Professional Documents
Culture Documents
شرح منازل السائرين المـناوي
شرح منازل السائرين المـناوي
s=dFXE9G dR X R :
s@Q9G
ez0 G F aTF9
jhdS9G jQXG; G uG D b?4
Z=dB< 481 - 396
MdF9Gh
aTF9G e X : |9
1
2
,A9v %v Av !G v
; < Q L6v Gh AGOv Av <G ;<
A *
~ Ot @
i k
n m l k j i h g :)v y9v gv @ &v y(v tv y 9v sGOv Zv | &v y9v gv pCh &v @9v qv Yh &v @GP
i
@ ? > :)v y9v gv @ &v y(vvsh ,]75 vv* G :U[ t s r q p o j
j i j@y
? 6
n
.]72 *
? 6 G :H G RI } G [
) + + ($ , & + )
jy x w v u t s r qi
: vy9vgv@ vF v v G Qv vZv=vyG hv v}vTvyG v h A vV vzvDv}vv
{ 9ty U y v v jPvyG vy9vgv@ u Ov}vJvyGh
*
7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , +i )
v vF v v Gh ,]11 ?v v 6G :?v vyO9v vGv v}v vyG[
{ 9ty
!} j; : 9 8
: v v y9v v gv v @
n
* . ]2 ? 6 G : d 9q G[
x
,&v Av gv *Qv V xz| v v VQ C ,vp ,v tv+vtv JvyG ?vqv+vzvMvyGh {v|9vwvyG f9vTv! G )vzvf uG {vYh
,~v @9v Mv yG ,v =v "v yG ,eOB Ov yh Ov +v S ,&v Av tv +v tv I JhQv =v F Qv Sh ,&v Av tv *Qv _ J(v wv zv | A9v }v Sh
f9v }v * Gh e;v S5v y hv |9v F {v |9v v #v *O #v | &v < ~v %v y A9v F 9v }v < #v +v }v y9v gv zv y ?v }v IQ K(v gv =v }v yG
9v }v y ?v zv <9v tv }v yG ,JhQv =v Gv yGh J(v wv zv }v yGh xv zv }v yG ?v *O(v F(v yG ~v yG(v gv zv y ?v zv <9v tv }v yG f9v Tv I Gh
&v v}v vTv vGv v< xv vzv }v vyG ~v vy9v vf {v v<9v vtv * f9v vTv v! 9v vp ,MhQh >v vzv vsh Uv vqv ! #v v| f9v vTv v! G &v v"v v}v v]v v@
3
~*Ot@ 4
@ ? > = < ; : 9 8 7 6i
&v vIhQv v< JhQv v=v vGv vyG ~v vy9v f {v v<9v vtv v*h ,&v v=v vzv vsh &v vzv vtv vgv v< J(v vwv vzv v}v vyG ~v vy9v f {v v<9v vtv v*h ,&v vTv vqv v!h
n q
d9v vsh ,]21 v v* G :J v v*QG v v G[ j@wv N M L K i :)v vy9v vgv v@ uG d9v vs .gQq v vSh
j
? 6 9 Py
n q o
: v v v [
BzZp :)v y9v gv @
.]53 *
? 6 G
k
#v| 9vs;v av !G &v <Q ?v pQv gv | )v yE ?vzv Y(v }vyG &v Tv qv"v< f9v Tv ! G ?vpQv gv| Q9v _E ,vqv p ,Ovgv <h
w
Ovgv< ,v|;vS G a(vZvAvyG >vAvv QvWv! Q9v_E ,vph y&v<Q aQvf &vTvqv! aQvf #v|z :| &vy(vs
n
k v
Uv !C #v | 9v <9v Av v eGQv wv yG AGQv tv zv y eOv tv ! ,9v %v +v zv f uv +v zv gv Av yGh 9v %v Jv +v tv "v @h 9v %v Jv +v Jv Zv @h 9v %v tv +v tv Jv @
e9v tv | )v yE xv y9v Tv yG Ov *Qv }v zv y Ov < : ,v Av yG J9v |9v tv }v zv y ?v IQ9v Wv yG c(v zv Tv yGh ?v +v <Qv Av yG >v Av v
dR9v "v |z H9v Av v (v $h :C ,9v %v < uv tv Jv Av yG #v | f9v +v gv yGh O(v %v Wv yG Ov +v I(v @ e9v tv | f9v Tv I G
,vzv=v"vJvyG jhQv%vyG uG Ov=vf {v+vf9v}vSE (v<C evp9vJvyG Nv+vWvzvy y#v+v=v}vyG uvJvyG )vyE #v*QvF9vTvyG
q
IGQv $ {v $C #v | ?v f9v }v F &v yzv S #v +v I &v qv yC Ov sh .?v *Qv Gv $ 481 ?v "v S )v p(v Av }v yG jQ9v Zv !}G
k k q
{vv ,e9vTvsC IQvWvf )vzvf ?v|(vTvtv| e9vtv| ?vF9v| &vzvgvGvp 9v<G(v<Ch :(vZvp ~v%vy >v@Qh H9vFzvp
: K ; C >@ Q 9 % g } G * J 9 |9 t | I Q W f ) z f j ( A J * 9 % " |
. Q + T y G , p O Y 9 t y G PL C : ) y h } G
. ? < Q j y G , p & y (L O : ? + ! 9 D y G
. O + I ( A y G # + f ) y E ? < P 9 Gy G I O $ 9W } y G ) z f & y ( Z I : ? D y 9 D y G
,b;v L}Gh ,J9v *GOv =v yG :,v $ 9v %v +v yE J9v |9v tv }v yG ~v Tv tv * ,v Av yG IQv Wv gv yG e9v Tv s}Gh
,?v v v *Oh}Gh ,J;v v v |9v v v gv v v }v v v yGh ,J9v v v *9v v v %v v v "v v v yGh ,J9v v v *:(v v v yGh ,d(v v v Y}Gh ,HG(v v v <}Gh
. u F9 tJ y G h
vv
O=f N Wy v +v v G
)v y9v gv @ u9v < aQ9v gv yG ~v %v "v | A9v }v zv gv yG #v | ?v f9v }v F H9v Av wv yG MQv Vh
H9vAvv (v$h :&vy(vtv< H9vAvwvyG rvYh jPvyG ?v*QvGv$ 730 ?v"vS )vp(vAv}vyG ,v!9vV9vtvyG bGRQvyG
x
Ov }v Jv | #v *Ov yG Uv }v V Nv +v Wv yG &v IQv Vh .?v tv *Qv av yG gPv $ ,v p rv "v Y 9v | {v v )v zv f b9v p
v
MQv V ,v p #v +v <Qv tv }v yG ~v +v "v Tv @z g9v }v Sh ?v *Qv Gv $ 891 ?v "v S )v p(v Av }v yG ,v S(v av yG ,v !9v vO9v =v Av yG
743 ?v "v S )v p(v Av }v yG ,v "v *Rv vQOv yG Ov }v Jv | #v < O(v }v Jv | Nv +v Wv yG &v IQv Vh y#v *Qv F9v Tv yG dR9v "v |
,v av SG(v yG ~v +v $GQv <E #v < Ov }v IC Nv +v Wv yG &v IQv Vh )#v *Qv p9v Tv }v yG {v *Rv "v @( g9v }v Sh ?v *Qv Gv $
5 ~ * O t@
)vy9vgv@ u9v< ?vpQ9vgvyG &v@QvZvAvLGh .y#v+vwvy9vTvyG LQGOv|z g9v}vSh ?v*QvGv$ 751 ?v"vS )vp(vAv}vyG
dR9v v"v v}v vyG ,v vp ?v v+v vqv vMv vyG JGQ9v vV Gz &v vAv v}v vSh ?v v+v vtv vWv v|Ov vyG rv vS(v v* Bv v"v v< ?v vWv vF9v vf ?v vMv v+v vWv vyG
,v zv f #v < ,v !9v Tv }v zv Av yG #v *Ov yG rv +v qv f Nv +v Wv yG uv tv Jv }v yG u9v < aQ9v gv yG &v IQv Vh ,y?v +v zv gv yG
v
ahDQv yG Ov =v f ?v |;v gv yG e;v S G Nv +v V &v IQv Vh .?v *Qv Gv $ 690 ?v "v S )v p(v Av }v yG ,v !9v Tv }v zv Av yG
.9"*O*C #+< jPyG H9AwyG GP$ ($h ,?*QG$ 1031 ?"S )p(A}yG jh9"}yG
~vsQv< #v+vyQv< ,vp ?vyhOvyG ?v=vAvwv| #v| &v+vzvf 9v"vzvZvI Uv+vqv! W(vavMv| H9vAvwvyG {vYCh
v
QvWvf ?vgvTv@ &v@QvavTv|h #v+vAvJvqvY #v| ?v!(vwv| ?vsQh {vvh ?v8v|h #v+vAvsQh ,vp hvtv*h )615(
k o k
.9+=T! K\Gh ,gsQ bM< B=Ap v GQaS
Q(vAvvOvyG #v+vzv\9vqvyG #v+vDvI9v=vzvy )vyh}G IQv}vzvy H9vAvwvyG GPv$ QvWv! ,vp {v]vqvyG O(vgv*h
k
GO(v %v Gv | :Pv < Ov sh .Ov +v }v Jv yG Ov =v f ~v +v $GQv <E Ov }v IC P9v Av S}Gh Q9v Zv ! QO9v tv yG Ov =v f Ov }v Jv |
k k
9v "v !C :E ,GQv +v L )v y9v gv @ uG 9v }v $GRv F ?v zv I )v %v <C ,v p &v FGQv LEh H9v Av wv yG uv +v tv Jv @ ,v p GQv +v =v v
vvv v
?=Aw| ?MT v v v! ,v $h v v 9v }v %v tv +v tv Jv @ ,v p &v +v zv f GOv }v Av fG jPv yG W(v av Mv }v yG ?v Mv Tv ! fC 9v !Ov Fh
?vMvTv! hv| ?v!Q9vtv}vy9v< JGQ9v=vgvyGh {v}vGvyGh JGQvtvqvyG #v| Qv+vDvwvyG 9v%v"v| bvtvS v v ?v*QOv"vwvS G
uG 9v!Ov}vJvp ,GPv$ 9v"vtv+vtvJv@ ,vp 9v$9v!Ov}vAvfG ,vAvyG ?vMvTv"vyG ,v$h #v+vyQv< ,vp ?vyhOvyG ?v=vAvwv|
#v+vzv\9vqvyG #v+vDvI9v=vyG #v*Pv$ {v}vfh 9v"vzv}vf {v}vAvvG 9v%v< ?vzv|9vv ?vMvTv"v< 9v"v+vzvf #vv| fC )vy9vgv@
r
#v *Ov *Qv }v yGh A9v }v zv gv yGh ~v zv gv yG ?v |Ov Mv y )v y9v gv @ uG 9v "v tv phh hv qv "v yG {v Zv Ih VQv jv yG ~v v @h
. ) y 9g @ u 9 < #+ p Q 9g y G h
j@~ ; : 9 8 7i
:)v y9v gv @ &v y(v s )v yE :(v Yh ,f9v Tv I G e9v tv | QGQv SCh ,f9v }v * G e9v tv | QG(v !Ch e;v S G
gPv $ #v | &v y ?v +v p9v Wv yG ?v *hO}9v <h ;H(v zv tv yGh S(v qv "v yG VGQv |zv < ~v y9v gv yG &v Mv +v V ?v +v <Qv @h
e;vS G :K;vDvyG #v*OvyG J9v|9vtv| QGQvSCh e(vzvf | ,v=v"vyG #vf KQh &v!} ,VGQv|}G
r o
,JhQv=vGvyGh J(vwvzv}vyGh xvzv}vyG ;?vtv+vtvJvyGh ?vtv*QvavyGh ?vgv*QvWvyG ;f9vTvI Gh f9v}v* Gh
~*Ot@ 6
k
#v v*O ~v vzv vgv vyG GPv v$ fEz :| &v vy(v vsh ,yA9v v+v v=v v!}G ?v vCQh A9v v}v vzv vgv vyGz :| &v vy(v vtv vy 9v vsGOv vZv v|
q
. y ~ w " * O f hP L z @ # }f G h Q d ! 9 p
q v
| &v +v =v ! f9v Tv y )v zv f &v < uG 9v !Ov =v gv @ 9v | QGQv SC #v |h ,#v +v tv +v yGh bOv Zv yGh U;v L Gh
Z Y X W V U T S R Q P Oi k
:)v vy9v vgv v@ &v vy(v vtv vy 9v vsGOv vZv v|
q p oi ) & ( * } j@
wv _ ^ ] \ [
R Qi ) & ( " j@
y w v u t s @x r
: v y9v gv @ v y v sh ,]21 ?v 6G :HGRv I G[
*
: vy9vgv@ vy vsh ,]4-3 J9v 6G :~vGv vyG[
_^]\[ZYXWVUTS
" j@ {~ b a `
q
+ + "" *
v v v v v v v v v G ?v v tv v v vtv Jv vyG IO9v gv Tv yG d9v v v y ,]69 ?v v 6G :A9v vTv v v vyG[
?zD}A}y
k
&( , * &% ) " +! , )
+ j@ wx | { z @w y x wi )
v y v tv y 9v sGOv Zv | IQv L6G v p ~v Qv wv yG v v Fh v yE Qv dv v yGh ,9v v Ov yG vp v y9v gv @ uG ?v pQv gv }v <
* .]23-22 f9A 6 G :?| 9 ty G[ : y 9g @
Q ( A v O y G N+ W y G & = A v
, y 9 + w y G ~ + $ GQ < E ~ Y 9 f
jh Q 9 s O y G , y P9 W y G , " + T J y G
*
MQ9WyG ?=Q@
jh9"CG ahDQyG O=f N+WyG
?*QG$ 1031 vvvv ?*QG$ 952
vv vG
?z}y #v *R ,#v +v COv Jv }v yGh #v +v qv y|v }v yG ?v }v @9v L ,e9v !}G ?v |;v f ,e;v S G Nv +v V (v $
?v "v S Ov yh .,v gv p9v Wv yG jQv $9v tv yG jh9v "v }v yG ~v C jOGOv Jv yG ahDQv yG Ov =v f Nv +v Wv yG ,#v *Ov yGh
. ? * QG $ ? F 9} g T @ h # + T } L h # + " C G
~vGv"vyGh ,jQvwv=vyG Ov}vJv|h ,,vSOvtv}vyG ,vzvfh ,,vzv|QvyG Uv}vWvyG #vf ~vzvgvyG PvLC
Nv +v Wv yGh ,,v !GQv gv Wv yG H9v $(v yG Ov =v f jOv v+v S e9v | G Nv +v vWv yGh ,jh;v =v av yGh ,,v vav +v jv vyG
. , @ (z M y G , v Q A y G O } J|
. , ! ( }V } G # * O|
: & @ 9 q" Z | # | h
. Q + j Z y G h |9 G y G M Q V Q * O ty G ^ + p v v
. Q + j Z y G h | 9 Gy G M Q V Q * O t y G a hD Q y G K A p v v
#v *Ov yG #v *Rv y y?v +v p(v Zv yG IO9v Tv yG ~v FGQv @ ,v p ?v *QOv yG >v vG(v wv yGz H9v Av v #v | ,v $ ?v }v FQv Av yG gPv $ *
&v Av }v FQv @ Qv dv !Gh .jh9v "v }v yG ahDQv yG Ov =v f Nv +v Wv yG MQ9v Wv yG #v <G jh9v "v }v yG ahDQv yG Ov =v f Ov }v Jv |
:,p
/6( ,vzvvQRvzvy e;vf}Gh ,)560/2( SQ9v%vqvyG SQv%vph ,)412/2( ,v=vJv}vzvy QvC}G ?vY;vL v v
.)204
7
9 "} yG
jh Qy O=f N+WyG
ah D G MQ 9WyG ?}FQ@ 8
. Q +jZyG h | 9G y G MQ V + +
Q T Ay G vv
. ? * P| Q A y G F
{ 9}Wy G M QV v v
. V 9+ g y 9 qW y G H9 Av # | d h } G H9 = y G M QV v v
. Q G I # < G ? = M! M Q V Q Q O y G h B + s G ( + y G v v
. u F ; M y G Q + L E * OI , p u F 9 t J y G R (" v v v
. u F ; My G Q + L E * O I # | u F 9 q y G Y ( }G } y G v v
. Q (! }G , = " y G E * O I , p Q $ R } G h | 9G y G v v
. f9 = g V # | r Z " y G { F 9] p , p f9 + = A y G v v
. Q O t y G ? z+ y # f Q O = y G Q 9 q S E v v
. ? * hG (" y G # + g < Q } G M Q V v v
. L G Q g } y G h AG QS G O FG ( p , p L 9% A = y G ? = M ! v v
. , s G Q g zy I Q + T y G ? + q y C M Q V v v
. , _ (+ T z y i Q j Z y G [ F 9 Z M y G M Q V v v
. ? + S O ty G E * O 9 I }9 < ? + " T y G J 9p 9 J@ G v v
. I Q ( % W } y G E * O 9 I } 9 < I Q (C z }y G ? + f O} G v v
. ? + $ R y G ? + f O } G , p ? + zg y G >y 9 a } y G v v
. # + w z T } y G h A 9+ y h } G O G Qh } # + = y 9 a y G R" v v v
. #+ C O J } y G M ; a Y G ? p Qg } y #+ = y 9 a y G ? + j < v v
. a (s ( y G e 9w I C ^ | G ( i ) z f a ( s ( y G Q + T + @ v v
. { + Jy G h R 9j y } G , p { | }G Z ( z < v v
. ?+ \ Q q y G E * QG ( } y G ~ z f , p ? + " T y G I P = " y G v v
. S (| 9 ty G J 9 p 9 | Q v P < S ( q " y G L 9 % A < G v v
9 jh9"}yG ahD G Q y O =f N + W yG MQ 9WyG ?}FQ@
o
. ? fGQ + y G , y h C ? z 8 S C , p ?i ; = y G O 9} f v v
. r * Q 9 g A y G J 9 } % | ) zf r + s ( A y G v v
. , T % q s ~ y O F 9 T } y G Q G h R y OY 9 t }y G { + % T @ Q Z A M | v v
. , " * ( G zy J 9 s Q ( y G M Q V v v
. 9 * Q v R e ;S G N + W y Q * Q J A y G M Q V v v
. , } A + % y G Q GI # < : H 9 = g y G M Q V v v
. f; S Q C #< O * R M QV v v
. j Q w = y G # T J y G , < } >y 9 a y G ? * G O $ M Q V v v
. j h9 " } y G a Q W y G j h9 A q< j h9 J y G ? $ R ! v v
. ? + | hQ F 6 G M Q V v v
. S ( |9 t y G # | AR F M Q V v v
. j hQ % z y # * Q F 9T y G d R 9" | M Q V v v
. ? } _ 9 p I O + T y G > s9 " | v v
. , g p 9 W y G > s9 " | v v
. Q = v } G N + W y G > s9 " | v v
. ?+ F 9a g y G ~ w J y G M QV v v
. j Q q" z y r s G ( } y G M Q V v v
. 9 " + S #<: ? + " + g y G M QV v v
. 9" + S # < : a( Z A y G ? y 9 S Q M Q V v v
. ? + ! 9 a z T y G H G O 6G , p ? + ] } y G Q $ G (G y G v v
. O g T z y ? + q T " y G O F9 tg y G M QV ) z f ? + V 9I v v
. r * Q V , < C # < : OF 9 t g y G ~ d ! M Q V v v
. j("S} G O+%}@ Q ZAM| v v
. L ; g y G h > a y G , p L 9A J } y G ? + j < v v
. { v } G H G O B , p O9 } g y G # < G ? |( d " | M Q V v v
jh 9 "} yG Qy O=f N+WyG
ah D G MQ 9WyG ?}FQ@ 10
. Q +jZyG h | 9G y G O F Gh R M QV v v
. 9 * Qv R +
N Wzy H % " } y G M QV v v
. O $G R y G O } I C N + W z y K Y 9 " y G ? * G O $ M Q V v v
. , ! R} y G QZ A M | M QV v v
. , v O z G z y M 9A q } y G ~ z f , p M 9= Z } y G Q Z A M | v v
. ^ FG Qq y G , p ~ F9 % y G # < G ? qJ @ M QV v v
. ? + < Q g y G ~ z f , p ? + ] }y G ? g } W y G v v
. ? * O (% } T y G i h 9 A qy 9 < ? + $ R y G ? \ h Q y G v v
. 9* Q v R N + W z y ? * O Q( y G ? G % = y G M QV v v
. O F 9| } G ?} F }G i h9 A q < O F G ( q y G h } G | v v
. # + f G (a y G Q G Q S C ? p Q g } y # + = y 9 a y G ? J " | v v
. ? z } T = y G , p ?y 9 S Q v v
. A 9q z My G N* Q 9 @ v v
. H 9% W y G O " T | M QV v v
. , f 9 ] tz y H 9 % W y G > + @ Q@ v v
. Q + D v xy P Q+ i h . i Q j Z y G > v G( w y G v v
yQv Wv f jO9v Jv yG fQv tv yG f9v +v fC ,v p Qv C}G ?v Y;v Lz H9v Av v ,v p &v Av }v FQv @ JA9v Fh
j(v }v Jv yG ,v =v Jv }v yG Ov }v Jv | #v < #v *Ov yG >v Jv | #v < uG {v ]v p #v < #v +v |C Ov }v Jv | Nv +v Wv zv y
: , y 9A y G ( J " y G ) z f , , tW | O y G , { Y } G
#v*OvyG #v*R >vtvzv}vyG #v*Ov<9vgvyG #v*R #v< ,vzvf #v< #v+vpQ9vgvyG L9v@ #v< ahDQvyG Ov=vf
&v"v<G ?v}vFQv@ ,vp &v=vTv! ?v}vAv@ QvvP eOvtv@ Ovsh ,,vgvp9vWvyG jQv$9vtvyG jh9v"v}vyG ~vC jOGOvJvyG
{v FCh IQv F9v Tv yG rv +v !9v Zv Av yG >v I9v Y IhOv tv yG Bv =v Dv yG ?v Gv Jv yG Qv +v =v wv yG e9v | G #v *Ov <9v gv yG #v *R
k k k k k k
Qv+vDvv &vy 9vgvV9vL u 9vAv!9vs GOv<9vf GOv$GR ;v\9vp 9v|9v|E f9vvh .H9v+v@QG Qv+vi #v| gQvZvf {v$C
k k k k x
,9v sO9v Y GQv <9v Y ,Q9v vP}Gh Kv +v =v Tv Av yG )v zv f GQv <9v Dv | {v }v gv yG #v Tv Jv < 9v <Qv tv Av | f9v vh ,hv qv "v yG
11 jh 9"}yG ahD G Q y O =f N + W yG MQ 9WyG ?}FQ@
e(v vzv vgv vyG #v v| hv v}v vF Ov vsh e9v vgv vav vyG #v v| IOv vIGh ?v vzv vvC )v vzv vf &v vAv vzv v+v vyh &v v|(v v* Qv vZv vAv vtv v* f9v vvh
#v v}v v| Ov vIC ,v vp hv v}v vAv vGv v* ~v vy 9v v| 9v v%v v|9v vTv vsC #v v*9v v=v v@h 9v v%v vfG(v v!C a;v vAv vLG )v vzv vf aQ9v vgv v}v vyGh
#v| 9v$Qv+vih ?vGv%v=vyG evqvI ~vC &vi(vzv< {v=vs fBQvtvyG evqvIh gOvyGh QvGvI ,vp zvWv! .gQvY9vf
k
,9v ]v *C &v y Ev *Ov Jv yG ?v +v qv yCh ,v sGQv gv yG IQv +v S ?v +v qv yCh xv y9v | #v <G ?v +v qv yCh ?v +v gv p9v Wv yG f(v Av |
)vzvf CQvtvp d9vjvAvV:G )vzvf {v=vsC ~vC gOvyGh I9v+vI ,vp gQvZvf Nv*9vWv| )vzvf xvyP VQvfh
#vf HO}Gh Ev*OvJvyGh Qv+vTvqvAvyG PvLCh ,,vzv|QvyG Uv}vWvy9v< &vtvqv@h ?v+v<QvgvyG e(vzvf gOvyGh
Qv +v Tv qv Av yG ,v p jQv wv =v yG Ov }v Jv | P9v Av S}G ShQO Qv ]v Ih ,,v SOv tv }v yG ~v !9v i #v < ,v zv f Q(v "v yG
&v+vtvqvyG fGOv}vI Nv+vWvyGh ~vS9vs Nv+vWvyGh ,vav+vjvyG ~vGv"vyG #vf Ev*OvJvyG PvLCh ,a(vZvAvyGh
Pv LCh ,YQv v< &v <h ,v zv |Qv vyG Uv }v vWv y9v v< &v Y9v vZv Av LG Qv vDv vC f9v vv #v vwv vy jh;v =v vav vyG Nv +v Wv yGh
9v }v yh ,~v %v "v f &v FGhRv !: &v }v zv f ?v *Rv | f(v pQv gv * : G(v !9v vh gQv Zv f {v $C gOv Tv Jv p ?v +v Jv y9v Zv yG
AGQvsE ,vp YQvVh &v+vzvf #v*OvtvAv"v| gD;v]vp >v$Pv| {vv #v| &v+vzvf OQh 9v%v+vp SQOvyG Qv]vI
#v | hv }v Tv * ~v y 9v }v < gQv *Qv tv @ ,v p )v @Ch >v $GPv }v yG ,v p dOv Gv yG >v Zv !h ,v !Rv }v yG Qv Zv Av Mv |
uv zv L ~v %v "v | &v "v f Pv LCh gQ(v ]v Jv y fhQO9v =v * A9v }v zv gv yG A;v FC Q9v Yh &v zv ]v qv y G(v "v fPzv p gQv +v i
jQ(v %v F}G ,v zv f Nv +v Wv yGh jOv "v wv V9v av yG ~v +v $GQv <E Ov +v Tv yGh ,v zv <9v =v yG Nv +v Wv yG ~v %v "v | Qv +v Dv v
~v y xv yP hv | f9v vh ,~v $Qv +v ih Ov }v Jv | Nv +v Wv yG gOv yhh ,v =v zv wv yG Ov }v IC Ov tv Av gv }v yG ,v y(v yGh
MQvVh ,IQvtv=vyG IQ(vS ^g< v v h ?vJv@9vqvyG IQ(vS )vzvf gQv+vTvqv@ :9v%v"v| IQv+vDvv &vqv+vy5v@h
~v dv ! )v zv f MQv Vh ,{v }v wv * ~v y ,v !9v |}G ?v *9v i g9v }v S ,v !GR9v Av qv Av yG Ov gv Tv zv y Ov F9v tv gv yG )v zv f
d;v vGv vzv vy ?v v*9v vtv v"v vyG H9v vAv vv #v v| dh}G #v vqv vyG )v vzv vf MQv vVh ,rv v*Qv vV ,v v<C #v v<: Ov vF9v vtv vgv vyG
)vzvf MQvVh ,e;vwvyGh uvav"v}vyG ,v"vp d(vYzv< e;vf}G e;vfC g9v}vS H9vAvvh ,,v_(v+vTvyG
g9v }v S ?v =v Mv "v yG MQv V )v zv f MQv Vh ,Qv +v jv Y Qv LBh Qv wv qv yG ?v Gv +v Av ! g9v }v S Qv +v =v v ?v =v Mv "v yG #v Av |
&v}vGvI EvzvC #v| {vsC ,vp gQvZvAvLG ~vC Qv+vjvZvyG hv|9vGvyG )vzvf MQvVh ,QQOvyGh Bv+vsG(v+vyG
IO9v gv Tv yG M9v Av qv | g9v }v Sh Qv +v jv Zv yG hv |9v Gv yG Ov FGhR #v | ?v gv av s MQv Vh ,Qv +v Tv +v Av yG g9v }v Sh
)vzvf IO9v*RvyG #v| &v+vp 9v| #v+vv<h Ev*OvI rvyC #v+vC;vC &v+vp hv}vF H9vAvv &vyh .IO9v*RvyG MQvWv<
Ev *Ov I #v | Qv $R}G hv |9v Gv yG g9v }v Sh &v Av =v @Q f9v +v =v < Ev *Ov I {v v >v tv fh Qv +v =v wv yG hv |9v Gv yG
g9v}vS &vAv=v@Q f9v+v=v< Ev*OvI {vv >vtvf Q9vZvtvyG Ev*O9vI}G ,vp QvLB H9vAvvh ,Q(v!}G ,v=v"vyG
fGRv+v}vyG f9vTvy #v| g9vtvAv!G H9vAvvh ,uvF;vMvyG {vSQ ?v}v@9vL Ev*OvI #v| uvF9vqvyG Y(v}vGv}vyG
H9vAvvh ,Qv+vjvZvyG hv|9vGvy9vv &v=v@Qh rv+vgv]vyGh chQvAv}vyGh Qvwv"v}vyGh Y(v\(v}vyG &v+vp #v+v<h
v
?v SGQv v {v v Uv *QGQv v Qv Wv f ,v p Ev *Ov I a:B IQv Wv f &v +v p hv }v F Q9v Zv tv yG Ev *O9v I}G ,v p
k k
,vp uvF9vtvJvyG Rv"vv g9v}vS 9vTvwvfh GOQv_ CQvtv* QvavS rvZv! ,vp Ev*OvI {vv Ev*OvI rvyC
?v vzv v+v vy {v v]v vp ,v vp jQv vwv v=v vyG e;v vS G Nv v+v vV IPv v=v v! )v vzv vf MQv vVh ,uv vF;v vMv vyG Qv v+v vL Ev v*Ov vI
,QOvtvyG ?vzv+vy #vf QOv=vyG Q9vqvSC g9v}vS QOvtvyG ?vzv+vy {v]vp ,vp H9vAvvh ,f9v=vgvV #v| rvZv"vyG
g9v }v Sh &v IQv Vh ,v f9v ]v tv yG H9v %v Wv yG H9v Av v >v @Qh ,?v *h(v "v yG #v +v gv <Q}G )v zv f MQv Vh
MQv Vh ?v +v SOv tv yG Ev *O9v I}G ,v p H9v Av v &v yh ,H9v %v Wv yG >v +v @Qv @ MQv Wv < H;v av yG f9v gv |E
jPv v|Qv vAv vzv vy {v v*9v v}v vWv vyG MQv vVh ,9v vqv vWv vyG #v v| dh}G H9v v=v vyG MQv vVh ,Q(v vvPv v}v vyG H9v vAv vwv vyG
gOv Gv y IQv +v Tv yG ?v +v qv yC MQv Vh ,{v }v wv * ~v y &v "v wv y J:(v s Qv L6Gh LRv | 9v }v $Ov IC #v +v IQv V
MQvV ,vp ?v+v!9vJv=vTvyG J9vI(vAvqvyG g9v}vS LRv| QvL6Gh J:(vs 9v}v$OvIC #v+vIQvV ,vsGQvgvyG
. I Q + T y G , p ? + " T y G Q Q Oy G ~ d !
e;S G N+V #@9CG ?=Q@
O =f
e9v |E )v y9v gv @ u9v < aQ9v gv yG ,v p(v Zv yG ,Qv +v =v wv yG ev p9v Jv yG IhOv tv yG {v +v zv Gv yG e9v | G (v $
#v < Ov }v Jv | #v < ,v zv f #v < Ov }v Jv | #v < uG Ov =v f {v +v f9v }v SE (v <C e;v S G Nv +v V :?v zv <9v "v Jv yG
&v vAv v=v vTv v! 9v v|C .jw hpQn v v%n v vyG jw Q9v vZv v!}G Bq v v| #v v< Q(v vZv v"v v| #v v< Qv vqv vgv vF #v v< ,v vzv vf #v v< Ov v}v vIC
uG ,v \Q jQ9v Zv !}G Ov *R #v < Ov y9v L H(v *C ,v <C 9v !Ov +v S ?v *QP #v | f9v v Ov tv p jQ9v Zv !~v y
v q
yjhQv%vyGz &vAv=vTv! 9v|C .&vyB )vzvfh ~vzvSh &v+vzvf )vy9vgv@ uG )vzvY uG d(vSQ >vI9vY &v"vf
o
. 9 % < O y h , A y G y I G Q $z ? " * O| ) y E ? = T ! , % p
.&v zv =v !h &v }v zv fh &v Av I9v Zv qv y y~v Gv gv yG >v +v av Lzv v v <h ,ye;v S G Nv +v Vzv v v < >v tv zv * f9v v
k k k k
,a(vZvAvyG ,vp 9vtvtvJv| 9v=vavs ,?vjvzvyG ,vp 9vfQ9v< ,Ev*OvJvzvy 9vdvp9vI &v"vf uG ,v\Q f9vvh
k
. H 9 T ! } G h N* Q 9A y 9< 9 p Q 9 f
Q9v Zv ! Ov }v Jv | Q(v Av vOv yG #v | {wyv v #v *Qv F9v Tv yG dR9v "v | MQv V H9v Av v #v | ?v Tv =v Av tv | ?v }v FQv Av yG gPv $ )1(
uG Ov =v f e;v S G Nv +v Vz H9v Av v #v | 9v }v $QhOv < 9v $9v Tv =v Av sG 9v }v $h Ov +v }v Jv yG Ov =v f Ov }v IC P9v Av S}Gh
,vp gGQ(vAvvO ?vy9vSQ #vf IQ9v=vf (v$h y?v+vIhQvyGh ?v+v|;vwvyG gDGQBh &vFO9v=v| v v jhQv%vyG jQ9vZv!}G
Ov =v f Ov }v Av fG 9v %v +v zv fh ,,v !9v jv p}G Ov +v gv S Ov +v Gv }v yG Ov =v f Ov +v gv S Ov }v Jv | Q(v Av vOv zv y ?v qv Tv zv qv yGh IOv +v tv gv yG
Ov sh .?v *Qv C}G A9v <Qv jv yG ?v =v Av wv | hv =v _ ye;v wv yG ePz &v <9v Av v ?v |Ov tv | ,v p jQ9v Zv !}G Ov }v Jv | #v < uG
:,v =v $Pv zv y yQv =v i #v | Qv =v L ,v p Qv =v gv yGz :9v %v "v | QO9v Zv }v yG #v | Ov *Ov gv yG ,v p &v "v f uG ,v \Q &v y ~v FQv @
X9v qv Jv yG IQv vPv @ ,)305/18( A;v =v "v yG e;v fC Qv +v S ,)343/2( ?v F9v }v gv <QCh #v +v !9v }v Ch iOv IE ?v "v S
,)9/1( ,v _(v +v Tv yG e9v |5v y #v *Qv Tv qv }v yG J9v tv =v _ ,)122/4( ,v zv vQRv zv y e;v f}G ,)1183/3(
Uv!}G J9vJvqv! ,)64/1( ,vwv=vTvzvy ?vzv<9v"vJvyG J9vtv=v_ )vzvf {v*PvyG ,)365/3( >v$PvyG JGQPvV
.)115/5( J9"GyG J9\hQ ,)397 ?}FQ@ 468/1( &"f uG ,\Q ,|9GyG aQ9gzy
13
& "f uG ,\ Q jh Q % yG jQ 9Z!}G uG O=f e;S G N+V #@9}yG ?}FQ@ 14
: gb 9u : *
#v v+v vgv vTv v@h Bv vS ?v v"v vS f9v v=v vgv vV #v v| ,v v!9v vDv vyG ?v vgv v}v vGv vyG e(v v* jhQv v%v vyG aQ9v vgv vyG Ov vyh
ARvF hvtv* jPvyG yf9vSGQvLz ~v+vzvsE ,vp ?vgvsG(vyG yIGQv$zv v v< Q9v$Ov"vtv< ?v*QvGv$ 396 ?vF9v}vC;vCh
{v =v s v v ,v Av +v p(v Tv yG O9v Jv @:G ,v p ARv Fh ,yfGQv *Ez ,v p ARv Fh ,yf9v Av Tv !9v jv pCz ,v p e(v +v yG &v "v |
:r S R : l Q0 s = c9 G N uTF9 G *
hC &v vzv vv )v vTv v+v vf ,v v<C yhn v v|9v vFz ,v vIGQv v vGv vyG Ov v}v vJv v| #v v< Q9v v=v v vGv vyG Ov v=v vf #v v| hv v}v vSh
#v < Ov }v Jv | {v ]v qv yG ,v <Ch ,jOR}G Ov }v Jv | #v < Ov }v Jv | Q(v Zv "v | ,v <C ,v \9v tv yGh ,gQv Dv vC
Ov v }v v Jv v | #v v < Ov v }v v IC #v v < f9v v }v v IQv v yG Ov v =v v f Ov v +v v gv v S ,v v <Ch ,ev v p9v v Jv v yG jOhQ9v v Gv v yG Ov v }v v IC
#v< Ov}vIC SQG(vqvyG ,v<Ch ,,vVQvtvyG b9vJvSE #v< Ov}vJv| H9vJvYC ?v}v@9vL ,,vTvLQvTvyG
x o
Ov }v Jv | #v < Ov }v IC Qv $9v av yG ,v <Ch ,ev fG(v yG ,v Gv "v V(v =v yG [v *(v Jv yG #v < Ov }v IC #v < Ov }v Jv |
n n v
v v jQ9v %v <Qr v =v yG Qv Jv < 9v <C ,v tv y v v QGRv =v yG xv y9v | #v < Ov }v Jv | #v < Ov }v ICh ,,v =v ]v yG #v Tv I #v <G
q
m
,v !9v %v =v Y}G &v *(v Go v "r v |n #v < ,v zv f #v < Ov }v ICh ,jOv *Rv }v yG Ov }v Jv | #v < Ov }v Jv | ~v Y9v f ,v <Ch
Ov }v Jv | #v < Ov }v Jv | #v < ,v zv fh ,,v pQv +v Zv yG )v S(v | #v < Ov }v Jv | Ov +v gv S ,v <Ch ,ev p9v Jv yG
x
#v< Ov}vJv| #v< Ov}vICh ,QvTvqv}vyG Ov}vJv| #v< #v+vTvJvyG #v< Q(vZv"v| QvZv! ,v<Ch ,jRGQvavyG
Ov}vJv|h ,&v"vf hQv* ~vy &v"vwvy jQv+vJvyG #vTvJvyG #v< Ov}vIC Qvwv< ,v<Ch ,,vav+vzvTvyG #vTvJvyG
v
#v < Qv }v fh ,,v y9v gv yG #v <G Ov }v Jv | #v < Ov }v IC Q(v Zv "v | ,v <Ch ,,v I9v | #v < {v +v FGQv =v F #v <G
#v+vTvJvyGh ,rvS(v* #v< Ov}vJv| #v< Ov}vJv|h ,>vy9v_ ,v<C #v< ,vzvfh ,jhQv%vyG ~v+v$GQv<E
#v< uG Ov =vf #v< Ov }vJv|h ,evfG(v yG )v+vJv* #v< Q9v }v vf #v< )v +vJv*h ,,v zvf #v< Ov }v Jv| #v<G
n n n
b9v Jv SE ev p9v Jv yG HGQq v tv yG H(v tv gv * ,v <Ch ,Q(v <9v Tv +v "v < &v +v tp v y jRGQv +v Wv yG ~v +v $GQv <E #v < Ov }v Jv |
p
q
#v< Ov+vgvSh ,bGQ(vyG ~v+v$GQv<E #v< Ov}vJv| #v< Ov}vICh ,jhQv%vyG Ov}vJv| #v< ~v+v$GQv<E #v<G
,v vzv v$9v v=v vyG Qv vZv vAv v"v v}v vyG #v v< Ov v}v vJv v|h ,Ov v}v vJv v| #v v< ,v vzv vf #v v< >v vy9v vih ,,v vVQv vtv vyG S9v v=v vgv vyG
v
#v v+v vTv vJv vyG #v v< ,v vzv vf #v v< Ov v}v vJv v|h ,Qv v+v vjv vZv vyG ,v v<9v v*Qr v vqp v vyG Ov v}v vJv v| #v v< Qv vqv vgv vFh ,dOv vgn v v}o v vyG
,vp 9v"v+vzvf eOvs v v Xm v|GQ #v< Q(vZv"v|h ,#v+vS9v* #v< Ov}vJv| #v< Ov}vIC >vI9vY ,,v!9vV9v=vyG
15 & "f uG ,\ Q jh Q % yG jQ 9Z!}G uG O=f e;S G N+V #@9}yG ?}FQ@
,kvF9vZvyG b9vJvSE #v< #v+vTvJvyGh ,#v*Op v}r vI #v< Ov}vIC #v< Ov}vICh v v ?vF9v}vgv<QCh hv=vS ?v"vS
o xno
Ov}vJv|h ,,vDv+vzvyG iQvWv< #v< ,vzvfh ,,vvRv}vyG )v+vJv* #v< Ov}vJv| #v< ~v+v$GQv<E #v< Ov}vJv|h
#v < Ov }v Jv |h ,Qv qv gv F #v < {v +v f9v }v SE bO9v Y ,v <Ch ,Ov *Rv * #v < rv S(v * #v < Ov }v Jv | #v <G
n
#v< {v]vqvyG #v< Ov}vJv|h ,&v*hQv}vL #v< Ov}vJv| #v< Ov}vIC #v< ,vzvfh ,O(v}vJv| #v< Ov}vJv|
r o
eOv sC #v |p h ,Qv +v Dv v OOv fh ,Ov $GRv yG ,v s9v av yG {v ]v qv yG #v < Ov }v Jv |h ,hv V9v Gv | #v < Ov }v Jv |
o n
jhQv* fC )vyE dRv"v*h .?vF9v}vgv<QCh QvWvf ?v"vS OhOvI ,vp &v"v| hv}vS ,,vIGQq vGvyG &vy Nv+vV
m
,v v<C H9v Jv YC #v | Qv Dv vC hC ?v gv <QC #v v| hv }v S Ov vsh .IR9v F 9v v< ,v tv v%v v+v v=v vyG Qv vwv v< ,v <C #v f
. ~Y } G S9 =g yG
q
: t R 4 Gu* b . s = c9 G N uTF9 G *
v
#v < Ov }v IC #v < uG Ov =v fh ,Qv $9v _ #v < Ov }v Jv |h ,,v F9v Tv yG #v }v @|v }o v yG :&v "v f KOv I
e;v vTv vyG Ov v=v vf #v v< Q(v v=v vZv vyG Ov v=v vfh ,,v v}v v+v v$GQv v< G A9v vav vf #v v< uG Ov v=v vfh ,jOv v"v vsQv v}v vTv vyG
n
(v v<Ch ,jQ9v vMv v=v vyG ,v vzv vf #v v< {v v=v v"v vIh ,,v vLhQo v vwv vyG xv vzv v}v vyG Ov v=v vf Kv vAv vqv vyG (v v<Ch ,jhQv v%v vyG
q
(v <Ch ,dOv gn v }o v yG Ov gv S ,v <C #v < {v +v zv Gv yG Ov =v fh ,,v |9v qv yG {v +v f9v }v SE #v < Ov }v Jv | {v ]v qv yG
o r x q
.fhQLBh ,&|Op9L jRGTyG dh}G O=f B p s( y G
: t) X M G s: *
k k k k
GP ,GOv$GR GOv<9vfh ,9vpQ9vf 9v}vy9vf .evf(vyGh Qv+vvPvAvyG ,vp ?v*B &v"vf uG ,v\Q f9vv
v v v G GPEh ,9v +v !Ov yG
h}AF #v | Qv +v Tv +v y9v < ,v qv Av wv * ,JGOv $9v Gv |h J9v |GQv vh J9v |9v tv |h dG(v IC
IQv Zv ! ,v p e9v +v tv yG Ov *Ov V ,{v +v zv y9v < Qv %v Tv yG Qv +v Dv v f9v vh !&v gv *R(v Av < e9v s A,v V 9v %v "v | gOv "v f
Q9v Zv Av !:G Ov *Ov V f9v vh .?v }v +v dv f #v Jv | xv yP >v =v Tv < &v y iQv Fh ,9v %v "v f HPv yGh ,?v "v Tv yG
v
o
:Ov }v IC >v $Pv |z :&v +v p &v y(v s #v |h ,&v "v f uG ,v \Q Ov }v IC e9v | G >v $Pv }v y ~v +v dv gv Av yGh
n r n o
. y > $ P| O } I C
& "f uG ,\ Q jh Q % yG jQ 9Z!}G uG O=f e;S G N+V #@9}yG ?}FQ@ 16
: tG F X G / s: *
,?v "v +v }v Dv yG HGhOv yG >v v Qh ,IQv L9v qv yG H9v +v Dv yG vv
U=y UzG}y v v v v G Qv ]v I GPE f9v v &v !C
k o v
R f P $ {v gv pC 9v }v !Ez :d(v tv *h ,rv +v zv wv Av yG ?v *9v i rv zv wv @h ,?v phQv gv }v yG >v vGQv }v yGh
G RG v E G v
x k
GPE e;vS G ,vp G(v=viQv+vp ,,vzv}vGv@h jRvf )vyE GhQvdv"v* )vAvI ,&vFGOvf} 9v}viQh ,#v*Ovzvy
,v vp ?v v+v vp(v vZv vyG hv v| O(v vgv vtv vyGh ?v vgv vsQv v}v vyG )v vyE O9v vf &v vAv v+v v< )v vyE aQv vZv v!G GPE ~v vC .ygRv v f GhCQ
q
o
e(v gv av }v yG ,v p Rv +v }v Av * :h ,f(v Tv =v zv * 9v | Uv =v zv *h ,f(v zv vzv * 9v | ~v %v gv | {v vzv * ,g9v tv !9v Mv yG
&v @Qv +v S #v | &v "v f {v tv ! 9v | {v vh ,&v |9v *C ,v FRv * f9v v GPv $ )v zv f .~v $O9v IB #v f S(v =v zv }v yGh
. O ( } J|
I;v vZv v< Qo v v+v vwv v=v vAv vyG :&v v@Qv v+v vS
#v vS9v vJv v| #v v| &v v"v vf IGQv v$ {v v$C gPv vLC 9v v| ?v vzv v}v vF #v v|h
q o
.9%+p HO}Gh #"TyG d9}gASGh ,9%Ash {FGhC ,p ^FGQqyG AoGOCh ,K=ZyG
o
A9v}vSC #v| ~vSG )vyE a9v]v}vyG ,Ov=vgvy9v< >vzvi}G ,vp O:h}G ?v+v}vTv@ :xvyP #v|h
Ov =v fh ,Ov +v VQv yG Ov =v fh ,jO9v %v yG Ov =v fh ,b;v Mv yG Ov =v fh ,uv y9v Mv yG Ov =v gv v :)v y9v gv @ uG
)vyE ~v$(vfOv*h ~v%vDq vJv* f9vv 9v}v| xvyP Qv+vi )vyE .e;vTvyG Ov=vfh ,Rvgv}vyG Ov=vfh ,Ov+vGv}vyG
v n v
. g Q 9 C B # | x y P Q + i h , ? " T y G x z @ ) z f j Q G y G G h O (g A p , x y P
:t R 4 u G w H Q j h d S9 G eX : F G r P 4 *
v v v h ,&v Av pQv gv |h ,Ev *Ov Jv yG
? pQ g | eqI v v h ,Qv +v Tv qv Av yG
,vp ?v*B uG &v}v IQ Nv+vWv yG f9vv
x no
. Q + v P A y G U z G| , p f B Q t y G Q T q * f 9 v h . H O } G h ? j z y G
c b a `i k
:)v y9v gv @ &v y(v s kv zv < 9v }v zv p .9v Tv zv Gv | #v +v Av Sh ?v F9v }v C;v C 9v %v +v zv f )v "v <
v jd
o n n v o
Rv f &v y(v s )v yE kv zv < 9v }v yh ,#v +v gv =v Sh K;v C ?v "v S gQv Zv < rv v ]43 ?v *6G :Q(v "v yG[
w
{vv ,v pz :d9v s ]17 v * G :I v v v G[
? 6 OGTy
x o
jz y x w v u t s ri
n
:{v Fh
kv vzv v< )v vAv vI A9v v}v vS}G 9v v*9v vqv vL Qv vTv vqv v* Pv vLCh .y,v vqv vL Qv vS )v vy9v vgv v@ uG A9v v}v vSC #v v| ~v vSG
o
Ov tv f ,#v +v !9v }v C ?v "v S O9v f 9v }v zv p .IQv +v L}G ?v "v Av qv yG ,v p Ov zv =v yG #v | LQv Lzv p ,yBv +v }v }v yGz
Pv vLCh .)v v"v vTv vJv vyG A9v v}v vS}G )v vzv vf e;v vwv vyG {v v}v vwv v* ~v vyh ,Ov v*Ov vF Qv v|C )v vzv vf Uv vzv vGv v}v vyG
Ov*Qv* ,9v$(vJv! hC J9v*B QvWvf QGOvtv| OvIGh UvzvGv| ,vp QvTvqv*h ,Qv+vTvqvAvyG ,vp {vGvgvAvTv*
v q
Rv vf &v vy(v vs )v vyE )v v%v vAv v!G Ov vsh ,,v vp(v v@h xv vyP )v vzv vf &v vy QOv vtv v* ~v vzv vp ,&v v@9v v+v vI ,v vp ~v vAv vMv v* fC
o
.]68,67 f9A*6G :U[ j@{} 9 8 7 @{| 6 5 4 3i :{F h
v
JQv vvP GPEz :d(v vtv v* jQ9v vZv v!}G 9v v"v vMv v+v vV Bv vgv v}v vS :ev vp9v vJv vyG Qv v$9v v_ #v v<G d9v vsh
k o
v v &v *Ov * #v +v < 9v !Ch v v 9v |(v * iQv Fh :d9v s .yQv +v S9v qv @ ?v gv =v Sh ?v F9v | #v | gQv vPC 9v }v !{v p Qn v +v Tv qv Av yG
q k l
9v | {v shz :d9v s ,yGOQv S 9v $OQv SC Ev *Ov I rv yC Qv Wv f ,v "v CG ev qv IC 9v !Cz :d9v tv p ,e;v v
k n n
.y&}tSh &AJY )yE Q+W* f9vh ,gO9"S{< :E 9D*OI &TzG| ,p Qn vP
o
v+v
N V {8S vv :d(vtv* A9v<O}G v v
^g< Bg}S v v v :&vy(vs ~v%v]vgv< #vf jh9v$QvyG )vwvIh
{v v ,v p ?v +v zv $9v Gv yG Qv gv V #v | Bv +v < ?v F9v }v gv <QC Ov Wv !zv p ,?v *B Qv +v Tv qv @ #v f jQ9v Zv !}G e;v S G
. ?* 6 G x z @ ? j y 9% " | B + <
jQ9v Zv !}G {v +v f9v }v SE 9v <C Bv gv }v S :d9v s ev p9v Jv yG Qv $9v _ #v <G &v zv tv ! 9v | gOv FG(v p #v |h
o o
;y~v vzv vTv v|h jQ9v vMv v=v vyG H9v vAv vv #v v| Ov v+v vpC jOv v"v vf jPv v|Qv vAv vyG )v vTv v+v vf ,v v<C H9v vAv vvz :d(v vtv v*
#v| :E 9v}v%v"v| IOvF9vqvyG )vyE {vZv* : ~vzvTv|h jQ9vMv=vyG H9vAvv f}z :d9vs ,~n vyp :Bo vzvtvp
)v yE {v Zp v +n v p ,9v %v "v +vv <h &v Dv *O9v IC MQv V Ov s H9v Av v GPv $h .?v |9v Av yG ?v pQv gv }v yG {v $C #v | f(v wv *
n
x
. y ~ $ Q + i h # + C OJ } y G h A 9 % t q y G # | S 9 " y G # | O I C { v & @ OF 9 p
,xv yP ,v p IOQG(v yG Q9v C6G #v | ?v zv F9v %v yG IQv Dv wv zv y #v *Ov !9v gv }v yG ?v fOv Av =v }v yG #v | &v gv "v | #v }v y
y x w v u t s r q p o ,cQv v v vV xv v v vyP fC #v v v v+v v v vfOv v v v| i
. ]5 *
? 6 G : r % wyG [ j@z ~}|{z
& "f uG ,\ Q jh Q % yG jQ 9Z!}G uG O=f e;S G N+V #@9}yG ?}FQ@ 18
,IGQv v$ #v v| LQv vLC 9v v}v vy e;v vS G Nv v+v vV fC :IGQv v%v v< Bv vgv v}v vS :jh9v v$Qw v vyG d9v vsh
o
gOv Zv s ,RhQv yG hQv | )v yE {v Yhh ,IGQv $ )v yE Y(v FQv yG ,v p &v y fPCh ,hQv | )v yE {v Yhh
:e;v S G Nv +v Wv y d9v s gOv "v f Qv ]v I 9v }v zv p .rv +v !9v Zv Av yG >v I9v Y ,AGQv v qv yG j(v jv =v yG e9v | G
9v %v zv }v wv * fC OGQzv p ,IOv IGh ?v zv +v ]v p Bv +v tv < Ov s Bv !9v vh ,{v F9v ]v qv yG xv y hv }v F Ov s uG fEz
. y | u G d ( S Q < I (S C , # _ ( y G # | L G Q L G , $ h , x y
o
Qv vwv v< ,v v<C 9v v!Ov v+v vS #v vf jhQ &v v!C 9v v%v v+v vp Qv vvP ?v v*GhQ gPv v+v v|;v v@ bv vSh Q(v v<9v vTv v+v v"v v< jRhQv v}v vyG
xi :HQv jv }v yG I;v Y #v | ?v Dv y9v Dv yG ?v gv vQv yG ,v p CQv tv * f9v v &v !C &v "v f uG ,v \Q uv *Ov Zv yG
#v| ?vDvy9vDvyG ?vgvvQvyG ,vp CQvtv* f9vv :jhQv%vyG aQ9vgvyG d9vtvp ,]114 v* G :&v [ jz ys
jW Vv U T S R Qi
? 6 _
d9v v v vtv v v vp ,]8 ?v v v v v*6G :fGQn v v v v v}v v v v vfp dB[ :HQv v v vjv v v v}v v v vyG I;v v v vY
. &t + z g @ h
& @ 9 = C E ) z f e ( ty G E I h , & y ( s )yE hFQh Bn sOY :jRhQ}yG
Ov IC &v "v f uG ,v \Q ,v !9v sQv Mv yG #v Tv Jv yG ,v <C jOv +v Tv < jhQv %v yG aQ9v gv yG hv }v Av FGh
f9v vh ,?v +v tv *Ov Zv yG ?v zv Tv zv Tv y9v < ?v |(v S(v }v yG ?v *Ov "v =v Wv tv "v yG ?v zv Tv zv S 9v }v +v S : Nv *9v Wv }v yG Qv <9v vC
. ? = _ 9 M }y G , p & q _ ; * h & + z f A 9 " D y G # T J * , ! 9 s Q My G # T J y G ( < C j O + S
k
Qv * ~v y :d9v tv p ,yQ(v <9v Tv +v ! Nv *Q9v @z ,v p ,v SQ9v qv yG Qv p9v jv yG Ov =v f e9v | G 9v ]v *C gQv vPh
n
n r k k o
uv !hQv yGh ,IQv $9v tv yG IQv pG(v yG ?v }v Wv J p v yG #v | 9v !9v +v f gBQ 9v | 9v }v zv I &v "v p ,v p ?v }v F}G #v | Ov IC
#v*Ov*Qv }vyG Q(v|C b9vTv@Gh ?v+vI9v"vyG xv zv @ ,vp ,e9v gvyGh U9vMvyG )vzvf A;v+v AvS:Gh ,~vFGOvyG
HG(v v!h ,g9v vtv v!9v vMv vyGh H9v vJv vY}Gh SQGOv v}v vyG e9v v8v vAv vyGh ,&v vtv vI ,v vp #v v+v vy9v vjv vyGh Y9v v=v v@}Gh
. M Q W y G ) y E L 9 A J * f C # | Q % V C ($ 9 }| x y P Q + i ) y E , U y 9 G } y G
k q l n n
jRQv vL9v v=v vyG gQv vvP GPv v$ {v vF}h .GOv vF #v vTv vI Qv v+v vDv vv Qv vgv vV &v v"v vf uG ,v v\Q &v vyh
c(v zv Tv yGh a(v Zv Av yG ,v p e;v v &v yh yQv Zv gv yG AGQv gv V ,v p Qv Zv tv yG ?v +v |Oz &v <9v Av v ,v p >v *O}G
19 & "f uG ,\ Q Q % yG
jh jQ 9Z!}G uG O=f e;S G N+V #@9}yG ?}FQ@
x
. ~ * Q w y G A i Q 9 t y G j O * # + < & I Q V j Py G y # * Q F 9 T y G d R 9 " | z & < 9 A v & z F C # | h . u + s O
k x o k v k o
,9v %v +v zv f 9v \Qv Jv | ,9v %v +v yE 9v +v fGO ,?v "v Tv zv y GQv %v dv | f9v vz :,v !9v gv }v Tv yG Ov gv S (v <C d9v s
k n n k
f9v v 9v |h ,9v 8v +v V ?v }v zv dv yG #v | Pv Lzv * f9v v 9v | ,#v *Ov *Qv }v yG &v < bv S9v =v * 9v }v < 9v +v qv Av wv | f9v vh
v k v
Qv +v ih ,Kv Y 9v | GOv tv Av gv | ,?v "v Tv yGh H9v Av wv yG #v | Qv $G(v dv yG ,v p OQh 9v | b;v _E iOv gv Av *
n x
Qv v* ~v vy #v v|z :&v v"v vf uG ,v v\Q &v vy(v vs #v v|h ,~v v+v vTv vGv v@ hC &v v+v v=v vWv v@ &v v+v v]v vAv vtv v* 9v v}v v< MQv vZv v|
: ,JGQv | v v
U}L r Ty v +v v G
)v zv f Bv \Qv f :IGQv %v < &v Av gv }v Shz :Qv $9v _ (v <C d9v s
: :d(v szv p .xv qv y9v L #v }v f Bv wv SG :,v y d9v tv * #v wv yh .xv =v $Pv | #v f hv FQG :,v y d9v tv *
. BwSC
k
GO(v Tv Jv | f9v v x yP y
v v
v v h ,?v Y9v Mv yGh ?v |9v gv yG Ov "v f
k
(v v v
uG &v }v IQ Nv +v Wv yG f9v vh
: =t|
k
Q9vY {v< ,G(v"vwv}vAv* ~vyh v v ,v=v$PvyG &vzvtv! 9v| )vzvf v v GQGQv| &v|Ov< G(vgvS Ovsh ,#v*Qv+vDvv #v|
. & + y E S 9" y G d 9 = s E > =S xy P
^g< v v ,vp IGQv$ f;vSQC >vyC f9vavzvTvyG eOvs 9v}vy :xvyP ,vp ,v=v$PvyG g9vwvI 9v}v|h
&v +v zv f G(v }v zv Sh {v +v f9v }v SE ,v <C )v zv f G(v zv LOh gD9v SDQh Ov zv =v yG Nv *9v Wv | hv }v Av FG &v @9v |Ov s
COv =v ! fC 9v "v =v =v Izv p ,&v +v zv f ~v zv Tv !h LQv Mv ! fC eRv f )v zv f #v Jv !h f9v av zv Tv yG OQh :G(v y9v sh
k k
GQv+vjvY S9vJv! #v| 9v}v"vY ~v%vgv| G(vzv}vI fC )vzvf Gh|v_G(v@ Ovs G(v!9vvh .xv+vzvf e;vTvy9v<
&v @(v zv L )v yE Nv +v Wv yG e9v sh .G(v FQv Lh Nv +v Wv yG IO9v Gv S Bv Jv @ HGQv Jv }v yG ,v p g(v zv gv Fh
&v<GQvJv| ,v p cQvAv * &v !Ch ~vTv Gv | &v !Ch jQ9v Zv!}G #v | G(v C9v jvAvSGh f9v avzv TvyG )vzvf G(vzv LOh
k
xvyP ~vdvgvp ,gOvGv* f6G f9vavzvTvyG Evgv< fEh &v@Q(vY )vzvf )vy9vgv@ uG fC ~vfRv* 9v}v"vY
k
~v "v Zv yG GhPv Lzv p HGQv Jv }v yG GhOv Zv sh G(v zv LOv p ?v f9v }v Fh 9v |;v i Ev gv <h f9v av zv Tv yG )v zv f
~v v"v vZv vyG iCQv vp )v v@zv vp jQ9v vZv v!}G Qv v]v vIC #v v| f9v vav vzv vTv vyG Ev vgv v=v vp ~v v"v vZv vyG e;v vjv vyG )v vtv vyzv vp
{v }v gv * ~v "v Y :d9v s ?GPv $ 9v | :f9v av zv Tv yG &v y d9v tv p f9v av zv Tv yG >v ]v i Ov Av VG Ov sh A9v }v zv gv yGh
& "f uG ,\ Q jh Q % yG jQ 9Z!}G uG O=f e;S G N+V #@9}yG ?}FQ@ 20
B A @ ?i
?f9v av zv Tv yG ,v "v yzv Tv * ~v gv p :d9v s ,xv yzv SC GP #v f Bv Tv y :d9v s ,?v =v gv zv yG &v =v V Qv qv Zv yG #v |
d9v tv vp ,&v v@Q(v vY )v vzv f uG fE d(v vtv v@ xv v!Ch GPv v$ Ov v=v vgv v@ xv v!C f(v v}v vfRv v* A:|v v$ fE :d9v vs
w j
:Q(v v v "v v v G[
k
y :jQ(v v v%v v vF J(v v vYh ?v v vy(v v vZv v v< e;v v vS G Nv v v+v v vV
9v|Qvwv| gQGO )vyE LQvLzvp &v< Qv|zvp &v+vzvf G(v<Pvv ~v%v!C f9vavzvTvyG >vzvs ,vp hvs(vp ,]16 v* G ? 6
&v F;v +v Av SG #v | ?v +v zv < ,v p GPv $ Ov * ,v p #v Jv ! :G(v y9v tv p ,~v $OOv $h ,,v !(v sOv YC :~v %v y d9v sh
~v%v"v| PvLCh ~v$QO9vYh ~v%v< {vvhh ~v%v< Qv|zvp ,9v"vf gQvV hvavtv! fC 9v!OQzvp ?v|9vgvy9v< 9v"v+vzvf
. ~ % ! 9$ C h
:t R 4 u G w H Q t ) XM 9 V : *
Q i
w
v +v h ,~v FGQv Av yGh IOv +v tv gv yGh a(v Zv Av yGh v * v v Gh Qv +v Tv qv Av yG
E OJy
q
,v p Nv +v Wv yG rv yC
: & @ 9 q y | | # |h , x y P
v
,y?v "v Tv yG ,v p #v +v gv <Q}Gz H9v Av vh ,hv =v _ yOv +v I(v Av yG {v F:O ,v p #v +v gv <Q}Gz H9v Av v
>v s9v "v |z H9v Av vh ,hv =v _ y&v zv $Ch e;v wv yG ePz H9v Av vh ,yJ9v qv Zv yG ,v p bhQ9v qv yGz H9v Av vh
v
JGO(v F(v }v yG O9v "v SE ,v p Ev Jv =v * rv y|v | &v !E {v +v s .y?v y9v SQv yGz H9v Av vh ,yOv }v IC e9v | G
,v p IQv +v jv Y ?v y9v SQ (v $h yJ9v |9v tv }v yG {v zv fz H9v Av vh ,)v y9v gv @h &v !9v Jv =v S uv y9v Mv yG )v yE
o
uv Wv |O ,v p Bv gv =v _ Ov sh ,&v @9v +v I Qv LGhC ,v p &v "v f uG ,v \Q Nv +v Wv yG 9v $;v |C ,a(v Zv Av yG
w
Ov sh ,yQGQv <}G IOv fh QGQv S}G rv Wv vz ~v S9v < y~v *Qv wv yG fBQv tv yG Qv +v Tv qv @zh ,1956 ?v "v S
q
&v "v f uG ,v \Q Nv +v Wv yG &v qv yC ,yjhQv %v yG e9v | G Qv +v Tv qv @z ~v S9v < hv FGQv }v yG ^v gv < ,v p Qv vP
o
?v jv zv y9v < H9v Av v (v $h y?v +v p(v Zv yG J9v tv =v _z H9v Av vh ,fGQv *E ,v p hv =v _h ,?v +v SQ9v qv yG ?v jv zv y9v <
y?v +v p(v Zv yG J9v tv =v _z H9v Av wv y &v IQv V A9v "v CC gPv +v |;v @ )v zv f e;v S G Nv +v V g;v |C ,?v +v SQ9v qv yG
o s
e9v f y{v <9v vz ,v p hv =v _ ,412 ?v "v S )v p(v Av }v yG &v "v f uG ,v \Q ,v }v zv Tv yG #v }v IQv yG Ov =v f ,v <}
s
H9v vAv vv &v v"v vf uG ,v v\Q ,v v|9v vGv vyG #v v}v vIQv vyG Ov v=v vf aQ9v vgv vyG Nv v+v vWv vyG hv v}v vF Ov vsh ,e 1962
v
yUv !}G J9v Jv qv !z g9v }v S ?v +v SQ9v qv y9v < H9v Av v ,v p ,&v +v zv f OGRh ,&v =v @Qh ,jhQv %v yG Nv +v Wv yG
GPv $h ,1050 ?v "v S )v p(v Av }v yG jOv "v =v Wv tv "v yG jOv "v %v yG ,v !9v }v Dv gv yG #v *Ov yG L9v @ 9v !:(v | &v <Qq v fh
,QO9v Gv yG >v *OC Ov }v Jv | uv +v tv Jv Av < JhQv +v =v < ?v +v }v zv gv y9v < 9v $Qv LB J9v gv =v _ IOv f Y(v =v av | Qv +v L}G
,yI(v Av qv yG ,v p H9v <z H9v Av vh ,y?v y;v \ ?v fOv < {v v :Ev *Ov I MQv V ,v p ?v Y;v Lz H9v Av vh
21 & "f uG ,\ Q jh Q % yG jQ 9Z!}G uG O=f e;S G N+V #@9}yG ?}FQ@
,?v v+v v<Qv vgv vyG dhOv yG ?v vgv v|9v Gv y hv <9v Av yG J9v _(v av vMv }v yG Ov %v gv v| ,v p &v v"v v| IQ(v vZv v| ?v Mv vTv v! &v v"v |
(v $h yuv Jv yG uv *Qv av y #v +v wv y9v Tv yGh ?v +v p(v Zv yG HGOB ,v p Qv Zv Av Mv }v yGz H9v Av vh ,)95( ~v sQv <
o q
,?v+v<QvgvyG ?vjvzvyG )vyE Bv}vFQv@ Ovsh ,?v+vSQ9vqvyG ?vjvzvy9v< &v"vf uG ,v\Q Nv+vWvyG 9v%vqvyC ?vy9vSQ
w
MQv V ya(v Zv Av yG >v $Pv }v y aQw v gv Av yG MQv Vz H9v Av vh .e1960 ?v "v S Qv Zv | ,v p Bv gv =v _h
#v< Ov}vJv| e9v|5vy ya(wvZvAvyG >v$Pv}vy aQw vgvAvyG MQvVz H9vAvv &v"vf uG ,v\Q Nv+vWvyG &v+vp
xvyP Qv+vih ,?v*QvGv$ 380 ?v"vS )vp(vAv}vyG ,&v"vf uG ,v\Q jP9v<;vwvyG jQ9vMv=vyG ~v+v$GQv<E
. Q+ D v
:t R 4 u G w H Q t) X 6h *
o
v v v G jP
?GJy #v*QvWvf ,v!9vC QvZvgvyG Ovgv< ?vgv}vGvyG e(v* &v"vf uG ,v\Q Nv+vWvyG ,vp(v@
n n n o
.IGQv$ HQvs ?v*Qvs )g9vvQ9v*R9vv( ,vp Bv=vTvyG e(v* #vpOh .?vF9v}vgv<QCh #v+v!9v}vCh iOvIE ?v"vS
p p
k
fEz :&v @9v +v I ,v p d(v tv * Nv +v Wv yG f9v v Ov vsh .{v I(v yG Ov *Ov V ,Qv av }v yG Qv +v Dv v 9v |(v * f9v vh
o q
,v p &v "v c uG bOv Zv vp ;yQv av }v yG ?v vp9v vMv | hv av ! #v | Ov < ;v p rv +v Zv vyG ,v vp ,v < uG Qv Czv Av vSG
. xyP
iOv vIE ?v v"v vS ?v vGv vJv vyG jP ,v vp {v v+v vf9v v}v vSE (v v<C ,v vp(v v@ :,v v|9v vqv vyG Qv vZv v! (v v<C d9v vsh
k
. ? " S # + ! 9} C h 9g < QC R h 9F O s h ?F 9} g < QC h # + !9 } C h
22
HX@8
s=dFXE9G dR X R :
23
24
W u I DQ P 9 ZC M G
25
W u I DQ P 9 ZC M G
26
W u I DQ P 9 ZC M G
27
28
A
A
#*QF9TyG dR9"|
......................................... uG ~v v Tv v <
x
?|Ot| ]vvvv 1[(
vv vv
{gF jPv yG ,f9v }v v* Gh u pv +v (v vAv vyG ,v y(v v|o h ,f9v Tv vI Gh ~v gv "v yG ,v vyh u Ov v}v vJv vyG
k
Ov %v VCh ,fGQv +v "v yGh ~v +v Jv Gv yG #v f IOv gv =v | ,f9v "v Gv yG )v yE ?v zv Y(v | 9v tv *Qv _ #v *Qv F9v Tv yG dR9v "v |
k v v
,f9v v!Ov vf Ov vyh Ov v+v vS &v vy(v vSQh gOv v=v vf GOv v}v vJv v| fCh ,f9v v"v v}v vyG f9v v"v vJv vyG uG :E &v vyE : fC
s
dR9v v"v v| H9v vAv vv )v vzv vf ~v vzv vgv vyG Qv v*Rv vi ~v vGv vJv vyG Qv v+v vjv vY Rv v+v vFh A;v v|E GPv v%v vp ,Ov vgv v<h
e9v | G jhQv %v yG {v +v f9v }v SE ,v <C e9v Mv qv yG #v +v pQ9v gv yG L9v @ e;v S G Nv +v V rv +v yzv @ ,#v *Qv F9v Tv yG
hv}vGv}vyG ,xvyP Qv+vih H9vTv!}Gh Nv*Q9vAvyGh ?v+v<QvgvyGh a(vZvAvyGh Ev*OvJvyGh Qv+vTvqvAvyG ,vp
w
v o n v o
~v }v Av *h gOGQv | #v +v =v * ,&v Av tv *Qv _ #v Tv Ih ,&v @Ov +v tv f ?v |;v Sh ,&v Av |9v |Eh ,]&v Av y;v F[ )v zv f
n
. # + | B d ( = t y 9 < ] 9 " + zf [ ~ g " * f C d h | T } y G u G h , g O 9 q |
: u G & } I Q r y | }y G d9 s
s
O(v vFh >v v=v vS ?v v+v v%v vy G A9v v}v vS}G Bv v!9v vv 9v v}v vy :#v v+v vpQ9v vgv vyG ^v vgv v< d9v vs )uG ~v Tv <(
o
&v !zv wv p ,gQ(v %v ch ~v y9v gv yG AoGOv Av <G (v $h ,AGOv Av <G Qn v +v L ?v zv }v Tv =v yG Bv !9v v &v +v p InQv C|v }v yG ~v y9v gv yG
29
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 30
....................................... u Ov }v Jv yG uG ~v Tv <
Qv Zv Jv !G rv +v v O(v F(v yG GPv $ aQv VC 9v }v p ,AGOv "v yG H9v < ,v p Ov =v gv yG ?v tv +v tv I ,v $h ,A9v =v y9v v
. ^ J | e Of O= g y G O( F h h ) y 9 g @
uv Jv yG g9v qv av YG #v *(v "v Av yG &v "v | Qv %v c 9v }v zv p ,?v *O(v =v gv yG uv +v tv Jv Av y )~v SG( ,v p #v *(v "v Av yGh
,jOv =v gv yG #v *(v "v Av yG aPv Jv < )uG ~v Tv <( :d9v tv p ,#v +v wv }v Av yGh rv *Qv Wv Av yG ?v p9v \{v < #v +v =v }v yG
s
. , % y G d R" } y G ) y E & A p 9 \
k
9v gv }v F &v !9v Jv =v S uv Jv zv y :E d9v }v v : PE ,O(v }v Jv }v yG J9v qv Y Q9v %v cE (v $ )Ov}vJvyG(
r n k
GPE ,?v *Op(v }v Jv |h ?m v *Op v |p 9v I {v v ?v zv |9v Wv yG ?v tv zv av }v yG &v Av tv +v tv I jC ,Ov }v Jv yG Uv "v Gv y 9v sQv p hC
p
.Q$9dyG ,p Q$9d}yG cp;%ASGh h}GyG #+g< O}JyG eI(y
?v v=v vTv v! #v vf )v vAv vI ,J9v vp9v v\ Gh >v vTv v"v vyG hv v+v v}v vF #v vf IOQv vGv v}v vyG ?v vtv vzv vav v}v vyG JGPv vzv vy jC
o o k
?v vzv v+v v]v vp {v vwv v< O(v v}v vJv v}v vyGh ,?v v=v v@Qv v| {v vv ,v vp Ov v|9v vJv vyG (v v%v vp ,9v v]v v*C OQv vGv vAv vyGh b;v v_ G
l l
#v | ul v zv av | Ov }v I hv tv * : &v !C ~n v zp v go v p ;g9v *E :E Ov IC Ov }v Jv * :h gG(v S Ov |9v I : ,?v =v tv "v |h
n k
Ev+vI #v| :E xvyP f(vwv* ;vp yuGz hv|9vGvyG ~vS:G )vyE rv+v\C GPEh ,9vdvqvy :E Ov|9vI
m
o
9v }v yh ,9v %v < gOv +v tv *h Ov |9v Jv yG d9v I 9v %v +v zv f dOv * ,A9v }v S}G JGQv ]v I #v | ?v Y9v L IQv ]v I
n
?vfGQv< ,vp f9v+v@ G OOvZv< f9vv ,Ov+vI(vAvy9v< gOv}vI Ov+vtv* e9vtv}vyG GPv$ ,vp Nv+vWvyG d9vI f9vv
31 ? |O t |
l v
v
~ S: G aOQzv p Ov +v I(v Av yG ~v zv f ,v p rv y|n v |o H9v Av wv yG fC f9v +v < )v yE Rv |Qv * 9v }v < d;v %v Av S:G
: & y ( t< yu G z
k k k
dh|v* 9v}v< 9vI9vZvpEh ,&vy9vI &v+vyE Qv+vWv* 9v}v< 9vJv*QvZv@ &vy 9vqvYh &vzvgvFh )OvIG(vyG(
v
. x * Q W y G # f g R " } y G : OI G ( y G h ; & y 9 t | & + y E
xv yP ,v ph ,&v @GP #v | &v @GPv y {v < &v y rv *9v ]v | Q9v =v Av f9v < : &v Av +v !GOv Ih jPv yG )OvI}G(
#v f glRv v "v | uo v Jv yGh ,{v C9v }v }v yG ,v !9v Dv yG {v =v tv * jOOv gv yG Ov IG(v yG f{v p ,OOv gv yG ~v $(v Av y hv pQn
n n o
9v %v =v Jv Zv @ ?v *Ov IGh {v < ;OOv gv yG Ov IGh OGQv }v yG Uv +v y &v !C ~v zp v f yOv I}Gz &v y(v tv =v p ,xv yP
v
{v v J9v $GRv !h ,J9v $GRv "v yG {v v JGQ9v =v Av f9v < e9v Tv tv !Gh ?v *(v "v C {v v #v f ?v $Rv "v }v yG ?v *Ov I}G
. h } G y G J G P ? * O I } G h , b Q q y G J G P ? * OI G ( y 9 p , J G Q 9 = A f : G
)2 ( )1 (
&v vpOQC gQv v|zv v< A9v v+v vV}G ?v v|9v vsE ,v vp9v v"v v@ : ?v v*Ov vI}Gh ?v v*Ov vIG(v vyG ?v v$GRv v! Bv v!9v vv 9v v}v vyh
: &y ( t <
o q
&v !9v Jv =v S uv Jv yG aQv gv @ hv tv * 9v | Qv Dv vCh ,gG(v S 9v | {v v &v < e9v s jPv yG )3()e(v +wv tv yG(
aQv gv @ COv =v | f} ;ye(v +v tv yGz ~v S:G #v | ,v sQv Av yGh c(v zv Tv yG {v $} AGOv Av <:G ,v p )v y9v gv @h
,v p )v y9v gv @ &v Av +v |(v +v tv < aQv gv Av yG {v Zv I f{v p ,&v FO9v =v | ,v p ?v +v |(v +v tv yG #v | yQv $9v dv yGz ~v S:G
f9vwvp ,9v%v+vp 9v$O9vJv@G Ev+vI #v|h ,9v%v"vf A9v}vS}G A9vWvAv!G Ev+vI #v| JGPvyG Q9v=vAvfG :?v*OvIG(vyG )1(
k k k k
,JGPvyG #vf A9v}vS}G A9vWvAv!G COv=v| ?v*OvIG(vyG f(vwvy ,9v+v=vzvS : 9v+v@(v=vC 9v}vSG GOvIGh JGPvyG ~vSG
k
Ov "v Av Tv @ ?v *Ov IG(v yG gPv $ )v yEh ,?v tv +v tv Jv y9v < IOv IGh JGP #v f ?v sQv qv Av | 9v =v Tv ! A9v }v S}G Bv !9v v PE
,vp 9v%v+vp 9v%vFGQOv!G hv| 9v%vy ?v+v$9v"vAv}vyG Qv+vjvyG JGQ9v=vAvf:G J(v=vDvy >vzvavyG &vF(vAv* 9v%v+vyEh ,?vpQvgv}vyG
.JGPyG >@ Q dhC
k
JGPvyG )vyE A,vV :h ;vYC A,vV #v+v<h 9v%v"v+v< ?v=vTv! : Ev+vI #v| JGPvyG Q9v=vAvfG ,v$k :?v*OvI}G )2(
9v %v !} ,#v +v }v y9v gv yG #v f )v "v jv yG JGPv yG ,v ]v Av tv @ ?v *Ov I}9v < )v }v Tv }v yG Q9v =v Av f:G GPv %v yh ,;v YC ?v =v Tv !
k
?v *Ov I}9v < )v }v Tv }v yG &v F(v yG GPv $ #v |h .;v YC A,v V #v +v <h 9v %v "v +v < ?v =v Tv ! : ?v +v Dv +v Jv yG gPv $ #v |
o n o
9v %v v"v f JGQ9v =v Av vf:G W(v vtv vTv vy g(v vF(v vyG #v | &v vF(v < 9v v%v < W9v Jv v* :h JGPv vyG cQOv v@ : fC ,v ]v Av vtv v*
k
JGPvyG f(vav< &vtvzvgvAv|h ,BvpQvf 9v}vv GOvIC JGPvyG )v}vTv@ &v< jPvyG Q9v=vAvf:G (v$ GPv$h .?v+vzvwvy9v<
.9%A+yRCh 9%s;_Eh
.]h*O< &!{p &z|zAp >+Gf >za|[ IQ9=f IQtqyG gP$ #+}* )zf X|9%y9< A9F )3(
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 32
.................................... p r + a z y G O }Z y G
q
e(v +v tv yG ~v S:G Qv %v dv +v p ,uG v v
{gp (v $ {v gv p {v v iQv * fzv < ,v sQv Av }v yG O(v %v V f9v v d9v gv p}G
. J G O ( F (} y G d 9 g p C Q ( _ # |
#v| J9v!(vvwv}v yG O(v Fh A9v avfE ,v p ?v +v tv y9vMv yG LQpGOv| rv av zvzp v p uv y9vMv zvy &vs9v Jv yE 9v|C
o n
Q9v Gv V}G d(v YCh VQ}G J9v }v zv c ,v p ,J9v !G(v +v Jv yG YG(v !C Qv F9v Sh J9v =v "v yGh fOv gv }v yG
. ? q + a y # * ( w A y G L Q G O| f { p , Q 9 J= y G f ( a < h
n
,9v $Qv *Ov tv @ jC IO9v }v yG uv +v zv Mv @ yuv y9v Mv yGz {v gv p #v | f~v p yQ(v Zv }v zv yz &v s9v Jv yE 9v |Ch
)v "v gv | &v +v p Qv %v dv +v p Ov Zv tv * jC ,Hv FG(v Jv yG ,v p &v +v yE Ov }v Zv * jPv yG )Ov }v Zv yG( :?v Mv Tv ! ,v p A9v Fh )1(
vn
.A,V {v #f gR"}yG ($ jC ,&y a(F : jPyG hC ,#TJ}yGh ,"j}yG
33 ? |O t |
............................................ , > * Q ty G
#v| ?v|R;vyG ?v}vZvgvyG :Qv*(vZvAvyG ,vp rv+vavzvyG ~vS:G ?v*(v"vgv|h .Qv*(vZvAvyG f(vwv* gOvgv<h
. Q * ( ZA y G , p ? } Z g y G h t @ 9 } % < h , u pQ y G h , ! z A y G r a z y G f { p , & + p b z j y G
rv av zv y ,rv av zv yG ?v tv +v tv Jv < iOv %v * jO9v %v yG f~v p yjO9v %v yGz ~v S;v y &v s9v Jv yE 9v |Ch
r
~v+vTv"vyG b9vWv"vAvSG #v|p ,&vqvavzvAvTv@ 9v| {vv ,vp yrv+vavzvyGz )v"vgv| Ov%vV9vp ,?v*GOv%vyG LQGOv|
,d9v v wv v V}Gh ?v v *Pv v i}G #v v | ~v v F;v v }v v yG cGQOEh ,HPv v gv v yG A9v v }v v yG a9v v Wv v @QGh ,>v v $ GPE
~vF;v* 9v| rvavy #v| Y9v}vS}G d9vgvqv!Gh ,f(vZv}vyG QvTvyG #v| Qv+v}v]vyG ,vp 9v| LGQvMvAvSGh
f9v *Qv Sh ,bhPv yGh ,Uv }v zv yG IPv yh ,#v +v I9v *Qv yG (v Jv "v < MGhQ}G ~v gv "v @h ,Y9v }v Tv yG #v |
OG(v vGv vyG >v v$G(v v| #v v| ,~v v+v vtv v}v vyG ~v v+v vgv v"v vyG #v v| &v v< Ov vfh 9v v|h ,b(v vWv vyGh ,?v v=v vJv v}v vyG I(v vWv v!
