Professional Documents
Culture Documents
Mbuk Ndito Esit Edik - Edik Eniong Abatim - Nkebem Nkebem (2014)
Mbuk Ndito Esit Edik - Edik Eniong Abatim - Nkebem Nkebem (2014)
ESIT EDIK
MBUK NDITO
ESIT EDIK
CALDSPA
CALABAR DRAMATIC SOCIETY & PUBLICATIONS AGENCY
ABATTM LEGENDARY STORY VOL 1 (EFIK
(FOR SCHOOLS
AND COLLEGES) EDITION
Published by CALDSPA PUBLICATIONS AGENG
Calabar
No. 31 Ibesikpo Street,
Cross River State, Nigeria.
08096182991
CALDSPA 2014
PUBLISHER'S NOTE:
Prs special edition is mainly for researchers and
opinion leaders across the Efik speaking Local
ives Tfnient Areas of Cross River State tor ther
Constructive criticism to eable the
publishers to
ifr ove o subsequent
printing/edition.
SE IDUDE KE
NWED EMI
Ntoño Iko iv
ii
NTOÑO IKo
N.E. NKebem
, Alatts
UKU NWED EMI
t nuito Eno
Ewet Nwed emi ke uku
orO Edi,
iie ya, iya, Nyanm:2
edude ke ufok,
Etcheri IKpeme, Ekpenyon
Onoyom,
Yakedono, Ebiti, tdide, Nkeben
Esuabarña,
Amaku, Ebon, Ukpe Anametemiok
ISO
iso,
Nkanor, Aruk, Ekanem
Ndem, Asanya, mme Anwarnt
Anwafioñ ye Anwakan kpa ye
ndusuk nkani owo
Mme enyin oro eti nnyin
emi nny
emi ekedude ke Edik Enion ke eset
iwetde mme nkpo ibana mmo ke Edikot Nwed1
Mbuk Ndito Es1t Edik em1
Esit Edik
A
Ofiom unam-mmon
td esn eftyeie
mmon
mbio-mbionnyan-nnyan asa em
ye
ewafiade eduk esit
ikot ke ukwo edim. Mme
utai ufian, a ye ikut inyañ inyuñ inanake ke
ftu,
Enon kpä ye ndiye Edik
inuen-mba emi edade Edik em
enin ie uyete FHEON
yr ie nduuk oxfutu fmno ke
ndaeyo ye ke ukw0-edim.
Edik Enioñ eyeye kpukpru ini ye mme aran ison
ini utin
ekese, edi uyai esie etim oworo ke mkpo-usen;
usen ubokasiahade kpa ye ke usop-utin nde, ini oro ke
Edik emi esiyomo nte urua, oto nsio-nsio inem ikwo ye
mme inuk emi mmme inuen-mba, mme unam obot yye
eke mmoñ kpa ye rnme iyak nde ekwode enyuñ etaña
mme ase mfon etana mmo, emi ofonde akan eke ey0
nnyin emi.
MME MBUME
1 Siak enyiñ unam-mmoñ ition ye inuen mba ita
emi ewakde ndidu ke mme Edik.
2. Siak enyiñ Enioñ Ition ye se mmo kiet kiet
edade eno.
3 Nso inam mbon eset ekewakde ndibop mme
ufok iduñ mmo mkpere mben mmon?
Wet Ibibio mbuk abañade Edik Enioñn.
5. Kabade mbuk fo oro sin ke iko mbakara.
3
IBUOT IBA
ARIT OBOM
Iko Efik emi edi ofuri akpanikÍ, ete, "anie ediye anana
mbuk" koro Edik Enioñ emi nnyin itorode uyai esie,
ama oyoho ye ekese mbuka ke eset emi kiet ke otu
mme mbuka oro ekedide iso ndem Arit Obom.
Oku ndem
5
Oku ndem Arit Obom, ekesideduri iban-idibi utoH ete
mmo ekudede ebe ke iso ndem emi ke mmo mikamake
ndom ye ndisi nsen-unen ke ubok koro edieke nwan-
idibi ebede ke iso ndem emi, etre nditop ndom mme
nsen-unen nsin ke mmon, enye isitreke ndinyene
okposoñ nsim-uman, itoñ uwem mbon nsoñ-ibuot
esibe efep ke ntak okposoñ ubiak uman. Iban esikpaña
nsa ete, "Abasi akan idap itie uman".
