1∞}ã¨5º ~å[˝1 Pk5`åº<å2O =∞5~°∞`å5Q∑5O â◊~°ú1 L5„QÆO
I =∞5Ç¨ =∞1#™êO Éè∞í =#K«º6 "å<å5O Ѷ∞¨ ’ë1È ^Õ"5 å<å5O [Ü«∞1`å5 =Ú^1™Œ ê÷`ü I J5™ê‡Hõ5
q∞O„^Œ6ã¨û=∞1$`Õ+¨µ ^è6Œfi*Ë +6¨fi™ê‡Hõ5O Ü«∂ W+¨1=5 ™êÎ [1Ü«∞O`«∞ I J5™ê‡Hõ1O g5~å
L`«Îˆ1~ Éèí=O `«6fi™ê‡#∞1 ^Õ"å J=`å5 ǨÏ"Õ1+¨µ II Hõ=KåÜ«∞ Ǩï"£∞ II
„Ѩ6u5ѨÓ5~°∞5+¨ "Õ∞H1õHõáêÖÏ5 xfl~1°fiѨ5 `ÕºHõ5 =∞u1iHõ6ÎO Ü«∂=1O`À
QÆ6$Ǩ2ºã¨û‡¿ãÎÉèí5ºó Hõ=∞1Hõ~°O Ѩâ◊¥5<åQ∑O â◊~å1‡ã≤5 â◊~°5‡ Ü«∞[1=∂#ã¨5º â◊~°1‡ "Õ∞
Ü«∞5K≥ÂÛH1õ U5= ~°∞5„^À # k6fifÜ«∂1Ü«∞ `«ã¨÷ P5Y∞ ¿ãÎ1 ~°∞„^Œ Ñ5¨â◊√ ã¨ÎO A1+¨Ãã·6fi+¨`1Õ
~°∞„^Œ ÉèÏQ5 Æ ã¨û6 ǨÏã¨fi „™ê-Oa1HÜ õ ∂« 5 `«O A1+㨠fi¨ Éè+Ë [¨5 O QÆ"-
Õ âß1fiÜ«∞5 ѨÙ~°∞1 ëêÜ«∞
ÉèË+¨5[ =∞^ä1À J5㨇Éè1íºO ÉèË+¨5[Q∑O ã¨∞ÉèË1+¨[5"£∞ Ü«∞^ä•-ã¨1u I ã¨∞5QÆO "Õ∞5ëêÜ«1∞
"Õ∞5ë1êº J"2åO| ~°∞5„^Œ =∞1k =∞5ǨϺ=1 ^5Õ=O „`«1ºO|Hõ"£∞ I Ü«∞^ä1• #5 „âı≈Ü«1∞ã¨5ó
Hõ~°5 ^Œº^ä1• <À5 =ã1¨ºã¨5ó Hõ~5° ^Œº^ä1• #ó Ѩâ◊√5=∞`«5ó Hõ~°5 ^Œº^ä1•<À =º=™ê5Ü«∞Ü«2∂`ü
I „`«1ºO|HõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆ5OkèO Ѩ1Ù+≤ì6=~°1ú#"£∞ I L5~å6fi~°∞5Hõ q1∞=5 |O^è1Œ<å
#‡6$`Àº ~°1∞‡H©∆Ü«∞5 =∂=∞$`å2`ü I U5+¨ `Õ1 ~°∞„^Œ ÉèÏ5QÆã¨ÎO A1+¨ã¨6fi `Õ<å1-=5¿ã#1
Ѩ5~À =¸[1=5`À-f5ǨϺ=1`«`«^èŒ<å6fi Ñ≤<1åHõǨÏã¨Î6ó Hõ$u1Î"å™êó I „Ѩu5ѨÓ5~°∞5+¨
"Õ∞H1õHõáêÖÏ5xfl~°1fiѨu I *Ï5`å U5= „Ѩ6*Ï ~°∞5„^• x6fl~°=1^ŒÜ«∞`Õ I UHõ5 =∞u1iHõÎO I
[5x5+¨º=1∂}Ï U5= „Ѩ6*Ï ~°∞5„^• x6fl~°=1^ŒÜ«∞`Õ I UHõ1 HõáêÖÏ Éèí=Ou I U5Hõ5^è≥·=

N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 13


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
Œ ∞« `Õ I <å-aèÑ∂1¨¶ ~°Ü∞« u I Ü«∞^Œa1 Ñè ∂¨¶ ~5 Ü
~°∞„5 ^ŒO x5~=° ^1 Ü ° ∞2Õ `ü I J5O`«~5 =5° K5 å5i}Q∑O1