. ~+IQ yG
o
gQv vPh , rv +v av | ?v }v IQv yG ,v !9v gv }v y (v $ jPv yG yrv +v av zv yGz ~v S:G #v | xv yP {v v
)1(
n
. h = a y G r + D v I ( z M y G , p h q" *
o
r g ] #v v v v|n Oo(v v v v%v v v vV &v v v v< i(v v v vtv v v v* IOv v v v$9v v v vWv v v v}v v v vyG {v v v v$Ch
v v v v v v v v v v v v* ~v v v v%v v v v"v v v v|
o
HQv tv v Uv +v y )v y9v gv @ &v <Qv tv p ,Ov gv < gO9v ]v * : HQv tv < ,A,v V {v v #v | )>v *Qv tv yG(
Ov "v fh ;yA,v V {v wv < &v }v zv f ?v _9v IEz :e(v SQv yG A9v }v zv f Ov "v f (v $ {v < ,A,v Wv yG #v | A,v Wv yG
Ev *Ov Jv yG ,v p OQh 9v }v v ,Qv Zv =v * &v <h ,hv }v Tv * &v =v p ,Ov $9v Wv yG hv }v S Qv +v Zv * &v !C :e(v tv yG
. ,SOt yG
)2(
k
9v v =v v S9v v "v v | AGOv v Av v <:G f(v v v (v v $h ,d;v v %v v Av v SG ?v v fGQv v < J9v v qv v Zv v yG #v v | gQv v vP 9v v }v v +v v ph
n
,vp eOvtp vyG Kn vFG(vy ~v%vy Mn:Ch Qvav|C ,~vwvJvyG ~vF9v}vi #v| ~vzvwvyG ~vFGQvv QvFGQvS Qn vav|C jPvyG
p
........................... ,eOgyG J9JqY ?MT! ,ph ,KF9qY
p
v v+v v v v v v v v G J9v vqv vZv vy9v v< &v vp9v vZv v@Gh ,)v vy9v vgv v@ uG ?v v+v v!GOv vIh ?v vpQv vgv v| 9v v"v v$ (v v$h ,O(v vZv vtv v}v vzv vy
? y9 } G y
. 9 %< & + y E c ( z T y G ?+ q + v h , ?+ y ; G y G h
: d 9t p H Qt y G h r a z y G I Q} C Qv P < & p O QC ~ C
n n n
)v zvf Qvav|C jC )~vwvJp vyG ~vFp9v}vi #v| ~vzp vwvyG ~n vFGQvv #v+vpQ9vgvyG QvFGQvS Qn vav|C jPvyG(
Q9v Av LGh{ )v y9v gv @ &v y(v tv v &v Tv qv "v < &v +v zv f {v gv qv yG hv shCh ^v p9v Mv yG YRv "v p ,#v +v pQ9v gv yG Qv FGQv S
s
?v v+v v%v vy G QGQv vS}G #v v| uv vF9v vtv vJv vyGh aQ9v vgv v}v vyG ,v v$h )~vvzvvwvvyG ~vvFGQvvv(h }&v v|(v vs )v vS(v v|
>v Y9v "v | )v zv fC ?v }v wv Jv yGh ,?v }v wv Jv yG #v | 9v %v !} y~vFGQvvz 9v $9v }v Sh ,#v +v pQ9v gv y9v < 9v %v Zv L
#vf >v+vavMvyG gGhQ 9v}v+vp QvWv=vyG Ov+vS #vf Qv=vMvyG ,vp A9vF xvyPvvh ,I(v=v"vyG Ovgv< aQ9vgv}vyG
k )1( k k
Uv!C #vf 9v]v*C jhQh , y9v+v=v! f(vwv* fC ~v+vwvJvyG O9vvz :9vf(vpQv| &v"vf uG ,v\Q Uv!C
k
9v }v $O9v "v SEh yIQvL6G ,vp Ov+vVQ 9v+v!OvyG ,vp Ov+vVQ ~v+vwvJvyGz :9v f(v pQv | &v "v f uG ,v \Q
)2(
s
JGPvyG A9v}vS #v+v< ?vavS(vAv}vyG ?v+v%vy G A9v}vS}G #vFGRvL jC )~vwvJvyG ~vF9v}vi #v|( rv+vgv\
..?*QW=yG JGOGOgAS:G VQCh ?*OI}G
k k n k
fzv < 9v !GPv *E y9v }v zp v vz 9v $9v }v Sh ,?v +v =v Tv v : ?v +v =v $h 9v %v !zv < 9v |;v fE )Qv av |C( Q9v gv Av SGh
w k k
dRv v"v vAv vyG (v v$ >v v+v vjv vyG #v v| 9v vgv v| )v v"v vgv v}v vyGh ev vqv vzv vyG ,v vtv vzv vAv vp ,>v vTv vAv vwv v| Qo v v+v vi 9v v]v v*C 9v v%v vdv vqv vy
. Q w q < g 9 " g | { ZI 9 | : , K + J Z y G
n n
bQvVC jC )eOvgvyG J9vJvqvY ?vMvTv! ,vph ,KvF9vqvY ,vp eOvtp vyG KvFG(vy ~v%vy M:Ch(
p p
,v p eOv s}G ,v @GPv yG ,v zv Gv Av y9v < ?v y9v Jv yG &v %v Fh J9v Jv =v S ,v $h eOv tv yG QG(v !C ~v %v <(v zv s )v zv f
v
IO9v%vWvyG ~vy9vf ,vp 9v$O(vFh {v=vs #v+vpQ9vgvyG f9v+vfC &v=vV eOvtvyG ,vp ?vAv<9vDvyG f9v+vf}G uvF9vtvI
H9v Av wv yG eC ,v vp 9v v$Q(v Zv < ?v +v vzv Gv Av }v yG JGPv yG #v +v f ,v p ?v "v |9v wv yG aQ9v gv }v vy9v < ?v Wv vtv Av "v }v yG
v v+v v v v
r g\ O T< > aMy v v"v v v v v+v v v v G gGhQ :d9v vsh )1918( ~v vsQv < A9v qv Mv yG rv Wv vv ,v p ,v v!(v zv vGv vgv yG gOQhC )1(
k
.]140/2[ .9f(pQ| &"f uG ,\Q U!C #f ,}z*OyGh
.hFGQ|h QO9Z| #| jOy 9}+p gOFC ~y QC}G GP$ )2(
35 ? |O t |
v
...................... ,dh G } H%"}n yG )yE {=o To yG HQsC )zf ~%yOh
~ v $h jC ,eOv gv yG J9v Jv qv Y ,v p &v @Rq v f QG(v !C ~v %v y rv Wv v )v "v gv }v yG :{v +v sh .Kv F9v qv Zv y9v <
,vAvyG ?v+v!GOvI(vyG Qv%vs f9vavzvS #v| ~v%v+vzvf ,vy(vAvTv* 9v}vy ,~v%v|9vTvFC O(vFh #vf f(v|hOvgv|
x
,fG(v v}G eOv f d9v I ,v p f9v wv }v yG f(v wv | eOv s d;v F f6G ~v $Ov %v VC hC ,Q9v +v i}G ,v qv "v @
{v =v s &v !Ov y #v | eOv tv yG ,v p f(v wv yG uv F9v tv I &v +v yE Bv %v Av !G 9v | uv F9v sQ ~v %v *Qv @ ?v I: G gPv $h
r
uvJvyG f9vvz ,vp Ov=vgvyG f(vv >v$Pv+vp ,&vFOv<n )vzvf Oo(vgvyG hvFQv+vp ,eOvgvyGh O(vF(vyG Q(v%vc
. y f 9 v 9 }v
)1(
v
v v ~v %v y rv *Qv gv Av y9v < v v ~v $GOv $ jC )dh}G Hv %v "v }v yG )v yE {v =v Tv yG HQv sC )v zv f ~v %v yOh(
n o o
A9v v"v vp ?v v+v vqv v+v vv )v vzv vf ~v v%v vqv vshC fzv v< ,~v v%v v"v vf &v v+v vp ~v v%v v<9v v$Pv v< ,~v v%v v"v v| &v v+v vyE bQv vav vyG HQv vsC )v vyE
k u k q
. (v Jv }v yG IQv ]v I )v yE #v +v =v $GP ~v SQ Ov gv < 9v }v SQh ,Ov I Ov gv < GOv I ~v %v |(v SQh ~v $OhOv I
)2 (
#vwv* ~vyh uG f9vvz :| &vy(vs )vzvf 9v$(vp9v\C )vy9vgv@ u9v< #v+vpQ9vgvyG e;vv #v| ,v$ ?vzv}vGvyG gPv$ )1(
/3[ )3019( ~v sQ Ev *Ov I ,uv zv Mv yG AOv < H9v Av v ,&v Jv +v Jv Y ,v p jQ9v Mv =v yG gGhQ .ygQv +v i A,v V
.gQ+i gGhQh ]1166
.IO9gyG e9wIC ?|9s E ($ jPyG J9=C G &z<9t*h ,IO9gyG a9YhC hpQ :(J}yG )2(
~v C ,?v }v +v |Pv yG d;v M p v yG #v | &v @Ov Av fG Ov s 9v | xv Tv qv ! #v f (v Jv }v @ fC (v $ :Qv $G(v dv yG H9v <QC (v Jv |
,J9v =v C Gh (v Jv }v yG >v I9v Y Bv !zv p xv yP Bv zv gv p f{v p ,IOv +v }v Jv yG d9v Zv Mv y9v < 9v %v "v f ^v +v gv Av Tv @
.Q$G(dyG {$C Qd! &+zf QZAt* jPyG
J9v v =v v CE (v v $ jPv v yG J9v v =v v C G &v v zv v <9v v tv v *h ,J9v v p6Gh {v v zv v gv v yG ?v v yGRE (v v $ :Qv vFGQv vTv vyG H9v v<QC (v vJv v|
#v f Bv yGR )v Av | {v zv gv yG f} ,Qv FGQv Tv yG H9v <QC (v Jv }v < (v Jv }v yG GPv $ ,v }v S 9v }v !Eh ,J;v Y(v }v yG
J9v =v CE Qv $G(v dv yG #v f JGPv yG (v Jv | ,v p f9v v 9v }v v ,J;v Y(v }v yG J9v =v CE 9v $(v Jv | ,v p f9v v Qv FGQv Tv yG
,?v *O(v =v gv yG WQv Wv < J9v =v CEh (v Jv | J9v =v C G #v | 9v }v %v zv <9v tv * 9v |h fG(v Jv }v yG fGPv $h ,J;v |9v gv }v yG
k
&vy uvJvyG J9v=vCk E :h ,&v"v| 9v}vf ;v]vp &vTvqv! #vf Ov=vgvyG A9v"vqvy d9v}vf}G e(vSQ (vJv| xvyP ,vph
g9vJv| fC Ovgv< 9vqv!zvAvTv| ,&vy uvJvyG J9v=vC &vTvqv"v< : uvJvy9v< (v%vp .&v< O(vF(vyG #v| &vy gzvWv!C 9v}v<
.&p9YhC #f
.~$QGQSC B=D*h ,~%p9YhC (J}* :A9af #<G d9s
xvyP BvpQvf 9v}vv ,uvJvyG O(vFh #v| Ov=vgvyG ?vZvI (v$ jPvyG ,QvTvyG Bv=vDv*h Qv%vGvyG (vJv}v* :jC
v
Q S ~v %v fOhCh ,gQv F9v LP ~v %v +v p Ev <h ,dR}G #v +v f )v yE {v zv gv yG bQw v qv @ #v | ~v $Ov Qh
, g QG v C
r n
: &y ( s &J\(*h ,uzMyG up zL {=s uzMy9< #*O(F(| G(!9v E+I )yE IQ9VE ($
^t
r n w v
v v ! O(v %v Wv < iQv tv %v tv yG ~v $OQ jC )dR}G #v +v f )v yE {v zv gv yG bQv qv @ #v | ~v $OQh(
o k
xvzv@h ,dR}G :E gAGQh 9v| EOv=v| )vyE ,v%vAv"v@ )vAvI ~vSQ Ovgv< 9v}vSQ {v+vzvJvAvy9v< >v+vvQvAvyG
m
x
?vdvI;v| #vf )v}vgvAvp ;#v+v<(vGvJv}vyG d(vtvgvy ?vsQvqv}vyG VGQv|}Gh ,{vzvgvyG ,v$ >v+vvGQvAvyG
Q(v ! 9v %v qv Wv wv *
#v +v I v v 9v %v zv +v zv Jv @ ?v +v qv +v vh ,9v %v Av tv +v tv I )v zv f aQ9v gv yG rv sh GP{v p ,HQv tv yG
)v yE hv FQv +v p ,{v zv gv y9v < bQv qv Av yG &v "v f dGR v v 9v %v FOv =v | )v yE ?v *9v %v "v yG Y(v FQ Ov $9v Vh ,,v zv Gv Av yG
w o
f9vpQvgvy9v< Y(vFQ (v$h ,gG(vS 9v}vyp (vJv}vyGh ,uvJvzvy J(v=vDvyG f(vwv* Ev+vI ,dR}G #v+vf
. f 9 + f } 9< :
v
R(v v"v vv )v vzv vf ?v vyGOv vyG f9v vpQv vgv vyG uv vF9v vtv vI ~v v%v v+v vp *Ov vFhC jC )gQvvF9vvLP ~vv%vv+vvp Evv<h(
o k
,~v$Qv+vjvy rvWvwv@ : GQGQvSC 9v$GhCQvp ,~v$Qv+vi #vf 9v$QvAvSh ~v%vy 9v$QvLOG ,vAvyG gQvF9vLP
~v%v"v}vAvFE ~v%v+vp 9v%vDv<h gQGQvSC #vf ~v%vy rvWvv 9v}vy jC )gQGQvSC ~v%vfOhCh( :d9vs xvyPvzvp
~v%vy R(vGv* ;vp &v}vzvf ?vzv}vIh gQGQvSC )vzvf uG A9v"v|C ~v%vp ~v$Ov"vf hvFGOh 9v%vzvgvFh 9v%v+vzvf
r o n
,v vzv v+v vtv vgv vyG gGhQ )1(y&p vvtp vvzvvLn )vvzvvf uG Ao9vv"n vv|n C Ao9vv}n vvzvvgo vvyGz :| d9v vs ,9v v%v vzv v$} :E 9v v%v vqv vWv vv
n r w o n o r n n o w
o n
o n n o n o
f9vvavvzvvTvvyG G(vvavvyp 9vvMvv* ~vvy 9vv| {vvSQvvyG A9vv"vv|C A9vv}v zvvgv yGz :d9v vsh .9v v}v v$Qv v+v vih ,v vf9v v]v vtv vyGh
p
w o n o
?v Gv I &v y9v s 9v }v v u9v < A9v }v zv gv yG :OGQv }v yGh ,gQv +v ih ,v }v zv *Ov yG gGhQ y9v +v !Ov yG G(v zv Lp GOv *h
)2(
k
(v y GQv S A9v +v =v !~v y {v gv F uG fEz :jPv |Qv Av yG ~v +v wv Jv yG Ov "v f Ev *Ov I ,v p A9v Fh .e;v S G
,?v *Qv +v jv yGh Q9v +v i~v y ?v +v I9v }v yG hv }v Gv yG ?v *Ov IC #v +v gv < A9v +v V}G ?v *DQ &v < ,v "v gv * :,v tv +v tv Jv yG (v Jv }v yG
,v $ ,v Av yG )v yh}G ?v =v @Qv }v yG ,v p 9v %v!h|v V hv +v }v F #v +v <h ,JGPv yG #v +v < IOv !9vgv }v yGh ?v sQv qv AvyG A9v qv Av !:
.h}GyG ?*OIC ?=@Q|
.]OFhC[ dO< ]QW![ ?MT! ,ph *
)115( ~v sQ Ev *Ov I )&v tv zv L )v zv f uG A9v "v |C A9v }v zv gv yG 78( Ov "v Tv }v yG ,v p ,v f9v ]v tv yG H9v %v Wv yG gGhQ )1(
gGhQ :d9v v vsh ]84/2[ )1749( ~v v vsQv v v< A9v v vqv v vMv v vyG rv v vWv v vv ,v v vp ,v v v!(v v vzv v vGv v vgv v vyG gOQhCh ]100/1[
.#TI jQ|9gyG d9sh ,A9qg]yG ,p ,z+tgyG gGhQh U!C #f Qv9Tf #<Gh ,f9]tyG
gOQhCh ]75/3[ )4210( ~v vsQ Ev v*Ov vI ,?v vqv v*Pv vIh Uv v!C #v vf ShOQv vqv vyG ,v vp ,v v}v vzv v*Ov vyG gGhQ )2(
.]84/2[ )1748( ~sQ E*OI ,A9qMyG rWv ,p ,!(zGgyG
37 ? |O t |
s
#v v v_9v v v=v v vyG Qv v v$9v v vdv v vyG Qv v vL6G dh}G &v v vy xv v v*Qv v vV : gOv v vIh uG :E &v v vyE : fC Ov v v%v v vVCh
k
G(v !9v v ~ % } z f Ov Tv qv y g(v Wv pC (v y GQq v S A9v }v zv gv zv yh ,~v %v @(q v =v ! JOv Tv qv y g(v Wv pC
)1(
v vv
x yP z p y v v v v
. ~ % + p ? f O ( }y G Q G Q S } G x z @ ) z f A 9 " | C
o w
dGPv v < IQv v +v v LP hv v }v v F Qv v F9v v LPv v yGh Qv v Wv v "v v yGh ?v v fGP Gh uv v zv v Mv v yGh O9v v Gv v * Gh Ev v =v v yGh
q o
,&v !(v Zv * fG(v Y ,vp A,v WvyG {vgv Gv * fC hv*O(v AvyGh ,ev qv Ih Qv+vAp v LG jC Qv Lp PC 9v| ?v}v Gv gv|
{vJv| (v$h MhQvyG #v| rvavyC (v$h fOv=vyG ,vp MhQvy9vv >vzvtvyG ,vp ?vfO(v| ?vqv+vavy QvTvyGh
~vy9vgvyG ?vtv+vtvI ApGR5v< ~vzvgvyG QvS d9vtv+vp f9vgv}vy uvzvav* QvTvyG :,v<Qvf #v<G d9vsh .IOv$9vWv}vyG
m
,IQ9v V G &v < hv tv @ 9v | AGR{v < ?v tv +v tv Jv yG Qv Sh ,&v +v p uG OGQv | ?v pQv gv | AGR{v < d9v Jv yG Qq v Sh ,&v <
OF ( y G W G Q pE & y h C h
s
)uG :E( uvJv< O(vF(vyG ,vp O(v=vgv| : jC )&vyE : fC( #v+v<Ch ~vzvfC jC )Ov%vVCh(
Ov +v I(v Av y Ov +v vzv @ )&v y( cQ9v Wv | jC )xv *Qv V :( JGPv yG Ov +v I(v Av y Ov +v vzv @ IOv Ih )gOv Ih(
dOv * 9v }v v f9v +v f IO9v %v V &v "v | IO9v %v Wv yG gPv $h ,d;v ]v yG bQv p ^v gv < )v zv f OQ ,d9v gv p}G
IQ9v VE rv av gv yG #v f ?v *Qv f 9v %v < A9v F )#v_9v=vyG Qv$9vdvyG QvL6G dh}G( :&v y(v tv < 9v %v !Qv s &v +v zv f
J9v qv Zv yG hv +v }v F )v zv f ?v "v }v +v %v | ?v gv <Q}G gPv $h ,f9v +v gv yG ,v p 9v %v "v +v < ?v sQv qv Av yG eOv f )v yE
r
,v vp 9v v|h Qv v*Ov vtv vAv vyGh dh}G ~v vzv vgp v vyG PE ,d9v vgv vp}G Qv vF9v vS >v v@GQv v| )v vzv vfh ,9v v%v v< 9v v%v vAv v_9v vI
~v vwv vI Q(v v%v vch ,uv vzv vMv vyG A9v v"v vp Ov vgv v< 9v v|h .ydh}Gz ~v vS:9v v< uv vzv vgv vAv v* M(v vzv vyGh H9v vAv vwv vyG
l
. y Q L 6 G z ) y E O " A T | & + y E ~ $ Q + Z | Og < ? + ! G O I ( y G
v %v
O V #v }v p ,y#v _9v=v zv yz #v av < 9v |h ,yQv$9v dv yGz ~v S;v zvp Qv%vc 9v }v p 9v }v %v "v +v < 9v| 9v|Ch
v
&v =v zv tv < xv yP bOv Yn #v |h ,f9v +v f #v f &v @O9v %v Wv p ?v gv <Q}G #v _G(v }v yG gPv $ ,v p ?v +v !GOv I(v y9v <
IO9v%vWvp gGQv* f9vv f{vp ,e;vSE IO9v%vWvp &v!9vTvzv< xvyPv< QvsC f{vp .f9v}v*E IO9v%vV &v@O9v%vWvp
e9v vtv v| IO9v v%v vV &v v@O9v v%v vWv vp bv vtv vp f9v vTv vI G xv vyP bQG(v v< &v vy Bv vI: #v v|h ,f9v vTv vIE e9v vtv v|
,?vwvF;v}vyG IO9v%vV ~vC ,u9v< ~vzvgvyG ,vyhC IO9v%vVh ,&vzvv xvyP b(vp rvWvwvyGh ,?v"v+vwvTvyG
k v v
;+y &+zf &v@(vqvZvy #v+vwv}vAvyG Un v}vV {vgvF ~vC ,?vtv+vzvMvyG )vzvf #p v*(vwvAvyG {vcp Ov| jPvyG
, vvO vvv
k k
#v v+v vwv v}v vAv vyG Un v v}v vV {v vgv vF ~v vC ,GQv v+v vTv v* 9v v]v v=v vs &v v+v vyE ~v v%v v"v vf ?v vsQv vqv vAv vyG {v vc ^v v=v vs ~v vC
k n v v
fzv < 9v |;v fE {v dv yG #v *(v wv Av zv y Q9v gv Av SG )?v tv +v zv Mv yG )v zv f #v *(v wv Av yG {v cp Ov | jPv yG(
p
?vvQvJv< :E {vc cQvJvAv* : PE ,9v%vTvqv!zv< 9v%vy;vtvAvSG eOvf ,vp d;vdvyG ?vyRv"v}v< J9v!(vwv}vyG
v
k k
. &@ Q O s ?g T y ) $ 9 " A * : 9 | u z M* ) y 9 g @ &! C y ; * (_ G O |z : & y (t < # + < h , & = I 9Y
v
n
#v +v gv Av * :h A,v V : )v yE hv FQv +v p Qv @9v Tv y ?v gv tv < ,v p Uv }v Wv yG eoOv f {v dv yG ?v tv +v tv Ih
x
: d9 s x y Pz p , ) y 9 g @ f ( w } y 9 < # + g A * 9 } ! E # * ( w A y G G P w p , U } W y 9 < { < & T q " <
#v f I(v qv Zv yG H(v zv s gQ(v "v < hv |9v Gv yG Ov +v I(v Av yG ,v $h )#v+vwv}vAvyG Un v}vV {vgvF ~vC(
&vAvsQvqv@ IQvDvwvy PE ;);v+vyO &v+vzvf( &vtvzvL #v| )&v@(vqvZvy( #v*(vwvAvyG {vc H9vgvVp ,vp bQw vqvAvyG
k
&vy(vs #v| P(vLzv| GPv$h &v@9vqvYh &vF9v}vSC Q(vY ~v%v!(vvh ~v%v@GhPv< ~v%v|GOvgv!: ~v%v< uvJvyG
k
? 6 9 sQ q y j
GPv LC &v +v yE ~v %v "v f gPv LC ,]45 v * G :f v v v G[ V U T S R Q P :)v y9v gv @ i k
{v <9v tv @ #v +v < 9v | ,Qv LB d9v I #v | ~v %v y9v tv Av !G (v $h ,e;v y9v < y#v *(v zv Av yGz :Nv Tv ! ,v ph ,;v %v S
,H(vzvtvyG {v$} (v$h ,dG(vI}G a;vAvLG #v*(vzvAvy9vp ,OvZvyGh d9v=vs Gh ,OQvyGh d(v=vtvyG
w o o
OOv gv @ J9v qv Zv zv yh ,J9v qv Zv yG )v yE [v zv Mv @ H(v zv tv zv yh ,H(v zv tv yG >v Gv I Bv Jv @ ~v %v !}
w w
. J 9 " * ( z @ J 9 q Z y G O O g A < 9 % z$ } Q % d p , J 9 % G y G O O g A <
k k
A9v v }v v S}G IQv v Dv v wv v y dG(v v I}G a;v v Av v LG IQv v Dv v v )v v yE y;v v *(v v _ GOv v |z :&v v y(v v tv v < Q9v v VCh
n n n n
Uv}vWvyG gPv$ {vgvF jC ,JGPvyG Q(v! Y(vavS )#v+vwv}vAvyG Uv}vV {vgvF ~vC( ,J9vqvZvyGh
n
k o
{v dv yG O(v gv * rv +v v ~v $Ov %v VC fzv < ,{v dv yG GPv $ )v zv f )&v @(v qv Zv y ;v +v yO( rv Tv wv "v @ : ,v Av yG
39 ? |O t |
k k
P y & +q Y )vzvf &v|;vSh &v@;vYh &vy(vSQh gOv=vf GOv}vJv| fC Ov%vVCh ,&v@(vqvZvy ;v+vyO
j vG vv v
n n
. & t I A G OC , p & < ~ T s C
A,v vWv vyG IOGQE ?v v=v viQv vyGh ,>v viGQ hv v}v vF ,#v v+v v=v viGQv vyG #v v| ?v vf9v v}v vF f{v vp ,Ov vgv v<h
#v| AGQvtvqvyG #v| &v}vSG Rv vf uvJvyG )vyE #v*QvF9vTvyG dR9v"v| )vzvf a(vs(vyG ,vp &v+vzvf UQvJvyGh
k k
f(vwv* 9v!9v+v< 9v%vAvpQvgv| ,vp ~v%vy #v+v<C fC 9v!9v|R ~v%vAvyzvTv| ,vvzvf d9v_ ,A9v<QvjvyGh IGQv$ {v$C
n o
k
..................................... ,9!G("f 9%}y9g| )zf
i
| { z y x :d9vvvtvvvp &vvv+xvvv=vvv! uvvvI AGOC ,vvvp )vvvy9vvvgvvv@ &vvvTvvvqvvv"vvv< jC )&vvvtvvvI
Ov}vJv| )v\Qv* :z :OQh Ovsh ,&v+n v\Qv* fC &v+v=v"v< ~vTvsC hC ,]65 v* G :A v v"xv G[ }
n n
? 6 9T y j
. A , W y G A 9A * E A G O } G h , # + } + y G x * QJ A y 9 < ~ T ty G h . y Q9 " y G , p & A | C # | O IG h h
*
?vf9v}vF f{vp( ;9v}v%vgv| QvvP 9v|h ,I;vZvyGh Ov}vJvyG #v| QvvP 9v| Ovgv<h jC )Ovgv<h(
)vzvf a(vs(vyG ,vp &v+vzvf UQvJvyGh A,vWvyG IOGQE ?v=viQvyGh .>viGQ hv}vF ,#v+v=viGQvyG #v|
,vvzvf d9v_ A9v<QvjvyGh IGQv$ {v$C #v| AGQvtvqvyG #v| &v}vSG Rv vf uvJvyG )vyE #v*QvF9vTvyG dR9v"v|
)1 (
k n o
OGQv}vyGh ,Qv+vDvwvyGh {v+vzvtvyG )vzvf uvzvav* ?v}vTvtvzvy ?vzv<9vs IOv| ,v$h )9v!9v|R( j9v*E )~v%vAvyzvTv|
k k k
;v+vyO jC )9v!G(v"vf 9v%v}vy9vgv| )vzvf f(vwv* 9v!9v+v< 9v%vAvpQvgv| ,vp ~v%vy #v+v<C fC( ?vzv*(v_ IOv| 9v"v$
n
k x o
9v =v +v @Qv @ ~v %v y 9v %v =v @QC fC ,v !(v yzv Sh ,&v < ,v Av !9v gv Av SGh uG ,v @Q9v Mv Av SG Ov gv < xv yPv y ~v %v Av =v Fzv p
o w
,jQv +v i e;v v #v | &v +n v zv LC fCh ,9v %v +v zv @ ,v Av yG YhQv qv yG )v zv f dOv *h ,9v %v +v yG(v @ )v yE Qv +v Wv *
o x w
(vJv! ,vp JPvLC fE BvqvL ,v!Eh ,evqvJvzvy rvLCh evqvzvyG ,vp rvavyC f(vwv+vy gQvZvAvLCh
x v
..............e9t| ryC uJyG #+<h O=gyG #+< fEz :,!9AwyG Qw< ,<C d(s
,&v v< hC &v v+v vzv vf dRv v"v v+v vy Qv vL6G v v v v v v* Ov vIGh
>za vv
{v #v v+v v"v vCG #v v| dRv v"v v@ :y?v vyR9v v"v v}v vyGz
dhRv v!h ,ydRv v"v v}v vyGz (v v$ {v vJv v}v vyG xv vyPh ,#v v+v vgv v| {v vJv v| ,v vp uv v*Qv vav vyG ,v vp f9v vgv v}v vAv vGv v+v vp
k
,uv Jv y9v < dhRv "v yG O(v gv Zv yG xv yPv < >v zv av * &v !(v wv y y:hRv !z ,v }v S 9v }v !Eh ,O(v gv Y xv y9v Tv yG
. A 9 } zg y G # | Q + D v u z L 9 % + y E > T " * I Q ( % W } y G f 9 S G Q L f O | i O I E I G Q $ h
{v+vzvtvyG )vyE Qv+vDvwvyG OQ hC )v"vgv}vyG Q9vDvvEh evqvzvyG d;vsE (v$h Q9vZvAvL:G #v| )gQvZvAvLCh
w
{v %v SC jC )evqvJvzvy rvLCh evqvzvyG ,vp rvavyC f(vwv+vy( &v +v !9v gv | Qv Dv vCh &v c9v qv yC {v zv sC jC
#v +v < fv Ez( gQv +v i hC hv +v =v y f9v Av wv yG )v yE ?v =v Tv ! ),v !9v Av wv yG Qv wv < ,v <C( gQv Zv f ,v p ?v +v p(v Zv yG
k x
&v !C :9v qv yC 9v %v zv gv F &o v Fr h ,)e9vtv| rvyC uvJvyG #v+v<h( uG Ov =v f &v !{v p f9v Tv ! G ,v "v gv * )Ov=vgvyG
{v gv F ;Ov tv gv yG ,v p d9v }v wv yGh ,>v @GQv }v yG ,v p e9v }v Av yG #v +v < hv }v Gv yG #v | rv y}G f9v v 9v }v y
41 ? |O t |
)vyE Qv+vWv@ ,vAvyG J9v|9vtv}vyG xvzv@ ?v+v"v<C JQvvPvp ~v%v+vzvfh ,vvzvf Bvy(vv_ ,?m v}vzvch Qm(v! #v|
o o
Ovv+vv=vvf (vv<C d9vvs 9vv| ~vv$OvvZvvs bOvvY Ovvgvv< ~vv%vvy (vvFQCh ,9vv%vv|GQvv|n )vvzvvf dOvv@h 9vv%vv|9vv}vv@
o k r o
. y~ % @ 9 * 9% ! , p 9 | ~% @ 9 * G O < , p ~ % * Q * G O 9= f u f E z : j Q T = y G
?} z c ( ! #v|( Ov gv =vyG d9v I ,v p )v y9v gv @ uv Jv yGh Ov =v gv yG #v +v < 9v | ?v zv <9v tv }vyG ,v Av *9v i ?v p9v Tv |
)mv v v h Q v
m
9v | Q(v !h ,&v Av %v F #v | &v "v f Ov =v gv yG {v tv Av "v * 9v }v | ?v }v zv c &v !{v p ,rv y}G #v | e9v tv | {v wv y Bv gv !
v
h| ?}zc v vv J9v |9v tv }v yG ^g< v v f9v v 9v }v !Eh ,xv yP (v Jv !h AGQv s Gh IAGQv tv yGh ?v gv y9v av }v yGh
rs vh #v|h ,cGQO G #v| hv!9v| Qm v@9vS A,vV #vf IQ9v=vf 9v%v!} HQvtvyG ,vp J9vFQO 9v%v!(vv
n r
#v f &v < >v Gp v Io v v &v < OmGOv Av fGh &v +v zv f Om9v }v Av fG hC ,&v +v yE fm(v wv S rv sh v v d9v I hC e9v tv | hv |
k
. ?} z c H 9 G J y G h , &= z _ # f ; ] p , &" | h p Q C ? * D Q
o o
?v "v }v ]v Av }v yG d(v Y}G jC )9v%v|9v}v@ )vyE Qv+vWv@ ,vAvyG J9v|9vtv}vyG xvzv@ ?v+v"v<C JQvvPvp(
n
{v v$C e9v vtv v| :J9v v|9v vtv v| ?v vC;v vC dRv v"v v| {v vv ,v vp Qv vvPv vp )9v v%v v|GQv v| )v vzv vf dOv v@h( 9v v%v vfhQv vqv vy
. ?* 9 % " y G h , b S (A y G h , ? * G O = y G
)3( )2( )1 (
u fEz( ?vzv}v%v}vyG f(vwvSh IOvI(v}vyG A9v=vyG ~v]v< ):jQvTv=vyG Ov+v=vf (v<C d9vs 9v|( )vy9vgv@ uG
r o
o k
xvy9vTvyG OvZvs KvY GP{vp .)y~v%v@9v*9v%v! ,vp( ~v%vy {vZvJv* )9v| ~v%v@9v*GOv< ,vp ~v%v*Qv* GO9v=vf
v
?v *9v jv yG d9v "v p ,&v < &v Av }v $ Bv tv zv gv @ ,J9v |9v tv }v yG ?v *9v %v ! #v | &v +v yE Q9v VC 9v | ~v %v p ,v p &v Av *GOv < ,v p
n o
QG(v v_C W9v vTv v< ~v v%v vy j(v v_ #v v| ~v v$h ,#v v+v v<hPv vGv v}v vyG OGQC :{v v+v vsh ,?v v*GOv v=v vyG d9v vI ,v vp
p
;v < uG )v yE Y(v FQv yG (v $h ,?v *9v %v "v yG ,v p 9v | ~v %v Av *GOv < ,v p fhQv +v p ,J9v |9v tv }v yGh dR9v "v }v yG
w
. Q G( _} G ,p { t " A y G > g @
k k
)vyE jO|v}vyG {v*(vavAvyG #vf >v+v@QvAvyG xvyP ,v"vjv* 9v<G(v<Ch :(vZvp ~v%vy &vAv=v@Q ,v!E ~vC
,e9vTvsC IQvWvf )vzvf ?v|(vTvtv| e9vtv| ?vF9v| &vAvzvgvGvp ,dD9vTvAvyG #vf ?vIhOv"v| f(vwv*h d;v}vyG
d9vI #v| Ov=vgvyG {vtv"v* Ovs :vvvv &v"vf uG ,v\Qh &v+vzvf )vy9vgv@ uG ?v}vIQ vvvv Ov+v"vGvyG d9vs Ovsh
n o
d9vJvyG #v| 9v%v+vzvf aQvWv* ,?v+vvtv< 9v%v"vf {vtp v! ,vAvyG #v| &v+vzvf ,vtv< Ovsh ,&v"v| hvpQC d9vI )vyE
v
aQvWv* ~vC ,&v"vf hvqv@Qv* )vAvI e9vtv| &vy KvZv* : Ov=vgvyG fC jOv"vfh 9v%vJvzvZv+vp ,?v+v!9vDvyG
n
. & J JZ + p & + zf
k k
OIv C ?v !9v <E v v v Gh ,?v zv Y9v qv Av | IRv *9v }v Av |
{Zqy ;}F v v jC ):(vZvp ~v%vy &vAv=v@Q ,v!E ~vC(
k
. O(Zt| ) y E &" | { Y (A * 9 | ( $ h , H 9 < h } F )9 < G ( < C h ( Q L 6 G # f # + 8 + W y G
Qv Gv ]v yGh ?v |5v Tv yG jC )d;v}vyG )vyE jO|v}vyG {v*(vavAvyG #vf >v+v@QvAvyG xvyP ,v"vjv*(
hv \(v }v yG :yMOv "v yGz {v YCh ,&v "v f ?v +v "v ih ?v Jv Tv p jC )dD9v Tv Av yG #v f ?v IhOv "v | f(v wv *h(
,?v vJv vTv vph ?v vgv vS jC ~v v+v v}v vyG Kv vAv vqv v< ?v vIhOv v"v v| xv vy :G(v vy9v vs &v v"v v|h ,VQ}G #v v| hv vTv vAv v}v vyG
. A G R F C I Q W f I hR Q q | j C )e 9 T s C I Q W f ) z f ? | ( T t| e 9 t| ? F 9 | & A z g G p (
uG ?v }v IQ vvvv Ov +v "v Gv yG( ~v S9v tv yG (v <C ?v f9v }v Gv yG eOv tv |h ?v qv F9v av yG Nv +v V )d9v s Ov sh(
,vtv< Ovsh ,&v"v| hvpQC d9vI )vyE d9vI #v| Ov=vgvyG {vtv"v* Ovs :vvvv &v"vf uG ,v\Qh &v+vzvf )vy9vgv@
n o
v
xvy9vTvy9vp )9v%vJvzvZv+vp ,?v+v!9vDvyG d9vJvyG #v| 9v%v+vzvf aQvWv* ,?v+vtv< 9v%v"vf {vtp v! ,vAvyG #v| &v+vzvf
n o
9v%v+vp LQvMv* ?vqvsh #v+v|9vtv}vyG #v+v< rvs(v* ,QvLB e9vtv| )vyE &v}vwvIC Ovs e9vtv| #v| {vtvAv!G GPE
v
9v}v< HOzvAv* rv+vv ~vzvgv*h ,&v+vyE {vtvAv"v}vyG e9vtv}vyG HGOB 9v%v+vp aQvgvAv* ,#v+v|9vtv}vyG ~vwvI #vf
k o
,vp 9v<GOB uvJvzvy f{vp ,?v+v!9vDvyG ,vp {vLO &v"vf &vy #n v+v<p C GP{vp ,&vzv=vtvAvTv* jPvyG Qv|}G &vtvJvAvTv*
:Ov +v "v Gv yG d(v sh ,OQv _ :Eh xv yP ,v p HO}G eRv zv * ~v y f{v p ,d9v Ih e9v tv |h dRv "v | {v v
o
. { w y G r s ( * : & ! C ) z f d O* y { t " * O s z
,&v"vf hvqv@Qv* )vAvI e9vtv| &vy KvZv* :( xvy9vTvyG )Ov=vgvyG fC jOv"vfh( :rvy|v}vyG d9vs
n
. # * Q F 9T y G # | &y r s ( @ : j P y G j P y G O g * ; p j C ) & J J Z + p & + z f aQ W * ~ C
v
hv+v}vF ,vp >v@Qh YhQvp &vy e9vtv| {vv PE rvy|v}vyG &vy9vs 9v| uvJvyGh :,v!9vV9vtvyG d9vs
k
.YhQvqvyG xvzv@ #vf H(vGvJv| (v%vp &v"vf bQvAv* ~vyh &v+vp 9vqvsGh xvy9vTvyG eGO 9v|h J9v|9vtv}vyG
k k n
)v zv f hv zv _G &v "v | )v zv fC )v yE )v tv @QG GP{v p &v +v zv f 9v }v v9v I 9v =v y9v i e9v tv }v yG {v YC f9v vh >v C(v yGh
43 ? |O t |
>v+v@Qv@ ~v%vgv}vGv* : ~v+vdvf a;vAvLG )vzvf J9v|9vtv}vyG gPv$ ,vp #v*QvF9vTvyG fC ~vzvfGh
x x
,vp #v*QvLzvAv}vyGh #v+v|OvtvAv}vyG #v| ?vf9v}vF rv"vvY Ovsh hv|9vF )v%vAv"v| ~v%vqvs(v* :h ,hv_9vs
l n
k n
#v| ~v%v"v| ?v+vp9vv ?v+v"vjv| vvvv 9v%v"p vTvI )vzvf vvvv 9v$Qn vDvvC hC 9v$GQv@ : c9vTvf rv+v!9vZv@ H9v=vyG GPv$
9v%vZvMvzv* ~vyh J9v*9vwvJvyG hv}vF #v| ~v%v"v|h ,{v+vZvqvAvy9v< rp v*n ~vyh d(vY}G )vyE Q9vVC
k
............................................ 9Z+Mz@
a;v vAv vL: )~vv+vvdvvf a;vvAvvLG )vvzvvf J9vv|9vvtvv}vvyG gPvv$ ,vvp #vv*QvvF9vvTvvyG fC ~vvzvvfGh(
~v%vqvs(v* :h ,hv_9vs >v+v@Qv@ ~v%vgv}vGv* :( ~v%vv(vzvS a;vAvLG )vyE ,v]vqv}vyG ~v$OGOvgvAvSG
E Di :v v )v y9v gv @ d9v s v v uv zv Mv yG S9v qv !C OOv gv < uG )v yE bQv av yG f} )hv|9vF )v%vAv"v|
l
jH G F
j@w~ M L K J I H G F E Di
&v +v zv f dG(v I}G a;v Av L: {v Jv | f9v Tv ! 9v p ,]48 v * G :I v vF v n v G[ ? 6 O 9}y
k k
:#v v v v }v v v v IQv v v v v yG[
s
,9v v v vTv v v vIh ;v v v vtv v v vf
s
,v vp )v vzv vGv vAv v* : &v v!C GhQQv vs Ov vsh ,,v v%v vyE fzv vV #v v+v vf f(v vwv vyG ,v vp d9v vI {v vwv vp ,]29 v v* G ? 6
s
hv tv +v p ,,v %v y G Y9v Tv @;v y ;#v +v @Qv | [v Mv Wv y IOv IGh ,v p :h ,#v +v Zv Mv Wv y IOv IGh IQ(v Y
&v v Av v +v v !9v v IhQ I(v v sh ,&v v pGQv v Jv v !Gh LGRv v }v v yG dGOv v Av v f: #v v *Qv v F9v v Tv v yG #v v +v v < IkQhQv v \ a;v v Av v L:G
>v zv av | f(v wv * Ov sh ,&v }v tv Sh &v %v F(v @ ?v Jv Yh ,9v %v zv +v |h &v Av }v $ ?v |9v tv Av SGh ,9v %v qv gv \h
k
HPvGvyG &v< ,vavMv+vp OGQv}vyG HhPvGv}vyGh &vTvwvfh LGRv}vyG gOvf9vTv* :h 9vqv*QvV ?v+v!9vIhQvyG
. U w g y 9 < O * Q } y G > J} y G h ? * G O = y G { = s & A * 9 % ! f (w A p c ( z T y G { = s
x x l n v
~v zv f ,v "v gv * )H9v =v yG GPv $ ,v p #v *Qv Lzv Av }v yGh #v +v |Ov tv Av }v yG #v | ?v f9v }v F rv "v Y Ov sh(
n
)c9vTvf( ^vgv< #vf 9v%v]vgv< A9v+vV}G Rv+v+v}v@ &vzvYCh rv+v"vZv@ hv}vF )rv+v!9vZv@( a(vZvAvyG
n
#vdvyG )v"vgv}v< ,v@zv* Ovsh ,hv}v_h LQv@ &v+vph ,?v<Q9vtv}vyG d9vgvpC #v| y)vTvfzh ,xvzvgvy jC
k m
)v zv f 9v %v < iQv @ : jC )?v +v p9v v ?v +v "v jv | vvvv 9v %v "p v Tv I )v zv f vvvv 9v $Qn v Dv vC hC 9v $GQv @ :( #v +v tv +v yGh
n
.?*9qv :h Ak9"i 9%"TI
J9v*9vwvJvyG hv}vF #v| ~v%v"v|h ,{v+vZvqvAvy9v< r p v* ~vyh d(vY}G )vyE Q9vVC #v| ~v%v"v|(
n
k x k x k
,9v =v *Qv tv @ e9v %v p}G )v yE 9v %v <Qv tv * ~v yh ,9v =v *Pv %v @ 9v %v <Pv %v * ~v y jC )9v Zv +v Mv zv @ 9v %v Zv Mv zv * ~v yh
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 44
? Yv 9vvMv yG J9vv|9v tv | #v +v < Rv +xv }vv* ~vvy #v | ~v %vv"vv|h ,9v Zvv+vvZv Mvv@ Bv wvv"vvyG [vvZv Mvv* ~vvyh
k
, vv
v
Rn v|Qh OvFp G(vyG Mn(r v<n {vgvFh 9v|9vtv| H(vzvjv}vyG Kn vavV Ovf #v| ~v%v"v|h ,?v|v 9vgvyG JpGQhQv\h
k
k k x
. J 9 F Q O y G # f ua " * ~ y ~ $ Q D v C h 9 | 9 f 9 8 + V # w } A }y G
k
~yv jC )9vZv+vZvMv@ Bvwv"vyG [vZvMv* ~vyh( RvFhC e;vwv< OvY9vtv}vyG A9vqv+vAvSG [v+vMvzvAvyGh
k
?v qv +v av y ?v yzv Tv | ,v $h ?v Av wv ! hv }v F :Bv wv "v yGh .GQ9v Dv *E 9v %v < f9v +v @ G ,v p 9v $Qv +v i )v zv f 9v $Qv C|v *
&v+vp &vvQ9vWv* : 9v}v< A,vWvyG ^vgv< OQw vqv@ [v+vZvMvAvyGh .Qvwvp f9vgv|Eh Qvdv! ?vsOv< BvFQvLC
. ?z } G y G
v
v +v v * ~v y jC )?v|9vgvyG J
v #v+v< Rv+xv}v* ~vy #v| ~v%v"v|h(
R }
p GQhQv\h ,?vY9vMvyG J9v|9vtv|
w w k
#v | jPv yG eG(v gv yG {v v(v @ #v +v <h ,e9v tv | J(v =v C )v yE &v < Q9v Y d9v I #v f {v v(v @ #v +v < ;v Dv |
. e;S G ~wI I Qh Q\
&v+vp e;vv :KvavWvyGh ,e9vtv}v< (v$ Uv+vyh )9v|9vtv| H(vzvjv}vyG Kn vavV Ov vf #v| ~v%v"v|h(
k
9v| :QvLB d(vsh ,~vy9vgvyG GPv$ ,vp {vf9vqvyG 9v!C :~v%v]vgv< d(vtvv i(vfOvy9v< fhQvtv| ?v!(vfQ
l
fhQv vtv v| ,f9v vTv vzv vyG &v v"v vf Qv v=v vgv v* e;v vv #v vf IQ9v v=v vfz gQv vSzv v< Kv vav vWv vyGh .uG :E ?v v=v vGv vyG ,v vp
kv o r
.9tJp | f9v fEh &zF9s #|p u*QayG {$C &+]@Q* :h ,yi(fOy9<
k k
)9v |9v f 9v 8v +v V( gO(v F(v < O(v F(v }v yG 9v !C uv Jv yG A9v tv =v < ,v s9v =v yG 9v !C :~v %v ]v gv < d(v tv v ,&v @Q9v VE
v
f{v p ,9v }v %v "v +v < 9v | f9v Av Vh ,#v wv }v Av }v yG Rv |Qv v Ov FG(v yG M(v < {v gv Gv p ;9v }v %v "v +v < i(v S :,v "v gv *
l n
rv av zv @ Rv |Qv yGh ,Ov +v gv < f(v < 9v }v %v "v +v <h ,&v |9v tv | #v f #v wv }v Av }v yGh ,&v y9v I #v f uv av "v * Ov FG(v yG
. I Q9 V 9< e9 %p G ,p
l
e9v v gv v yG J9v v FQO #v v +v v < bQv v p #v v +v v =v v Av v * ~v v zv v p )J9v vFQOv vyG #v vf uv vav v"v v* ~v vy ~v v$Qv vDv vvCh(
k
,9v+v!OvyG ,vp Ov$RvyG #v+vFOvAv=v}vyG jC ?v|9vgvzvy ?v=vTv"vy9v< ;vDv| Ov$RvyG f{vp ,[vL}Gh U9vMvyGh
k
I(v tv yG uv av "v yGh ,9v %v +v p Ov $Rv * )v Av I GQOv s 9v +v !Ov zv y iQv * ;v p Ov $Rv yG ,v p Ov $Rv yG ?v Y9v Mv zv yh
. J (Z y 9 < R Q = } y G e ; w y G h , e ; w y G 9% < f ( w * , A y G ? + ! 9 T ! G
45 ? |O t |
(tq@ ?t*Qay P$ )vyE #v*Qv+vWv}vyGh ?vqvF9vavyG gPv$ A9v}vzvf #v| ?v|v 9vgvyG fC ~vzvfGh
G v v vG : v v v vG g v
x x x
#o vAvqv* >v=vS {vvh Bvs(vyG OvTvqv*o >vI9vY {vv ?v=v!9vGv|h ?v!h|v}vyG rvvh ?vJv+vZv"vyG dPv=v<
m m
. > z ty G
l n n o
,A9vFQvyGh a(vMvyG #v+v< {v}vgv* {vFQ :Qvqv! ?vC;vC fzvWvyG GPv$ ,vp S9v"vyG fC )vzvf
x k
.............yO*Q}yGz :)}T* GP%p ,A9+JyG ?=JY h| >JyG )yE 9ZL9V
(tq@ ?t*Qay P$ )vyE #v*Qv+vWv}vyGh ?vqvF9vavyG gPv$ A9v}vzvf #v| ?v|v 9vgvyG fC ~vzvfGh(
G v v vG : v v v vG g v
. &" | ) z f C ($ 9 | ) y E d9 J y G # f , s Q A z y a ( My G # f A 9F Q y G Q L z @ ?* ( y h C h | , % " y G
n
uG i(vS 9v| {vv (v$h v v e;vyG KvAvqv< v v )~vy9vgvyG )vzvf ?vtvqvWvyGh ,?v|QvJvyG ?v*9vfQh(
x x
{vv ?v=v!9vGv|h( ,?vqvzvwvyGh ?vtvWv}vyGh {vtvDvyG jC )?v!h|v}vyG rvvh ?vJv+vZv"vyG dPv=v<( ,)vy9vgv@
x q
jC )>v zv tv yG #v Av qv * >v =v S {v vh( ?v y9v av < hC (v %v zv < &v gv +v ]v * jC )Bv s(v yG Ov Tv qv *o >v I9v Y
o
m m m
o
. i O% y G { = S # f g O Z * h , i O Q y G ) y E & z+ } A T *
n n o
v v ):Qv qv ! ?v C;v C( a(v Zv Av yG #v p (v $ jPv yG jC )fzv Wv yG GPv $ ,v p S9v "v yG fC )v zv f(
9v }v +v p d9v tv * :h ,?v gv =v S )v yE :{v +v sh ,IQv Wv f )v yE ?v C;v C #v | d9v FQv yG ?v f9v }v F v v #v +v Av Jv Av qv <
o n o
OOv gv yG Qn v Dv v e9v Tv sC ?v C;v C ~v %v !C :E 9v "v $ OGQv }v yG Uv +v y #v wv y ,&v zv YC GPv $ ;IQv Wv f )v zv f OGR
&v +v yE GQv c9v ! jC )>x v Jv yG )v yE 9v Zv L9v V ,A9v FQv yGh a(v Mv yG #v +v < {v }v gv * {v FQ( :{v s hC
k k l q
n k
hvavtv!G #v| (v$h )yOv*Qv}vyGz :)v}vTv* GPv%vp ,A9v+vJvyG ?v=vJvY hv|( &v+vzvf
)1 (
gQvVGQvWv< ;v=vtv|
k
vv
9 YQ I vv &v vTv vqv v! jC gQv vVGQv vV &v v+v vzv vf )v vtv vyC :d9v vtv v* .IQv vVQv vV :IOv vIG(v vyG ,d9v vtv vC}G :Qv VGQv Wv yG )1(
.?=J|h
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 46
l n r l
Q}y & y 9 t * P y (v$h ,hv}vGvyG jOGh )vyE bQvqvAvyG jOGh #v| rvavAn vMv|o {vFQh
y O G v v Gz : v d v v j v G
l q r n
. Y h O M | f ( A q | Y O | 9 }$ G (S # | h
l n o
: K ; C > @ Q 9 % g } G @ J 9 | 9 t }y G g P $ h + } F h
o r
. Q + T y G , p O Y 9 ty G P L C : ) y h} G ? = @ Q y G
. ? < Q j y G , p & y (L O : ? + ! 9 D y G h
o
. A9 " q y G u * Q _ , p O + I ( A y G # + f ) y E ? < P 9 G y G I O $ 9 W } y G ) z f & y ( Z I : ? D y 9 D y G h
gOv *Qv * 9v | : ,vp hvtv* : &v!C ~vzv f PE ,&v@OGQE #vf OQw vGvAvyGh Qvdv"vyG #vf uG )vyE
E O(v F(v yG
o o o o
,uv vJv vyG gOv v*Qv v* 9v v| :E Ov v*Qv v* ;v vp ,&p v v@OGQE ,v vp &v v@OGQE )v vJv v}v vAv vp ,gQv v+v vi gOv v*Qv v* 9v v| : uG
l n n r o l
:&v y d9v tv * jPv yG (v $h , hv }v Gv yG jOGh )v yE bQv qv Av yG jOGh #v | rv av Av Mv | {v FQh(
)2 ( )1 (
n n
Qv +v i #v | J9v |9v tv }v yGh e(v SQv yG Rh9v Gv @ (v %v p ,&v @OGQE #v f HhPv Gv }v yG (v $h )yOGQv }v yGz
)3(
o n r l q r n
Qv +v jv yG dGRv !E (v $h YGOv M p v yG #v | )YhOvMv| f(vAvqv| YOv| 9v}v$G(vS #v|h( ,?v tv Wv | :h ?v qv zv v
p r o
.&p +qp M* 9| a
ro r n v
p ;L )zf &p *Op =* Qm |z< gpOpOZ< ($ 9}f
l n o
: K; C > @ Q 9 % g } G@ J 9 | 9 t } y G g P $ h + } F h (
o
&v F(v Av yG ,v p gPv LC Ov "v f &v =v zv s Qv +v S jC )Qv+vTvyG ,vp OvY9vtvyG PvLr C :)vyh}G ?v=v@QvyG(
. Q v Py 9 < u Jy G ) y E
>v zv _ )v yE gQv qv Sh ,&v "v _(v y >v zv tv yG ?v sQ9v qv | jC )?v <Qv jv yG ,v p &v y(v LO :?v +v !9v Dv yGh(
. O (Z t } y G
o
)A9v"vqvyG uv*Qv_ ,vp Ov+vI(vAvyG #v+vf )vyE ?v<P9vGvyG IOv$9vWv}vyG )vzvf &vy(vZvI :?vDvy9vDvyGh(
a9v v vYh}G O(v v vFh A9v v vtv v v=v v vyG fC 9v v v}v v vv ,?v v v|(v v v|Pv v v}v v vyG a9v v vYh}G W(v v vtv v vS ,v v vp A9v v v"v v vqv v vyGh
. I O (} J } y G
Ov}vIC 9v!C ,,v]vFGQvqvyG ,vzvf #v< #v+vTvJvyG :)vyh}G ?v=v@QvyG )v"vgv| ,vp ,v!Qv=vLC Ovsh
r n r n
,?v=v+vV ,v<C #v< f9v}vDvf 9v!C ,jQ9vZv!}G Uv*QOE #v< #v+vTvJvyG 9v!C &v*(v"vTvI #v< Ov}vJv| #v<G
)1 (
9v !C ,,v ]v FGQv qv yG ,v zv f #v < #v +v Tv Jv yG :)v yh}G ?v =v @Qv yG )v "v gv | ,v p ,v !Qv =v LC Ov sh(
n r n
jC y~v %v Av |z :,v =v $Pv yG d9v s ,~v v9v Jv yG Nv +v V AiQv tv }v yG )&v *r (v "v Tv I #v < Ov }v Jv | #v < Ov }v IC
d9v s ,eRv I #v <9v < ahQv gv }v yG jhQv %v yG )jQ9v Zv !}G Uv *QOE #v < #v +v Tv Jv yG 9v !C( hv \(v y9v <
#v < f9v }v Dv f 9v !C( y?v zv _9v < Ev *O9v IC jhQv *z :~v @9v I ,v <C #v <G d9v sh ,y?v tv Cz :,v "v av sQGOv yG
OhGO (v v<Ch f9v vMv v+v vWv vyG &v vy ihQ ,ev vp9v vJv vyG ~v v$:(v v| ,v vTv v=v vgv vyG #v vTv vJv vyG (v v<C )?vv=v +v V ,vv<C
uG Ov=vf (v<C jOv=vgvyG ?v}vGvgv}vyG f(vwvSh IOvI(v}vyG QvTvwv< )QvWv< #v< Ov}vJv| 9v!C( ~v$Qv+vih
&v vy ihQ ,y?v vp(v vwv vy9v v< f9v vv #v v| ev vqv vIC (v v$hz :OhGO (v v<C d9v vs ,e;v vf}G Ov vIC ,v vp(v vwv vyG
)2( v
Qv +v i &v "v+v yh ,jPv |Qv AvyG &v y LQv vL ,,v!9v }v+v yG [v qv I (v<C )OvVGQ #v< Qv}vf 9v!C( ?v f9v}v Gv yG
Uv !C #v f Pv LC e;v f}G Ov IC ,,v _ )v y(v | ,v |9v }v +v yG )Qv +v Dv v ,v <C #v < )v +v Jv * #v f( Ov IGh
k
&vFh )v zvf ,v tv< 9v | :H(v *C (v <C d9vs ,e9v }v$h ,vFG(vAv SOvyG e9vWv$ &v "v fh ,;vSQv| Qv <9vFh
v v
?v f9v }v Gv yG &v y LQv Lh ,A9v +v yh}G A9v }v zv gv yG O9v $Rv yG O9v =v gv yG #v | f9v vh ,)v +v Jv * {v Dv | VQ}G
s
?v Wv F9v fh &v +v <C #v f Pv LC ,?v }v F}G Ov IC a(v f #v < #v }v IQv yG Ov =v f #v < )?v }v zv S ,v <C #v f(
Ov =v f )IQv *Qv $ ,v <C #v f( ?v f9v }v Gv yG &v y ihQ ,jQv $Rv yGh Qv }v f &v "v <G &v "v fh ,IQv *Qv $ ,v <Ch
s
. ? * G h Q ? < 9 JZ y G Q D v C , KY } G ) z f Q M Y # < # } I Q y G
xno nnn
A9v qv yG Kv Av ph ~v +v }v yG ~v ]v < v v )fhOQvqv}vyG uv=vS GhQv+vSz :| uG d(vSQ d9vs :d9vs(
.Ov +v I(v Av yG i(v tv < Qv +v jv yG
#vf uvJv yG OQv pC #v | jC v v Qv %vV}G )vzvf IQ(v Tvwv}v yG AGQv yG Ov Vh
9vvv|h uG d(vvvSQ 9vvv* :G(vvvy9vvvs( &v v +v v yE HPv v Gv v y9v v < uv v Jv v yG gOQv v pC #v v | jC ,Kv v Av v qv v y9v v < jhQh
n
uG QvvP ,vp fhQvAv%v* #v*PvyG( yfhQv Av %v Av Tv }v yGz ?v *GhQ ,v ph )fhQvAv%v}vyG :d9vs ?fhOQvqv}vyG
n
k n
Ev*OvI GPv$h y9vp9vqvL ?v|9v+vtvyG e(v* f(v@zv+vp ~v%vy9vtvCC ~v%v"vf Qo vvPvyG ho v]v* xv8vyhC {vFh Rvf
#v < Ov }v Jv | rv y9v Lh ,v |9v }v +v yG Ov VGQ #v < Qv }v f :E Qv +v Dv v #v < )v +v Jv * #v f ghQv * ~v y #v Tv I
?v}vzvS #vf )v+vJv* #vf OvVGQ #v< Qv}vf #vf gGhQvp QvWv< #v< Ov}vJv| &v+vp ,v<9v*QvqvyG rvS(v*
v k
#vf Q9vWv< #v< QGOv"v< gGhQ IQv*Qv$ ,v<} (v$ 9v}v!E Ev*OvJvyGh vvvv 9vf(vpQv| vvvv AGOQOvyG ,v<C #vf
....................................... )T+f #< fG(qY
v (v jC ,QvAv%vAvTv| (v%vp Qn vAv%vAvSGh ,GPvwv< f;vp Qv vAv$G :d9vtv* ,&v< f(vgvy(v* jC ){vFh Rvf
n l
hy |
Qo v vPv yG ho v ]v * xv 8v yhC( ,&v <Q Qv vP &v !9v Tv y )v zv f jQv Gv * 9v }v !E {v < ,gQv +v jv < KOv Jv Av * : &v <
n
?v|9v+vtvyG e(v* f(v@zv+vp( ,~v%vAvzvtvCC ,vAvyG ~v%v<(v!P jC ,~v$QGRhC ,vJv}v* jC )~v%vy9vtvCC ~v%v"vf
k o k
QvvPv< IR9vAv}v| GOGQvpC ~v%vTvqv!C G(vzvgvF ~v%v!} ,;vgvyG J9vFQOvyG )vyE f(vtv=vAvTv+vp ) y9vp9vqvL
)1 (
k
?vtv+vtvI (v$h ,gG(vS 9v| QvvP cQv@h ,QvvPvy9v< GOQvp ~v%v<Q G(vzvgvF hC ,gQvvPv* ~vy #v}vf uG
. 9" $ O * Qq A y G
yJG(v fOv yGz ,v p ~v v9v Jv yGh jPv |Qv Av yG gGhQ ,Kv +v Jv Y {v < )#v Tv I Ev *Ov I GPv $h(
)v vyE ?v v=v vTv v! v v ~v v+v v}v vy9v v< v v ),vv|9vv}vv+vvyG OvvVGQ #vv< Qvv}vvf :E Qvv+vvDvvv #vv< )vv+vvJvv* #vvf ghQvv* ~vvy(
AGQvyG f(vwvSh A9vqvyG QvTvwv< ),v<9v*QvqvyG( OvsGh #v< )rvS(v* #v< Ov}vJv| rvy9vLh( ,?v|9v}v+vyG
?v *Q9v Tv +v s KOv Jv | ,?v =v \ ,v "v < )v y(v | uG Ov =v f (v <C ev p9v Jv yG IOv I(v }v y9v <h ?v +v Av Jv Av yG Kv Av ph
)v+vJv* #vf OvVGQ #v< Qv}vf #vf gGhQvp( ,v p(v wv yG jOv =v gv yG )QvWv< #v< Ov}vJv| &v+vp( e9v Wv y9v <
k
,9v}v%v_QvV )vzvf :d9vsh &v"vf ~vv9vJvyG gGhQh ,)vvvv 9vf(vpQv| vvvv AGOQOvyG ,v<C #vf ?v}vzvS #vf
. , = $ P y G gQ sC h
~v]v< )QGOv"v<( &vy )gGhQ( ,vShOvyG )IQv*Qv$ ,v<} (v$ 9v}v!E( Kv+vJvZvyG )Ev*OvJvyGh(
v
?v }v Gv gv }v p IOv I(v }v < )Q9vWv< #v<( Ov }v Jv | &v }v SGh ?v zv }v %v | dGOv <h f(v "v yG f(v wv Sh IOv I(v }v yG
o o o q
?v}vFC OvIC &v!(vwvy &v< >vtvzvp ,evp9vJvyG g9v"vgv|h QGOv"v< >vtvy evp9vJvyG Qvwv< (v<C (v$h IOOvWv|
,Bv=vDvyG ?vtvDvyG e9vTvtvyG jQvZv=vyG jQv$RvyG ))vTv+vf #v< fG(vqvY #vf( 9v%vc9vqvI Qv<9vvCh ?v"vTvyG
v
~sv Q v* v
E OI ,...Qv +v =v wv Av yGh A9v fOv yG H9v Av v ,#v +v Jv +v Jv Zv yG )vzvf cQOvAvTv}vyG ,vp ~vv9vJvyG gGhQ )1(
~svv Q v v* v v
E OI ,?v v+v vp9v vgv vyGh (v vqv vgv vyG ,v vp H9v v< ,#v v"v vTv vyG ,v vp jPv v|Qv vAv vyG gGhQh ]673/1[ )1823(
.9}$Q+i gGhQh ]577/5[ )3596(
49 ? |O t |
,v<C ~vf #v<G uG Ov=vf ,v<C #vf vvvv ~v%v+vAvqv|h fGQvGv! {v$C e9v|E vvvv ,v!9v}v+vyG hvpGQ #v< QvWv< #vf
k k k
#v < A;v gv yG Ev *Ov I GOv "v S 9v $O(v FCh 9v tv *Qv _ 9v %v "v Tv ICh 9v f(v pQv | IQv *Qv $ ,v <C #v f ,IQv *Qv $
~vzvTv| Kv+vJvY ,vp LQv vMv| (v$h ,| ,v=v"vyG #vf IQv*Qv$ ,v<C #vf &v+v<C #vf #v}s vIQvyG Ov=vf
k
un v =n v Sn z :9v %v zv v ,v p d9v s vvvv 9v f(v pQv | vvvv ?v |9v |C ,v <C #v f e9v Wv yG {v $C Ev *Ov Jv yG GPv $ ihQh
xno
. y f h O Q q }y G
uG Ov v=v vf #v v< Ov v}v vJv v| #v v< IRv v}v vI :?v v<Qv vjv vyG ,v vp d(v vLOv vyG )v v"v vgv v| ,v vp 9v v!Qv v=v vLCh
..........,p(ZyG ,}V9%yG O}IC #< OIG(yG O=f ~S9tyG (<C 9!C ,,"+TJyG
9| } ,v <C ),v !9v }v +v yG hv pGQ #v < Qv Wv < #v f( jQ9v Mv =v yG :E ?v f9v }v Gv yG &v y ihQ
e v E vvvv( W9v =v S G
,v <C #v f ,IQv *Qv $ ,v <C ~v f #v <G( ,v ShOv yG )uG Ov =v f ,v <C #v f vvvv ~v %v +v Av qv |h fGQv Gv ! {v $C
k
. )9 f (p Q | I Q * Q $
k k
vv
{=V ,v <C )#v }s v IQv yG Ov =v f #v < A;v gv yG Ev *Ov I GOv "v S 9v $O(v FCh 9v tv *Qv _ 9v %v "v Tv ICh(
)&v +v <C #v f( jQ9v Mv =v yG :E ?v f9v }v Gv yG &v y ihQ ,Qv +v $9v Wv }v yG ?v }v F}G Ov IC ,?v sQv Jv yG )v y(v |
v
)~vvzvvTvv| Kvv+vvJvvY ,vvp LQvvMvv| (vv$h ,| ,vv=vv"vvyG #vvf IQvv*Qvv$ ,vv<C #vvf( #v v}v vIQv vyG Ov v=v vf
s
. g Q+ i h
k
,vzv$9v=vyG 9vqvqvMv| IRv}v%vyG ~v]v< )?v|9v|C ,v<C #vf e9vWvyG {v$C Ev*OvJvyG GPv$ ihQh(
k
bQv av yG jC ):9v %v zv v ,v p d9v s vvvv 9v f(v pQv | vvvv( &v "v f uG ,v \Q Qv +v %v Wv yG Qv +v =v wv yG ,v <9v Jv Zv yG
xno nnn
. & y h C , p y G h Q + S z Q v P f h O< j C ) y f h O Q q }y G u = S z (
uG Ov v=v vf #v v< Ov v}v vJv v| #v v< IRv v}v vI :?v v<Qv vjv vyG ,v vp d(v vLOv vyG )v v"v vgv v| ,v vp 9v v!Qv v=v vLCh(
Ov }v IC #v < Ov IG(v yG Ov =v f ~v S9v tv yG (v <C 9v !C( AiQv vtv }v yG j(v vzv vgv vyG ~v S9v vtv vyG (v v<C ),v "v +v Tv Jv yG
9v |h ,yg(v vQv @z :~v %v ]v gv < d9v s ,~v %v dv fGhh ?v +v p(v Zv yG Nv +v V Ov $GRv yG ),vp(vZvyG ,v}vV9v%vyG
&v+vzvf Bvqvsh 9v | (v$ y,v}vV9v%vyG Ov}v IC #v < OvIG(vyG Ov=vfz jhGQvyG GPv$ ~vSG fC #v| QvvP
uvJvyG Ov=vfz &v!C QvGvI #v< evp9vJvyG ?vMvTv! ,vp Bv*CQ #vwvy , ,v!9vTv}vzvAvyG aQ9vgvyG bvMv<
)1(
QvqvgvF Bvgv}vS :d9vs IQvZv=vy9v< ,vp(vZvyG jQ(v"v*OvyG Ov*R #v< f;vgvyG uG Ov=vf 9v<C Bvgv}vS
ahQvgv| #vf KOvJv* jQvTvyG Bvgv}vS :d9vs ,Ov+v"vGvyG Bvgv}vS :d9vs ,,vp(vZvyG jOvzvMvyG
d(vSQ #vf >vy9v_ ,v<C #v< ,vzvf #vf gOvF #vf &v+v<C #vf Ov}vJv| #v< QvqvgvF #vf ,vLQvwvyG
k l o x n n
?v*GhQ #v| :E 9v=vy9vi &vAv=vAvv 9v| >v*Qvi Ev*OvI GPv$h .y?v<n Qr vi uvJn vyG >o vzv_z :d9vs | uG
. f;f
jQ v v ("*OvyG Ov*R #v< f;vgvyG uG Ov=vf 9v<C Bvgv}vS( .yQvL6G aQvfC :z :d9vs ,y,v}vV9v%vyG
hv\Gh (v$ &vzvgvy ,Ev*OvJvyG GPv$ :,v=v$Pvy9vv QvGvI #v<G evp9vJvyG d9vs )IQvZv=vy9v< ,vp(vZvyG
,,vp(vZvyG jOvzvMvyG QvqvgvF Bvgv}vS :d9vs( ,y#v*QvF9vTvyG dR9v"v|z ,vp jPvyG Ev*OvJvyG GPv$
ahQvvgvv| #vvf KOvvJvv*( ,v vav vtv vTv vyG )jQvvTvvyG Bvvgvv}vvS :d9vvs ,Ovv+vv"vvGvvyG Bvvgvv}vvS :d9vvs
#v+v"v||v}vyG Qv+v|C v v &v"vf uG ,v\Qh &v%vFh uG eQv vv v v )>vy9v_ ,v<C #v< ,vzvf #vf gOvF #vf(
v l n r o x n o n n
v v SOvtv@ v v uvJvzvy Ov*Qv}vyG >vzv_ jC ) y?v<Qvi uvJvyG >vzv_z :d9vs | uG d(vSQ #vf(
)1 (
,f9v_h}Gh f;vMvyG bQ9vph ,&vy9vwvVC #vf HQvjv@ GPE f(vwv* 9v}v!E &v+vyE uv*QvavyG &vv(vzvSh
. 9 % < 9< , p ? < Q j y G # f e ; w y G A , G+ S h , ? + y 9 g y G R v G Q } y G ) y E & = z t< Q p 9 S h
k
,,v p(v Zv yG Ov *Rv * #v < )f;vf ?v*GhQ #v| :E 9v=vy9vi &vAv=vAvv 9v| >v*Qvi Ev*OvI GPv$h(
k
evp9vJvyG 9v]v*C &v"vf &v=vAvv Ovsh ,&v+vzvf Ev*OvJvyG QGOv|h ,f;vf ?v*GhQ #v| aQvgv* 9v}v!E {v<
k
&v!C BvpQvf Ovs f;vfh ,&v"v+vgv< &vF(vyG GPv$ #v| iQv@ 9v}vv ?v+vp(vZvy9v< ;vTvzvTv| Qvv9vTvf #v<G
. Y ( " } | b t p & g \ h ~ f R h , Y ( \ (| E * O J y 9p , Y 9 \ h
IOv $9v Wv }v yG )v zv f( v v yQ(v v]v vJv vyGz ?v vMv vTv v! ,v vph v v )d(v Zv Jv yG )v "v gv | ,v p 9v !Qv =v LCh(
b9v Jv SE #v < Ov }v Jv | 9v !C( Qv +v v9v "v | &v y d(v %v Gv | ),v !9v V9v =v yG #v +v Tv Jv yG #v < ,v zv f #v < Ov }v Jv |
eP,v p jhQv %v yG &v FQv LC :d9v sh ]53/2[ )1662( ~v sQv < A9v qv Mv yG rv Wv v ,v p ,v !(v zv Gv gv yG gOQhC )1(
:,vy7vyG ,vp d9vsh ,,v}vzv*OvyG GPvvh &vgvpQ ,vzvf )vyE ,vp(vY Ov"vTv< &vy #v*QvF9vTvyG dR9v"v|h e;vwvyG
.&=aL ,p jQ9Z!}G e;S G N+V gGhQ
51 ? |O t |
#vf Ov*R #v< O9v}vI #vf HQvI #v< f9v}v+vzvS 9v!C ,v|QGOvyG Ov+vgvS #v< f9v}vDvf 9v!C ,,vVQvtvyG
H9v av Mv yG #v < Qv }v f #v < uG Ov =v f #v f Qv }v gv * #v < )v +v Jv * #v f IOv *Qv < ,v <C #v f bGQ(v yG Qv av |
AGQh ?vzv}v%v}v< )HQvI #v< f9v}v+vzvS 9v!C ,v|QGOvyG Ov+vgvS #v< f9v}vDvf 9v!C( ,vp(vZvyG ),vVQvtvyG
#v < O9v }v I #v f( &v Av |9v |Eh &v Av y;v F )v zv f hv }v Gv | ?v wv | ,v \9v s jOR}G H(v *C (v <C IOv I(v |
,v <C #v f bGQ(v yG Qv av | #v f( &v tv +v C(v @ )v zv f hv }v Gv }v yG ev p9v Jv yG iQv Zv =v yG {v $C ~v yp 9v f )Ov *R
)H9vavMvyG #v< Qv}vf #vf H9vavMvyG #v< Qv}vf #v< uG Ov=vf #vf Qv}vgv* #v< )v+vJv* #vf IOv*Qv<
k
GPv $ )v yE ,v %v Av "v * : ,v !9v Dv yGh .xv !9v wv |E #v | 9v 8v +v V cQv Av @ ~v y &v Av "v *9v f xv !C VQv p (v y Ev +v Jv <
:&vy(vtv< IQ9vV G Bvgvsh 9v| (v$h ,&vy Ov$9vWv|h ,&v+vzvf hvzvav| uvJvyG fC &v+vzvf >vzvjv* #vwvy
n v
n o n r o r n r
xv vyP )v yE Q(v v]v Jv vyGh #v +v vtv v+v vyG &v Av v"v v* ~v y f{v p jC ,) ycGQv * &v !{v p gGQv @ #v wv @ ~v y f{v pz(
)1 (
q
&v +v zv f )v qv Mv * : SOv tv @ &v "v | iCQv }v < xv !C xv Tv qv ! #v | uv tv Jv Av @ fC )v zv f {v }v f9v p ,e9v tv }v yG
l
. &! (w S h & A v Q I , p & tz L # | O I C { w y O $ 9W | , ? + p 9L c Q + i # | : h x " |
GPv vh )M9vJvZvyG ,vp L9vGvJvyG #v< ~vzvTv| &vFQvLC >v*Qvi Kv+vJvY Ev*OvI GPv$h(
e9v | G gGhQh ,ev qv zv yG GPv %v < 9v ]v *C Qv }v f #v f ,v F9v Tv "v yGh ,jPv |Qv Av yGh ,OhGO (v <C &v FQv v LC
k
>v $Pv }v y ?v gv |9v F IQ9v VE Ev *Ov Jv yG ,v ph( IQv *Qv $ ,v <C #v f &v F9v | #v <Gh f9v Mv +v Wv yGh Ov }v IC
uIv )v yE #v +v tv +v yG #v +v f #v | LQOv Av * (v $h f9v +v gv yGh O(v %v Wv yG Ov +v I(v @ e9v tv | (v $ f9v Tv I G e9v tv |h )1(
. # +t +yG ? t +t I ) yE # +t +yG
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 52
l x
~vC ,&v"v| ?v|v 9vgvyG ?vFQO aQvgvAvy 9v%v"v| e9vtv| {vv J9vFQO xvy {vZvqv| ,v!Eh ,?vqvF9vavyG gPv$
n
Ov s ,9v %v +v y(v | (v $ ?v %v Fhh L9v %v "v |h ?v fQv V ~v %v "v | {v wv yh .uv tv Jv }v yG ~v C ,xv y9v Tv yG ?v FQO
l n n
fC uG dzv SC 9v !Ch K(v Dv Jv | 9v %v +v yE (v $ ?v *9v i &v y Hv Av !Ch K(v gv =v | &v +v yE (v $ ~v zv f &v y >v Zv !
k k
,v y {v gv Gv * fCh )v y9v gv @ &v Av *9v "v gv < 9v <(v Gv Jv | : vvvv 9v <(v Jv Zv | &v qv +v yzv Av < jOv Zv s ,v p ,v "v zv gv Gv *
k k
. > * Qs h+ } S & ! E ; 9" + = | 9! 9a z S
o
,J9v *GOv =v yG ~v Tv s ,v $ H9v Av wv yG GPv $ ,v p 9v %v @Qv vP ,v Av yG IQv Wv gv yG e9v Tv s}G fC ~v zv fGh
~vC ,d(vY}G ~vTvs ~vC ,b;vL}G ~vTvs ~vC ,J;v|9vgv}vyG ~vTvs ~vC ,HG(v<}G ~vTvs ~vC
~v Tv s ~v C ,uv F9v tv Jv yG ~v Tv s ~v C ,J9v *:(v yG ~v Tv s ~v C ,dG(v I}G ~v Tv s ~v C ,?v *Oh}G ~v Tv s
. J 9 * 9% " y G
)vyE Hv*QOvAvyGh ?v=vsGQv}vyG #v+v!G(vs &v+vzvf G(v"v< 9v| O9v}vfh ~v%vtv*Qv_ S9vSC (v$h )?vqvF9vavyG gPv$
. I O $9 W } y G
l x
?vFQO ~vC ,&v"v| ?v|v 9vgvyG ?vFQO aQvgvAvy 9v%v"v| e9vtv| {vv J9vFQO xvy {vZvqv| ,v!Eh(
n
l n n
)~vzvf &vy >vZv! Ovs ,9v%v+vy(v| (v$ ?v%vFhh( ,Kv\Gh uv*Qv_ jC )L9v%v"v|h( >v$GPv}vyG #v|
)K(v gv =v | &v +v yE (v $( H9v =v SCh >v =v Tv v e;v fC hv }v Gv yGh ,?v |;v f jC e;v yGh #v +v gv yG Kv Av qv <
)vzvf f9vTv! G Bo vDvDvI #v| ,VlQv vJv|o jC )K(vDvJv| 9v%v+vyE (v$ ?v*9vi &vy HvAv!Ch( {vSQv| jC
kv
.&+zf &A\Qv I 9DI A,WyG
: vvvv 9vv<(vvJvvZvv| &vvqvv+vvyzvvAvv<( ,v vAv v+vv v! jC )jOvvZvvs ,vvp ,vv"vvzvvgvvGvv* fC uG dzvvSC 9vv!Ch(
k
k k k k
)9v!9vavzvS ,vy {vgvGv* fCh( ,9v %v "v f 9v <(v Gv Jv | : ))vy9vgv@ &vAv*9v"vgv<( 9v <(v Jv Zv | jC )9v<(vGvJv|
k k
. ) > * Q s h+ } S & ! E ; 9 " + = | ( 9 ! 9$ Q< h ? G I j C
o
,J9v*GOv=vyG ~vTvs ,v$ H9vAvwvyG GPv$ ,vp 9v%v@QvvP ,vAvyG IQvWvgvyG e9vTvs}G fC ~vzvfGh(
~vC ,d(vY}G ~vTvs ~vC ,b;vL}G ~vTvs ~vC ,J;v|9vgv}vyG ~vTvs ~vC ,HG(v<}G ~vTvs ~vC
~v Tv s ~v C ,uv F9v tv Jv yG ~v Tv s ~v C ,J9v *:(v yG ~v Tv s ~v C ,dG(v I}G ~v Tv s ~v C ,?v *Oh}G ~v Tv s
. )J 9 * 9% " y G
o o l
. ~ % f 9 = _ h ~ % y G ( I C ? q z A M | # + w y 9 T y G f } x y Pv 9 % = @ Q 9 }! E
53 ? |O t |
.................................................