6
Usen uwa ndem
ndem Arit
Ete, ediwak eka ndito ke eset, ema esitoro ndem
Obom nte "ndem mfon iso iban". Ke akpaniko,
oro ama esisio ikpo ndek iyak
ebede inyañ, eno iban,
iwa ye mme
emi mmo ekesidade etem ebodi, edia usuñ
iwa.
edita udia nte ukom, bia, mkpoñ ye edidia
MME MBUME
1. Nso ke afo ekeme nditiñ mbaña ndem Arit
Qbom?
2. Nte edi akpaniko ete ndem oro ekedi ndem
eka-abasi? No ntak fo.
3. Didie ke ndem Arit Qbom ekesida otuhorede:
(a) Iban-idibi
(b) Nka iferi iban.
A. Siak enyiñ ndusuk ndem irenowo ke Enioñ?.
Siak mme iso ndem inañ efen emi afo
5
odioñode?
9
IBUOT ITA
EKON IKPEME
Chief A. T. Ekanem
Chief Joe Ikpenie
Ono itein
Ono item
12
Nka ukpotio oro ema esidioño nsio-nsio usuñ emi owo
ekemede ndida nkan mme asua ke ekon. Ediwak ini ke
ntak etop odudu mmo, mme mboho ema esikpe mmo
eda ye mmimo eñwana ekoH ye mme asua. Unehe
ema esuana eduk Edik Enioñ nte iyoñ, mmo enyuñ
ekama mme ofut ye mme okpoyom ke ubok sia mme
ikañ-utop (Adaifed) ye mme otombe emi edide mme
ikpo ekoñ mbakara eyo emi mikewakke ke eyo oro.
Edi Obon Ikpeme ye ikot esie oro ekenyenede eñyin,
ema esak mme Unehe imam koro ntuk ibok ekoñ emi
ekebrede mmo ke enyoñ idet-enyin ubok nnasia ekedi
eti idiono ono mmo. Ke uyo Etubom nka ukpotio oro,
mkparawa esie ema esin ubok ke mme ekomo,
etororede nsio-nsio ikwo ekoñ mmo eyak, ndusuk
mmo ema enyuñ eyoro idem ibok ke usuñ emi mmo
ekefiokde, edi Oboñ Ikpeme akada ndimum ndomo,
onyuñ onwoñ mme editibe esie, akwana utim ika-itiaba
ete, itiaba ayaña ekpo ibat', ndiwut mbeñidem esie
nditop ekoñ ye Unehe.
Inikiet, otu owo edikut nte enye efehede ebine Unehe,
ofut ye ikañ ikamake ke ubok, edi enye aka akada aba-
edem esie ekeberi'ke akwa etak ukim, emi okoduode
ke isoñ nte ikpo emi ukim oro minyeneke oduñ baba
kiet ke isoñ. Mkpeñeyeñ ama odoro Unehe ke idem
nte owo kiet kpot-kpot ekemede ndida edem esie
mberi ke akwa etak ukim, ndien ukim oro oduo ke isoñ.
Mmo ema enyuñ etomo mme ikpo ekoñ mmo eduoño
ke isoñ koro nsuñ-ikañ ntafioñ emi okoworode ke ukim
oro ama esin nkan-nkuk oro akabade ufot okoney0.
MME MBUME
1. Mme anie ekeduk nka ukpotio ke Enio?
2. Anie ekedi Etubom mmo?
3. Ntaha etiñde ete oboñ nka ukpotio oro ekedi
owo nka ekpinon-e?
A. Nso ke afo ekeme nditiñ ke abaña Idua Asañ ke
Oron?