~°∞5„^ŒO ‰õ1Ω~åº`ü I U5HÀ5Å∞5‡ˆH#1 Ü«∞Ou I `«kú ~°∞5„^Œã¨1º ÉèÏQÆ5^èÕÜ«2∞O I W5=∂O
kâ◊1O Ü«∞Ou I U5ëê "≥· ~°∞5„^Œã¨6º kH± I ™êfiÜ«1∂"Õ∞5= k5t ~°∞5„^ŒO x5~°=1^ŒÜ«∞`Õ
I ~°∞5„^À "å J1Ѩ5â◊√HÍ1Ü«∂5 PǨ1ï`≥6·º <å-u1+¨ª`« I J5™œ `Õ1 Ѩ5â◊√iu5 xiÌ1âı5 ^ŒºO
k6fiëêº`ü I Ü«∞"Õ∞5= ^Õfi+≤1ì I `« =∞1Ãã·‡ Ѩ5â◊√O xi1Ìâ◊u I Ü«∞k5 # k6fiëêº`ü I P5Y∞
¿ãÎ1 Ѩ5â◊√iu1 „|∂Ü«∂`ü I # „QÍ6=∂º<£ Ѩ5â◊¥<£ Ç≤Ï5#ã≤1Î I <å~°5}Ϻ<£ I K«5`«∞5+¨6Ê^äÕ
A1Ǩϟu I U5+¨ "å J1wfl6<åO Ѩ_ô1ƒâ’5 <å=∞1 I J5y6fl=∞`Õ6º= A1Ǩϟu I =∞5^è6Œº"Õ∞#1
Ѩ5ˆ~‚#1 AǨϟu I „ã¨∞¿Ñ1¶∞ºëê I J^äÀ5YÅ1∞ I J5O`«5"Õ∞<≥6·= ǨÏ1Ÿ`5=« 2ºO I J5O`«5`« U5=
~°∞5„^ŒO x5~=° 1^Ü Œ ∞« `Õ I U5+¨ `Õ1 ~°∞„^Œ ÉèÏ5QãÆ ¨6ûÇ¨Ï ã¨fi„™ê-Oa1HÜ õ5 ∞Õ `å1ºÇ¨Ï I â5◊~°^•fi
J5™êº-Oa1HÍ5 ã¨fi™2ê I `«Ü«∂5 "å U5+¨ Ç≤1Ï#ã≤Î I Ü«∞Q∑O Ç≤Ï5#ã≤1Î I `«Ü≥ÿ6∞"≥·#Q∑1O
ã¨5Ç¨Ï â◊1=∞Ü«∞u I ÉèË5+¨5[O QÆ=5 W`å1ºÇ¨Ï I Ü«∂=1O`« U5= „QÍ5=∂ºó Ѩ5â◊=1ó I
`ÕÉè’º1 ÉèË+¨[5 O Hõ1~Àu I J"å2O| ~°∞5„^Œ=∞1k =∞5Ç‘Ï`å1ºÇ¨Ï I P5t+¨1"Õ∞5"≥·`å =∂âß2¿ãÎ
I „`«º1 O|HõO Ü«∞*Ï=∞ǨÏ5 W`å1ºÇ¨Ï I =∞6$`Àº~°∞1 ‡H©Ü ∆ ∞« 5 =∂-=∞$`å5ku5"å"≥`· ^« •1ÇϨ
I Lu1¯~°Ou I ÉèíQ1Æ㨺 bѨûO`Õ I =¸`Õ1 Hõ6$`åfi--ã¨1[Ou I Ü«∞^ä•5 [#1O
Ü«∞5`Õ1-=5ã¨O Hõ5~Àu1 I `å5^Œ$ˆQ5= `«`ü I U5+¨ `Õ1 ~°∞„^ŒÉèÏ5QÆ W`1åºÇ¨Ï x5~°=1`≥·º I
J„Ѩ1fHõ6∆ =∂Ü«1∞Ou I J5Ѩó Ѩi1+≤OK«u I ~°∞5„^Œ ™ê6ºO`«~ü Ç≤Ï1`≥·º I „Ѩ "å U5`Õ2-
™ê‡Ö’¡6HÍ K«Û1º=O`Õ I ÜÕ∞ „`«1ºO|ÔH·6 â◊Û~°1Ou I P5k5`«ºO K«5~°∞O ѨÙ#5ˆ~`«6º x~°1fiѨu
I W5Ü«∞O "å Jk1uó I J5™êº"Õ∞5= „Ѩu1u+¨ªOu II <Õ„`«„`«Ü«∂Ü«∞ "Ò+¨\ò II

14 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
!! â◊`«~°∞„nÜ«∞q∞`«º„™êÎÜ«∞Ѷ¨\ò !!