. ? D y 9 C , $h & < u + z @ ? z| 9 g } y L 9 A I G { L O G P E h
q
. ? g < G Q , $ h I O (} J | b ; L z < u z M @ b O Z < g :( | { |9 f G P E h
q
,v $h &v v(v zv S 9v %v +v zv f ,v "v =v * d(v YC #v | Ov < :h ,uv zv gv Av zv y b9v Av VG 9v %v < uv zv Mv @ GPEh
. ? T | 9L
k
. ? S O9 S , $ h ? * O hC ) }T @ : G ( $ C & t * Q _ , p ) t z * f C O < : h
l
. ?g < 9S , $ h dG ( I C g Q (A g @ ~ C
. ?g S 9 @ , $ h O ( F (y G ) A I J 9 qZ y G # f i Q g A * ~ C
. I Q V 9 f , $ h , ? * G O= z y Y ( F Q y G , $h , ? * 9 % " y G k z= * ~ C
54
JX=Gb?9G r E7
? <9 !
, v v Gh , v v?=S9vJv}vyGh ,?v<(vAvyGh ,?vdvtv+vyG :HG(v<C IQvWvgvp ,J9v*GOv=vyG ~vTvs 9v|zvp
w w
. Y 9 } T y Gh ? \ 9 * Q y G h , Q G Q q y G h , e 9 Z A f : G h , Q v P A y G h , Q w q A y G h
l o
#vf Y(vFQ ~vC ,&vAvzvqvi #v| ?vdvtv* &v@O9vgvS dhC &vAvzvqvi ,vp {vSQvAvTv}vyG Ov=vgvyG f}
w q
Qv vPv Av vyGh Qv vwv vqv Av vyG ~v C ,&v vAv <9v v!E ~v vC ,&v vAv vyR #v v| WQv vp 9v v| )v vzv vf &v vAv =v vS9v Jv | ~v C ,
)1(
&v vAv <(v vIo
k
)v yE c;v%v yG #v | QGQvqvyG ~vC ,O(vgv yG #v | GQPvI uvJvy9v< e9vZv Avf:G ~vC ,J9vp 9v| cQGOvAv +vy
o
Bv !9v v 9v }v yh ,JGOQG(v yG #v | &v < Qv =v Mv * 9v }v y Y9v }v Tv yG #v Tv I ~v C ,&v Tv qv ! HPv %v Av Av y ?v \9v *Qv yG
k o
;?vdvtv+vyG ,v$h 9v%v"v| ?vFQO dhC 9v|Op vtv| 9v%v|Ovs J9v*GOv=vyG Kv+vJvZvAv< :E KvZv@ : J9v*9v%v"vyG
: d 9 tp
q q
jC :?v <(v I f;v p :~v %v y(v sh .fRv Jv yGh ~v %v yG :Qv tv qv yGh ?v "v wv Tv }v yGh .?v F9v Jv yGh ~v %v yG :?v <(v Jv yG )1(
.)HQgyG f9Ty( .QV : h +
Q L g O "f U y +
55
56
?d t y G+ H9< ]v v 1[
n
=S
n n
o
j
?v*DQv< )IQvAvqvyG ?p v_Qh #vf V(v%v"vyGh ,?vzvqvjvyG ?p v"vS p # v | ? vdvtv+vyG :)vy9vgv@ u ?v|(vtvyG(
evfGh f} ,?v*6G ,vp xvyP OvIhh .&v=vzvs ,vp evfGh (v$h &v=v"v| #v| &vy Ov< ;vp
x )*(
ye9v+v!
:d9v s xv yPv zv p &v =v zv s ,v p yjO9v %v yGz ~v S:G Qv +v Czv @ (v $h ,Ov IGh #v ||v | {v v >v zv s ,v p uG
xv yP Ov vCh ,IQ9v "v Av S:9v < >v zv tv yG rv Y(v p )I9v +v Jv y9v < Ov =v gv yG >v zv s Qv +v "v Av Tv * 9v | dhC ,v $h(
s
#vf &v+v=v"vAvyG {vgvGvp ,uvJvy9v< >vzvtvyG d9vZv@G &v< jPvyG ,v%vy G )&v+v=v"vAvyG Q(v! ?v*DQvy( :&vy(vtv<
k
ev tv +v Av SG GPE Qv +v Tv yG Ov *Qv }v y ?v |(v tv yGh ,?v *7v y 9v f9v =v @G ?v |(v tv yG ,v $ ?v dv tv +v yG {v gv Fh ,Q(v "v yG
?vdvtv+vyG ,v$h ,Qv+vTvyG )vzvf eRvgvyG dhC ?v|(vtvy9vp ,Q9vS e9vs GPEh ,e9vs &v=vAv!G GPE &v!{vp ,?v=vFGh
d(v s #v | (v $ :,v !(v zv Gv gv yG d9v sh ]414/2[ )2795( ~v sQv < A9v qv Mv yG ,vp ,v!(vzvGvgvyG gOQhC
rWv v v ) *(
:&vAv}vFQv@ ,vp &vdvqvyh ,jQvAvTvAvyG {v%vTvy J9vtv=vavyG ,vp ,v!GQvgvWvyG gGRvf #vwvy >vy9v_ ,v<C #v< ,vzvf
.G(%=A!G GPEh G(%=A!G G(@9| GP{p ,e9+! S9"yG :&|;v #|h
57
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 58
x
,v9$Ovf #v| S9v* G )vzvf ?v}vgv"vyG )vyE >vzvtvyG evJvy :dh}G :A9v+vVC ?vC;vC ?vdvtv+vyGh
. 9 % t I , p Q + Z t A y 9 < ~ z g y G h 9 % < ? " }y G ? p Q g | ) y E Z Q q A y G h 9 $ O I ) z f a ( s ( y G h
o
QvavMvyG )vzvf a(vs(vyGh ,?v*9v"vGvyG ?vgvy9vav| :,v$ ?vTv}vL Q(v|C Y(v}vGv| :,v!9vDvyGh
x o w
. 9 % Z + J } A < I 9 G " y G > z _ h , 9 % s Q # | [ z MA y G h , 9 % v Q GO A y Q + } W A y G h , 9 % + p
p
jp o n m l k
, yxv+vzvf Ak9v"vC ,vZvIC : xv!9vJv=vSz ,9v %v < )v y9v gv @ &v +v zv f A9v "v Dv yG #v f Rv F9v f
)1 (
. 9 $ Q w V # f R Gf 9 % F 9 Z I E # f R G g y G f } , 9 $Q w V u I , p
o
rvzvS 9v| )vyE Qvdv"vyG jC )?v*9v"vGvyG ?vgvy9vav| :,v$ ?vTv}vL Q(v|C Y(v}vGv| :,v!9vDvyGh(
&v!C &vAvpQvgv| ,v"vgv* ,,v!9vGvyG a(vsh jC )9v%v+vp QvavMvyG )vzvf a(vs(vyGh( ,H(v!PvyG #v| &v"v|
)vzvf ,vy(vAvTv}vyG (v$ y~vtvAv"v}vyGz ~vS:G f} ,9v%v< IPvLG|v}vyG (v$h ,c;v%vyG )vzvf aQvVC
,9v %v "v | WQ9v qv yG cGQOv Av SGh 9v %v "v f Y;v s5v y W9v Wv "v yG jC )9v %v vQGOv Av y Qv +v }v Wv Av yGh( ,I9v Zv gv yG
x w
#v| :iQvLC ,vph 9v%vAvtv<Q #v| NvTv! ,vph v v ,?v*9v"vGvyG xvzv@ #v| jC )9v%vsQp #v| [o vzvMvAvyGh(
m
jC )9v %v Zv +v Jv }v Av < I9v Gv "v yG >v zv _h( v v Uv vqv v"v vyG QOv vwv v@ ?v v*9v v"v vGv vyG f{v vp 9v v$QOv vv jC ,9v v%v vtv v<Q
O9v }v fh ,HQ9v s >v sGQ #v |h ,>v sGQ Ov tv p &v "v | ?v *9v "v Gv yG hv y9v _ #v |h ,IQv qv jv }v y9v < 9v %v tv *Qv qv @
. u 9 < e 9Z A f :9 < ? * G O % y G > z _ x y P
/1[ )486( ~v sQ v* v ,Y(v vQv yG #v | &v SCQ hv pQ GPE d(v tv * 9v | H9v < &v Jv +v Jv Y ,vp ~vzvTv| gGhQ )1(
v
E OI
{F v uG A9v\Qv< P(vgvAv* fC ,vzvZv}vzvy >vJvAvTv* 9v| QvvP ,Kv+vJvZvyG ,vp f9v=vI #v<G gGhQh ,]352
.9}$Q+i gGhQh ]258/5[ )1932( ~sQ E*OI ,...;fh
59 ? dt + yG H 9< /J G 9 * O =yG ~ T s
#v vf {v vZv v"v vAv vyGh ,e9v v*}G ,v vp f9v vZv vtv v"v vyGh IO9v v*Rv vyG ?v vpQv vgv v}v vy g9v v=v vAv v!:G :Ev vy9v vDv vyGh
. 9% + s 9< Q+ } g @ h 9% A F 9 p cQG O A y 9 % < # ] y G ) y E Qd " y G h , 9 % g + + ] @
,?v"v}vyG bQv< ~v+vVh ,{vtvgvyG Q(v"v< :A9v+vVC ?vC;vDv< (vqvZv@ 9v%v!{vp ?v}vgv"vyG ?vpQvgv| 9v|zvp
. A ; = y G { $z < Q9 = A f : G h
x w
,Uvqv"vyG ?vpQvgv|h ,uvJvyG ~v+vdvgvAv< :A9v+vVC ?vC;vDv< KvZvAvp ,?v*9v"vGvyG ?vgvy9vav| 9v|Ch
. O+f ( yG u *O Z @h
,v$ ,vAvyG &v|9v*C Qv=vAvgv* fzv< )e9v*}G ,vp f9vZvtv"vyGh IO9v*RvyG ?vpQvgv}vy g9v=vAv!:G :Evy9vDvyGh(
v
9v | aQv gv *h ,[v tv "v yG (v $h ,Qv +v Lh ?v "v Sh VQv p #v | 9v %v +v p &v @9v p 9v | aQv gv +v p ,&v y9v }v fC ahQv c
LGQv S Qv +v "v * &v !} ;){vtvgvyG Q(v"v< :A9v+vVC ?vC;vDv< (vqvZv@ 9v%v!{vp ?v}vgv"vyG ?vpQvgv| 9v|zvp(
QGOv v| &v v+v vzv vfh ,?v vdv vtv v+v vyG f(v vwv v@ &v v<h ,#v v||v v| {v vv >v vzv vs ,v vp uG ev vfGh (v v$h ,Q9v v+v vi}G
,#v$PvyG A9vqvYh ,QvwvqvyG eGhO :?vC;vDv< gQ(v! A,v]vAvTv*h ,9v%v+vp >v=vTvyG &v!(vwvy ?vzv|9vgv}vyG
U;v vLEh ,?v v\9v v*Qv vyG ehRv vy :?v vC;v vDv v< :E ?v vC;v vDv vyG gPv v$ Kv vZv v@ :h ;Qv vdv v"v vyG uv v+v vtv vJv v@h
IQv +v Zv =v yG Qv Zv < d9v Jv Av vG #v | (v $h )?v "v }v yG bQv < ~v +v Vh( .?v }v wv Jv yG d9v }v gv Av SGh ,{v }v gv yG
x
Uvqv"vyG HPv%v* &v!} ;)A;v=vyG {v$zv< Q9v=vAvf:Gh( i(vtvAvyG ?v|R;v| :&vv;v|h ,?v*9v"vgvyG Ov}vCzv<
~v+vdvgvyG ?vqvy9vMv| f} ,Qv+v}vWvAvyG ,vp PvLzvp ,&vAvqvy9vMv| gOv"vf Bv}vdvf &v=vzvs ,vp uG ?v}vdvf
9 } T < 9 + V ? C;v Dv < ~v +v tv Av Tv Av p ,e9v *}G ,v p f9v Zv tv "v yGh IO9v *Rv yG ?v pQv gv | 9v |Ch
Y v v v :A v v C v
hvzvL Ho(vFh &vzvv xvyP c;v|p h ,#v+vJvy9vZvyG ?v=vJvYh ,?v|QvJo vyG ,vfGhO ?v<9vFEh ,~vzvgvyG
. JG O 9g y G
~zgy 9}T< 9+V ?C;vDv< ~v+vtvAvTvAvp e9v*}G ,vp f9vZvtv"vyGh IO9v*RvyG ?vpQvgv| 9v|Ch(
) v v v G Y v v v :A v v C v
,v p &v !9v Zv tv ! #v | &v @O9v *R Ov =v gv yG &v < aQv gv * jPv yG fGRv +v }v yG f} ,&v < {v }v gv yGh e9v wv I}9v <
r n o
.&+yE b9AW@ Q+MyG BpQn f GPE Uq"yGh ,e9wI}9< ~zgyG :&|9*C
o
. d 9 } f } G Q _ G ( M y ?< 9 F G ? f Q S j C ) ? | Q J y G , f Gh O ? < 9 F E h (
o n r n o r n
hvqv"v* ~vy &vdvJvy xvgvqv"v* ~vy #v| f{vp ,Qv+vMvyG {v}vgv* #v| jC )#v+vJvy9vZvyG ?v=vJvYh(
o o
~v vzv gv Av y ,A9v v}v zv gv yG Uv vy9v Gv | Q(v v]v vI :~v vzv vgv vyG Y9v }v Tv < OGQC :{v +v sh .&v dv fh :h &v dv qv vy
,?v v<(v vAv vyG >F vv (v v* &v v!{v vp ,uG J9v v|Qv vI ~v vdv vgv v@ :,v vfGhOv vyG ?v v<9v vF{v v<h ,IO9v v=v vgv vyG e9v vwv vIC
. ~ % s ; L z < u z M A y G h ~ % < G O 5 < H O z A y G : A 9 J zZ y G ? = J Z < h
fzv< )JGO9vgvyG hvzvL H(vFh( :&v+vzvf &vzvv Qv|}G QhOv* 9v| jC )&vzvv xvyP c;v|p h(
o
k
#v v | 9v v %v v tv v IG(v v yh ?v v zv v qv v jv v yG cQv v Av v < xv v yPh ,&v v +v v p ?v v Zv v LQ : 9v v |hRv v y 9v v %v v vQv v Av v < &v v Tv v qv v ! eRp v v zv v *o
KvzvY JGO9vgvyG hvzvL #v|h .gOv\ ?vdvtv+vyGh ,e(v! ?vzvqvjvyG f{vp ,?vy9vav=vyG ,vp d9vSQvAvS:G
. J 9 F Q O y G { $ C dR 9" } y
(
?< A y G H9< ]v v 2[
,vp Qvdv"v@ fC ,v$h ,>v!PvyG ?vpQvgv| Ovgv< :E KvZv@ : ?v<(vAvyGh ,>vF9vAvyG #vf ~vzvdvyG ~vSG
n
Ov "v f xv IQv ph ,&v !9v +v @E #v +v I ?v }v Zv gv yG #v | xv f;v Mv !G )v yE :A9v +v VC ?v C;v C )v yE >v !Pv yG
n n
............................................ ,&< QqdyG
p
,>v Av * ~v y #v }v +v p ~v zv dv yG Q9v Zv Jv !G )v zv f dOv @ ?v *5v < H9v =v yG Qv *Ov Zv Av < ?v <(v Av yG )v zv f rv y|v }v yG
Uv +v y H9v @ #v | Qv Zv Jv yG e(v %v qv | f{v p )>v F9v Av yG #v f ~v zv dv yG ~v SG bv tv Szv p( :d9v s xv yPv yh
&vAv<(v@ KvZv@ : &v=v!P aQvgv* ~vy #v}vp ;)>v!PvyG ?vpQvgv| Ovgv< :E Kw vZv@ : ?v<(vAvyGh( ~vy9vdv<
o
f(vvh >v!PvyG ?vtv+vtvI aQvgv* ~vy 9v}vp &vAvtvpG(v| )vyE uvJvyG ?vqvy9vMv| #vf Y(vFQ 9v%v!} ,&v"v|
k
,#v+vgv| >v!P ,vp e;vwvyGh ,&v"vf &vf(vFQ KvZv* : 9vqvy9vMv| &v< &v!(vvh &v"v| hvsG(vyG {vgvqvyG
k
. 9 % " | & A < ( @ > G A p 9 % z + Z q @ Q ] J A T * ~ y h 9 < ( ! P ~ z f ( zp
#v+vI ?v}vZvgvyG #v| xvf;vMv!G )vyE :A9v+vVC ?vC;vC )vyE >v!PvyG ,vp Qvdv"v@ fC ,v$h(
?v }v Zv gv yG )v yE ?v <(v Av y9v < hv FQv Av p ,>v !Pv yG d9v I ,v p xv y uG f:Pv L )v yE Qv dv "v @ jC )&v!9v+v@E
n n n o
hv FQv +v p ,9v %v +v p ?v =v iQv yG IOv V {v +v yO ?v +v Zv gv }v y9v < MQv qv yG f} )&v< QvqvdvyG Ov"vf xvIQvph( &v "v |
p
. 9 % + z f f RJ y G ) y E M Qq y G xy P #f ? <( A y 9 <
61
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 62
?v <(v Av yG bv FGQv Vh ,xv +v yE uv Jv yG Qv dv "v < xv "v +v tv * hv | &v vQGOv @ #v f QGQv Y G )v zv f cO(v gv sh
. Y ; s G h QG PA f : G h e O" y G : ? C ; C
o
,?vtv+vzvMvyG QGPvAvfG >vzv_h ,?v<(vAvyG e9v%v@Gh ,?v*9v"vGvyG ~v+vdvgv@ :?vC;vC ?v<(vAvyG uvF9vtvIh
?v v "v v +v v !zv v }v v av v yG f} #v v f hv v FQv v Av v p ,)&v vvQGOv v@ #v vf QGQv vY G )v vzv vf cOo(v vgv vsh(
xy vv P
,QGQvYE ?v<(vAvy9v< ,vY9vgv}vyG #v| WQ9vqvyG cQGOv@ #vf O(vgvtvyGh ,iQvLC ?v+vZvgv| ?v+vZvgv}vy9v<
k
?vqvy9vMv}vyG d9vI ;)xv+vyE uvJvyG Qvdv"v< xv"v+vtv* hv|( 9v%v< 9v\Qh ?vqvy9vMv}vyG )vzvf QGQvtvAvSG jC
k k r n
,&v Av <(v @ Kv Zv @ : Qv p9v wv yGh ,Qv p9v v c9v Wv yGh ,9v v9v V f9v v xv yP 9v "v tv +v Av | #v wv * ~v y #v | f{v p
&v Av <(v Av p Qv Zv | (v v%v vp xv vyP Ov gv < Qv v}v vAv vSG f{v vp ,&v +v yE Qv vc9v ! uG fC &v "wv tv +v @ 9v %v Ap v Jv Y WQv Wv vp
. &| R G (y ? p Q g | > ! P y G ? p Q g } < r y | } y G O G Q | f C Q % c x y P < h . Q G Q Y G # f Y (F Q y G
k
HhPv v* v v! v v v v
> P y9 < &v v!9v v+v v@E d9v vI &v v+v vyE GQv vc9v v! f9v vv uv vJv vyG fC #v vtv v+v v@ GPE &v v!C :OGQC hC
k k
. ; F h #+ w A T * h ,; G L
,,v \9v }v yG )v zv f )eOv "v yG :?v C;v C( 9v %v +v zv f 9v $O(v Fh rv s(v Av }v yG )?v <(v Av yG bv FGQv Vh(
MQG(v Gv y9v < 9v %v "v f )Y;vs Gh( Q9v qv jv Av S:G IQv Dv wv < 9v %v +v p Qv +v Zv tv Av yG #v f uG )v yE )QGPvAvf:Gh(
k k
:9v I cQv Av zv y Y;v s Gh ,&v @9v p 9v | cQGOv Av y QGPv Av f:Gh ,>v zv tv yG d9v gv pC #v | eOv "v y9v p ,:9v I
hP &v y9v s 9v }v v #v +v <GPv wv yG ?v <(v @ Y;v sE Qv +v i #v | Q9v qv jv Av S:9v p ,&v Av <(v @ Kv Zv @ ~v y :Eh ?v +v zv wv y9v <
. yQ F C & + p f 9 v f E h Q 9 q j A S : G OQ G | , q w * ; p z : , w = T y G d 9 s ; f ( " y G
S R Qi
? *9 " G y 9 + T ! & < Qv j y #v | u9v < ?v tv Dv yG Rv +v +v }v @ :A9v +v VC ?v C;v C ?v <(v Av yG ?v tv +v tv I Qv FGQv Sh
, v v v v G fv v v h , v I vpv G
#v | u9v < ?v tv Dv yG Rv +v +v }v @ A9v +v VC ?v C;v C( 9v %v "v _G(v < jC :)?v <(v Av yG ?v tv +v tv I Qv FGQv Sh(
v
9| {v v h ,QhQv i x y v +v E >T v v ! 9v | {v v &v !{v p ,xv y 9v |h u 9v | #v +v < bQv qv @ fzv < )&v < IQv v jp v yG
v v
:?v v+v vtv Av vy9v vp v v yIRv gv vyG #v v| ,?v v+v tv Av vyG #v v+v <z ?v Mv vTv v! ,v vph v v Ov }v vAv vgv }v vyG (v v$ )v vy9v gv v@ &v v+v vyE >v vTv v!
(v Jv ! #v | ,?v Zv y9v Mv yG ?v +v tv Av yG #v +v < >v F9v Av yG bQv qv * fzv < xv yPh ,g9v Gv yG :IRv gv yGh ,i(v tv Av yG
H(v Av * S9v "v yG ^v gv < f{v p ,S9v "v yG #v +v < g9v Gv yGh IRv gv yG 9v %v < Ov Zv tv * ,v Av yG ?v +v tv Av yGh ,A9v *Q
i(vtv@ IQ(vY IQ(vZvy9vp ,H(vzvtvyG #v| &vAvyRv"v| W(vtvS a(vLh ?v}vWvJvyGh g9vGvyGh MOv}vzvy
q
9v%v< >vzvav@ &vTvqv!h ?v+vtv@ {vgvqv* ;vp ,?vgvpQvyGh g9vGvyG >vzv_h Uvqv"vyG IRvf ?vtv+vtvJvyGh ?v<(v@h
k
. ? < (A y G ? t + t I # _ 9 < & y { Z J * ~ y 9 }% " + < R + } * ~ y # } p , : 9 I
Qv vP f{v p ,uG hv | Bv s(v yG A9v qv Zv v< 9v $Qv vP #v f {v jv Wv yG jC )?v *9v "v Gv yG f9v +v Tv !h(
~vy &v<(v!P QvvP #vf uG hv| &vAvsh A9vqvY &vzvjvWv* ~vy #v}vp ,A9vqvF A9vqvZvyG Bvsh ,vp A9vqvGvyG
k x v
GQv +v jv Av | &v @Ov F(v p jQv Tv yG )v zv f Bv zv LOz :Ov +v "v Gv yG d9v s Ov sh ,9v %v Av tv +v tv I #v _9v < &v y {v Zv Jv *
p
,g9vTv"v@ fC ?v<(vAvyG {v< :d9vtvp ,xv=v!P )vTv"v@ :C :Bvzvs ??v<(vAvyG 9v| H9vV ,v"vyzvS :d9vsh
)v yE ,v "v zv tv "v p A9v qv Gv yG d9v I Bv "v v GPE ,v !} :Bo v zv s ?~n v yp :d9v s ,&v y9v s 9v | Qv |}G :Bo v zv tv p
. y A 9q F A9 q Z y G d 9I A 9q G y G Qv P p , A 9q Z y G
k k
GP E : E xy v P iQv * :&v !{v p ,9v =v F9v @ &v !p (v v ?v *DQ #v | jC )GOv <C ?v <(v Av yG #v | ?v <(v Av yGh(
U T S R Qi
n o k k
,&v Av <(v @ )v Tv "v * )v Av I &v <Qv < &v zp v jv V eGhO &v Ap v <(v @ d9v }v wv p ,xv yPv < 9v Jv Gv =v Av | &v Tv qv "v y GQv c9v ! f9v v
j@vx X W V
:)v vy9v vgv v@ &v vy(v vs #v v| ,hv v+v v}v vGv vyG ,v vp {v vLGO >v vF9v vAv vyG f}(
>v F9v Av y9v p ,O(v Zv tv }v y9v < fhR(v qv @ jC ]31 v * G :Q(v "v G[ )
w
] \i
? 6 y
k
:d9vsh ,?v<(vAvy9v< GQ(v|zv| f9vwvp hv+v}vGvyG ,vp {vLOvp #v+v"v||v}vyG ?vzv}vF #v|
&v vy Uv v+v vyh )?v <(v Av y9v < >v F9v Av yG Qv |zv p( ]8 v v* G : v v* v v r v v q v v G[
? 6 ~ QJAy jc b a ` _ ^
jPvyG A9vqvGvyG QvvP #v| jC ,?v<(vAvyG #v| H(vAv* fC ,vtv=vp ,H9v@ Ovs &v!} &v"v| H(vAv* >v!P
: { + s & + zf h , ? < ( A y G >J Z *
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 64
&v=vvGQ d9v%v|E ,vp &v}vzvIh gQvAvS ,vp gQv<h &vF9v]vs ,vp &v@Rv vfp aQvgv* fC :9v}v$OvIC
. & @ Q q j | , p & z ] p h & " | Q P g y G d (= s , p & | Q v h
nn v n v n
)1(
v v v v v v v!C
9 : E ?p v v v v v v v<(v v v v v v vAv v v v v v vyG #n v v v v v v v|p Hn9v v v v v v v@ 9 |
n l
v v v v h S9v v v v !C >
p
v v v v !Pv v v v yG #n v v v v |p Hn9v v v v @ 9v v v v |n
Mh Q Uq y v v "v G f{v p MhQv yG MhQv v 9v %v "v _G(v < #v _G(v < jC )?v <(v Av yG QGQv SC rv F9v av yh(
)v yE Qv dv "v @ fC :9v %v yhC :?v C;v C( &v v< )v v+v vJv v@ Uv vqv v"v vyG MhQ >v vzv vtv vyGh ,9v v%v v< )v v+v vJv v* fOv v=v vzv vy
n
jC )9v%v!9v+v@Eh c;vL PE ;9v%v+vp uG OGQv| aQvgvAvp( 9v%v+vp uG ~vwvI jC )?v+v]vtvyGh ?v*9v"vGvyG
*
n v
: &v!C 9v}vyp v v 9v%v"v| &v"vwv| jPvyG (v$ )vy9vgv@ &v!C )vyE Qvdv! GPE Ov=vgvy9vp ,9v%vzvgvp #v| xv"vwv| PE
k k
&vwvzv| ,vp YR9v"v* : &v!} ,&v< 9vTv!zvAvTv | &v<Q OGQv}vy 9vdvI;v| f9v v v v &v!P{v< :E IQP cQvJvAv@
: # + + " g } y > ! P y G h O = g y G , zM * 9 } ! E ) y 9 g @ u G f { p (
v
: 9v }v < Ov =v gv yG )v zv f &v }v wv Jv < Rv f &v !C jC )&v F9v ]v s ,v p &v @Rv fp aQv gv * fC :9v }v $Ov IC
q q q q
dP #v f 9v %v Av dv I;v }v < {v jv Av Wv +v p ,gOv +v S IRv f aQv gv +v p ,gRv f d9v }v wv y xv yPh ,gOQ &v "v wv }v *
v
gQv Av Tv y &v +v yE &v !9v Tv IEh jC ;)gQv Av S ,v p gQv <h( &v Tv qv ! hv | : uG hv | f(v wv +v p ,?v +v Zv gv }v yG
hv | f(v wv +v p ,&v =v !P #v f {v $Pv +v p ,?v }v gv "v yG gPv %v < {v jv Av Wv +v p uv zv Mv yG #v +v < &v Jv ]v p eOv fh &v +v zv f
o
e(v tv yG H(v zv av | (v $ gG(v S 9v }v f ?v zv qv jv yGh ,uG hv | Q(v ]v Jv yGh ,?v +v Zv gv }v yG hv | : ~v gv "v }v yG
&vy9v%v|Eh ?v<(vtvgvy9v< &vAvzvF9vgv| eOvgv< ;)&v=vvGQ d9v%v|E ,vp &v}vzvIh( ,~v%v"vf )vy9vgv@ uG ,v\Q
A9vV (vyh ,&v=v!P #v| H(vAv+vy &vzv%v|C &v!(vv ,vp &v"vf uG ~vzvI IOv$9vWv}v< {vjvAvWv+vp H9v@ )vAvI
d(v =v s ,v p &v |Qv vh( ,Q9v +v i}G hv | : uG hv | f(v wv Av p xv yPv < &v y9v jv Av V9v =v p ,&v Av <(v tv f {v Gv f
v n
o n n
xvyPv< f(vwv+vp ,&vzv=vs 9v| A9vV (vyh ,gQPvf {v=vs &v!(vwvy ,&v<Q QvwvWv< {vjvAvWv+vp ;)&v"v| QPvgvyG
p
Qv +v jv < uG {v ]v p IQv qv jv }v yG fC {v |zv Av +v p )&v @Qv qv jv | ,v p &v zv ]v ph( ;gG(v S hv | : gOv +v S hv |
. b 9t J A S G
v v !E jC ;)&vAvGvJv< &v=v!P
9} )vzvf &v=vs9vgv+vp ,&vyOvf ?vGvI gOv=vf )vzvf ~v+vtv+vy :,v!9vDvyG(
: E &v < &v +v zv f ~v wv Jv * ~v zv p dR}G ,v p &v "v +v f )v ]v Av tv | >v !Pv yG f} >v !Pv yG #v +v <h &v "v +v < ;v L
&v <q Qv zv p &v <9v tv f )v ]v Av sG 9v }v < &v Tv qv ! )v zv f Bv "v F ,v Av yG &v "v +v gv p &v "v +v f )v ]v Av tv }v y hv <9v Av yG &v }v zv gv y
uG QvCB Ovtvp ;&vTvqv"vy gOGQv| hv| : &v< uG OGQv| hv| f9vv GPE Ov=vgvyGh ,&v+vzvf ?vjvy9v=vyG ?vGvJvyG
,&vTvqv! OGQv| hv| &vp(vsh #vf &v<Q OGQv| )vyE &vAv<(v@ hvFQvAvp ,&vwvzv| ,vp &vfR9v"v* ~vyh 9v%v+vzvf
G(v f9v _C Ov sh ,Qv |}G ?v qv y9v Mv | ,v p uv zv Mv yG )v zv f ?v Gv Jv yG e9v +v sh ,dOv gv yG Q(v %v c Qv S GPv $h
v
?v v }v v IQv v y9v v v :J;v v <9v v tv v Av v | J9v v qv v Zv v < Bv v zv v Gv v @ JGPv v yG fC :E cGP 9v v |h ,Qv v %v v tv v y9v v < IOGQ G
GPv$h ,9v%v|9vwvIC &v+vp JQvGvp ,f(vwvyG 9v$Q9vCB #vf Qv%vdvp ,dOvgvyGh {v]vqvyGh ,I(vavTvyGh
k
. A 9 ] t y 9 < 9 \ Q y G ( $ h G O F Q Ot y G ~ + d f , ! 9 D y G
#vf 9v%v< XvAvqv* IQv+vZv< &vy #r v|n (v$ )Qv+vZv=vyG >vzv_ fv C ~vzvgv@ frC :?v+v!9vDvyG ?vqv+vavzvyGh(
9v %v pQv gv +v y &v Av 8v +v S >v zv _ ,v p bO9v Zv yG jC )&v Av 8v +v S ,v p bO9v Zv yG( ,&v zv }v fh &v Tv qv ! H(v +v f
k
>v+vf >vzvav*h ,?v"v}vyG IOv$9vWv| #v+v< Qv+vTv* &v!} ,d9vJv< ?v"vTvI &vy up v=v*o ~vy( ,&v @Qv +v Zv =v <
s
,A,v V 9v %v +v p Uv +v y ?v +v %v yE ?v "v | 9v $Ov $9v V u ?v Zv y9v L &v @9v "v Tv I iCQ f{v p ){v }v gv yGh Uv qv "v yG
k k
9v |h ,H(v +v gv yG #v | 9v %v +v p 9v }v y 9v ]v *C 9v %v +v p &v y A,v V ;v p ,g9v Gv zv y 9v =v zv _h A9v *Q 9v $Ov Fh fEh
)v"vgv|( IOvIh ))vyE( J;v<9vtvAv}vyG hv+v}vF jC ),v!9vgv}vyG hv+v}vF #vf gO(vgvZvy( ;9v%vJv=vtvAvTv*
?v gv |9v F ?v <(v @ gPv $h ,bQv qv yG )v "v gv | )v yE LGhR}G )v "v gv | O(v %v V #v | hv FQv +v p ,)~v wv Jv yG
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 66
k k
d vvO=* xv8vyhzvp 9vJvy9vY ;v}vf {v}vfh #v|Bh H9v@ #v|n :E ,?vf9vavyG Q9vDvwvAvS: ?v|9vgvyG ?v<(vAvp
Qv vAv vTv vyG ?v v}v vgv v! O(v vJv vF )v vyE :A9v v+v vVC ?v vC;v vC )v vyE (v vfOv v@ 9v v%v v!C ,J9v v"v vTv vI ~v v%v v@9v v8v v+v vS uG
,JhQv =v Gv yG #v +v f (v $ jPv yG A9v "v jv Av S:Gh ,)v y9v gv @ uG )v zv f uv Jv yG ?v *DQh ,d9v %v | Gh
w
IRQ9v=v}vyGh ICQvGvyG #v+vf (v$h ?v+vZvgv}vyG d;vtvAvSG #v| W9vSh}G ?v<(v@h uG )vzvf >vC(vAvyGh
g f e di :)v v v &v (v v zv h ,?v 8v +v Tv yGh ?v "v Tv Jv y9v < Y(v FQv yG ,v Av <(v @ b(v p
j
y9 g @ y s {| @
i
N M L ( gQv $9v dv < 9k v wv Tv }v @ )?v f9v av yG Q9v Dv wv Av S:( ,v $ 9v }v !E )?v |9v gv yG ?v <(v Av p(
:f9v v v v v v v v v v sQv v v v v v v v v v qv v v v v v v v v v yG[ jW V U T S R Q P O
9v%v!C( &v %v Fhh ,UG(v Mv yG Ov "v f HOC A(v S xv yPh J9v "v Tv I ?v <(v Av y9v < JQ9v Zv p )]70 v * G ? 6
9v%v!C fhQv* #v+vI 9v$Q9vtvAvIGh )?v+vZvgv}vyG( QOvs )d;vtvAvSG #v|( uv*QvavyG ,vp ~v%v"v| hvtv* 9v}v<
HOC A(vS xvyPh ,~v$Ov"vf >v!PvyG QvjvZv+vp g(vqvf ?vgvS )vyE 9v%v!(v=vTv"v*h ,~v%v+vp uG ~vwvI
&v v y )IRQ9v v=v v}v vyGh( )v v y9v v gv v @ uG )v v zv v f )ICQv vGv vyG #v v+v vf (v v$h( rv v +v v v ,&v v "v v | ?v v <(v v Av v yG >v v Gv v *
67 ? < ( AyG H 9< 9 * O =yG ~ T s
/J G
, Bvs(vyG hv+v+v]v@ #v| UG(vMvyG ?v<(v@h ?vgv+vavtvzvy d9vSQvAvS:Gh ?v+vv}p vJn vy9v< #v*RvAvyG ^vJv|h
x
~w vAv* :h ,?v=vJvZvyG #n v+vf QoOvwv*h ?v=vsGQv}vyG Q(v! A)vqvav*h ?vZv+vtv"vyG cpQrOn )vyE (vfOv* &v!{vp
x
?v<(vAvyG ~vC ,?v<(vAvyG ?vzvf ?v*DQ ~vC ,uvJvyG fhO 9v}v v| ?v<(vAvyG )vyE A9v%vAv!:9v< :E ?v<(vAvyG e9vtv|
. ? zg y G x z @ ? * D Q # |
o o
,vy 9v|z :&vy9vI GPv$ #r v|n d(vtv* #v+vI Uvqv"vzvy I9v|9vJv}vy9v< jC )?v+vv}p vJn vy9v< #v*RvAvyG ^vJv|h(
n
&v !E ~v C ,v "v gv * )?vgv+vavtvzvy d9vSQvAvS:Gh( ,y)v ]v sh QOv sh ,vv zv f ~n v wv In )v y9vgv@ &v !{vp ;>v !P
q
(v$h bvTv < OQGh #vf ~v%v@CQvF Bv!9vv 9v}v<Qh ,Nv+v V Qv+vjv< ~v%vTvqv!zv< f(vwvzvTv* #v*PvyG &v+vp
Qv vLB OQG(v v< A:|v v$ ?v v<(v v@h ,Ov vJv vyG #v vf LQ9v vL W9v vTv v=v v!G )v vyE &v vAv vtv v+v vtv vI ~v v%v v*O|v vAv vp ,uv vI
n n n n
9v%v!} ;)?v=vsGQv}vyG Q(v! A)vqvav*h( ,b(vp )vyE LQOvyG ?vyRv"v}v< {vqvSC )vyE cQOvyGh .[vtv"vyG
o
Q(v "v yG xv yP zv qv av +v p ,9v %v vQv @ >v F(v * Bv s(v yG hv +v +v ]v @h ,uv F9v tv Jv zv y rv V9v wv yG Q(v "v yG ,v av gv @
o x
. A; = y G ~ d f C x y P h ) y 9 g @ u G h | ) ? = J Z y G # + f Q O w * h( , ? z qj y 9 <
n
x v w
LhQv L ,v $h )uv Jv yG fhO 9v }v | ?v <(v Av yG )v yE A9v %v Av !:9v < :E ?v <(v Av yG e9v tv | ~v Av * :h(
:h gQ9v ! a(v Mv y : ,&v |9v tv }v < uv +v zv @ IO9v =v gv < u uG Ov =v gv * ~v C ;gG(v S 9v }v f &v =v zv tv < Ov =v gv yG
. OF ( y G f 9 a z S B J @ Q % t ! G h , ? " _ 9 = y G h I Q $9 d y G & S G ( I
,iQv LC ?v zv f ?v <(v Av yG gPv $ ,v p iQv * xv yP &v y Kv Y GP{v p jC )?v<(vAvyG ?vzvf ?v*DQ ~vC(
gPv %v y &v Av *DQv p ,?v <(v Av yG gPv $ )v yE iOv Av $G 9v }v y S9v Tv I G :(v y PE ,#v Tv IC &v !(v v ,v $h
. 9 % y ? z f ? <( A y G
k
?v zv gv yG ?v pQv gv | )v yE &v Tv qv ! MGhQv Av SG #v | 9v p(v L )?v zv gv yG xv zv @ ?v *DQ #v | ?v <(v Av yG ~v C(
. ~ z f C u G h , g :( | i (S # | C Q = A * ) A I
?=S9J}yG H9< ]v v 3[
jp o n m l k j i h gi ) y9 g @ 9s
: vvvv v v v v vvvv u G d v v v v
n
.]18 *
? 6 G : QW JyG [
(v $h IQv L7v y Bv |Ov s 9v }v +v p Uv qv "v yG Qv dv "v @ fC ?v =v S9v Jv }v yG )v zv f ?v *69v < d:Ov Av S:G
Bv !9v v f{v p ,J9v 8v +v Tv yGh J9v "v Tv Jv yG #v | &v "v | QOv Y 9v | )v zv f &v p(v sh eRv zv Av Tv *h ,{v }v gv yG
:h J9v8v+vTvyG [v+vtv"v@h J9v"vTvJvyG Qv+vDvwv@ >vF(v@ 9v%v< Q(v|zv}vyG i(vtvAvy9vp J9v8v+vTvzvy ?v=vzvjvyG
Ov v%v vgv vyG Ov vtv vgv vyGh &v v+v vzv vf QGQv v}v vAv vS:Gh Ov vZv vtv vyG uv v+v vtv vJv v@ ?v v}v v*Rv vgv vyGh .9v v%v v@9v v=v vC jC ,9v v$Ov vtv vf
v
H(v vFh ,v vp )?vvGvvI xvv+vvzvvf ?vv*9vv"vvGvvyG fC( uv vtv vJv vAv v@ jC )~vvzvvgvvAvvy( ;gQv v+v vih Y(v vav v@ #v v|
k v
fCh( ,9v <G(v vC 9v v%v v+v zv f uv vJv Av Tv @ ;v p ;xv +v zv f &v v"v | )?v "v | xv +v zv f ?v f9v av yG fCh( ,H9v tv vgv yG
xvy (v$ 9v| ?vGv vI xv+vzvf( gQOv sh &v F9v ]v s )v yE xv y9v gv pCh ,xv Av *9v "v F ?v =v Tv ! (v $h )~vwvJvyG
k
xv vy GQPv vf QOv vtv vyGh A9v v]v vtv vyG ,v vp fC Bv v"v v"v vc fEh ,xv vy IQPv vgv v| 9v v%v v+v vp Uv v+v vy jC )IQPv gv |
. e 9 t } y G G P $ { $C # | B T zp
n n n v n
,9v v%v v< Bv vgv v"v vs xv v!zv vwv vp )xv v"v v| 9v v%v vAv v+v v\Q ?m v vf9v v_ {v vv fC aQv vgv v@ fC :Ev vy9v vDv vyGh(
n
xv !C Bv }v $(v @ Ov tv p 9v %v < Bv +v \Q GPE xv !} ,xv y : )xv +v zv f ,v %v p( ;xv <Qv y 9v %v Av +v \Qh
v
?v +v Zv gv | {v vh( &v y 9v $9v \Qv @ )v Av I cOv +v Tv < uv +v zv @ xv "v | ?v f9v _ jCh ,9v %v < uG uv I Bv +r v ph
)v vzv vf xv vTv vqv v! Qv vwv vV xv vyPv v< #v v}v v]v vAv vy ;)xvv+vvyE ,vv%vvp( #v v*Ov vyG ,v vp )c9vvLC 9vv%vv< JnQvv+vvvf
hv +xv ]v @ ;v p( ,xv +v LC ?v +v Zv gv | #v | Ov VC xv Tv qv ! Qv wv V ,v p &v Av +v Zv gv | JQ9v Zv p ,?v f9v av yG
x
gPv v$ Rv v+v v| jC )xv *Ov * #v |( fB {v vv ,v vp dOv vgv vy9v v< ?v v=v S9v Jv v}v vyG fGRv v+v v| jC )xv Av sh fGRv +v |
n
,vp ?v!RG(v}vyG ,vp {vzvMvyG PE xvAvsh hv+v]v@ ;v8vy ;xvTvqv! ?v=vS9vJv| fGRv+v}v< 9v%v!Rh A9v+vV}G
. ~ zf C u G h & y h + + ] @ ? = S 9 J } y G B s h
?<9 ! G H9< ]v v 4[
k
.]54 *
? 6
x
n w
G : Q | R y G[ j w v ui : ) y 9 g @ d9 s
&v v+v vyE hv vFQ 9v v}v vv 9v vI;v vYE )v vy9v vgv v@ uv vJv vyG )v vyE Y(v vFQv vyG :A9v v+v vVC ?v vC;v vC ?v v<9v v! G
k k k
hv FQ 9v }v v :9v I &v +v yE Y(v FQv yGh ,GOv %v f &v +v yE hv FQ 9v }v v Ak9v ph &v +v yE Y(v FQv yGh ,GQGPv Av fG
k
. ? < 9F E & + y E
jw v u i
. ) z f C , % p u G ) y E Y( F Q y G ? < 9 ! G h , ? t p G ( } y G ) y E ? q y 9 M } y G
n w
,uv vJv vyG )v vyE Y(v vFQv vyG jC ]54 v v * G : v v v v G[
? 6 Q |R y :)v vy9v vgv v@ d9v vs
)vzvf ?v<(vAvyGz :b9vsOvyG d9vs 9v| Q9v=vAvf9v< 9v%vAv}vTvs BvzvgvF 9v}v!Eh ,?v<(vAvyG e9vTvsC #v| ,v$h
)v yE hv FQv * {v wv yGh .y?v <h}G 9v $Qv LBh ,?v <9v ! G 9v %v av ShCh ,?v <(v Av yG 9v %v yhC :e9v Tv sC ?v C;v C
?v <h}Gh ,#v +v <Qv tv }v yG ?v qv Y ?v <9v ! Gh ,#v +v "v ||v }v yG ?v qv Y ?v <(v Av yGz :d9v sh ,Y(v FQv yG )v "v gv |
jw v u i
. y # + z S Q } y G h A 9 + = !} G ? qY
n w
.&Af9_ )zf G(z=sC jC )]54 * G : G[ ? 6 Q| Ry : ) y 9g @ d 9s (
k x
)9v I;v YE )v y9v gv @ uv Jv yG )v yE( Ov =v gv yG Y(v FQ jC )Y(v FQv yG :A9v +v VC ?v C;v C ?v <9v ! G(
k
Ov"vf ?v+vZvgv}vyG #vf QGPvAvf:G ,vp jC )GQGPvAvfG &v+vyE hvFQ 9v}vv( ,?vf9vavyG M;vYE ,vp jC
?v <(v Av yG ,v p )&v +v yE hv FQ 9v }v v( ,Ov f(v y9v < A9v p(v yG ,v p jC )A9v ph &v +v yE Y(v FQv yGh( ,?v <(v Av yG
k
k k k k k
:9v gv ph :9v tv | jC )?v <9v FE &v +v yE hv FQ 9v }v v ,:9v I &v +v yE Y(v FQv yGh( Ov %v gv y9v < jC )GOv %v f(
xvy9vgvph xvy9vtv| bOvZv< xvy9vI bOvY xvy Ov%vWv* jC ,?v<(vAvyG Ov"vf uvJvyG ,vfGO ?v<9vF
70
71 ?<9! G H 9< 9 * O =yG ~ T s
/J G
k
9 g = A y #v | LhQv Mv y9v < :A9v +v VC ?v C;v Dv < 9v I;v YE &v +v yE Y(v FQv yG ~v +v tv Av Tv * 9v }v !Eh
,J v v v v G
. J 9 A F 9 q y G c GQ O A S G h J G Q D g z y h F ( A y G h
v
,>v !Pv yG IpPv y #v | U;v Mv y9v < :A9v +v VC ?v C;v Dv < A9v ph &v +v yE Y(v FQv yG ~v +v tv Av Tv * 9v }v !Eh
k
k
,vp A9vZvtvAvS:9v<h vvvv xvTvqv"vy A9vFQvyG hv| vvvv ~v%v+vzvf 9vp(vMv@ ?vzvqvjvyG {v$C ?v!9v%vAvSG cQvAv<h
k
#v | S9v * 9v < :A9v +v VC ?v C;v Dv < :9v I &v +v yE Y(v FQv yG ~v +v tv Av Tv * 9v }v !Eh ,?v |Ov Mv yG {v zv fp ?v *DQ
. x < & q a y b Q < ~ + V h , & + y E c Q G Q a \ G ? " * 9 g } < h , x z }f
k
OQv< )J9vgv=vAvyG#v| LhQvMvy9v< :A9v+vVC ?vC;vDv< 9vI;vYE &v+vyE Y(vFQvyG ~v+vtvAvTv* 9v}v!Eh(
fzv< )JGQvDvgvzvy hvF(vAvyGh( .?v=vy9vav| xv+vzvf OvI} )vtv=v* : )vAvI ,uvzvMvyGh uvJvyG ~vy9vdv|
. & yh xy ?= 9 yF"G ? <9 Y E "
O f hF A@( h , x + L C I Q D f h x @ QD f { + t@
Y(vFQvyG ~v+vtvAvTv* ?vC;vDvyG gPv%v=vp ;I9vvRh e(vYh I;vY #v| )J9vAvF9vqvyG cGQOvAvSGh(
. M ; Y 9< ) y 9g @ & + y E
v
fzv< )>v!PvyG IpPvy #v| U;vMvy9v< :A9v+vVC ?vC;vDv< Ak9vph &v+vyE Y(vFQvyG ~v+vtvAvTv* 9v}v!Eh(
w
)vy9vgv@ &v+vyE ?v<9v! G A9vqvZvy ,&v+vp QvwvqvAvy9v< PPvzvAv@ Bv!9vv jPvyG >v!PvyG QvvPvAv< Uvqv"vyG ~vyzvAv@
k
A9vFQvyG hv| vvvv( ?v}vtv"vyG #v| )~v%v+vzvf 9vp(vMv@( ~v$Q9vtvAvIG jC )?vzvqvjvyG {v$C ?v!9v%vAvSG cQvAv<h(
o
xv Tv qv ! fhO ~v $QPv gv @h xv Tv qv "v y LQv @ :h ,~v %v +v zv f rv Mv @ ;v p ,?v }v IQv yG )vvvv xv Tv qv "v y
bQv < ~v +v Vh ,&v +v yE cQGQv av \G ?v "v *9v gv }v <h( ;)v y9v gv @ &v +v yE Q9v tv Av pG xv y Qv %v c {v }v f xv y uv =v *
k k
GPvwv$ ,&vqvavy bQG(v< &vy BvI: ,&v+vyE GQvav]v| &v<Q )vyE GQv+vtvp Kv=vYC #v| f{vp )xv< &vqvavy
#v f G(v "v qv * )v Av I ?v pQv gv }v yG bQ9v < ~v %v y M(v zv * : ,c(v zv Tv yG {v $C hv | )v y9v gv @ &v Av "vv S JQv F
v n
. S O t @ &+ y E QG Q a \ : 9< G ( tt J A * h , { } g y G ? * D Q
w
QwqAyG H9< ]v v 5[
jM L K J I H G F E Di ) y9 g @ 9 s
: v v v dv
q
..]44 *
? 6 G : {J "yG [
w
Q wp ( ! ? C;C ($ ?+j= y OAS: IQv+vZv=vyG Uo v}w vzv@z :QvwvqvAvyG fC ~vzvfG
I v v : Y G v C v v v h y v v v v G c GQ v v
m
9 } f} , !9 g | , p Q w p ? g " Z y rv vF9v vav vy ,v vp IQv vwv vph ,Ov v+v vI(v vAv vyG #v v+v vf ,v vp
d vv vv G vv vv vv vv I vv vv h , vv vv vv vv G
o o
........ ,O(vJvGvyG QvJv< e9vJvAvsG :,v%vp Ov+vI(vAvyG #v+vf ,vp IQvwvqvyG 9v|C ,dG(vI}Gh
w
L K J I H G F E Di
. I9 G " y G *
u Q_
)QwqAyG H9< ]vvvv 6[(
o w w
jPvyG {vtvgvyG >vzvav@ jC )y?v+vjv=vyG cGQOvAvS: IQv+vZv=vyG Uv}vzv@z :QvwvqvAvyG fC ~vzvfG(
#v+vf ,vp IQvwvp :YG(v!C ?vC;vC (v$h( .&vvQOv+vy &v<(vzvav| Uvqv"vzvy QvZv=vyG ?vyRv"v}v< >vzvtvzvy (v$
m
9v %v "v S9v Jv | jC )?v gv "v Zv yG rv F9v av y ,v p IQv wv ph( xv *Qv Wv yG #v f uG &v *Rv "v @ ,v $h )Ov +v I(v Av yG
9v%v_hQvVh 9v%v< KvZv@ ,vAvyG 9v%vtvF9vtvI jC )d9v}vf}G ,v!9vgv| ,vp IQvwvph( &v@9vs(vzvMv| uvF9vsOh
s
?v v!hQv vtv v| YQv vWv vyG ,v vp #v v+v v< 9v v| )v vzv vf ,v v%v vy G Qv v|~v vy ?v vtv vpG(v v| 9v v%v v!(v vvh 9v v%v v+v vzv vf ?v vqv vs(v vAv v}v vyG
JGOQG(v vyG uv vF9v vtv vI jC )dG(vvI}Gh( ,v v!9v vgv v|h {v vzv vgv vyGh J9v vp6G #v vf ICQv v=v v| U;v vL 9v v<
o
IQvwvqvyG 9v|C( ;9v %v _hQv Vh 9v %v |9v wv ICh b(v Vh ?v =v Jv }v v H(v zv tv yG )v zv f ?v ]v F9v qv yG J9v 8v +v %v yGh
Ov +v I(v Av yG PE ,Ov +v I(v Av yG #v f Ov gv =v @ 9v %v !} )O(vJvGvyG QvJv< e9vJvAvsG ,v%vp Ov+vI(vAvyG #v+vf ,vp
o
x
,~v SQv yG A9v tv < )v zv f dOv @ IQv wv qv yGh ,Qv wv qv Av }v yGh Qv wv qv yG A9v "v p Ov gv < :E f(v wv * : Kv +v Jv Zv yG
k
^v gv < &v +v yE Q9v VC 9v }v v O(v Jv Gv yG ?v |;v f IQv wv qv y9v p ,;v YC &v F9v tv < hv | f(v wv * : Ov +v I(v Av yGh
: & y ( t< # + p Q 9 g y G
72
w
73 Q w q AyG H 9< /J G 9 * O =yG ~ T s
9v |Ch ,Qv $9v dv yG ~v zv gv y9v < xv Tv }v Av yGh ,rv Wv wv yG A9v +v ]v < e9v Zv Av f:G Q(v ! :E &v "v | ,v Gv "v * :h
n
,v!9vgv| ,vp IQvwvqvyG 9v|Ch ,?v}vwvJvyG YQR ,vtvTv* Al9v| :,v%vp ?vgv"vZvyG rvF9vavy ,vp IQvwvqvyG
.......... ,?v v tv v +v v tv v Jv v yG uv v *Qv v _ c(v v zv v S {v v +v v %v v Tv v @ :,v v %v v p dG(v v I}Gh d9v v gv v p}G
n v n r n q
#r v v v|p Ov v vIG(v v vyG Ov v vIv h 9v v v|
r n n
O I9 F gOv v v v Ih #v v v v | {v v v v v PE
vvvv p vvvv v v v p Gh
O I
k
)v yE jOv Av %v * ;v p ,&v zv Dv | 9v 8v +v V :E cQOv * : v v v Gh
{tgy v v v v f(v wv * 9v }v !E Qv wv qv yGh
{ t g y9 <
#v +v f ,v p {v wv yG c;v %v Av SGh 9v %v F9v "v qv < :E f(v wv * : Ov +v I(v Av yGh ,e(v SQv y9v < :E Ov +v I(v Av yG
.]88 * G :
? 6 [Z ty
n n
j
G [ h g f e d ?* O I } G i
fC (v v$h ,IQv vwv vqv vy9v v< : )rvvWvvwvvyG A9vv+vv]vv< e9vvZvvAvvf:G Q(vv! :E &vv"vv| ,vvGvv"vv* :h(
&v !Ov y #v | &v +v @|v *h gQv +v jv < : gQ(v "v < &v +v yE jOv Av %v * )v Av I u9v < &v =v zv _ ,v p >v y9v av yG ~v Zv Av gv *
k k
9vtv*OvZv@ {v< ,Qvwvp Qv+vi #v| ?v+v!GOvI(vy9v< u Qvtv* fzv< ;)Qv$9vdvyG ~vzvgvy9v< xvTv}vAvyGh( .9v}vzvf
k
. e G ( g y G O + I ( @ x y P h , 9! 9} * E h
(v $h ,eOv tv yG ,vp KhOv JvyG ?v =v +v i &v Av |;v fh ,)v y9v gv @ &v !Ov y #v | UG(v Mv yG Ov +v I(v @h
. &v G Q O E # f { tg y G R G g * Q | C
,v p IQv wv qv yG #v wv y ,&v < (v }v "v @ 9v %v !{v p ,YQRv y9v < I(v tv y9v < &v +v p IQ(v av qv }v yG >v zv tv yG ,v p ?v fO(v }v yG
J9v +v zv Gv Av yGh ,dG(v I}G rv F9v av y ?v dv I;v |h ,?v *GOv =v yG {v $C J(v gv ! #v | ?v gv "v Zv yG rv F9v av y
x
{v$C a9vYhC #v| Ov+vI(vAvyG ,vp A9v"vqvyGh ,#v+vavS(vAv}vyG a9vYhC #v| ?v+v!9vpQvgvyG JGOQG(vyGh
. i QL C J 9* 9 % ! & s ( p h , ?* 9 % " y G
n r
JGQ9v VEh Ov +v I(v Av yG bQG(v < ,v $h )dG(v I}Gh( Ov =v gv yG #v | : &v "v | 9v %v !Ch ,uG #v "v |p #v |p
p
Ov+vI(v@ )vyE &v=v"v@ dh}G ,vp IQvwvqvyG f} )?vtv+vtvJvyG uv*Qv_ c(vzvS {v+v%vTv@ ,v%vp( ;Ov*QvqvAvyG
#v}vp ;?vtv+vtvJvyG IQv]vI )vyE (vfOv@ ,v!9vDvyG ,vph ,d(vY(vyG J9v|9vtv| dhC (v$h ,d9vgvp}G
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 74
,#v"v}vyG AiO9v=v| ,vp Qvdv"vyG #vTvJv< :A9v+vVC ?vC;vDv< ?vgv"vZvyG rvF9vavy cQOv@ 9v}v!Eh
..........,JG(v v%v vWv vyG bQ #v v| U;v vMv vy9v v<h ,JGQ9v vV G ,v vfGhOv vy ?v v<9v vF 9v v<h
. u * Q a y G f ;% T * 9} % ! C K Z p ; & A z Y h C dG ( I } G x z@ , f G O H 9 F C
Rv Gv f ?v pQv gv }v < :A9v +v VC ?v C;v Dv < Ov +v I(v Av yG #v +v f ,v p IQv wv qv yG #v | [v zv Mv Av * 9v }v !Eh(
IQv wv qv yG #v | [v zv L Ov +v I(v Av yG cGQOE #v f d(v tv gv yG Rv Gv f )v zv f uG &v gv zv _C #v }v p ;){vtvgvyG
. &+ p
#v}vp ;QvwvqvAvy9v< Ov+vI(vAvyG 9v%v< {vZvJv* ,vAvyG )?v*9vjvyG )vzvf a(vs(vyG #v| S9v* 9v<h(
. & + p I Q w q y G # | [ z L 9 % v G Q O E # f & g } _ h a t! G
. O + I ( A y G # + f , p Q w qy G ) y E V Q g A y G # f
)#v"v}vyG AiO9v=v| ,vp Qvdv"vyG #vTvJv< :A9v+vVC ?vC;vDv< ?vgv"vZvyG rvF9vavy cQOv@ 9v}v!Eh(
fC uG )vzvf f(vtvJvAvTv* G(v!9vv 9v| uvzvMvyG fC iQv+vp ;#v*(vwvAvyG {v=vs 9v}v+vp Ov=vgvyG Qvdv"v* fzv<
v
9v v$BQ 9v v%v vFO9v v=v v| ,v vp Qv vdv v! GPEh ,AGOv vAv v<G ?v v"v v|p xv vyP {v vgv vp {v v< ;~v v%v vsRQv v* fC :h ~v v%v vtv vzv vMv v*
k
. & A f 9 _ ) y E ? + f G O , g O9 = f ) z f u G u I H ( F h ) z f ? y G O J G Q 9 V E
*
,{v_9v=vyGh uvJvyG #v+v< f9vsQvqvyG {vZvJv* 9v%vAv<9vF{v<h )JGQ9vV G ,vfGhOvy ?v<9vF 9v<h(
. ? g " Z y G r F9 a y # | H9 i 9 | c G QO E i ( t * & < h
o
>v vI &v vzv jv vWv v* ~v vy #v v}v vp ,9v v%v vzv vgv vp jC )JG(v %v Wv yG( f9v v+v v@E )bQ #v | U;v Mv y9v <h(
#v| gO(vFh &v+vzvf rvs(vAv* 9v}v+vp Qk vdv"v* fzv<[ :,vy9vAvyG (vJv"vyG )vzvf IQvtvqvyG gPv$ JOQh ?vMvTv! ,vph *
#vTvIC ,vp gQ(vvYh ,GQ(vvPv| 9v8v+vV #vwv* ~vyh &vtvzvLh eOvf #v| gOvFhC )vy9vgv@ &v!Ch ,H9v=vS}G
k
&v y Kv Av qv "v Av p ?v ]v Jv | >v $G(v | ,v $ {v < xv yP #v | A,v V &v +v zv f >v Gv * ~v yh &v sRQh g9v <v Qh ,IQ(v Y
?v+vfGO JGQ9vVE xvyP ,vp OvGv+vp &v=v+vvQv@ ,vp >vF9vGvf iQv*h ,&vtvzvL ,vp ?vgv"vZvyG rvF9vavy HG(v<C
k
v "v
h Y r 9ay v F v v c GQ O ZQv qv Av yG &v "v wv |C ;GQv I Q9v Y )v Av I 9v %v "v f VQv fC {v < ,JG(v %v Wv yG
. J G (% W y G ? } z c ? s Q 9 q }y & = z s Q + " A T * h , g Q _ 9 L h } G" * h , & A s h ( q Z * & < P E , u G
o v
aQv v gv v @ 9v v }v v !E jC )dG(v vI}Gh d9v v}v vf}G >v v@GQv v| )v vzv vf IQv vwv vqv vy9v v< rv vs(v v* 9v v}v v!Eh(
x
)J9v |(v SQv }v yG e9v %v @Gh( d9v }v f}G ,v p )~v zv gv yG H9v Jv Zv Av S9v < :A9v +v VC ?v C;v Dv <( uv tv Jv Av @h
9v}v| GPv$h ,?v+v!GOvI(vyG QG(v!zv< IQvDvwvyG (vJv}v@ dG(vI}G f{vp ,dG(vI}G ,vp IQvDvwvyG ,v$hz
o n r o
rv Wv v Y(v ! &v qv Wv vh ,v !9v Tv }v zv Av yG gQv vP ,>v zv s )v yE >v zv s #v | {v tv "v * {v < y?v %v p9v Wv | MQv Wv *
k
a(v s(v yGh ,&v y 9v tv <9v av | f(v wv * fC >v Gv *h ~v zv gv y9v < f(v wv * 9v }v !E {v }v gv yG :d9v tv p ,v !9v V9v tv yG
?v=vzvjvzvp ?vgv*QvWvyG J9v|(vSQv| 9v|C ,J9v|(vSQv}vyG e9v%v@9v< f(vwv* 9v}v!E dG(vI}G >v@GQv| )vzvf
?v vY9v vMv vyG aQ9v vgv v}v vyG e9v vwv vIC )v vyE e(v vzv vgv vyG e9v vwv vIC #v v|h ,9v v%v v"v v| )v vzv vfC )v vyE d9v vI #v v|
v
. y & t* Q _ { < ; O ( Z t} y G , $ 9 | ~ z g y G , ! 9g | f { p , dG (I } 9 <
)v vyE Ov vVQv v* 9v v$9v v*E Qv vwv vqv vyG ?v vgv vy9v vav v| ,v vAv vyG JGQ9v v=v vAv vf:G :yQv v=n v vgp v vyG hv vsG(v v|z :{v v+v vsh
:&v y(v s ?v yRv "v }v < ;&v "v | : uG #v | &v zv gv p fC xv y9v Tv yG Ov "v f Bv =v Dv * OQG(v yG fC :{v Dv | ,,v sQv Av yG
j
#v v f {v v gv v qv v yG hv v pQ (v v $h ]17 v v * G :d v v n v v !}G[ L K J I H G F
? 6 9q i
Ov IG(v yG #v f &v gv pQ Ov F(v p ,xv yP Qv wv qv yG Qv =v Av f9v p ,)v y9v gv @ &v +v yE &v Av =v Tv !h ,Ov IG(v p Ov IGh
)vyE OvIG(vzvy ~vwvJvyG #vf {vtvAv!9vp ,gOv"vf Kv vZvp xvyP Qv=n vAn vf9vp ,{vwvyG #vf &vgvpQ ,v]vAvtv*
j
#v }v p ,]17 v * G :d v n v !}G[ E D C B A IO9v %v Wv < ,{v wv zv y ~v wv Jv yG
? 6 9q i
. d G ( I } G > @ G Q | ) z f I Q w qy 9 < r s h Q 9= A f :G h s G ( | aQ f
w
QvPAyG H9< ]v v 6[
w
.]13
l
*
? 6
w
n
G : Qp9 i[ j
" ! ~ } | : ) y 9 g @ u G d9 s
w w
i
w
?v C;v C Qv vPv Av yG ?v +v "v <Ch O(v Fh Qv vPv Av yGh ,>v zv _ Qv wv qv Av yG f{v p Qv wv qv Av yG b(v p Qo v vPv Av yG
....................... ,IQv=vgvzvy Q9vZv=vAvS:Gh ,?vdvgp vy9v< Y9vqvAv!:G :A9v+vVC
w
QvPAyG H9< ]vvvv 7[(
j i
)
v
)v zv f ?v *6G Bv yO )]13 v * G : v v n [ " ! ~ } | :)v y9v gv @ d9v s(
? 6 Q p9 i
?v=vS9vJv}vyG ,v]vAvtv@ ?v<(vAvyG f} ,?v<(vAvyG Ovgv< 9v%v!Ch ,?v<9v! G Ovgv< :E f(vwv* : QvvPvAvyG fC
?v v=v vF(v v}v vyG IQv vav vqv vyG A9v vqv vZv v< :E f(v vwv v@ : ?v v<9v v! Gh ,hv v!G(v v}v vyG hv vpQv v< d9v vjv vAv vVG ,v v$ ,v vAv vyG
:E Qv vPv * 9v |h{ Izv Wv "v yG ,v VG(v i #v f [v y9v L >v y jPv y :E f(v wv * : Qv vPv Av yGh ,Qv vPv Av zv y
: d 9s x y P z p , } H 9= y } G G ( y h C
l w w w o w
f} ;)O(vFh QvvPvAvyGh ,>vzv_ QvwvqvAvyG f{vp( ?v<9v! G Ovgv<h )QvwvqvAvyG b(vp QvvPvAvyG(
k
. G O (F ( | &" $ P , p g O G+ p , g Q v P A * ( % p , & + T ! ~ C { Z I 9 } + p f ( w * Q v P A y G
vo w
,d9v Jv yG #v | &v < ev gv Av * 9v | ,v $h )?v dv gp v y9v < Y9v qv Av !:G :A9v +v VC ?v C;v C Qv vPv Av yG ?v +v "v <Ch(
O9v %v Av F:G )v zv f Ev f9v =v yG A9v FQv y9v < Ov f(v yG #v | {v gv qv "v +v p Ov +v f(v yGh Ov f(v yG Y9v }v Tv < Qv Czv Av * fzv <[
. ] a ( M } y G # | Q G PI i ( t A y G ) z f E f 9 = y G a ( My 9 < O + f (y G # | h , { } g y G , p
*
I(vtv< v v QvwvqvAvyG e9vtv| ,vp Bv!9vv 9v}vf v v IQv+vZv=vyG IO9v*R (v$h )IQv=vgvzvy Q9vZv=vAvS:Gh(
w
j(vtv*h ,Qv=vgvyG hvsG(v| ,vp Qvwvqvy9v< ?vzvY9vJvyG ,v!9vgv}vyG {vtvZv* QvvPvAvyG f} ,Q9v]vJvAvS:G
. >z a y G c Q J * 9 } + p Q d " y G O* O G @ & ! } ; Q + T y G ) z f eR g y G
Y9v v}v vS hC ,d9v vJv vyG ?v v*DQv v< f(v vwv v*h[ :,v vy9v vAv vyG (v vJv v"v vyG )v vzv vf IQv vtv vqv vyG gPv v$ JA9v vF ?v vMv vTv v! ,v vph *
.]d9gq!:Gh QCzAyG ($h ,d(tyG
76
w
77 Q v P AyG H 9< /J G 9 * O =yG ~ T s
9tAp:G IOvWv< :A9v+vVC ?vC;vC d(vZvI Ovgv< ?vdvgvy9v< hvqvAv"v* 9v}v!Eh ,IQvwvqvyG IQv}vDv< QvqvdvyGh
Qv vv
n
. O + f( y G h O f( y G Q v P < h , e fG ( y G > + f # f ) } g y 9 < h , 9 % + y E
?v|;vTvyGh ,e9v*}G ?vpQvgv|h ,{vtvgvyG I9v+vJv< :A9v+vVC ?vC;vDv< IQv=vgvy9v< QvZv=vAvTv* 9v}v!Eh
......................................... ,VGQv vi}G #v v|
q w
,v!9vgv}vyG {v+vZvJvAv< {vv f9vv QvwvqvAvyG d9vI {vtvgvyG fC ,v"vgv* )IQvwvqvyG IQv}vDv< QvqvdvyGh(
k v
9v|9v}v@ H(vzvav}vyG cQOC &vzvZvI f9vv 9v| QvvPvAvp O9vfh MGQvAvSGh >vzvtvyG ,vp JQv}vMv@ 9v}vzvp
q
v w v
. I Qw qy G I Q} C & < { Z J p K y 9 Z y G { } g y G , p Y QV h Q w q A y G ? y 9I , p & @ 9p 9| K J Y h
xy v Ph )9v %v +v yE Q9v tv Av p:G IOv Wv < :A9v +v VC ?v C;v C d(v Zv I Ov gv < ?v dv gv y9v < hv qv Av "v * 9v }v !Eh(
#v f ,n v }p v fp #v }v p )ev fG(v yG >v +v f #v f )v }v gn v y9v <h( ,Qv wv qv Av yGh ?v <9v ! G ,v p &v qv gv ]v y f(v wv *
hC &v dv fGh H(v +v f )v yE Qv dv ! #v |h ;ev f(v y9v < hv qv Av !G ,&v Tv qv ! >v +v gv < {v jv Av VGh , &v =v +v f
)*(
r r n n
jQv+vZvtv@ cQQo v]v* : h ,vdvfh xvgr vqv"v* ,v vzv v}v vf )v vyE Qr v vdv v"v v@ :h ,v vy9v vtv v| hv v}v vSG
v"v v v )Ovf(vyG QvvPv<h( .&v"vf Qv*PvJvAvyG
? G y9 < ,vp ?vjvy9v=v| Qvdv"vyG eOvgvy )v}vgvyG IQ9vgvAvSGh
,Qv +v vPv Av y9v < hv qv Av !G xv yP Qv vP GP{v p ,Q9v =v Gv yG >v ]v ih Q9v "v y9v < )Ov+vf(vyGh( IOv $9v Wv }v yG ~v +v gv !h
q
. Q + T y G , p OF h
q
#v | Q9v C5v < &v tv tv Jv *h ,A;v =v yG {v $zv < Q9v =v Av f:G Rv +v }v * jC )IQv =v gv y9v < Qv Zv =v Av Tv * 9v }v !Eh(
,cGQO G ?v Jv Y (v $h ){vtvgvyG I9v+vJv< :A9v+vVC ?vC;vDv<( xv yP uv tv Jv *h ;~v |}G #v | rv zv S
Kv vZv v* ~v vy cGQO G (v vtv v* ~v vy GPEh ,&v vvQv vAv vAv vp cQv v]v v* 9v v|h ,&v vzv vgv vqv vAv vp xv vgv vqv v"v v* 9v v| ~v v%v vph
? > =i
fC e(vtvyG HQq vF Ovsh Qv=vgvy9v< hvqvAv"v* ~vy Q9v]v}vyG #v| hvp9v"v}vyG Rv+v}vAv@ ~vy GPEh ,Q9vZv=vAvS:G
s
?v pQv gv |h( >v zv tv yG I9v +v I >v F(v * (v $ :E &v yE : #v |n 9v * e(v +v s 9v * ,v I 9v * Qv vP #v | Q9v Dv v G
jC ]5 v * G : v +v $G v E[
? 6 ~ Q< j :&vy(vs ,vp IQ(vvPv}vyG uG e9v*C jC )e9v*}G
Uv v qv v "v v yG VQv v i &v v !{v v p ;i(v v %v v yG VGQv v iC jC )VGQv vi}G #v v| ?v v|;v vTv vyGh( ,&v v @9v v <(v v tv v gv v <
v
?vavzvMvyG ?p vzvsh ,fBQvtvyG ,vp {v|zvAvyGh ,{v|}G QvZvtv< :K;vDv< IQvwvqvyG IQv}vC ,v"vAvGv@ 9v}v!Eh
w v q v
. e ( " y G ? z s h h= W y G ? z sh u z g A y G ? z sh , " } A y G ? z s h
k v
uJyv v G &v+vzvf v v v v+v ,9v"vTvI
U=Az p v+v v v G &vy
K =ty v v v h ,&v+vzvf Bv%vtvqv@ 9v%vf9v_C #v}vp ,IQ9v|}G
BzgF
k
e9v tv | ,v qv p ;&v zv =v s 9v | Kv Jv Zv * e9v tv | {v v fC 9v qv !B QQv s Ov sh ,Qv vPv Av yG &v gv qv "v * ;v p ,{v _9v =v y9v <
:d 9 s xyP z p , I Q w q y G e9 t | I Q } C ) " A G @ Qw q A y G
,9v v+v v!Ov vyG ,v vp Ov v$Rv v*o &v v!{v vp ){v |}G Qv Zv tv < :K;v Dv < IQv wv qv yG IQv }v C ,v "v Av Gv @ 9v }v !Eh(
&vy9vDv |Ch &v ZvZvtv < Q9v=v Avf:Gh &vdvfG(v |h gQvFGhRh &v |9vwvIC ,vp jC )fBQvtvyG ,vp {v|zvAvyGh(
o v x
Ov vTv vqv v@ 9v v%v v!{v vp )?vvavvzvvMvvyG ?p vvzvvsh( >v vzv vtv vyG Q(v v"v v*h uG Ov v"v vf 9v v|h IQv vL6G ,v vp >v viQv v* &v v!{v vp
w v v
?vzvsh( cQvV &v!{vp uG Qv+vjv< )uvzvgvAvyG ?vzvsh( f9vav+vWvyG TQvf &v!{vp ),v"q v}vAvyG ?vzvsh( ,Bvs(vyG
o x
KQ(v*h SG(vJvyG QOvwv*h {vTvwvyG >vF(v* &v!{vp )e(v"vyG ?vzvsh( >vzvtvyG ,vTvtv* &v!{vp )hv=vWvyG
p
q
hv}vFh ,jQhQv]vyG QOvtvyG :E 9v%v"v| {vgvqv* : fzv< ?vTv}vMvyG gPv$ #v| {vzvs #v}vp ;f9v+vTv"vyG
w
. Q v P A y G e 9 t | & y { Z I e Ot @ 9 | 9 % + y E
o n m lj[i Z Y Xi
e9ZAf:G H9< ]v v 7[
9s
:d vv h ,]103 ?v v*6G :fGQn v v}v vfp dB[ j v
:{v Fh Rv f d9vvs
9s
:d v h ,]103 ?v *6G :fGQn v }v fp dB[ o n m lj[i Z Y Xi
A9}AI:G jC )e9ZAf:G H9< ]vvvv 8[(
j
.]78 *
? 6
q n
G : H J y G[
{ F Rv vf d9vs(
: v h
. & <Q { ] p
k k
9 !9 f 9 |;v Tv Av SG Qv =v Mv y9v < ?v |9v gv yG e9v Zv Av fG :J9v FQO K;v C )v zv f e9v Zv Av f:Gh(
) v v P Eh v
k
)vzvf ?vzv|9vgv}vyG Uv+vSzv@h ,,v%v"vyGh Qv|}G ~v+vdvgv@h ,Op v+vf(vyGh Op vf(vyG uv*OvZvAv<( GO9v+vtv!G jC
79
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 80
f v(Y (v$h Y9vavtv!:9v< ?p vYv 9vMvyG eo9vZvAvfGh uG {v=vJv< e9vZvAvf:G (v$h ;a9vZv! Gh #v+vtv+vyG
k k n o o k
(v $h ,9v |Rv f uv F;v gv yG ^v pQh ,9v av Tv < uv zv Mv yG )v zv f uv zv Mv yG d9v =v SEh ,9v ]v =v s IOGQ G
x x
uv Jv yG O(v %v V (v $h ,d9v Zv @:9v < ?v Yv 9v Mv yG ?v Yv 9v L e9v Zv Av fGh ,)v tv C(v yG IhQv gv y9v < xv Tv }v Av yG
k k k
................. ,9<Qs &< d9jAV:Gh 9}+dg@ &y AGPJAS:G Og< GO*Qq@
k
9ZvAvf:G (v$h ;a9vZv! Gh( ,{v}vgvyG &v+vzvf ,v"v=v* 9vS9vSC #v+vtv+vyG {vgvGv* jC )#v+vtv+vyG
ev
Rv gv yG :#v +v qv Zv ! Qv |}G iQv * fzv < &v <Qv y Ov =v gv yG a9v Zv !E :f9v }v Tv s (v $h ,)uG {v =v Jv <
v
Rv gv yG YOv *h ,dPv y9v < rv Zv Av +v p Ov =v gv zv y dPv yGh ,gOv Ih u IRv gv yG fC ~v zv gv +v p ,dPv yGh
. &= I 9Z y
. G ? * O = y G { $ } f G P $ h , ~ % }y 9 d | # | & F h Q L : u z Mz y O = g y G a 9 Z ! E h
f(vY (v$h( ,9v %v \GQv iC #v f Uv qv "v yG Y9v av tv !G jC )Y9vavtv!:9v< ?p vY9vMvyG e9vZvAvfGh(
v o
v v k
;v p ,VGQv i}G #v | uG i(v S 9v }v | &v < uv zv gv Av @ 9v }v f 9v %v gv "v |h 9v %v ]v =v s jC )9v ]v =v s IOGQ G
r
. yO * Q C : f C z : d 9s y? O * Q @ 9 | z : O * R * , <} { + s . ? A = y G I O G Q E & y ) t= @
o k n o l
&vtvzvL bvTv=v* jC )9vavTv<( v v KvAvqvy9v< v v )uvzvMvyG )vzvf( v v ~v]vy9v< v v )uvzvMvyG d9v=vSEh(
^v pQh( ,9v %v \GQv iCh &v Tv qv ! X(v dv I #v f xv yPv < hv av tv "v +v p ;~v $Pv LG|v * ;v p ,uG O9v =v gv y
k k k
dG(v vIC #v v| >v vzv vtv vy9v v< uv vzv vgv v@ {v vv cQv v@ )v vzv vf 9v v+v v\9v v| 9v v|Rv vf eRv vgv v* jC )9vv|Rvvf uvvF;vvgvvyG
g(vF(vyG #v| 9v%v\GQviC #vf Uvqv"vyG Y9vavtv!G jC )(v$h( ,uG i(vS 9v| {vv {v< ,#v*QGOvyG
. ? * 6G , p Q (v P } y G ) ) t C (y G I h Q g y 9 < x T } A y G ( $ h ( ? C ; D y G
)* (
x v v
9v |h ,&v < ~v %v qv Yh )d9vZv@:9v<( d(v Y(v yG {v $C ~v $h )?vY9vMvyG ?vY9vL e9vZvAvfGh(
x
uv Jv yG O(v %v V (v $h( ,d9v Zv @:G {v Zv I 9v | Y9v av tv !:G xv yP :(v yh ,Y9v av tv !:9v < ~v %v zv =v s
k k
Ovgv<( O(v%vWv}vyG ,vp Ov$9vWvyG A9v"vqvy ,GOQvqv"v| gOv%vWv+vp ,&vgv| A,vV :h gOv%vWv* jC )GOv*Qvqv@
k
>v vzv v_ :AGPv vJv vAv vS:Gh ,rv vzv vMv v@ Qv v+v vi #v v| gQv v|C ?v vgv v<9v vAv v| jC )9vv}vv+vvdvvgvv@ &vvy AGPvvJvvAvvS:G
. g hP I G P I ~ % y ( s # | , ? g < 9 A } y G
x v k w k
f(v <Qv tv Av }v yG ,vv yE HQv tv @ 9v |z :Ev *Ov Jv yG ,v ph ,9v <Qv tv @ jC )9v <Qv s &v < d9v jv Av V:Gh(
.u 9 < e 9Z A f : G ($ h
)1 (
&=I )vAvI {vpG(v"vy9v< ,vvyE
y vv C Qv tA* Ov=vgvyG dGRv* :h ,~v%v+vzvf VQvAvpG 9v| AGOC {vDv}v<
H v vv
k
,?v =v zv jv yGh A;v +v Av S:G ?v qv Zv < uv Jv yG HQv s &v zv jv Wv * fC :y9v <Qv s &v < d9v jv Av V:Gz )v "v gv | hC
&v!9vJv=vS gG(vTvy &v+vp Uv+vy ;A,vV uG Qv|C #v| Ov=vgvzvy Uv+vzvp ;gQv|C )vzvf >vy9vi u9vp
xv yP )h( Q(v vPv }v yG HQv tv yG ?v qv Zv < uv Jv yG &v zv jv Wv +v p ,Q9v =v Av fG :h ?v p9v \E :h ~v wv I
gGhQh ]2384/5[ )6137( ~vsQ E OI v* v ,hv\G(vAvyG H9v< ,&vJv+vJvY ,vp jQ9vMv=vyG g(vJv"v< gGhQ )1(
u9v v < ?v v tv v Dv v yG #v v | AQv v }v v yG )v v zv v f >v v Gv v * 9v v }v v f Q9v v =v v L G Qv v vP Kv v +v v Jv v Zv v yG ,v v p f9v v =v v I #v v <G g(v v Jv v "v v <
.9}$Q+i gGhQh ]58/2[ )347( ~sQ E*OI ,...)y9g@
QGQqyG H9< ]v v 8[
.]50 *
? 6
n
n q
G : J9 *QG PyG [ jS Rv Qi o
) y 9 g @ d9 s
:
#v |h( ,MQG(v Gv y9v < {v }v gv yG ,v p #v +v zv |9v gv yG A9v }v zv gv yGh ,IOv +v tv f YQv Wv yG A9v }v zv f hv =v Av * jC
k k
j(vs eRvgv< jC )9v|Rvfh( ,W9vWv! d9v}vvh ,?v}v$ bOvZv< jC )GOvF Qv+v}vWvAvyG )vyE {vTvwvyG
v
A,vV {vgvp )vzvf eRvf #v| fC IO9vgvyG f} ?v]v%v"vyG #vf yQv+v}vWvAvyGzv v v< Qv=vfh ,&v+vp Q(vAvp :
v
QOv Zv yG uv +v \ #v | jC )uv +v ]v yG #v |h( ,W9v Wv "v yG ?v *B xv yPh ,eRv Jv @h &v <G(v CC Qv }v V ~v %v |
q w
Ev +v I #v | &v sRQ #v }v \ jPv yG u9v < )?vtvC ?vgvTvyG )vyE( &v y9v +v gv yh &v y bRQv yG ~v $ {v }v Jv @ #v |
v
. ? g T y 9 < u 9< # d y G # T I h ?t D y G # f Q= g p , g O " f 9 } y )A 9 FQ h( , > T A J * :
n v
jC )O(v %v Wv yG )v yE( >v F9v jv yG #v f {v tv "v yG (v $ jPv yG )Qv =v Mv yG #v | ?v Y9v Mv yG QGQv ph(
o
p
k
:9 Iv A9v "v qv yG )v yE ~v$(vfOv* (v $h ,,v zv Gv Av yG (v$ jPv yG ,Qv\9v Jv yG f9v+v gv yG )v zvf d(v ZvJv yG
k
. d 9 } f } G H 9 < Q C ~ % z = s # | h , d G ( I } G H 9 < Q } ( $h , 9 G * Q O @ d9 I O g <
82
83 QG Q q yG H 9< 9 * O =yG ~ T s
/J G
9v}v| ?vY9vMvyG ?vY9vL QGQvph ,Ov*QvGvAvyG )vyE X(vdvJvyG #v|h ,d(vY}G )vyE e(vSQvyG #v|h
)v yE QpGQv qp v yG #v | QoGQv qv yG ~v C ,uv Jv yG )v yE QGQv qp v yG Op(v %v V #v | ~v C ,uv Jv yG )v yE uv Jv yG fhO
. u Jy G
JGOQGh ?v v <9v v FEh ,H(v v zv v tv v yG Ov v +v v FG(v v }v v < ~v v %v v wv v Tv v }v v @ :dG(v v I}G H9v v <QC QGQv v qv v p
. uG#f P L } G { $ C ~ % ! {p ,H( + j y G
Qv Tv yG Y(v Wv L )v yE {v }v gv yGh ~v zv gv yG e9v wv IC #v | jC )d(v Y}G )v yE e(v SQv yG #v |h(
~v%vy &vAv=vCC 9v| :E {v}vgvyG #v| ~v%vy {v=vtv* : &v!{vp ,J9v+vzvGvAvyG #v| {vY9vJvyG f{vp ,f9vpQvgvzvy
n q
: J v *Q G v G [
9 Py j@z{ ( ' & % $ #i {v }v gv yGh ~v zv gv y9v < 9v !Qv |C &v zv F}
.f(pQg+y jC ]56 * G ? 6
vo
,O9v v=v vgv vyG uv vI ,v vp S(v vqv v"v vyG VGQv viC #v v| jC )Ov v*Qv vGv vAv vyG )v vyE X(v vdv vJv vyG #v v|h(
. , ! 9D y G 9" $ O G Q } y G h , 9 % " f O Q G A y G ) y E d G ( I }G H 9< Q C u I , p O + I (A y G J 9 Ja V h
. b O Z y G d( = s ) z f U q " y G # * Q} @ : ? \ 9 * Q y G
: J 9F Q O K; C , $ h
,U;vL 9v< d9v}vf}G ?v+vqvZv@h ,~vzvgvy9v< b;vL}G >v*Pv%v@ :,v$h ?v|9vgvyG ?v\9v*Q
. ? z | 9 g } y G , p b ( tJ y G Q p ( @ h
xv vy(v v=v vs jC )bOv Zv yG d(v =v s )v zvvf( 9v v$Ov v*(v vgv v@ jC )Uvvqv "vvyG #v *Qvv}v @ :?v \9v *QvvyG(
a9v Yh}G ,v ph Q9v =v L}G ,v p xv "v | bOv Zv yG QhOv Y d(v =v s hC ,&v < JQv =v LC GPE bOv Zv zv y
v
bOv Zv yG d(v =v s )v yE AiOv Av =v }v yG L9v Av Jv +v p ;gQv +v i bOv Y &v Tv qv ! ,v p bOv Y #v |h ,?v +v Tv qv "v yG
. #+ + " g } y 9 <
: J 9 FQ O K ; C , $ h (
?v FQ9v L ?v vQv I cQv Jv Av * : fzv < )~v zv gv y9v < b;v L}G >v *Pv %v @ ,v $h :?v |9v gv yG ?v \9v *Q
k k
&v =v zv s [v zv Mv * fzv < ;)U;v L 9v < d9v }v f}G ?v +v qv Zv @h( ;v gv ph :(v s YQv Wv yG &v i(v Tv * 9v }v f
,v p( [v tv "v yG #v | 9v %v Av |;v S jC )b(v tv Jv yG Qv p(v @h( ,>v Gv gv yGh A9v *Qv yG #v | {v }v gv yG Ov "v f
(v$ jPvyG dPvyG )vyE ,&vqvYh (v$ jPvyG RvgvyG #v| LhQvMvy9v< uvJvyG rvZv"v* fzv< )?vzv|9vgv}vyG
)v }v v Sn h ,?v }v zv dv | gOv "v f ~v %v "v | Ov I} Uv +v yh uG )v tv zv * )v Av I ,uv zv Mv yGh Ov =v gv yG rv Yh
84
85 ?\9*QyG H 9< 9 * O =yG ~ T s
/J G
. g G Q G | j Q G * ~ zg y G A 9 t < E h
. Uq " y G ) z f 9 % A t W } y y ? \ 9* Q z ? C ; D y G r z w @
w
9v }v f >v zv tv yG hv }v Gv "v * )v Av I &v +v p kv y9v =v * fzv < )bQv qv Av yG ~v Tv I :?v Y9v Mv yG ?v \9v *Qh(
o
n
Qv =v f &v !(v wv y ,&v +v yE Bv qv Av zv * ;v p )gRh9vF jPvyG e9vtv}vyG )vyE J9vqvAvy:G hvavsh( ,uG i(v S
o
k
,>vy9vav}vyG #v| 9v+vy9vL f(vwv* {v< ,f(v<Qvtv}vyG 9v%vy9v"v* uG Ov"vf ?v=v@Q aQvV} :h {v< ;&v"vf
k
fzv < ;)gGQv Gv | jQv Gv * ~v zv gv yG A9v tv <Eh( ,9v }v +v dv f f9v v fEh A,v V ?v zv gv y uG Ov =v gv * : )v Av I
#v|h ,?v"vvS )vyE ?v"vvS #v| {vtv"v* {v< ,?v"vvTvyG bGQvqv< >vy9vav* : ,v%vy G aQvgvAvyG fC ~vzvgv*
s
. Q L 6 V Qp
A9v }v S}G vF v
u ;f #v | &v Zv +v zv Mv @ jC )O(v%vWvyG Ov*QvGv@ :?vY9vMvyG ?vY9vL ?v\9v*Qh(
)v yE O(v gv Zv yG O(v %v V jC )hv }v Gv yG )v yE O(v gv Zv yGh( #v +v av S(v Av }v yG fzv V &v !{v p ,J9v qv Zv yGh
&vy QvavL 9v|h ,g9vZvsC {vjvV #v| &v\h9vf 9v| )J9v\h9vgv}vyG ^vpQh( ,JGPvyG ,vp A9v"vqvyG
. & $Q v V (f # | & z } f ) z f
m
VQ9v v gv v * ybv v S9v v =v v yGz ~v v S:9v v v ,A9v v }v v S}G #v v +v v < ?v v gv v sG(v v yG )J9vvv\Q9vvvgvvv}v vyGh( hC
#vf A9v"vqv yG ?vqv Zv< hv }v Gv yG IQv ]vI )v yE {v tv "v@ JGPvyG O(v %v V fC 9v %v Av\Q9v gv }v p ,y^v <9v tvyGz
uvJvyG fC gO(v%vWvy ;J9v\Q9vgv}vyG hvavsh ,?v*(v"vDvyG #v| 9v%v+vp 9v}vy ,O(v%vWv|h Ov$9vV ?v=vTv!