5. Tiñ nte Enioñ akasañade akan Unehe ke ekoñ.
15
IBUOT INAN
MBAN IDAN
lieliim
19
EFE MBANG IDANG
ENIONG ABATIM ANCESTRAL HOUSES COUNCIL
MENSER3: SECRETARIATE
8 kong Akan: Obio HeLse Aani Oho Fong
Babon Eders Hause CO No.5Egerton Sten
Babom UsuA HOUse Calabar CRS, Nigene
Etinyn ikpeme Amwak.ang kpeme
Roval HouSe MOTTC: PROSRE SS & STRENGTH
Hrutad 8-2-2013
n a Pogri
a u n Jlpa -
sgi Enori
Ke abora
ubop Bf Aki uai be Akuni Oho Srueñ em Apukssu
ebo uz uye, n y n nma t e r i Ep emi, emabuie uè o owd myin
zd Hln Idai ko dkuru Dho koo nisuk auo f k l a ot, raon osshook
Aa #kwa Shot 6 n i e mu mudihe rite
Sa aiae uridn »r rdiwa su ngi my M n WAa emi m
te e, a 0s - ke kpukpsue ikpe sbtó ka Baden -tun Oneen,
Da isicte "ya J s i Jnyien (Babnbsin l) ndabuora e atitin eri
a n e sne uo u s v ta enfe na atu mna Ahon 6zbe fe akan,ami mn
fo seva cru koso mne Elh r1Jia ke ekpo nnemke osit ke abrria
a rhpo kaote ke zásuk ohb, Ami mmeng uken e t a evni gssk
fetari
Aidiwel
20
MME UKPEP NKPo
. Ofon owo ndidiono emana esie man enye
iditop unen esie iduok nte ikopde ete,
ediwak ndito Enioi ema esiyak mme unen
mmo eno mme isen owo ke ntak efre.
23
Fnioñ edi edawak mo ekedi mbon nson-ibuot nte
mme edep urua ekedinode mbuk ebana mmo.
Enion eset ema esikpono eto ndem Ukpa Obo nte owo
okpono Abasi; iyakke okpo-ekpe ye iban ekibi ikoñ eto
oro mme ndisibe oruñ ye ikpok-eto oro ke odudu idem
mmo sia esitiñ ete ikenyeneke udoño eto ndem oro
mikokokke. Ke ini owo anamde owo efen idiok ikpo,
enye ama akam efehe okotomo eto ndem oro, ete,
nda ke ubok Ukpa Obo", owo emi ebinede enye,
enyene ndifiak edem ini kiet mbak obio edidia enye
isop ekpe.
Owo eduede mbet eto ndem Ukpa Obo, isiñyeneke
ndikom owo ke usuñ; idaha ikañ ke ufok owo, itohÍ
inwañ usuk ye mme ikot Enioñ ekededi tutu enye osio
isop esie ofuri-ofuri. Edi, owo oro eduede isop, enye
edi eren owo (okpo-ekpe), eyeyom enye ebem iso
aban idem ekpe kaña mbemiso enye osio isop esie.
MME MBUME
1. Mme anie ke esinyam?
2. Ntaha ekeñyamde mmo-o?
3 Nte afo ekpedi Ete eyen, akpanyam eyen fo ke
ntak unana-a? No mme ntak fo
4. Nso ke mfia-owo eketiñ ebaña mme ifin emi
mmo ekedepde ke urua Enion?
5 Nso ke afo ekeme nditiH mbaña eto ndem
Ukpa Obo?
25
IBUOT ITIOKIET
A UTOM UKO IYAK
Ndusuk usuñ gko oro ekedi; uko ntañ, nsok, ikeñ, iyire,
efuñe, akacho, nsudua, esim, mkpete ye ediwak usuñ
eken. Edi ini ama odu mme iyak ekenanade ke Edik
ekesinde mme oko-iyak eduk ediomi nte
Enioñ emi,
mmo ekedade eyo uto unana oro.
MME MBUME
1. Siak mme +kpo umum iyak ition emi afo
esikutde edade emum iyak ke mmoñ obio
mbufo.
2 Didie ke ekama mme fikpo oko emi emum
iyak?
(a) Nsok
(b) Nsim
(C) Iyire
3. Didie ke mme oboñ ekesaña eduk Edik Enion
okpomiok?
A. No ntak ita emi odotde owo nditre ndifak ndioi
ibok nsin ke inyañ ibom ye ke isoñ obio.
5 Nso idi mkproñ-ubom, nnyuñ iñ nte esiwatde
ubom ke mmoñ?