`«fi =1∞ˆQfl ~°∞5„^À Jã¨1∞~À =∞5Ǩϟ k5=ó I `«fiQ∑O â◊~6Àú =∂~°1∞`«O Ѩ6$Hõ∆
D1t¿+ I `«fiO "å`≥·1 ~°~°∞5}ˇÿ ~å1ºã≤ â◊OQÆ5Ü«∞ó I `«fiO ѨÓ5ëê q1^èŒ5`«ó áê1ã5≤ #∞ `«‡<å2
I ^Õ"å1 ^Õ"5 +Õ µ1¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I „Ѩ^=Œä1 ∂ k6fifÜÕ∞+1 µ¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I kfif1Ü∂« ã¨$6Î fÜÕ∞1 +¨µ
„â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I `«$f1Ü«∂ â◊Û`«∞~5ˆ +÷ µ¨1 „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I K«5`∞« ~5 å÷ó Ñ1¨OK«5"Õ∞+¨1µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞
I ѨO5 K«=5 ∂ +¨¬6 ¿++ª µ¨1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I +¨ë5 êª ã¨û1 Ѩ"Î6 ∞Õ +¨1µ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I ã¨Ñ5 =Ψ6 ∂ J1+"6ì¨ ∞Õ +1µ¨
„â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I J5+¨ì6=∂ #1=5"Õ∞+¨1µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I #5=5=∂ ^Œ1â◊5"Õ∞+1¨µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I
^Œ5â◊5=∂ U1HÍ^Œ5âı+¨1µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I U5HÍ5^Œ5âß ^•1fi^5Œâı+1¨µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I ^•6fi^5Œâß
¢ã¨1ÎÜ≥∂^Œ5âı+¨1µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I „`«Ü≥∂5^Œ5âß â◊1Û`«∞~°6Ìâı+¨1µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I K5«`«∞5~°Ì6âßó
Ѩ1OK«^âŒ5 +ı ¨1µ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I Ѩ5OK«^5 âŒ5 ß ëÈ1¬_â»5 +ı 1µ¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I ëÈ5_5â» ß ã¨û1 ÑÎ̈^5⌠+ı 1µ¨
„â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I ã¨5Ѩ6Î^Œ5âß J1ëêì^Œ5âı+¨1µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I J5ëêì6^Œ5âß U1HÍ#flq5Q∑5Oâı+¨1µ
„â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I U5HÍ5#6flq5Q∑Oâß q5Q∑5Oâı+¨1µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I q5Q∑5Oâß U1Hõq5Q∑5Oâı+¨1µ
„â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I U5Hq5õ Q5 O5∑ âß ^•1fiq5QO5∑ âı+µ1¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I ^•6fiq5QO5∑ âß ¢ãÜ Î1¨ ∂≥ q5QO5∑ âı+µ1¨