k
. A , V V (f 98 + V g 9 a f C 9|
k w
,e9v tv | {v v ,v p ;v YC H9v Tv Av vG :h {v }v gv Av < f(v wv @ : ?v Y9v Mv yG ?v Y9v L dG(v ICh
(v $ jPv yG A9v tv =v yG )v yE G(v tv @QG {v < ,GhOQ 9v }v <Q ~v %v !} hC ,GR(v Gv @ y?v \9v *Qz g9v }v v S 9v }v !Eh
k
x
9v $O(v %v V )v yE ~v %v "v _G(v < OQ ,v ph IQv ]v Jv yG gPv $ Qv S f9v }v Av v ,v p f(v \9v @Qv +v p ,A9v "v qv yG Ov gv <
k
. Q L 6 G d 5 } y Gh d h } G #_ ( y G 9 % !{ p , 9 } FGO
Y9}TyG H9< ]v v 10[
.]23 *
? 6
n
G : d 9q ! } G [ j8 7 6 5 4 3i : ) y 9 g @ d9 s
. g9 = A !: G ? t +t I Y9 } T y G : ? A w !
o v
,?v =v iQ Ov +v f(v yG Qv FR ?v <9v FE :?v C;v Dv < ?v |9v gv yG Y9v }v S:J9v FQO K;v C )v zv f (v $h
k k o
. G Q 9 Z = A S G ? " } y G I O $ 9 W | Z ( z < h , G O % F O f( y G I ( fO ? < 9 F E h
..........,Rv v|Q {v vv ,v vp O(v vZv vtv v}v vyG O(v v%v vV :?v vC;v vC ?v vY9v vMv vyG Y9v v}v vSh
,&v =v Av "v }v yG QOv s )v zv f g9v =v Av !:Gh )g9v=vAv!:G ?vtv+vtvI Y9v}vTvyG :?vAvwv!( ~v %v I;v Y &v +v p 9v | (v $h
v
Ov IC {v v hOv Jv * O9v I Y9v }v Tv yGz :{v +v sh ,xv yP #v | &v =v +v Zv ! )v zv f &v =v "v @ )v "v gv | hv }v S GP{v p
q
. & < U 9M y G O ( Z t} y G ) y E O I C { v Y 9} T y 9 < & = A " + p , y& " _ h ) y E
o v
jC )Ov +v f(v yG Qv FR ?v <9v FE :?v C;v Dv < ?v |9v gv yG Y9v }v S :J9v FQO K;v C )v zv f (v $h(
k o k
)GOv%vF Ovf(vyG I(vfO ?v<9vFEh( ,9v $Qv v : Qv |}G d9v Dv Av |G ,v p Ov +v =v gv yG #v | )?v=viQ( ;gQ9v %v Av !G
k
Z(v zv <h( ,xv yP ,v p gOv %v F dPv =v < ,&v < O(v f(v }v yG )v yE d(v Y(v zv y 9v =v zv _ Qv |}G d9v Dv Av |G jC
k
Qv+vL #v| &vtvJvy 9v| {vv fC )vyE &vf9v}vS ,vp hv|9vTvyG &v=v"vAv* fzv< )GQ9vZv=vAvSG ?v"v}vyG IOv$9vWv|
&vzv}v$C (vyh ,f9vJvAv|:9v< &vZq vLh ,b9vtvJvAvSG ;v< g9vavfC Ev+vI ,)vy9vgv@ &v"v| ?v}vgv! QvVh
. fG (% y G , p k z < C f 9v
: { + s &+ z f h ) R | Q { v , p O ( Z t} y G O( % V : ? C ; C ? Y 9 M y G Y 9} S h (
w k x
) 1(
,v v"v v<Qv vav v@ f(v vwv vyG ,v vp ?v vtv v_9v v! {v vvh 9v IOv s )v zv Av FG rv +v av y )v "v gv | {v v #v |
.B+=yG GP$ F
{ 9s ~S G )zf QDfC ~y )1(
86
87 Y 9}TyG H 9< 9 * O =yG ~ T s
/J G
w x
?vYv 9vL Yo9v}vSn h ,bQw vqvAvy9v< PPvzvAvyG #v| U;vMvyGh ,#v+vI {vv ,vp ?v*9vjvyG )vzvf a(vs(vyGh
m
J9v *9v %v "v yG OQv *h ,dR}9v < Ov <}G {v Zv *h ,rv Wv wv yG #v f {v zv gv yG {v Tv jv * Y9v }v S :?v Y9v Mv yG
. d h }G )yE
v
J X= G b ? 9 G r E 7 r ) G c S ( h
&v =v Wv yG ,v qv "v * jC )rvWvwvyG #vf {vzvgvyG {vTvjv* Y9v}vS :?vY9vMvyG ?vYv 9vL Yo9v}vSn h(
?v tv <9v S ?v %v =v V )v tv =v @ ;v p v v Xv $O {v v #v | ?v *GOv %v yGh ,Xv av f {v v #v | jQv yG &v "v | PE v v &v "v f
~v vwv vI ,v vqv vAv v"v v+v vp )dR}9vv< Ovv<}G {vvZvv*h( IOv vIGh ?v vgv vpO 9v v%v v<G(v vF {v vZv vI :E ?v vtv vI: :h
#v v+v vf ?v v}v v@9v vMv vyG Ov v%v vWv v* fzv v< )dh}G )v vyE J9v v*9v v%v v"v vyG OQv v*h( ,f9v vwv v}v vyG rv v+v vwv vp f9v v|Rv vyG
(v$ Ov<}Gh ,dh}G (v$ QvL6G Qv+vZv+vp ;9v%vFOv=v| ?vavtv! )vyE IQvFGOvyG bvL 9v%v!} ;?vtv<9vTvyG
v
. J 9 * G O = y G ~ T s ~ @ G P % <h . g G ( S A , V :h u J y G h , d R} G
88
HG u ( G D rE7
(WMy
,Y v v v G h , b v v 9qV (My R J y Q W f (v %v p HG(v <}G ~v Tv s 9v |Ch
Gh , a v v Gh , f v v G :I v v
v w
. ? = i Q y G h , A 9 F Q y G h , { A = A y G h , Y Q ( y G h , O $ R y Gh , J 9 = L Gh
,v vp &v vy(v vLOh ,&v vAv v]v v%v v! &v v"v v| f(v vwv v@ &v v=v vzv vs )v vzv vf >v vzv vjv v* 9v v%v v"v v| H9v v< xv vy9v vS {v vwv vy
x
. & " f u G , \ Q u * OZ y 9 v H G ( < } G h + }F # | { L O # } y ) < (a p , c ( z T y G
89
90
fRJyG H9< ]v v 11[
.]92 *
? 6
n q
G : ?<( AyG [ jT S R Q w P Oi w )y9 g@ l
9s : d
. h " A }| ) z f r S z @ h C > F 9 j y h F (@ : f R J y G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
)f R Jy
G H ]vvvv 12[(9<
k
f(v vwv v* Ov vsh ,GO(v v}v vJv v| f(v vwv v* Ov vs (v v$ ~v vC ,&v v=v v=v vS )v vTv v"v v* Ov vsh &v vqv v*Qv vgv v@ v v"v v
jT S R Q w P Oi
K S
k
.]92 *
? 6
n q
G :? <( AyG [ ) y 9 g @ d 9 s ( , 9 | ( | P|
:
)vvzvvf rvvSw zvv@ hC( ,&v v"v vf >v vF9v vi H(v vzv vav v}v vy ~v vyzv v@ jC )>vvF9vvjvvy hvvFw (vv@ :fRvvJvvyG
l
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
v+v
Q i (v$h )?v|OvMvyG ,vp bv*QvqvAvyG )vzvf flRvI (v$h :?v|v 9vgvyG foRvI :)vyh}G ?vFQOvyG
: b;v L}G H9v < #v | ?v |Ov Mv y9v p ,J9v *GOv =v yG b(v p HG(v <}G f{v p ,{v }v gv yG ,v p bv *Qv qv Av yG
w
WQ(vAvyG )vzvfh( :&v y(v tv < A9v qv Gv yG ,v p WQ(v Av yG 9v %v +v p bv *Qv qv Av yG hv | Qv vP xv yPv yh ;d9v }v f}G
#v | A9v qv Gv yGh ,J9v *GOv =v yG #v | ?v +v Zv gv }v y9v p ,?v +v Zv gv }v yG )v "v gv | b(v p g9v "v gv | PE )A9vqvGvyG ,vp
~v Tv s ,v p ,v $h )e9v *}G Y9v +v \ )v zv fh( ,?v Wv I(v vyG ?v "v *Qv s ?v +v Zv gv }v yGh ,HG(v <}G e9v tv |
. U !} G # | 9$ ( z L ~ T ty G G P $ , p h , { } g y G , p b * Q q A y G ? * G O = y G
w l o
,?vsQvqvAvy9v< >vzvtvyG uvzvgv@ )vzvf fRvI (v$h ;IOGQ G {v$C fRvI :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
91
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 92
x
#v| ?vYv 9vMvyG BvTv+vyh ,fRvJvyG #vf ,vzvTvAvyG )vzvfh O(v%vWvyG #vf Uvqv"vyG d9vjvAvVG )vzvfh
w
vvvv J9v \Q9v gv }v zv y fRv Jv Av yG :fRv Jv yG #v | ?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yG #v wv yh ,Am,v V ,v p fRv Jv yG e9v tv |
. e 9 w I } G ) z f J 9 \ G Q A f : G h O (Z t y G J9 \ Q 9 g | h v v v v Q _G ( My G f h O
#v| {v< Qv_G(vMvyG #v| xvyP Uv+vyh ,d9v}vGvyG ~vy9vf )vzvf fRvJv+vp ,V9v=vtv!:G Qv%vs BvJv@
. J 9+ z G A y G
k
rv v*Qv vV 9v vtv v*Qv v_ uG )v vyE &v vv(v vzv vS ,v vp Ov vZv vtv v* fC ,v v$h )O(v Zvvtv yG J9v \Q9vvgv |h(
eOv f )v zv f fRv Jv +v p ,&v < uv +v zv * 9v }v < ~v zv fC &v !(v wv y ,9v $Qv +v i uv Jv yG &v < xv zv Tv +v p ,9v $Q9v Av Mv *
)e9v wv I}G )v zv f( dG(v I}G H9v <QC #v | ?v gv sG(v yG )J9v \GQv Av f:Gh( ,&v y gOv Zv s d(v Zv I
k
A(v vS #v v| ~v %v v"v v| WQv vp 9v v}v vy ~v v%v vvGQOE Ov v"v vf f(v !Rv vJv v+v vp &v v+v vzv vfh ,G(v v%v S ~v v%v v+v vzv vf ?v v*Q9v vGv vyG
e(v Gv v%v vy jCQv vyG AiO9v v=v v< Qv v$9v vdv yG ~v vzv gv vyG e9v vwv vIC ^v vgv v< )v vzv f f(v \Qv Av vgv v* Ov sh ,HO}G
?v Jv Yh ,gQ(v _ ,v p Qv $9v dv yG ~v zv gv yG ?v Jv Y G(v vQOC G(v "v wv }v @ ~v $ GP{v p ,~v %v +v zv f ?v pQv gv }v yG
#v| ~v%v@9vp 9v| )vzvfh ,VGQvAvf:G ,vp ~v%vfQvTv@ )vzvf f(v!RvJv+vp ;9v$Q(v_ ,vp aQ9vgv}vyG
k
. O + F G ( } y G { $ C 9 $ O G@ Q ( | C g P $h , : h C ~ z g zy ~ + z T A y G { ] p
a(MyG H9< ]v v 12[
.]50 *
? 6
q
G :{ J "yG [
n
j1 0 / . i : ) y 9 g @ u G d9 s
.Q=MyG ?gy9a}< #|}G ?p "+!z}_ #f Y;M!:G :a(MyG
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
o
;f9v}v* G &v< KvZv* jPvyG a(vMvyG (v$h ,?v<(vtvgvyG #v| a(vMvyG :)vyh}G ?vFQOvyG
v
. ? = s 9 g y G ? = s GQ | h , ? * 9 " Gy G Q v P h , O + f (y G u * O Z @ # | O y ( A * h , ? | 9 g y G a (L ($ h
,?v dv tv +v yG ,v p ?v sQv jv Av Tv }v yG S9v qv !}G f9v *Qv F ,v p Qv wv }v yG a(v L :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yG
j1 0 / . i
: & = = S h . & @ ( q* H (= J | hC , & y 9" * g h Q w | # | > z t y G Y Rp ( $
)v v zv v f uG )v v "v v CC )]50 v v * G : v v v v "q v v G[
? 6 {J y :)v vy9v vgv v@ uG d9v vs(
. { + zF e 9 t | a ( My G f C ) zf dO p ~ % p ( L f 9 w } y A : | $
Q9v ]v Jv Av SG (v $h ,)Qv =v Mv yG ?v gv y9v av }v < #v |}G ?p v "v +v !zv }v _ #v f Y;v Mv !:G :a(v Mv yG(
n
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
o
;f9v}v* G &v< KvZv* jPvyG a(vMvyG (v$h .?v<(vtvgvyG #v| a(vMvyG :)vyh}G ?vFQOvyG
v
)?v =v s9v gv yG ?v =v sGQv |h ,?v *9v "v Gv yG Qv vPh ,Ov +v f(v yG uv *Ov Zv @ #v | Ov y(v Av *h ,?v |9v gv yG a(v L (v $h
. I Q L 6 G ? = s 9 g y G h , & = s G Q * 9 | h | # $P y G Q ( ] I eG h O ( $ h
,?v dv tv +v yG ,v p ?v sQv jv Av Tv }v yG S9v qv !}G f9v *Qv F ,v p Qv wv }v yG a(v L :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yG(
,9v %v +v p &v S9v qv !C Bv sQv jv Av SGh ,?v zv qv i ;v < ?v dv tv +v yG &v y {v Zv I #v | f{v p ;)Ih;vJvy9v< ?v<(vWv}vyG
93
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 94
o
?vFQO )vZvsC ,v$h ,d;vGvyG ?v=v+v$ :E a(vMvyG ?vWvIh U(vZvMvyG {v$C e9vtv| ,vp Uv+vyh
n l
,J9v F9v "v }v yG J9v shC rv Vp 9v wv }v yG VQ9v gv @ ?v =v +v $ ,v $h ,a(v Mv yG ?v *9v i ,v p 9v %v +v yE Q9v Wv *
n
?v |Ov Zv < vvvv ?v zv }v %v }v yG #v +v gv y9v < vvvv #n v *p 9v gv }v yG ~v Zv tv @h ,IQv |9v Tv }v yG f9v +v IC Ov $p 9v Wv }v yG fo(v Zv @h
v
. IRg y G
h g fi
s
,v vp ,v vav vgv v*o ,v v%v vyE Bv vgv v!z :d;v vGv vyGh ,Y9v vav tv v!:G hv v| f(v wv v* a(v vMv vyGh ;d(v vYh {v v$C
i j
ji
,]70 v v * G : v v v v v v G[ / . ,y9v v }v v +v v dv v gv v @h ?v v =v v +v v $ H(v v zv v tv v yG
n n k
!} j& % $ # " i
? 6 [Zty
.]91 *
? 6
n
G : e 9g G[ ,]180 *
? 6
v
G : J 9 p 9 Z y G[
d;v F IOv $9v Wv |z :?v =v +v %v yGh ,)a(vMvyG ?v*9vi ,vp 9v%v+vyE Q9vWv* ?vFQO )vZvsC ,v$h(
n l
hv v"v v}v v@ jC )J9vvF9vv"vv}vvyG J9vvshC rvvV p 9vvwvv}vvyG VQ9vvgvv@ ?vv=vv+vv$ ,vv$h( ,y>v vzv vtv vyG ,v vp uG
n o
f9v +v IC Ov $p 9v Wv }v yG f(v Zv @h( ,HO}G ev vqv vI )v vzv vf &v vgv v}v vGv v@h ,W9v vTv v=v v!:G #v v*Ov v$9v vWv v}v vyG
IQv |9v Tv }v yGh ,&v "v | Ov $9v Wv }v yG f(v Zv @ ?v =v +v %v yGh ,d:O G >v F(v @ IOv $9v Wv }v y9v p )IQv |9v Tv }v yG
)vzvf Y;v_:Gh ?vavS9v=v}vyG ,vp {v+vzvyG Qv$9vTv* jC v v Qv|9vTv* : &v!{vp ,I9vF9v"v}vyG #v| [vLC
~vZvtv@h( d;vL G #v| IQv|9vTv}vyG f9v+vIC ,vp &v!(vZv@ ?v=v+v%vy9vp ,>v+v=vI {vv :E v v QGQvS}G
v
v v ,vy(vyG Bv}vzvavYG GPE v v IRvgvyG QG(v!C f{vp ;)IRvgvyG ?v|OvZv< vvvv ?vzv}v%v}vyG #v+vgvy9v< vvvv #v*9vgv}vyG
n
p
. & v G Q OE ) y E g OQ @ j C , & } Z t@
GPv$ A9v]vAvs: ,IRvgvyG ?v|OvZv< &v=v+vjv@ jC v v a9vtvy9v< v v y#v*9vgvyG ~vZvtv@z :NvTv! ,vph
. # + g y 9 < ? * D Q y G , $h , ? " * 9 g } y 9 < u Jy G ? * D Q & = I 9 Y > z a * f C e 9 t } y G
b9qV G H9< ]v v 13[
.]26 ? 6 *
w
G :Q( a yG [ jx w v u t si k
) y 9 g @ d9 s
:
. 9 % y A9 t < E h 9 % + z f ? } I Q ~ I Q A y 9 < 9 ! h Q t | f R J y G eG h O : b 9 q V G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
l
)v zv f b9v qv VEh ,O9v "v gv yG )v yE Kv }v Gv @ fC Uv qv "v yG )v zv f b9v qv VE :)v yh}G ?v FQOv yG
. 9 $ Q * P 9 g | ? p Q g }y ? t + z M y G ) zf b 9 q V E h , Y 9 + ] y G ) y E Q + Z * f C { }g y G
l w n l
..........,bQv vqv v@ &v v<(v vWv v* fC B p v vs(v vyG )v vzv vf b9v vqv vVE :?v v+v v!9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh
k l
v +v
; | { }@ v +v v jC )O9v "v gv yG )v yE Kv }v Gv @ fC Uv qv "v yG )v zv f b9v qv VE :)v yh}G ?v FQOv yG
#v f {v F9v }v yG jC M(v }v Gv yG SQv qv y9v < ?v +v Y9v gv yG &v =v v Wv p uv Jv yG ?v qv y9v Mv | )v yE i(v %v y9v < GOv *Ov V
k
fzv< )Y9v+v]vyG )vyE Qv+vZv* fC {v}vgvyG )vzvf b9vqvVEh( i(v%vyG uv*Qv_ ,vp SQ9vqvyG ?vfh9vav|
jC )9v$Qv*P9vgv| ?vpQvgv}vy( ;IPvLG|v}vyG #v| )?vtv+vzvMvyG )vzvf b9vqvVEh( Kvy9vY Qv+vi {vgvqv* :
k
,v vp fhQhPv vgv v| ~v v%v v!C &v v}v vzv vgv vy ?v v<(v vtv vgv vy9v v< ~v v%v v@Pv vLG|v v| #v v| GQPv vIh uv vzv vMv vyG )v vzv vf ?v v}v vIQ
n n
QOv tv yG Ev +v I #v | ~v %v !C ~v zv gv * (v %v p )v y9v gv @ &v Av 8v +v Wv }v < :E ?v vQv I QOv Zv @ : PE f9v +v Zv gv yG
. f hQ h Pg |
#v | QPv Jv * jC )bQw vqv@ &v<n (vWv* fC Bp vs(vyG )vzvf b9vqvVE :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
l l
v v v
? sQ q @
95
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 96
OhQh hC d;v |p hC IQv Av p #v | )VQ9v f &v }v IGRv * fC >v zv tv yG )v zv fh( ,Q(v ]v Jv yG #v f &v =v zv s
o
jC )#v+vtv+vyG )vzvfh( ,xvy9vTvyG b(vgv* A,vV {vv #v| xvyP (vJv!h ,d9vJvyG ^vs9v"v@ ?v%v=vV
QPvJv* (v%vp ,xvyP ^vs9v"v* >v=vTvyG f{vp ;)>v=vS &vzvLp GOv*o fC( &vsRQv< &v!9v+v@E ,vp u9v< ?vtvDvyG
l
. > = T y G ) y E h F Q* f C { v ( A y G , p #+ t + y G # | u G & + z f g O $ 9 f 9| ) z f
w l
#v f &v =n v I9v Y rv wv *h ,>v Gv gv yG #v f &v +n v gv S f(v Zv * b9v qv VE :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
k x n n r n
uG #v | 9v tv +v p(v @ &v +v gv S iQv * fzv < )OvJvyG evqvI )vzvf Ov*Qv}vyG {v}vJv*h ,uvzvMvyG ?v}vY9vMv|
&v+vgvS f(vwv+vp uvzvMvyG )vzvf &v< dh9vavAv*h H9vGvf G &vy VQvgv+vp &vTvqv! #v| : &v"v| Ak9vavfh
k k
#v| GRGQvAvIGh ~v$QGPvfC ?v*DQvy ,vY9vgv}vyG {v$} ?v}vY9vMv}vyGh A9vqvGvyG QPvJv*h &v+vzvf :9v<h
k
. & t + p ( @ , p O * R + y u G Q w V O }J y G ) zf ep 9 J * h Q + j y G ) y E { g q y G ? = T !
Y(WMyG H9< ]v v 14[
wvutsrqponm Wi ) y9 g @ 9s
jy x
: vvv vvv vvv uG d vvv
n
.]16 *
? 6 G : O * O J y G[
n
.Y Rq|o hC ~c9gA}y Y9=ayG Oo(}$h Uq"yG Oo(}L :Y(WMyG
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
x o w
. u J y G Qd " y Y 9] @ : G h , ~w J z y e ; T A S : G h , Q | 7 y { y P A y G : ) y h } G ? F QO y G
n o w
.................. ,{v}vgvyG h Uvqv"vyG J9vpB >vsQv@ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
v v v hC a(v Mv < LhRv }v | Y(v ]v L ?v tv +v tv Jv y9v < Y(v Wv Mv yG )]16 ?v *6G :Ov *Ov Jv yG[
n
?=J|
,v%vy G ,vzvGvAvyG Q(v%vc AiO9v=v| (v$h )A9v"vqvyG ~v+vTv! ~o vTw v"v@h( &vTvqv! {v]vp )vTv"v*h ,gQv+vi
s
o
.]34 *
? 6
q n
G : HJ yG [ j: 9 i ) y 9 g @ u G d9 s
:
( FQvvyG #vv| Q p9 T } y
Y vv vv vv vv vv G OhQh (vv$h ,?vv"vv+vv!zvv}vvavvyG J9vv|9vvtvv| {vvFGhC #vv| J9vv=vvL G
.OO Q AyGh
9 F Q O K; C ) z f ( $ h
:J
.]34 *
? 6
q n
G : HJ yG [ : ) y 9 g @ u G d9 s
e9vtv}vyG ,v"vgv* )?v"v+v!zv}vavyG J9v|9vtv| {vFGhC #v|( ,uG )vyE f(vwvTvyG (v$h )J9v=vL G(
>v zv tv yG S9v Tv IE dhC Ov "v f (v $h ,?v "v +v wv Tv yG e9v tv | )v }v Tv *h ,f9v Tv I G e9v tv | ,v zv * jPv yG
#vf Y(vFQvyG #v| jC )OOQvAvyGh Y(vFQvyG #v| Qvp9vTv}vyG OohQh (v$h( >v+vjvyG #v| JGOQG(vy9v<
o
:{v v+v vsh ,?Qv v<Ov v* hC {v v=v vtv v* {v v$h ,?: hC hv vFQv v* {v v$ &v v!C ,v vp OOQv vAv vyG #v vfh ,c(v vzv vTv vyG
OQG(v v y9v v < Uv v !}G HQv v Wv v | )v v yE uG )v v yE xv v y9v v Tv v yG OhQh &v v < ,v v "v v gv v * yQv v p9v v Tv v }v v yG OhQhz
I9v F9v "v v}v yG OQ(v | )v yE ?v =v +v vjv yG #v v| &v vY;v L :Y(v FQv yG #v v| gOhQh )v v"v vgv }v p ,H9v av Mv yGh
w
. J : R" A y G h H 9a M y G h
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
,9v %v FGRv FC hv +v }v F ,v p(v Av Tv @ fzv < )I(v%vWvyG ?v}vZvgvyG bQvjvAvTv@ fC :)vyh}G ?vFQOvyG
AG(v Av I:Gz :bGQv jv Av S:Gh ,J9v =v L G ,v $h ,?v "v +v wv Tv yG e9v tv | ,v p d(v LOv yG ?v *B xv yPh
99
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 100
n o
(zTyG >o zayG j(%AT*h ,?zqjyG IOGQ G cQOAT@h
.I
l n
:h ,VQp9v f &v =n v zv s Xv I(v * :h ,>l v =v S &v @OGQE ^v tv "v * : fC :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
. ? " A p u * Qa y G & +z f ha t *
o n w o
,&vvTvvqvv"vvy &vvAvv}vvF: ehOvv@h ,ePvvyGh MOvv}vvyG gOvv"vvf j(vvAvvTvv* fC :?vvDvvy9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh
r n n
. & A F Q O # f u z M y G f 9 Z t ! # f ) }g * h
#v | [v zv Mv Av yG :?v "v +v wv Tv yG e9v tv | dhCh ,yA,v V &v "v | )v tv =v * : Ev +v Jv < &v zv v A,v Wv yG )v zv f
Q(v v ]v v Jv v yG )v v zv v f eGhOv v yGh ,?v v |9v v tv v Av v S:G )v v yE Q9v v <O Gh d9v v =v v s G #v v +v v < Qv v _G(v v Mv v yG OOQv v @
n o o
jC )I(v zv Tv yG >v zv av yG j(v %v Av Tv *h ,?v zv qv jv yG( WQ9v p ,uG IOGQE jC )IOGQ G cQOv Av Tv @h(
Qv8v=vy9v< >vzvavyG &v=vWvp ,?v=vzvjvyG AG(v%vAvS:Gh ,?v=vJv}vyG 9v"v$ >vzvavy9vp ,I(vzvTvyG ?v=vJv}vyG >vzvjv@
Bv gv "v yG GPv $ >v I9v Y f{v p ,bv *Qv qv Av yG )v zv f 9v %v |(v zv * &v !C : ,9v %v sGQv p ehQv *h &v Tv qv ! ^v jv =v *
r n
?v =v Tv ! #v f )v }v gv * jC )&vAvFQO #vf uvzvMvyG f9vZvtv! #vf )v}vgv*h( ,#v +v _Qv qv }v yG e9v tv | b(v p
n
,v vp &v vsGQv vjv vAv vS: ;&v v+v vyE ?v v=v vTv v"v vy9v v< uv vzv vMv vyG dG(v vIC Q9v v=v vAv vfG #v vfh ,)v vzv vfC f9v vv fEh &v vy9v vI
. u G h | Q( ] J y G
O $R y G H9< ]v v 16[
v
?*6G :O($o [
.]86 j t s r qi : ) y 9 g @ u G d9 s
:Ov *Qv }v zv yh ?v <Qv s :?v |9v gv zv y (v $h ,?v +vv zv wv y9v < A,v Wv yG #v f ?v =v iQv yG W9v tv SE Ov $Rv yG
l o o
v
.?=TIp ?TLp ?+WL :?Y9Mzyh IQhQ\
v
,v vp Ov v=v vgv vzv vy uG gQv vLOG 9v v| jC ]86 ?v v *6G :O(v v $o [ j r qi :)v vy9v vgv v@ uG d9v vs(
j i
~vwvy9v}vfzv< &v!(v=vzvGvAvTv@ 9v}v| ]86 ?v*6G :O(v$o [ G F ~v*OvtvyG &vzv]vp hC &v=v+vi #vFGRvL
#v v| Qv v+v vL ~v vwv vy uv vJv vyG Q9v v+v vAv vLG fzv v< #v v+v v"v vs(v v| ]86 ?vv *6G :O(vv $o [ S R Qj i
Ov "v f 9v }v +v p ?v =v iQv zv y (v $ 9v }v !E 9v +v !Ov yG ,v p Ov $Rv yG fC )v zv f GPv $ dOv p ,~v wv Tv qv !} ~v vQ9v +v Av LG
. uG
?+t< &+p &y )t=* : )AI )?+vzwy9< A,WyG #f ?=iQyG W9tSE Oo $RyG(
.
: &v !} )IQhQv \ :Ov *Qv }v zv yh( ,?v "v Gv yG )v yE HQv tv @ ?v "v Tv I )?v <Qv s :?v |v 9v gv zv y (v $h(
l o
^v*Qv}vy9vp ,&v<(vzvav| i(vS 9v}vf ?v=viQvyG W9vtvS{v< :E gOOvZv< (v$ 9v}vy ,vzvJvAvyG &vy KvZv*
fC HQvtvyG #v| ~v%vy {vZvI 9v| )vzvf a(vL jC )?v+vWvL :?vY9vMvzvyh( Ov$RvyG )vyE Qvav]v|
v
?vY9vL e9vtv| )vyE d9vtvAv!:Gh ,~v%v|9vtv| ,vp ~v%vy #vwv}vAvyG d(v ZvI eOvgv y ,g(vqvY QOvwvAv*
. ?Y 9 M y G
v o
f9v vv fEh v v 9v v+v v!Ov vzv vy ~v v%v v<(v vzv vs J9v vqv vAv vyG jC v v ?v vzv v}v v%v v| #v v+v vTv v< v v )?v vTv vLp ( Nv vTv v! ,v vph
101
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 102
:J 9 F Q O K; C ) z f ( $ h
?v =v Av gv }v yG #v | QPv Jv y9v < vvvv eGQv Jv yG cQv @ Ov gv < vvvv ?v %v =v Wv yG ,v p Ov $Rv yG :)v yh}G ?v FQOv yG
v o
. b 9 T q y G ? v Q 9 W | ? $ GQ v h ? Z t " } y G # | ? q ! } G h
o o o
J(vtvyG #v| Z;v=vyGh ?vwvTv}vyG )vzvf OGR 9v| h d(v]vqvyG ,vp Ov$RvyG :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
w
A9v v+v v=v v!}G ?v v+v vzv vJv v< ,v vzv vJv vAv vyGh Tzv vGv vyG ~v vTv vIh Bv vs(v vyG IQ9v v}v vf )v vyE ZQv vqv vAv vyG e9v v"v vAv vi9v v<
. # + t* O Z y G h
. O $ Ry G , p O $ R y G : ? D y 9 D y G ? FQ O y G h
hv v av v s jC )TzvvvGvvvyG ~vvvTvvvIh( ,Bv v s(v v yG ?v v YQv v p R9v v %v v Av v !G J(v v qv v * 9v v +v v !Ov v y9v v < {v v jv v Wv v yG PE
,v zv Jv Av yGh( ,iQv LC 9v +v !Ov yG ,v p >v iQv v*h ,IQ9v v@ Ov $Rv * fC HGQv av \:Gh ,HGQv av \:G
. ~ % s ; L z < u z M A y G j C ) # + t* O Z y G h A 9+ = !} G ? + z J <
. O $ R y G , p O $ R y G : ? D y 9D y G ? F QO y G h (
103 O $ R yG H 9< / HG ( < }G ~ T s
,c v vO " f J:9v Jv yG AG(v Av SGh ,&v +vvp JOv $R 9vv| Q9v tv Jv Av S9v < :A9v +v VC ?v C;v Dv < (v $h
k
. u F 9 tJ y G j OG h ) y E G Qc 9 ! H 9T A v : G O( % V # f H 9$ P y G h
uvJvAvTv* &vAvvQv@ 9v| fC iQv@ ;vp ;)&v+vp JOv$R 9v| Q9vtvJvAvS9v< :A9v+vVC ?vC;vDv< (v$h
k
. ? \ ( g < M 9 " F u G O" f j h9 T @ : 9 % + p 9 | h 9 + ! O y G f } ; 9 ! 9 < Q s { g G* f C
;f9v+vS gPvLCh &v+vp JOv$R 9v| cQv@ fC iQvAvp ;)cOv"vf( &v+vp )J:9vJvyG AG(vAvSGh(
. &y Q O s : & !( w y
gOv v"v vf i(v vAv vSGh ,9v v+v v!Ov vyG Qv vjv vZv vAv vSG #v v}v vp )H9vvTvvAvvv:G O(vv%vvV #vvf H9vv$PvvyGh(
aQvZv@ Ov$9vV GPE &v!C hC ,uG Ov"vf ?vFQO 9v%vvQvAv< >vTvAvvG &v!C Qv* ~vy 9v%v|Ovfh 9v$O(vFh
k
&v v!(v vwv vy ;9v v8v v+v vV Pv vLC :h cQv v@ &v v!C Qv v* ~v vy ;cQv vAv vyGh Pv vL}Gh ,hv v"v v}v vyGh A9v vav vgv vyG ,v vp uG
k k
,uv Jv yG {v f9v qv yG ?v +v !GOv Ih )v yE ?v tv +v tv Jv yG #v +v gv < GQv c9v ! jC )uv F9v tv Jv yG jOGh )v yE GQv c9v !(
uv F9v tv Jv yG jOGh ,v p xv zv Sh ,hv }v Gv yG #v +v gv < A9v +v V}G Qv dv ! #r v |n H9v Tv Av v:G iQv * rv +v wv p
! ? uJ y 9 <
{v v< ;cQv v@ :h Pv vLzv v< fhOv v+v vtv vAv v* : ~v v%v v!} ;9v v"v v$ ?v vY9v vMv vyG ?v vY9v vL Qv vvPv v* ~v vyh
k k
Ov v+v vtv v| Ov v$GRv vyG xv vyPv vv 9v vAv vsh fhPv vLzv v*h ,uG Q9v v+v vAv vLG #v v| ~v v$Q9v v+v vAv vLGh v v 9v vAv vsh f(v vvQv vAv v*
. c QA y 9 <
YQ(yG H9< ]v v 17[
Ov$RvyG e9vtv| QvLB (v$h ~v+vdvgv@ )vzvf LlQw vJv@ hC QPvI )vzvf )vZvtvAvTv| b(v@ :YQ(vyG
q
v
. O * Q }z y O $ R y G e9 t | d h C h , ? | 9 g z y
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
w
,J9v v"v vTv vJv vyG Qv v+v vp(v v@h ,Uv vqv v"v vyG f(v vZv vy Kv vF9v v=v vtv vyG >v v"v vGv v@ :)v vyh}G ?v vFQOv vyG
Uv qv "v yG f(v Zv y Kv F9v =v tv yG >v "wv Gv @ :)v yh}G ?v FQOv yG :J9v FQO K;v C )v zv f (v $h(
)
104
105 (y
YQ G H 9< / HG ( < }G ~ T s
9 } * G ? ! 9+ Y h
.f
o
?vv!9vv+vvZvvyG )vvzvvf Ak9vvtvv<E ,&vv< Szvv< : 9vv| Ovv"vvf OhOvvJvvyG evvqvvI :?vv+vv!9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh
k w k
. O h O J y G e 9 J A s G # f 9 Z z M@ h , I A 9 ! O y G # f G O ( g Y h i( t A y G h
w
uv zv gv Av yG h ,Bv s(v yG J9v Av V )v yE (v fOv @ ?v +v fGO {v v #v f YQw (v Av yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
. h }G y G d 9 I V Q 9 g * V Q 9 f h b Q q A y 9 <
w
&v Tv !Ov * 9v }v f )f9v }v * G ?v !9v +v Yh( ,Ov *Rv }v yG >v zv _h ,9v %v +v p HO}G ?v *9v fQh ,?v zv Y9v Jv yG
Q9v jv +v p IQv $9v _ Qv +v i ,v |9v gv yG Uv qv ! f{v p ,Ov *Qv }v y9v < ?v Zv Av Mv | ?v C;v Dv yG gPv $h ;&v y9v }v wv < {v Mv *h
v
QvphCh ,HO}G A(vTv< 9v%vqvI 9v}v<Q {v< ,9v$Qv+vp(v@ : J9v"vTvJvyG {v+vZvJv@ gOv%vFh ,9v%v+vzvf
>v v*Q &v vy VQv vgv v* Ov vs ~v vC ,Uv v!|v v| &v v!C &v v< &v v+v vzv vf bOv vZv v* 9v v| dhC {v v+v vZv vJv v@ :&v v|9v vTv vsC
k
xvWvyG &vsQ9vqv+vp hvFQv* &v!(vwvy ;f9v}v* G #vf &vFQvMv* : 9v<GQvav\G HQvav]v+vp ,SG(vShh
k k
. x y P b( p O * Q} y G h , G O + z t @ h 9 t* O Z @
o
?v !9v +v Zv yG )v zv f Ak9v tv <E ,&v < Szv < : 9v | Ov "v f OhOv Jv yG ev qv I :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
k k
bQvqvyGh ,9v$(vqvY QOvwvAv* fC ?v!9v+vZvyG )vzvf 9vp(vL M9v=v}vyG #v| GQv+vDvv cQvAv* jC )i(vtvAvyGh
)vgvTv* GPh ,?v!9v+vZvyG {v+vZvJv@ ,vp )vgvTv* cGP fC :)vyh}G ?vFQOvyG >vI9vY #v+v<h &v"v+v<
k w k
,J9v %v =v Wv yG #v f 9v $Rv "v @h jC )IA9v !Ov yG #v f GO(v gv Yh( ,QOv wv yG #v f 9v $(v qv Y f(v Y ,v p
w
.gO9=f )zf &|Qv I 9| ,$h :uG OhOI jC )OhOJyG e9JAsG #f 9ZzM@h(
k
(v v$h ,)Bv s(v yG J9v Av V )v yE (v fOv @ ?v +v fGO {v v #v f YQw (v Av yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
w w v
b(v p (v $h ,uv Jv yG #v f )bQv qv Av y9v < uv zv gv Av yG( #v f )h( ,SOv tv @ uv Jv yG i(v S 9v }v < {v jv Wv yG
uv *Qv qv @ GPv $ Ov "v f xv yPh ,QOv wv yG #v f ?v !9v +v Zv yG (v qv Y ev qv Jv * cGP f} ;&v zv =v s #v | d9v I
fzv < ,>v =v S hC {v }v f #v | )hv }v Gv yG d9v I VQ9v gv * VQ9v f( {v v #v f )h( ,uv Jv yG #v f
hC bQv qv Av yG Qv vP #v fh ,Bv s(v yG J9v Av V Qv vP #v f ?v +v !GOv I(v yG ,v p &v F9v "v p O(v %v V bQv jv Av Tv *
A9v"vp Ovgv< dRv* ~vy #v| A9vtv<z :~v$Ov"vf hv}vGvyG d9vIh ,9v}v%v"vf ?v+v"vi ,vp &v!} ;Q(v]vJvyG
. # + = } y G u J y G ( $ x y Ph , y # w * ~ y # |
r n
w
{A=AyG H9< ]v v 18[
9F ; C )zf ($ : J QO K h
k n o o o
,9vp(vL ;~vy9vgvyG )vyE X(vJvzvyGh X(vdvJvyG #vf 9a t!: O *Q G@ )y } ?F O y Yv v v G v v v : vh G v Q vG
{ |R } y j Y X i
. ]8
:)v y9v gv @ d9v s .)?v +vv zv wv y9v <( &v +v yE )Y9v av tv !:G( (v $h ){v Av =v Av yG
q o
^ J } y O *Q G A y ) y u J y ( f jU i { F R f & y( s
: v v v G[
(f
I v O jC ) v v v G v v vv G v E v v G I v O : v h
q
v ?6
v v h ( , ]8 v * G
Q L6G {v F} 9v+v !Ov yG #v f hvavtv"v}v yG Ov<9v gvyG f{vp gG(vS 9v | {v v #vf OQvGvAv* fC gOv=v gvy uG
I v
Ov v*Qv vGv vAv vyGh gG(v vS 9v v}v vf &v vTv vqv v! OQv vF #v v| (v v$ &v vy {v vAv v=v vAv v}v vy9v vp ,?v v"v vGv vzv vy {v v< u hv vav vtv v"v v* ~v vy
. g Q + i h &T q ! # f & + y E g O QG * f C ^ J } y G
o o
( d J y # f 9 a t !: O * Q G @ ) y } ? F O y
) X v v v G v Y v v v G v v v : v h G v Q v G : J v QO K v vv v h( 9F ;C )zf ($
k n o
9 p( L ~ y9 g y ) y ( J z y
h C , v v v ; v v v G v E X v v v v Gh ( , v v v v v v v v h 9 % c( d I U q " y # f 9 < 9 j A V: (v v$h
vv vv vv G vv u vv d vv vv vv G
a(v v Mv v yG ?v v %v v F #v v | ~v v y9v v gv v yG ?v v dv v I;v v | #v v f Y9v v av v tv v !:Gh jC )dm9v vJv v< I:9v v=v v| hC ,A9v vFQ
#v| {vAv=vAvy9vp Pv8v"v+vIh ,~v%v< ,vy9v=v* :h ,~v$(vFQv* :h ~v%vp9vMv* ;vp ;I:9v=v}vyGh A9vFQvyGh
f(v vwv v* 9v v}v v!E xv vyPh ,uv vzv vMv vyG ?v vdv vI;v v| #v v| ~v v%v vy Ov v< : PE ;?v v|9v vgv vyG : Ov v*Qv v}v vyG Bv vgv v!
hvavsh( ,uG ~vwv Jv< 9v\Qvy9v< uv zvMvzv y A9vFQvyG IO9v | ~v TvJv < jC )9v\Qvy9v< A9vFQvyG ~vTvJv<(
rvMv* ~vy &v+vyE ~vzvS #v|h ,u ~v+vzvTvAvy9v< a(vMvyG IO9v| ~vTvJv<h jC )~v+vzvTvAvy9v< a(vMvyG
106
107 {Aw =AyG H 9< / HG ( < }G ~ T s
. ?t +t J yG O ( %W < I: 9 =} yG ^p Q h
,i(v%vyG ?v=v!9vGv}v< Uvqv"vyG )vzvf Hv*QvgvAvyG #vf Y9vavtv!:G Ov*QvGv@ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
q
9 M 9 | &v y uv =v * ~v zv p ,&v y 9v %v }v zv S ~v %v "v | 9v %v +v zv f a9v Mv * ,v Av yG &v Tv qv ! f} ,uv zv Mv yG #v |
a v v* v
a9vMv* ;vp ,)vy9vgv@ &v"v| A9v+vV}G ?v*DQv< ;~v%v< )?vtv+vtvJvyG O(v%vWv< I:9v=v}vyG ^vpQh( ,&v+vzvf
?v +v @6Gh ,uv vzv Mv yG #v f Y9v vav tv !:G Ov v*Qv Gv Av y ?v FQOv yG gPv v$h ;&v < ,v vy9v =v v* :h ,b(v zv Mv }v vyG
: d 9s 9 } v U q " y G # f Y 9 a t !: G O * QG A y
?v C;v Dv < xv yPh )Uv qv "v yG )v zv f Hv *Qv gv Av yG #v f Y9v av tv !:G Ov *Qv Gv @ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
w
MhQ ~v Tv "v @h( Uv vqv v"v vyG #v v| Ov v*Qv v}v vyG &v vvQv vAv v* A,v vV dhC (v v$h )i(v %v yG ?v =v !9v Gv }v <( A9v v+v vVC
,v $h )?v |9v tv Av S:G Kv +v Jv Zv Av < ,uv =v Tv yG )v yE Y9v av tv !:G Ov *Qv Gv @ :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
&vzvjvWv* fzv< )d(vY(vyG OvZvs ,vp bGQvjvAvS:Gh( ,uvJvyG O(vZvtv}vyG i(vS 9v}vf VGQvf G
&v"v|h ?vqvs(vyG e9vtv| (v$h ,)hv}vGvyG {vFGhC )vyE Qvdv"vyGh( ,A,vV {vv #vf d(vY(vyG >vzv_
. A 9 " qy G h t*
A9FQyG H9< ]v v 19[
jZ Y X W V U T S R Q P Oi ) y9 g @
: v v v uG d v 9s
?*6 G : HG RI } G [ .]21
l l
,&v Fh # | Q A f & F #v | ?v \Q9v gv | &v !} Ov *Qv }v yG dR9v "v | rv gv \C A9v FQv yG
v V G v v Gh v h
Y X W V U T S R Q P Oi ) y9 g @ 9s
jZ
: vvvvvv v v v v v v v v v v v v u G d vvvvvv (
hv | a(v s(v yG :?v !(v fQv yG f{vp )?vqvF9vavyG gPv$ >v$Pv| ,vp ?v!(vfQvyG ,vp Y(vsh (v$h(
LhQvMvyG 9v%vtv*Qv_ dhC ?vqvF9vavyGh ,J9vIGQvy9v< &vtvzvgvAvy ,A9vFQvyG #v+vf xvyPh ,Uvqv"vyG evI
k
)v vAv vI ~v v%v vTv vqv v!zv < : u9v v< G(v v!(v vwv v* fC ~v v$OGQv | PE ,9v %v v@G(v %v vV #v vf ;v v]v vp ,Uv qv v"v vyG #v vf
: G (y 9 s
n o o n
H9v v v v v v v tv v v v v v v gp v v v v v v v zv v v v v v v yp cOv v v v v v v *QC #v v v v v v v wp v v v v v v v yh
v n o o n o
HG(v v v v v v v v Dv v v v v v v v zv v v v v v v v yp cOv v v v v v v v *QC : cOv v v v v v v v *QC
o
p p
108
109 A 9FQyG H 9< / HG ( < }G ~ T s
xvy9vTv| ,vp {vLOh ,?v"vvTo vyGh {v*Rv"vAvyG 9v%v}vS9v< uvav! GPv%vyh ,IOvIGh IOvF9vp #v| &v+vp 9v| :E
n x
. S 9 * G ) y E , ] q * : ) A I , a ( My G I Q GQ I O Q = * & ! ( v I O F 9 q y G xz @ h , # + t t J }y G
o
: J 9 F Q O K ; C ) z f A9 F Q y G h
o
n w x
,?v|OvMvy9v< PPvzvAvyG Ovy(v*h ,O9v%vAvF:G )vzvf {v|9vgvyG Evgv=v* A9vFQ :)vyh}G ?vFQOvyG
. , $ 9 " } y G c Q A < ? I 9 }T z y Y 9 = a y G e s ( * h
n w
) 1(
p
P g y9 < O F
n
p
r n
Pz| n
S
HG v v v v v v v v v j v v v h Pph v v v v v v i(v v v p 9v v v v %v v v v "v v v v | Bo v v v v zv v v v !p Ov v v v s ,v v v v <Qp5v v v v | {v v v v wv v v v p
k k w
w y ? f 9 v P g y #v | 9v ]v *C GO(v Zv tv | PPv zv Av yG Uv qv ! f9v v (v yh
fC OGQC &v "v v ; v !(v Q f v HG v v G
v
&v +v p Uv qv "v zv y ev I :h ,&v +v p A9v FQv zv y {v LO : 9v }v < g:(v | e9v wv IC #v | g9v \Q #v Tv Io iQv *
. I Q + D v OF G ( p & y f 9 v f E h , h s ( } y G ? }+ d f ) I O I Gh I O F 9 p # | & + p 9 | : E (
x
xvzv@h ,#v+vtvtvJv}vyG xvy9vTv| ,vp {vLOh ,?v"vvTo vyGh {v*Rv"vAvyG 9v%v}vS9v< uvav! GPv%vyh(
n
#v v| )S9vv* G )vvyE( &v v=v vI9v vZv v< ),vv]vvqv * : )vvAvvI ,a(v MvvyG IQGQvvI OQv =vv*o &vv!(vvv IOvvF9vvqv yG
(v $h ,y#v Tv Jv }v yGz &v }v SG Ev +v I #v | u9v < uv zv gv @ ,v FGQv zv yh ,Qv qv v (v $ jPv yG ?v }v IQv yG
xv yP VQv gv * :h ,jQOv * Ev +v I #v |h jQOv * : Ev +v I #v | A9v FQv yG &v y >v FhC jPv yG
. # + w y 9 T y G a ;M < ? q F 9 a y G g P$ ? |9 g y : E v v & @ O V h a ( M y G I Q G Q I ( $h v v V Q } y G
)v zv f {v |9v gv yG Ev gv =v * A9v FQ :)v yh}G ?v FQOv yG :J9v FQO K;v C )v zv f Ao9v FQv yGh(
n w x
PvAvzv| (v%vp ,9v%vzv<9vtv| ,vp &vy {vZvJv* 9v}v< MQvqv* fzv< )?v|OvMvy9v< PPvzvAvyG Ovy(v*h ,O9v%vAvF:G
evtv+v@ cQvAvyG )vzvf Ov+vf(vyG hv}vS GP{vp )Y9v=vavyG evs(v*h( ,>v=v vTv}vyG ,vp &vF9vFQvy >v=vTvy9v<
9vFQ GPE &v!{vp ,9v!Rvy9vv IPvAvzv}vyG J9v|QvJv}vyG jC ),v$9v"v}vyG cQvAv< ?vI9v}vTvzvy( hv=vavyG ~vwvJv<
QA< &vTvqv! Kv}vTv@ ~vy xv yP :(vyh ,f9vav+vWvyG Ov F9vZv| cQv@ &v+vzvf f9v$ f9vTvJvyG Q(vJvyG
c vv
o
.&"f ,n %! 9|
p
? S O(v y(v }v yG L;v Jv yG Q(v Zv "v | #v < #v +v Tv Jv zv y 9v }v $h ,Qv pG(v yG Qv Jv =v yG #v | f9v Av +v =v yG fGPv $
244 v "v )1(
.#vy(vgvp #vAvzvf9vqv| #vAvzvf9vqv| :,v$ QvpG(vyG QvJv=vyG ?vzv+vgvqv@h .?v*QvGv$ 309 ?v"vS )vp(vAv}vyGh ?v*QvGv$
.],=c (<C ,,p9tDyG h}G}yG ,?*QgWyG ?f(S(}yG[
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 110
k
~v %v }v }v $ &v +v p (v qv Zv @ 9v qv s(v | G(v jv zv =v * fC ?v \9v *Qv yG H9v <QC Ao9v FQ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
.?+v}JyG OhOI A9ZtASGh ,~zgyG WhQV ehRyh ,JGPhPz}yG ^pQ<
v x
{v Fh Rv vvf uvvJv yG A9v tvvy Ao9vvFQ (v $h ,H(v zvvtvvyG H9v <QC Ao9v FQ :?v Dvvy9vvDv yG ?vvFQOvvyGh
x x
. u z M y G , p O $ R} y G X + g z y [ j " } y G b 9+ A V : G ) z f E f 9= y G
~v%vS(vqv! ,vp fhOv$9vGv* #v*PvyG ~v$h )?v\9v*QvyG H9v<QC Ao9vFQ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
G(v zv Zv * fC (v $h ,?v \9v *Qv yG #v | ~v $O(v Zv tv | )G(v jv zv =v * fC( ~v $D9v FQh ,9v %v p(v yzv | cQv Av <
k
cQv v Av v < Bv v s(v v yG ~v v %v v y (v v qv v Zv v +v v p ;)JGPhPv vzv v}v vyG ^v vpQv v< ~v v%v v}v v}v v$ &v v+v vp (v vqv vZv v@ 9v vqv vs(v v|(
)?v+vv}vJvyG OhOvI A9vZvtvAvSGh( ,YQv Wv yG e9v wv IC jC )~vzvgvyG WhQvV ehRvyh( ,JGPhPv zv }v yG
l
.]90 ?*6G :A9+n =!}G[ j : ) y 9 g @ u G d9 s
o
L9vAvJv* hv}v_ A9vFQvyG f} A9vFQvyG b(vp ,v$h ,A9vFQvyG #v| ?vtv+vtvJvy9v< uvJvyC ?v=viQvyG
: J 9 F Q O K ; C ) z f ? = i Q y G h , u + tJ @ ) z f c (z S ? = i Q y G h , u + t J@ ) y E
v
O9v %v Av F:G )v zv f Ev gv =v Av p ,~v zv gv yG #v | Ov y(v Av @ Qv +v Mv yG {v $C ?v =v iQ :)v yh}G ?v FQOv yG
.]90
)
,v v$h )Qv v+v vMv vyG {v v$C ?v v=v viQ :)v vyh}G ?v vFQOv vyG :J9v vFQO K;v vC )v vzv vf ?v v=v viQv vyGh(
v
#v | >v *Qv tv yG f9v }v * G I(v s Qv +v Mv y9v < OGQC )O9v %v Av F:G )v zv f Ev gv =v Av p ,~v zv gv yG #v | Ov y(v Av @(
v
f9v}v* G GPv$ HQvs {v+vyOh ,?v"vTvyGh H9vAvwvy9v< ~vzvgvyG #v| gOvy(v@ {vgvF {v+vyOv< ,f9vTvI}G
Ov =v gv @ fCz (v $h ,f9v Tv I G e9v tv | O(v %v V jC )O(v %v Wv y9v < W(v "v }v yG( :&v y(v s f9v Tv I G #v |
. G P $ b ( p ( % p u J y G O (% V 9 | C h y g G Q @ x ! z v uG
)1(
~vsQ Ev*OvI ,...e;vTvyG &v+vzvf {v*Qv=vF | ,v=v"vyG dG|vS H9v< ,&vJv+vJvY ,vp jQ9vMv=vyG gGhQ )1(
,...f9v Tv I Gh e;v S Gh f9v }v * G f9v +v < H9v < ,&v Jv +v Jv Y ,v p ~v zv Tv | gGhQh ]27/1[ )50(
.9}$Q+i gGhQh ]36/1[ )8( ~sQ E*OI
111
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 112
. [ L Q y G ? C 9 D i ) y E Y (F Q y G # | 9 % = I 9Y h" } @ h , I Q A qy G # $ h # f x y 9T y G f ( Z @ h
o
:E O(v %v Gv }v yG #v | ,v tv =v @ : ?v =v iQ ,v $h ,d9v Jv yG H9v <QC ?v =v iQ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
k k k
. : ( | z | O ( Z t } y G Q + i c Q A @ : h , : ( < P ? }% z y Y O @ : h , : h P = |
?v}q v$ &vzv}vJv@h ?v+vvtv@ &v=vJn vZv@ aQw vWv@ ,v$h ,O(v%vWvyG {v$C ?v=viQ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
l l o
............................................... ?vvv+vvvvtvvv!
. ? q* Q W y G U q " y G
o
Ev +v Jv < ,?v =v zv jv y9v < ?v !Qv Av tv | ?v =v iQ ,v $h )d9v Jv yG H9v <QC ?v =v iQ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
n
,vp &vTvqv! ,vtvzv* jPvyG TGQn vqvyG ?vyRv"v}v< GhQv+vZv* )vAvI QvWv=vyG ?vs9v_ b(vp 9v| )vyE ~v%vFQvMv@
O(v%vGv}vyG #v| ,vtv=v@ : ?v=viQ ,v$h( :&vy(vs )v"vgv| GPv$h ,&v<9vYC 9v}vy BvqvAvzv* :h ,Q9v"vyG
k k k
{vv ,vp Qv+vZv* {v< ):(v<P ?v}v%vzvy YOv@ :h( ,dhPv=v| Qv+vi 9v8v+vV cQvAv@ : jC ):hPv=v| :E
k n
,v p cQv Av @ : jC ):(v |zv | O(v Zv tv }v yG Qv +v i cQv Av @ :h( ,Ov *Rv | ,v p Uv qv !n {v v {v < ,?v f9v S
k q
xv yPh v v jhQv LC :h j(v +v !O evI #v | : v v )v y9v gv @ uv Jv yG O(vZv tv }vyG Qv +v jv y 9v dv I >v zvtv yG
. u J y G I ( a S ? d I ;} < u z M y G ~ y 9 g y Q $ 9 t y G , z G A y G f 9 a z T y
o
a;v vL (v v%v vp ,?v vtv v+v vtv vJv vyG O(v v%v vV jC )O(vv%vvWvvyG {vv$C ?vv=vviQ :?vvDvvy9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh(
)v yE v v >v zv tv y9v < v v ?v dv I;v |h ,hv zv av @ jC )aQw vWv@ ,v$h( ,)v yh}G ,v p Q(v vPv }vyG O(v %v Wv yG
.?=+$h QPI jC )?+vt@ &=JZ@( :&y(s )"g| ($h ,&y ?=+%yG h| &!9J=S HQyG
l n
)vzvf &vzv}vJv@ jC )?v+vvtv! ?v}q v$ &vzv}vJv@h( ?v+vtv@ gQvAvTv* (v$h ,&v< uvJvyG &vZv vL 9vpQvV &vTvqv"vy
l n k
: d 9 s x y P y h , b Q q A y G U ! O j C , U ! O y G # | ?+ t ! ? } $ ? = i Q y G
113 ? =i Q yG H 9< / HG ( < }G ~ T s
Ovs ?v}v%vyG gPv$ >vI9vZvp ;)?v+vvtv<( Q9v+vi}G O(v%vV jC )bQw vqvAvyG #v| &vgv| )vtv=v@ :(
?v *9v jv yG ,v p f9v vh ,#v *}Gh )v Av }v yG Ov "v f #v +v gv yG Q(v ! >v $PCh ,A9v "v qv yG W9v Tv < ,v p i(v av !G
. i ( a * : h g Q ( W " | Q W " * : ) A I > G A I G h , A G ( \ } G h za | , p : i ( Z t y G
114
J z:XKQ9G rE7
? = s Q } y ? *9 fQv vyG :,v v$h :HG(v v<C IQv vWv vf (v v%v vp J;v v|9v vgv v}v vyG ~v vTv vs 9v v|Ch
, v v v v G v v v v Gh , v v v v
w
,?v tv Dv yGh ,^v *(v qv Av yGh ,{v v(v Av yGh ,?v |9v tv Av S:Gh ,>v *Pv %v Av yGh ,U;v L Gh ,?v |Qv Jv yGh
. ~ +z T AyG h
Uvqv"vyG )vyE &vS9vwvgv!Gh uvJvyG Q(v! bGQvV{v< Ov=vgvyG )vzvf Ev+vjvyG HG(v<C BvJvAvqv!G 9v}vyh
s
?vf9vavy9v< Uvqv"vyG Bv!Qv}v@h IQv+vZv=vyG #v+vf M9vAvqv!9v< ?v+v%vy G IQv]vJvyG A9v}vTv< >vzvtvyG uvzvgv@
QG(v !C Y(v zv av < Uv !}G Q9v CB Q(v %v ch #v +v tv +v yG I(v tv < uv Jv yG hv | ?v zv f9v qv }v yG ,v p >v zv tv yG Pv Lzv +v p
H9vTvAvvGh &v|9vtv| )vyE ,vsQvAvyG ,vp >vzvtvyG ?vtvpG(v|h f9v"v8v}v_:G ,vp Uvqv"vyG PvLzv@h SOvtvyG
. ?* 9 f Q y G , $ J ; | 9g } y G # | & < O A = * 9 | d h z p & Y G ( L
115
116
*
? 9fQyG H9< ]v v 21[
]27 j
?*6G :O*OJn yG[ T S R Q :)y9g@ uG d9s
l
i o
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h , ? * 9 " g y 9 < f ( Y : ? * 9f Q y G
. d 9 } f} G ? * 9 f Q : ) y h } G ? F Q O y G
. d G (I } G ? * 9f Q : ? + ! 9 D y G ? FQ O y G h
o
9v$Qv+vtvJvAv< 9v$Qo v+vp(vAvp :d9v}vf}G ?v*9vfQ 9v|zvp ,J9vsh}G ?v*9vfQ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
. 9 % < # * R A y G ) z f : ~ z g y G i Q G| 9 $ D G Q F E h , 9 % + y E Q d ! Q + i # | 9 % < e9 + t y G h
9v}v!E ?v+v!9v=v$QvyG Bv!9vv 9v}vvh e;vS G #v*O ,vp a(vZvAvy9vv ,v$ Kv+vTv}vyG #v*O ,vp ?vfOvAv=v}vyG
A9v jv Av <G 9v "v +v zv f uG &v =v Av v YOv Av =v }v yG a(v Zv Av yG GPv wv p ,uG fG(v \Q A9v jv Av <G ~v %v +v zv f Bv =v Av v
xvyPvzvp &vAv*9vfQ uvI a(vZvAvyG J9vfGQv| 9v"v|Rvy ,vjv=v"v* 9v}vv 9v%vAv*9vfQ ~v%v|Rvy 9v}vvh &v!G(v\Q
o
Qv +v jv yG )v yE Qv dv "v yGh ?v qv y9v Mv }v yG #v f Uv qv "v yG f(v Y jC (?v *9v "v gv y9v < fl(v Y :?v *9v fQv yG( :d9v s
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h( , ? + y R} G ? * 9" g y 9 <
9v%vtvI 9v%vAv+vp(v@ jC )9v%v< e9v+vtvyGh( &v+vzvf >vGv* 9v}vy ?v=vTv"vy9v< )9v$Qv+vtvJvAv<( IO9v*Rvzvy 9v%vy(v=vsh
k k k
9v $DGQv FEh( ,>v Gr v go v yG QPv I )9v %v +v yE Qv dv ! Qv +v i #v |( 9v <GOBh 9v "v "v Sh 9v !9v vQC :e9v }v Av yG )v zv f
U;v L5v y ,v ]v Av tv }v yG ,v fQv Wv yG ~v zv gv yG >v F(v | )v zv f {v }v gv yG f(v wv * fzv < )~vzvgvyG iQvGv|
. S 9" z y ) 9% < # * RA y G ) z f : (
117
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 118
v n
9 g=w W @ #v+vtv+vyGh ,IGAGQv| On9v%vAvF:G Ovgo v@ fC (v%vp :dG(vI}G ?v*9vfQ 9v|Ch
k n o
9Jy
d v v Gh , v v v v
. i(fO
r n
A9vqvZ y9 < ( a L #vf >v+vjv* fC ~vC ,g(vavL hv| rvtv* fzvp :J9vsh}G ?v*9vfQ 9v|Ch
v v g v v
v
. g ( q Y O (% V # f > $ P * f C ~ C , & }S Q # |
xvyP ,vp xvTvqv! ~v%vAv@ jC )IGAGQv| On9v%vAvF:G Ov vgo v@n fC (v%vp :dG(vI}G ?v*9vfQ 9v|Ch(
o
k w n
bRQvyG ,vp {vv(vAvyG ,vp &vTvqv! ~v%vAv* S9v"vyG jOv*C ,vp 9v}vf VQvfC GP{vp )9vgv=vWv@ #v+vtv+vyGh(
w w
,&vwvzv}v* : 9v}v< Q9vMvAvp:G :hv=vWvAvyGh ,#v+vtv* : hv=vWv@ ,v"v| GPv$ {vtv+vyh ,9v!(v}v]v| &v!(vwvy
k
Uv<;vv bvgv*o ~vy 9v}v< hv=x vWvAn v}o vyGz :Ev*OvI ,vph ,yhvF9vF Bv!Ch f9vgv=vV 9v!Cz :d(vtv* fzvv
n
w n n
&v Tv qv ! Ov go v *n :g9v "v gv |h v v A9v qv yG Kv Av qv < v v Uv qv "v yG y#v +v tv +v yGz dOv < Nv Tv ! ,v ph , yQhRo ,r v <n (v C
)1 (
w w n k w
. gh z A y G ( $ h , & T q " @ # | x z } * : 9} < 9g = W @
xvyP {vgvqv* ,?v<P9vv i(vfO &v!C &v+vzvf >vy9vjvyG d9vJvyG Ovgv*h jC )i(vfO d9vJvyGh(
k k k
. f 9a + W y G > + Z ! # | > z tz y 9 Z z M@ h , ? ! ( f Q y G # | 9% y G Q + % a @ h , U q " z y G Q % s &z v
)vyE Qv+vTvyG ,vp eOvtvAvyG ,v$h )g(vavL( {vv )hv| rvtv* fzvp :J9vsh}G ?v*9vfQ 9v|v Ch(
r
&v !C O(v %v V #v f >v +v jv * jC )&v }v SQ #v | A9v qv Zv y9v < g(v av Ln #v f >v +v jv * fC ~v C( IQv ]v Jv yG
{v ZvI &vTvqv! O(v %vV #v f H9vi GP{vp ,QOvv Uvqv"v yGh ,&v Tvqv! &v }v SQ f{vp ,&vTv qv "v< eOv vtv|o
QOv wv yGh (v qv Zv yG #v f {v jv Av Wv *h )g(vqvY O(v%vV #vf >v$Pv* fC ~vC( ,QOv wv yG #v | A9v qv Zv yG
. S O s } G Q % _ } G e 9 t} y 9 <
/5[ )4921( v Q ~ s Ev *Ov I ,...{v "v * ~v y 9v }v < hv =v Wv Av }v yG H9v < ,&v Jv +v Jv Y ,v p jQ9v Mv =v yG gGhQ )1(
,..gQv v+v vih S9v v=v vzv vyG ,v vp Qv v*hRv vAv vyG #v vf ,v v%v v"v vyG H9v v< ,&v vJv v+v vJv vY ,v vp ~v vzv vTv }v vyG gGhQh ,]2001
.9}$Q+i gGhQh ]1681/3[ )2129( ~sQ E*OI
?=sGQ}yG H9< ]v v 22[
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
v x o
#v | eGhOv yG )v zv f &v +v yE Qv +v Tv yG ,v p vvvv &v !9v Jv =v S vvvv uv Jv yG ?v =v sGQv | :)v yh}G ?v FQOv yG
o
................................. ?vzv|9vI Im9v!GOv|h {v$Pv| ~v+vdvgv@
j@z~ 4 3 2i
)?=sGQ}yG H9< ]vvvv 23[(
ts i ,]59 ?v*6G :f9vLOvyG[
n q
) y9 g @ 9s
j
: v v v uG d v (
eGhO hC ,&v gv | >v zv tv yG Q(v ]v I eGhO jC )O(v Zv tv }v yG ?v dv I;v | eGhO :?v =v sGQv }v yG(
o
. H ( = J } y G H ( z a } y G ) y E I Q + Z = y G M (} _
x o
,v p vvvv &v !9v Jv =v S vvvv uv Jv yG ?v =v sGQv | :)v yh}G ?v FQOv yG :J9v FQO K;v C )v zv f (v $h(
Ov v"v vf ?v vzv v$Pv v}v vyG ?v v}v vdv vgv vyG )v vTv v"v v* : fzv v< ){v $Pv |o ~v +v dv gv @ #v | eGhOv v yG )v zv f &v +v yE Qv +v Tv yG
119
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 120
. E f9 < Q h Q S h
x m
?v v\Q9v vgv v}v vyG ^v vpQv v< xv vyPh ,xv v+v vyE uv vJv vyG Qv vdv v! ?v v=v vsGQv v| :?v v+v v!9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh
w
. V Q g A y G ? ! (f Q ^ t! h , V GQ A f : G # f V GQ f 9 < h
k
,Ov+vI(vAvyG ~vzvgvy :9v=vtvAvSG uv=vTvyG #v+vf ?vgvy9vav}v< dR}G ?v=vsGQv| :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
jC )?v zv |9v I( (v ! v G O y #v | HQv s jC )Im9v !GOv |h( O(v =v gv }v yG O(v Zv tv }v yG )v yE >v zv tv yG ?v dv I;v |
,gQv+vjv<h &vTvqv"v< S9vTvI G #vf &vzv$Pv* jPvyG ~v+vdvgvAvyG eGhO )vzvf I9v!GOv}vyG xvzv@ &vzv}vJv@
gPv v$ Ov vGv v* &v v"v v| jPv vyG H9v v=v vyG (v v$ 9v v}v v!E >v vzv vtv vy9v v< Q(v v]v vJv vyGh ,,v v=v vTv vv : ,v v=v v$h GPv v$h
gPv v$ >v vI9v vZv vp )Evvf9vv< QhQvvSh( ,~v v+v vdv vgv vAv vyG )v vzv vf &v vAv vzv v}v vI 9v v$Ov vFh GP{v vp ,H9v v=v vS}G
m
k
. E g = " * h x y P y b T = " + p 9 < Q_ O G * I 9! G O } y G
x
f} ; v v G uJy xvAv=vsGQv| ^v+vtv! (v$h )xv+vyE uvJvyG Qvdv! ?v=vsGQv| :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
,&v gv | Q(v ]v Jv y9v < : ?v =v +v jv y9v < xv +v yE gQv dv ! ?v =v sGQv |h ,xv =v zv tv < &v gv | cQ(v ]v Jv < &v y xv Av =v sGQv |
cQv vAv v< jC )VGQvvAvvf:G #vvf VGQvvf 9vv<h( ,9v v%v vvQv vAv v< jC )?vv\Q9vvgvv}vvyG ^vvpQvv< xvvyPh(
,&v @9v qv Y #v | v v gO(v %v V xv y GOv < )v "v gv | jzv p ,&v @9v qv Yh &v y9v gv pC ,v p uG )v zv f VGQv Av f:G
VGQvAvf:G cQv@ #vwvy ,VGQvAvfG &v+vp xvy #vwv* ~vy v v gOv$G(vV ,v!9vgv| #v| &v+vzvf xvgvzv_Ch
k
. Q O t @ ~ y & p ; L J O Q C (y h , G Q % s V G Q A f : G c Q A < x + z f ~ w J * & @ 9q Y , p & + z f
?v =v sGQv | Ov "v f gQv f9v Wv |h &v SG(v I hv | Ov =v gv yG A9v tv < (v $h )VQw v gv Av yG ?v !(v fQ ^v tv !h(
uv Jv yG Qv dv "v < &v sGQv jv Av S9v < xv yP #v | [v zv Mv Av * fC >v Gv +v p ,HO}G A(v S #v | (v $h uv Jv yG
v
f9v v #v |h ,A9v "v qv zv y zv +v %v Av | &v +v yE gQv dv ! Ov "v f f(v wv +v y ,&v "v | 9v }v fh &v Tv qv ! #v f {v $Pv +v p ,&v +v yE
v
VQv v gv @ Ov tv p Qv _G(v Mv yG hC Uv qv "v yG Ev *Ov I #v | A,v Wv < Uv IC ~v C ,uv Jv yG Qv dv "v y 9v =v sGQv |
k
. ) y 9g @ u Jy G I Q ] J < Q ( ] Jz y & T q! ~ y G ( f ) f O A S G h
)vy9vgv@ &vtv=vS gO(v%vWv< jC )uv=vTvyG #v+vf ?vgvy9vav}v< dR}G ?v=vsGQv| :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
)1( k
k
jC v v #v+vgvyG QvTvwv< v v )Ov+vI(vAvyG ~vzvgvy :9v=vtvAvSG( yGRv"vv Bv"vvz IpQv]vI ,vp JGO(vF(v}vzvy
?vv_Qh #vv| U;vvL G ?vv=vvsGQvv|h ,Ovv<}G #vv+vv*9vvIC )vvzvvf dR}G JGQ9vvVE Q(vv%vvc ?vv=vvsGQvv|h
. ? = s G Q }y G
?v =v sGQv }v yG gPv $h ,IQv $9v dv yG &v |;v fC {v =v tv Av Tv * jC v v Kv Av qv y9v <h v v ,Ov +v I(v Av yG ~v zv f {v =v tv Av Tv *
v
gPv $ ,&v y Bv zv Zv I &v zv =v s #v +v Av FQOv yG ,v p 9v }v y xv y9v Tv yG zv +v %v @ GPE #v wv y ;?v *QhOv tv | : ?v +v =v $h
. g O 9 = f h | u G ?" S
v
Ov <}9v < dR}G d9v Zv @G jC )Ov <}G #v +v *9v IC )v zv f dR}G JGQ9v VE Q(v %v c ?v =v sGQv |h(
v
A9v "v p Ov gv < f(v wv * f6G (v $ 9v | )v zv fh ,f9v v 9v }v v f6G uv Jv yG Ov %v Wv * fzv < ,gO(v %v V ,v p
v v gQv dv ! ,v p v v {v Zv Av * Ov $9v Wv }v yG fE :d(v tv * &v !zv wv p ,f9v |R}G :y#v +v *9v I}Gzh ,fG(v v}G
o
xvyP {vZvAv* ~vC ,9v"vAv"v|RC ,v$h ,?v*GOv< 9v%vy {vtvgv* ,vAvyG ?v"v|R}9v< &vy ?v*GOv< : jPvyG dR}G
k
.J m B :h V m
9 | : G O I G h ? C ; D y G ? " |R }G Q + Z A p &z v
&v !{v p ,&v Tv qv ! ,vp Ov $9v Wv }v yG A9v "v p xv yPh )?v=vsGQv}vyG ?v_Qh #v| U;vL G ?v=vsGQv|h(
k
[vzvL SOvs}G Ov%vWv}vyG GPv$ &vy M: #r v|n h ,?v_Qh ,v$h ,?v=vsGQv}vyG &v|Rvzv@ 9v+vs9v< eGO 9v|
k
&vTvqv! #v| &vY;vL )vyE ?v=vsGQv}vyG #v| &vY;vMv< Q9vVzvp ,?v=vsGQv}vyG #vf ;v]vp ,&vTvqv! #v|
. & }y G (f h & = z s h 9 % } y G ( f h
?| Q J y G H9< ]v v 23[
jM L K J I H G F E Di ) y9 g @
9s
: vvvvvv vvvvvv vvvvvv uG d vvvvvv
w
. JG Q S 9 G } y G h J 9q y 9 M} y G # f L Q J A y G : ? | Q J y G
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
k
vvvv Uvqv"vzvy ?v|(vZvL f(vwvAvp vvvv ?v<(vtvgvyG #v| 9vp(vL : ,,v%v"vyGh Qv|}G ~v+vdvgv@ :)vyh}G
k k q n r o k
..........Ov I} GOv $9v Wv | :h vvvv IQv F~v y 9v sQv Av Tv | f(v wv +v p vvvv ?v <(v Dv }v zv y 9v =v zv _ :h
.)]30 ?*6 G : q n
G[ ( Q Gb G
:d 9 s G P % y h ? f 9 a y 9 < ? t pG ( }y G b ( t Jy G # | ) f G Q * 9 | d h C h
9v%vgv"v|h 9v%v+vzvf uv+v+v]vAvyG jC )JGQvS9vGv}vyGh J9vqvy9vMv}vyG #vf LQw vJvAvyG :?v|QvJvyG(
. J 9| QJ } y G ) z f Q S 9G A y G h , ? q y 9M } y G # |
k
#vv| 9vvp(vvL : ,,vv%vv"vvyGh Qvv|}G ~vv+vvdvvgvv@ :)vvyh}G :J9vvFQO K;vvC )vvzvvf ,vv$h(
,&v Tv qv ! ~v Y9v Mv * dGRv * : 9v %v "v | rv F9v Mv yG f{v p ;)vvvv Uv qv "v zv y ?v |(v Zv L f(v wv Av p vvvv ?v <(v tv gv yG
9v %v +v zv f {v =v sC &v Av =v zv i GP{v p .HGPv gv yG ,v p hv s(v @ 9v %v !{v p ?v qv y9v Mv }v yGh c9v *E Uv qv ! 9v *z :d(v tv +v p
Qv |~v y &v }v +v dv gv @ f(v wv * )v Av I 9v }v %v "v +v < e9v Zv Mv yG dGRv * :h ,9v %v ]v jv <Ch >v Tv yGh e(v zv y9v <
:h( xvyPvy &vs9vtvJvAvS: &v+v%v!h gQv|C ~o v+vdvgv@ gO9v=vf eRvzv* ~v+vdvf )vy9vgv@ &v!C {vF} ,v%v"vyGh
k q k
&v@QvFC PvLC GPE Qv+vF}Gh ,Qv+vFC 9v%v=vy9v_ f} )vvvv IQvF~vy 9vsQvAn vTr v|o f(vwv+vp vvvv ?v<(vDv}vzvy 9v=vzv_
k k
~v dv gv * :h jC )Ov I} GOv $9v Wv | :h( ,9v }v FGO gOv +v S H9v =v < ~v +v tv | xv y9v Tv yGh ,aQv Zv !G
122
123 ? | Q J yG H 9< /J ;|9g}yG ~Ts
k
U q " y G I O 9 = f # | > g V 9 % z v a 9 Y h } G g P $ f { p , I GA G Q }y 9 < 9 " * O A | f ( w + p
.