28
IBUOT ITIABA
OBON NYA
29
Ke ini ubom-urua Nya akadiande ke Esuk urua Panya,
sia enye mikemeke ndisem iko mbakara, ama oyom
ofin esie esem ono mfia-owo emi ekesidepde mme iñn,
ete imo imenyene uñyam ofin. Edi ke ata ndiok-iso,
ofin esie ama akabade esem ono mfiaowo ete imo ida
Nya idi uñyam, enye ama onyuñ ekpe urua esie ke eti
ekom urua koro Oboñ Nya ekedide eneñere idem
erenowo.
MME MBUME
Ewe ekpuk ke Enioñ ke Qboñ Nya okoto? Enye
1.
ekedi nsuto owo ke Enion?
Tin nte Qboñ Nya akasañade oduk ufin ono
2
mfia-owo.
Didie ke ekenam ye ofin Nya ini enye
3
ekesuenede ete-ufok esie?
A Utit ofin oro eketie didie?
Nso ke mbuk emi ekpep fi?
34
TT8uOT ITIAITA
EKON NDEM ENO YE ITU
Ikwo Ekoñ:
Ekon Ndem Eno -
Omon"
di, mbemiso ekoñ oro okotono, ke ndibe, Oboñ Ndem
Eno ama ada mme lIfa-Ibom oro aka okowut mme ebiet
emi mmo edidade etop ekoñ ye Itu. Mmo kiet-kiet
ema enyene saña-saña udim ekoñ mmo. Ke mmo ema
ekekure ndidioño mme ndaha edotde ndida nwana
ekoñ ye Ibibio Itu, Oboñ Ekpenyoñ Ekpe ama obuup
ndifiok se edidide udori mmo ke mmimo ima ikan ke
ekoñ oro. Oboñ Ndem ama onwoño ndino enye isoñ
ke Itu. Nie ufok Eyamba akasañade enyene ison ke
Esuk Itu ekedi oro.
38
MME MBUME
. Nso ke afo ekeme nditiñ mbaña Qboñ Ndem
Eno?
Mme anie ekedi mbon nsaña esie ke ekoñ
Enion
ye Itu?
3 Nso ke mmo ekekama efñwana ekoñ oro?
Ke otu Enioñ ye Itu, anie ekekan ke ekoñ oro?
Nsuto ufiet akana?
5. Siak enyiñ ndusuk obio emi edude ke Efik
Mbuot-Akpa.
39
TIBUOT USUKKIET
I K O ABASI
Ke eyo ekim oro ama ekebe, Edik Enioñ Abatim ama edi
ediñyene ifre ye emem koro mme utom ekim
ekesuhorede ubok ke isoñ obio mmo. Eyo oro ke mbon
Iko-Abasi 'Missionaries' eketo Scotland Mission eka
ekesiak "Akwa Ufok" Mission nte mbon eset ekesikotde
ke Akani Obio Enioñn.
10
mmo ikoho iyak ke mmoñ ke usen Iko-Abasi, iwaha
mme ndem mmoñ aba; idaha owo ke ekpinon nte
ekedide ke eyo ekim oro; mmo inyuñ itopke ekoñ ye
idem mmo man ekedi ye mme nduñ ndiana mmo.
41
ke idem ke ini iso ke
4. Babom ye Bukoñ ekpedada
ntak ndutim obio ye ukara ekededi, ndito mmo
mme ufok ke mme isoñ
eyenyene odudu ndibop
usen iso. Mmo
Enion enimde ebeñe mme uforo
edi, Akani Obio, Inwañ Usuk, Akwa-Ikot ye
Ekpri-Ikot Enioñ kpa ye Akwa-Asa ye Ekpri-Asa
Enioñ. Mme ebiet efen edi Obio Asañ Enioñ,
Obot Ito Okpo, Obio Usiere ye Atan Onoyom emi
enyenede Enioñ toto ke eset.
Ufok Abasi
Obio Asañ
Edinam owo kiet oro ama enyeñe ofuri Obio Asañ tutu
mbon mkpri mbuotidem ke otu Mboñ Ekpe, ema
ediañade kiet kiet ebine enye, tutu ufok esie oyoho ye
otu owo akpan-akpan oro mkposoñ mmin mikenanake
ke okpokoro esie. Ufiet ama ana ke otu ikot Abasi ke
Enion, koro owo kiet kpot-kpot ekemende ikpo iren
owo ke Obio afiak aka ke utom obukidem.