„â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I „`«6Ü≥∂5q5Q∑5Oâß â◊1Û`«∞i5fiQ∑5Oâı+¨1µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I K«5`«∞5i6fiQ5∑Oâßó
Ñ1O¨ K«qQ5 O5∑ âı+µ¨1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I Ñ5O¨ K«q5 Q5 O5∑ âß +¨¬1 _fi6ç Q∑O5 âı+µ1¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I +¨_5 fi6ç Q∑O5 âß
ã¨û1 ѨqÎ Q5 O5∑ âı+µ¨1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I ã¨Ñ5 qÎ6¨ Q∑O5 âß J1ëêìqQ5 O5∑ âı+µ1¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I J5ëêìq6 Q5 O5∑ âß
U1HÍ#fl„u6QO∑5 âı+µ¨1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I U5HÍ5#fl6 „u6QO∑5 âß ¢ãQ6Î≤ O5∑ âı+µ¨1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I „u6QO5∑ âß
U1H„õ u6QO5∑ âı+µ1¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I U5H„5õ u6QO5∑ âß ^2•fi„u6QO5∑ âı+µ1¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ "£∞ I ^•6fi„u6QO5∑ âß
¢ã¨1ÎÜ«∞¢ã≤6ÎQ∑5Oâı+1¨µ „â◊Ü«∞^èŒfi"£∞ I ^Õ"2å ¢ã≤Έ~HÍ^Œâß5 ¢ã≤΢ã¨1ÎÜ«∞ ¢ã≤ÎQ∑Oâßó I L`«Î1ˆ~
Éèí=`« I L`«Î1~°=~å·#5 L`«1Î~°ã¨`åfi#ó I Ü«∞`1å¯=∞ W5^ŒO A5Ǩϟq1∞I `«<Õ6‡

N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 15


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
ã¨=∞1$^Œúº`å"£∞ I =5Ü«∞Q∑æ ™1êº=∞5 Ѩ`1«Ü≥∂ ~°~¸5}Ï"£∞ I Éèí∂~°∞ƒù=5 ã¨1ûfi ™êûfiÇ2¨ II
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^•Ü«∞ II W`«º„ã¨Î"£∞ II
!! J^äŒ Ñ¨OKåOQÆQ∑O ã¨Hõ$[˚¿Ñ`ü !!
FO ǨÏ5Q∑5O ã¨â◊√1≈z5+¨^Œfiã¨1∞ ~°#ÎiHõ∆6ã¨^Àú`å1 "Õk5+¨^Œu1 kä~°∞Ì~À}5ã¨`ü I
#5$+¨^fi1Œ ~5ã° ^¨ $1Œ `«5 ã¨^À1 fi º=∞5ã^¨ É5Œ Ï˚QÀ5*Ï|∞1∞`«*5 Ï J1„k6*Ï |∞∞5`O« |6$ǨÏ`ü II
FO „Ѩ`«kfi+1¨µ‚ ã¨Î=`Õ g5~1åºÜ«∞ I =5∞$QÀ # c5è=∞ó ‰1õΩK5«~À y1i5ëêªó I
Ü«∞™5Ⱥ~°∞+¨1µ „u5+¨µ q5„Hõ=1∞}Ë+¨µ I Jk1èH˜∆6Ü«∞x6Î Éèí∞=1<åx5 qâß2fi II
FO „`«1º=∞ƒHõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆ5xúO ѨÙ1+≤ì6=~°1ú#"£∞ I
L5~å6fi~°∞5Hõq∞1=5 |#ú1<å#6‡ $`Àº ~°1∞‡H©∆Ü«5∞ =∂-=∞$`2å`ü II
FO `«^ä1Œûq5`«∞~°1fi$}©=∞¿ÇÏ I =5Ü«∞O ^Õ5=ã5¨º Éè’[1#"£∞ I
„âı+¨ªQ1∑O ã¨~6°fi^è•`1«=∞"£∞ I `«∞~5°O ÉèíQ1Æ㨺 nè=∞Ç≤Ï II
FO q+¨µ‚6~Àºx1O HõÅÊÜ«∞`«5∞ `«fië1êì~°∂5áê}1˜ Ñ≤Q∑O â◊`«∞ I
Pã≤1OK«`«∞ „Ñ5¨*ÏÑ1¨u~6åú`å QÆ~°1ƒùO ^Œ^è•`«∞ `Õ II
!! J^äŒ JëêìOQÆO „Ѩ}=∞º !!