?v|9vgvyG Ov+vI(v@ e;vfC ,vtv=v*o fC (v$h ,gQv$9vc )vzvf Qv=vMvyG AoGQvFE :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
k v k v n v
,;v*hzv@ 9v%vy rvzvwvAv* :h ,9vqvTvgv@ 9v%v"vf EvJv=vyG {v}vJvAv* :h ,9v$Qv$G(vc )vzvf ?v*Qv=vMvyG
k w k v k
. 9 } $ ( @ h C , 9 v G Q O E 9 % + zf , f O * : h , ; + D } @ 9 $ Q $ G ( c R h 9 G A * : h
l n o
.......... ,ICQv v F &v v <(v v Wv v @ fC W9v v Tv v =v v !:G ?v v !9v v +v v Y :?v v Dv v y9v v Dv v yG ?v v FQOv v yGh
k
{vgvp &vzvgvp f(vwv* jC )IGAGQv}vy9v< 9v"v*OvAv| f(vwv+vp( ;gOvtvAvgv* hC OvIC gQvwvWv+vy ,v%v"vyGh Qv|}G
v
fC ,v "v gv * )Uvqv"vyG IO9v=vf #v| >vgvV 9v%vzvv a9vYh}G gPv$ f{vp( A9v *Qv y9v < f(v "v *Ov Av * #v *Pv yG
,v vp &v v+v vgv vTv vy &v vTv vqv v! Ov v=v vf (v v%v vp ,HGPv vgv vyG #v v| &v vTv vqv v! ev vqv vJv v< {v vjv vAv vWv v| ?v v<(v vtv vgv vyG rv vF9v vL
x
. ~ $ O " f 9 % } + d g @ > za y & F ( A | & ! } , & @ O 9 = f , p u z My G O$ 9 W | G P v h , 9 % A J zZ |
v
J9v v*B 9v v}v v+v vS ,?v v"v vTv vyGh H9v vAv vwv vyG ,v vp OQG(v vyG )Qv =v Mv yG AoGQv FE :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
)vzvf ,~v%vqvzvy QO9v=vAv}vyG ,v|9vgvyG &v|(v%vqv| OvtvAvgv* fzv< )gQv$9vc )vzvf( J9vqvZvyG Ev*O9v ICh
. ?| 9 g y G O9 t A f G u p h
jC )9v $Qv $G(v c )v zv f ?v *vQv =v Mv yG( &v Av yOC jC )?v |9v gv yG Ov +v I(v @ e;v fC ,v tv =v *o fC (v $h(
9vv%vv"vvf EvvJvv=vvyG eRvvAvvzv * : jC )9v %v "v f Ev Jv =v yG {v }v v Jv Av *n :h( &vv< JA9vvF 9vv| )vvzvvf 9vv$Qvvtvv*
k v k
9v $Qv $G(v c Rh9v Gv Av * :h( ,9v $Qv $9v c #v f 9v %v FQv Mv +v y );v *hzv @ 9v %v y rv zv wv Av * :h ,9v qv Tv gv @(
i
1 0 ,&vy(vSQh uG OGQv| )vzvf 9v$QQv}v* {v< ,&v!9v+v=vy d9vDv|}G HQv]v* :h );k v+vDv}v@
9 v 9 % + z f ,vfOv* :h( ]7 ?v *6G :fGQn v }v fp dB[ 8 7 6 5 4 3 2
k
h C , v G Q OE v v v v
v
j
:h ~v $h )v yE : Qv $9v dv yG #v f dOv gv * : fC Ov Zv tv yGh ,9v %v +v p ?v |9v gv yG cGQOE Qv +v i )9v}v$w(v@
k
m x o
. ? + ! 9 D y G ? F Q O y 9 < ? Z A M} y G ? | Q J y G ~ A @ Q Ot y G G P% < h , u & } z T * { < ; u + t J @ ) y E
m
l o
Q S ^v vgv =v v< M(v =v v+v vp )ICQv F &v <n (v Wv @ fC W9v Tv =v !:G ?v !9v +v Y :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
QG v v C
o
&v+vzvf uvJvyG evqvJv* ~v%v]vgv< #vwvy ,W9vTv=v!:G IOv$9vWv}vyG {v$C )vzvf >vy9vjvyGh ,IQv]vJvyG
o
HQv V jPv yG Szv wv y9v < Bv <Qv Vz :,v zv =v Wv yG d9v s .Kv av Wv * :h M(v =v * ;v p HGO6G IQ(v Y
9v}v v Qv wv S 9v%v < HQv V (vyz :d9v tv p ;&v jv zv=v p ,yL;vJv yG QvwvSh Jo(v JvZv p ,L;v JvyG 9v %v <
Kn v Fv Qv p ,yfGQv wv Tv yG )v zv f ,v I9v Zv yG d(v s {v =v tv *z :d9v tv p Ov +v "v Gv zv y 9v gv pGQv Av p ,yJoQv wv S
. & + z f H O } G e qJ y , z = W y G
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 124
o
&v Av !Q9v tv | #v f gQhQv S Ov $9v Wv }v yG f(v Zv * jC )#v |C &v zv LGOv * fC QhQv Tv yG ?v !9v +v Yh(
hC ,gQOvwv@ ?v%v=vV OhQh #v| )>v=vS &v\Q9vgv* fC O(v%vWvyG ?v!9v+vYh( uG Qvwv| #v| #v|}9v<
GPv v$ >v v=v vTv v=v vp ,9v v%v vyG(v vICh &v vTv vqv v! )v vyE v v gO(v v%v vV d9v vI v v Ov v$9v vWv vyG J9v vqv vAv vyG :VQ9v vgv v}v vyG
. & " f g O ( % V f ( Y > G + p , O ( % W y G # | eQ J * J 9 q A y : G
o
U;L G H9< ]v v 24[
. H (V { v # | { } g y G ? + q Z @ : U ; L G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
>v vzv v_ #v v| Uo;v vMv vyGh ,{v v}n v vgv vyG #v v| {v v}n v vgv vyG ?v v*DQ LGQv vLE :)v vyh}G ?v vFQOv vyG
. { } g y 9 < 9 \ Q y G # f d h R " y G h , { }g y G ) z f V (g y G
{ } g y #v| {v}n vgvyG ?v*DQ LGQvLE :)vyh}G ?vFQOvyG :J9vFQO K;vC )vzvf (v$h(
n
) v v vG
k
rv +v wv p uv Jv yG >v $G(v | #v | &v !} 9v <G(v C &v < uv Jv Av Tv * &v !C Ov tv Av gv * :h &v zv }v gv < Qv Mv Av qv * ;v p
Qv vMv vAv vqv v* ;v vp ;){v }v gv yG )v zv f V(vvgv yG >v zv _ #v | Uo;vvMvvyGh( ,gQv vFC &v v+v vzv vf uv vJv vAv vTv v*
k
,&v v+v vzv vf gGQv vFC uv vJv vyG >v v$G(v v| #v v| &v v!} ,9v v<G(v vC &v v< uv vJv vAv vTv v* &v v!C Ov vtv vAv vgv v* :h ,&v vzv v}v vgv v<
&v!zv< )v\Qv+vp ;bvtvp {v}vgvyG &v"v| H(vzvav}vyG fC iQv* ;vp ;){v}vgvy9v< 9v\QvyG #vf dhRv"vyGh(
& % $ #i uG ?v pQv gv | :E Uv +v y &v "v | OGQv }v yG fC ~v zv gv * {v < ,&v |Rv y 9v }v < e9v s
o l
.O+I(AyG ,p A9"qyG ,$h ]56 ?*6G :J9*QGPyG[
n q
j@z{ ( '
O O=f &v!C iQv+vp ;)O(v%vGv}vyG dPv< hv| uG #v| {vGvMvyG :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
j v %v * v v
125
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 126
Qn v +v Tv | Qo v +v Tv * &v fOv * ,{v }v gv yG #v | U;v Mv y9v < {v }v gv yG Uo;v LE :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
x k q o k
. ~ S Q y G b Q # | G Q I ~ w J zy G O $ 9 W | B ! C Q + T @ h , ~ zg y G
p
k
Bvsh &v=vzvs )vzvf 9v=vy9vi f(vwv* A9v+vJvyGh {vGvMvy9vp ,g:hCh &v+vzvf &v< ~n vgv!C 9v| ^vgv< g:(v}vy
#v | uv +v p(v Av yG Q(v ! ,v p {v }v gv yG ?v *DQh ,O(v %v Wv yG #v | A9v }v Av I:9v < Ov %v Gv yG Qv +v p(v @h( ,&v <Qw v tv @
n
Q(v"v< &vy9v}vfC ,vp gO9v%vAvFG iQv* {v< ,&vAv*DQ #v| &vZvzvMv*h gO9v%vAvFG Qvp(v+vp ;)O(vGvyG #v+vf
k
. O ( Gy G h ? " } y G # + f # | &+ z f 9 * Q 9 F u + p ( A y G
Qn v+vTv| Qo v+vTv* &vfOv* ,{v}vgvyG #v| U;vMvy9v< {v}vgvyG Uo;vLE :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
HG(v C >v zv av y {v }v gv @ xv !zv v )v Av I ,Qv $9v dv yG ~v zv gv yG uv ph )v zv f xv zv }v f f(v wv * jC )~vzvgvyG
k
:d9vs 9v}vv ~vwvJvzvy GOv$9vWv| xv"v_9v=v< f(vwv@h ,cQv$9vc f(vwv* GPvwv$ ,H9vtvf a(vL hC
k k
xv +v p uv Jv yG OGQv | (v $h ,~v wv Jv yG hv s(v }v < 9v }v y9v f jC )~v wv Jv zv y GOv $9v Wv | Bv !C Qv +v Tv @h(
k
: { + s & + zf h , x " | > = S ; < u J y G h | h u Jy G ) y E x = z t < Q T A p , & y G O $ 9 W |
)1 (
9v %v Gv y9v Mv * : fC ?v |Ov Mv yG >v *Pv %v @ :)v yh}G ?v FQOv yG :J9v FQO K;v C )v zv f (v $h
l
.................................. ,IO9f 9%<(W@ :h ,?y9%F
:h ,~v zv f )v yE d9v Jv yG Kv "v Gv * : fC (v $h ,d9v Jv yG >v *Pv %v @ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
m
. e I ) y E B q A z* : h , ~ S Q y h ] M *
x
#v| &vdvqvJv@h gGQvv G dP #v| &vAv+vqvZv@ (v$h ,OvZvtvyG >o v*Pv%v@ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
. ~z g y G J 9f R9 " | ) z f & @ QZ ! h Q( A q y G V Q|
rvtv@ : PE )?v}v v$ 9v$Ov"vf rvtv@ :h( ,IO9vgvyG #vf &vAv|OvL LQvMvAvy ,?v+vv! f(vwvSh ?vvQvI
l
#v| ?v f9v "v tv yG f{v p ,9v%v s(vp 9v }v < :E )v \Qv * : {v < ;?v |Ov Mv yG Ov "v f ?v }v v $ ?v |Ov Mv yG >v I9v Zv y
. i (T y G # | U ; M y G # | 9 % s ( p 9 | >z a * h e O M * f C & + z g p , f 9 | Q I u G
: jC )~vzvf )vyE d9vJvyG Kv"vGv* : fC (v$h ,d9vJvyG >v*Pv%v@ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
m o n
Q(v |C &v +v zv f OQv * d9v Jv yG hPh ,&v }v wv I ,v p Uv +v y d9v Jv yG f{v p ,~v zv f )v yE &v =v I9v Y {v +v }v *
o
p
{v%vF (v%vp gQ9v+vgv|h ~vzvgvyG fGRv+v| 9v%v+vzvf ~v+vtv* fC )vyE d9v| f{vp ,~vzvgvyG Q(v_ ,vp BvTv+vy
&v!{vp ,&vAvJv@ 9v| &v\Q9vgv* : Kv+vJvZvyG d9vJvyG f{vp ,&vy {vY9vJvyG d9vJvyG #v| rvgv\h &v"v|
Kv"vGv* ~vy ?vpQvgv}vyG dG(vIC &vy BvzvZvI #r v}n vp ,~vzvgvyG Q(v! ?vpQvgv}vyG fC 9v}vv {v}vgvyG MhQ
QvCC hC {v}vgvy jC )~vSQvy hv]vMv* :h( ,iQvtv%vtvyG hvFQ Ovtvp :Eh ,~vzvgvyG e9vwvIC )vyE
#v | ev I hC ,d9v vJv y9v < MQv p jC )ev I )v yE Bv qv Av zv * :h( ,fG(v v}G #v | f(v v hC ~v zv vf
. ? * Q+ i 9* 9 t< # | ?+ t < h C , ? * Q W = y G X ( d I
x
;)gGQvv G dP #v| &vAv+vqvZv@ (v$h( ?v+v"vyG (v$h )OvZvtvyG >v*Pv%v@ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
o
k k k
,9v f(v _ >v Jv }v yG IO9v =v f f{v p ,9v $Qv v : 9v f(v _ 9v %v !C ?v |Ov Mv yG ,v p Qv F9v Tv yG ?v +v ! f(v wv * fzv <
n v n
,VQv v}v vy9v v< Q(v vAv vqv vyGh ,?v vJv vZv vy9v v< eRv vgv vyG W9v vWv v! &v v=v vV )Q(v vAv vqv vyG VQv v| #v v| &v vdv vqv vJv v@h(
J9v <P9v Gv }v yG ,v $h )~v zv gv yG J9v fR9v "v | )v zv f &v @Qv Zv !h( ,^v *Qv }v zv y ?v +v }v Jv y9v v ev qv Jv Av yGh
>vzvav* OvZvtvyG >v*Pv%v@h ,?v=v$QvyGh ?v=viQvzvy {v}vgv* fC >vzvav* ~vzvgvyG f} ;J9vgvpGOv}vyGh
,Uv qv "v yG )v zv f QPv Jv * &v !E a(v Mv yG #v fh ,IQv F}Gh Qv F}Gh {v }v gv yG ?v *DQ #v f LhQv Mv yG
hPvp ;>v*Pv%vAvyG e9vtv}vy ?v=vTv"vy9v< [vtv! Uvqv"vyG dG(vIC ?vdvI;v|h ,9v%vdvJvy &v!{vp A9vFQvyGh
Qv_9vL QvZv"v@ fC :IQvZv"vyG )v"vgv|h ,~vwvJvyG ?v*O(v=vf )vyE Kv"vGv*h ~vzvgvyG hvpGOv* >v*Pv%vAvyG
v
. OZ t y G H P% A + y Q F } G > z_ Q _ 9 L ) z f ? * O ( = g y G
[ Zi jUi
?|9tAS:G H9< ]v v 26[
l o
?*6G :BzZq po [
]76
n
j : ) y 9 g @ u G d9 s
dG(v I}G 9v %v < 9v +v Jv @ MhQ ?v |9v tv Av S:Gh ,Ov *Qv qv Av yG #v +v f )v yE IQ9v VE :&v y(v s
w n l o
,hv }v Gv yG ,v <GhQh bQv qv Av yG Op9v $hC #v +v < NRQv < ,v $h ,d9v }v f}G 9v %v +v zv f ?v |9v gv zv y (v <Qv @ 9v }v v
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
o
..................,v p O9v %v Av F:G )v zv f ?v |9v tv Av S:G :)v yh}G ?v FQOv yG
&v Av v+v !GOQv p Qv +v i GhQv * : fC (v $h ,gOv *Qv qv @ O(v %v vV ,v p G(v }v +v tv Av Tv v* fzv < ;)Ov *Qv qv Av yG #v +v f
. h } Gy G # + f ( $ h , ) y 9g @
o
9v %v +v zv f ?v |9v gv zv y (v <Qv @ 9v }v v( ,9v %v *(v tv @ jC )dG(v I}G 9v %v < 9v +v Jv @ MlhQ ?v |9v tv Av S:Gh(
w l
Q9v v+v vi}G ?v v*DQ ,v v"v vgv v* )bQvvqvvAvvyG Op9vv$hC #vv+vv< NRQvv< ,vv$h( ,Qv vDv vwv v@h Ov v*Rv v@ jC )d9vv}v f}G
n o
129
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 130
k v k k
Hv %v ! 9v qv y9v Mv | :h ,U;v L G Ov I GRh9v Gv Av | :h ,~v zv gv yG ~v SQ 9v *O9v f : ;O9v Zv Av s:G
v
. ?"TyG
k n o
^vpQh 9v=vTr vv : vvvv ?vtv+vtvJvyG O(v%vV ,v$h :dG(vI}G ?v|9vtvAvSG :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
k w k
. 9 d q J@ : ? d t + y G Q ( ! h | A 9 t = y G h 9 }z f : i (f O y G
w n
>vvzvvavv@ #vvf ?vv=vv+vvjvvy9vv<h ,?vv|9vvtvvAvvS:G ?vv*DQ cQvvAvv< &vvAvv|9vvtvvAvvSG :?vvDvvy9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh
v
. & } S G R f & } * ( t@ h , u J y G ? | 9 s E O ( % W < ? | 9 tA S : G
k v k k
Hv %v ! 9v qv y9v Mv | :h ,U;v L G Ov I GRh9v Gv Av | :h ,~v zv gv yG ~v SQ 9v *O9v f : ;O9v Zv Av s:G
v
A9v *Qv yG )v yE &v Y;v LE ,v p :h ,?v +v fQv Wv yG e9v wv I}G &v @O9v =v f ,v p Rh9v Gv Av * : jC )?v "v Tv yG
. 9 + ! O y G V G Q f C > z_ h
k r n o
jC )9v =v Tv v : vvvv ?v tv +v tv Jv yG O(v %v V ,v $h :dG(v I}G ?v |9v tv Av SG :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
: ?vtv+vtvJvyGh ,Uvqv"vyG {v}vf #v| &v!} >vTvv Qv+vjv< 9v$O(v%vV fC 9v%v@Ov$9vWv| Ov"vf uvtvJvAv*
:( :&vy(vsh .?v}vzvdvyG ,vqv"v* Q(v"vyGh ,Q(v! ?vtv+vtvJvyGh ?v}vzvc Uvqv"vyG PE ,9v%vF9vtv< hv| hOv=v@
o k
)i(vfOvyG ^vpQh( ,&v p;v Mv < Qv |}Gh >v Tv wv y9v < Ov %v Wv @ Ov s ?v tv +v tv Jv yG fC ~v $(v * Ov s )9v =v Tv v
k k k k k
GO(v %v Vh 9v qv Wv v {v < )9v }v zv f :( ;v _9v < hC 9v tv I &v +v p ?v "v +v < ;v < &v Tv qv "v y A,v Wv yG ?v =v Tv ! ,v $h
k k
(v v$ ~v vzv vgv vyG f(v vwv v* ;v vp ,A,v vV Qv v|}G #v v| &v vy Uv v+v vy &v v!C &v v@Ov v$9v vWv v}v vy ;?v vtv v+v vtv vIh :9v vIh
&v |GhOh ,?v dv tv +v yG ,v p ehOv * fC jC )?v dv tv +v yG Q(v ! hv | A9v tv =v yGh( 9v %v vQv @ )v zv f &v y {v |9v Jv yG
k k w k k
GRGQv Av IG jC )9v dv qv Jv @ :( ,uG #v | 9v dv qv I ?v zv qv jv yG &v =v zv jv @ : uv Jv yG )v yE 9v <hPv Gv | &v !(v wv y
. > T A w | Q + i 9 " $ & ! C ) y E I Q 9 V E &+ p h , x < : & < 9 % + p x |G hO p , x " |
e GO v9 | 9v %v +v yE L9v Av Jv * 9v }v !{v p )?v |9v tv Av S:G ?v *DQ cQv Av < &v Av |9v tv Av SG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
,&v+vyE HvAvJv* ~vy dRv"v}vyG )vyE {vYh #v|h v v Qv+vTvyG ?v|9vtvAvSG 9v%v!} v v uv*QvavyG ,vp xvy9vTvyG
w n
&vy ~v+vtv}vyG (v$ uvJvyG fC iQv* fzv< )uvJvyG ?v|9vsE O(v%vWv< ?v|9vtvAvS:G >vzvav@ #vf ?v=v+vjvy9v<h(
,v p &v |9v sC jPv yG (v $ uv Jv yG fC Ov %v Wv * jC )&v }v SG Rv v f &v }v *(v tv @h( ,?v |9v tv Av S:G gPv $ ,v p
xvyP uvJv yG gOv %vVC #v}v p ,A,v V {vv e9v s &v< f{v p ;ye(v+wv tvyGz &v}vSG OOv| #v| ?v |9v tv AvS:G
. y e (+ t y G z &} S G # f ? |9 t A S :G , p & | 9s C O tp
w
{v AyG ( H9< ]v v 27[
w
{v(AyG H9< ]vvvv 28[(
j I H G F E Di
)
.)]23 ?*6G :IOF9}n yG[ : ) y 9 g @ u G d 9s (
q o o n w
)&v Av y9v vh )v zv f {v *(v gv Av yGh ,&v wv y9v | )v yE &v zv v( &v }v +v zv Tv @ jC )Qv |}G ?v zv vp :{v v(v Av yG(
;)?v|9vgvyG dR9v"v| >vgvYC #v| (v$h( ,9v "v @OGQE #v f &v @OGQ{v <h ,9v "v zv gv p #v f &v zv gv qv < Ak9v "v jv Av SG
k
~ S(v qv ! #v f ;v ]v p ,9v +v !Ov yG VQv f #v f ~v %v FhQv L eOv fh ~v %v S(v qv "v y ~v %v =v Jv y ~v %v !}
v v v %v
)v zv f GhOv }v Av gv *h H9v =v S}G G(v vQv Av *h ,~v $Q(v |C ,v p uG G(v zv v(v * fC )~v %v +v zv f( >v gv Zv *
n v x
9v%vzvv Q(v|}G {vvh Ovs )vy9vgv@ uv vJvyG f} ;?vY9vMvyG Ov"vf {v=vTvyG )v$hCh( uvJvyG >v=vTv}vyG
rv+vwvp )9v%v"v| Am,vV xvzv| #v| ~vy9vgvyG Szv*Ch( ,&vy 9v%vzvv Q(v|}G {vgvF Ev+vI )&vTvqv! )vyE
v n v
G(v sQv @ GPv $ G(v tv tv Jv @ 9v }v y ?v Y9v Mv y9v p !?A,v V &v +v p xv y Uv +v yh ,&v wv zv | )v zv f xv y9v }v yG {v v(v @
u &v zv v Qv |}G fC G(v }v zv gv * ~v y #v *Pv yG ?v |9v gv zv y &v +v p H9v av Mv yG ,v tv <h ,{v v(v Av yG e9v tv | #v f
,~v%v|9v%vpC )vzvf H9vavMvyG dRv"v@h ,~v%vy(vtvf QOvs )vzvf G(v=v_(vMvp v v RvF9vF xvyPh v v ?vtv+vtvI
. ~ % y G ( |C , p f ( p Q Z A | ~ % ! C G hC Q E + I
) y } ? F O y ? |v 9 g y Qvv+vvTvv| Qvv+vvTvv@ 9vv%vvzvvv vvvv J9vvFQO K;vvC )vvzvvf (vv$h(
: vv h G vv Q vv G vvvv vv vv vv G
w
;&v < )&vTvqv! {vjvV ?v+vv"v<( g9v _9v gv Av * {v < ;&v vQv Av * ;v p )>v=vTvyG I9v_9vgv|h >vzvavyG hv| {vv(vAvyG
131
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 132
n
( f O y G c Q @ h , u z My G h q! h
.i
w
>vv=vvTvvyG #vvf #vv+vvgvvyG ^vvih ,>vvzvvavvyG W9vvtvvSE hvv| {vvv(vvAvvyG :?vv+vv!9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh
k w w
.J9=FG(yG eqJy 9iQq@h ,Uq"yG a(wWAy 9g}sh ,{v(AyG K+JZ@ ,p GO9%AFG
k k
v w w
?v zv f #v | U;v Mv yG )v yE ?v fR9v "v yG ,{v v(v Av yG ?v pQv gv | hv | {v v(v Av yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
w
9v %v +v p &v vQ9v Wv * : IRv v f xv zv | A9v +v V~v y )v y9v gv @ uv Jv yG xv zv | fC ~v zv gv * fC (v $h ,{v v(v Av yG
v
xvy9v| (v$ uvJvyG fv C ~vzvgv! 9v!C ?v*O(v=vgvyG IQhQv\ #v| f{vp ,&v+vyE &vAvvQvV {vwp v+vp ,cQ9vWv|
. g O Ih A 9+ V } G
n
OtAg ? p9 M |
g v v v v * fC v v v )i(vfOvyG cQv@h ,uvzvMvyG hvqv!h( ,i(v %v G b v y Q_ >za p QqA ;8y
v v v +v Z v v v * v v
+ ;On v gh h GPE S " G
l n
. i( fO z y { | > G f O f { Z J p QG @ O F
+h l g " 9y
w
;v p &v < &v Tv qv ! uv zv gv Av @ : fzv < )>v zv av yG W9v tv SE hv | {v v(v Av yG :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
k
#v+vgvyG ^vih( f(v}v]v}vy9v< b(vC(vyG d9v}vwvy ,9v8v+vV uvJvyG #v| :h {v< uvzvMvyG #v| >vzvav*
k
,vp GO9v%vAvFG( uvJvyG &v< gQv|C 9v| i(vS >v=vS )vyE &v=vzvtv< J9vqvAvy:G eOvf jC )>v=vTvyG #vf
w
{vv(vAvyG {vZv vI &v!C #vdv* Ovs >v=vTvyG ,v_9vgvAv| f{vp ,Uvqv"vyG f9vJvAv|9vp ){vv(vAvyG Kv+vJvZv@
;v p )Uv qv "v yG a(wv Wv Av y 9v gv }v sh( ,Bv =v Dv * ~v y >v =v Tv yG bQ9v p (v y 9v }v <Q PE ,&v zv Zx v Jn v *o ~v yh
k
&v F(v yG )v zv f 9v $DGOC jC )J9v =v FG(v yG ev qv Jv y 9v iQw v qv @h( H9v =v S}G )v yE &v Tv qv ! aQv Wv Av Tv @
k
4 3 2 1 0 /i :f v
k
(fQvp dB #v||v| #vf 9v+vv9vI )vy9vgv@ uG d9vs
]44 ?*6G :Qp9i[
n
j6 5
w v w
Y(v sh Ov gv < {v v(v Av yG f{v p ,{v v(v Av yG #v | )v "v gv | hv ShCh IQ9v VE rv av yC ^v *(v qv Av yG
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
l n o
,?vvvf9vvvavvvAvvvSG &vvvzvvv}vvvf {vvv=vvvs xvvvzvvv}vvv* : Ovvv=vvvgvvvyG fC ~vvvzvvvgvvv@ fC :)vvvyh}G ?vvvFQOvvvyG
j6 5 4
( fQvvp dB #v ||v | #vvf 9v +v v9vvI )v y9v gv @ uG d9vvs(
.)]44 ?*6G :Qp9i[
n
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
l n o
QAg
a v v v * jC )?vf9vavAvSG &vzv}vf {v=vs xvzv}v* : Ov=vgvyG fC ~vzvgv@ fC :)vyh}G ?vFQOvyG
133
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 134
f} ;)Qvwv| #v| #v|zv* ;vp( ;uG &vvQv vIn fE :E {v}vgvyG &v"vwv}v* : &v!C {v}vgvyG {v=vs Ov=vgvyG
m
) h( , v v v G Qw}y )v"vgv| (v$h ,Kvy9vY {v}vgvy Qv+vjvyG &vFQvMv* : Ovtvp Qv+vjvy9v< :E cQvJvAv* : #v|
)v zv f d(xv gv *o :h( ,OG(vv F (v $h )v y9v gv @ )&v Av !(v gv | #v | Szv +v * :( uv Jv yG cQv Jv }v yG f9v v GPE
x o
.?8+W}yG )zf : uG )zf d(g* fC ,j="+p ;?8+W}yG QaMy )?m +v!
{v }v gv yG hv | uG )v yE ?v s9v qv yGh Qv tv qv yG jC )QGQv av \:G ?v "v *9v gv | :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
k k k k k k
iQv * : jC );v |9v I 9v =v =v S :h ,9v wv zv %v | 9v =v !P :h ,9v +v Gv "v | ;v }v f iQv * ;v p( ;&v |Ov fh
k
{v |9v JvyGh ,>v !Pv y9v < : &v Av }v tv "v< c;v %vyGh ,{v }v gv y9v < : &v Av }v IQv< I9v Gv "v y9vp ,uG :E ;v f9v p
. > = T y G : ) y 9 g @ ($ { } g y G ) z f
x
Ov %v Wv * jC )f(v wv Tv yGh ?v vQv Jv yG xv zv }v < uv Jv yG OGQv qv !G O(v %v V :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
uvv zv v gvv Av v @ ?v v FQOv v yG gPv v $h ,?v v av v SGh ;vv < JGO(v v F(v v }v v yG JGQ(v v %v v c ,v v p &vv "v v f 9v v }v v $QhOv v Y
f(v wv Tv yG Ov %v Wv * jC )bvTv=vyGh ^v=vtvyGh( 9v %v "v | >v *Qv tv yG #v +v tv +v y9v < 9v %v zv =v s 9v |h ,IOv $9v Wv }v y9v <
)v vy9v vgv v@ &v v"v v| jC bv vTv v=v vyGh ^v v=v vtv vyG f(v vwv v*h bv vS9v v=v vyG #v v| ?v vvQv vJv vyGh ^v v<9v vtv vyG &v v}v vSG #v v|
k
,9v}v%vgvsG(v}v< 9vpQ9vf Ov$9vWv}vyG f(vwv* jC )hv}vGvyGh ?vsQvqvAvyG rv*QvZvAv< &vAvpQvgv|h( ,gOvIh
,v ph ,?v sQv qv Av | : rv wv yG #v | hv <9v Y}G LGQv qv !G rv Wv wv yG {v $C Ov "v f ?v FQv qv "v | A9v +v V}9v p
k x o
y9v gv }v Fz ,n v }v S 9v }v !Eh ,IQv Dv wv yG )v zv f &v Av y:Ov y ,?v sQv qv Av yG #v +v f (v $ hv }v Gv yG #v +v f ?v tv +v tv Jv yG
. ? s Q q A y G h } G @ , A y G I OI G ( y G # + g y G { F }
?t D y G H9< ]v v 29[
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
Ovgvtv+vy e9vwvI}G IGh9vtv| #v| Ov=vgvyG So9v*E (v$h ;S9v* G ?vFQO :)vyh}G ?vFQOvyG
v
.eGOs G ?Jsp #| [zMA+yh ,e9Ts}G ?fR9"| #f
o
QhOv v tv v }v v yG J(v v p #v v | Ov v =v v gv v yG #v v |C (v v $h ;#v v |}G ?v v FQO :?v v +v v !9v v Dv v yG ?v v FQOv v yGh
o
9v| ?vtvDvyG )vy9vgv@ uG 9v%v=v$h fC :(vyh u9v< ?vtvDvyG #vTvJvy ~q v+vyG ,vp 9v$Ovyh )vS(v| eC BvtvyC
. 9 % A zg p
o o w
IQvFGO ?vavtv!h( ,&v +v p 9v | aQv VC ,v %v p ;&v Av Y;v L jC ){vv(vAvyG #v+vf OG(vS :?vtvDvyG(
n o
?v tv Dv y9v p ;)~v +v zv Tv Av yG >v zv s AoGOv *(v Sh( ;bv +v Jv }v yG ,v p 9v | aQv VC ?v av tv "v yGh ,)^v *(v qv Av yG
. ~ + z T A y G > z s ? G% | h , ^ * ( qA y G &+ z f Q hO * j P y G R v Q } y G
Ov=vgvyG So9v*E (v$h ;S9v* G ?vFQO :)vyh}G ?vFQOvyG :J9vFQO K;vC )vzvf ,v$h(
&v y ~n v wp v Io #r v |n h ,&v y Ov Qv |n ;v p Qv |zv < uG ~v wv I GPE &v !C Ov tv Av gv * fzv < ;)e9v wv I}G IGh9v tv | #v |
hvvavvtv v"vv* QOvvtvvyG xvvyPvv<h ,&vv+v vyE &v vy {v v+vv=vvS ;vvp : #v v|h ,&vvy {vvZvvJvv+vvS ~vvTvvsh >m vv+v vZvv"vv<
;v p ;)eGOvs p G ?vJv vs #v| [vzvMvAv+vyh ,e9vTvs}G ?vfR9v"v| #vf Ovgvtv+vy( :d9vs 9v }vv ,YGRv "v yG
. A 9 + J y G ? z s # | & ! { p ~ T s > z _ , p & f R 9 " * : h , A , V > z_ , p & + z f e O t *
o
#r v|n f} ;)QhOvtv}vyG J(vp #v| Ov=vgvyG #o v|C (v$h ;#v|}G ?vFQO :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
135
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 136
r n
Q = Z y G r z d = p : E h # + t + y G # + g = p : E h 9 \ Q y G M h Q < Q q d + p Q ( a T }y G U 9 t A ! G h
.
x
rv+vy9vwv@ O(vZvtvyG #vJv| #v| [vzvMvAv+vy ,uvJvyG ?v+vvyRC ?v"v*9vgv}v< :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
. { F 9 S ( y G L Q GO | ) zf H * Q g A y Gh J9 * 9 } Jy G
v
& y O t } y & = + Zv v! J(v vp #v v| #n v v|p C ,&v vy Ov GQ : &v vy ~n v vTp v vs 9v v| fC uv vtv vJv v@
n o
9tA!
U v v v v v v Gh ( , v v Q v v v v v v G v v v v v v
. O ( Z t } z y { S ( A * 9 % < , A y G H 9 = S } G ) zf a( s ( y G # | [ zM A * h j C ) { F 9 S ( y G
+
~ zTAyG H9< ]v v 30[
w
)v zv fC #v | (v $h ,{v zv gv yG #v | {v v(v Av yG ,v p 9v | ^p v *(v qv Av yGh ?p v tv Dv yGh ~v +v zv Tv Av yG ,v ph
p v o
. ? | 9g y G { = S J 9 FQ O
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
~v%vy {v}vwv@ : #v+v}vzvTv}vyG fC )vzvf Ov}vJv| e9vtv}v< ?vZvAvMv}vyG &vAv+v<(v<Q d;vGv< ~vTvsC
k
GhOvGv* : ~vC &v+vp G(vqvzvAvLG jC ~v%v"v+v< QvGvV 9v}v+vp GOv}vJv| G(v}vwvJv* )vAvI f9v}v* G ?vFQO
k k
:E ~v %v +v zv f uv Wv * : jC 9v }v +v zv Tv @ G(v }v zv Tv *h ,~v wv I jC )v ]v s 9v }v +v p 9v tv +v \ ~v %v Tv qv !C ,v p
#v | Uv qv ! >v +v av < g(v zv =v tv *h ~v %v \Qv i uv pG(v * : 9v }v | ~v $QhOv Y uv +v ]v @ :h &v }v wv Jv yh
. & + z f V GQA fG
w
,v !9v gv | :,v $h ){v zv gv yG #v | {v v(v Av yG ,v p 9v | ^p v *(v qv Av yGh ?p v tv Dv yGh ~v +v zv Tv Av yG ,v ph(
v v p
&v+vzvf {vv(v@h uvJvyG {vvh &v!C ~vfR Ev+vI ,&vTvqv"vy A9v+vV}G ?v=vTv! ,vp {v%vGvyGh i(vfOvyG
x
)v zv fC #v | (v $h( H9v =v S}9v < 9v %v zv Zv Jv *o f9v v &v !C ~v fR jPv yG Kv y9v Zv }v y9v < &v "v f e(v tv * fC
v
. Q v P 9} y )? | 9g y G { = S J 9 FQ O
o
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
137
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 138
n n
>+jy #| 9$ } )vzvf uvWv* 9v}v| d(vtvgvyG ~o vIGRv* 9v| ~o v+vzvTv@ :)vyh}G ?vFQOvyG
, vv vG v ev h G
n x o o
O *Q} y Rq * 9 } y ?<9 F Gh ,~vTn vtp vyG h dhnOvyG Qv+v+vjv@ #v| S9v+vtvyG >vy9vjv* 9v}vy f9vfP Gh
o
v v vG Y v v v v v v
. d G ( I } G H ( vQ # |
n
?v "v Gv yG Qv |Ch ,J9v qv Zv yG Q9v =v Lzv v )d(v tv gv yG ~o v IGRv * 9v | ~o v +v zv Tv @ :)v yh}G ?v FQOv yG
Y(v Gv * Ov s H9v =v S}G cQ9v @ fzv < ~v wv Jv * {v tv gv yG f{v p >v +v jv yG #v | H9v =v S}G cQv @h ,Q9v "v yGh
#v | xv y hOv v=v * 9v | {v vvh ,H9v v=v S}9v v< 9v v%v +v vyE {v Zv vAv v* ?v vF9v vI &v vy VQv vgv @ hC ,Xv vav gv v* hC
e9v$h}G )vzvf uvWv* 9v}v|( xvyP (vJv!h ,d9vJvyG AiO9v=v| ,vp {vtvgvyG rvy9vMv* 9v}v| ,v!9vgv}vyG
n
IQv wv "v | Q(v Y &v y hOv =v * fzv v ,gQv ]v @ 9v %v !C rv V9v wv }v yG ~v $(v Av * jC )>v +v jv yG( ,v !9v gv | )#v |
,v p {v < UvJvyG ,vp BvTv +vyh ,{vS;v Tvy9v< IOhOv Wv| hC OvSC IQ(vY ,v p &vTvqv! ?v*DQ {vDv|
w
MGhQC &v vy {v vDv }v vAv v@ )v vAv vI ,?v "v vTv I )v vyE ?v Jv v+v v=v vs IQ(v vY #v v| {v vtv vAv "v v* ~v C ,&v vzv v+v Mv v@h &v zv vDv v}v v@
)v zv f uv Wv *h ,H(v Gv Jv }v yG &v zv tv f ~v IGRv * 9v | J9v +v !9v IhQv yG ,v !9v gv | #v | &v *Qv @h ?v wv F;v }v yG
dhOvyG Qv+v+vjv@ #v|( O9v Av gv }v yGh )S9v+vtvyG >vy9vjv* 9v}vy f9vfP Gh( ,H(v zv jv | (v $ PE ,&v }v $h
n o
;vp ,?vfRvqv}vyG Q(v|}G )vzvf Ov*Qv}vyG ~vGv%v* fC ,vjv=v"v* jC )On v*Qv}vyG YRx vqv*o 9v}vy ?v<9vF Gh(
o
jPv vy ~v vzv vgv vyG jP ~v v+v vzv vTv v@ jC )d9vvJvvyG )vvyE ~vvzvvgp vvyG ~vv+vvzvvTvv@ :?vv+vv!9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh(
o
p
d9v }v f}G #v | e(v SQv yG hv | a(v s(v yG jPh ,rv Wv wv yGh O(v F(v yG jPv y ?v +v "v yG jPh ,d9v Jv yG
d9vs .&v|9vtv|h &vy9vI a;vAvL9v< OvIG(vyG {vFQvzvy xvyP f(vwv*h ,?vtv+vtvJvyG jPvy dG(vI}Gh
,v p f9v vh ,Qv gv Wv * ~v y rv +v Tv < HnQp v \o (v y d9v Jv y {v Zv * Ov =v gv yG fC hv }v SC Bv "v v :Ov +v "v Gv yG
n o o x
.gO(Fh &+zf KAp p )AI ~zT*h #||* f9wp ,&AJY &y #+=@ )AI A,V &"| ,Tq!
o
139 ~ + z T AyG H 9< /J ;|9g}yG ~Ts
x x
?vv*DQ #v | ?v |;v Tv yG hv | ,uv Jv yG )v yE uv Jv yG fhO 9v | ~o v +vvzv Tv @ :?v Dv y9vvDvvyG ?v FQOv yGh
v x
. & + y E c 9 * E u J y G ~ + z T @ ? " * 9 g } < ~ + zT A y G
J
v
z :X K Q 9G r E 7 r ) X R < h
f} , rv vWv vwv vyG f9v v+v vWv vi Ov v"v vf Ov vZv vtv vyG cQv vAv v* fC (v v$ )rvvWvvwvvyG )vvyE OvvZvvtvvyGh(
{v v+v vZv vJv v@ Ov vZv vs PE ,Ov vZv vtv vyG {v vav v< Qv v]v vI GPEh ,H(v vzv vav v}v vyG Q(v v]v vI &v v*Qv v* rv vWv vwv vyG
PE ,?v tv +v tv Jv yG O(v %v V ,v p )v "v qv +v y xv yP ~v zv Tv +v p )?v tv +v tv Jv yG )v yE ~v SQv yGh( {v %v F {v Y9v Jv yG
n p
. ? } z d y G Q ( " y G , " q * 9 }v , ? t + t J y G & + " q @ ~ S Q O = g y G J G P
o
x x
?v *DQ #v | ?v |;v Tv yG hv | ,uv Jv yG )v yE uv Jv yG fhO 9v | ~o v +v zv Tv @ :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
. u J y G ? + ! G OQ p Q ( ! , p u z M y G e ( S Q d ;J } \ G O ( % V ~ + zT A y G G P $ ) " g | ) ~ + zT A y G
x
?v}vzv Tv|o &v @GP OvFh uv JvyG {v f9vqvyG ?v+v!GOvIh On v%p vVn #r v|n fv C ?v FQOv yG gPv$ {v Y9v Ih
&v!C ?v*DQ #v| Ov=vgvyG ~n vzp vSn Ovtvp ,uvJvyG Qv+vi )vyE uvJvyG 9v%v}vzvS 9v| fC OvFhh ,uvJvyG )vyE
x v
?v"v*9vgv}vy jC )&v+vyE c9v*vE uvJvyG ~v+vzvTv@ ?v"v*9vgv}v<( Bv!9vv 9v}v!E xvAv|;vSh ,uvJvyG )vyE ~vzvSn
v n v
i(v vfO #v v| Ov v=v vgv vyG ~v vzp v vS Ov vtv vp ,gQv v+v vi : &v vTv vqv v! )v vyE xv vyP ~v vzv vS jPv vyG (v v$ uv vJv vyG fC
n n
. ~+zTAyG
140
b z/ D G r E 7
n
QwWy
o
, v v v Gh , v
p
9 \Q y Q = Zv yG :,v $h ,HG(v <C IQv Wv f (v %v p b;v L}G ~v Tv s 9v |Ch
o
v Gh , v v
dv v9gp}G 9v%vgv| QOvZv@ ?v+v!9vTvqv! ?vwvzv| b;vL}G f{vp ,?vzv|9vgv}vyG Ev*QG(v| b;vL}G
?v Jv y9v Y ?v +q v "v < uG hv | ?v +v =v zv tv yG J;v |9v gv }v yG JQQv wv @ GP{v p ?v *hQ ;v < IOQv Gv | Uv qv "v yG #v f
&v @9v qv Yh >v zv tv yG Q(v "v < 9v $Q(v "v Av y Uv qv "v yG ,v p ?v Mv SGQ J9v 8v +v $ 9v $Qv dv ! eGhO #v | JQv %v _
c(v zv Sh 9v %v "v | JGQv +v Mv yGh {v F9v ]v qv yG QhOv Y &v +v zv f {v %v Tv +v p J;v |9v gv }v yG ?v +v vRv Av < ?v CO9v Jv yG
. u* Q ay G
141
142
Q=ZyG H9< ]v v 31[
#v| (v$h ,i(vwvWvyG #vf f9vTvzvyG {vtvfh ,ghQvwv}vyG )vzvf Up vqv"vyG Uo v=vI :Qo v=vZvyG
uv *Qv _ ,v p 9v $Qv wv !Ch ,?v =v v Jv }v yG uv *Qv _ ,v p 9v %v Wv IhCh ,?v |v 9v gv yG )v zv f dR9v "v }v yG >v gv YC
. O + I (A y G
143
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 144
)*(
P g y9 < O F
HG v v v j v h Ph v v i(v Pz| S
9v v v v%v v v v"v v v v| Bv v v vzv v v v! Ov v v vs Pv v v v*Pv v v vy {v v v vvh
: Q L B d 9s h
?vgvy9vav}v< vvvv ?v+vZvgv}vyG #vf Qv=vZvyG :)vyh}G ?vFQOvyG :J9vFQO K;vC )vzvf (v$h(
jC )f9v }v * G )v zv f A9v tv <Eh( ,>v zv tv y9v < gQv vPh ,Qv _9v Mv yG )v zv f gQ(v ]v I jC )vvvv Ov +v f(v yG
k
9v| HGPvgvy9v< &vtv*OvZv@ :(vyh ,uv*OvZvAvyG :fo9v}v* Gh ,9v}vy9vS &v!9v}v*E )vtv=v+vy 9v%v"vf Qv=vZv*
k
)&v"v| #vTvICh( &v+vzvf ?v<(vtvgvyG #v| jC )eGQvJvyG #v| GQPvIh( Ov+vf(vzvy ?v+vZvgv}vyG #vf Qv=vY
jBi
:dRv ! Qv =v Zv yG #v | K;v Dv yG J9v FQOv yG gPv $ ,v ph
j Ci
#v vf ,v v"v vgv v* ]200 ?v vv*6G :fGQn v vv}v v vfp dB[ A;v v=v vyG ,v vp jC ]200 ?v v v*6G :fGQn v v v}v v vfp dB[
k
9v%vdvqvJv< xvyPh )9v|GhO 9v%v+vzvf ?vdvp9vJv}vy9v< ?vf9vavyG )vzvf Qv=vZvyG :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
k k
I9vfGQv}v< jC )9v}vzvf 9v%v"v+vTvJvAv<h ,9vY;vLE 9v%vAv*9vfQv<h( ,9v%v@9vshC ,vp 9v%vzvgvph [vtv"vyG #v|
. Q $ 9 d y G ~ zg y G ) ] A t | ) z f 9 % + p U ; L G
n
9dA!
Mh Q Q v v v Gh ,AG v v GR G y #v Tr v Io ?v dv I;v }v < A;v =v yG ,v p Qo v =v Zv yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
w x
9v| evI: GPE &v!} ;)~vgv"xvyG rvyG(vS QvvPv@h ,#v"v}vyG jO9v*C Ovgn v<p ?v+vvzv=vyG #v*(v%v@h ,LQn vqvyG
v v v
f(v $ ~v gv "v yG rv yG(v S Qv vPv @ 9v }v zv vh ,&v y {v Zv Jv +v y Qv =v Y HG(v Dv yG #v | #v *Qv <9v Zv zv y uG gOv fC
hv | &v y Qv vPv @ #v |h ,ycGP :h GP ehOv * :h ,cGPv < GPv $z :d(v tv +v p ;?v +v zv =v yG &v Tv qv ! )v zv f
k
. A; = y G &+ z f f 9% p O ( g @ f C A 9F Q 9\ Q J 9 s h C g O + S
jA @ ? >i
jBi
:d v R ! Qv=vZvyG #v| K;vDvyG J9vFQOvyG gPv$ ,vph(
j Ci
#v vf ,v v"v vgv v* ]200 ?v v *6G :fGQn v v }v v fp dB[ A;v v=v vyG ,v vp jC ]200 ?v v *6G :fGQn v v }v v fp dB[
.................................................
r
. Q = Z y G e 9 t | , p ~ $ P E ; e G ( g y G # | ? C ; D y G A : | $h , ~ y } G I O < 9 w |
uG )v zv f Qv =v Zv yGh IOv $9v Wv }v yGh Q(v ]v Jv yG {v $} uG hv | Qv =v Zv yG ~v %v ]v gv < Bv =v CCh
. >J } y G h 9 % + p H ( = J } y G O G Q C G P E ? = J } y G { $ }
k
Qv=vZvyG :d9vtvp ,OvVC Qm v=vYn jC :d9vtvp Qv=vZvyG #vf ,vzv=vWvyG dzvS 9v<9vV fC jhQh
,v p :d9v tv p ,: :d9v tv p ,uG )v zv f :d9v tv p ,: :d9v tv p ,u9v < :d9v tv p ,: :d9v tv p ,u
uv%vWvp ,uG #vf d9vs Qv=vZvyG jzvp :d9vtvp ,: :d9vtvp ,uG hv| :d9vtvp ,: :d9vtvp ,uG
:d9sh &+zf )}j| Qq Lh ,z=WyG
l
)*( k w
GQv =v Y Qv =v Zv y9v < >v Jv }v yG M9v Zv p
n o v =v vZv yG &v < Pn9v gv vAv S9v p Qn v v=v Zv yG Qn v v<n 9v Y
Q
p p
n
: 9}$ fx 9+s9=yG f9A+=yGh ,J9+<C ?C;C OIC ) *(
l n n
GQv v vtv v v* #v v vTp v v vJv v v* Uv v v+v v vy #v v v| 9v v v$GQv v vs hv v vs GQv v av v S Ov v Mv v yG ,v v p #v v av v av v L JGQv v =v v f
n o n
o n n q
GQPv v v v f KQ(v v v v * bpGQv v v v qp v v v v yG ap(v v v v Lh bp (v v vWv v vyG ~v v vyC #v v v| >v v vJv v v}v v vyG J(v v v| fE
o
p
.],=c (<C ,,p9tDyG h}G}yG ,?*QgWyG ?f(S(}yG[
x
9 \Q y G H9< ]v v 32[
.]28
n
n
? * 6 G : Q G q y G[
k
j@w} 9 8 7 6 5i x
: ) y 9 g @ u G d9 s
Qv |C jC ;9v \Qv y9v < :E uv Jv yG )v yE Y(v FQv yG )v yE {v +v =v S : &v !C )v yE ?v *6G Qv +v Wv @ )9v \Qv yG
k
uvzvgv}vyGh )v\Qvy9v< 9v_hQvWv| Y(vFQvyG f(vwv+vp )v\Qvy9v< Y(vFQvyG Ov+vsh Y(vFQvy9v< Uvqv"vyG
:E uvJvyG )vyE Y(vFQvyG )vyE {v+v=vS : &v!C )vyE ?v*69v< Q9vVzvp ,&v|Ovf Ov"vf eOvgv* WQvWvy9v<
x
WQv V A9v \Qv yG ,v p d(v LOv yG PE ,&v +v yE Y(v FQv yG )v yE bv Mv Tv Av }v yG )v yE {v +v =v S ;v p ,9v \Qv y9v <
. &+ y E Y (F Q y G
k
Qv +v jv < ?v tv +v tv I uv Jv yG OGQv | hv | a(v s(v yG (v $h )bO9v Zv yG a(v s(v zv y ~v SG :9v \Qv yGh(
k
:h 9vv|OvvtvvAvv| Uvv}vvAvvzvv* :( v v f9v vv d9v vI jC )v vzv vf v v jC )Ovv=vvgvvyG rvvsh 9vv| Evv+vvI( OOQv v@
k
,&v "v f Qv Lzv Av yG :h c(v zv Tv yG ,v p eOv tv Av yG ,v y9v =v * : ;?v y9v I fhO ?v y9v I Q9v Av Mv * : jC )GQv Lzv Av |
k k
e9v wv Izv < g9v \Q Kv +v Jv Zv Av y ?v y9v I >v zv av * : jC ):9v I dOv =v Av Tv * :h ,GOv *Rv | Ov *Rv Av Tv * :h(
xvy9vTv| {vFGhC #v| (v$h( &vy9vI Qv+vjvAv@ fC >vzvav* :h ,&v+vp (v$ 9v| )vzvf IO9v*R Ov*Rv* :h ,uG
v x
. & T q ! Q 9 + A L G # f L h Q M y G # | & + p 9} y )? | 9g y G ) z f 9 % t V C h , U ( Z M y G { $ C
147
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 148
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
,Ov =v gv yG )v yE A9v +v V}G >v IC )v y9v gv @ uG f(v wv * fC :bv FGQv V ?v C;v Dv < Kv Zv * (v $h
. ? f 9a y 9< A 9 + V } G u IC h , ~+ d g A y 9< A 9+ V } G ) y h C h
o
(v $h ,{v *Rv "v Av yG J9v *B Bv tv av ! 9v \Qv yG GPv %v <h ,uG #v f 9v \Qv yG :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
vn
. U (Z M y G { $ C x y 9 T | { F G h C # | G P $ h , Q O s h ) ] s 9 | { v , p & " f 9 \ Q y G
..........,O vv v=v vgv vyG Ov v"v vf J:9v vJv vyG AG(v vA vv vS9v v< :bv vFGQv vV ?v vC;v vDv v< K vv vZv v*h
k
z f )v yE eOv tv Av yG Uv v}v Av zv v* GOv v<C (v %v vp ,Ov *Rv }v yG >v zv vav v< Q(v |zv v| Ov =v vgv vyG :&v +v =v "v @
;)v v v C
>v zv_ uv zv gv Av * ~vy ,vAvyG dRG(v "vyG #v| g9v +v !O ,v p Ov =v gv yG &v F9v Av Jv * 9v | )v zv f d(v }v Jv | &v |;v wv p
. 9 % < 9 \ Q y G h 9 % + z f Q = Z y 9 < Q |C hC 9 % " f ? z t " y 9< Y Q W y G
uv 9 < 9v \Qv yG (v $h ;?v |v 9v gv yG 9v \Q :)v yh}G ?v FQOv yG :J9v FQO K;v C )v zv f (v $h(
n n vn k q
GPv $h( ,)v v]v vsh QOv s 9v v| {v vv ,v p uG #v vf 9v \Qv yG (v v$h ,)&v !hO 9v | IpO9v =v f bv Mv Tv < 9v <Q
,b(v zv Mv }v y b(v zv Mv | IO9v =v f (v $h )Qv=vv}G cQvWvyG #v| Qv%vav* (v$h ;e;vS G )vIQ >vavs
n o
o
. y , q My G c Q W y G ( $ h , 9 | b( z M | I (t y d9 g p } G # | { g p J 9 = C E z : Q j Y } G c Q W y G h
m
O = g y )v yE A9v +v V}G >v IC )v y9v gv @ uG f(v wv * fC :bv FGQv V ?v C;v Dv < Kv Zv * (v $h(
, vv v G
&v y(v tv y f9v }v * G Kv Jv Zv * dh}G )?v f9v av y9v < A9v +v V}G uv ICh ,~v +v dv gv Av y9v < A9v +v V}G )v yhCh
k
gGQv* #v| f} f9vTvI G e9vtv| KvJvZv* ,v!9vDvyGh ,}u 9v=vI OvVC G(v"v|B #v*PvyGh{ :)vy9vgv@
Kv Jv Zv * Ev y9v Dv yGh ,A,v V {v v #v | ~v +v dv gv Av y9v < )v yhC gGQv *h ,~v +v dv gv @ Ov v VC &v }v dv f GQv \9v I
k
k
. ) y 9 g @ u & A f 9 _ E G O I C h + a * : ~ zT } y G f } , e ; S G e 9 t |
o
(v $h ,{v *Rv "v Av yG J9v *B Bv tv av ! 9v \Qv yG GPv %v <h ,uG #v f 9v \Qv yG :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
vn
f} )U(v Zv Mv yG {v $C xv y9v Tv | {v FGhC #v | GPv $h ,QOv sh )v ]v s 9v | {v v ,v p &v "v f 9v \Qv yG
hv | rv sh QOv v sh uG )v ]n v s 9v | {v wv < ,n v \p Qn #v | PE ;X(v dv Jv yG #v f LhQv Mv yG &v !(v }v ]v |
n n
.M 9 J y G h ? y z T }y G # | U ; M y G h , u z M y G h | ? | ( Z M y G W (t S h
k
:h 9v \Q &v Tv qv "v y Ov =v gv yG iQv * ;v p ,)v y9v gv @ uG 9v \Qv < 9v \Qv yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
o w k
{v LOC (v yh vvvv Rv +v +v }v Av yG W9v tv SEh Q9v +v Av L:G ~v Tv Ih ~v wv Jv Av yG cQv @ )v zv f &v Dv gv =v +v p ;9v av Mv S
p n
. v v v v Q 9" y G
9\ 9t| 9\ ~ t <
,g v Q e v v uG v Q v +v v * fzv ))v y9v gv @ uG 9v \Qv < 9v \Qv yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
,IOGQ G #v| [vLC A9v\QvyGh ,&v@OGQE W(vtvTvy xvyPh ,&v<Q 9v\Q YQvp g9v\Q fC iQv+vp
9vv%vvy OvvGvv* : jC )9v \k Q &v Tv qv "v y Ov =v gv yG iQv * ;v p( ;[vvL}G hvvqvv@QG ~vvf}G hv vqvv@QG GP{v vp
w
&vy #vwv* ~vy IOGQE &vy uv=v* ~vy GPE &v!} )~vwvJvAvyG cQv@ )vzvf &vDvgv=v+vp ;9vavMvS :h( ,9v\k Q
k
w w
,A,v V #v f A,v V Kv +v FQv @z :~v wv Jv Av yG )v "v gv |h ,&v <Q )v zv f ~v wv Jv Av yG )v zv f &v Dv gv =v * A,v V
;)Rv+v+v}vAvyG W9vtvSEh( ,?v +v zv wv y9v < &v gv av s jC )Q9v+vAvL:G ~vTvIh( ,yd9v I fhO d9v I Q9v Dv *Eh
o p k
d9v I &v y Ov %v Wv * 9v }v v )vvvv Q9v"vyG {vLOC (vyh vvvv( A,v V #v | Rv +v |C &v +v yE ?v =v Tv "v y9v < 9v 8v +v V iQv * ;v p
n
;vp ;?vF9vI xvy {v$ :&vy d9vtvp {v*Qv=vF g9v@Ch Q9v"vyG ,vp ,vtvyC #v+vI e;vTvyG &v+vzvf {v+vzvMvyG
. 9 \ Q y G e 9 t | K + J Z @ h & @ O G Q E # f u J y G I O G Q { < & F 9 " j A S : ? " G y G # | g O " f R + | C 9 $G Q *
QwWyG H9< ]v v 33[
)v"vgv}vyG GPv%vyh ,~vgv"v}vyG ?vpQvgv| )vyE {v+v=vTvyG 9v%v!} ,?v}vgv"vyG ?vpQvgv}vy ~l vSG :QvwvWvyG
k x o
.yGQwVz fBQtyG ,p e;S Gh f9}* G ,n }S
o
......A9v"vDvyG ~vC ?v}vgv"vyG d(v=vs ~vC ?v}vgv"vyG ?vpQvgv| :A9v+vVC ?vC;vC QvwvWvyG ,v!9vgv|h
n
A9v"vDvyG ~vC( ,9v%v+vyE ?vs9vqvyGh QvtvqvyG Q9v%vc{v< ~vgv"v}vyG #v| 9v%v+vtvzv@ jC )?v}vgv"vyG d(v=vs ~vC(
,v"v+v<QvWvyG gOQhCh ,]413/5[ ,15 ?v*B ,{v}v"vyG IQ(vS ,QQOvyG ~vdv! Qv+vTvqv@ ,vp ,vf9vtv=vyG gOQhC )1(
.]90/3[ 14 ?*B ,{}"yG IQ(S ,Q+"}yG LGQTyG Q+Tq@ ,p
150
151 Q w W yG H 9< /J ;|9g}yG ~Ts
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
x
&v+vp f(v}vzvTv}vyG BvvQ9vWv@ QvwvV GPv$h ,H9vJv}vyG )vzvf QvwvWvyG :)vyh}G ?vFQOvyG
v
Ov fhh ,GQv wv V gOv f &v !C &v !9v Jv =v S uG Qx v < ?v gv S #v |h ,S(v Gv }v yGh iQ9v Zv "v yGh O(v %v +v yGh
n k
n
. ? < ( D } y G & y > F h C h I O 9 * R y G & + zf
v
J:9v Jv yG gOv "v f j(v Av Tv @ #v }v | GPv $h ,gQ9v wv }v yG )v zv f Qv wv Wv yG :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
o x o k
i(vvvvwvvvvWvvvvyG QvvvvAvvvvSh evvvv+vvvvjvvvvyG ~vvvvdvvvvv dG(vvvvI}G #vvvv+vvvv< Rvvvv+vvvv}vvvv* #vvvv}vvvv|h 9vvvv\Qvvvvzvvvvy GQ9vvvv%vvvvcE
w k
b v Q _ #v |( {v vv(v vAv vy9v v )9v ]v *C( Qv vwv vWv vyG jC )(v $h( ,&v tv vJv vAv vTv v* 9v }v < ~v gp v v"v v}v vyG )v vzv vf )9v %v <
PE &v 8v p9v wv * &v !zv wv p ;&v |9v gv !E )v zv f uv Jv yG Qv wv V &v !(v v ,v $h ,i(v fO &v +v p f} ;)?v |9v gv yG
v
. 9 % " | Qt I C O = g y G h , z p 9w | Q w W y G
(v v$h )Hx 9vvJvv}vvyG )vvzvvf QvvwvvWvvyG :)vvyh}G ?vvFQOvvyG :J9vvFQO K;vvC )vvzvvf (vv$h(
Qv wv V GPv $h( ,)1(y&v } vv gn v ! #r v | &vv< ~r v vhPv jv *n 9v }v y uG G(v =w v ICz :| &v vy(v vtv v< &v v+v vyE Q9v vWv v}v vyG
o o r
p p p p p p
n n
~v$Q i 9C
v+v h f v h}G I v v h O=f {v< )S(vGv}vyGh iQ9vZv"vyGh O(v%v+vyGh &v+vp f(v}vzvTv}vyG BvvQ9vWv@
n w
. ]3 ? * 6 G : Q | R y G [ j! ~ } | { z y Q q w y G b Q p Q (% } F # | i
i
d :&vy(vtv< )IO9v*RvyG &v+vzvfn On vfhh ,GkQvwvV gOv vf &v!C &v!9vJv=vS uG Qx v< ?vgvS #v|h(
A,v Wv < YQv =v @ 9v | &v !(v v hv | )?v<(vDv}vyG &vy >vFhCh( ]7 ?v *6G :~v +v $GQv <E[ f e j
. & F 9 a f ? g S # | : E c G P 9 } p ! ?9 % t JA T * G PE ~ + p , I O 9 * R y 9 < & + z f i R 9 G *
n
v
j(vAvTv@( {v FQ #v | jC )#v}v| GPv$h ,gQ9vwv}vyG )vzvf QvwvWvyG :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
Qv wv Vh ghQv wv }v yG &v < dRv ! GP{v p ;H(v =v Jv |h ghQv wv | #v +v < Rv +xv }v *o : fzv < ;)J:9v Jv yG gOv "v f
)#v}v|h( ,9v \Qv yG e9v tv | (v $ GPv $h ,&v < dRv ! 9v }v < )9v\Qvzvy Q9v%vcE( (v $ 9v }v !E gQv wv Wv p &v +v zv f
Qv wv Wv p &v < dRv ! GP{v p ,ghQv wv }v yG >v Jv * : (v %v p ;)dG(v I}G #v +v < Rv +xv }v *o ( {v FQ #v |h jC
fEh )i(v wv Wv yG Qv Av Sh( gQv Av S jC &v <9v YC jPv yG )ev +v jv yG ~v dv v( (v $ 9v }v !E gQv wv Wv p &v +v zv f
o
.?"GyG )yE )fO*o #| dhC Qv9WyG GP$h ,~zgyG xzT| &v(zSh ,HO~y ?*9fQh
,IO(v =v f ~v gv "v }v yG Ov %v V GP{v p ,~v gv "v }v yG :E Ov =v gv yG Ov %v Wv * : fC :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
k v k
Ov%vWv* ~vy GOv*Qvqv@ Ov%vV GPEh ,IOvWvyG &v"v| )vzvJvAvSG 9v=q vI gOv%vV GPEh ,?v}vgv"vyG &v"v| ~vdvgvAvSG
v
. IO V : h ?} g! &"|
k
~zgy xvzvTv| &vv(vzvSh ,HO~vy ?v*9vfQ( (v$ 9v}v!E ev+vjvyG ~vdvv )h( ,9v+vv9vV &v"v_9v< f9vv
) vv vG
#v Tv IC &v !} )?v "v Gv yG( d(v LO ))v yE( ?v |9v +v tv yG e(v * ))v fOv *o #v | dhC( ev +v jv zv y ~v c9v wv yG jC
jp o n mi ?vtvWv}vyG #v| &v+vp 9v| hv| &vy >vGv* 9v}v< uG ~vwvI {v<9vs Ev+vI
.&"| i(wWyGh YRGy9< {jAW* A;=yG &< {J* #| QDvC PE ,]13 ?*6G :{=S[
n n
~v gv "v }v yG IOv $9v Wv | &v zv jv Wv Av p ;)~v gv "v }v yG :E Ov =v gv yG Ov %v Wv * : fC :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
)?v}vgv"vyG &v"v| ~vdvgvAvSG ,IO(v=vf ~vgv"v}vyG Ov%vV GP{vp( ,~vgv"v}vyG ,vp &vsGQvjvAvS: ,?v}vgv"vyG #vf
k
,gOv +v Tv y Ov =v gv yG IOv $9v Wv | &v y GOv $9v Wv | f(v wv * jC ,?v *O(v =v f bGQv jv Av SG &v +v p bQv jv Av SG jC
#v| gOv"vf &vy 9v}v< S9vTvI G #vf &v+vp bQvjvAvTv+vp ;gOv+vS jOv* #v+v< Qv]vI GPE Ov=vgvyG HOzv<
>vF(v@ IO(v=vgvyG f} ;f9vTvI G ~vdvgvAvTv* &v!{vp ?vy9vJvyG gPv$ ,vp &v+vzvf ~vgv!C GP{vp ,e9vgv! G
v kq
d9vs Ovsh )IOvWvyG &v"v| )vzvJvAvSG 9v=vI gOv%vV GPEh( f9vTvI G #vf &vTvqv! QvjvZvAvTv* fC &v+vzvf
: # T J y G I Q ( Y : I Q (Z y G # T I u W f # | ^ g <
o r n
)v vfOv Gh ?v v=v v vJn v v}v vyG {v v%p v vFn Ov vtv vp G(v vzv vIo &p v v}p v vzv vdv vv >p v v+v v=v vJn v vyG ~n v vzv vc bPv v*n ~r v vy #r v v|n
)1( n n r n n k r r n n r o r o n
k
~vy( ~vSQvyG A9v"vph ?v*(v"vDvyG hvpQv< v v Ov*Qvqv@ O(v%vV gOv%vV GPE jC )GOv*Qvqv@ Ov%vV GPEh(
#r v|n z :~v%v]vgv< d9vs 9v| d(vtv*h ,9v}v%v"v| A,vWv< UvJv* ~vy jC )IOv vV :h ?v}vgv! &v"v| Ov%vWv*
. yH ($ ( | : h > $ G h ; p ; &* O * i O g A @ : & @ 9 = $ B ! 9v
#v< Ov}vJv| #v< ,vzvf :&v+v=v"vyG #v<G #v*OvyG d9v}vv j(v|}G QvZvgvyG #v| Qvf9vWvzvy IOv+vZvs J9v+v<C OvIC )1(
619 ?v"vS )vp(vAv}vyGh ?v*QvGv$ 560 ?v"vS O(vy(v}vyG ,#v*OvyG d9v}vv #vTvJvyG (v<C rvS(v* #v< #vTvJvyG
?vf(vS(v}vyG( .#vzvf9vqvAv| #vzvf9vqvAv| #vzvf9vqvAv| :&vAvzv+vgvqv@h ,{v|9vwvyG QvJv=vyG #v| IOv+vZvtvyGh .?v*QvGv$
.),=c (<C ,,p9tDyG h}G}yG ,?*QgWyG
A9+JyG H9< ]v v 34[
q o
.]14 ?*6G :uzgn yG[
o v
j@vy i
0 / . - , : ) y 9 g @ u G d9 s
. O ( < W ( " | ~ + d g @ # | O y (A * U ( Z M y G { $ C L Q GO | d h C # | A 9 + J y G
o
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
)v yE &v <Pv Gv +v p ,&v +v yE uv Jv yG Qv dv "v < Ov =v gv yG ~v zv f #v | Ov y(v Av * A9v +v I :)v yh}G ?v FQOv yG
. i( w W y G # f & q w A T * h , ? * 9 " G y G M 9 = t A S G ) z f & z } J * h , I O $ 9 G } y G { }J @
w
:&vy(vs ,vp f9vTvI G ,vAvzvZvL iOvIE (v$h ,gOv=vf iQv* uG fzv<h ,f9v}v* G #v| A9v+vJvyG
. y cG Q* & ! { p gG Q@ #w @ ~ y f { p z
uv Jv yG fC GhQv * fC ~v %v v(v zv S dhzv p )U(v Zv Mv yG {v $C LQGOv | dhC #v | Ao9v +v Jv yG(
v
~v+vdvgvAvyG LGRvAv|G #v| {vZvJv* jC )Oq(o v< W(v"v| ~v+vdvgv@ #v| Oo vy(vAv*( A9v+vJvy9vp ,~v%vgv| Qv\9vI
?v=vJv}vyG hC ,a(vMvyG Qv}vCC ~v+vdvgvAvyG OQvqv!G (vzvp ;>vJvyG )vzvf J9v=vDvyG :O(vyGh ,IO(v}vy9v<
. A 9 + Jy G e R y 9g } A F G 9 } z p ; b( W y G J Q } C C
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
x v l
)v yE &v <Pv Gv +v p ,&v +v yE uv Jv yG Qv dv "v < Ov =v gv yG ~v zv f #v | Ov y(v Av * A9v +v I :)v yh}G ?v FQOv yG
)i(vwvWvyG #vf( &vAvwvTv* )&vqvwvAvTv*h ,?v*9v"vGvyG M9v=vtvAvSG )vzvf &vzv}vJv*h ,IOv$9vGv}vyG {v}vJv@
w
k
&v |9v wv IC ,v p &v qv y9v Mv * fC &v "v | 9v +v Jv Av SG 9v }v FGO &v +v yE Qv dv "v * uv Jv yG fC Ov =v gv yG ~v zv f GPE ,v "v gv *
rv LC &v !{v p Ov +v Tv yG Q(v ]v Jv < Ov =v gv yG {v }v gv * 9v }v v gQv dv ! ,v p IOv $9v Gv }v yG )v yE xv yP &v <Pv Gv +v p
153
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 154
o v
(v )vyE g(vfOv+vp ,HQvtvyG ~vzvf ,vp Qvdv"vyG #v| Ovy(vAv* Al9v+vI :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
H v Q
x v
. u z M y G ? T < ; | & + y E g Q w * h , U ! } G M h Q < & a < Q * h , ? = J }y G
l v l
,?v=v+v$ 9v%v<(vWv@ ,vAvyG ,v$h ,IQv]vJvyG O(v%vV #v| Ovy(vAv* A9v+vI :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
n o
. ? * 9i ) z f 9 % y r s ( * : h , ? sQq @ 9 % !Q9 t * : h
o
>vzvav* jC &vqvwvAvTv*h ?v*9v"vGvyG M9v=vtvAvSG )vyE &vzv}vJv* GPvvh ,&vAv=v+vjv< {v}vgvyG ,vp &v"v| bvWv!Ch
. S 9" y G ) y E i ( w W y G # f r w * f C &" |
v
>vzvtvyG uvtvJv@ (v$h )HQvto vyG ~vzvf ,vp Qvdv"vyG #v| Ovy(vAv* Al9v+vI :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
~vC ,kvzv<C Qv\9vJvyG #v| &v!(vwvy A9v+vJvyG xvyP ~vzvf ,vp Ovy(vAv+vp ;gOv=vf hv| )vy9vgv@ uvJvyG fv C
v
)v yE g(v fOv +v p( :&v y(v s (v $h ,?v =v Jv }v yG )v yE {v +v }v yG HQv tv y9v < ~v zv gv yG hv | A9v +v Jv yG #v | Ov y(v Av *
&v+vyE gQx vwv*h( ?vIGQvyGh u9v< Uv!}G &vy rvy|v* PE )Uv!}G MhQv< &vav<Qv*h ,?v=v vJv}vyG H(vvQ
. ~ % < Y 9 } A F: Gh ) u z M y G ?T < ;|
v
#v +v Av FQOv yG #v | hv pQC (v $h )IQv]vJvyG O(v%vV #v| Ovy(vAv* Al9v+vI :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
IQv ]v Jv < O(v %v V #v f zv Wv ! GPv $h ,HQw v tv @ ~v zv f #v | zv Wv ! 9v }v %v +v p A9v +v Jv yG f{v p ,&v zv =v s #v +v Av zv yG
l
GPE ,&v =v zv tv < ,v Jp v Av Tv }v yG 9v $Ov Gv * ?v }v dv f jC )?v =v +v $ 9v %v <(v Wv @ ,v Av yG ,v $h( ,)v y9v gv @ >v *Qv tv yG
n k o
rvs(v*o :h( ,9v8v+vV 9v%v"v| )vtv=v@ : jC )?vsQvqv@ 9v%v!Q9vtv* :h( &vAvgv!h &vy9vI >v$Pv@ Bv_QvpC
o
,v ph ,IQ9v V 9v < Bv gv "v @ hC ,IQ9v =v gv y9v < rv Y(v Av p ;)?v*9vi )vzvf( IQv ]v Jv yG gPv %v y jC )9v%vy
GPE ;SOv s}G ,v !GOQv qv yG H9v "v Gv yG #v | M(v zv @ ?v sQ9v < ,v $h )IQv av Mv yG O(v %v V #v |( :?v Mv Tv !