44
Qboi M. U. Edide Chief Albert Ndem
Akani Iyamba Efe Ekpe Asañ
AkaniOboñAsañ
(Isuñ Okpoho) (Ikot Ndem Inyañ Ekon)
45
Edi, nte ededi, odot ndito Enioñ emana emi ekom Abasi
koro isua ifañ oro mme Ete-ete mmo ekenyimede Abasi
oto iko Abasi mfia-owo, akpan-akpan Mma Mary Mary
Edik mmo emi
Slessor, akwa ukpuhore ama odu ke
mbuk eset emi
okoyohode ye mme ubi nte ikopde ke
edude ke iwed emi. Edi idighe Edik Enioñ ikpoñ ke
mme ubi ekeyoho ke eset-eset koro mikosuhoke Edik
ke Efik ye mme nkan-nkuk mmo, emi owo mikokopke
etop mme enyene ndik nkpontibe ke mme Edik mmo.
6
Ndusuk Mbon emem ke Enioñ Abatim:
MME MBUME
1. Didie ke Mbon Enioñ Abatim ekesaña efiok
Abasi?
2 Nso ye nso ke mme ekpuk mbiba emi ekedude
ke Enion ke eset, ekebiere ndinam ke iso mme
Oku Abasi ke eset?
3 Nso idi ntak etiñde ete ndusuk ikpowo ke Enioñ
ke eset ekedi mbon mkpri mbuotidem?
Siak ndusuk Edik efen emi Efik enyenede.
5. Tiñ ntak odotde ndito Enioñ emana emi ndikom
Abasi?
47
IBUOT DUOP
UTOMO QBQN EFIK
8
Se Efik ekotde "Utomo-Oboñ "edi saña saña edinam
utit isua emi Esien Efik Duopeba enamde ke ukpono
Edidem mmo ke Ebekpo. Oyoho edinam mmo iba ekedi
oro ke eyo ukara Edidem Ekpo Okon Abasi Otu oyoho
ition emi akadade itie ke Saturday usen 21/12/2013.
49
Elder (High Chief Dr.) High Chief Dr.
Asukwo Ekpenyon, OON Emmanuel Nsañ, oOFR
Atambembe Enioñ
Kpa nte ema eketin, Efik ema ekem ibat ke Utomo-
Oboñ Efik eke isua 2013, edi ntañ mmbok Efik ke Esien
iyomde mbufiok ata eti eti ke nta
Duopeba, edi se
Efik etahare esuho ekpri otu oto
ediwak nkani ekpuk ke
ke Akwa Ibom. NduSuk ekpul
ebuana mmo ye Tbibio
Itu Mbauzo, Enwañ, Ebuhu
etiñde ebaña edi: Idua,
nte nnyin ikokutde ke ñwed
kpoto ye Otoñ- Ama, kpa
emi nk0 ewetde ke Edikot
edinam Usen oro kpa nte
Nwed Mbuk E. N. Amaku.
53
Ke ntak emi, nnen nen Esien Efik Duopeba emi
odotde ye eyo nnyin emi kpa
nte Etubom Eyo Okoon
eset esie, edi emi:
Akak ewetde ke mbuk
Creek Town
1. Obio-oko (Iboku Esit Edik) -
Iboku Utan Henshaw Town, Duke
Town, Cobham Town
Old Town
3 Obuton
Ye kpukpru nkok Adiabo
A. Adiabo
ke Iboku
Obom Itiat ye mme nkok
Abayen
esie
Ikorofioni ye kpukpru ñkok esie
Ikoneto ye kpukpru ñkok esie
Enion Abatim Babom ye Bukoñ ye mme
nkok mmo
Ito/Idere ye kpukpru ñkok mmo
1 Ukwa ye kpukpru ñkok Esie
11 Odot Ndon, Ekim, Uyi
12 Eki ye kpukpru ñkok esie
. Mme Adaha
Esop Ndito Enion Abatim
ke Calabar
Ewet nwèd emi.