1. FO Ç≤Ï~5 }5° º6 QÆ~5 ƒ° ãù û¨ =∞1=~°`Î6 儈Q1 Éè∂í `5 ã« º1¨ *Ï5`ó« Ѩu~ˆ5 H1õ Pã‘`ü I
㨠^1•^è•~° Ѩ$käg5 O ^•º =Ú5`=Õ ∂O HõÃã‡1· ^Õ"5 åÜ«∞1 ǨÏq5 ë1ê q^è=Õ ∞ II L~°™ê #=∞ó II
2. FO Ü«∞ó „áê1}`5 À x1q∞+¨`5 À =1∞Ç≤Ï`5 ·≥ fiHõ5 W„^•*Ï5 [QÆ`1 À |5É∂íè =1 I

16 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
Ü«∞ Dâı1 J5㺨 k6fiѨ^5Œ â◊Û`«∞1 +¨Ê^Œó5 HõÃㇷ1 ^Õ"5 åÜ«∞1 ǨÏq5 ë1ê q^è=Õ ∞ II t~°™ê #=∞ó II
3. FO „|ǨÏ1 ‡[*Ï˝#6 O „Ñ1^¨ =Œ5ä ∞OѨÙ~5 ™° êÎk6 fiã‘=1 ∞5`« ã¨∞û6 ~°∞K1À "Õ#5 P1=ó I
㨠|∞5kflè Ü«∂1 LѨ=5 ∂ J1㺨 q5ëêªãû6¨ `«âÛ6◊ Ü≥∂x5 =∞ã¨`1 â« Û6◊ q=1ó II ^Œ$ëêìº#=∞ó II
4. FO =∞5ÇÏ‘ ^Òºó Ѩ$1 käg5 K«1 # W5=∞O Ü«∞[5 O˝ q1∞q∞Hõ`∆ å"£∞ I
Ñ≤Ñ5 $6¨ `åO <À5 Éèsí =1 ∞aèó II =∞#™ê #=∞ó II
5. FO LѨâ1 ßfiã¨Ü∞« Ѩ$k5gä =Ú5`« ^•ºO ѨÙ~1 ∞° „5 `å `Õ1 =∞#∞`å5O q+≤`ª1 O5« [QÆ`1 ü I
㨠^Œ∞1 O^Œ∞ÉèË ã5E
¨ iO„^Õ}1 ^Õ"5 ~·≥ ∂° ~Ì6 å^ŒÌ g1Ü∂≥ 5 JÑ1¿¨ ã^èâ5Œ „◊ `«∂<£1 II =K«™ê #=∞ó II
6. JˆQfl6 #Ü«∞1 ã¨∞Ñ5 ^¨ •1ä ~å5Ü∞Õ J5™ê‡<£ qâß1fix ^Õ==5ÜÚ« <å1x q5^•fi<£ I
5 ∂≥ ^5 ºŒ1è 㨇A1Ç˚ ï¨ ~å5} "Õ∞<À5 Éè∂í ~Ú1ëêªO`Õ5 #=1∞ LH˜OÎ q^è=Õ ∞ IIѨ^•ƒùºO #=∞ó II
Ü«ÚÜ
Î ∂1« #ó áêÇ≤Ï5 `«™ê2º¿ã6Î ™êfiǨ2 II
7. FO Ü«∂`Õ1 JˆQfl6 ~°∞„k1Ü∂« `«#5 ∂ ã¨Ü
Hõ~åÉèϺO #=∞ó II
8. FO W5=∞O Ü«∞1 =∞„Ѩã~Î6¨ ° =∂ Ç≤Ï ã‘ ^•Oy1~Àaèó Ñ≤`5 $« a1è ã¨ûOq^•5#ó I P `å6fi
=∞O„`å2ó Hõqâ◊™5 êÎ =1ÇϨ O `Õfi6 <å ~å1[<£ ǨÏq5 ë1ê =∂^ŒÜ∞« ã¨fi II Hõ~å‚ÉÏè ºO #=∞ó II
!! Wu ™êëêìVæO „Ѩ}=∞º !!