:)?vsQvqvAvy9v<( ,v"vgv*h ,?vsQvqv@ 9v%vgv| OvGv* : ~vC ,?v=v+v%vyG g9vWvjv* A,vV dhzvp Ov=vgvyG 9v$Ov%vV
n
Bv =v Dv @ : jC :)?v *9v i )v zv f 9v %v y rv s(v *o :( )v "v gv |h ,uv Jv yG i(v S &v y9v =v < Qv av Mv * : fC
~vC M: rvWvv COv=v| 9v%v!} ,xvyP {v=vs aQvZv"v@ {v< ,O(v%vWv}vyG ,vp Ov$9vWvyG )v"vqv* )vAvI
. MG Q
bOZyG H9< ]v v 35[
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
w
,fzv vWv vyG GPv v$ ,v vp d(v vLOv vyG Kv vZv v* &v v<h Ov vZv vtv vyG bOv vY ,v vp :)v vyh}G ?v vFQOv vyG
~ y Q L 9 w y & < G hQ | C 9 | ) z f ? } * R g y G , p u G G ( s OY ( z p Q |} G u t J @
.. % G + f
k k o
. )G O (F hh : ( Z I ,&"+g< A , W yG ?t +t J y ~ S G bOZ yG (
&v%vFh )vzvf {vgvqvyG Y9vtv*E )vzvf {v}vJv@ ,Ov=vgvyG ,v p ?vy9vI bOvZvyG :MQ9vWvyG d9vs
Q9v =v L G (v $h ,y>v zv tv yG ,v p 9v }v f Q9v =v LEz :f9v Tv zv yG ,v ph ,IQv Av p eOv fh J9v =v Ch Om v I hv |
x
fC iCQ 9v v}v vy rv vy|v v}v vyGh ,{v vgv vqv vyGh ?v v+v v"v vyG ,v vp f(v vwv v*h ,&v v< (v v$ 9v v| )v vzv vf A,v vWv vyG #v vf
9v }v SG &v zv gv F ,gO(v Fhh Qv |}G d(v Zv I &v y ~v v @ #v | (v $ &v y9v I #v f Q9v =v L G ,v p bO9v Zv yG
k
,Qv C|v | &v @GPv < bOv Zv y9v v ,HQv tv yG #v | 9v }v %v "v +v < 9v }v y ;gO(v Fhh &v "v +v gv < A,v Wv yG d(v Zv Jv y
. &} w I Q % c &" + f Q% c E + I
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
c(vzvTvyG )vyE ?v+vfGO >vzvtvyG ,vp f(vwv@ fzv< ;)OvZvtvyG bOvY ,vp :)vyh}G ?vFQOvyG
uv Jv yG >v zv _ jC )fzv Wv yG GPv $ ,v p d(v LOv yG Kw v Zv * &v <h( ,A9v *Q 9v %v vFR9v v}v * : ,?v sO9v Y
cQv Av * : Ev +v Jv < ,{v Tv wv yG ?v qv y9v Mv | )v yE YQv Tv * jC )bv *Qv qv @ {v v &v < )v p;v Av *h( ,)v y9v gv @
155
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 156
?zqjy OTp 9| &v=vzvs #v| Kv zv Zv* )vAvI ,?vtv<9vTvyG UQvqvyG Bv@9vp 9v}vv &v@(vqv@ ?vYQvp
,vv v vGJ v v C v
k
9v | &v !zv v )v Av I ,&v @9v p 9v | Qv +v dv ! &v y {v Zv Jv * GO9v %v Av FG Ov %v Av Gv * jC )Bv F9v p {v v cQGOv Av *h(
eGhOh ,Qv vPv y9v < &v @Q9v }v fh ,?v zv qv jv y9v < >v zv tv yG HGQv L jC )HGQv L {v v Qv }v gv *h( ,WQv p
. ?* 9 f Q y G
:bOvZvy9vp )Ov%vf ^vtv! )vyE (vfOv@ ?v+vfGO {v}vAvJv* : fC :bO9vZvyG GPv$ ?v|;vfh(
,Ov %v f ^v tv ! &v +v zv f {v +v Jv Av Tv * &v y9v I GPv $ #v |h ,bO9v Zv yG &v F(v Av yGh c(v zv Tv yG )v zv f J9v =v Dv yG
r n
jPvyG bO9vZvyG Ov\ (v%vp ,?vzvqvjvyG &v+vp Bv}vwvJvAvSG #v}v| )Ov\ ?v=vJvY )vzvf Qv=vZv* :h(
uv av ! fE gOv \ #v +v <h &v "v +v < ?v +v =v "v F}9v < Uv Jv * (v %v p ,Q(v ]v Jv yGh ?v dv tv +v yG &v +v p Bv }v wv Jv Av SG
k n
:h( 9v<Pvv xvyP iQv* &v!} , &v +vFGOv* :h &v*QGOv* : &vsOvY I(vtvyh ,Bv}vY hC Ov ]vyG
)1 (
~vgv* OvGvyG cQvAv< f} xvyPh yHGQvL {vv Qv}vgv*hz )vzvf rvavf )dm9vJv< OvGvyG #vf Ovgvtv*
k
. 9= * Q s H G QM y G
x
uv =v * ~v y #r v |n bO9v Zv yG f} )uv Jv zv y :E I9v +v Jv yG )v "vv }v Av * : fC :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
Qv+vZvtvAvyG jC )f9vZvtv"vyG QvCC :E &vTvqv! #v| Ov%vWv* :h( ,uvJvzvy :E Xv+vgv* ;vp evI &vTvqv"vy
#v vf &v vTv vqv v! &v vpQv v* fC Ov v*Qv v* : jC )[v Ln Qo v yG ?v +v pQv @ )v yE Bv qv Av zv * :h( ,?v v+v vzv v$}G eOv vfh
. [ L Q y 9 < P L z * h ?| O M y G
o
uvvtvvJvv}vvyG bOvvZvvyG fC ,vv"v vgvv* )bOv Zv yG ?v pQv gv | ,v p bOv Zv yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
:E U(vZvMvyG {v$C ~vzvf ,vp ~v+vtvAvTv* : bOvZvyG f{vp( ;bOv Zv yG aQv gv * #v }v y {v Zv Jv *
9JZy O g y @Q @9 S xv v !zv v v ,&v v Av v *QGO GPE &v v Av v +v v FGO :d9v v tv v * .IGQGOv v }v v yG :I9v vFGOv v}v vyG
M v v v v v v G( .IhG v v v v G &v v v v v v )1(
.)jQ$(Gzy
157 b O Z yG H 9< /J ;|9g}yG ~Ts
x
*
9 t * & A s & y9 I O = g y { } g < u J y 9 \ u q A *
f v v E h , v v hh v v h v v v G v v v ($ OI
v v G v Q v v v fC : v h , v Gh a vQI )zf vv
o o k k
?s 9Y &y (I ?+v\Q| &y9}fzp 9+\Q| 9+\ O=gy (w+p OZs O=gy
l k
, v Ov v G v Ch , v v v G PE v v v v , v q v v v v GQ v v v G f v v v , g v v h v v v G
k o k o l
O Y > ! & y 9 } f # T I z p 9 g | 9 <( C , T v O = g y 9 v
b v Ch , v P v v v C v v v ,G Q v v v v n v v ? } +t A T | (Z s
v v v G f v f Eh , v v v v v v gO v v h
l l
( g s (Z s ) qY
.O gO &y ( I
C h , Qh R G C
x
*
9 t * & A s & y9 I O = g y { } g < u J y 9 \ u q A *
f v v E h , v v hh v v h v v v G v v v v v G v Q v v v fC : v h , v Gh a v vv ($ OI QI )zf
o o k k
?s 9Y &y (I ?+v\Q| &y9}fzp 9+\Q| 9+\ O=gy (w+p OZs O=gy
l k
, v Ov v G v Ch , v v v G PE v v v v , v q v v v v GQ v v v G f v v v , g v v h v v v G
k k k l
O Z y B g ! # | 9 <( C o
, b v v G v v v v v j C )G Q v v v v n v v
o
v v v G f v f Eh , v v v v v v gO v v h 9 g | 9 <( C , T v O = g y 9 v ?}+tAT| (Zs
: { + s 9 } v ) > ! P & y 9 } f C # T I z p( & + z f ( $ 9 | ) z f u Jy G u + t JA < u t J A * ~ y h
oo r w o k r o r n r n
H(v v v v v v v v v !P &p v v v v v v v v v !p 9v v v v v v v v v Tv v v v v v v v v IE {v v v v v v v v v wv v v v v v v v v p ; v v v v v$C dp9v v v v vY(v v v v vzv v v v vy #v v v v vwv v v v v* ~v v v v vy #v v v v v|
o n
p
&v < uv Jv yG 9v \Q uv qv @G 9v | &v !} ;)Ol(v gv s gO(v Zv s )v qv YCh ,QlhR &v yG(v IC bOv YCh(
. gO ( Z t <h & y 9 } fz < h
. 9 $ Q v K Z * h , 9 f (_ # T J @ I Q C } Gh , Q 9 + A L G h [ + Z M@ : Q 9 D * G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
k r n
:h ,9v"v*O xv+vzvf eQvJv* : 9v}v+vp xvTvqv! )vzvf un vzvMvyG QvC|v@ fC :)vyh}G ?vFQOvyG
k
...................................... ,9t*Q_ x+zf hat*
QWJy n
: v v v v v v v v v v v v G[ j 1 0 / . - , +i
)Q 9D* G H 9< ]vvvv 37[(
) y9 g @ 9s
: vvvvv vvvvv vvvvv uG d vvvvv (
. ) ]9 ?*6 G
&v < gQv CB 9v }v < Qv +v jv yG [v Zv L Qv Cp |v }v yG fC :,v "v gv * )Ql9v +v Av LGh [l v +v Zv Mv @ :Q9v Dv * G
&v"vf rvYh IQvC}Gh ,{vgvp Q9vDv* Gh ,9v%v}v$(v@ hC ?vY9vZvMvyG hv| f(vwv* Ovsh ,gQ9vAvLGh
k
hC 9v f(v _ 9v %v "v f gQ(v %v c ,v p Uv qv "v yG ,v p IQv C}G #v Tv I :Q9v Dv * 9v p ,{v gv qv yG xv yP QOv Zv *
#v Tv Jv @ IQv C}Gh( :d9v s 9v }v v ,Br v Jv v Yn 9v $Qv v hC ,Bv "v To v In 9v f(v _ Bv !9v v f{v p ,9v $Qv v
k k k
k
&v v< f9v vv fE 9v v}v v+v vS ,&v vTv vqv v! )v vzv vf gQv v+v vi Qv vCB jPv vyG Qv vC|v v}v vyG #v v| #v vTv vI :Q9v vDv v* G )9v f(v _
k o
. U q " y G ) zf 9 % t V C u G ) y E d9 } f } G > I C f } ) 9 $ Q v K Z * h ( ? Y 9 Z L
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
k n r n
)9vv"vv*O xv +v zvvf eQvvJv * : 9v }vv+v p xv Tvvqvv! )vvzv f uv z vv MvvyG QvvC|vv@ fC :)v yh}G ?vvFQOvvyG
k
:h( &v @Q(v f Qv Av Tv * 9v | Ov Gv * : )v Av I iQv gv Av * fzv v ,9v fQv V R(v Gv * : Q9v Dv *E #v | RGQv Av IG
k
,v p Qv _9v Mv yG Bv Av Wv @ )v yE jO|v * &v "v wv y ,R(v Gv * Q9v Dv *E #v | RGQv Av IG )9v tv *Qv _ xv +v zv f hv av tv *
>v vzvv_ ,vvp gQvv_9v vL bQv vqvvAv v* hC ,gOQh #vvf rv vgvv]vv* )v vAv vI &p v v@p (v vto v v<p QvvC|v v* fzvvv ,uv v*Qv vav vyG
158
159 Q 9D* G H 9< /J ;|9g}yG ~Ts
x o k
KvWvyG Bvtv|h ,b(vtvJvyG ~v+vdvgvAv< :A9v+vVC ?vC;vDv< GPv$ Y9vavAvTv*h ,9vAvsh xv+vzvf OvTvqv* :h
. b ; L } G e Q 9 w | , p ? = iQ y G h
k k
&v +v zv f Ov Tv qv !9v p ,9v f(v }v Gv | &v =v =v Tv < f9v v 9v }v < Q9v Dv * 9v v )9v Av sh xv +v zv f Ov Tv qv * :h( ,J(v tv yG
gQv _9v L ZQv qv Av +v y ?v +v p(v Zv yG #v | ImOv | J(v s xv Tv |C #v | xv Tv |C xv yPv yh ,gQ9v Dv *{v < Bv s(v yG
. B s (z y
k
,9v vtv vI xv v+v vzv vf xv v<Qv vy f{v vp )b(v tv Jv yG ~v +v dv gv Av < :A9v +v VC ?v C;v Dv < GPv $ Y9v av Av Tv *h(
k k
b(vtvJvyG gPv$ gOv"vf Bv}vdvf #v|h ,9vtvI xv+vzvf uvzvMvyG hv+v}vGvyh ,9vtvI xv+vzvf xvTvqv"vyh
r n
x o v
&v Av tv | #v | f{v p ;)Kv Wv yG Bv tv |h( Q9v Dv * G )v zv f &v zv }v Jv p ,9v $Qv |C ~n v dv fh ,9v %v =v FG(v < e9v s
. Q C B 9 % + p > i Q # } p ) b ; L } G eQ 9 w | , p ? = i Q y Gh ( , Q 9 D * G eR A y G
r n
OvtvAvgv*h {vgvqv* fzv< ;)gQv+vi 9v\Q )vzvf )vy9vgv@ uG 9v\Q Qo9vDv*E :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
. u zM y G > ] i > = S f 9 v ( y h u G , \ Q * 9 |
n n n
9 ] i 9 )v v \n Qv v @n xv v An v v +v v yh IlQn v v v *Qp v v v |n Io9v v v +v v v Jv v v yGh (v v v zv v v Jv v v @n xv v v An v v v +v v v zv v v pn
)1( o o
H v v v v p e v v !}Gh
v n
rvzvwv@ (vyh ,v"vgv* ,rvzvwvyG jC )fo|n v}vyG &v< BvzvtvCh ,#o vJn v}p vyG &v+vp Bv}vdvf fEh(
o n k k k k
#v f {v \9v qv yG 9v "v $ (v $h )d(v av yG &v "v f rv gv \h( ?v s9v V ?v qv zv vh ,9v }v +v dv f ;v tv C xv yP ,v p
#v f Ov FGRv yGh &v @QOv s &v "v f Bv qv gv \ (v yh :d9v s &v !zv v ,fOv =v yG IQOv sh jC )foOv=vyGh( IQOv tv yG
. & <Q 9\ Q Q C | * x y P h | & !{ p & @ QO s
?v"vS )vp(vAv}vyGh ,?v *Qv Gv $ 244 ?v"vS O(vy(v}v yG L;vJv yG Q(vZv"v| #v < #v+vTvJvzvy J9v+v<C hv<QC OvIC )1(
:,$ J9+<}G ?}A@h .?*QG$ 309
n n n n n n v n nn
HGQv v v v L #v v v v +v v v v }v v v v y9v v v v gv v v v yG #v v v v +v v v v <h ,v v v v "v v v v +v v v v <h Ql v v v v|p 9v v v vf xv v v v"v v v v+v v v v<h ,v v v v"v v v v+v v v v< jPv v v vyG Bv v v v+v v v vyh
o n n n
o n v w o l x n w o vo n o
HGQv v v v v v@ HGQv v v v v vAv v v v v vyG b(v v v v v vp jPv v v v v vyG {v v v v v vvh #v v v v+v v v v$ {v v v vwv v v vy9v v v vp O(v v v vyG xv v v v"v v v v|p Bv v v vzv v v v!p GPE
p p o o k n o n n n
HGQv v v v vS J p GQv v v v vqv v v v vyG Ap9v v v v v| #v v v v v|p ,v v v v v<p Qv v v v vVh 9v v v +v v v pp 9v v v Y cOpGOhp #v v v |p ,v v v <Qv v v V Bv v v +v v v y 9v v v +v v v p
o n
?vf(vS(v}vyG( .y#vzvf9vqv| #vy(vgvp #vzv+vf9vqv| #vy(vgvpz :&vAvzv+vgvqv@h ,{v*(vavyG QvJv=vyG #v| J9v+v<}Gh
.),=c (<C ,,p9tDyG h}G}yG ,?*QgWyG
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 160
Q=ZyG Ip(vsh ,e;S G #TIh ,O(gyG >+a< :A9+VC ?C;D< GP$ Y9aAT*h
.
,v p i(v fO Q9v Dv * G ,v p V(v Mv yG fv {v p vvvv )v y9v gv @ uG Qp9v Dv *E Qo9v Dv *E :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
.cQAyG #f xA=+i ~C uG Q9D*E xA*DQ Op(%V cQ@ ~C vvvv xz}yG
o v
fC (v $h ,OG v v vO g A S:G d9v }v wv < jC )O(vgvyG >v+vav< :A9v+vVC ?vC;vDv< GPv$ Y9vavAvTv*h(
v
{v }v wv * ~v C ,v "v gv * )e;vS G #vTvIh( ,IO9v sh ?v Jv *Qv sh ,IO9v tv "v | ?v gv +v =v _ )v zv f uG &v tv zv Mv *
: 9v| &vvQv@ AQv}vyG e;vSE #vTvI #v|zh )Qv=vZvyG Ip(vvsh( e;vS G QG(v!zv< IRv*QvjvyG gPv$ uG
)v yE Y(v FQv yG jC )O(v gv yG >v zv av <( Nv Tv ! ,v ph v v ,&v +v "v gv * : 9v }v | uG Qv +v i 9v \Qh ,y&v +v "v gv *
n
)vzvf eOvtv* ;vp ,&vp;v@E ,vp f(vgvTv+vp ,~v$GO9vf uvzvMvyG )vzvf uG 9v\Q QvCB #v|n f{vp ,uG
uG 9v \Q >v zv _ &v |;v SE #v Tv I #v |h ,J(v }v yG >v zv av * #v | :E ~v $9v \Q ,v p ~v %v @GO9v gv |
n o n n
,gQv +v i )v zv f &v y cQ9v Dv *{v < uG Qv C|v @ jC ))vy9vgv@ uG Q9vDv*E Q9vDv*E :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
o
p
v
)vvvv xvzv}vyG ,vp i(vfO Q9vDv* G ,vp V(vMvyG f{vp vvvv( &v"v| xvTvqv! AiQv=v@h ,&v+vyE rv+v]v@ jC
&v y GQv C|v | xv !(v wv y xv Av *DQ cQv @ jC )uG Q9vDv*E xvAv*DQ Op(v%vV cQv@ ~v vC( ,&v y xv wv zv | jC
k o
k
;v ]v p ,&v y xv Tv qv ! #v f &v < >v +v jv @ ~v C jC )cQvAvyG #vf xvAv=v+vi ~vC( ,gQv +v i )v zv f gQ9v Dv *{v <
GPE xv !C iQv @ fC :uG Q9v Dv *Ez :{v +v sh ,Ov +v I(v Av yG ,v p A9v "v qv yG (v $ GPv $h ,xv y cQ9v Dv *E #v f
Qv C|v | &v !C )v fOv G #v }v p ,yuG cQ9v Dv *E ?v =v Tv "v < uv Jv yG (v $ &v @Qv CB jPv y9v p A,v Wv < cQv +v i JQv CB
n nn
. ) y 9g @ u x z } y G h , g Q + i &< QC B 9 | x z | & !C ) f O G
uzMyG H9< ]v v 37[
..]4
n
?*6G :~ztn yG[ j@y ` _x ^ ]i ) y 9 g @ u G d9 s
o o o
:
. & A g ! #| r z w A } y G & +y E hF Q* 9 | : u z M y G
Y9v}vFh yuvzvMvyG (v$ a(wvZvAvyGz :fC ~vzvgvyG GPv$ ,vp #v+vtv_9v"vyG ?v}vzvv Bvgv}vAvFGh
o o
&v!(vwvy &v+vzvf gQGOvAvsGh ~v+vdvgvyG uvzvMvyG )vzvf &vF;vAvf: ))vzvf( ?v}vzvv OQhCh .)vqvavZv}vzvy
o o
fBQv tv yG #v | O9v qv Av Tv | &v tv zv L f} ~v +v dv gv y9v < &v tv zv L uG rv Yhh ,&v +v zv f &v !9v }v Av F: &v +v zv f {v =v F
o
o o p
k k
. &< G O 5 < 9 <O z A | f9 v j C , f B Q ty G &t z L f9 v : ?W F 9f B y 9s , 9} + d f f ( w + p ~ + d g y G
o o
QWgy < ,vp IQ(vvPv}vyG ,v!9vgv}vyG Bv!9vv fEh uvzvMvy9v< H9v=vyG GPv$ rvYhh
I v v v G HG(v }G
x o o
IQv Wv gv yG #v Tv Jv < e9v gv yG aQv gv yG ,v p [v L uv zv Mv yG f} &v s;v LC 9v %v zv Jv | ~v Tv tv yG GPv $ ,v p
U9v Zv Av LG f}h ,v pQv gv yG U9v Mv yG xv yP 9v "v $ OGQv }v yGh .uv zv Mv yGh uv y9v Mv yG hv | ?v =v Jv Zv yGh
o o o o
fC )v zv f ~v %v f9v }v FEh uv zv Mv yG (v $ a(v Zv Av yG fC )v zv f ~v %v s9v qv @Gh uv zv Mv y9v < ?v qv F9v av yG gPv $
o o
hv | IQv Wv gv yG #v Tv I :E xv yP Uv +v yh iP}G rv vh ahQv gv }v yG dPv < )v yE uv zv Mv yG hv FQv |
. Q +jyG
v o x o
9v | rv zv wv | {v v uv zv L fC ,v "v gv * )&v Av gv ! #v | rv zv wv Av }v yG &v +v yE hv FQv * 9v | :uo v zv Mo v yG(
o o
uvzvL )vzvgvp ?v8v+vS hC ,#vTvI uvzvL )vzvf (v%vp ?v"vTvI Bv!9vv f{vp ,&v@9vqvY &v+vzvf Bvzv}vAvVG
. & + z f { } A W * 9 | : ) &+ y E h F Q * 9 |( ) " g | h , A ) + S
9}F uzMy (v$ a(wvZvAvyGz :fC ~vzvgvyG GPv$ ,vp #v+vtv_9v"vyG ?v}vzvv Bvgv}vAvFGh(
o o
Yv v h y vv vG
161
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 162
w o
. iP G } r v h , a h Q g } y G d P < ( $ h : O I Gh > a s ) zf Q h O * & + p e ; w y G
m
o n o
.Q=ZyGh ,Op(GyGh ,~zgyG ,p :A9+VC ?C;C ,p xyP f9w|E cQO* 9}!Eh
p p
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
n
,v ph ,f(v _(v <Qv | ~v $QGOv szv < ~v %v !C :uv zv Mv yG en9v tv | aQv gv * fC :)v yh}G ?v FQOv yG
o
. f ( p (s ( | ~ w J y G ) z fh , f ( S ( = J | ~ % A s 9 _
?v=v vJv|h vvvv >vzvwvyG )vAvI vvvv xv"v| uvzvMvyG #n v|r C :A9v+vVC ?vC;vC ?vpQvgv}vyG gPv%v< Ov+vqvAvTv+vp
n n
.......................................... ,c9v *E uv zv Mv yG
v n
w o
hv FQv * jC )iP}G rv vh ,ahQv gv }v yG dPv < (v $h :Ov IGh >m v av s )v zv f QhOv * &v +v p e;v wv yG
w
. i P } G r v & A z }F # | j P y G , a h Q g } y G d P < ( $ OI G h { Y C ) y E
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
~v zv gv +v p ;)f(v _(v <Qv | ~v $QGOv szv < ~v %v !C :uv zv Mn v yG en9v tv | aQv gv * fC :)v yh}G ?v FQOv yG
v o
{v |9v wv yG {v gvp fv {v p ,:9v}v v [v s9v"vyG #v | >v zvav* ;v p ,gQOv s #vf LQv Mv* : OvIC {vv fC
k
)vzvf fhQOvtv* : jC )f(vS(v=vJv| ~v%vAvs9v_ ,vph( ,?v%vGvyG xvzv@ #v| [vs9v! (v%vp [o vtv"vyG
: uvzvMvyG >vI9vZvp ,f(vtv+vav* 9v}v+vp f(vS(v=vJv| ~v%v!} ;A,vV )vzvf ~v%vs(vp #v| ?vtvpG(v|
)vzvfh( ,&v"vf S(v=vJv| (v$ 9v}vf gRvGvf ,vp gQPvgv*h ,&v+vzvf QOvtv* 9v| :E OvIC #v| >vzvav*
{v < !?~v %v "v | QOv Zv * 9v }v +v p f(v |;v * rv +v wv p ,)f(v p(v s(v |( QOv tv yGh A9v ]v tv yG jC )~v wv Jo v yG
Qvqv i9v p ~v %v +v ph xv +v p QOv tv yG e9v wv IC #v| ,v %v p I(v qv $ xvtv I ,v p ~v %v "v | GOv< f{v p ,fhQPvgv *
. a h Q g } y G ~ % y d P < G h , > ! Py G ? W I h ~ % " f { * R @ ) A I ~ $Q w V G h , ~ % y
n n
>v zv wv yG )v Av I vvvv xv "v | uv zv Mv yG #n v |r C :A9v +v VC ?v C;v C ?v pQv gv }v yG gPv %v < Ov +v qv Av Tv +v p(
) vvvv
n v
dPv <h xv "v | ~v %v "v |C fC ,v "v gv * )c9v *vE uv zv Mv yG ?v =v Jv |h( ,iP}G rv v ,v $ ?v zv Zv Mv yG gPv $h
n r n
163 u z M yG H 9< /J ;|9g}yG ~Ts
n n
x < u z M y G I 9G ! h.
v n o x o o
{vv fC ~vzvgv@ fC :xv"v| &v"v+vTvJv@h .uvJvyG hv| xvtvzvL #v+vTvJv@ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
k x v k o
&vy iQv@ : fCh ,GQvwvV >o vF(v* uvJvyG #v| ,v@zv* 9v| {vvh ,GQPvf >o vF(v* xv"v| ,v@zv* 9v|
k q o
. G O < & y A 9p ( y G #|
w w
~v vC ,uvzvMvAvyG bQw vqv@ #vf O(vgvZvyG ~v vC ,uvzvMvyG ?v+vqvZvAv< uvzvMvAvyG :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
o o
w
. b ; L } G I R h 9 G } < u z MA y G
n
xvphQvgv| ~v%vy dPv=v@ ,v"vgv* )xv< uvzvMn vyG I9vGv!h( ,c9v*E ~v%vAv=vJv| >vF(v| ~v%vy xvphQvgv|
uv*Qv_ )vyE ~v%v@OvVQC GPE xv< G(vGv"v*h ,GhPzvAv* ;vp xv"v| G(vGv"v+vp ,jhQvL}Gh j(v+v!OvyG
. ? * hQ L } G ~ % @ O 9g S
x o
fC ~n v zv gv @ fC :xv "v | &v "o v +v Tv Jv @h .uv Jv yG hv | xv tv zv L #o v +v Tv Jv @ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
k x v k v
f{v vp ;)GQvvwvvV >vvF(vv* uvvJvvyG #vv| ,vv@zvv* 9vv| {vvvh ,GQPvvf >vvF(vv* xvv"vv| ,vv@zvv* 9vv| {vvv
o o o
k k
uvJvyGh ,9v8v+vS hC 9v"vTvI &v"v| QPvgvyG >vGv* [vtv"vyGh ,[vtv"vyG :E &v"v| ,v@zv* : [vs9v"vyG
k q o k
)GOv< &vy A9vp(vyG #v| &vy iQv@ : fCh( ,&v+vzvf gQvwvV >vGv+vp ,GQv+vL :E gOv=vf hv| {vgvqv* :
: ;&v<Q {vgvp )vzvf QvwvWvyGh &vTvqv! {vgvp #v| QGPvAvf:G ,v]vAvtv@ uvJvzvy &vAvzv|9vgv| fC ,v"vgv*
k q
. A 9 p( y G ( $ & ! { p , & + z f e G h O y G # | G O< i Q *
o w
#v+vAv FQOv yG ,vp Qv vP 9v| {v+v }v wvAv < jC )uvzvMvyG ?v+vqvZvAv< uvzvMvAvyG :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
w w v
f{v vp ,uG )v vyE c(v vzv vTv vy9v v< {v vjv vAv vWv v@ fzv v< )uv zv Mv Av yG bQv qv @ #v f O(v gv Zv yG ~v C( ,#v v+v v+v vyh}G
xvyP Ovgv< {v=vtvAvy Uvqv"vyG ?v+vvRv@ {v< ,?vtv+vtvJvyG ,vp c(vzvTvyG #v| Uv+vy a(vZvAvy9v< uvzvMvAvyG
,a(v Zv Av yG e9v tv | b(v p ~v $h ,?v p(v Zv Av | f(v }v Tv * uv *Qv av yG gPv $ {v $C fC Qv +v i ,c(v zv Tv yG
w
9v}vf uvJvy9v< {vjvWvyG ,vp c(vzvTvyG ?v+v]vsh ,Qv+vjvy9v< d9vjvAvVG &v!} 9vsQw vqv@n uvzvMvAvyG f9vv 9v}v!Eh
k
w
uv vzv vMv vAv vyG #v vf ?v v=v v+v vjn v vy9v v< rv vZv vAv v* fC ~v vC jC )b;vvL}G IRh9vvGvv}vv< uvvzvvMvvAvvyG ~v vvC( ,gG(v vS
o
n
,gG(v vS 9v v| {v vv #v vf uG Qv vvPv v< d9v vjv vAv vV:G 9v v%v vzv vsC :>v v@GQv v| ?v v=v v+v vjv vyG gPv v$h ,b;v vL}Gh
9v%v+vp >v+vZv! : v v 9v%vzvv {v< v v >v@GQv}vyG #v| xvyP #v+v< 9v|h ,?v+v!GOQvqvyG ,vp A9v"vqvyG 9v$;vfCh
. ? + ! 9 < Q y G J 9 J q " z y VQ g A * O= g y G # w y ; H 9 T A v ; y
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 164
.................................................
v
9v v v v%n v v v vzv v v vgv v v vy ~v v v v*Qp v v v vZv v v v vyG eGQ6 VrQv v v v vgn v v v v@n
o r n n n n n rn
) 1(
Q G A p 9 W I ,v v|p Qr v v@n 9v v%n v vcp 9v vJn v vyzv v<p
M n vv vv vv c vv vv
p p
,v p(v wv yG ,v zv f #v < uG Ov =v f #v < ,v zv f #v < f9v }v +v zv S :,v !9v Tv }v zv Av yG rv +v qv gv zv y J9v +v <C ?v +v !9v }v C Ov IC )1(
9< ? QG
J v +v }Gh . v * v v $ 690 v "v ? S )vp(vAv}vyGh ?v*QvGv$ 610 ?v"vS O(vy(v}vyG #v*OvyG rv+vqvf ,v!9vTv}vzvAvyG
:,y9AyG (J"yG )zf ?z|9v J9+<}G JA9Fh .{*(ayG QJ=yG #|
Kv v v}v v vTv v v*h {v v v+v v vMp v v v=v v vyG Qv v v$r Ov v v vyG ,v v v"p v v vqv v vgp v v vTv v v*o h Ko v v v=p v v vZr v v v*o xv v v%p v v vFr (n v v v< ,v v vyp 9v v v|B {v v v+r v v vy )v v vTn v v vfn
o n r n o n o o n o n
Ko v v vqv v vTr v v v*n hv v v|r Ov v v vzv v vy MnGQn alQr v v v_ [o v v vzv v vMv v v*n h &o v v v s(v v v qv v v L iOn9v v v }v v v @n Or v v v s >l v v v zv v v s #o v v vn wv v v Tr v v v *n ho
n n o r o o o r n o
pr o n r n n o r n n n o n n o r n r n
MQn v Tv * #v Tv Jv yG ?p v \hQ ,v p 9v %v dv Jv y )v Tv f 9v v v v%v v v vy9v v v v}v v v vF ,v v v v"p v v v v+v v v vgv v v vyp hOv v v v=v v v v* fC {v v v v|p DC
o n r n
Ko v v}p v vzv v*n #p v v+r v vgn v vy9v v< Up v v}r v vWv v vyG #p v v+r v vgn v vyp GP #r v v|nn hn ?v v =n v v +r v v $n #p v v +v v Jp v v yG ,v v p Bo v v sQn v v _C JrOn v v <n 9v v }v v zv v pn
r p n l r n n n
n v n n v
MQn v v v Gv v v @h c9v v v Wv v v I ,v v v |p Qr v v v @ 9v v v %v v v cp 9v v v Jv v v yzv v v < 9v v v v v%v v v v vzv v v v vgv v v v vy ~v v v v v*Qv v v v vZv v v v vyG eGQ6 VQv v v v v vgv v v v v@
o r n n n n n n n r r n n
p p
Ko v v v v zv v v v Zr o v v v v *n &p v v vn v +v v v v zv v v v $r C #n v v v v |n :Ep Jn9v v v v |n 9v v v v |n h ~o v v v v$o 9v v v v}n v v v vIo p ,v v v vp Bl v v v v+xv v v v|n :Ep Tn9v v v vfn 9v v vn v}n v v v vpn
o n p p
x o r v r o r n n r n o o r n r n n
MQn v v v v vSC ,v v v v v!C Bv v v v vzv v v v v|C fE Bv v v v vWv v v v vfp ;v v v v vp &p v v v v vzv v v v v+v v v v v$C f(v v v v v+v v v v vf ,v v v v v=v v v v vzv v v v vs JQn v v v v vSC GPE
o r
p o p
o o r n x o r v n n n n r n r l n n n
Kvv=v vtvv * >vvJvv yG ,vvp Qp vv =vvZvvyG {vv+v v}p vv F &p vv*Ov vy GOv v v i Ov v v sh ,v v v |p GQv v v i #v v v |p {v v v +v v v }p v v v F #v v v *Ch
n n
9 sQ q y
o
:f v v v v v v v v v v v v G[ jg f e d c b ai ) y9 g @ 9s
: v v v v v v v v v uG d v v v
.]63 ?*6 G
x n o
.uJyG ?p y(Zy O=gyG h\G(A* fC :h\G(AyG
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
k n
:h ,:(v tv "v | dm(v tv gv }v < VQ9v gv * : fC (v $h ;#v *Ov zv y hv \G(v Av yG :)v yh}G ?v FQOv yG
jg f e v d c b ai
) h\G(AyG H9< ]vvvv 39[(
o
9 sQ q y
: f v v v v v v v v v G[ ) y9 g @
: v v v v v v uG d v v ( 9s
r o n
Q=L p p L R f { D } y | u pQ y zy y
: v v v ,v v h .#v v%v c(v C v v GPE : v v v v v v G &v v"v v h , v v v v Gh #v v+v v v v G :f(v v%v v G )]63 ?v v*6G
w k x k
{ yP A y | W} 9 y 9 W| W} y
v v v G #v #v +v "v +v $ f(v v v * jC v "v +v v +v v f(v v v * jC yf(v "v +v f(v "v +v $ f(v "v |v v Gz
)1(
| }y
. u z Mz y h \ G ( A y G h
x
?vy(vY :&v!9vJv=vS uvJvyG ?vy(vY #v|h )uvJvyG ?p vy(vZn vy Oo v=vgvyG hv\G(vAv* fC :hv\G(vAvyG
hv ]v @ fzv < xv gv\G(v@h ,&v +v %v !h uG Qv |} hv \G(v Av * fC :hv \G(v Av yGh ,{v _9v =v yG Ov \ uv Jv yG
Q(v! f9vgv}vy Ov"vf :E hv\G(vAvyG ?vtv+vtvI kvzv=v@ :h ,?vy(vY uvJvzvy f{vp ,uG ?v}vdvgvy xvTvqv!
Qv =v wv yG #v | 9v $D9v qv Y 9v %v <hP ,v ph ,Uv qv "v yG HhPv @ xv yP Ov "v gv p ;xv =v zv s ,v p IOv $9v Wv }v yG
. h + a @ h # + zA p
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
k n
:h ,:(v tv "v | ( t g } < 9 g * : fC (v $h ;#v *Ov zv y hv \G(v Av yG :)v yh}G ?v FQOv yG
d v v v v VQ v v
m
/1[ )139( v Q ~s Ev*OvI ),...f(v"v+v$ f(v"v||v}vyG 97( ,Ov"vTv}vyG ,vp ,vf9v]vtvyG H9v%vWvyG gGhQ )1(
.9}$Q+i gGhQh ]188/4[ )6583( ~sQ E*OI ,ShOQqyG ,p ,}z*OyG gGhQh ]114
165
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 166
k k
gPv v$ Y(v v}v vGv v|h ,9v vtv v*Qv v_ YQv vWv vyG ?v vqv vy9v vMv v| )v vyE &v v"v v_9v v=v v< Ov vGv v* : jC );vv+v =v S a;v MvvyG
. {_9=yG O\ ($ jPyG ux Jzy h\G(AyG #| ($ ?FQOyG
~vzvgvyG d(vZvI ,vp jC )IQv+vZv=vyG ,vp I9vGv"vyG fC ~n vzvgv* fzv< :E &vy xvyP Kw vZv* :h(
n
jPvyG ,vfQvWvyG ~vzvgvyG ,vp xvy )vtv=v* : jC ,IQv+vJvyG #v| xvZvzvMv* 9v| ,v$h ,IQv+vZv=vy9v<
OvtvAvgv* fC :OvZvtvyGh ,d(vtv"v}vyG ,vfQvWvyG ~vzvgvy9v< OGQCh ,IQv+vI IQv+vZv=vyG ,vp xvy {vZvI
{v Zv Jv @ {v }v gv yG ,v p )?v |9v tv Av S:Gh( ,g9v ]v Av tv }v < {v }v gv yGh ,v fQv Wv yG ~v zv gv yG ,v p &v @9v Gv ! fC
v v k
)?v Gv Jv yG AGQh( ?v +v fQv Wv yG )?v "v +v =v yG fCh( ,9v !9v }v *E ,v fQv Wv yG ~v zv gv yG ?v Jv Zv < )?v tv Dv yG Ov gv <(
. | d (S Q y G I R G g | 9 % + z f ?G J y G h ? + f Q W y G ?" + = y G : { + s h , ?+ z t g y G
k w
#+}zT}y #v| GOv=vf &vTvqv"vy uvJvyG &v< ,v\Q #r v}n v< )v\Qv@ fC :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
: vv vv v vG
x k k
chOvvf )vvzvvf OQvv@ : fCh( ;&v vzv vDv v| xv v!} ,gOv v=v vgv vy 9v vLC f(v vwv v@ fC )v v\Qv v@ fC jC )9vvLC
k k
)gQv*P9vgv| QPvAvgv}vyG #v| {v=vtv@h( ,GhOvf f9vv fEh &v< A9vF #v}vy uvJvy9v< aQvAvgv@ jC )9vtvI
k k
. ;a=| hC f9v 9tq J|
x
?|OvMvyG ,vp cOvFG(vfh ,xvFGQB #vf dRv"vAvp ,uvJvzvy hv]vAv v@ fC :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
) v
.I O $ 9W } y G , p x} S Q # f h
k
{v]vqvyG &vy iQv@ {v< ,xvTvqv! )vzvf xvy &v=vFhC 9vtvI uG #v| >vzvav@ : fC &v"v|h ,HO}G
k
dh~v y hv FQv * &v !} ,uv zv Mv yG #v | xv s(v tv I #v | 9v tv I >v zv av @ :h ,&v Av |Ov Mv y xv zv $C fC
v r
Qv+vi cQvAvyG f9vv fEh ,?vtv+vtvJvyG &v+v"vqvAvy xv}vSQ cQvAv@h jC )IOv$9vWv}vyG ,vp xv}vSQ #vfh(
xno
,?v }v zv c &v zv v ~v SQv yGh ,?v }v zv dv yG Qv qv "v * Q(v "v yGh ,Q(v ! ,v zv Gv Av }v yG f} ,,v @GP {v < >v Tv Av wv |
k k v
,Ov =v gv yG JGP ~v SQv yG )v "v gv }v p ,GR9v Gv | : :hRv ! g9v }v S &v "v wv y ;IQhQv \ &v "v | Qv qv "v @ ,v %v p
. & + p aQ Z A + y Q + j z y &v Q @ A, W y G # f d h R " y G h
I(AqyG H9< ]v v 39[
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
v o v o o
. ? * P} G f 9 + T ! h ? y R y G # f { p 9 j A y Gh ? | ( Z M y G c Q @ : ) y h } G ? F Q O y G
#v }v y QPv Av gv @h ,xv *P|v * #v | eQv wv @h ,xv +v Zv tv *o #v | HQx v tv @ fC :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
? 6 rv%vwvyG[
)]13 v* G : j q p o n m li )y9g@
: v v v uG d v ( 9s
Ovgv< iOv %vyG IO9v*R (v$ 9vqvZvyG xvyPh Uvqv "vyG J9vqvY #vf ,vp9vZvyG >v zvtvyG e9vtv}vy I(vAvqvyG
9v}vv IQv$9v_ ,vvyE xvTvqv! OQv@ fC :d9vs I(vAvqvyG #vf &v<Q )vS(v| dzvS 9v}vy GPv%vyh f9v}v* G
. 9 %Az=s
xvy Ov%vWv@ : fC :I(vvAvqvyG( ,&v "v +v f OG(v Sh &v =v zv sh &v Av Y;v L :A,v Wv yG ?v Av wv ! )?vAvwv!
o
k k k
. x + z f { w z y ? = F G h b ( t J y G i Q @ { < G OI C & < > z a @ ) 9 t I x y i Q @ : h , ; ] p
:J 9F Q O K; C ) z f , $ h (
k o
:h ,&v vtv vI )v vzv vf GOv vIC ~v vY9v vMv v* : fzv v< ;)?vv|(vvZvvMvvyG cQvv@ :)vvyh}G ?vvFQOvvyG
v o k
9v | &v !C &v y Qv %v cC ?v yR Ov IC #v | iCQ GP{v p )?v yRv yG #v f {v p9v jv Av yGh( ,GOv IC {v @9v tv * fC j(v "v *
gGPB #v | ?v *PC )v S9v "v Av *h jC )?v *vP}G f9v +v Tv !h( ,9v %v =v I9v Y #v f ?v Wv I(v yG dhRv Av y ;9v $BQ
o
#v}vy QPvAvgv@h ,xv*P|v* #v| eQvwv@h ,xv+vZvtv*o #v| HQx vtv@ fC :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
168
169 I ( A q yG H 9< /J ;|9g}yG ~Ts
k k k
Q < 9 Z | : GO G ( @ h , 9 } d v : 9 I 9 } S , x + z f , " G *
.I
v
xv vAv v<9v vFE H(v vWv v@ :h ,{v v+v vyOv v< Qv v+v vTv v}v vyG ,v vp uv vzv vgv vAv v@ : fC :?v vDv vy9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh
m
. ~ S Q ) z f c O( % V , p r t@ : h , V ( g <
~v vWv* ~vy &v+vyE IQPvgv}vyG #v| {vGvMv* ~vyh ,?vf9vqvV )vyE ghv Ovf Ln(vIC #v| fC ~vzvfGh
.I(vAqyG ?JFGQ
o o
k k
&v !{v p ,ev +v jv zv y )9v }v dv v :( ,Uv qv ! M9v }v Tv < GPv $ {v v f(v wv * jC )9v I9v }v S xv +v zv f ,v "v Gv *
KvzvY ,KvzvY GP{vp ,#v_9v=vyG (v$ 9v}v!E OvZvtvyGh ,cQv$9vc a;vMv< xv"v_9v< f(vv ?v|;vf
Bv v!9v vv xv vyP Bv vzv vgv vp GP{v vp ;)IQvv<9vvZvv| : GOG(vv@h( GOOw (v v@ xv vyP {v vgv vqv v*h ,9v vgv v=v v@ Qv v$9v vdv vyG
k k k
:E Qv=vZvyG f(vwv* :h v v Qv=vY jC v v IQv<9vZv| )vyE 9v%v+vp L9vAvJv@ ?vtvWv| Qv+vjv< g9v*E xvAvqv_;v|
k k
. 9$ h Q w | : 9< (= J | c O " f i P }G d 9 } A I G Q + Z * f C O Z t y G h , g h Q w | ) z f
v
f{v p ,d(v tv gv }v yG {v +v yOv < jC ){v+vyOv< Qv+vTv}vyG ,vp uvzvgvAv@ : fC :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
m v
f(v wv *h ,&v +v yE &v =v zv tv < #v wv Tv * ~v yh ,xv yPv < gQv wv Vh &v <Qv y &v Av yRv "v | aQv f &v +v zv f Nv +v Wv yG &v yO
{vvh ,&vzvgvpG uG )vzvf xvgv}vF 9v| {vvh ,>vzvavyG bOvZv< uG hv|h ,HO}9v< Nv+vWvyG hv|
{v v +v v yOv v yG iQv v @ xv v !} ,9v v =v v y9v v i ?v v sQx v v qv v | ?v v yO}9v v < d:Ov v Av v S:Gh ,&v v vQv v @G &v v "v v f xv v sQq v v p 9v v |
k
;)V(vgv< xvAv<9vFE H(vWv@ :h( ,v%vy G aQw vgvAvyG Q(v! >vzvtvyG hv}vGv* 9v}v!Eh ,d(vyOv}vyGh
s
k
)v yE Bv qv Av zv | Qv +vi ,&v +v zvf &v y9v =v sE d9v}v wv< 9v Zv y9v L &v <9v FC &vAv f9v avy uvJv yG #v | YGO g9v fO f{vp
)vyE cQvdv! f(vwv* :h ,)~vSQ )vzvf cO(v%vV ,vp rvtv@ :h( ,A(vTvyG Qv+vF}9vv ,Vm(n vfp
:E uv zv MvyG )v zv f )v Av v qv Av * ;v p ,uv zv Mv yG ,vfGQv * : #v | )v Av qvyG f} ;O(v %v WvyG Ov "v f i(v Tv yG
w
. u zM A y G f ( w * G P w $ , ( $ : , A q A }y G u J y G f ( w + p , u I Q | C h C u I ? q Z <
m
v
~v y &v +v yE IQPv gv }v yG #v | {v Gv Mv * ~v yh ,?v f9v qv V )v yE ghOv f L(v IC #v | fC ~v zv fGh( n
&v !zv v ,rv +v av y )v "v gv | &v +v ph ,d(v tv gv }v y9v < #v +v zv jv Av Wv }v yG )v zv f OQ &v +v p )I(vv Ao v qv yG ?v Jv FGQ ~v v Wv *
o
o
fC )vyE | xv+v=v! L(vJv@ rv+vwvp ,QPvf )vyE chOvf L(vJv@ fC xvy #vwv* ~vy GPE :d(vtv*
o v n o
m
r r
,&vTvqv! i(v$ )vzvf YhQvWv}vyG ~vzvgvyG QvCp |v* fCz :I(vAvqvyG ?vtv+vtvJvp !?xvzvtvf QOvs )vyE dRv"v*
k v
. 9 tz a | ) A q A * f C aQ 9 g z y U + y h , y Y Q 9 W y G ~ z f B q y 9L G PE ?+ z t g y G ? y O} G ) z f h
W9T=!:G H9< ]v v 40[
> = <i
)W 9T=!:G H9< ]vvvv 41[(
j@ ?
k
& + z f uG JG(vvzvvY &vv}vv+vvzvvv #vvf 9vv+vvv9vvI vvvv )vvy9vvgvv@ uG d9vvs(
:vvvv vv vv vv
jD C B Ai
9v %v zv v 9v %v !zv < QGQv s Gh HO}9v < &v gv =v @C ~v C ,~v %v +v yE b9v \ GPE bv Tv =v yG hv \(v | GPv $
Q9v wv !E ?v *6G ,v p W9v Tv =v !:G )]155 ?v *6G :aGQn v f}G[ ( :d9v tv p ,&v y9v gv pC
9F ;C )z f ( $
: J QO K h(
n kq r n o
) xvTvqv! )vzvf 9"\ ~v%vyRvAn vgv@ : fC ($
vv u z M y h | 9 T = !: ) y } ? F O y
v h , vv vG v Wv vv G : vh G v Q vG
170
171 W 9T=!:G H 9< /J ;|9g}yG ~Ts
n o n n x k o
~v %v fn Ov @h ,xv tv zv Mv < ~v %v gn v Tv @h ,xv zv ]v p ,v p ~v %v y {v SQv Av Tv @h ,xv dv I )v zv f 9v Jq v V hC
l o l o n n n
.vvvv ~FGO )"g}yG cO(%Vh ~F9s ~zgp yGh vvvv x!h|a*
n
:h ,a(v vL xv vTv v=v vJv v* : fC (v v$h ,uv vJv vyG hv v| W9v vTv v=v v!:G :?v v+v v!9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh
. A G ( I h eO B & " + < h x " + < d ( J * : h , A 9 F Q x= G J *
l
v o r n o
;?v }v %v yG >v IQ (v $h ;W9v Tv =v !:G #v f AG(v av !:G ,v p W9v Tv =v !:G :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
n x k o k
?vIGQh ,I(vzvMvyG ,vp evI xvy f9vv GP{vp )xvdvI )vzvf 9vJq vV hC( ,9v%v< ~v%v+vzvf ;vMv< jC
~v%v+vSG(v@ jC )xvzv]vp ,vp ~v%vy {vSQvAvTv@h( xvF9vTvzvF )vzvf 9v|Qw vwv@ &vvQvAvAvp ,?vyRvgvyG ,vp
n k
n o k
jC )xvtvzvMv< ~v%vgvTv@h( ,9v tv zv av | f9v Tv I G :y{v ]v qv yGz hC ,xv @QhQv \ #v f {v \9v qv y9v <
n
n n n
)1(
vvvv x vv !h|vv avv *n ~vv%vv fn Ov @h( ,iP}G #v v| ~v v%v v"v v| hOv v=v v* 9v v| d9v v}v vAv vIG ,v vp xv vs;v vLC hv vS(v v@
,YhQv Wv }v yG Ov Jv yG )v zv f ~v %v y xv gv \G(v @h xv av Tv <h ,~v %v "v | xv y9v }v Av IG jC )~vF9vs ~vzvgp vyGh
l o
cO(v %v Vh jC )vvvv ~v FGO )v "v gv }v yG cO(v %v Vh( ghOv gv Av @ : )v Av I W9v Tv =v !:G QOv s ~v wv y Ov Jv *
l o
W9v Tv =v !:G :h ,Uv =v +v yG )v yE ~v zv gv yG xv FQv Mv * :z :d(v tv * &v !zv v ,b9v < W9v Tv =v !:G )v "v gv |
m
)v vzv vf 9v v"q v v\ )v vy9v vgv v@ uv vJv vyG #v vf W9v vTv v=v v!:G d9v vI {v vqv vjv v@ : :OGQv v}v vyG hC ,yeQv v vJv v| )v vyE
k
k
hv s(v @ #v | 9v p(v L hC ,uG hv | &v y9v I ?v +v qv Zv Av y ~v %v yGRv Av fG &v y fC )v yE IQ9v VE &v +v ph ;xv Tv qv !
. & !z V , p k z <C ~ % g | & a T = p #w } A } y G 9 | Ch , ~ % " | Q Q\
p
f{v ;)a(v L xv Tv =v Jv * : fC (v $h ,uv Jv yG hv | W9v Tv =v !:G :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
~vy9vf #v| &v!} bvTv=vyG &vgv|9vGv* ;vp ;eG(vgvzvy a(vMvyGh ,aQ9vgvzvy :E f(vwv* : W9vTv=v!:G
)v }v vTv}v yG ?v%v F #v | : v v ;v <9vtv @ 9v }v%v "v +vgv@ #v+v <h ,d;vGv yG ~v y9vf #v| a(vMv yGh ,d9v }vGv yG
k
v
:h( a(v vMv vyG >v v"wv vGv v@ hv v| :E f(v vwv v* : uv vJv vyG hv v| W9v vTv v=v v!:9v vp ;&v v@QOv vs Bv vzv vFn 9v v}v v%v v<
ul v vzv v}v vAv v| ?v vF9v vJv vyG GP fC ?v v%v vF #v v| W9v vTv v=v v!:G #v vf >v vGv vJv v* A9v vFQv vyG )Al9vvFQ xvv=vvGvvJvv*
d(vJv* :h( ,rv zv wv Av | Qv +v i &v Av zv =v F )v zv f (v $ {v < ,uv zv }v Av | Qv +v i bv Tv =v "v }v yGh ,9v %v zv +v Zv Jv Av y
.I QjyG #| ,!O@h ($RyG KOJ@ AGQ_ GI QDv fv {p ]chQa*[ ?MT! ,ph )1(
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 172
v x
. & y ; F { F u Jy G b T < , p O = g y G W 9T = ! G A G ( a ! :
b z /DG rE7 r) XR<h
v
v x
&vTvqv"vy iQv* : fC :AG(vav!:G GPv$h )&vy;vF {vF uvJvyG bvTv< ,vp Ov=vgvyG W9vTv=v!G AG(vav!:
k k k
Ov=vgvyG ?vqvY hv+v]vAvp ;?vavSGh Qv+vjv< bvS9v=vyG (v$ uvJvyG f(vwvy ?vdvI;v| ;9v]v=vs :h 9vavTv<
. d 9g p } G O + I ( @ H 9 < # | u J y G ? qY , p
d u G DG rE 7
o o o
R g y O Zv vtv vyG :,v v$h ,HG(v v<C IQv vWv vgv vp ,d(v vY}G ~v vTv vs 9v v|Ch
, I OG Q G h , e v v v v G h , v v
o o o
.OGQ}yG e9t|h ,)"jp yGh ,QtqyGh ,QvPyGh ,U!}Gh ,#+t+yGh ,HO}Gh
o o o
k
)v "v =v * Qv +v Tv yG S9v SCh c(v zv Tv yG O9v =v | 9v %v !} :(v YC ~v Tv tv yG GPv $ ,v }v S 9v }v !E
dR9v "v | b;v L}G fC 9v }v v >v zv tv yG Rh9v qv | ,v $h ?v +v SOv tv yG I(v tv yG Q(v "v < ?v *Oh}G hv av s 9v %v +v zv f
q
. Uq " y G
173
174
OZ ty G H9< ]v v 41[
I H G F E D C B A @ ? >i ) y9 g @ 9s
jM L K J
: v v v v v v uG d v v
x
.]100 ?*6G :A9T"yG[
w o
. ? f 9 a zy O Q G A y G ) z f Y 9 | R G : O Z t y G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
w l
(v fOv *h ,OOQv Av yG #v | [v zv Mv *o h ,V9v +v @Q:G )v zv f Ev gv =v * Ov Zv s :)v yh}G ?v FQOv yG
. V GQ i } G ? = ! 9 G | ) y E
k l
....................:E 9==S ,tAz* : OZs :?+!9DyG ?FQOyGh
?v v=v v@Q f9v vTv v! G ,v vp ,v vzv vY}G e9v vtv v}v vyG f9v vv 9v v}v vy )]100 ?v v*6G :A9v vTv v"xv vyG[
s
&vAv +v < #v | &v FhQv L ?v +v %vy
Q]Jy )vyE >vzvtvyG #v_(v| #v| LhQvgvyG OvZvs {vgvF >vzvtvyG
GI v v vG
. H 9 Y Ch #T I z p O % W A S 9p
w
YhQvWvyGh ?vvQvJvyG )vzvf eRvgvyG J(v=vC jC )?vf9vavzvy OQvGvAvyG )vzvf Y9v|R G :OvZvtvyG
o
. 9% + p
9F QO K ; C ) z f ( $ h (
:J
?v\9v*QvyG )vzvf eRvgvyG cQvJv* jC )V9v+v@Q:G )vzvf Evgv=v* Ol vZvs :)vyh}G ?vFQOvyG
{v $ :OOQv Av yG #v | &v Jv *Qv *h ,?v f9v av yG )v yE >v zv tv yG [v zv Mv * jC )OOw Qv Av yG #v | [v zv Mv *o h(
;v< Hx QvyG IO9v=vf )vyE >vzvtvyG HPvGv* jC )VGQvi}G ?v=v!9vGv| )vyE (vfOv*h( ?: hC {vgvqv*
.V Qi
k
:E( &v vtv v*(v vgv v@ >v v=v vS )v vtv vzv vAv v* : jC )9v =v =v S ,v tv Av zv * : Ov Zv s :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
l
175
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 176
k k
:E( ?v <(v gv Y jC );v |9v Jv @ :h ,&v gv "v | :E( H(v zv av }v yG fhO );v F9v I YOv * :h ,&v gv av s
v n w
{v v &v +v zv f rv qv L {v < ,9v %v y rv zv wv @h d9v }v f}G )v zv f {v |9v Jv @ gOv "v f )v tv =v * ;v p ;)&v zv %vv Sn
l
v n
. & z%Sh {}f
~v vzv vgv vzv vy O9v v+v vtv v!:G jC )~vvzvvgp vvyG >vv*Pvv%vvAvvy e;vvTvvAvvS:G Oo vvZvvs :?vvDvvy9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh(
Ov =v gv yG &v < jO9v "v * AGOv ! ,~v zv gv yG {v F9v Tv | #v | ?v yzv Tv | {v v ,v p )v y9v gv @ uv Jv zv yh ,YhQv Wv }v yG
?p v <9v FE Ov Zv sh( ,AGOv "v yG xv yP ?v <9v FE (v $ Ov Zv tv yG GPv $h ,?v yzv Tv }v yG xv zv Av < uv F;v yG {v }v gv zv y
o
&v+vyE ,vfGOvyG uG QvS YQvWvyG ~vzvf ,vp ~vwvJvyGh ,YQvWvyG ~vzvf ~vwvI jC )~vwvJo vyG ,vfGhO
{v+v}vyG HG(v<C dhC (v$h ,gOv=vf >vzvs )vyE uG aQvgv@ AiO9v=v| #v| (v$h ,gG(vS 9v| fhO
. ) A 9 " q y G Q J < , p e9 J A s G O Z s ( f ( w * g Og < ) h ( , A 9 " q y G ) y E
o
m
eRgyG H9< ]v v 42[
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
Q(v ! ?v |GOv Av SGh ,rv Wv wv yG bQv < ~v +v Wv < ~v zv gv yG )v zv f d9v Jv yG A9v <E :)v yh}G ?v FQOv yG
o
. i (% y G ? @ 9 | ? < 9 F G h , U ! } G
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
9 w I )v vyE (v vfOv v* ~v vzv vgv vyG f} ;)~v vzv vgv vyG )v vzv vf d9v vJv vyG Ao9v v<E :)v vyh}G ?v vFQOv vyG
e vv vv E
d9v tv Av !:G J9v FQO dhC xv yPh ,Q(v ]v Jv yGh rv Wv wv yG Uv !C )v yE (v fOv * d9v Jv yGh ,?v =v +v jv yG
rv Wv wv yG &v =v v Vn )rv Wv wv yG bQv < ~v +v Wv <( xv yPh ,#v +v <Qv tv }v yG e9v tv | )v yE QGQv <}G e9v tv | #v f
Q(v ! ?v |GOv Av SGh( ,MhQv * ~v C M(v zv * bQv =v yG &v =v Wv * (v %v p ,rv +v gv \ rv Wv wv yG f} ;bQv =v y9v <
,Uv !}G xv yP ?v |GOv Av SG (v $ eRv gv yG GPv $h ,Uv !}G )v yE (v fOv * rv Wv wv yG fC jC )Uv !}G
GPE #v+vwvy9vTvyG ^vgv< fC xvyPh ,H9vGvJvyG ,vp A9vtv=vyG i(v$ jC )i(v%vyG ?v@9v| ?v<9vF Gh(
&v Tv qv ! i(v %v Av p v v A9v "v qv yG AiO9v =v | ,v $h v v J(v }v yG &v =v Wv @ ?v y9v Jv < Uv IC rv Wv wv yG )v zv f aQv VC
BvqvAvzv* ~vyh Bv+v|C eRvgvyG {vZvI GPE i(v%vyG GPv%vp v v eGOvgv!:G a(vL v v H9vGvJvyG )vyE O(vgvyG
k
. ? * Q W = y G A 9 " p O g < : E hO = @ : ?t + t J y G f { p ; I Q ] Jy G , p A9 " q y G , p ? = i Q ; & + y E
177
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 178
o o
u *Q a y 9 + \ IQ9v"vAvSGh ,IOv$9vWv}vyG KvFG(vy ,vp bGQvjvAvS:G :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
, v v vG Avv
o
. ? | 9 t A S : G i ( s Y 9} G A S G h
w v o
~v vC ,eRvgvyG #v| [vzvMvAvyG )vzvf eoRvgvyG ~v vC ,eRvgvyG ?vzvf ?vpQvgv| :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
p k
#v | eQv vC 9v CGQv +v | 9v %v <9v <QC KQ(v @ ~v y ~v FGRv gv yG f{v p ,eRv gv yG cQv @ rv +v y9v wv @ #v | Uo;v Mv yG
. ~ F G R g y G { z f ) z f ~ % p (s h
o
,v p( Ov v$9v vWv v}v vyG #v v+v vgv v< S9v vTv vI G fGOv vtv vp jC )bGQv jv Av S:G :?vv+vv!9vvDv yG ?v FQOv yGh(
o
,v"vgv* )uv*QvavyG A9v+v\ IQ9v"vAvSGh( ,O(v%vWv}vyG d9v}vF #v| M(vzv* 9v| jC )IOv$9vWv}vyG KvFG(vy
?v "v *Ov }v yG #v | >v *Qv s )v yE {v Zv * #v }v v ,IOv $9v Wv }v yG {v Jv }v < 9v %v y9v Zv @Gh ,IO9v Gv yG M(v \h
n
#v v| #n v v|p Ch ,d(v vY(v vy9v v< #v vtv v*C Ov vs (v v%v vp ;9v v%v v<9v v< {v vZv v* fC )v vyE ?v vJv v\Gh uv v*Qv vav vyG iQv v*h
&v v"v vf Bv vgv vav vtv v!G xv vy9v vTv vyG GPv v$ GPv vwv vp ,?v v"v v*Ov v}v vyG H9v v< #v vf {v v]v v* : &v v!Ch ,VQ9v vgv v}v vyG
)v zv f ?v yGOv yG O(v %v Wv }v yG QG(v !C Q(v %v dv y ?v zv Y(v y9v < #v tv *Ch ,uv *Qv av yG &v y Q9v "v Av SGh ,hv !G(v }v yG
Y9v}vGvAvSGh( ,Uv}vWvyG Y(vzv_ HQvs )vzvf uvqvWvyG Q(v%vc dOv* 9v}vv ,O(vZvtv}vyG d(vZvI
o
eRv gv yG cQv @ OGQC GP{v p ,&v Tv qv ! {v gv p #v | : &v +v p uG {v gv p #v | eRv gv yG cQv @ iQv * fC :,v "v gv *
eRvgvyG cQv@ rv+vy9vwv@ #v| U;vMvyG >vzvav* (v%vp ;&v"v| ?v<(vzvav| Qv+vi rv+vy9vwv@ )vyE VQv vgv@
k
{v zv f )v zv f ~v %v p(v sh #v | eQv vC 9v CGQv +v | 9v %v <9v <QC KQ(v @ ~v y ~v FGRv gv yG f{v p( &v =v zv av * f9v v 9v }v v
~v vFGRv vgv vyGh ,?v vzv vf eRv vgv vyG fC )v vzv vf a(v vs(v vyG :&v v@Qv v}v vCh eRv vgv vyG ;{v vY9v vI jC )~v vFGRv vgv vyG
O9v =v gv zv y {v Zv Jv @ ?v ]v %v ! {v vh ,>v =v Tv yG GPv %v < (v $ aQ9v gv zv y {v Y9v Jv yG f(v wv Tv yGh ,VGQv |C
. ~ zf C u G h , ? t + t J y G g P $ # f ~ % A = + i # | ~ $ O9 % A F G , p
IOGQ G H9< ]v v 43[
.]84
o
j
?*6G :AGQn S G[ 3 2 1 0 / :)y9g@ uG d9s i
?vtv+vtvJvyG ,vfGhOvy ?v<9vF G ,v$h ,&vAv+v"v<C hv|G(vFh ~vzvgvyG GPv$ #v+v!G(vs #v| IOGQ G
k
. 9f ( _
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
w l
S9v vqv v!zv v< uv vzv vgv vAv vyGh ,~v vzv vgv vyG ?v v=v vJv vZv v< J
p GO9v vgv vyG #v vf H9v v$P :)v vyh}G ?v vFQOv vyG
p
........................................... #v v +v v wv v y9v v Tv v yG
:J 9F Q O K; C ) z f , $ h (
#v f Ov *Qv }v yG LhQv L jC )~v zv gv yG ?v =v Jv Zv < JpGO9v gv yG #v f Hl9v $P :)v yh}G ?v FQOv yG
w p k
Ov+vtvAvyG jC )uvzvgvAvyGh( ~vzvgvyG ,vp ,vfQvWvyG ~vzvgvyG ?v=vJvY 9v%v"vf :Ov< &vzvgvGv< &vTvqv! JGO9vf
v v IO9v=vgvyG e9vtv| (v$h v v OvIGh e9vtv| ,vp #v+vqvsG(vyG : ,J9v|9vtv}vyG ,vp )#v+vwvy9vTvyG S9vqv!zv<(
179
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 180
x
9_h}G #| BAW|h ,fpG(L G #| {i9V {v ho zLh ,OZtyG bOY h|
.f
w
^v=vtvyG #v+v< Qv+vTvyGh ,Uv!}G Kv*hQv@h ,d9vJvyG ?p v=vJvZv< hl vavtv@ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
. b T=yGh
>v*Pv%v@ )vzvf ?v*9vfQvyG ?v|R;v|h ,?v|9vtvAvS:G ?vJvY hv| d(v$P :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
. H O} G
( L G #v v| {v vi9v vV {v vv ho v vzv vLh( A9v v *Qv v yG #v v | U;v v Mv v yG jC )Ov vZv vtv vyG bOv vY hv v|(
,fG v v
p
x
. eG ( g y G h S ( q " y G J G O 9 f h Y 9 = a y G e ( S Q # f VG Q f G j C ) f 9 _ h } G # | B A W | h
l w
J9v p(v vyzv v}v yG #v vf hv vav vtv !G GPE ,v "v gv v* )d9v Jv yG ?p v =v Jv Zv < hv av tv @ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
?v av SG(v < f9v +v gv yG e9v tv | )v yE f9v }v * G e9v tv | #v | {v tv Av "v @ jC ,d9v Jv yG &v =v Jv Zv @ JGO9v gv yGh
Kv*hQv@h( ,?v qv V9v wv }v yG rv Y(v < Ov +v zv tv Av yG rv Y(v y Qv +v jv }v yG ,>v zv tv yG )v zv f OQG(v yG aQw v gv Av yG
{v}vgv< >vzvtvyG Kv*hQv@ )vyE jOv+vzvtvAvyG rv+vzvwvAvyG {v$C {v}vf >vgv@ #v| {vtvAv"v* jC )Uv!}G
9vv|C )bv Tv =v yGh ^v =v tv yG #v +v < Qv +v Tv yGh( ,&vv< uv v+vvzvv* {v v}v vf e9v vtvv| {vvwv vy fv {v vp ,Uvv!}G {vv$C
l
Q9vVCh ,?vpQvgv}vyG hC >vzvtvyG >v!9vF #v| bvTv=vyGh ,~vzvgvyG hC Uvqv"vyG >v!9vF #v}vp ^v=vtvyG
(v $ jPv yG ,v zv wv yG Uv !}G )v yE [v zv Mv * ~v y &v "v wv y ,Uv !}G {v $C #v | f9v v fEh &v !C )v yE &v <
n n
jb a `i ^v =v tv yG ~v y9v f 9v *9v tv < #v | &v +v zv f OQv * {v < ;bv Tv =v yG ~v y9v f
jx wi
:IQn v tv =v yG[
o
?*6G :?<n (Aq yG[ .]112
x x o
j
: ) y 9 g @ u G d9 s
o
.fGhOgyG QQ\ ?pQg}< Ap9qGyGh (zjyG #+< OJyG eqI :HO}G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
v o
fC A9vvFQvvyG #vvTvvIh ,S9vv* G )vvyE iOvvgvvAvv* fC a(vvMvvyG hvv"vv| :)vvyh}G ?vvFQOvvyG
o
. IC Q G y G , $9 ] * f C Qh QT y G b= \ h , #| } G ) y E L QM *
.)]112
)HO G H }
?*6G :?<n (Aq yG[
: 9v}v| A,vV &v+vzvf jQvGv* : Ev+vJv< 9v%vAvdvp9vJv| &vzvv HO}Gh &vfQvV e9vwvIC jC
j t s ri
9< ]vvvv 45[(
: ) y 9 g @ u G d 9s (
. &+ p Y Q W y G & i (T *
x x o
;Qv+vZvtvAvyG jC )Ap9vqvGvyGh( ,OvJvyG IRh9vGv| jC )(vzvjvyG #v+v< OvJvyG evqvI :HO}G(
o
QQv\ ?vpQvgv}v<( :E GPv $ #v wv }v * :h ,bv *Qv qv @ :h WGQv pE Qv +v jv < A,v V {v v hv | HOzv Av * fzv <
n q
,]1 ?v v v v v v v v *6G :b;v v v v v v v v av v v v v v v v yG[ jX W V U T S Ri f} ;)fGhOvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvyG
o
Oh v OI #vf c(vzvTvyG >v@GQv| ,vp jOvgvAvyG :9v%v"v| IQv+vDvv >v@GQv| &vyh ;jOvgvAvyG :fGhOvgvyGh
. , @ z * 9} v J 9 | 9t } y G
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
M y ~ w J ;v p ;)S9v * G )v yE iOv v gv Av * fC a(v Mv yG ho v "v | :)v yh}G ?v FQOv yG(
a(v v G v v v *
;v p ;)#v |}G )v yE LQv Mv * fC A9v FQv yG #v Tv Ih( ?v }v IQv yG #v | Szv +v * Ev +v Jv < ,&v =v zv s )v zv f
o
fC jC )ICQv Gv yG ,v $9v ]v * fC QhQv Tv yG bv =v \h( ,uG Qv wv | #v | #v |zv * fC )v yE &v +v p kv zv =v *
. y H O } G d 9 } ${ < e q J A y G c Q @ z : , $h , 9 % A % < 9 W | ) y E L Q M *
181
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 182
#v f O(v gv Zv yGh ,^v =v tv yG fGOv +v | )v yE ap(v Mv yG #v | LhQv Mv yG :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
n
. I O $ 9 W } y G fG O + | ) y E Q h Q T y G # f , s Q A y G ~ C , b T = y G f G O + | ) y E A 9 F Q y G
~v C vvvv uv Jv yG >v *Ozv Av < vvvv HOw zv Av yG #v f A9v "v qv yG ~v C ,HO}G ?v pQv gv | :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
n r o
. H O } G A 9 = f C O( % V # | U ; My G
#v f O(v gv Zv yGh ,^v =v tv yG fGOv +v | )v yE ap(v Mv yG #v | LhQv Mv yG :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
{vtvAv"v* ,v"vgv* )IOv$9vWv}vyG fGOv+v|n )vyE QhQvTvyG #vf ,vsQvAvyG ~vC ,bvTv=vyG fGOv+v| )vyE A9vFQvyG
n
9 FQv vyGh ,^o v v=vvtvvyG a(v vMv vyG {v vYC f{vvp ,9vv}vv%vv+v vzv vYC )v vyE A9v vFQv vyGh a(v vMvvyG e9vvtvv| #v vf
A vv
o
c(v zv Tv zv y ?v =v Tv "v y9v < 9v |C ,uv zv Mv yG ~v y9v f ,v p uv Jv yG #v f A9v +v V}G QhOv Zv y ?v =v Tv "v y9v < v v bv Tv =v yG
o o o
,a(vMvyG ,vp >vzvtvy9vp v v bvTv=vyG &vIhQ ~vTvF Ao9vFQvyGh ,^v=vtvyG &vIhQ ~vTvF a(vMvy9vp
o o l o l
n
#v | #v +v gv =v YC #v +v <z bv Tv =v yGh ^v =v tv yG ,v ph ,f9v av +v Wv yG ?v }v yh xv zv }n v yG ?v }v y #v +v < Ao9v FQv yGh
. y #} I Qy G h <9 Y C
s
J9v vFQOv vyG ,v vp g9v v"v vgv v| )v vzv vf Y;v v_:G jC )HO}G ?v vpQv vgv v| :?v vDv vy9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh(
w
)vvvv uvJvyG >v*OzvAv< vvvv HOzvAvyG #vf A9v"vqvyG ~vC( ,?vDvy9vDvyG ,vp &vy(vZvJv< f(vwv* 9v}v!Eh ,K;vDvyG
{vgvp )vyE HnO}G >vTv"v+vp v v uvJvyG (v$h v v HO}G ,vp &v|9vsC #v|n O(v%vV &v+vzvf >vzvjv* fzv<
#v f )v "v qv +v p )HO}G A9v =n v fr C O(v %v V #v | Uo;v Mv yG ~v C( ,&v Tv qv ! ?v *DQ #v f )v "v qv *h ,uv Jv yG
&vAv=v+vvi ,vAvyG v v hv}vGvyG IQv]vI ,vp ?vtv+vtvJvyG O(v%vV ,vp &vsGQvjvAvS: ;;vYC HO}G IOv$9vWv|
k
o
?*6G :J9*n QGPyG[
.]20
q
j@wu
J I H G : ) y 9 g @ u G d9 s i
dhC :{v+vsh vvvv ?v|9vgvyG J9vFQO ?v*9vi (v$h uv*QvavyG GPv$ ,vp PvL6G >vvQv| #v+vtv+vyG
o
v
.?p Y9MyG I(aL
n
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
n o x n o
H9vi 9v| d(v=vsh ,uvJvyG #v| Qv%vc 9v| d(v=vs (v$h ;#v+vtv+vyG ~vzvf :)vyh}G ?vFQOvyG
x o x
. u J y 9 < e9 s 9 | ) z f a ( s ( y G h , ) y 9 g @ u Jz y
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
x n o
&v< JA9vF 9v| jC )uvJvyG #v| Qv%vc 9v| d(v=vs (v$h .#v+vtv+vyG ~vzvf :)vyh}G ?vFQOvyG
o
#v|h IQvL6G Qv|C #v| {vSQvyG &v< 9v!Qv=vLC 9v| jC )Hn9vi 9v| d(v=vsh( ,e9vwvI}G #v| {vSQvyG
x
jPv yG uv Jv yG {v F} hC ,&v zv F} jC ))v y9v gv @ uv Jv zv y( g9v "v zv =v s 9v }v !E 9v !{v p ;9v "v f >v F9v i {v v
x o
,jQ(vZvyG rvWvwvyG 9v"v$ a(vs(vyGh )uvJvy9v< e9vs 9v| )vzvf a(vs(vyGh( IRvGvgv}vy9v< 9v"vy Qv%vc
uv *Qv av < IO9v f bQv L &v +v p 9v }v | J9v =v +v jv }v y9v < Q9v =v L Gh ,d9v gv p}G Ov +v I(v @ QG(v !C AiO9v =v |h
. u J y 9 < x y P ) zf Y ; _ : G f { p , J 9 | G Q w y G
183
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 184
#vfh d:OvAvS:G #vf cpGQOvAvS:9v< )v"vjp vyG (v$h ;#v+vtv+vyG #v+vf :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
r n o n
.~zgyG H9GI Op(%WyG bQLh ,f9+gy9< Q=MyG
p
p w
#v| U;vMvyG ~vC ,rvWvwvyG Kv=vY Qo9vqvSE (v$h ,#v+vtv+vyG uvI :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
p x o
. # + t + y G u I , p A 9 " q y G ~ C , # + t + y G ? q zv
o
#v+vf )d:OvAvS:G #vf cpGQOvAvS:9v< )v"vjp vyG (v$h ;#v+vtv+vyG #v+vf :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
cGQOEh )v yh}G IQv av qv yG )v yE O(v gv y9v < jC rv Wv wv y9v < ,v $ 9v }v v A9v +v V}G O(v %v V (v $ #v +v tv +v yG
#v +v tv +v yG e(v zv gv p .#v +v tv +v yG ~v zv f ,v p 9v }v v Qv dv "v zv y &v +v p {v LO :h SOv tv yG ~v y9v f ,v p uv F9v tv Jv yG
(v $h ,rv Wv wv yG :E 9v %v +v p jQv Gv * : #v +v tv +v yG #v +v fh ,d:Ov Av S:Gh {v tv "v yG 9v %v +v p jQv Gv *
,rv Wv wv y9v v< >v vF9v vi #v f {v tv "v vyG #v fh jC )f9v +v gv y9v < Qv =v Mv yG #v fh( ,cGQOv Av S:G )v "v gv |
n
p r o
#vf rv Wv v &v "v wvy ;O(v %v Wv }v yG #v f H9v Gv I ~v zv gv yG f{v p )~vzvgvyG Hn9vGvI Op(v%vWvyG bQvLh(
p
. ? + < 9 G J y G & A |R : x y P zp , ? = + j y G , p : E ~ z g y G f ( w * : h , e ( z g } y G
&v vtv vtv vJv v@ jC )rvvWvvwvvyG Kvv=vvY Qo9vvqvvSE (vv$h ,#vv+vvtvv+vvyG uw vvI :?vvDvvy9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh(
p
#v f A9v "v qv y9v < ,O(v %v Wv }v yG ,v p bGQv jv Av S:G )v yE ?v +v zv wv y9v < ~v zv gv yG Q(v _ ?v sQ9v qv |h ,&v @(v =v Ch
k o
&v=vI9vY eRvzv* 9vs(vtvI #v+vtv+vzvy f{vp ;)#v+vtv+vyG ?vqvzvv #v| U;vMvyG ~vC( ,OhOvJv}vyG ~vSQvyG
n
,9v%v"v| ;vfC iQvLC Q(v|C &v< Bv|9vtvp ,9v$Q(v_ ,vp hvqv@QG Ov+vI(vAvyG ,vp ,n v"p vp GP{vp ,9v$DGOB
o k k
,vp Ao9v"vqvyG ~vC( ,9v%vy &vzv}vI ?vqvzvv &v"vf dhRvAvp ,;v|p 9vI f9vv fC Ovgv< :(v}vJv| 9v%v+vp Qv+vZv*
x
. & } wI H( F h j C ) #+t +y G u I
. H Q ty G M hQ # f 9= f U ! } G IQ
p
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
x v x o o
Y9v}vTvy9v< jPvjvAvyGh ,QvvPvyG A;vJvAvSG (v$h ,Ov$G(vWvy9v< Uv!}G :)vyh}G ?vFQOvyG
p p
o
. JG Q 9V G ) z f a ( s ( y G h
:C ,Uv !}G &v |Rv zv +v p f9v }v * t < Q t y )v "v gv | uv +v tv Jv Av y (v $ 9v }v !E ?v *69v < O9v %v Wv Av S:G
G I(v v H v v G
: &y ( s , y E i Q @
k k l
9v "v _9v <h GQv $9v c ?v +v gv }v Gv yG >v F(v * HQv tv yG f} )HQv tv yG MhQn #v f IQ9v =v f Uo v !}G(
p
?vsQvqvAvyG >vF(v* Ovgv=vyGh ,Uv!}9v< ?vIGQvyG jC MhQvyG >vF(vAvp ?v+vgv}vGvyG ,vp :E IPvy :h
. ?W I (y 9 < M Q A y G > F ( A p 9 % + p :E ~ y C : h
:J 9 F Q O K; C ) z f ( $ h
9G y v(vzvS ,vp eOvtvAvy9v< &vy IOv$9vWvyG )Ov$G(vWvy9v< Uo v!}G :)vyh}G ?vFQOvyG
M v v "v Gh ,&v
x x
(v$ {v< ;A9v"vqvy9v< [vAvMv* :h )Y9v}vTvy9v< jPvjvAv vyGh ,Qp vvPvyG Ao;vJvAvSG (v$h( ,&vtv*Qv_ ,vp
p o
OvGv Av p ,uG Q(v"v < ?v sQvWv }vyG H(vzv tv yG 9v%vAv gv}v S fm9v gv|h ,A9v qv Zv yG {v$C 9v %v}v %v qv * JlGQ9v=v Av fG
o k k
)v zvvf a(v s(v yGh( e9v vTv vF}Gh {v v< ,H(v vzv vtv vyG )v vyE 9v v%v v}o v v+v vgv v! {v vZv v* ,?v v+v v!9v vIhQ IPv vy 9v v%v v+v vp
,v!9vgv}vyG xvzv@h ,a9vqvV H9vGvI AGQh #v| ?vtv+vtvJvyG )vyE Qv+vWv@ fm9vgv| ,v$h )JGQ9vV G
: { + s 9} v , S (T J | { v # | ~ % q@
185
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 186
o o
} Uv !}G #v f [v L9v V Ul v !C (v $h rv Wv wv yG Q(v "v < Uv !}G :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
dh G
k o
,~v%vy(vtvf )vzvf 9v|(vs >vzvi jPvyG GPv$h ,A9v"vqvyG L(v| &v<Qv]v*h ,f9v}v+v%vyG ?vy(vY &v<(vWv*
n v r n k
.................,~vzvgvyG O(v+vs ~v%v"vf {vIh ,Q9v=vap vY:G ?vs9v_ 9v|(vs >vzvSh
r o n n w o k n n n x o
,v v v"p v v v<o Qp v v vav v v@ fp(v v vwv v vyG ,v v vp ?m v v vtv v v_p 9v v v!n {v v vvh 9v IOv s ,v "p v An v Fr C rm v +v vap v y )v "v gr v v|n {v v #r v |p
xn
&v =v Av "v +v p ,Uv Jv yG rv av zv *o ?v +v gv }v Gv y9v < {v Zv Jv * A9v qv Y :JGQ9v V G cGQOE >v =v Sh
o w
. 9 % v QO C r a y 9} z p , 9% " f r W w * &T I f 9v , ? q + a y Q( | C c G Q O
o
Ul v v!C (v v$h( ,gQ(v v ! >v v =v v Tv v < jC )rv vWv vwv vyG Q(v v"v v< Uv v!}G :?v v+v v!9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh(
o
?v FQOv yG ,v p Q(v vPv }v yG Uv !}G #v f jC )dh}G Uv !}G #v f( Qv $9v ch Om9v < jC )[v L9v V
fEh ,?v +v !9v Dv y9v < uv +v zv * : &v !{v p ;?v tv <9v Tv yG )v "v gv }v < dR}G )v yE hv FGQv yG Uv !}G : ,)v yh}G
k
9vqvWvv gDOv=v| f(vwv* jC )f9v}v+v%vyG ?vy(vY &v<(vWv*( ,?vDvy9vDvyG )vyE hvFQv* 9v}v!{vp g9v"vgv| uvtvJv@
{v vtv vf bQv vjv vAv vTv v* fC )v vyE i(v vtv v* ~v vC ,>v vy9v vjv vyG bv vTv v=v vzv vy >v vF(v v}v vyG d9v v}v vGv vyG )v v"v vgv v| #v vf
Qv %v tv * &v !} v v Qv %v tv yG (v $h v v ?v y(v Y f9v }v +v %v zv y {v gv Fh ,f9v }v +v %v y9v < LRv Av }v +v p ,Ov $9v Wv }v yG
L(v| &v<Qv]v*h( yRv +v +v }v @ Qv +v i #v | ?v %v F {v v )v yE ?v vQv Jv yGh IQv +v Jv yGz :f9v }v +v %v yGh ,{v tv gv yG
o
x
9v}vv &v=vzvtv@ ,v%vp ,&v< ?vav+vJv| A9v"vqvyG AiO9v=v| hvy9vav* Uv!}G GPv$ >vI9vY fC ,v"vgv* )A9v"vqvyG
x o
jPvyG GPv$h( gO(v Fh )v zv f A9v "v qv yG f9v av zv S A;v +v Av SG {v =v s xv yPh ,uv *Qv jv yG L(v }v yG >v zv tv @
n n k
rv yp C 9v| b(vp ,v !9vgv | iCQ &v "vwv y ,>v zvTv "v* ~v y {vtv gvyG #v wv y )~v%vy(vtvf )vzvf 9v|(vs >vzvi
#v f 9v %v < {v jv Av V9v p ,?v s(v Wv gv | ?v qv *Qv V J9v vQOv | Ov $9v Vh ,S9v +v tv yG &v +v zv f eQv Mv !9v p &v vGQOE
OGOv v f ,v v p ~v v $h ,IQv v ]v v Jv v yG d9v v }v v F ,v v p f(v v %v v y(v v }v v yG ~v v $ A:|v v $h ,SG(v v Jv v yG cGQOE
v v gG(v S #v }v f &v < ~v %v zv jv Wv y eOB uv zv L uG fC f(v }v zv gv * : #v *Pv yG jC v v ?v }v +v %v }v yG ?v wv F;v }v yG
#v *Pv yG e9v tv }v yG ,v p #v +v wv }v Av yG {v $C fhO ,O(v %v Wv }v yG d9v }v F ,v p ~v %v sGQv jv Av SG hv | A:|v $h
n k
)Q9v=vap vY:G ?vs9v_ 9v|(vs >vzvSh( ,uv zv Mv yG )v yE uv Jv y9v < GhO9v fh ,GhQv wv S 9v |Ov gv < G(v Jv Y
r
,~v %v y(v tv f ~v %v =v zv Tv * ~v y ,A9v *(v sC e(v tv y f9v }v +v %v y9v < LhRv }v }v yG Uv !}G xv yP M: 9v }v <Q jC
v
O(v +v s ~v %v "v f {v Ih( ,~v %v +v zv f d9v }v Gv yG QG(v !C A;v +v Av S: ,&v "v f Q9v =v av Y:G ~v %v =v zv S #v wv y
n
k
,9v %v tv F9v tv Ih 9v %v "v _G(v =v < JGOv +v +v tv Av yG )v yE 9v %v "v f :9v tv Av !G ,YQv Wv yG e9v wv Izv < Ov =v gv Av yG jC )~vzvgvyG
w
n u
Ov+v*zvAv< Ov*Qv}vyG (v%vp YQvWvyG IQ(vY &vv(vzvS ,vp &v+vzvf evqp vIo #r v}n vp ,?vtv+vtvI uvI {vwvy f{vp
187 U ! }G H 9< /d ( Y }G ~ T s
Qv ] | Qv \ Qp v+vi ,vp yxvFp9vtvyp )vyE 9vs(vV xvyzvSCz :A9vfOvyG GPv%v< Qv=vMvyG OQh GPv$ ,vph
o n n k n n o
Im v p v AG v
v o nr
.?m z] p | ?m "App :h
:h &v"p v+vf #vf Qv=v vgv* : ;IQv]vJvyG Op(v%vV ,vp d;vJv}v\G Uo v!C :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
o n x
. & % " v ) z f r s( * : h g OI ) y E Q9 W *
q v n
:A vv 9 fOvvyG GPvv%vv<( Ql v v=v vL jC )Qvv=vvMvvyG OQh GPvv$ ,vvph( ?v vzv v]v v| ?v v"v vAv vp #v v| &v v< &v vZv vzv vL ,uG
n k n n o
f(v wv Av y J(v }v yG >v zv _ &v !E :d9v tv * :h ,xv @Ov $9v Wv | jC )yxv Fp9v tv yp )v yE 9v s(v V xv yzv SCz
: &vF9vtvy f} ,uG A9vtvy >v=vS f9v!(vwv* : I9v+vJvyGh J(v}vyG f{vp ,IQvL6G ,vp IOv$9vWv}vyG
&v =v zv jv * : jPv yG b(v Wv yG &v y {v Zv Jv * jC )ImQv v ]p v |o AnGQv v \ Qp v +v i ,v p( ?v =v $(v }v yG :E &v y >v =v S
v
)v zv f &v Av dv p9v Jv | )v zv f &v =v zv jv * :h jC )?m vzv]p v|o ?m v"n vAr vpp :h( IQv ]v | AGQv v \ &v !{v p ,&v zv tv f )v zv f
q k
. ?z ] | ?" A p 9 ] * C x y P f{ p ; Y Q W y G e 9w I C
?v"vAvqvyGh .{vtvgvyG H9v$P IQq v]v}vyG AGQv]vyG :,v!9vV9vtvyG d9vsh .,v!9vTv}vzvAvyG gQQv vs GPvv
q
&v =q v Wv * VQv | (v $h ,9v +v !Ov y9v < Qv ]v * {v tv gv yG H9v $P f{v p ,~v zv gv yG O(v +v s d;v Jv !E ?v zv ]v }v yG
. d ; \ G h d ; ] y G ) y E ?* O | | ? s O ! R ~ z g y G O (+ s # f d ; J ! : G h , f (" G y 9 <
v o
jC )&v"p v+vf #vf Qv=vgv* : ;IQv]vJvyG Op(v%vV ,vp d;vJv}v\G Uv!C :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
o n x
Qv%vc GPE jC )&v%v"vv )vzvf rvs(v* :h( ,&vy OvI : PE )gOvI )vyE Q9vWv* :h( &vAvtv+vtvI #vf
k
gPv %v < cQOv * 9v }v | &v %v "v v 9v ]v *C Uv +v yh ,&v %v "v v )v zv f rv tv * #v | )v tv =v * ;v p ,Q9v +v i}G )v "v pC
v o
. I Q 9 V E & + y E : h , I Q 9 = f & " f U + y P E , e 9 t } y G G P$ , p ~ z w A * : h , ? t + t J y G
QvPyG H9< ]v v 47[
n
.]24? 6 r % wyG [
n
* G:
n
jJ I H Gi n
: ) y 9 g @ d9 s
,vvp cQn vvvP Bvv+vvTv ! ~ C Q v , p x vv Tn v qvv! Bvv+vvTv !h ,gQn vv+v i Bvv+vvTv ! GPE ,v "vvgv *
vv , c v P vv
w v x
?p vzvqvjvyG #v| [vzvMvAvyG (v$z :Qo vvPvyGh ,Qm vvP {vv c9v*q E uvJvyG QvvPp ,vp Bn v+vTv! ~v vC ,gQvvP
. y f 9 +T "yG h
jJ I H Gi
) QvPyG H9< ]vvvv 48[(
?v*6G rvy|v}vyG QvTq vp )]24 ?v*6G :rv%vwvyG[ :)vy9vgv@ d9vs(
,U(v Zv Mv yG {v $} &v <9v av L f{v p ,e(v }v gv yG f9v Tv y (v $ jPv yG IQ9v =v gv yG : IQ9v V G f9v Tv zv <
: d 9 t p ~ % ! 9 T z< ~ % = _ 9 Mp
:h ,Sm9v ! xv !} ,uv Jv yG Qv +v i Bv !9v v fEh ,)v yh}G ?v =v @Qv }v yG gPv $ ,v p ?v +vv Tv "v | xv Tv qv !
k
gQv +v i Bv +v Tv ! GP{v p ,f9v +v Tv "v yG rv Yh 9v %v y Bv =v Dv * Ev +v I ,?v Av <9v C xv Tv qv !h :E 9v +v S9v ! f(v wv @
#v | xv yPh ,f9v Tv zv yG Qv vP (v $h ,Qv vPv yG J9v FQO dhzv < xv <Q JQv vP Ov tv p xv Tv qv ! :E
n
Bn v+vTv! ~vC( ,Q(vvPv}vyG 9v%vvGQOE Bn v|Op vfo jC )cQvvP ,vp xvTn vqv! Bn v+vTv!h( ,Qv+vjvyG ?vzv}vF
~v v C( ,xv y gQv vP O(v %v V ,v p 9v ]v *C 9v %v |Ov gv < &v @Qv vP xv !C Bv +v Tv ! ,v "v gv * )gQv vP ,v p cQn v vP
k
v x
,v p Qv vP {v v xv !9v +v Tv ! :E xv yP Ov gv < uv =v * ~v y PE )Qm vvP {vv c9v*q E uvJvyG QvvPp ,vp Bn v+vTv!