Ofon ndidioño nte edade ebaharede ndusuk ufok ke
Enioñ ke ntak ebuana mmo ke Ebekpo Efik nte kiet ke
otu Esien Efik Duopeba
Mmoedi
(A) Bukon
i. Etinyin Ikpeme Anwakai
Ikpeme Ekpenyoñ, IKpeme Ekanem,
Ekanem Ikpeme, Ebiti Ikpeme.
ii. Etinyin Ekpenyoñ Qnioñ
Etcheri, Uyi ye mme mkpri ufok
eken enyenede ebuana
ii. Abatim Esit Edik(Edere)
Ikot Eboñ/Ikot Nkebem,
Ntan Obu Ukpe,
iv. Abatim Esit Edik (Usuk)
Okpo, Ekpo Añwafioñ, Ikot Ofion
Ebiti
V. Bukon Akani Obio
Ndem-Inyañ, Ukpe Asanya,
Idua-Asañ Abatim (Idibi Bukoñ)
(B) BABOM
I. Babom Usuk
Ukei Mbom ye Ikot Ndem
ii. Babom Edere
Atan Onoyom
ii. Babom Esin Ufot
Isoñ Inyañ Enioñ Abatim
55
iv. Beme Eburucha
Aka
Omon, Metoñ, Ekpo Nkasi,
56
Ndusuk Ibuot ufok ke mme ufok uboñ Bukoñ edi
emi ke idak:-
Etinyin (Group Capt.) Ita David Ikpeme (rtd.) C.O.N
(Tbuot ufk, Etinyin Ikpeme Anwakañ)
High Chief (Dr.) Asuquo Ekpenyon, OON
(Ibuct ufok, Bukon Akani Obio/Ufok Etinyin Ekpenyñ Onion)
. Chief J.J Erete
(Ibuot ufok /Abatim Esit Edik (Usuk)
iV. Elder (Evang.) Nkebem Nkebem
Ibuot ufok, Abatim Esit Edik (Edere)
V. Elder Chief Bassey Ikpeme
(Etie ibuot okpokoro, Efe MbaH Idañ)
Ndusuk Adaha ke Ufok Uboñ Bukoñ:
Prince Ikpeme Edide (Etubom)
Prof. Edet Matthew Anam
Elder Chief Eboñ Andrew Bassey
HH Chief Etim Okon Etim
Chief Michael H. Ikpeme
Chief Eboñ Asanya Esuabaña
Etinyin Ndem-Ita Kingsley Ndem
Chief Joseph Okon Tom Nkebem-iso
Prince Edet Moses Ubok Edide
Chief Augustin Efioñ Ikpeme
Chief Okokon James
Chief Etcheri Etcheri
Chief Edem Basseyy
Elder Lawrence Etcheri
Chief Ene Eboñ
Chief ye Chief Mrs. Nyama Ette Nkebem
$7
Esop mme Etubom Efik
58
Mme-Ada-idaha ke Abatim Enioñ ye Efik:
59
Mme Adaha
Nka Esit-kiet Ndito Esit Edik
Enion Abatim
MME MBUME
Nso idi Utomo Oboñ?
Ewe Oboñ Efik ke ekenam ukpono eno ke isua
oro?
NsO ye nso ke Enioñ ekenam ke edinam usen
oro?
Siak eny1n ndusuk ufok emi edude ke Enion
ADetim.
Ewe ufok ke otu oro ke ata fwet-iwed emi
Nkebem Nkebem oto? Afo oio ewe ufok ke
obo fo?
MME NWED NDUNORE
Ndusuk Nwed ekenwamde ndida nnam nduñore Akani
Edik Enioñ emi (Mbuk Ndito Esit Edik) ekedi:
61
Mme Nwed Nkebem Nkebem ewetde:
MBRE
1. Ebuk-Idiok JS 1
2. Ekpri Bassey JS 2
3. Nnaubom - JS 3
MBUK
1. Ededem JS 1
2. Asukwo Kokoeka JS 2/3
3. Atakpa Ikot Efiom ye
4. Titia Adamson
SS Classes
5. Mbuk Ndito Esit Edik General Reader
ot: Eyesin mme Nwed emi kiet kiat ke mme mbre- F
oro edi ke ido mbakara
CALDSPA
CALABAR DRAMATHC
SOCIETY &
PU8LICATIONS AGEN
AEAIM
tso ndom
Ukpoig
bof Enigh
Mibzbins-fin
Ukg-lyak
Hikcp-tibe
Ekgh-ispit
kg Abas
Mbre
Ubon-Elk
CALBSPA