J^ä•`å‡#Q∑O t"å`å‡#Q∑O N~°∞„^Œ~°∂Ñ≤} "Õ∞=O ^蕺ÜÕ∞`ü II
â’¡II â◊√^Œúã¨Êù\ ˜Hõã¨OHÍâ◊O „u}Ë„`«O ѨOK«=¢HõÎHõ"£∞ I
QÆOQÍ^èŒ~°O ^Œâ◊Éèí∞[Q∑O ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`«"£∞ I
hÅ„w="£∞ â◊âßOHÍOHõO <åQÆÜ«∞*’˝Ñ¨gu#O I
N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 17
É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
"庄Ѷ¨∞K«~À‡`«ÎsÜ«∞O K« =ˆ~}º=∞ÉèíÜ«∞„Ѩ^Œ"£∞ II
Hõ=∞O_»ÅfiHõ∆ ã¨∂„`ÕK« ^Œ^è•#O â◊¥Åáê}˜Hõ"£∞ I
[fiÅ#ÎO Ñ≤OQÆÅ [\O tMÏ=Ú^Àº`«^è•i}"£∞ II
J=∞$`Õ<åѨ١`«OǨÏ$+¨ì =Ú=∂^ÕǨ~°ú^è•i}"£∞ I
k=ºã≤OǨã¨<åã‘#O k=ºÉè’QÆã¨=∞xfi`«"£∞ II
kˆQÌ=`åã¨=∂Ü«ÚHõÎO ã¨∞~åã¨∞~° #=∞㨯 $`«"£∞ I
x`«ºO K« âßâ◊fi`«O â◊√^ŒúO „^èŒ∞==∞Hõ∆~° =∞=ºÜ«∞"£∞ II
ã¨~°fi"åºÑ≤#g∞âß#O ~°∞„^ŒO "≥· qâ◊fi~°∂Ñ≤}"£∞ I
U=O ^蕺`åfi `«`«ã¨û=∞ºyÌfi*’"≥· [Ѩ=∂~°ÉèË`ü II
!! J^äŒ ~°∞„^Œ™êfl<å~°Û<åk „ѨÜ≥∂QÆó !!
J^ä•-`À ~°∞„^Œ™êfl<å-~°Û<å-aè¿+HõqkèO "åºMϺ™êº=∞ó I Lk`«
U= fˆ~÷ ™êfl`Àfi ^Õ`«º â◊√zó „Ѩܫ∞`À „|ǨχKås â◊√Hõ¡"å™êó `«ã¨º ^ŒH˜∆}Ï
„Ѩ`«ºˆQÌâı `«#∞‡YO ã≤÷`åfi-`«‡x ^Õ=`å™ê÷ûѨÜÕ∞`ü II
!! J^äŒ P`«‡x^Õ=`å™ê÷Ѩ#"£∞ !!
„Ѩ[#<Õ „|Ǩ‡ u+¨ª`«∞ I áê^ŒÜ≥∂ifi+¨µ‚ ã≤Î+¨ª`«∞ I ǨÏã¨ÎÜ≥∂~°›~° ã≤Î+¨ª`«∞I
ÉÏǨϟfi iO„^Œã≤Î+¨ª`«∞ I [~î°ˆ~ Jyfl ã≤Î+¨ª`«∞ I ǨÏ$^ŒÜÕ∞ t= ã≤Î+¨ª`«∞ I HõOˆ~î =ã¨=
ã≤Î+¨ªO`«∞ I =¢ˆHÎ ã¨~°ã¨fif u+¨ª`«∞ I <åã≤HõÜ≥∂~åfiÜ«Ú ã≤Î+¨ª`«∞ I
#Ü«∞#Ü≥∂â◊ÛO„^•k`Òº u¿+ª`å"£∞ I Hõ~°‚Ü≥∂~°tfi<Ò u¿+ª`å"£∞ I ÅÖÏ>Ë
~°∞„^•ã≤Î+¨ªO`«∞ I =¸~åúflºk`åº ã≤Î+¨ªO`«∞ I t~°ã≤ =∞Ǩ^Õ= ã≤Î+¨ª`«∞ I tMÏÜ«∂O
"å=∞^Õ= ã≤Î+¨ª`«∞ I Ѩ$¿+ª Ñ≤<åH© u+¨ª`«∞ I ѨÙ~°`«â◊¥≈b u+¨ª`«∞ I
18 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u
É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
áê~°≈fiÜ≥∂t≈"åâ◊OHõ~“ u¿+`ª å"£∞ I ã¨~fi° `À"åÜ«Ú ã≤+Î `ª¨ ∞« I `«`À |Ç≤Ïã¨û~°fi`À-
yfl*ÏfiÖÏ=∂ÖÏó Ѩi=$`åã≤Î+¨ª#∞Î I 㨈~fi+¨fiOˆQ+¨µ ã¨~åfi ^Õ=`åó Ü«∞^ä•™ê÷#O