{v gv p #v f 9v $QhOv Y rv +v v J9v qv Zv yG ?v tv +v tv I e9v +v s Ov %v Wv @ fC ,v "v gv * ,c9v *q E uv Jv yG Qv vP
QvvPp vyG ,vp Q(vvPv}vyG fGOvFh (v$ GPv$h ,gG(vS &vgv| f(vwv* ;vp ,gQv+vi : uvJvyG OvIG(vyG
J9v Av Wv yG hv }v Av Gv +v p ,J9v p9v \ Gh >v Tv "v yG )v zv f hv }v Gv yG ?v tv +v tv I {v }v Av Wv * jC ,Qv vGPv yGh
w
.yf9+T"yGh ?p zqjyG #| [zMAyG ($z :QvPyGh( ,JGQ9V G hat"@h
o
188
189 Q v P yG H 9< /d ( Y }G ~ T s
:J 9 F Q O K; C ) z f ( $ h
.?m *9fQ hC ,Am9fO hC ,Am9"C #| :Q$9dyG QvPyG :)yh}G ?FQOyG
o o
hvv| Ao9vvtvv=vvyGh ,O(vv+vvtvvyG #vv| Uo;vvMvvyG (vv$h ;,o vvqvvMvvyG Qo vvvPvvyG :?vv+v !9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh
o
.IpQ|9T}yG ehRyh ,Op(%WyG
w x r x
[o v zv Mv Av yGh ,c9v *vE uv Jv yG Qv vP Oo(v %v V (v $h ;,v tv +v tv Jv yG Qo v vPv yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
o
.QvPyG h| &Fp9t< ,p QvGPyG AGQApG ?pQg|h ,cQvPp Op(%V #|
9 " C #vv| :Qo vv$9vvdvvyG Qo vvvPvvyG :)vvyh}G ?vvFQOvvyG :J9vvFQO K;vvC )vvzvvf (vv$h
hC ,Am vv vv
&v +v ph ,>v zv tv y9v < Qv vP &v !{v p ,IO9v =v gv yG hv | >v zv tv yG Q(v ]v I ?v *9v fQ jC )?m v *9v fQ hC ,Am9v fO
. u G b ( tI ? * 9f Q
9v %v vGQOE rv +v av zv < Qv Tv yG Qv S ,v p 9v %v @9v i9v"v| rv +v avyh 9v%v@9v F9v "v | ,v qv Mv < MGhQ}G OQw v qv @ (v $h
. > z tz y
w x r x
[o vzvMvAvyGh ,c9v*vE uvJvyG QvvP Oo(v%vV (v$h ;,vtv+vtvJvyG Qo vvPvyG :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
o
uvJvyG QvvP Ov%vV #r v}n vp ;)QvvPvyG hv| &vFp9vtv< ,vp QvvGPvyG AGQvAvpG ?vpQvgv|h ,cQvvPp Op(v%vV #v|
)v Av I &v =v zvs )vzv f g:Ghh ,&v+v p &vtv zv Lh ,&vy gQv vPv< &v Zv v L jPvyG &v !{v p ,g9v *vE gQv vP {v =v s &vy
Qv vPv yG d9v }v v fv C gOv "v f uv tv Jv @ GPEh ,gQv vP O(v %v V #v | [v zv L Ov tv p ,&v Tv qv ! Qn v vP g9v Tv !C
x o n
. g Q v P i (f O , p & < P v j C , g Q v P , p g DG Q A p G # t+ @ & T q! Q v P # f Q v G P y G ? = + i
Q tqy G H9< ]v v 48[
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
k k o v o
,9v =v zv _ hC 9v av =v \ 9v +v !Ov yG #v f Ov +v yG ^v qv ! (v $h ;O9v $Rv yG Qv tv p :)v yh}G ?v FQOv yG
k k o k k
Qo vtvqvyG (v$ GPv$h ,9vvQv@ hC 9v=vzv_ 9v%v"v| ?v|;vTvyGh ,9v|q P hC 9vIOv| 9v%v"vf f9vTvzvyG Jo9vwvSEh
v
. & p Q V , p G ( }z w @ j P y G
n
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
Ov+vyG ^v=vs jC )9vav=v\ 9v+v!OvyG #vf Ov+vyG ^o vqv! (v$h ;O9v$vRvyG Qo vtvp :)vyh}G ?vFQOvyG
k
k o
VQv gv Av * fzv < ,>v zv av yG #v fh jC )9v =v zv _ hC( ,gOv * Bv wv zv | 9v | dPv < (v $h ,bv =v ]v yG #v f
9v v %v v =v v zv v av v * ~v v y &v v @zv v @ ~v v y fEh 9v v %v v yPv v < &v v Av v @C f{v v p #v v *Qv v |}G e;v v v #v v f Y9v v "v v Av v |:G jC ,&v v +v v yE
k k o k k
#v | ~v zv Tv +v p ;)9v vQv @ hC 9v =v zv _ 9v %v "v | ?v |;v Tv yGh ,9v |q P hC 9v IOv | 9v %v "v f f9v Tv zv yG Jo9v wv SEh(
,>vGvf &vy VQvgv* fC 9v%vvQv@ J9vgv=v@ #v|h ,9v%v=vzv_ J9vgv=v@ #v| ~vzvTv* 9v}vv 9v%vvQv@ J9vgv=v@
v
9vv| xvvyP b(vvph )&v pQn v V ,v p G(v }v zv wv @ jPv yG Qo v tv qv yG (v $ GPv $h( ,9vv%vvvQvv@ &v v!(vvwvv< A9vv*Q hC
:,@z*
190
191 Q t q yG H 9< /d ( Y }G ~ T s
o
n
;My (* (v$h ,{p v]vqvyG ?p vgvy9vav}v< uv=vTvyG )vyE Yo(vFQvyG :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
U v v G KQ v
o
?p vvvgvvvy9vvvavvv| Sp9vvv!OC #vvv| [o vvvJv vvv}vvvAvvv*h ,dpG(vvvI}G On(vvv%vvvV ho vvvavvvtvvv*h ,d9vvv}vvvf}G ?p vvv*DQ #vvv|
.J p 9 | 9 t }y G
o v
,,vv!GOvvI(vvyG hvvavvtvvAvvyG Ovv* ,vvp Y(vvs(vvyGh ,QGQvvavv\:G ?vvJvvY :?vvDvvy9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh
#v| &v@GP fC iQv* fzv< ){p v]vqvyG ?p vgvy9vav}v< uv=vTvyG )vyE Yo(vFQvyG :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
KQ(v* (v$h( ,JGPv yG uv IG(v y #v | &v !{v p &v }v zv f GPv vh ,&v "v | ?v sOv Y gO(v Fhh ,uG {v ]v p
o o
k
)dpG(v I}G O(v %v V hv av tv *h( ,;v }v f &v y fC ?v *DQ #v | jC )d9v }v f}G ?p v *DQ #v | U;v Mv yG
n o n
[o vJv v}vAv*h( ,dG(v I}Gh d9v }vf}G #v | Qv tvqv y9v < uG )v tv zv * {v < ,9v qv *Qv V :9v I &vy iQv * ;vp
k k
&v+vzvf ?vsOvY J9v|9vtv}vyG fCh ,{v]vqvyG ?vtv<9vS hvy9v_ GP{vp )Jp9v|9vtv}vyG ?p vgvy9vav| Sp9v!OC #v|
9v%vAv*DQ ?vy:Ovy N9vShC J9v|9vtv}vy9vp v v bQvqvAv@ jC v v &v"vf 9v%vS9v!OC [vJv}vAv+vp ,9v%v< OvAvgv* ~vy
k k
. G Q + tp # w * ~ y 9 % < U !O @ # } p , G ( z f 9% = I 9Z y f C ) z f
o v
,d9vI :h ,&vy {v}vf : &v!C uvtvJvAv* fzv< ;)QGQvav\:G ?vJvY :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
k
Y(v s(v yGh( &v y {v Zv Jv * c9v "v $h ,;v YC JGP :h ,O(v %v V :h ,O(v Fh :h ,e9v tv | :h
,vp jC ,hvavtvAvyG Ov* ,vp d(vZvJvyG bOvY :)Y(vs(vyG(v vv< Ov*Qv* ),v!GOvI(vyG hvavtvAvyG Ov* ,vp
k k
IOv vI(v vyG IQv v]v vI fC jC ,Ov vIG(v y9v v< &v v|9v v+v vs fC )v vyE IQ9v vVE ),v v!GOv vI(v vyG(h ,GQv %v vs &v vwv vzv v|
),vp S9v=vAvI:Gh( ,Q9v %v tv yG Ov IG(v yG i(v S uv =v * ~v zv p ,9v %v "v f &v Av =v zv Sh Q9v +v i}G #v f &v Av gv av s
o
e(v SQv yG f} AGOv +v < Bv +v }v S ,i(v Tv yG #v f ?v +v !GOQv qv yG Ov *Qv Gv @ jC )Ov *Qv Gv Av yG Ov +v s( AGOv +v <
PE )?p v+vvp(vZvyG Qvtvp GPv$h( uvJvyG O(v%vWv}vyG i(vTvy O(vFh ~vC Uv+vzvp ,eOvgv"v@ jC 9v%v+vp Ov+v=v@
o q
x
. , p ( Z y G d 9 I x y Ph , ) y 9 g @ u J y G O ( F h , p ? + ! 9 ! } G O tp : Q tq y G ? t+ t I
) "j y G H9< ]v v 49[
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
o
,~vwvJvzvy &vAv}vy9vTv|h ,>v=vTvyG #v| &vAv|;vS (v$h ,>vzvtvyG )v"vip :)vyh}G ?vFQOvyG
o
. ?|( ZM yG # | &Y;L h
#v| 9v%vAo v|;vSh ,Hp(viQv}vyG )vzvf 9v%vAo v|9vtvAvSG (v$h ;Uvqv"vyG )v"vip :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
Q t p ~v $h v v d9v }v y9v < G(v "v Av iG 9v |(v s fv {v p )>v zv tv yG )v "v ip :)v yh}G ?v FQOv yG
k
OWy
I v v v v AG v v
w
jC )>v=vTvyG #v| &vAv|;vS (v$h( ,Ov +v yG : >v zv tv yG )v "v ip OGQv }v y9v p ,IO9v *Rv y9v < ~v %v <(v zv s uv zv gv @
o
k
. ~ % " | G O I C ~ Y 9 M * ~ y & t zL , p
>vzv_ (v$h ,)Hp(viQv}vyG )vzvf 9v%vAo v|9vtvAvSG (v$h ;Uvqv"vyG )v"vip :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
#v| 9v%vAo v|;vSh( ,>vzvavyG eGhO ?v|9vtvAvS:Gh ,&v+vyE Qv+vTvy9v< dR9v"v}vyG hvavsh ,)vy9vgv@ uvJvyG
192
193 ) "jyG H 9< /d ( Y }G ~ T s
o
9 * Q y G # | 9% @ A G Q < h , X (d Jy G
.A
{v vF} {v v}v vgv vyG cQv v@ (v v$h )A9v v*Qv vyG #v v| 9v v%v v@o AGQv v<h( ,Uv vqv v"v vyG JG(v v%v vV jC )X(v vdv vJv vyG
. , q M y G c Q W y G # | ($ h , S 9 " y G
)v vyE Qv vtv vAv vqv v* ;v vp ,A,v vV {v vv Ov vFh uG Ov vFh #v v}v vp )gO(vvF(v < Ro(vvqvvyG :?vvDvvy9vvDvvyGh(
. { w y 9< { w y G # f , " j A T + p , A , V
OGQ}yG e9t| H9< ]v v 50[
DCBA@?>=<; ) y9 g @ i 9 s
j
: vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv uG d vvvvvvvvv
:h ,d(v v}o v vJv v}v vy9v vv {v v|9v vJv vyG :h ,QhRo v v}n v y9v vv Qv vFGRv yG Uv v+v y J9v %v v+v v$h ,OGQC #v v}v y Ov v*Qv v|
k
,gO(v Fh 9v *9v tv < d9v *PC ,v p Qv vDv gv vAv * v v GOv *Qv | eGO 9v | v v Ov *Qv }v yG PE !H(v =v Jv }v y9v v >v Jv }v vyG
&v Gv fRv * : ,9v }v FGO HQv tv yG Uv <;v |o Uv +v zv p OGQv }v yG 9v |Ch ,Ov gv <o #v | HQv tv yG MnhQ ~v Tv v "v Av +v p
k
(v v $h )Qv v=v vMv vyG ~v v%v v+v vp OQh #v v*Pv vyG #v vF9v v"n v v]v v vyG )v vyE OGQv v}v vyG ~v vS9v v< GhQ9v vVC 9v v}v v!Eh(
194
195 OG Q}yG e9t| H 9< /d ( Y }G ~ T s
9 F QO K ; C O G Q} z y h
:J
k o n n o
[+j"A< Qa\ 9qGzy QWAT* (v$h vvvv O=gy ~Zg*
v v v v v vvvv G Q G v v G A v v v v a v v v v )y } ?F Oy
v v v G v v v fC : v h G v Q v G
k x
9$ Q v & + z f > _9 g } y x y 9 T | & + z f O T * h , P; } y G u * ( g @ h , J G (% W y G
. G E G
? } S # | & + p9 g * [ t "v y
n
v v p v v v v v h , ( f Ov =v gv yG #v f hn v ]v * fC :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
v v v G VQ G v
r n
#v f ~v %v < #v ]v * [v F9v Zv vL jC )1(y...&p v tp v zv Ln #r v |p #n v Fp9v "v \ )v y9v gv @ u fEz :| &v y(v vs
v
fC &v @O(v }v < #v \Ch &v < [v Zv Mv @C jC ,fG(v L G #v +v < #v | #v +v "v \ f;v p :d9v tv * ,;v =v yG
y?v+vp9vf ,vp ~v%vAv+v}v*hz ,,v Y9v gv }v yG #v | ~v %v }v Zv gv * jC y?v+vp9vf ,vp ~v%v+v+vJv*z ,9v %v gv +v \C
: jC ?v+vp9vf ,vp ~v%v+v+vJv* &vy(vs :,v!9vV9vtvyG d9vsh .,v!9vTv}vzvAvyG gQvvP &v+vzvf G(v!9vv 9v| )vzvf
,v Y9v gv }v yG #v f ~v $9v =v Y dhC #v | ~v %v @9v +v I ,v p ~v %v }v Zv gv *h J9v qv y9v Mv }v y9v < ~v %v y Uv =v zv @
. x y P ) zf ~ % A + } * h
: J 9F Q O K ; C OG Q } z y h (
k
(vv$h vvvv( GQv v%v vs JG(v v%v vWv vyG #v vf f9v vZv v*o jC )Ovv=vvgvvyG ~n vvZn vvgvv*o fC :)vvyh}G ?vvFQOvvyG
o
k
)vvvv GQGQvav\G( 9v%v"v| &vdvqvJv+vp ,JG(v%vWvyGh ,vY9vgv}vzvy &v=vzvs {v+v}v* jC )A9vqvGvzvy aQvWvAvTv*
x k
QvvP 9v}v| &vdvqvI f(vwv* jC )P;v}vyG uv*(vgv@h ,JG(v%vWvyG [v+vjv"vAv<( ,GQ9v+vAvLG : ,&v"v|
)2 (
k
&v +v zv f Ov Tv *h( ,GQv =v F &v "v f &v To v qv ! aQv Zv "v Av y 9v %v "v | gO(v Fh &v y Qv Tv +v @ 9v | &v +v zv f [v jv "v * fzv <
k
jC )9v$GQvvE( >vavgvyG #v| ~vzvTv+vp ,9v%v+vyE {vS(vAvyG xvy9vTv| jC )&v+vzvf >v_9vgv}vyG xvy9vTv|
. & < ? * 9" f x y P { v g Q 9 v ($ h , &} Z g *
v n
QG(v vf :Nv vTv v! ,v vp )[vvtv "v yG VQG(vvf Ovv=v gv yG #v f hv ]v * fC :?v +v !9v Dv yG ?vvFQOv yGh(
n
xv vzv v@ f{v p ,e(v zv yG jC )?v }v F;v yG ?v }v Sp #v | &v +v p9v gv *h( ,&v <9v =v SC jC ,&v v=v v+v f jC [v tv v"v yG
&v =v Av gv * ~v y gOv =v f #v f uv Jv yG 9v %v gv \h GP{v p ,?v }v F;v yG uv v Jv Av SG &v y Bv \Qv f GPE H9v =v S}G
n
]265/6[ )6369( v v Q ~ s Ev v*Ov vI ,Ov v}v vJv v| &v v}v vSG #v v| ,bv vSh}G ,v vp ,v v!GQv v=v vav vyG g(v vJv v"v v< gGhQ )1(
,f9v }v C hC hv =v S AGOv %v Wv yG >v @GQv | fC ,v p ,d(v Y}G QOG(v ! ,v p jPv |Qv Av yG ~v +v wv Jv yG g(v Jv "v < gGhQh
.9}$Q+i gGhQh ]234/4[
.]u*Qq@[ ?MT! ,ph )2(
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 196
x
&v zv }n v In :{v +v Mv yG {v Av s ,v p e;v Tv yG &v +v zv f f9v }v +v zv Tv < {v gv p 9v }v v JG(v qv %v yG >n v sG(v f &v wv zv }v *h
)vvtvvyC #vv+vvI )vvS(vv}vv< {vvgvvph ,{vv+vvMvvyG #vvf g9vv"vvizvvp ;rvvY9vvgvvyGh A9vvLQvvyG Kvv*QvvyG )vvzvvf
n
OhGOh M(vv!h eOB )vvzvvf >vvAvvf 9vv}vvv &vv+vvzvvf >vvAvvgvv* ~vvyh :&vv+vvLC SCQvv< PvvLCh ,MG(vvy}G
. e ; T y G ~% +z f U! ( * h
x
q y
GPE I(v v %v G f} ;)JG(v qv %v yG >n v sG(v f &v wv zv }v *h( &v "v F9v "v \ #v | &v !C {v +v yO xv yPh ,9v %v +v zv f
d9v }v v d(v Zv I &v @(v qv %v p ,&v y Qv +v L IO9v *R 9v %v +v p ?v +v p9v gv yG Bv !9v v OGQv | (v $ #v }v | JQOv Y
k
OOv Gv @ ?v <(v @ >v =v S &v @(v qv $ {v gv Gv +v p GQv +v L Am9v ]v s {v v ,v p &v y {v gv F )v y9v gv @ &v !} &v y IO9v gv Sh
J:9v }v wv yG Q(v %v c fC xv yPh I(v qv %v yG {v =v s &v y f9v v 9v | a9v gv \C d9v }v wv yGh HQv tv yG #v | &v y
s
^v vgv v< f(vvwv v* Ov vsh &v vAv v+v v!9v v!C H9v vGv vI hv vpQh &v vTv vqv v! J9v vqv vY A9v v"v vqvv< Ov v=v vgv vyG )v vzv vf ?v v+v v%vvy G
&v Tv qv ! J9v qv Zv < I(v tv yG #v | {v gv qv yG )v yE Q(v %v dv yG #v f ?v f(v "v }v | &v y JGO9v gv Tv yGh J:9v }v wv yG
Bv Jv Av |G )v Av I H9v !Ch Qv qv jv Av SGh H9v Av p &v To v qv ! JQv Tv wv !G I(v qv %v < ,v zv Av <G GP{v p >v Gv gv y9v v
?v*9v"vf #v| xvyPh J:9v}vwvyG xvzv@ JQv%vch >vGvJvyG Bvgvqv@QG ,?vgv!9v}vyG &vTvqv! J9vqvY
. J G ( q % y G > s G (f & w + z } @ h g O = g < u G
Av9 LQvyG Kv*QvyG )vzvf &vzv}n vIn :{v+vMvyG {vAvs ,vp e;vTvyG &v+vzvf f9v}v+vzvTv< {vgvp 9v}vv(
#vf &vAvzvjvV )vAvI 9v%v< &v=vzvs uvzvgv@ iCQ 9v}vy &v!} xvyPh ){v+vMvyG #vf g9v"vizvp ;rvY9vgvyGh
&v"v| xvyP f9vwvp &v@O9v=vfh &v<q Q )vyE ?v+vzvwvy9v< &v=vzvs ZQvqvp 9v%vv;v|{v< &v< 9v%vtvzvgv@ hvavs &v<q Q IO9v=vf
jQv Gv @ ,v $h 9v %v =v vQv * Kv *Qv yG 9v %v "v f &v \(v fh 9v %v zv Av tv p ?v +v zv wv y9v < &v =v zv s #v f 9v %v =v I hv av tv < ?v <(v @
q
. & @ ( q $ ? = s 9 f g 9 * E u G 9 % w z | , A y G ? y R " } y G g P $ B! 9 v h g Q | z <
9v}vv &v+vzvf >vAvgv* ~vyh :&v+vLC SCQv< PvLCh MnG(vy}G )vtvyC #v+vI )vS(v}v< {vgvph(
i
0 :&vy(vtvp eOB )vzvf &v=vAvf 9v|C )e;vTvyG ~v%v+vzvf Uv!(v*h OhGOh M(v!h eOB )vzvf >vAvf
i
1 0 / :&vy(vtvp M(v! )vzvf 9v|Ch ,]22 ?v*6G :aGQvf}G[ 4 3 2 1 j
j i j
j ! ~ } |i
,]26 ?v*6G :U[ b a ` :&vy(vtvp OhGO )vzvf 9v|Ch ,]46 ?v*6G :O(v$[ 2
Qv%vch ]142 ?v*6G :J9vp9vZvyG[ :)vy9vgv@ &vy(vtvp Uv!(v* )vzvf 9v|Ch
. 9 } $ O g < # | f h O # F 9 " ] y G # | f 9 }+ z S h ) S ( | f C
197 OG Q}yG e9t| H 9< /d ( Y }G ~ T s
9v}vv &vAvZvy9vMv< g9v*vE &vY;vMvAvSGh ,gOv=vf )vy9vgv@ uvJvyG Ao9v=vAvFG :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
n
k k k o
. G Q 9 g | 9 }S Q & " | ) t < C h , & T q " y & g " a Y 9 p , G Q 9 ! U = A t * L Q L O s h , ) S ( | C O A < G
&v zv gv F jC )g9v *vE &v Y;v Mv Av SGh ,gOn v =v f )v y9v gv @ uv Jv yG Ao9v =v Av FG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
k
LQvL Ovsh ,)vS(v| COvAv<G 9v}vv( &vTvqv"vy &vf9v"vavYG (v$h ,&vTvqv"v< jC )&vAvZvy9vMv<( 9vZvy9vL
k k k
jC ,&vtvzvMvy I(vfOvy9v< gOQ PE )GQ9vgv| 9v}vSQ &v"v| )vtv<Ch ,&vTvqv"vy &vgv"vavY9vp ,GQ9v! Uv=vAvtv*
o
. & @ Q ( Y # | Q $ 9 d y G & } S Q ~ $Q 9 f C
198
Z=OhDG rE7
o o o
?}wJy ~zgy
, v v v v G h , v v v G h ,f v v 9TI ,$
G : v h ,H G v C I v v (< QW f (v%vp ?v*Oh}G ~vTvs 9v|Ch
o o o o o o o
. ? }% y ? " + ! z } a y ? " + w T y
Gh Gh , G h ,e Gh , 9 %y ~ + d g A y G h , ? S GQ qy Gh , I Q + Z = y G h
,vgvTvzvyh 9v%v+vp c(vzvTvyGh Qv+vTvyG ~vdvgv| f} ?v*OhC ~vTvtvyG GPv$ dR9v"v| Bv+v}vS 9v}v!E
xvyPvzvp ?v=vzvi >vTvwvzvyh aQw vZv@ f9vav+vWvzvyh {vLOv| 9v%v+vp {v}vgvzvyh ,I(vs 9v%v+vp O9v%vAvF:Gh
Qv dv "v yG >v Tv Jv < hv =v Wv yG e9v IOR: hm9v %v |h >v _9v gv | 9v %v +v p hv tv *h xv y9v %v | 9v %v +v p f(v wv * Ov s
. f9 a + W y G O * 9 w | h , z t g y G
199
200
f9TI G H9< ]v v 51[
.]60 *
? 6 G :#}IQv yG[
s
j@{u 1 0 / . -i ) y 9 g @ u G d9 s
:
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
k k
&vAv+vqvZv@h ,9v|Rvf &v|GQv<Eh ,9v}vzvf &v=v*Pv%vAv< OvZvtvyG ,vp fo9vTvI G :)vyh}G ?vFQOvyG
k
. :9I
.]60 * G :# v G[ : ) y 9 g @ u G d 9s (
s
? 6 }I Qy
uvF9vtvJvyG HG(v<C hv+v}vGvy hv|9vF ~l vSG f9vTvI G fC H9vAvwvyG QOvY ,vp 9v!QvvP Ovs(
9v%v+vzvf {v}vAvWv* ,vAvyG HG(v<}G uvF9vtvJvyG HG(v<zv< OGQv}vyG )ygGQv@ xv!zvv uG Ov=vgv@ fCz :(v$h
9v %v !} f9v Tv I G )v "v gv | 9v %v gv }v F 9v }v !Eh ,~v %v =v $Pv | 9v %v < uv tv Jv Av * uv F9v tv I 9v %v !{v p H9v Av wv yG GPv $
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
k q o
jC )9v}vzvf &v=v*Pv%vAv<( {v }v gv yG ?v +v ! ,v p jC )OvZvtvyG ,vp f9vTvI G :)vyh}G ?vFQOvyG
k
&v |GQv <Eh( ,9v fQv V R(v Gv * : 9v | Ov Zv tv * ;v p ,YQv Wv yG ~v zv f )v ]v Av tv | )v zv f Ov Zv tv yG {v gv Gv *
k k
d9v Jv < Ov Zv tv yG fQv Av tv *h jC ):9vI &vAv+vqvZv@h( ,&v +v ]v }v * eRv f Ov Zv tv y9v < fQv Av tv * fzv < )9v|Rvf
. { g qy G Q O v # | a 9 Y K+ J Y
201
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 202
#vf ?vFQ9vL Ov+vFG(v|h >v$G(v| ,v$h )dG(vI}G ,vp fo9vTvI G :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
k
9v %v +v zv f Q9v jv * jC )IQv+vi 9v%v+vfGQv* fC (v$h( ,d9v }v f}G JGQv }v C f(v wv @ Ov sh ,Ov =v gv yG >v Tv v
k
9v }v FGO f(v wv * &v "v wv y &v +v yE Uv +v y 9v %v dv qv Jv p >v $G(v | Bv !9v v GPEh ,9v %v zv *(v Jv @ a(v L 9v %v dv qv Jv +v p
k w k k
dG(vI}G hvTv* aQvdvy9vv f(vwv* jC )9vpQvdv@( S9v"vyG #vf )9v$QvAvTv*h( 9v\QvgvAv| 9v%vy 9v8v+v%vAv|
k x k
jC )9vtv+vtvJv@ 9v%vJvJvZv*h( ,&v+vp 9v| aQvdvyG QvAvTv* 9v}vv GQ(vAvTv| f(vwv+vp ,&v+vzvf Qv%vdv@ :h
u q
{v wv yh ,{v _9v <h uv Jv < LRv Av }v * Ov s d9v Jv yG f{v p ,9v %v Zv +v zv Mv @h &v yG(v IC uv +v tv Jv @ ,v p Ov %v Av Gv *
k k o
OQGh (v %v p ,fG(v Wv ! GQhQv Tv | 9v av +v Wv ! &v y9v Zv qv !G Ov gv < xv y9v Tv yG ,v tv =v * OQGh {v wv p ,J9v |;v f
x n n
,A9v]vf}Gh {vY9vqv}vyG ~vyzvAv| ,Uvqv"vyG Ev+v=vL ,f;vTvv gOvgv< )vtv=v* OQGh {vvh ,,vwvzv|
k
(v %v p u9v < ?v pQv gv | >v zv tvyG ,vp cQv @h {v Zv qv!G OQGh {vvh ,,v !9v av +v V (v %v p ,e(v "v zvy 9v F9v Av Jv|
s
#vf &vFQvMv* 9v| 9v%v+vp iCQh dG(vI}G {v$C #v| f9vv GP{vp ,xvyP uvtvJv@ ?v<QvGvAvyGh ,,v%vyE
#v | ,v Av yG dG(v I}G ,v p :E ,v gv Tv yG hv qv "v * : &v !C hv | ,&v tv +v tv Jv @ ,v p )v gv Tv +v zv p ?v |9v tv Av S:G
. d9 } f } G H F 9 A !
{v *GRv @ : fC (v $h( ,&v dv qv I ,v p jC )Bv s(v yG ,v p fo9v Tv I G :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
k
#v *Pv yG ,#v +v wv }v Av yG {v $} :E Ov +v qv @ : ?v +v Y(v yG gPv $h ,9v %v sQ9v qv @ : jC )GOv <C IOv $9v Wv }v yG
Q9v+vi}9v< d9v=vtvAvS:G GhOGQC )vAv| ~v%v!{vp ,?v=v+v%vyG ?vy;vFh ,IOv$9vWv}vyG I(vavS ~v%v"vf BvyGR
#vf uvzvMvyG ~vy9vf {v+vY9vqvAv< f(vzvjvAvWv* #vwvy v v ~v%v=vGvJv@ : IQ(vZvyG Bv!9vv fEh v v #vwv|C
~v wv Jv * OQG(v yG f{v p ,IOv $9v Wv }v yG ?v sQ9v qv | &v "v wv }v * : ~v %v !hO #v |h ,Qv |}G ~v y9v f {v +v Y9v qv @
k
gQv+vi OvIzv< 9v%vtvzvgv@ :h ,uvJvy9v< xvAv}v$ uvzvgv@ ,v"vgv* )GOvIC xvAv}v%v< evJvzv@ :h( ,~v%v+vp
k
&vF(vAvyG ~vFGO f(vwv@ fzv< )GOv|QvS uvJvyG )vyE xv@QvGv$ {vgvGv@h( ,uv*QvavyG ,vp cQvV &v!{vp
. g G ( S 9 } y I Q F 9 % }y G ~ F G Oh , u J y G H 9 " F ( J !
~zgyG H9< ]v v 52[
.]65 ? 6* G : r % w y G[ j n
I H G Fi
n
) y 9 g @ u G d9 s
o
. { % G y G h p Qh , {+ y O < e 9s 9 | : ~ z g y G
:
m
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
l
.....,?v Jv +v Jv Y ?v \9v qv Av SG hC ,f9v +v gv yG hv tv * &v < ,l v zv F ~v zv f :)v yh}G ?v FQOv yG
.]65 *
? 6
)
G : r %w yG [
n
j I H G Fi
~zgyG H9< ]vvvv 53[(
: ) y 9 g @ u G d 9s (
;{v tv gv yG )vyE hvFQv* {v +vyOvyGh ){v%vGvyG hn vpQh ,{v+vyOv<( Bv=v C jC )e9vs 9v| :~o vzvgvyG
m
Q(v "v p ?v pQv gv }v yG 9v |Ch ,{v tv "v yG Bv =v Dv * {v tv gv y9v =v p ,{v tv gv yG {v $C &v +v yE #v vQv * 9v }v !E {v tv gv yG f}
9v%v"v+v< ?vtv<9vav}vyG &vFhh ,?v*69v< &vy:OvAvS9v< ?vpQvgv}vyG )vyE Qv+vWv* rvy|v}vyGh ,{vtvgvyGh UvJvyG
k k n v
~v zv gv yGh ,9v }v zv f p &v < Y;v _:G ,v }v S d(v yOv }v yG )v zv f 9v }v zv f f9v v 9v }v y {v +v yOv yG fC :Ov Jv yGh
{v +v yO )v yE Qv tv Av qv * : jQhQv ]v yG ~v zv gv y9v v f9v wv p ,&v Tv qv "v y &v Tv qv ! )v zv f {v +v yO &v Av !9v Av }v y ,v !Ov zv yG
. 9 %+yE
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
&v+vp {vLOv*h ,QvZv=vy9v< ?v"v*9vgv}vyG jC )f9v+vgvyG hvtv* &v< ,l vzvF ~l vzvf :)vyh}G ?vFQOvyG
IQv%vWvyG ,v$h )?vJv+vJvY ?v\9vqvAvSG hC( ,9v%vtv*Qvav< {vZvJv* ~vzvgvyG f{vp ,SG(vJvyG hv+v}vF
x
Uv Jv yG d(v =v tv y ,&v zv =v s 9v }v | ~v @C GPv $h ,fGOv zv =v yG #v | &v +v p >v *Q : 9v | O(v F(v v ,{v tv "v yG ,v p
203
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 204
. ? } * O s ? J + J Y ? < QG @ hC
l
fGOv <}G #v | IQv $9v av yG QGQv S}G VQC ,v p Bv =v "v * ,q v qv L ~v zv f :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
,vp ?v+vy9vgvyG ~v}v%vyG {v$} ?vsO9vZvyG S9vqv!}G ,vp Qv%vdv@h ?vZvy9vMvyG ?v\9v*QvyG A9v}v< ?v+vvGRvyG
Ov $9v Wv yG >v +xv jv *o h >v F9v jv yG Qv %p v dv *o ~l v zv f (v $h ?v +v I9v Zv yG Y9v }v S}G ,v p ?v +v y9v Mv yG #v +v *9v I}G
n
k n
v%v!{vp )?v}v*Ovs ?vJv+vJvY ?v<QvGv@ hC( ,#vdvyG ?v=vzvi hC ~vzvgvyG Ov+vqv* Ovs 9v]v*C (v$h ,~v$(vzvy
9
k
{v Zv I 9v | :~v zv gv y9v p ?v zv }v Gv y9v <h ,A9v =v _~v y Bv <Qv F ,v Av yG ?v *hO}9v v ,9v ]v *C ~v zv gv yG Ov +v qv @
v%v v
9 = I9 Z y v v bQvavAv* : ? v+v!GOvFh Q(v|C 9v%v!} ,9v%vTvqv"vy IOv$9vWvyG ,v%vp ?vpQvgv}vyG 9v|Ch ,{v+vyOv<
9v%v|9vtv| #vf hvqv@QG &v!{vp ,9v%v!;vav< Q(v%vc >v=vS f(vwv* 9v}vy ,9v%v"vf {vtvAv!G fEh 9v%v+vp >v*Q
&v zv $C Ov "v f (v $h ,)v yh}G ?v FQOv yG A9v }v zv f #v f ),q v qv L ~l v zv f :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
#v v| )IQvv$9vvavvyG QGQvvS}G VQC ,vvp Bvv=vv"vv*( ,?v vpQv vgv v}v vy9v v< )v v}v vTv v}v vyG (v v$h ,,v vzv vF Qv v$9v vc
n o
?v *Qv Wv =v yG Uv !Oh ,&v =v Wv yGh eGQv Jv yG #v | ?v +v tv "v yG )?v+vvGRvyG fGOv<}G #v|( ,uv FG(v gv yGh uv F;v gv yG
vn x o
,VQ}9v< H(vzvtvyG &v=vV )?vZvy9vMvyG ?v\9v*QvyG A9v}v<( JG(v%vWvyG Qv+vDv@h {vtvgvyG >vzvjv@ ,vAvyG
,v "v gv * )?v sO9v Zv yG S9v qv !}G ,v p Qv %v dv @h( ,YQRv y9v < ,v !9v pQv gv yG ~v zv gv yGh ,A9v }v y9v < ?v \9v *Qv yGh
H(v vzv vtv vyGh ,?v vZv vy9v vMv vyG J9v v+v v"v vyG hC ,?v v+v v!9v v<Qv vyG J9v vJv vqv v"v vyG J9v vshCh ,A9v vqv vZv vyG J9v vf9v vS
,?v "v F ,v p ?v =v iQ : ,u uG fhOv =v gv * #v *Pv yG )?v+vy9vgvyG ~v}v%vyG {v$}( ,uG hv | IQv \9v Jv yG
~v $QGQv SC ,v p ~v zv gv yG xv yP Bv =v !h ,Ov Y9v tv }v yG )v zv fzv < Bv tv zv gv @ ~v }v $ ,Q9v ! #v | ?v =v $Q :h
v
#v v| f{v vp ,H(v vzv vtv vyG Y9v v}v vS}9v v< OGQC )?v +v I9v Zv yG Y9v }v S}G ,v p ?v +v y9v Mv yG #v +v *9v I}G ,v p(
&v < 9v }v < hv }v Tv +v p ,dRw v "v Av v yG Bv sh ,v p SG(v Jv yGh {v tv gv yG Ov Jv Av v * fC ?v pQv gv }v yG ,v tv zv @ ?v |;v f
o n
l
cQ9v Wv @ :E IQP &v "v | )v tv =v * ;v p ,&v vQGOv |h gG(v s Ov Jv Av @h ,hv }v Tv * &v < 9v }v < Qv Zv =v *h ,~v %v qv *
u
{v vGv v@ :H9v vav vMv vyGh ,bv vtv vp H9v vav vMv vyG [v vMv v* 9v v| Y9v v}v vS}9v v< OGQv v* Ov vsh ,cGQO G ,v vp
k n x o
hv }v S )v zv f hv sh GPEh ,IOv $9v Wv | ,v }v S >v zv tv yG #v +v f )v zv f hv sh GPE ,v zv Gv Av yGh ,,v !GQ(v !
#v| &vy {vZvI 9v| QOvtv< ?vtv+vtvJvyG Qv+vi O(v%vV #vf &v=v+xvjv*o jC )Ov$9vWvyG >v+xvjn v*o h( ,aQ9vgv}vyG
205 ~zgyG H 9< /?*Oh}G ~Ts
h } Gy G ) y E Q + W * h
.
o
9 " S ,tv!Ovy ~vzvf :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
o o o o o l
Uv+vy &v}vwvI &vAvgv!h &v!9v+vf & v (F
v G Q OE h g O v h g O v v E
l n
. H 9G I > + j y G # + <h & " + <
n
)vyE Qv +v Wv @ ,?v +v !GOv Fh JGQ9v VE 9v %v zv v aQ9v gv }v yG f{v p )hv}vGvyG )vyE Qv+vWv*h( O(v %v Wv yG ?v =v @Q
,f9vv &v+vzvf 9v| )vzvf f6G (v$h y&vgv| A,vV :h uG f9vvz e9vtv| (v$h ,?v+v!GOQvqvyG e9vtv|
)1 (
. O (% W } y G , p O $ 9W y G e ( S Q d ; J } \ 9< x y P h
o r o n
gO9v "v SE( :d9v s xv yPv zv p ,&v !GOv Fh &v y(v Zv I uv *Qv _h ,9v "v =v Tv v #v | : 9v "v <Q fOv y #v | (v %v p
o o o
d(v tv gv }v yG ~v zv gv yG jC )&v !9v +v f &v vGQOEh( ,O(v F(v y9v < {v < O9v "v S 9v < Ov F(v * : jC )gO(v Fh
o l
hv+v}vF &v+vp hv}vAvGv@ cGQOEz :(v$h v v O(v%vWvyG jC v v f9v+vgvy9v< OvF(v* GPv$h ,~v%vqvy9v< OvF(v*
o t
>v v F(v v |h ,yOv v IGh rv v Y(v v < {v v v ,9v v %v v vGQOE Ov v Jv v Av v *h ,IQv v $9v v dv v yGh ?v v "v v _9v v =v v yG SG(v v Jv v yG
v l
iQv+vp ,gOvIh 9v%v|9vtv| e(vtv*h ,9v%vzvv 9v$G(vs (vJv}v* O(v%vWv}vyG H9v"vF #v| Q(v! 9v}v$O9vJv@G
n w
&v+vyE {vY(v*o : &vAvgv!z jC )&v}o vwvI &vAo vgv!h( ,gQ(v%vdv< gG(vS 9v| {vv )v"vqv*h ,gQ(v"v< uvJvyG
)v vzv vf &v vdv vqv vy {v v}v vAv vVG :E g9v v"v vgv v| #v vf Ov vIC Qv v=x v vgv v*o :h ,&v v"v vf IQv vY9v vs IQ9v v=v vgv vyGh ,&v v< :E
o l
o
uvJvyG &v!C &vTvqv"vy &v}vwvI ,v$ &v@Q9v=vfh ,&v"v| gOv$9vWvp ,&vTvqv"vy &v}vwvI (v$ &vAvgv"vp ,ybvzvi
n k q
hv }v Gv yG #v +v <h &v "v +v < Uv +v y jC )H9v Gv I >v +v jv yG #v +v <h &v "v +v < Uv +v y( 9v wv V {v =v tv * : jPv yG
l n
. , @ G P y G , zG A y G ( $ G P $ h , h } G y G I Q ] I > + j y G P E , H 9 G I
v v v Gh f9v=vI #v<G gGhQ :d9vsh ]171/2[ )2011( ~vsQv< A9vqvMvyG rvWvv ,vp ,v!(vzvGvgvyG gOQhC
~ v9 J y )1(
#vwv* ~vyh :iQvLC ?v*GhQ ,vph .gQv+vi A,vV #vwv* ~vyh :?v*GhQ ,vph IOv*Qv< #vf ?v=v+vV ,v<C #v<Gh
.&z=s A,V
?}wJyG H9< ]v v 53[
u t s r q p o n m li ) y9 g @ 9s
jv
: vvvv vvvv vvvv uG d vvvv
n nn
.]269 ?*6G :IQt=yG[
l o
& g \ ( | , p A , W y G h\ 9 w I ~S ? } w J y G
. h e G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
v v
.................... ,&v tv I A,v V {v v ,v av gv @ fC :)v yh}G ?v FQOv yG
n n
: I n v v v G[
Qt=y jv u t si o
GPv $ ,v @hC #v |h ?v IGQ ,v p &v !{v p ,~v +v gv "v yG {v Gv gv Av SG
.]269 *
? 6 G
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
v v v
f{v p ,&v tv I A,v V {v wv y aQv gv @ jC )&v tv I A,v V {v v ,v av gv @ fC :)v yh}G ?v FQOv yG
&vtvzvL 9v| &vtvIh ,&vtvI ,v p &v\Q9v gv@ :h ,&v< Bv pQvAvfG :Eh &v AvzvYv h &v +vyE &vy9vZv*E #vwv|C
.&tI )p(ASG )AI gGO$ jC ]50 * G :& [ ? 6
s
_ j ? > = < ; :i
k
,& y uG
uvI jP {vv bvfzvp ,A,vV {vwvyh ,xvy9v+vgvyh ,9vtvI xv+vzvf xvTvqv"vy fzv< ~vzvfGh
o o
,9v %v tv I A9v +v V}G ,v av gv * jPv yG (v %v p ?v p;v Mv yG KGQv +v | eOB &v +v <C #v | &v y {v Zv I #v }v p ,&v tv I
206
207 ? } wJ yG H 9< /?*Oh}G ~Ts
x v x
&An sh &zGg@ :h ,gOI &*Og@ :h
.
o
,&v }v wv I ,v p &v yOv f aQv gv @h ,gOv +v fh ,v p uG Qv dv ! Ov %v Wv @ fC :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
n
v
. & g " | , p gQ< eJ z @ h
. ? * 9 j y G x @ Q9 V E , p h
k
,;v |9v v &v CGQv +v | Pv Lzv * #v| {vFQvyG 9v}v!E ,{vFQ Qv+vjvp {v|9vwvyG KGQv+v}vyG uvJvAvTv* ~vy #v|h
v x
,uv Jv yG g9v av fC 9v | QOv s :E &v av gv @ ;v p ;)gOvI &v*Ovgv@ :h( ,{v FQv zv y 9v | rv Zv ! ICQv }v zv yh
n x
Bv s(v yG ,v p ,v jv =v "v * 9v | )v zv f ,v jv =v "v * 9v | {v gv p (v $h )&vAvsh &vzvGvgv@ :h( ,YQv Wv yG fGRv +v }v yGh
. ,j="* jPyG
o
)&v }v wv I ,v p &v yOv f aQv gv @h ,gOv +v fh ,v p uG Qv dv ! Ov %v Wv @ fC :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
n
v
hv "v | 9v | &v !{v p )&v gv "v | ,v p gQv < ev Jv zv @h( ,HGPv fh ~v +v gv ! #v | &v tv I uv I jP {v v ,v av gv Av p
k k k
: uG(vp ,#v||v}vzvy 9v=vGvfz :| )vqvavZv}vyG d9vs ,&vgv"v | ,vp ?v}vwvI &vyh :E GQv|C GOvIC
k
. y & y G Q+ L f 9v : E A 9] s & y ) ] t *
)1(
~vzvgvyG uvF9vtvI )vyE kvzv=v@ jC )IQv+vZv=vyG xvy:OvAvSG ,vp kvzv=v@ fC :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
n
,v ph( ,IQv v+v vJv vyG #v v| [v vzv vMv v*o 9v v| IQv v+v vZv v=v vyGh ,d:Ov vAv vS:9v v< #v v*Pv vzv vyG ,v vzv vtv vgv vyGh ,v vzv vtv v"v vyG
xv @Q9vvVE ,v ph( ,hv v}v vGv vyG IQv v]v vI )v vyE O9v vVQ G ,v vp {v vY(v v@h jC )?vvtvv+v tv Jv yG cO9vvVQE
IQv Y9v s IQ9v =v gv yG f{v p ,)v |Qv | uG AGQh Uv +v yh ,O(v Zv tv }v yG ?v *9v i )v yE Qv +v Wv * jC )?v *9v jv yG
?v jv y9v < &v @Q9v V{v p y~v +v wv Jv yGz ~v S:9v < uv tv Jv @ #v | )v yE IQ9v V G GPv vh ,H9v "v Gv yG xv yP #v f
. ? * 9j y G ) y E
BJ@v v f(v wv Tv yG #v | #v ||v }v yG )v zv f >v Gv * 9v }v f Q9v =v L G Qv vP ,Kv +v Jv Zv yG ,v p f9v =v I #v <G gGhQ )1(
,IQ9v vAv vMv }v vyG Ev v*O9v vI}G ,v vp ,v vSOv vtv }v vyG gGhQh ]507/2[ )728( ~v vsQ Ev v*Ov vI ,...~v wv vJv vyG
.9}$Q+i gGhQh ]195/5[ )1816( ~sQ E*OI
IQ+Z=yG H9< ]v v 54[
.]108 *
? 6 G
x o o
. I Q + Jy G # | x Z z M * 9| : I Q + Z = y G
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
#v+vf #vf QOvZv*h ,?vgv*QvWvyG Ov+v%v}vAv< ~vF9vtvyG Qv=vMvyG fC ~vzvgv@ fC :)vyh}G ?vFQOvyG
n n
........................ &*O|* fC &tI #| iQ+p ,9%=sG(f a9M@ :
.)]108 *
? 6 G
,vp rvavMv* ;vp uvJvyG ?v*GOv$ A9v+v]v< {v}q vwv}vyG SOvtvyG Q(v"v< Q(vv"v}vyG {vtvgvyG IQv+vZv=vyG
k k k x
9v vtv v$GR {v v_9v v=v vyGh 9v vp(v vWv vwv v| 9v v"v v+v v< uv vJv vyG Q(v vZv vAv v* {v v< ,f9v v$Qv v< )v vyE L9v vAv vJv v* :h f9v v+v vgv vyG
k
: d9 s x y Pz p , G Q ( I O|
x o
MhQv zv y IQv +v Zv =v yGh ,f9v +v gv yGh f9v tv * G (v $h )IQv+vJvyG #v| xvZvzvMv*o 9v| :IQv+vZv=vyG(
;&vs9vav! 9v%v"vf uv+v]v* ,vAvyGh ,{vtvgvyG 9v%v=vf(vAvTv* ,vAvyG e(vzvgvy9v< bv+vJv@ ,v$h ,>vzvtvyG ?v<9vDv}v<
k
. G Q d ! x y P # | { t g y G ) y E j O | @ h , uG J 9 }z v # | O } A T @ 9 % ! }
: J 9F Q O K; C ) z f , $ h (
208
209 I Q + Z =yG H 9< /?*Oh}G ~Ts
u
#v +vv gv @ xv +v zv f &v tv I f{v p ,&v "v | xv V ,v p f(v wv * : Ev +v Jv < ,9v "v +v tv *
k
,&v "v | xA|v v P CQv =v @ ;p v
rv y9v L #v | )v zv f >v ]v jv @h jC )IQv+vi &vy >v]vjv@h( ,uv tv Jv | uv *Ov Zv @ jC )#v+vtv+v< :E(
k
.?=J}yG ?|;f IQ+jyG f{p ,&tI h+]* fC &+zf IQ+ip ~F9tyG Q=MyG xyP
n x
GP{v p ;)dOv gv yG ?v <9v YE &v y;v \Eh uv Jv yG ?v *GOv $ ,v p Ov %v Wv @ fC :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
k
Qv |C GPv $h ,dO9v f 9v }v %v +v p &v }v wv I ,v p &v !C Ov %v Wv @ &v zv \C Qv LBh uG gGOv $ 9v !9v Tv !E Bv *CQ
)&v|9vTvsC #v*(vzv@ ,vph( ,y#v||v@z :{vtv* ~vyh ,yOv%vWv@z :d9vs xvyPvyh ,rvWvwvyG &v+v]vAvtv*
x n
uv Jv yG fC Ov %v V IQv +v Zv =v yG &v y Bv zv Zv I #v }v p ,f9v Tv I G jC )Qv =v yG ?v *9v fQ( &v p;v Av LG jC
&v F(v < ~v zv fC &v v!} ,~v v%v v+v vzv vf &v v@Qv Dv wv v< A9v v+v "v i}Gh ,~v %v +v vzv vf bRQv yG {v +v zv tv Av < AGQv vtv vqv yG )v vfGQ
)1 ( o r n o r n
,Ev*OvJvyG y...QvtvqvyG :E &vJvzp vZv*o : #v}vy jO9v=vfp #v|p fEz :OQh &v+vzvfh ,?vJvzvZv}vyG
r v
. r W w y G { $ } : E x y P U + y h , ? z Y ( y G j C ) d9 Y ( y G { = I & < P F , p #* 9 g @ h (
x o l
J:R9v "v | #v | >v zv tv zv y {v Zv Jv @ jC )?v pQv gv }v yG Qv Gv qv @ IQv +v Zv < :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
{vJv| AGQh #v| ,v@zv* f(v+vgvyG #v| QvGvqvAv}vyG A9v}vyGh ,9v$O(v%vVh 9v%vqvWvv ,v"vgv* ,aQ9vgv}vyG
9v}vvh ,IO9v%vWvzvy Qv%vdvAvp >v+vjvyG #v| ,v@zv@ ?vpQvgv}vyG GPvvh ,&vy Qv%vdv+vp UvJvyG #vf >vF9vi
,v @zv @ aQ9v gv }v yG GPv wv p ,H:hO IQGOE :h H9v Tv Av vG :h ?v qv zv v ;v < ,v @zv * f(v +v gv yG A9v | fC
9v$Qvwv"v* ?v+vp(vZvyG JGQ9vVE fC ,v"vgv* )IQ9vV G Bv=vDv@h( ,H9v$(vyG #v| ?v=v$(v| >v+vjvyG #v|
v
,v p Bv =v "v @ rv V9v wv }v yG IQv +v Zv < jC )?vSGQvqvyG Bv=vDv@h( ,?v pQv gv }v yG {v $C 9v %v Av =v Dv *h ,A9v }v zv gv yG
HQvtvyGh uvJvy9v< uvzvgvAv* 9v| ?vSGQvp ?vpQvgv}vyG 9v%vAv=v"v@ ,vAvyG ?vSGQvqvy9vp ,?vSGQvqvyG J9v=v! >vzvtvyG
,?vqvS;vqvyGh {vzv}vyG {v$C 9v%v+vp cQvAvWv@h ,uvzvMvy9v< ?vtvzvgvAv}vyG A9vqvZvyG {v$C ?vSGQvp : ,&v"v|
. &z $ C 9 % < [ M + p u G O " f ? q* Q V Q + i 9 % !{ p
#v<G gOQhCh ,]232/2[ ,...A9v+vyh}G ?vqvY ,vp ,d(vY}G QOG(v! ,vp jPv|QvAvyG ~v+vwvJvyG gGhQ )1(
.]116/4[ iQ(WyG IQ(S ,Q+TqAyG ,p Q+Dv
?SGQqyG H9< ]v v 55[
:h ,Om v$9vWv< d:OvAvSG Qv+vi #v| >m v+vi ~vwvI So9v"v8vAvSG (v$h ,SQvqvAvyG :~vSw (vAvyG
. ? < Q G A < Q 9 = A fG
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
u l l
.......,vp ,vWvIh f9vTvy )vzvf bvtvTv@ IQO9v! ?vFQ9v_ ?vSGQvp :)vyh}G ?vFQOvyG
w w
d:OvAvSG Qv+vi #v|( &vvGQOE jC )>v+vi ~vwvI S9v"v8vAvSG (v$h ,SQvqvAvyG :~vS(vAvyG(
o
m
gPv %v p ;)?v<QvGvAv< Q9v=vAvfG :h( ,Qvav }v yG )vzv f bQv =v y9v< dOv Av Tv * 9v }v v ,>v F9vi )v zvf )Om v$9vWv<
s l v o
GPE v v &v < aQv gv * #v ||v }v yG IQv +v Zv < #v +v f ,v p ,v %v yE Q(v !z :?v SGQv qv yGh ,y?v SGQv pz )v }v Tv @ :
.ygQ|C &+yE dh|* 9| hC ,ht* 9| hC ,&+p SQv qA}yG #| hsh 9| v v &y rWv
~ v v%v vyG(v vICh eOB ,v v"v v< Q(v vY 9v v%v v+v vp J9v v}v vTv vyG IQv v]v vI {v vgv vF )v vy9v vgv v@ &v v!Cz ~v vzv vfGh
fC uG OGQC GP{v p ,M(v zv yGh ~v zv tv yG #v f :E ~v y9v gv yG hv +v }v F #v f IA(v =v Mv | ,v $h ,~v %v !9v |RCh
&v !9v }v *E #v | GQv +v "v | 9v FGQv S &v +v p {v gv Fh ,&v IQv Vh &v =v zv s Qv %vv _ e9v tv }v yG GPv %v < GOv =v f [v Mv *
k k k
aQvgv* ~vC #v}vp ,J9v}vTvyG IQv]vI >vzvtvyG GPv$ J9vI9vS #v| ?vI9vS ,vp {vgvF ~vC ,bvtvp
. yg QG Q S Ch ~y9 gy G J9 v QI
:J 9F Q O K; C ) z f , $ h (
l l
)v zv f bv tv Tv @ IQO9v !( ,eGQ Qv v+v vi #v v| ?v v+v v|Q jC )?v FQ9v _ ?v SGQv p :)v yh}G ?v FQOv yG
,v p( f(v vwv v*h ,uG Qv vvPv v< Uv v!zv v* ~v vy PE ,Uv v!C xv vyPv v< &v vy #v vwv v* ~v vy jC ),uv Wv Ih f9v Tv y
210
211 ? S G Q q yG H 9< /?*Oh}G ~Ts
o
#v+vf #vf Qr vWp v@ ~vy 9v%v!} ,9v$9v$9v\ 9v|h ?v!9v%vwvyG #v| [vzvMv* : Al,vV GPv$h ,9v%v=vI9vZv<
. O (F (< u = T * ~ y h , ~ z f : h
o l
?v vJv vY #v v| hv vzv vav v@h ,f9v v}v v* G SpQv vi #v v| )v v"v vGv v@ ?v vSGQv vp :?v v+v v!9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh
o
. r W w y G Q( ! # | h} z * h , dG ( I} G
9vJv*QvZv@ hv"vavZv|o f9vTvy )vzvf ?v*DQ 9v%v=vzvAvGv@ ~vy ?v*Qx vS ?vSGQvp :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
k l
m k
. G R| Q hC
BvsOvY d9vJvyG bOvY GP{vp ;)rvWvwvyG Q(v! #v| hv}vzv*h( ,,vzvGvAvy9v< OQG(vyG (v$h ,d9vI
o
.]13 *
? 6
o
G : M (! [
w
j@vx ponmlk i
: ) y 9 g @ u G d9 s
o
. y9 % y { y P A y G h | ? } d g y G ? p Q g | z : ~+ d g A y G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
w n n o
,a9v F [v LQv Av < 9v \Q9v gv * : fC (v $h ,,v %v "v yGh Qv |}G ~v +v dv gv @ :)v yh}G ?v FQOv yG
o
A,v Wv yG ?v }v dv gv < ?v pQv gv }v yG Bv Jv Y GPE ),v %v "v yGh Qv |}G ~v +v dv gv @ :)v yh}G ?v FQOv yG
o
w n
9vv\Qvvgvv* :h ,a9vvF [vvLQvvAvv< 9vv\Qn9vvgvv*o : fC (vv$h( ,JO9v vtv v!Gh &v vy Uv vqv v"v vyG Bv v"v vfPC
Ov Wv * :h ,A9v qv F xv yP ,v p WGQv p G f{v p ,[v LQv Av yG ,v p {v i(v * : jC )d9v i Ov *Ov Wv Av <
m
)vzv f Ov*OvWvAvy9v< 9v}v$OvI 9v}v%v}v+vdvgv@ ,vp Rh9vGv* ;vp xvyP ,vp WQvqv* Ev+vJv< &vTvqv! )vzvf
gOv I )v zv f ?v dv p9v Jv }v yG cQv Av < ~v wv Jv zv y VQv gv @ &v !{v p WGQv p 9v < d9v Dv Av |:G ,v p (v zv jv yGh &v Tv qv !
j i
v u t s r q &vtv+vav* : 9v}v< &vTvqv! )vzvf rv+vzvwvAvy9v< &v+vp AGOvAvf:Gh
v
O 9}y j
(xv zv jv yG )v }v S ]77 v * G :I v F v v G[ ( ' & % $ # ]286 v * G :I n v n v n v G[
? 6
o
i ? 6 Qt=y
fC 9v}vwvp ,?vzv%vTvyG jC :?vJv}vTvyG ?v+vqv+v"vJvy9v< BvDvgv< Qv=vL )v"vgv|h .uvI Qv+vi WGQvp G ,vp
212
213 ~ + dg AyG H 9< /?*Oh}G ~Ts
n v
9+t!:G #$(@ ?zf )zf ;}J*o :h
.O
k o
hC ,~v zv gv < hv pGOv @ hC ,9v F(v f &v y ,v jv =v @ fC ~v wv Jv yG ~v +v dv gv @ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
. V (g < ) \ Q @
k
&v+vzvf iQv@ :h ,9v=v=vS &v!hO {vgvGv@ : fC (v$h ,uvJvyG ~v+vdvgv@ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
k k
. G Q 9+ A L G & y Y R9 " @ : h , 9 t I
u
v v * } Gh v h }G ,v ]v Av tv @ ?v gv SGh uG ?v }v IQh {v _9v < (v zv i WGQv p v* v v v G
j, + * )v ( ' & %i
QT bS 9pv A9v qv F b QqAy
nn
.]185 *
? 6 G :IQn t=yG[
,v v$h ,v ]v Av tv v@ ?v zv vgv v< 9v v%v v!;v zv vgv v* : jC )On9v +v tv !:G #v $(v @ ?v zv f )v zv f ;v }v Jv *o :h(
,eQv v Jv * ~v y gOv I kv zv =v * ~v y GPE :d(v tv +v p Q9v wv S 9v v< Qv v}v Mv yG {v vI {v vzv vgv v* #v }v v O9v +v tv !:G
q q q
: d 9 s # } v g O 9 + t! G r g ] + p
k
Kv FQv * fC L9v Av Jv +v p ,~v zv gv yG Qv $9v c Qv p9v "v * Ov s &v !} ;)9v F(v f &v y( >v zv av @ jC ),v jv =v @ fC(
,v tv zv @h ~v wv Jv yG )v "v gv | ,v ]v }v @ jC )~v zv gv <( g9v "v gv | )hv pGOv @ hC( ~v zv gv yG )v "v gv | )v zv f g9v "v gv |
hC( ,~v wv Jv yG #v +v f ~v zv gv yG #v +v gv p ,~v zv gv yG ,v p9v "v * : ~v wv Jv yG ?v tv +v tv Jv yG ,v ph ,~v zv gv yG Qv $9v c
#v v| V(v vgv v< jC ,V(v vgv v< &v v=v vI9v vY )v v\Qv v* fC ~v vwv vJv vyG ~v v+v vdv vgv v@ jC )V(v gvv< )vv\Qv @
k
. & y 9 ! 9 f P E h u I O ( = f { < , 9 } $Q + i h A 9 t y h ? " F # | ~ w J y G
k
: fC jC )9v =v =v S &v !hO {v gv Gv @ : fC (v $h ,uv Jv yG ~v +v dv gv @ :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
k k
YR9v"v@ :h( ,gOv +v =v f #v | Ov I} )9vtvI &v+vzvf iQv@ :h( ,gQv +v i 9v =v =v S &v +v yE ?v zv Y(v zv y {v gv Gv @
k
uv vJv vyG gQ9v vAv vMv v* A,v vV jzv vp ,gQ9v v+v vAv vLG ,v vp )v vy9v vgv v@ uv vJv vyG VQ9v vgv v@ : jC )GQ9vv+vvAvvLG &vvy
. g Q 9A M @
e9%y G H9< ]v v 57[
o
*
? 6
o
v
G : { } " y G[ jC
hC ,IQO9vvv! Bvvvgvvvsh 9vvv}vvv<Q ,?vvvSGQvvvqvvvyG b(vvvp (vvv$h ,#vvv+vvvCOvvvJvvv}vvvyG e9vvvtvvv| e9vvv%vvvy G
k
. O + A f e 9 t | , p : E f ( w * : e 9 % y G h , 9 A s h 9 % = I 9 Y ) zf B = g Z A S G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
k k k k
u o
. 9t z a | h C Y 9 } T < 9! h Q t| , 9 g _ 9s 9 + I h h t* , = ! e9 % y E : ) y h } G ? F Q O y G
m
n
T S R Q P O ,]59 ?v v v v v v v *6G :e9v v v v v v v gv v v v v v v !}G[
. e 9% y G *
u Qa < &}zg* ($ ~zf ($h ]38 * G :e n !}G[
? 6 9g
v v
&v< &vCOvIn 9v| uG #vf ~n v%p vp #r v|n (v$h ,yKOvJv|z hv}vF )#v+vCOv vJv}vyG eo9vtv| eo9v%vy G(
n
x
(v v%v vp uv vJv vy9v v< &v v<9v vFC f{v vp ,uv vJv vyG #v v| uv vzv vav v}v vyG Y9v v}v vTv vyG {v vYC (v v$h ,A,v vV {v vv ,v vp
x
uv Jv yG H9v av Lz :?v CO9v Jv }v yG hC ,y?v CO9v Jv |z ,v %v p &v Tv qv "v < uv Jv yG H9v FC fEh ,yEv *Ov Iz
f(vCOvJv}vyGh ,e;vTvyG &v+vzvf )vS(v}vy IQvGvWvyG #v| AGOv"vy9vv ,yxvzv}vyG ~vy9vf #v| #v+vpQ9vgvzvy
Bv =v gv Zv Av SG hC IQO9v ! Bv gv sh 9v }v <Q( 9v %v !} ;)?v SGQv qv yG b(v p (v $h( ?v qv V9v wv }v yG {v $C ~v $
k
gQv v vP .>v v *Qv v s jC )Ov v+v vAv vf e9v vtv v| ,v vp :E f(v vwv v* : e9v v%v vy Gh ,9v vAv vsh 9v v%v v=v vI9v vY )v vzv vf
q
. z + % }y G Q \ 9 Jy G ($ : , ! 9 V 9 t y G d9 s h , , ! 9 T } z A y G
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
k k k k
u o
. 9 t z a | h C Y 9 } T < 9 ! h Q t| , 9 g _ 9 s 9 + I h h t* , = ! e9 % y E : ) y h } G ? F Q O y G
m
214
215 e 9%y G H 9< /?*Oh}G ~Ts
k k
:h ,GQv Av S bQv Mv * : &v !C &v Av Jv Y ?v |;v fh ,9v !9v +v f hv tv * el9v %v yE :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
k k q
. GO < C A ) a M * : h , G O I R h 9 G *
k l
dR}G #v +v f #v f uv av "v *h ,9v pQv Y uv +v tv Jv Av yG #v +v f (v zv Gv * e9v %v yE :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
l k
. 9% + y E I Q9 V G h " A } @ ? * 9i e 9% y G h , 9] J |
r n x o k
vvp
~zf {D| 9}v v v v v ,{v +v Dv }v @ Qv +v i #v | ?v "v*9v gv| jC )9v!9v+vf hvtv* el9v%vyE :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
k
,Ov IC Qv Av S jC )GQvAvS bQvMv* :( &v =v I9v Y fC :)&v!C &vAvJvY ?v|;vfh( ,#v =v zv y9v < IQv av qv yG
Rh9vGv* :h( ,I(vAvp >vI9vY :E f(vwv* : &v=vI9vY f} ,&v< rvV(vv Ev+vI &vJv]vqv* :h
k k q
. ? ! 9 % w y G a ; M < ) G O < C A ) a M * : h ( , ) y 9 g @ u G O hO I # | ) GO I
uvJvy9v< 9v%v!} ,?v*O9v%vWvyGh ?v+v=v+vjvyG ,v!9vgv}vyG iQv@ ,v$h ,9v$QvZv< uvJvyG f(vwv* #v+vf ,v$h
k
)9vpQvY( ,#v +v gv yG gPv %v y A9v +v V}G (v zv Gv * e9v %v y G GPv %v p ,IO9v %v Wv yGh >v +v jv yG ~v y9v f (v $ jPv yG
k k s k k
,9v pQv Y 9v +v %v yE 9v vGQOE 9v %v vGQOE {v < ,SG(v Jv yGh d(v tv gv yG cGQOE #v | 9v 8v +v V LR9v }v * : jC
jC )dR}G #v+vf #vf uvav"v*h( ,d(v tv "v }v yGh d(v tv gv }v yG bhPv yG 9v %v =v I9v Y rv y9v Mv * xv yPv yh
k
GPv $ ?v jv zv p ;~v $Qv +v ih ?v wv F;v }v yG uv av ! #v | &v +v p A,v V : )9v]vJv|( ,v yR}G uv Jv y9v < uv zv av "v *
w k
gPv $ {v $C ?v "v Tv yCh ,gO9v =v f H(v zv s ,v p uv Jv yG ~v zv wv Av * 9v %v <h ,9v ]v Jv | dR}G ?v jv y uv av "v yG
k
rv tv +v p ;;v +v Dv }v @ ,v !9v gv }v yG gPv $ ~v %v y {v Dv }v +v p ,~v %v y(v tv f QOv s )v zv f S9v "v zv y dRv "v Av @ H(v zv tv yG
l
r q p o ni
?v*9vi e9v%vy Gh( &v!hQvwv"v+vp &v"vf {vDv}v}vyG f(v}v%vqv* :h ,?vzvDv|}G Ov"vf e(vSQvyG A9v}vzvf QvDvvC
" ! ~ } | { z y x w v u @w{ t s
~v $(v vyGh Uv vJv vyG IQ9v vVE b(v p &v v!})9v %v +v yE IQ9v V G hv "v Av }v @
w
q
j
:#v v v Gv v v yG[
r n o
UJy v v v v G &p v vqp v vzv vL #v v| jPv vyGh ,,v v"v v+v vgv vyG O(v v%v vWv vyG (v v$ &v v*Ov v* #v v+v v< jPv vy9v vp ]27,26 f9v v Av v *6G
k k n o
. y G O I G h 9| ( } f I O 9 % W y G h { t g y G j Q (_ ~ g * c G Q O G G P $ z : d ( t* & ! z w p , { tg y G h
? "+w T y G H9< ]v v 58[
. ]4 ? 6
o
* rn
G : KA qyG [ j= < ; : 9 8 7 i ) y 9 g @ u G d9 s
:
o
,v p 9v $( a f ,v Av yG ,{v +v FGQv SE ,v "v < ?v "v +v wv S :9v %v yhC A9v +v VC ?v C;v Dv y ~v SG :?v "v +v wv Tv yG
v v C
n l n v l
. 9 % A q Y G h Q v P h ; y ? p9 q $ K* Q , $ z : Q + T q A y G { $ C d 9 s ; J ( < 9 A y G
l n v
j
:{v v +v v sh ,f9v v Tv v !E &v v Fh 9v v %v v %v v Fh f9v v v :{v v +v v s )9v v%v vAv vqv vY GhQv vvPh ;y?v vp9v vqv v$ Kv v*Q ,v v$z
l
. y A G( $ z
9v }v <Qh ,~v %v "v | S9v "v yG 9v %v <Qv jv Av Tv * 9v }v v ~v %v Tv qv !C #v | ~v $ 9v %v !(v <Qv jv Av Tv * ,?v =v *Qv jv yG J9v }v zv wv yG
216
217 ? "+ wT yG H 9< /?*Oh}G ~Ts
v x k
O J } y 9 T y )v zv f ,v tv zv @ ,uv Jv yG hv "v Yo rv F9v av y #v | ,v $ 9v }v !E xv zv }v *o 9v 8v +v V Bv Tv +v y
K v v v G fv v
v o n n
Bp vwv"v< #v+vCOvJv}vyG uvav"v@h ,A9v+v=v!}G H(vzvs )vzvf ,n vI(vyG xvzv}n vyG ,vtvzv*o 9v}vv ,?v}vwvJvyG
w
. & = W y G r W v h Q G Q S } G K * h Q @ h | u F 9 t Jy G
p
n o
,v $h ,#v +v "v ||v }v yG H(v zv sh ,| &v =v zv s ,v p Bv yRp v !C ,v Av yG ,v $ :?v Dv y9v Dv yG ?v "v +v wv Tv yGh
v v k k
,QvGv]vyGh #v*RvJvyG &v< )vzvTvAv*h ,rvF9vMvyG &v+vyE #vwvTv* ,9vIhQh I(vsh GQ(v! hv}vGv* A,vV
p
.,w<}Gh AjQGyGh ,wZ
n
p g y G & + y E #+wA T * h
k
?v "v +v wv Tv yG xv zv @ A9v +v \ 9v %v !{v p :9v %v <9v <Q} 9v Av gv ! uG 9v %v yRv !C ,v Av yG Q9v s(v yG ?v "v +v wv S 9v |Ch
. 9 $ 9 !Q v P , A y G ? D y 9D y G
k
)xvzv}v*o 9v8v+vV BvTv+vy( ,9v%v< uvav"vyG Y9v}vS Ovgv< :E 9v$9v"vgv| ~v%vqv* : ?v}vzvwv< ~v$OvIC uvav!