u+¨ªO`«∞ I =∂O ~°Hõ∆O`«∞ I Ü«∞[=∂#Q∑O ~°Hõ∆O`«∞ II
J5yfl ˆ~1‡ "å5z „t6`«ó I "åQÆ… $^1ŒÜÕ∞ I ǨÏ$^1ŒÜ«∞5O =∞~Ú1 I J5ǨÏ=∞5=∞$`Õ2
I J5=∞$`«5O „|Ǩ1χ}˜ I "å5Ü«Ú ˆ~2‡ „áê6}Ë „t6`«ó I „áê5}À ǨÏ$^Œ1ÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O
=∞~Ú1 I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I J5=∞$`«5O „|ǨÏ1‡}˜ II ã¨∂~À1º "Õ∞5 K«‰õ1∆Ω+≤ „t6`«ó I K«‰õ∆Ω6~ü
ǨÏ$^1ŒÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O =∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I J5=∞$`«5O „|ǨÏ1‡}˜ I K«5O„^Œ=∂1
"Õ∞5 =∞#1ã≤ „t6`«ó II =∞<À5 ǨÏ$^Œ1ÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O =∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I
J5=∞$`«5O „|ǨÏ1‡}˜ II kâ’ 1"Õ∞5 „â’„`Õ2 „t6`åó I „â’„`«6Q∑5O ǨÏ$^1ŒÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O
=∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I J5=∞$`«5O „|ǨÏ1‡}˜ II PáÈ1 "Õ∞5 ˆ~`«1ã≤ „t6`åó I ˆ~`À5
ǨÏ$^Œ1ÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O =∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I J5=∞$`«5O „|ǨÏ1‡}˜ II Ѩ6$kä5g "Õ∞5
â◊s~1ˆ „t6`å I â◊s1~°5QO∑5 ǨÏ$^Œ1ÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O =∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I J5=∞$`«5O
„|Ǩχ1 }˜ II F5+k5¨ 5è =5#ã5 Ê6¨ `«Ü∂1≥ "Õ∞5 Ö’=∞1ã∞¨ „t6`åó I Ö’=∂1x5 ǨÏ$^ŒÜ
1 ∞Õ I ǨÏ$^ŒÜ
1 ∞« O5
=∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I J5=∞$`«5O „|Ç1¨Ï‡}˜ II WO„^1À "Õ∞5 |ÖË2 „t6`«ó I |Å5Q∑5O
ǨÏ$^Œ1ÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O =∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I J5=∞$`«5O „|Ç1¨Ï‡}˜ II Ѩ5~°˚<1Àº
"Õ∞ =¸5iú fl „t6`«ó I =¸5~åú ǨÏ$^1ŒÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O =∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I
J5=∞$`«5O „|Ç1¨Ï‡}˜ II Dâß1<À "Õ∞ =∞5<Òº „t6`«ó I =∞5#∞º~ü ǨÏ$^1ŒÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O
=∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I J5=∞$`«5O „|Ç1¨Ï‡}˜ II P5`å‡ =1∞ P5`«‡x1 „t6`«ó I P5`å‡
ǨÏ$^Œ1ÜÕ∞ I ǨÏ$^Œ1Ü«∞5O =∞~1Ú I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`2Õ I J5=∞$`«5O „|Ç1¨Ï‡}˜ II ѨÙ#1 ~°‡
P5`å‡ Ñ¨Ù#5 ~åÜ«Ú5 ~åQÍ2`ü I ѨÙ#1ó „áê5}ó ѨÙ#5 ~å‰õ1Ä`5« =∂QÍ2`ü I "≥6·âß6fi#5~À

N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u 19


É’^è•Ü«∞<ÀHõÎ =∞Ǩ<åºã¨=Ú
~°5t‡aè1 ~åfi =$^è•5#ó I J5O`« ã≤1Î+¨ª `6«fi=∞$`«1㨺 QÀ5áêó II
(J5yfl~å6fiÜ«Ú ã¨∂~°1ºâ◊Û6 O„^Œ =∂5kâ◊5 PѨ1ó Ѩ$kä5"À1º+¨kè =#ã¨6Ê`«Ü∞« 5 WO„^Œó1 Ѩ5~#˚° º6
Dâß1# P5`å‡Ñ¨Ù#1ˆ~6‡ „`«Ü≥1∂^Œâ◊)
Wu Ü«∞^ä• eOQÆ=∞OQÍx ã¨=∞‡$[º II J^ä≥·#O QÆO^èŒ Ñ¨ÙëêÊHõ∆`« ^èŒ∂Ѩ nѨ
<≥·"Õ^Œº`åO|∂Öˇ·~°Éèíº~åÛº`å‡#O „Ѩ`åº~å^èŒÜÕ∞`ü II
â’¡II P~åkè`À =∞#∞Ã+·ºã¨ÎfiO â◊√^≥úˆ~Ì"å-ã¨∞~å-kaèó I
P~å^èŒÜ«∂q∞ ÉèíHÍκ `åfiO =∂O QÆ$Ǩ} =∞¿ÇÏâ◊fi~° II
P`å1fi =ǨÏO`«∞5 ǨÏ~1°Ü«∞5 ã¨ûKÕ1`« ã¨âı≈6fi`≥· ~°â2‹· fi ã¨6ûǨψH1`«∞5 =∞k1ƒùó I
"å`1ålÔ~~·6 ƒ° Å1 =k6ƒ~ù ‡° <À1["≥·6 ~åÜ«∂1 Ç≤Ïj5„Ѷ∞¨ O =∞=∞1 ǨÏ"5 åºÜ«∞1 â◊~5 Àfi"£∞ II Dâß#
=∂"åǨÏÜ«∂g∞`åº"åǨϺ II
â’¡II =∞O_»ÖÏ-O`«~Q° `
Æ O« Ç≤Ï~°}‡Ü«∞O„ÉèÏ[=∂#=ѨÙ+¨O â◊√zã≤‡`«"∞£ I
K«O_»nkèu =∞YO_»q„QÆǨÏO zO`«ÜÕ∞#∞‡xã¨Ç¨Ï„㨿ãq`«"£∞ II
â’¡II â◊OHõ~°ã¨º K«i`«OHõ^ä•=∞$`«O K«O„^ŒâıY~° QÆ∞}Ï-#∞H©~°Î#"£∞ I
hÅHõO~î°! `«= áê^Œ¿ã=#O ã¨OÉèí=O`«∞ =∞=∞ [#‡ [#‡x II
â’¡II ™êfiq∞<£ ã¨~°fi [QÆ<åfl^äŒ! Ü«∂=`«∂Ê*Ï-=™ê#Hõ"£∞ I
`å=`«ÎfiO „Ñ‘uÉèÏ"Õ# eOˆQ-ã≤‡<£ ã¨xflkèO ‰õΩ~°∞ II
P"åÇ≤Ï`À Éèí= I ™ê÷Ñ≤`À Éèí= I =∞=∂-aè=ÚM’ Éèí= I ã≤÷~åã¨#O ‰õΩ~°∞ II
`«`À^ŒH˜∆} áê~°≈fiã¨÷ HõÅâ’^ŒHõO xhÜ«∞ I HõÅâ◊O QÆO^èŒ Ñ¨ÙëêÊHõ∆`≥·~°Éèíº~°Ûº I

20 N=∞ǨeOQÍ~°Û# ¿ã"å ã¨q∞u

You might also like