v x
KOvJv}vyG f9vTvy )vzvf ,vtvzv@ ,uvJvyG hv"vY rvF9vavy #v| ,v$ 9v}v!E( ~v$Q9v+vAvL9v< BvTv+vy jC
o
v o n n
Bp vwv"v< #v+vCOvJv}vyG uvav"v@h ,A9v+v=v!}G H(vzvs )vzvf ,n vI(vyG xvzv}n vyG ,vtvzv*o 9v}vv ,?v}vwvJvyG
w l
#vwvTvAvp ;)&v=vWvyG rvWvvh( ,?vIGQ 9v%v"v| 9v%vy {vZvJv* jC )QGQvS}G Kv*hQv@ hv| up vF9vtvJvyG
n
. y ? " + w S z B + } S 9% < U q " y G f (w T y h , u Jy G ) y E 9 % < U q " y G
n o
,v $h ,#v +v "v ||v }v yG H(v zv sh ,| &v =v zv s ,v p Bv yRp v !C ,v Av yG ,v $ :?v Dv y9v Dv yG ?v "v +v wv Tv yGh(
v v k k
,QvGv]vyGh #v*RvJvyG &v< )vzvTvAv*h ,rvF9vMvyG &v+vyE #vwvTv* ,9vIhQh I(vsh GQ(v! hv}vGv* A,vV
p
&v+vp 9v}vy xvyPh v v IOOvWv}vyG ?vzv}v%v}vyG O9vZvyG QvTvvh #v+vgvyG KvAvqv< v v ),wvZp vgn vyG &v+vyE #v+vwvAvTv*h
w
v v v ,9v%v< PvAvzv*
9}zp #vwv* ~vy ,vAvyG rv+vy9vwvAvyG #v| &v+vp 9v}vy Qv|}G )vZvf 9v}v!E &v!{vp ,IPvzvyG #v|
n
v v IPv zv yG ,v $h v v &v <(v zv av | 9v %v +v p Ov Fhh ,?v "v +v wv Tv yG ,v $ ,v Av yG ?v IGQv yG gPv $ 9v %v < &v y Bv zv Zv I
)v Tv"v* {v < ,?v+v !9v}vTv Gv yG JGPv zvyG #vf 9v%v "vf V9vAvfG ?v+v!9v IhQ IPvzv yG gPv$h ,9v %v+v yE #v wvS
o
bGP GP{vp )AjQvGvyGh( ,?v"v+vwvTvyG >vtvf ?v"v+v!zv}vavyG {vZvJv@ &v<h ,?v+vzvwvy9v< ?v*QvWv=vyG J p GPvzvyG
k
,IPv vzv vyG gPv v$ J(v vp #v v| 9v vp(v vL Qv v|}G ?v vqv vy9v vMv v| )v vzv vf ICQv vGv vyG #v v| hv v"v vAv v|G 9v v%v vIhQ IPv vy
k
Ov "v gv p ,9v %v y 9v <9v gv Zv Av SG IOv $9v Gv }v yG ,v p &v Mv +v Vh &v <Q Qv |C d9v Dv Av |G )v <zv * f9v v &v !{v p ), w v <} G h (
r n
. & M+ V h & < Q Q | C { D A | 9p , & + y E # w S 9 % I h Q b hP
k
?vDvy9vDvyG ?v"v+vwvTvyG xvzv@ A9v+v\ 9v%v!{vp :9v%v<9v<Q} 9vAvgv! uG 9v%vyRv!C ,vAvyG Q9vs(vyG ?v"v+vwvS 9v|Ch(
o
.9%"| O(Zt}yG ($h ,U}WyG ?G+A! An9+]yG fC 9}v 9%AG+A! ,$ )9$9!QvP ,AyG
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 218
9 FQ O K ; C ) z f , $ h
:J
k o o
9v }v +v dv gv @h ?v *9v fQ ?v |Ov Mv y9v < e9v +v tv yG Ov "v f Y(v Wv Mv yG ?v "v +v wv S ,v $h :)v yh}G ?v FQOv yG
k
. G Q( ] I h
r n o
,uvzvMvyG ?vqv_;v|h ,Uvqv"vyG ?v=vS9vJv}v< ?vzv|9vgv}vyG Ov"vf ?v"v+vwvTvyG :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
. u J y G ? = sG Q| h
Kv av Wv yG #v | hv "v }v @h ,~v Tv tp v y9v < 9v \Qv yG Bv =v Dv @ ,v Av yG ?v "v +v wv Tv yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
l o o
>vzvs ,vp :E vvvv bvs vvvv dRv"v@ : ?v"v+vwvTvyGh ?v=v@QvyG OvI )vzvf 9v%v=vI9vZv< rvtv@h ,XvI9vqvyG
u
. ,yh h C ,=!
o o
jC )Y(v vWv vMv vyG ?v v"v v+v vwv vS
,v v$h :)v vyh}G ?v vFQOv vyG :J9v vFQO K;v vC )v vzv vf ,v v$h(
Bv gv Wv Mv y GPv $ >v zv s hv Wv L (v yz :d9v s Ev =v gv * jPv yG | )v qv av Zv }v yG iCQ 9v }v y ,Q9v s(v yG
)?v *9v fQ( ,IO9v =v gv yG ,v p uG )v yE &v F(v Av yG Ov "v f jC )?v |Ov Mv y9v < e9v +v tv yG Ov "v f( y&v IQG(v F
)1 (
k k k
. f9 T I G e 9t | , p ) G Q ( ] I h( , &A } d g < 9p G Q A f G j C )9 } + d g @ h ( , ) y 9g @ & tJ y
o
&v F(v Av yG ,v ph )Uv qv "v yG ?v =v S9v Jv }v < ?v zv |9v gv }v yG Ov "v f ?v "v +v wv Tv yG :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
r n
#v f 9v %v pQv Y f(v wv * &v +v ph )uv zv Mv yG ?v qv _;v |h( ,9v %v <(v +v f )v zv f Y;v _:G hv tv * 9v %v Av =v S9v Jv }v y
r n
. 9 % < (+ f ? + t < # f 9% p Q Y f ( w * 9% + p h )u J y G ? = s G Q | h ( , u z M y 9< ?Z A M } y G 9 % < ( + f
fC 9v%v=vI9vZvy >vF(v@ jC )~vTvtp vy9v< 9v\QvyG Bv=vDv@ ,vAvyG ?v"v+vwvTvyG :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
,ahQv gv }v yG Ov Jv yG #v f LQ9v Mv yG )Xv I9v qv yG Kv av Wv yG #v | hv "v }v @h( ,e(v Tv tv }v y9v < )v \Qv *
?v =v @Q #v | Ov I Ov "v f rv tv * fC 9v %v =v I9v Zv y >v F(v @ jC )?v=v@QvyG OvI )vzvf 9v%v=vI9vZv< rvtv@h(
m
u l o o
),v yh hC ,v =v ! >v zv s ,v p :E vvvv bv s vvvv dRv "v @ :( A9v +v \ ,v $ ,v Av yG )?v "v +v wv Tv yGh( ,?v *O(v =v gv yG
,...I;v Zv yG ,v p &v Av *(v Tv @h 9v Zv Jv yG Kv Tv | ?v +v $GQv v H9v < ,iQv =v wv yG #v "v Tv yG ,v p ,v tv %v +v =v yG gGhQ )1(
,v vp ?v v=v v+v vV ,v v<C #v v<G gGhQh .>v v+v vTv v}v vyG #v v< Ov v+v vgv vS e;v vv #v v| ]285/2[ )3365( ~v vsQ Ev v*Ov vI
#v< Ov+vgvS e;vv #v| ]86/2[ )6787( ~vsQ Ev*OvI ,I;vZvyG ,vp ?v+vJvzvyG Uv| ,vp ,rv"vZv}vyG
.9}$Q+i gGhQh .>+T}yG
? "+!z}ayG H9< ]v v 59[
.]27 ? 6 *
n
G : Q G q y G[ j@w| 4 3 2x i ) y 9 g @ u G d9 s
:
l l o o
. f 9 + g y 9 < & + = V K+ J Y # | C & * ( t * ( w S : ? " + ! z }a y G
l
f
n
:f 9 sQ p ? " + wT y G # +< h & " +< h
o k n l
f(vwvS ?v"v+v!zv}vavyGh ,9v!9v+vIC ?v=v+v%vyG O(v}vL KQ(v@ ?vy(vY :?v"v+vwvTvyG fC :9v}v$OvIC
o
. U ! C ? I GQ & + p # | C
k k m
Bl vgv! :?v"v+v!zv}vavyGh ;#v+vI Ovgv< 9v"v+vI f(vwv@h ,9vAvgv! fo(vwv@ ?v"v+vwvTvyG fC :,v!9vDvyGh
. & = I9 Y { * G R* :
n
: f 9s Qp ? " + w T y G #+ < h & " + <h (
k l
)v zv f d(v Zv @ jC )9v !9v +v IC ?v =v +v %v yG On(v }v L KQ(v @ ?v y(v Y :?v "v +v wv Tv yG fC :9v }v $Ov IC
L9vfRv!G #v| >vzvtvyG #vwvTv+vp ,f9v+vI}G ^vgv< ,vp 9v$Ov}vMvAvp >vzvtvyG ,vp ?vzvY9vJvyG ?v=v+v%vyG
o o
f(vwvTvyG xvyP fC ,v"vgv* )Uv!C ?vIGQ &v+vp #v|C f(vwvS ?v"v+v!zv}vavyGh( f(vwvS ^vgv< >vzvtvyG
k m
&v=vJvZv*h ,9v}vFGO ?v"v+v!zv}vavyG {v$} f(vwv* f9v+vI}G ^vgv< ,vp ?v"v+vwvTvyG {v$} f9vv jPvyG
. a ( M y G h ? = + % y G # | f ( w @ O s ? I G Q A S : G f { p , U ! } 9 < ? Z A M }y G ? I G Q y G h # | } G
k k
Bl vgv! :?v"v+v!zv}vavyGh ;#v+vI Ovgv< 9v"v+vI f(vwv@h 9vAvgv! fo(vwv@ ?v"v+vwvTvyG fC :,v!9vDvyGh(
. )& = I9 Y { * G R* :
219
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 220
9F ;C )z f ,$
:J Q O K h
o
)vyE rvF9vMvyG ?v"v+v!zv}v_ ,v$h ,)vy9vgv@ uG QvvPv< >zty ?"+!z}_ )y } ?F Oy vv vG vvv v v : vh G v Q vG
v
. ? < ( D } y G ) y E ) z A = } y G h , ~ w J y G ) y E Q G ] y Gh , A 9 F Q y G
p
o
)v yE b(v Wv yG ,v ph ,rv Wv wv yG )v yE Ov Zv tv yG ,v p MhQv yG ?v "v +v !zv }v _ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
n
.h}GyG )yE ?sQqAyG ,ph ,IOgp yG
:J 9F Q O K; C ) z f , $ h (
o
)vyE rvF9vMvyG ?v"v+v!zv}v_ ,v$h ,)vy9vgv@ uG QvvPv< >vzvtvyG ?v"v+v!zv}v_ :)vyh}G ?vFQOvyG
&v +v zv f dRv !C &v Jv *Qv * fC uv Jv yG OGQCh ,a(v Mv yG &v +v zv f d9v _ GPE rv F9v Mv yG fC jC )A9v FQv yG
v
QvGp v]vyGh( ,&v < fzv}v_9vp A9v FQv yG )v"v gv| MnhnQr vAn vSr 9vp ,?v "v+v !zv }v _ JQ9v Zvp ,9v $G(vvsh ?v"v+vwvTvyG
l
dRv!C &vAvIGQE uvJvyG OGQzvp ,rv+vy9vwvAvyG )vzvf Qv=vZvyG #v| QvGv]vyG &vvQOC #v}vp )~vwvJvyG )vyE
jC v v &v +v yE #v wv Tv +v p &v +v p uG ~v wv I )v yE f(v wv Tv yG >v I &v y Qv %v dv * fzv < ,?v "v +v !zv }v av yG &v +v zv f
,gQv wv * 9v }v | U;v Mv yG >v zv _ hv | :E f(v wv * : PE ,Qv Gv ]v yG #v | MGQv Av S9v p v v &v y #v fPC
k
#v wv Tv * &v !{v p )?v <(v Dv }v yG )v yE )v zv Av =v }v yGh( ,GQv Gv \ f(v wv * ;v p ghQv wv }v yG ,v p Qv tv Av SG GP{v p
k k n n n
GQq v | AkGhO HQv V #v }v v ,?v }v gv ! An;v =v yG Ov Fh &v < &v !} ,V(v gp v yG IOv $9v Wv }v < ,?v "v +v !zv }v av y9v <
k
. ?J Z z y 9= z _
o
,vp #v8v}vav@ fC ,v$ )rvWvwvyG )vyE OvZvtvyG ,vp MhQvyG ?v"v+v!zv}v_ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
,&v =v zv _ (v $ rv Wv wv yG )v yE Ov Zv tv yGh ,9v %v y rv Wv wv yG d(v Zv Jv < Bv !zv }v _G 9v %v !} ,9v $Ov Zv s
n
,v $h ,IOv gp v yG d(v Zv I )v yE 9v %v s(v V ,v p MhQv yG f(v wv Sh jC )IOn v gp v yG )v yE b(v Wv yG ,v ph(
. j Q ( Z y G r W w y G ($ Q ( v P } y G r W w y G h , u J y G O (% V
v v ?vsQvqvAvyG d9vI ,vp (v$h v v hv}vGvyG )vyE ?v"v+v!zv}vavyGh jC )hv}vGvyG )vyE ?vsQvqvAvyG ,vph(
,9v %v y(v Zv Jv y fzv }v _9v p uv +v sQ H9v Gv I rv zv L #v | IOv $9v Wv }v yG )v zv f aQv Wv Av SG f(v wv * fzv <
,v zv Gv @ ~v %v y ,v tv < Ov sh ,J9v qv Zv yGh A9v }v S}Gh d9v gv p}G J9v +v zv Gv @ {v $} f(v wv * xv yPh
v
J9v v qv v Zv v yGh d9v v gv v p}G ?v v sQv v qv v @ (v v Jv v }v v * 9v v $O(v v %v v V f{v v p ,hv v }v v Gv v y9v v < OGQv v }v v yG ,v v $h JGPv v yG
. A 9 } S }G h
221 ?"+!z}ayG H 9< /?*Oh}G ~Ts
o
)vyE hv}vGvyG ?v"v+v!zv}v_h ,rvavzvyG )vyE IpQv]vJvyG Op(v%vV ?v"v+v!zv}v_ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
o
. d R } G Q (! ) y E e 9 t} y G ? " + ! z} _ h , A 9 t= y G
p p
o
O(v %v V #v | {v Y9v Jv yG )rvavzvyG )vyE IpQv]vJvyG Op(v%vV ?v"v+v!zv}v_ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
k r n
: 9v qv av y iCQ hv }v Gv yG IQv ]v I Ov %v V #v | f} xv yPh ,,v @GPv yG O(v %v Wv yG (v $h ,IQv ]v Jv yG
k l
IQv]vI Ov%vV #v| ,v"vgv* )A9vtv=vyG )vyE hv}vGvyG ?v"v+v!zv}v_h( ;vYC A,vV #v| a(vL &vFR9v}v*
iQv *h ,uv zv Mv yG ?v *DQ #v f >v $Pv +v p ,Q9v C6G ,v qv Zv @h Q9v +v i}G (v Jv }v @ 9v $Ov Ih hv }v Gv yG
k k
,v vp gA9v vtv v< iQv v*h ,&v v@9v vqv vYh &v vy9v vgv vpCh &v vF9v v}v vSC IQv vDv vv ,v vp GOQv vqv v"v v| ,&v v@GPv v< 9v v}v vF9v vs uv vJv vyG
o
?v "v +v !zv }v _h( ,A9v tv =v yG xv yPv y #v 8v }v av +v p ,{v Fh Rv f &v <Q A9v tv =v < A9v tv =v yG Ov %v Wv +v p ,&v Av +v !GOv |Qv S
Ov %v Wv * 9v "v $h ,A9v "v qv yG Ov gv < A9v tv =v yG (v $h ,e9v tv }v yG )v yE #v wv Tv * jC )dR}G Q(v! )vyE e9vtv}vyG
p p
. & @ 9 qZ y : h & @ G P y ?* G O < : f C ( $ h , d R }G Q ( ! & <Q # + g <
v%
?} y G H9< ]v v 60[
.]17 *
? 6
r q
G : ~ G "yG [ j@v| L K J I Hi ) y 9 g @ u G d 9s ( :
Bo vqvAvzv* :h 9v%v=vI9vY xy9}A* : 9pQY O(vZvtv}vyG )vyE K9vgv=v!:G xvzv}v* 9v| :?v}v v%vyG
k o
v v vv v v
. 9% " f
:J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
&v zv }v Jv @h ,,v !9v qv yG ,v p ?v =v iQv yG ?v Wv Ih #v | >v zv tv yG f(v Zv @ ?v }v v $ :)v yh}G ?v FQOv yG
n l
x
. , ! G ( A y G Q O v # | & + q Z @ h , , s 9 = y G , p ? = i Q y G ) zf
. 9 % y g Q 9 % t ! : 9 % | 9 w I C i ( T y J 9 q A y : G # | # w }A * : j C
: J 9F Q O K; C ) z f , $ h (
x
?v =v iQv yG ?v Wv Ih #v | >v zv tv yG f(v Y ),v!G(vAvyG QOvv #v| &v+vqvZv@h ,,vs9v=vyG ,vp ?v=viQvyG )vzvf
222
223 ?}v %yG H 9< /?*Oh}G ~Ts
{}gy )vzvf dhRv"vyGh ,{vzvgvy9v< I:9v=v}vyG #v| ?vqv!C KQ(v@ ?v}v v$ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
k o l
, v v vG
. {|} 9 < ? t D y G h
l v
VG(vf}9v< jQRv@h ,J;v|9vgv}vyGh dG(vI}G #vf Ovf9vZv@ ?v}v$ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
. JG P y G ( J ! J (g " y G # f ( J " @ h , J 9 FQ O y G h
Z = OhDG rE 7 r) XR<h
v
v v G i(vS 9v}v+vp v v%v v+v v!h #v*QGOvyG ,vp {v< 9v%v+vp 9v|h 9v+v!OvyG ,vp Ov$RvyG (v$ ,,v!9vqvyG ,vp
j i
uJy {< 9 } g
: v v v v v v G[ h g f e d f9v vp #v vwv v}v v| {v vv f} J9v v"v vwv v}v v}v vyG #v v| )v vy9v vgv v@
n n
[Zty
m
,vp ?v=viQvyGh ?vTv+vTvL Q(v"vzvy ?v=vTv"vy9v< ?v}vzvdvyGh ,fm9vp ,vs9v=vzvy ?v=vTv"vy9v< ,v!9vqvyGh ,]88 v* G ? 6
w
fm9v p #v wv }v | uv Jv yG GOv f 9v | {v wv p ,H(v zv av }v yG #v | Uv LC >v y9v av yG f{v p ,?v Tv L Uv +v Tv Mv yG
v
. y{ _9 < u G ; L 9 | A , V { v : C z & F9 t= < &+ p ) t = * 9| ) t = * 9 } !E , &@ G P , p
)1 (
)v vyE Qv vdv v"v vyG ,v v$h ){v zv gv y9v < I:9v =v }v yG #v | ?v qv !C KQ(v @ ?v }v v $ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
k o l
){v}vgvyG )vzvf dhRv"vyGh( ,&v< O(vf(v| HG(vDvy uvJvyG >vzvav* fC rv!zv+vp ,d9v}vf}G JGQv}vC
k
e(vSQv}vyG {v}vgvy9v< Ov+vtv| Qv+vi ,9vtvzvav| )vy9vgv@ uvJvyG >vzv_ A9v}vS #v| dRv"v* fC rv!zv* jC
?v *GOv < kv zv =v @ : Kv y9v Zv yG {v }v gv yG ?v *9v %v ! f(v wv @ )v Av I uG )v yE &v F(v Av y9v < kv =v Zv "v * {v < ,Qv +v i :
~v%v|QvJv* OvF(vyG QvwvSh ?v=vJv}vyG Qv%vs f(vwvy >vy9vjvyG OvF(vyG {v$} f(vwv* GPv$h ,&v%vF(v@
>vF(v* &v!} ){v|}9v< ?vtvDvyGh( ,IOhOvJv}vyG J9vvQvJvyG bv=v\h ,?vp(vyzv}vyG J9vsh}G ?v*9vfQ
. & z $ C # | U + y ? } % y G > I 9Y h , Q (A q y G
l v
VG(vf}9v< jQRv@h ,J;v|9vgv}vyGh dG(vI}G #vf Ovf9vZv@ ?v}v$ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
HG(v v Dv v y9v v < 9v v %v v =v v I9v v Y )v v \Qv v * ;v v p )JGPv vyG (v vJv v! J(v vgv v"v vyG #v vf (v vJv v"v v@h ,J9v vFQOv vyGh
Q9v vAv vSC AGQh #v v| uv vJv vyG O(v v%v vWv v< )v v\Qv v* :h ,J9v v|9v vtv v}v vyG hC ,?v v"v vGv vyG ,v vp J9v vFQOv vyGh
. J 9 qZ y G h A 9} S } G
gGhQh ]1395/3[ )3628( ~v sQ E OIv* v ,?v +v zv $9v Gv yG e9v *C H9v < ,&v Jv +v Jv Y
,v p jQ9v Mv =v yG gGhQ )1(
.9}$Q+i gGhQh ]1768/4[ )2256( ~sQ E*OI ,QgWyG H9Av ,&J+JY ,p ~zT|
224
dGu.DG rE7
?=v J}y ,$
o o o
(Wy Q+jy ( < Q W f ( % p ( I} ~ T s 9 |
,b v v G h ,I v v v G h , v v v v G : v h ,H G v C I v v v v ,d G v G v v v Ch
o o o o o r o o n
Py
. bh G h ,b G h ,f Q =y 9 } + % y X $ O y O F ( y X a g y uz t y G h
Gh , Gh , Gh , Gh ,
k
&v+vp Qv%vdv* 9v}vy Hv*QOvAvy9v< {vtvAv!Gh 9v=vy9vi &v+vp >vTvwvyG f(vwv* 9v}v< ?v*Oh}G ~vTvs ,vp COvAv<G
&v +v p )v qv Av LGh ?v =v $(v }v yG &v +v p Bv =v zv i 9v | )v yE ~v C 9v *h9v Tv Av * )v Av I ?v =v $(v }v yGh HPv Gv yG I(v s
,v v$ ,v Av vyG dG(v I}G ~v Tv s )v yE )v %v Av v!Gh ,?v }v %v vyGh ?v "v v+v !zv }v av y9v vv ,>v $(v vyG ,v vp >v Tv vwv vyG
. ? ] J | > $G (|
225
226
?= J } y G H9< ]v v 61[
.]54 ? 6 * n
G : IOF9 }yG [ j z y x w v ui : ) y 9 g @ u G d9 s
w
)vzvf ,hv"v}vyGh dpPv=vyG ,vp Uv!}Gh ?v=v+v%vyG #v+v< H(v=vJv}vy9v< >vzvtvyG uvzvgv@ :?v=v vJv}vyG
o o
o n n o o v
,(v Jv }v yG dR9v "v | )v yE 9v %v "v | QOv Jv "v * ,v Av yG ?v =v tv gv yGh ,A9v "v qv yG ?v *OhC dhC ?v =v Jv }v yGh ,OGQv p G
.)]54 *
? 6
n
G : I O F 9 } y G[ ) y 9 g @ u G d 9s (
:
w
&v y9v }v Gv < )Uv!}Gh( &v y;v F #v | )?v=v+v%vyG #v+v< H(v=vJv}vy9v< >vzvtvyG uvzvgv@ :?v=v vJv}vyG(
o o
k k
dh}G H(v =v Jv }v yG :E 9v gv !9v | :h 9v +v av gv | iQv * : PE )OGQv p G )v zv f ,hv "v }v yGh dpPv =v yG ,v p(
. &F ( A y 9 <
& < ( = J }y > J } y G O G Q p E ) zf h C , b t p
o o v
,Qv+vjvy9v< uvzvgvAvyG #vf >vJv}vyG Qv_G(vL ,v"vqv@ 9v%v!} ;)A9v"vqvyG ?v*OhC dhC ?v=vJv}vyGh(
hv }v Gv * jOG(v yG f} A9v "v qv zv y ?v *Oh}G Q9v gv Av SGh ,gQv _9v L HhPv Gv }v yG #v | )v "v qv * 9v | dhCh
o
o n n
dR9v"v| )vyE 9v%v"v| QOvJv"v* ,vAvyG ?v=vtvgvyGh( ,j(v Av Tv }v yG hC ,v y9v gv yG f9v wv }v yG a;v Mv < ,Qv dv "v yG
hvFQvAvp ,dh}G ,vp QvL6Gh ,#v_9v=vyG ,vp Qv$9vdvyGh ,>v+vjvyG ,vp IO9v%vWvyGh ,uvzvav}vyG ,vp
,v p &v zv v xv yPh ,9v %v YQv s IQ(v Y H9v $Pv < 9v $Qx (v "v | )v yE Uv }v Wv yGh ,9v %v Tv }v V )v yE ?v gv V}G
. { = s # w * ~ y Q |C ? t + t J z y O O G A * ~ y h , O $9 W y G I O 9 % V h , # _ 9 = y G Q d !
227
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 228
l
Qi 9%! 9| ? Y9v vMv vyG ?v vs9v vS ?v v|9v vgv vyG ?v v|Ov vtv v| &v v+v vp ,v vtv vAv vzv v@ dRv v"v v| Qv vLB ,v v$h
V G v v C v v v v hO v v h , v v
o
.?=T"yG Otg|h ?t*QayG fG("fh ?qF9ayG ?}Sp ?=J}yGh ,VG(f}
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
o w o o l v
............,?v |Ov Mv yG Pv zv @h ,SG(v S(v yG hv av tv @ ?v =v Jv | :)v yh}G ?v FQOv yG
O(vfh ,O(vF(vyG IOvIh Q(v%vc (v$h ,,v@GPvyG ,vzvGvAvyG ,vp JGhPvyG (vJv| :Evy9vDvyG
,vp >vzvS xvyPh ,O(vF(v|h OvFGhh ,O(v%vWv|h Ov$9vV ?v=vTv! hvpQh ,eOvgvyG )vyE Q(vZvyG
9v }v <Q &v +v yE IQ9v V Gh ,IQ9v VE &v +v yE :h ,IQ9v =v f &v "v f Uv +v yh ,f9v Dv y &v +v p ?v =v Tv ! : (v Jv |
m m n
,v fOv Av Tv * Bv }v Zv yG f} ,IO9v p G eOv f ,v p &v < uv av "v y9v v &v "v f Bv }v Zv yGh ,&v "v f JrOv gv v <n
k k
.?*OI}G ?+!GOQqyG e9t}< u+z@ : cmQV JGQ9=AfG ,$h ,&"f 9@(}Z|h 9A|9Y
v v h ,?v =v Jv }v yG e9v tv | Qv LB
? s9 S ,v p )?v |9v gv yG ?v |Ov tv | &v +v p ,v tv Av zv @ dRv "v | Qv LB ,v $h(
?v |9v gv yG ?v |Ov tv | )v tv Av y9v p ,?v =v Jv }v yG Qv L5v < {v Zv Av | &v yhCh ,A9v "v qv yG e9v tv | dhC ,v p ?v Y9v Mv yG
k
rv sGhh A9v "v qv yG Qv Jv < ,v p bQv jv Av Tv | #v +v < A9v tv y ;v p :Eh ,9v *(v "v gv | A9v tv Av yG )?vY9vMvyG ?vs9vS(v v v <
o
Qv Jv < ,v p ,v tv yC GP{v p ,Qv =v yG ,v p Qv F9v S J9v |9v tv }v yG ,v p eGO 9v | xv y9v Tv yG f} ;{v I9v Tv y9v <
n
o o
,Hv Gv zv yG gPv Lzv @h ,LG(v |}G &v <P9v Gv @ ~v C ,&v F9v %v Av !9v < &v "v |zv | ,v %v Av "v *h ,gQo v +v S )v %v Av !G A9v "v qv yG
9v |h( ,Qv Jv =v yG LG(v |C Ov $9v Wv @ {v I9v Tv yG )v zv f ?v |9v gv yG ?v |Ov tv |h ,&v Av +v zv wv < bQv jv Av Tv * c9v "v %v p
l
VG(vfC {vF} jC )VG(vf}( 9v%vzv$C #v| )VGQviC( J9v|9vtv}vyG #v| ?v=vJv}vyG jC )9v%v!hO
o x
fG(v "v fh( ,~v %v Av |;v f jC )?v qv F9v av yG ?v }v Sp ?v =v Jv }v yGh( AGQv F}G d9v I xv yPh ,uv Jv yG #v |
x n
O(v vFh #v v| ?v vtv v*Qv vav vyG gPv v$ >v vvGQ ,v v_ ,v vp 9v v| )v vzv vf dGOv vyG (v v$ ,9v v%v vy9v vI jC )?v tv *Qv av yG
q
,&v<(v=vJv|h >vJv}vyG #v+v< ?v=vTv"vyG IOvtvf O9vtvgv!G {vJv| ,v$ jC )?v=vTv"vyG Ovtvgv|h( ,?vtv+vtvJvyG
k
. g O + S ? " + _ , p O= g y G h , y ~ % " | (% p 9 |( s > I C # | z h
:J 9F Q O K; C ) z f , $ h (
)v v vyE &v v vFw (v v vAv v vyG ,v v vp OOQv v vAv v vyG jC )SG(v v S(v v yG ho v v av v tv v @ ?v v =v v v Jv v | :)v v yh}G ?v v FQOv v yG
l
w o
Pv zv @h( ,gQv +v i ~v v C Uv +v y PE ,&v <(v =v Jv | Qv +v i ,v p Y9v }v _}G Snh9v Sh hv av tv @h ,H(v =v Jv }v yG
n
o o o
: rv*QvWv@ &vAv|OvMvp ,rv+vy9vwvAvyGh >vgvAvyG &v"vf hvqv@Qv*h ,&v<(v=vJv| ?v|OvMv< PvAvzv+vp )?v|OvMvyG
229 ? =J } yG H 9< /d G ( I }G ~ T s
? "v Tw y 9 = @9 < 9v%v@9v=vCh ,?v"vv}p vyG ?vgvy9vav| #v| Bv=v"v@ ?v=v vJv| ,v$h ,>vF9vZv}vyG #vf ,vzvTv@h
l q o
, vv vG Yvv v
. J 9| 9t } y 9< V 9+ @ Q: G h , J 9 * 6G
n q o
gPv $h ,>v F9v Zv }v yG &v +v Tv "v * 9v | IPv zv yG #v | 9v %v +vp Ov Gv+vp )>vF9vZv}vyG #vf ,vzvTv@h( ,rv+vzv wv @
v
>v $h GP{v p ,?v =v $(v }v yG jC )?v"v}vyG ?vgvy9vav| #v| Bv=v"v@ ?v=vJv| ,v$h( ,9v shP Ov F(v @ A9v +v V}G
l v k
p
n n k
,Uv !}G Ih;v I Ov F(v p ,&v @GP ,v p Q(v "v yG xv yP hv y9v av p ,gQ(v ! #v | GQ(v ! &v =v zv s ,v p Ov =v gv yG uG
o o
;SOvtvyG d9v}vF ?v=vJv}v< uvzvgvAvp ,Uv!}Gh ?v}v%vyG #v| >vzvtvyG )vsQvp ,?v}v%vyG gOv"vf JzvWv"vp
i
, + * )?v "vv Tw v yG Y9v =v @9v <( f(v wv * &v =v zv s ,v p )9v %v @9v =v Ch( f9v Tv I G ?v *DQ &v Av =v Jv | {v Yzv p
x
uvJvyG ?v=vJv| BvAv=vC uG &v=vIC GPEh ,]31 v* G :fG v v p dB[ ? 6
n Q} f j 10/.-
,v fGhOv y Ov =v gv yG ?v <9v F{v < >v zv tv yG ,v p Ov *GRv Av @h jC )?vs9vqvy9v< ?v<9vF G )vzvf (v}v"v@h( ,&v =v zv s ,v p
.dm9L 9$Q9=AfG #| B!Ch ,d9}f}G Q(p(< IO9=gyG ,fGO >+G* fC 9%< ?<9F Gh ,?s9qyG
,A,v vV {v v}v vgv vyGh ,A,v vV 9v v%v v=v vI9v vZv vy f(v vwv v* fC )v v<zv v@ ?v vs9v vqv vyG ?v vtv v*Qv v_ f{v vp :d9v vs
. yQ + tq y G z ?* G O < ? s 9 qy G h
n x l v
f9v Tv zv yG Hv %v zv @h ,gQv +v i )v zv f uv Jv yG Q9v Dv *E )v zv f Ev gv =v @ ?v =v Jv | :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
x o
Qv%vdv@ ?v=v vJv| ,v$h( gO(v%vV >vzvav@ jC )gO(v%vWv< >vzvtvyG uvzvgv@h( ,&v< &vgvy(v@ jC )gQvvPv<
l
v
9v %v Av gv y9v av | f{v p ,)v "v Tv Jv yG J9v qv Zv yG hC ,f9v Tv I G J9v qv Y jC )J9vqvZvyG ?vgvy9vav| #v|
A9v +v V}G )v yE jC )J9v *6G )v yE Qv dv "v yGh( ,uv Jv yG 9v %v p(v Y(v | ?v =v Jv }v < uv zv gv Av yG )v yE (v fOv @
. Q9 = A f: G Q d " <
)1( l n o v w o n l o n n x o n
Ov v v v v v v v v I p Gh &v v v v v v v v v !C )v v v v v v v v v zv v v v v v v v v f dOv v v v v v v v v @ ?v v v v v v v v v*B &v v v v v v v v vy A,v v v v v v v v vV {v v v v v v v v vv ,v v v v v v v v vqp v v v v v v v v vp
m
n n n
jC ,v ph ,xv zv |n e9v tv | {v v ,v p H9v =v yG YnQr v s ehGO #v }v p )J9v|9vtv}vy9v< V9v+v@Q:Gh(
o v
.....................,fzv Wv yG GPv $ >v av s ,v $ ?v =v Jv }v yG gPv $h ,J(v gv "v y9v <
w
n n
:,vSOvtvyG ,vp )vy9vgv@ &vy(vtvy ,?v=vJv}vyG &v=vzvs ,vp zvWv"v* fC xvVhC ,xvzvSn uv*Qv_
E OJy v* v v G
x v
,gQv vLB )v vyE y...~v %v +v zv f &v Av \Qv Av pG 9v | AGOC #v | {v ]v pzv < f(v <Qv tv Av }v yG ,vv yE HQv tv @ 9v |z
k
. & A = J| & = zs , p z W ! C G O= f > I C G P E ) y 9 g @ u J y G h
,vp eOvtvyG ,vp KhOvJvzvy ?v+v"vqv| jC )?vqv_9vL ?v=v vJv| :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
l l
v v v d9vI
?=zi
IQv v]v vI ,v vp :E Uv v+v vy ?v v+v vzv vwv vy9v v< e(v vSQv vyG A9v v"v vp f{v vp ,~v vSQ ^v vgv v< )v vtv v=v v* Ov vsh ,{v vtv vgv vyG
x o q
BvqvavL QG(v!}G f} ,gOvGv* 9v}vf Qv=vgv* fC >vJv}vyG QOvtv* ;vp )IQ9v=vgvyG hvavtv@( ,(vJv}vyG
{v=vtv* (vJv}vyG e9vtv| f} ;yhvavtv@z {vtv* ~vy )IQ9vV G hvpQv@h( ~v%vqvzvy hv=v@ IQ9v=vgvyGh ,&v}v%vp
w
{v v ,v p 9v %v y PE ,)v $9v "v Av @ : ?v =v Jv }v yG J(v gv "v p )J(vgv"vy9v< ,v%vAv"v@ :h( ,JGQ9v V G ^v gv <
,yuvF;vMvyG S9vqv!C OOvgv< uG )vyE bQvavyGzh ,?vtv*Qv_ {vv ,vp GPvvh ,?vtv+vsQh ?v=vTv! e9vtv|
jC ,~v%v+v$9v"vAv< :E )v$9v"vAv@ : ?v=vJv}vyG #vf IO9v=vgvy9vp ,~v%v+v$9v"vAv< :E )v$9v"vAv@ : 9v%vS9vqv!Ch
x
#v | gOv =v f uw v Jv yG &v jv zv =v *o fC R(v Gv * 9v }v f ?v *9v %v "v yG A9v qv Av !: ,J(v gv "v y9v < ?v =v Jv }v yG ,v %v Av "v @ :
n
. 9% y ? * 9% ! : i ~ | u G # F G R L f { p , a( W w y G h J 9 | 9t } y G
. H (z a | O G Q |
J9v+v<}G JA9vFh .y#vy(vgvp #vy(vgvp #vy(vgvp #vy(vgvpz :&vAv+vzvgvqv@h HQ9vtvAv}vyG QvJv=vyG #v| J9v+v<}Gh =
:,y9AyG (J"yG )zf ?z|9v
o n n w n o v o v n
Ov v v v v v v v v v v v v v v v yp 9v v v v v v v v v v v v v v v v L eOB ,v v v v v v v v v v v v v v v v "v v v v v v v v v v v v v v v v < jCh Ov v v v v v v v v v vFp9v v v v v v v v v v v< 9v v v v v v v v v v v"v v v v v v v v v v vzv v v v v v v v v v vv 9v v v v v v v v v v v"v v v v v v v v v v v!E :C
o m x t o x n o o o
p
n
Ov v v v v v v v v v v v v Fp9v v v v v v v v v v v v v f &p v v v v v v v v v v v v v <Q )v v v v v v v v v v v v v yE {v v v v v v v v v v v v v vh ~v v v v v v v v v %v v v v v v v v v <Q #v v v v v v v v v |p f9v v v v v v v v v v ~v v v v v v v v v $DOv v v v v v v v v <h
p p
o o o n n n n n o s o n n k n n n
Ov v v v v I p 9v v v v v Gv v v v v yG gOv v v v v Jv v v v v Gv v v v v * rv v v v v +v v v v v v eC &v v v v v v v vy p G )v v v v Zv v v v gv v v v * rv v v v +v v v v v 9v v v v =v v v v Gv v v v f 9v v v v +v v v v p
o n n n n n n x o v
Ov v v v v v$p 9v v v v v vV ?v v v v v v"v v v v v v+v v v v v vwv v v v v vTv v v v v v!h 9v v v v v v"v v v v v v+v v v v v vzv v v v v vf ?v v v v v v v vwv v v v v v v v*Qv v v v v v v vJv v v v v v v v@ {v v v v v v v vv ,v v v v v v v vp &p v v v v v v v vzv v v v v v v vyp h
m m
o o vn n w o n l n o n n x o
Ov v v v v v v v v v v v vI p Gh &v v v v v v v v v v v v v!C )v v v v v v v v v v v v vzv v v v v v v v v v v v vf dOv v v v v v v v v v v v v@ ?v v v v v v v v v v v v *B &v v v v v v v v v v v v y Am,v v v v v v v v v v v v V {v v v v v v v v v v v v v ,v v v v v v v v v v v v ph
.),=c (<C ,,p9tDyG h}G}yG ,?*QgWyG ?f(S(}yG(
231 ? =J } yG H 9< ( I }G ~ T s
/d G
(tgyG 9%A=FhCh ,?t+zMyG 9%AfOv Gh ,#To y}G &+zf JO9! Ht 9J| 9%!hO 9|h
o o
.d
#v}vy :E f(vwv* : 9v%v+vyE d(vY(vyG f} yBvfOGz :d9vsh ,9v%v+vyE G(vzvYh ~v%v!C BvfOG jC
v v
,n v vfOv v* fC Ov vI} Uv v+v vyh ,#v v+v vAv vFQOv vyG f(v vfOv v* uv vzv vMv vy9v vp ,gOv v"v vf #v v| Q(v v"v v< uv vJv vyG gOv v*vC
9v %v +v yE d(v Y(v yG {v $Ch ,&v < :E 9v %v +v yE d(v Yh ;v p ,uv Jv yG IQv ]v I H9v < 9v %v !} ,?v Dv y9v Dv yG
s
jC )9v %v Av =v FhCh( ,?v v+v v%v vy G IQv v]v vI Q(v v! d9v v}v vF ,v vp ~v v%v vsGQv vjv vAv vS: i(v vfO {v v$C G(v vTv v+v vy
#v Tv IC #r v |n >x v I )v zv f Bv zv =p v Fo H(v zv tv yGh ,f9v Tv I 9v < ?v tv zv gv Av | 9v %v !{v p )d(v tv gv yG( 9v %v Av Av =v CC
n o
k
. &@ G P y H (z a | & ! } &= J @ h 9g = _ & < P A z @ M G h Q } G h # T J y 9 < h C , 9 % + y E
IQ+jyG H9< ]v v 62[
.]33 *
? 6 G
k kq o o
.? S 9 q! Q= Z y G # f u + ] y G h , 9 " \ d9 } A I: ( t S Q + j y G
G W :I
: J 9 FQ O K ; C ) z f , $ h
w o
,&v Av F9v p cQOv Av Tv *h ,&v f9v +v \ OQv Av Tv * hv F9v \ )v zv f Ov <9v gv yG IQv +v i :)v yh}G ?v FQOv yG
. g G (s c Q G O A * h
.)]33 *
? 6 G
: J 9F Q O K; C ) z f , $ h (
vn o
&v < uv zv gv @ 9v | fhO d9v }v f}9v < &v =v zv s uv zv f #v | (v $h )Ov<9vgvyG IQv+vi :)vyh}G ?vFQOvyG
w
,&vf9v+v\ OQvAvTv*( ,?vy9vav=vyG ,vp )hvF9v\( &vy Bvsh ))vzvf( &v@Qv+vjvp ;dG(vI}G #v| Ov*Qv}vyG
,hvF9v]vyG OGOQvAvSG #v| ?v}v%vyG ,vp kvzv<C J(vqvyG {v=vs IO9v=vgvyG cGQOvAvSGh )&vAvF9vp cQOvAvTv*h
. W 9 W ! h I ( t < & * O| * f z < , & v Q G OA * Q (A q y G & + p f ( w @ j P y G { } g y G j C ) g G ( s c Q G O A * h (
232
233 I Q+jyG H 9< ( I }G ~ T s
/d G
o
Bv s(v yG f{v p ?v zv @9v s IQv +v i ,v $h J9v p Bm v sh )v zv f Ov *Qv }v yG IQv +v i :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
.Y(FQyG A,a< >!9GyG ,w<C ,]tAyG ,Ih
v o
,#v *Q &v +v Wv i Qv Sh ,#v +v i 9v $9v av i #v +v f )v zv f aQ9v gv yG IQv +v i :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
l q l
m n
. ) A 9a f ) y E B q A y G hC A 9 FQ < u z f U q! h
m
o
,)J9v p B
m v sh )v zv f( d9v Jv yG >v I9v Y (v $h )Ov *Qv }v yG IQv +v i :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
(v $h Q(v ]v Jv yGh ?v |O9v "v }v yG Bv sh Ov *Qp v }o v yG Ov "v fh ,IO9v =v gv yG Bv sh ?v |9v gv yG Ov "v f Bv s(v yGh
,&v vGQOv Av SG Ov *Qv }v zv y #v wv }v * ~v y &v @9v p GP{v p ,,v ]v tv "v @ fC &v @h;v I )v zv f fhQ9v jv * ,Rv *Rv f
{v v ,v p GPv vh ,&v sQv jv Av Tv @ iQv LC ?v |O9v "v | uv Jv Av Tv * &v +v p (v $ jPv yG Bv s(v yG fC iQv * &v !(v wv y
:d9v vtv v* 9v v}v vv ,Qv vLB Bv v*(v vqv v@ Bv vF9v vqv vyG )v vzv vf IQv v+v vjv vyG f} ;)?vvzvv@9vvs IQvv+vvi ,vv$h( ,Bv vsh
Qv \9v Jv yG Bv s(v yG hv +v +v ]v @h ,yQv \9v Jv zv y hv +v +v ]v @ Bv F9v qv yG Bv s(v yG )v zv f eOv "v y9v < d9v jv Av V:Gz
. x z A s j C y x g a s &g a t @ ~ y fE , h _ 9 s r + S B s ( y G z : d 9t * x y P y h , { A s
,Bv zv qv Av yG hv *Qv S jC ),v ]v tv Av yG ,v Ih Bv s(v yG f{v p( :&v y(v tv < xv yP >v =v S #v +v < ~v C
v
A,v av <( ,&v v+v vp aQv vZv vAv vyG &v v=v vy9v v_ #v vwv v}v vAv v* : jPv vyG (v v$h ,&v vgv v"v vAv v}v v| jC )>v !9v Gv yG ,wv <C(
uv Jv yG f} ,&v f(v FQ d9v Jv | xv yP f{v p ,Bv s(v yG Uv qv ! : &v Av sh ,v p &v y9v I jC )Y(vFQvyG
v
)vzvf ~vwvJv@ rv+vwvp ,&vZw vMv* fzvV &v+vp u ~vTvtv"v* : fB {vv fC jC ,fzvV ,vp e(v* {vv
. xy : & y B s( y Gh ,B s( y G
o
?v +v vFRv Gv yG J9v +v vzv Gv Av yG O(v %v V >v I9v Y (v $h )aQ9v gv yG IQv +v i :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
v v
&v+vWvi Qq vSh( ,uv+vsQ QvAvS 9v$9vavi IQv+vZv< )vzvf jC )#l v+vi 9v$9vavi #v+vf )vzvf( ?v+vF9v}vS}G
n m
)vzvf Q9vjv* jC )A9vFQv< uvzvf Um vqv!h( ,gG(v$ QvAvS ?v+vWvi ,&v<Q #v+v<h &v"v+v< QvSh jC )#l v*Q
hC ,HG(v Dv yG A9v FQv < &v < uv zv gv Av * fC Ov IGh Uv qv ! &v +v p JOv =v f 9v | QGOv tv | gQGOv tv | f9v |R
)1 (
. ] J O = f[ d O < ] H P A G * [
9| ?M T ! ,ph )1(
b(WyG H9< ]v v 63[
. ]5 ? 6
o q
* n
G : J ( =w "gyG [ j7 6 5 4 3 2 1 0 / i ) y 9g @ uG d 9 s
o
:
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
. ) ]5 *
? 6 G
k
A9v vtv vzv vy GA9v vFQh A9v vtv vzv vyG ,v vp MhQv vyG ?v vvQv vI b(v vWv vyG fC O9v v%v vWv vAv vS:G &v vFh
vv vv
>z_
n
d9vs 9v}v!E uG A9vtvy b9vAvWv* f9vv #v| :IQ9vV G f9vTvzv< d9vs &v!zvwvp ,?vvQvJvyG xvzv@ ,v]vAvtv*
Qv |C (v $h A9v "v qv y9v < (v $ 9v }v !E A9v tv zv yG fC )v yE IQ9v VE J6 uG {v FC f{v p WQv Wv yG HG(v F ,v p
m
J(v }v yG (v $h &v Tv qv ! #v f &v F9v "v qv < b9v Av Wv }v zv y A9v tv zv yG hv qv "v * fC Ov < ;v p #v wv }v | {v wv y jQhQv \
. , t+ t J y G
o
{v +v }v yG ?v qv Zv < >v F9v jv y >v zv tv yG >v zv _ jC )>v F9v i )v yE >v zv tv yG H(v =v $ :b(v Wv yG(
o
k l o q
GQQv \ IQv ]v | jC )?v }v +v dv f b(v Wv yG ?v zv f ?v qv F9v av yG gPv $ >v $Pv | ,v ph( M9v +v @Q:Gh ,q v =v Jv yG
x
k
>v+vjv* : Qv\9vI uvJvyGh ,>vF9vjv< >vzvs uvzvgv@ &v!(vv :VQv}vyGh ?vzvgvy9v< ,v"vgv*h ,9v}v+vdvf
n
~v $Qv |C A9v "v < jC )IOv$9vWv}vyG )vzvf e9vs 9v}v!E ~v%v=v$Pv|h ,>vF9vjvy f(vwv* 9v}v!E b(vWvyG f{vp(
,IOv$9vWv}vyG hv| f(vwv* 9v}v!E (v$h ,A9v"vqvyG ,vp YhQvWvyG dhC ~v%vAv*GOv< fC iQv@ :C ,9v%v+vzvf
. ) f B Qt y G & < u a " * ~ y ( V Q| h )? z f b ( W y G f ( w y h (
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
234
235 b ( W yG H 9< /d G ( I }G ~ T s
. { | 6 G Q qd * h
n
l
)v zv f Bv =v "v * jPv yG >q v Jo v yG &v fQR ;{v Fh Rv f uG )v yE b(v V :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
v o
J9v*Bh &v|p Qvv r p vF9vavy ?v"v*9vgv| )vyE b9vAvV9vp ,?vSOvtv}vyG &v@9vqvZv< &v=vzvs uvzvgvp ,#v"v}vyG J9vp9vI
n
&v v*h9v vtv v*h ,Q9v vTv v}v vyG &v vGv vy9v vMv v@h ,Qw 9v v=v v}v vyG g9v vWv vjv v@ b(v vV GPv v%v vp ,&v vzv v]v vp e;v vfCh ,gQx v v<
l
. Q 9= a Y : G
n v v n l
..........Xv+vgvyG BvZvjv"vp ,?v=vJv}vyG (o vqvY 9v%v|Qv\C Q9v! ?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
n
v
jC )?v SOv tv }v yG( ,y,v av gv }v yGzh y#v Tv Jv }v yGzh yf9v "v }v yGz ~v S:9v v ,#v "v }v y9v < ?v Zv Av Mv }v yG
v
?v"v*9vgv| )vyE b9vAvV9vp( ,evqv zvyG ,vp 9v%v vQ9v V fEh ,uv zvMv yG J9v qv Y ?v%v <9v Wv | #v| IQv %vav}v yG
x
,gQv< J9v*Bh( #v "v }v yG rv F9v av y ?v "v *9v gv }v y {v < ,uv Jv zv y #v wv * ~v y &v s(v V ,v "v gv * )&v|p Qvv r
p vF9vavy
n
#v v| 9v v%v v=v vI9v vY Bv vgv v"v v| jC )Xvv+vvgvvyG BvvZvvjv vv"vvp( ,?v v+v v@GPv vyG ?v v=v vJv v}v vyG ,v v$h ,VGQv v|}Gh
n
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 236
n o
. Q G Q ty G >zS p
uztyG H9< ]v v 64[
; : 9i k
; T y & + z f )v S(v | &v }v +v zv v #v f 9v +v v9v I )v y9v gv @ uG d9v s
j<
:e v v G v v v
s
.]84 *
? 6 G : &_ [
o o
Q= Z y G W9 t S { < b ( W y G O* QG @ : u z t y G
.
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
x n n x n o x o l
. J ( } y G P P z * h , u zM y G ^ j = * h , u zM y G u + ] * u z s : ) y h } G ? F Q O y G
n l
....................... ,{v tv gv yG >v y9v jv * uv zv s :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
k
.&+zf 9%< O%WAS9p 9tzs &s(V f(w* fC &G@G ,]143 * G :aG n }G[ ? 6 Qf
o o
. Q = Z y G W 9 t S { < ( : d 9 s G P y h , Q ] y G # | & Z + z M @ j C ) b ( W y G O * Q G @ : uz t y G (
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
x
^vjv=v*h( ,&vF9vav=vAvSG hC ,d(vY(vyG QPvgvAvy )un vzvMvyG uv+xv]v*o ul vzvs :)vyh}G ?vFQOvyG
o
x n n
>v=vS f(vwv* fC (vFQv* &v!} )J(v}vyG PPvzv*h( ~v%vtv*(vgv@h Qv+vTvyG ,vp &vy ~v%vav+v=vDvAvy )uvzvMvyG
237
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 238
? s 9a y G d h9 a * h , h} T y G , z M * h
.
k k o k
.G OIC ,t=*o : h ,G O|C {=t*n : h ,G O<C ~IQ* : ul zs :?Dy9DyG ?FQOyGh
o
,&v =v zv jv * fC O9v wv *h ,&v =v zv jv * fC ehQv * {v < ,?v +v zv wv y9v < {v tv gv yG A9v "v p ,v ]v Av tv * : uv zv tv yG f}
o
uvav! &v+vp hvtv* fC &vgv"v}v* jC )hv}vTvyG ,vzvMv*h( ,O(v%vWvyG (v$ {vtvgvyG ~vzvavZv* jPvyG 9v}v!Eh
k k
jC )?vs9vavyG dh9vav*h( ,uvzvtvyG f9vavzvTvy UvJvyG Q9v%vtv!: ,GQPvf hC f9vv :Ovf i(vTvzvy
*
! } j ` _i
.)]76 ? 6
n
:e9v vgv v (G[ & !( *:d9v s %
>v v v wv vyG iCQ 9v }v y v v v v ?v v 69v < O9v v v Wv Av S:G &v Fh
GPE f9vWvavf v PE ,>vv(vwvyG &v"vc 9v| &v<(v=vJv| A9vtvy )vyE XvavgvyG IOvV :(vzvp ,]76 ?v*6G
{v
k n
. , s 9 T y G & " c g B Q [ M V { v h , 9 I O s &" c g B Q A , V { v h , A9 } y G Q v P H G Q T y G i C Q
w o
v
h| ?=J}y v v v v G ?vqvZv< A,vWvy9v< vv v
uzg@ (v$h )dm(v|zv}v< Y(vyho ?p v=vzvi #vf ?v*9v"vv XvavgvyG(
. &+ y E d( Y ( y G { | C
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
n o
Ov $9v Wv }v yG IQ(v Y A9v tv < (v $h )&v*hQv* Ov$9vV )vyE Op v*Qv}vyG Xvavf :)vyh}G ?vFQOvyG
o
m
9v | &v < OGQv }v yGh ,Ov $9v Wv yG #v +v f ,v $ >v zv tv yG ,v p O(v %v Wv }v yG IQ(v Zv p ,Ov $p 9v Wv }v yG >v zv s ,v p
& * |@ ? q a f hC . h
o
,&v+v"vjv* 9v| &v+vp iQv* e(v*h ,&v*(vav* {vFC )vyE xvy9vTvyG Xvavf :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
. & +p K * QA T * d R" | h
v x o
9v%v+vavjv* :h ,?vzvf H9vJvS 9v%v!hO 9v| I(vzvF )vyE >vJv}vyG Xvavf :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
............................................. H9vvvvGvvvvI
f{v p ,dG(v I}G #v *(v zv @ #v | )&v +v p Kv *Qv Av Tv *( ?v +v y9v gv yG J9v |9v tv }v yG #v | e9v tv | jC )dRv "v |h(
. ? + t < & g | eG O 9 | ? + z w y 9 < K * Q A T * : h , { I G Q | d G ( I } G h , d R 9 " | J 9 | 9 t } y G
#v v S9v v Jv v | A;v v Gv v Av v SG ,v v $h )I(v vzv vF )v vyE >x v vJv v}v vyG Xv vav vf :?v vDv vy9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh(
o
vn v x
9v %v %v =v V )?vzvf H9vJvS 9v%v!hO 9v|( ,>v Jv }v yG QGOv tv | )v zv f &v @9v +v zv Gv @ #v | {v Gv Av < H(v =v Jv }v yG
)v yE IQ9v VE y?v zv f H9v Jv Sz :&v y(v tv p ,gD;v Gv Av SG #v Tv Jv * H9v Jv S Qv +v jv < &v !{v p ,Qv }v tv y9v <
f{vp ,9v%v|9vwvICh Uvqv"vyG ,v$h >vGvJvyG #v| )H9vGvI 9v%v+vavjv* :h( uvF9vf ;v< &vF;vGvAvSG
:Qv=vMvyG ,vph ,?v}vzvdvyG (v$ gOv+v=vf JGP #v| &v<9vGvIh ,Q(v"vyG (v$ &v@GP #v| &v<9vGvI uvJvyG
>v Jv }v yG 9v %v $Qv wv * ,v Av yG >v Gv Jv y9v p y?v }v zv ch Q(v ! #v | H9v Gv I rv yC #v +v gv =v S u fEz
)1 (
)5802( ~v sQ E OIv* v ,v<C #v f jPv<QvyG IOv+v=vf #v< )vS(v| ,Qv+v=vwvyG ,vp ,v!GQv=vavyG gGhQ
,eR9v I )1(
= ?v v v*GhQ [v v v!h ]671/2[ )3( ~v v vsQ Ev v v*Ov v vI ,?v v v}v v vdv v vgv v vyG ,v v vp Nv v v+v v vWv v vyG (v v v<C gGhQh ]148/6[
241 X ag yG H 9< /d G( I }G ~ T s
[AM@ v v v QG(v !}G >GI v v #v wv y ,Ov =v gv zv y ?v qv V9v v QG(v !}G >v Gv I f} ;?v }v zv dv yG >v Gv I
QG(v v!}G #v v+v vi (v v%v vp y...,v =v zv s )v zv f f9v jv +v y &v !Ez :Ev v*Ov vI ,v vph ,IQv v]v vJv vyG {v v$zv v<
)1(
v
LQvgv* :h ,?vsQvqvAvyG( H9vGvI 9v%v!{vp ,?v}vzvdvy9v< 9v%v"vf )v"vwv}vyG Q9v+vi}G #v+vi : IQ(vvPv}vyG
v v
Uq v v! #v| hv}vTv* 9v|h ?v}vzvch Q(v! #v| H9vGvI ry v C #v+vgv=vS fhO
v h Rvf uG fEz :,v!GQv=vavyG
{F =
k
.yBt$R :E >GJyG xz@ UI #| 98+V
]2075/4[ )2702( ~vsQ v* v
E OI ,...Q9vqvjvAvS:G H9v=vJvAvSG H9v< ,&vJv+vJvY ,vp ~vzvTv| gGhQ )1(
gGhQh ]84/2[ )1515( ~v v sQ Ev v *Ov v I ,Q9v v qv v jv v Av v S:G ,v v p H9v v < ,#v v "v v Tv v yG ,v v p OhGO (v v <C gGhQh
.9}$Q+i
OF y G( H9< ]v v 66[
.]14 *
? 6 G : r % w y G[ jv u t s rv i ) y 9 g @ u G d9 s
o
:
o
. u zt | V Q 9 f O ( % V # | H F z A * > + % y : O F ( y G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
o l l
,Qv Zv =v yG Ov $9v V hC ,hv }v Tv yG Ov $9v V &v y uv +v qv Av Tv * VQ9v f Ov Fh :)v yh}G ?v FQOv yG
jv u t s r i
) OF(yG H9< ]vvvv 67[(
&v v vFh )]14 v v v* G : v v v%v v v v v v G[
? 6 r w y :)v v y9v v gv v @ uG d9v v s(
uv Jv yG #v | bQv Wv | Q(v "v < hv +v Gv Wv @h 9v %v y ?v *(v tv @ H(v zv tv yG )v zv f bv <Qv yG fC ?v *69v < O9v %v Wv Av S:G
: d9 s 9 } v u z t| V Q 9 f O (% W < &y u + qA T *
#v| >vzvtvyG aO9vY 9v| OvF(vyG )uvzvtv| VQ9vf O(v%vV #v| HvFv zvAv* >o v+v%vy :Oo vF(vyG(
. , I ( y 9 v z Gq * ($ h ; # * Q \ 9 J y G O ( % V h g O (% V # f & y ? + " q }y G I O OG A } y G d G ( I } G
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
l
{v F}
)1(
&v =v Av "v * jC )hv }v Tv yG Oo v $9v V &v y uv +v qv Av Tv * VQ9v f Ol v Fh :)v yh}G ?v FQOv yG
Ov F(v yG {v $Ch ,,v gv }v Tv yG H9v av Mv y9v < [v Av Mv * dRv "v Av yG f(v wv * fzv < xv yPh ,hv }v Tv yG gOhQh
: u _ 9 ! : E f (w y G , p 9| h , O( F ( y G , p u _ 9 ! { v , p u J y G # | Y 9 } S , p ~ $ 9 } ! E
242
243 O F ( yG H 9< ( I }G ~ T s
/d G
k
u = * ~ y hC , G QC C & = I 9Y ) z f ) t< C , Q w q y G O $ 9 V hC
.
o l
AGOv ! Y9v }v S hC ,,q v yRC Q(v ! hv }v zv < ,MhQv yG &v y uv +v qv Av Tv @ Ov Fh :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
p p
q
.gQ(! &+zf )t<C :Eh ,&S9=y &=I9Y )zf )t<C fE ,,q t+tI HPF hC ,,yhC
m
gOv $9v V jC )Qv wv qv yG Ov $9v V hC( .?v "v *9v gv }v y9v v Qv =v Mv yG v +v v ,Uv Jv yG cGQOE
U zp v +v v v
u tJ@ )v yE
,v !9v gv | Q9v =v Av fG #v | H9v < &v y Kv Av qv * fC :(v $ &v %v =w v "v @h ,&v =v "v Av *h Ov F(v yG xv yP #v | uv +v qv Av Tv *
A9v F f{v p ,9v %v < ,v @zv * IOv F9v p #v | Ov F(v yG >v I9v Zv y Ov < :h ,JGQv Zv =v }v yGh J9v f(v }v Tv }v yG
: rvy|v}vyG #vwvy ,QvgvWv* : Ev+vI #v| >vzvtvyG e(v! xvyPvp ;~vzvf Ov*Rv| :h IOvF9vp Qv+vjv<
k k
~vy hC( 9v }v zv fh IOv F9v p jC )GQvCC &v=vI9vY )vzvf )vtv<C( AG(v S OvF(v yG gOv "v gv p ;GPv %v y Bv qv Av zv *
. K + J Y O F h ( $ )u = *
k l
Q(v! hv}vzv< MhQvyG &vy uv+vqvAvTv@( ;dh}G #v| 9v|9vtv| )vzvfC )OvFh :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
o
p k n o
~vy9vgv< 9v}v%vY9vZvAvL: ;;vYC QvwvqvyGh {vtvgvy9v< Ov%vWv* ;vp ,MhQvy9v< :E f(vwv* ;vp ), q v y RC
jZ Yi
q
:{v v+v vs ,b9v vDv v+v v}v vyG MGhQ}G )v vzv vf Pv vLC Ev v+v vI ),v yhC AGOv ! Y9v }v S hC( )v vy9v vgv v@ Q(v vZv v}v vyG
p
PE ,d9v Jv vyG ,v vp H9v av Mv yG xv yP hv }v vTv +v p ]172 v v* G :aG n v v }G[
? 6 Qf b9v Dv +v |
k k
,9v v}v vFGO GOv v<C H9v vav vMv vyG xv vyP hv v}v vTv v@ MGhQ}9v vp ,{v v=v vtv vAv vTv v| :h V9v v| MGhQ~v vy Uv v+v vy
m
jZ Y i
hv v}v vS ?v }v wv Jv yG rv vMv vS &v @Qv v+v vZv < #v vf dGRh ,IQOv vtv vyG A9v ]v p )v yE [v vzv vL GPE >v vzv vtv vyGh
k k
d9v }v v hv | MGhQ}G rv +v wv p ;9v !9v +v fh 9v qv Wv v ]172 v * G :aG n v }G[
? 6 Qf :AGOv !
)v tv <C fE ,q v tv +v tv I HPv F hC( ,)v y9v gv @ uv Jv yG dh}G AGOv ! hv }v Tv @ : 9v %v Av p9v av yh 9v %v Av _9v Tv <
m
PE ,&v y ?v |R;v yG IQ(v Zv yG S9v =v y xv yPh ,&v |9v tv | uv tv Jv @ &v S9v =v yh )&v S9v =v y &v =v I9v Y )v zv f
&v|(vSQ )v"vqv@ fzv< :)v"vgv}vyG GPv$ d(vZvIh ,&vTv=vy jPvyG ,vtv+vtvJvyG &v<(vC f9vTv! G IQ(vY
:Eh( Qv wv p Qv +v jv < {v 8v So )v Av | &v "v f >v +v Gv *o fC :e9v tv }v yG GPv $ S9v =v y ?v |;v fh ,gO(v %v V ,v p
k
. & + y E Q c 9 " y G & " T J A T * 9 ! ( w S ) t < C 9 } < Q h , & A v Q < j C ) g Q ( ! & + zf ) t < C
gQv $9v c ,v p gQ9v Tv wv !G gQ(v !h ,gQv wv S 9v *9v tv <h ,&v zv }v f &v S9v =v y &v +v zv f )v tv <C :{v +v sh
Q(v ! (v %v p :Eh ,IOv F9v qv < Ov F(v yG >v I9v Y hv FQv * f9v v 9v | rv +v vh ,&v |;v v #v Tv Ih &v <OCh
.Q| 9}v >zty G
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 244
x n l
#v | g9v "v gv | [v Jv }v *o h ,#v +v !(v wv yG Ov * #v | Ov =v gv yG rv av Mv * Ov Fh :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
n
&v =v zv Tv * ~v y fEh ,&v }v SG g9v Tv !C &v =n v zv Sn fE ,#v +v av yGh A9v }v yG bQ #v | &v =v zv Tv *h ,ev Jv yG fQO
n
. & } S Q g Q 9f C
. I O hO Q |
. O F (y G bQ B J@ I Q ( % t| & T q! c Q O C g 9 " g | : { + s h
X $ Oy G H9< ]v v 67[
.]31
n
*
? 6
o o
G : r S ( *[ j? > = < ; i
n l
)y9 g@ 9s :
n
no r n
uG d
k
,gQv=vY hC ,&vzvtvf PvLzv* 9v| gzvGvp GPE Ov=vgvyG PvLzv@ ?vAv%v< :Xv$Oy &"* 9}y 9W$
n
v G v v CQ v v v v O
n
. & } z f hC
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
o
.........,&v}vzvf )vzvf dp9vJvyG ?p vy(vY Ov"vf Op v*Qv}vyG ?vWv$O :)vyh}G ?vFQOvyG
#vf Uvqv"vyG aGQvZv!: &v!(vwvSh ,QvwvqvyG hC d9v+vMvyG ~v$O 9v}v< UvJvyG d9vjvAvVG :Xv$OvyG
k
,O(v %v Wv yG (v $ 9v =v y9v i &v zv tv f >v zv jv * jPv yGh ,Qv wv qv yG hC d9v +v Mv yG d9v }v gv Av SG )v yE &v y9v }v gv Av SG
. ? p Q g } y G & }z f > z j * j P y G h , ? = J} y G W Q p g Q = Y > zj * j P y G h
)1 (
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
o
d9vJvyG >vzvjv* jC )&v}vzvf )vzvf dp9vJvyG ?p vy(vY Ov"vf Op v*Qv}vyG ?vWv$O :)vyh}G ?vFQOvyG
~v %v +v zv f Qv wv "v *h ,dG(v I}G H9v <Q} Kv av Wv yG hv tv * 9v "v $ #v |h ,~v zv gv yG ~v wv I {v av =v * Ev +v Jv <
245
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 246
& A s9 _ )vzvf Op vF(vyGh( ,?v tv +v tv Jv yG A9v }v zv f Q9v wv ! G )v zv f ~v %v tv pG(v * Ov sh ,e(v SQv yG A9v }v zv f
) vpv v
[vAvMv* 9v}vv ,MhQvy9v< [vAvMv@ IOv$9vWv}vyGh y...hv}vTv* ,v=vpz OQh 9v}vv ,uvJvy9v< uvJvyG
PE ,rv vY(v vy9v v< : JGPv vy9v v< hv vtv v* O(v v%v vWv vyGh ,MhQv vyG ?v vqv vY {v vtv vgv vyGh ,{v vtv vgv vy9v v< ~v vzv vgv vyG
MhQv yG Bv !9v v 9v }v yh v v J9v qv Zv yG (v $h v v &v zv Dv | :E cQOv * :h ,&v Tv qv "v < e(v tv * : rv Y(v yG
aQvf #v|z :&vy(vtvy ?v+vqvL ?v=vS9v"v| 9v"v$h ,J9v+v@GPvy9v< 9v%vvGQOE uvzvgv@ ?vtv+vtvJvy9v< JGPvyG ,v$
x
)?v +vv av gv yG rv av y )v zv f d9v Zv @:G ?v y(v Y Ov "v f >v Jv }v yG ?v Wv $O :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
o
,v v p gQ9v v +v v @ Qv v LRh Q(v v "v v yG j(v v s GP{v v p ,>x v v Jv v }v v yG )v v yE {v v YG(v v yG H(v v =v v Jv v }v v yG Q(v v ! ,v v $h
Qv Gv Av S9v p ,&v "v | ?v tv <9v Tv yG ?v +v av gv yG dhOv F )v zv f gQv Jv < L(v }v Av < Q(v "v yG Qv LB 9v av S ,d9v Zv @:G
Bv %v =v * &v sQv i :{v +v tv p ,&v Gv =v C ,v p >v Jv }v yG bQv jv p ,gOOv | aOGQv Av < H(v $(v }v yG dhOv Gv yG
o
. Q=MyG bp(V )zf fp9+gyG bp(V ?p y(Yh ,ragyG Q(! )zf HQtyG Q(! ?y(Yh
(v$h )Qv=vMvyG bp(vV )vzvf fp9v+vgvyG bp(vV ?p vy(vYh( yJ9vqvZvyG Q(v! )vzvf JGPvyG Q(v! ?vy(vY
b(v V b(v Wv yG xv yP >v zv jv * ,Qv =v Mv yG )v zv f YQv qv Av }v yG f9v }v * 9v < uG )v yE >v Jv }v yG &v F(v @
. ? W $O , ! 9 D y G G P % < & y { Z J p , ? " * 9 g } y 9 v Q = M y G U + y P E , & " | i (s C
f9}+%yG H9< ]v v 68[
o k o
.]143 G :aGQn f}G[
? 6 *
k
jw b a `i
) y 9 g @ u G d9 s :
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
hv| ,uv*QvavyG OvZvs Ov"vf ,rvavzvyG bQv< {vFGhC ~v+vV ,vp fl9v}v+v$ :)vyh}G ?vFQOvyG
n r n v
.&A}+s ?$9q@h ,&AyR"| ?y9qSh ,gQOs ?TLp O=gyG ?dI;|
p
9=Gw g@ &
k
hC v v v v ( vzvtvf c9vTv|E )vzvf QOvtv* : fzv< ;)xvS9v}vAvyG #vf Ho9v$PvyG :fo9v}n v+v%vyG(
o k o
g9v"vgv|h {vsC Xv$OvyG f9v|R f{vp )Xv$OvyG #v| Bvgv"vy9v< xvzv|Ch ,9v|GhO Bv=vCC (v$h ;IQv+vI
k
. 9 g S G h & + p d 9 G} y G O G * &! { p , f 9 } + % y G a ; M < , { s C &+ p J ( g " y G B ! 9w p , u + \ C
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
hv| ,uv*QvavyG OvZvs Ov"vf ,rvavzvyG bQv< {vFGhC ~v+vV ,vp fl9v}v+v$ :)vyh}G ?vFQOvyG
&vv(vzvS {vFGhC ,vp &v!C ,v"vgv* )&vAv}v+vs ?v$9vqv@h ,&vAvyRv"v| ?vy9vqvSh ,gQpOr vs ?vTv vLp Ov=vgvyG ?vdvI;v|
n n
k
,v vp H9v v=v vS}G i(v vsC f(v vwv +v vp ,&v < uv Jv yG &v qv _: 9v v}v vy ;v v$C f(v vwv v* fC &v vTv vqv v! Qv vjv vZv Av Tv v*
k
. 9 I Q p & z t f T 9 _ I Q G R ( y G , a f C G PE > @ 9 w y G f } ; & ! 9 }+ $
248
249 f 9}+%yG H 9< /d G( I }G ~ T s
& " + $ Q < ( % c Ov "v f uv +v tv Jv Av yG LG(v |C ~v _;v @ ,v p fo9v }v +v $ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
, vv v G v Q v v
. g Q G (! C K| G( y h , & = F 9 G f { Y G ( @ h
,dR}G f9vavzvS ?v"v*9vgv|h ,eOvtvyG #v+vf ,vp Y(vs(vyG Ov"vf f9v}v+v$ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
. r W w y G Q J< , p b Q j y G h
jPvyG ~vzvgvyG (v$h ,v}vzvgvyG )uv+vtvJvAvyG LG(v|C ~v_;v@ ,vp fo9v}v+v$ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
&v!{vp ?v+v!9v+vgvyG : ?v+vshPvyG ?vqvV9vwv}vy9v< Uvqv"vyG A9vqvYh >vzvtvyG A9vvP Ov"vf {v}vgvyG fGRv+v| (v$
k k n
A9v }v zv f 9v %v "v f {v qv jv @ JGQ9v =v fh 9v $(v Fhh 9v }v wv Ip ?v +v fQv Wv yG e(v zv gv zv y f} xv yPh bQv qv yG Ov gv <
{vYG(v@h ,&v"v+v$GQv< Q(v%vc Ov"vf( Ov+vzvtvAvyG )vzvf : 9v%v< f(v}vy9vgvyG :E 9v%vtvtvJvAv* :h e(vSQvyG
U;v v L G )v v zv v f {v v }v v gv v y9v v < ~v v %v v "v v _G(v v < Bv v qv v Y GPE ~v v %v v !{v v p )gQG(v v!C Kv v|G(v vyh ,&v v=v vF9v vGv vf
Bv}v_;v@h ~v%v|(v%vp ?v*OhC )vyE e(vzvgvyG Q9v%v!C Bv=vZv!G ?v*GOv%vyG Q(v"v< ~v$QvF9vZv< BvzvJvwv@h
SOv tv yG ~v y9v f #v | ,v !9v gv | cQOzv p ~v $Qv F9v Zv < Bv zv Gv !Gh ~v %v <(v zv s ,v p ~v wv Jp v yG Q9v Jv < LG(v |C
~v %v "v _G(v < ,v p Bv I:h e(v zv gv yG xv zv @ uv +v tv Jv @ #v +v $GQv < ,v $ >v +v jv yG QGQv SC #v | uv F9v tv Ih
s
. ~ % y ( t f B V 9_ h ~ % ! 9 } + $ O A V 9 p ?+ % y G J 9 q Z y G Q G (! C
n
)dR}G f9vavzvS ?v"v*9vgv|h ,eOvtp vyG #v+vf ,vp Y(vs(vyG Ov"vf f9v}v+v$ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
)rvWvwvyG QvJv< ,vp bQvjvyGh( f9v|RvyG ahQvYh f9vCOvJvyG dG(vIC )vzvf A;v+vAvS:Gh Qv%vtvy9v<
>v +v jv *h S9v "v yG dG(v IC #v f {v qv jv * Ov s &v =v I9v Yh JGPv yG O(v %v V Qv Jv < ,v p S9v }v av !:G jC
o
.]10 *
? 6
s
G : &_ [ j% $ #i )y9 g@ :
l
9s uG d
o
&"+< Qqy ( z T y ,vp d(vLOvyG )vyE g(vfOvAvp ,Ov=vgvzvy h } z @ ( v9 < Q = y
v v v b v v G h ,c v v v G v v v I Q v v :b v v G
n
. f PE b Q = y Gh , g O G R O F (y G h , & + p d ( L O y G O g < h t* O F ( y O F (y # + < h
G fC y Gz
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
n o l
&v+vp QvDvwvAvTv+vp ,A9vFQvyG #v+vf ,vp IOvgp vyG >v!9vF #v| hv}vzv* bQv< :)vyh}G ?vFQOvyG
n o
................................ ,A9vvvavvvgvvvyG #vvv| {v v+vvvzvvvtvvvyG Ovvv=vvvgvvvyG
OGQv }v yGh )c(vzvTvyG ,vp d(vLOvyG )vyE( Ov *Qv }v yG jC )g(vfOvAvp( ,>v y9v av yG dG(v IC uv =v S 9v |
on n
AGOvAv<:G ,vp hOv=v* jPvyG f{vp ,OvF(vyG )vyE &v=vTv! xvyPvyh ,d9v}vf}G bQv< : d9vJvyG bQv<
n o
)&v +v p d(v LOv yG Ov gv < hv tv * Ov F(v yG fC yOv F(v yGz #v +v <h &v "v +v < bQv qv yGh( ?v dv tv +v yG (v $ ?v +v zv wv y9v <
o
:Ov F(v yGh ;&v =v zv _ )v yE g(v fOv +v p ,Ov =v gv yG >v zv s ,v p uG &v pPv tv * Q(v ! :bQv =v yG ,&v zv =v s bQv =v yGh
&v=vJvZv* 9v}vv xvy9vTvyG >vJvZv* jC )gOGR OvF(vyGh( &v}vwvI Q(v%vch ,>vzvavyG xvyP IOvV
. Q + T }y G , p & y K T q * { < & = J Z * ; p , c ( z T y G , p ) f P E b Q = y G h ( g OG R
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
n l
#v | &v F9v +v yh} uG gOv fh 9v | jC )IOv gp v yG >v !9v F #v | hv }v zv * bQv < :)v yh}G ?v FQOv yG
o
n o
{v=vs Ov*Qv}vy9vp ;)A9vavgvyG #v| {v+vzvtvyG Ov=vgvyG &v+vp QvDvwvAvTv+vp ,A9vFQvyG #v+vf ,vp( &v"v| HQvtvyG
250
251 b Q =yG H 9< ( I }G ~ T s
/d G
n w
.A9 ] ty G I Q GQ | & + p , z J A T * h , A 9 + f G # | Q + D w y G & + p { t A T * h
n l
&v+vp QvZvtvAvTv+vp ,QPvJvyG #v+vf ,vp Ov+vf(vyG >v!9vF #v| hv}vzv* bQv< :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
x o o n o n
. Q T y G Q + % a @ , p > i Q * h , H Q t y G ) z f u z My G , p O $ R * h , { | } G # | { * (a y G O = g y G
p p l
A,v Wv "v +v p ,Q9v tv Av p:G #v +v f ,v p rv av zv yG >v !9v F #v | hv }v zv * bQv < :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
n n n
. ) Q9 M A p : G Q % ! j QG * h , H Qa y G Qa s Qa } * h , Qh QT y G H 9J S
n o o
n n
ry v p C 9v | &v !} ,&v "v | v +v v v G Qv Dv wv Av SG bQv =v yG &v y M: GP{v p A9v av gv yG
{ zty {v $C #v | Uv +v y bQv =v yG
w
,>v zv av yG ,v p >v gv Av yG jC )A9v+vf G #v| Qv+vDvwvyG &v+vp {vtvAvTv*h( ,&v "v | >v *Qv i (v %v p A9v av gv yG
n
. A ; A < : G ( $h ) A9 ] t y G I Q G Q | & + p , z J A T * h (
n l
QvZvtvAvTv+vp ,QPvJvyG #v+vf ,vp Ov+vf(vyG >v!9vF #v| hv}vzv* bQv< :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
o n o n
fEh ,~v %v +v p Ov $Rv * jC )HQvtvyG )vzvf uvzvMvyG ,vp Ov$Rv*h ,{v|}G #v| {v*(vavyG Ov=vgvyG &v+vp
p
HQv sC #v | ~v %v +v p Ov $Rv * hC ,IQh9v Gv }v yG hC ?v =v S9v "v }v yG ,v p &v "v | #v +v =v *Qv s hC &v <Q9v sC G(v !9v v
x
. & t z M < u G # f d 9 j A V : G # | ) Q T y G Q + % a @ , p > iQ * h ( , B s h
o
p
l
)v y9v gv @ uv Jv yG ?v qv _;v | jC )rv av zv yG >v !9v F #v | hv }v zv * bQv < :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
w
?v vtv v+v vtv vI ,v vp jC )Q9vvtvvAvvp:G #vv+vvf ,vvp( &v v"v vf H9v vGv vJv vyG hv vpQh &v v+v vyE aQv vgv vAv vyG ,v vp gOv v=v vgv vy
)QhQvTvyG H9vJvS A,vWv"v+vp( ,?vtv+vtvJvzvy c(vzvTvyG H9v< (v$ Q9vtvAvp:G Q(v%vc f} ;Q9vtvAvp:G
n
n
n n
jQvGv*h( ,&v< uG rvavy #v| iQv* 9v}v| )HQvavyG Qvavs Qvav}v*h( ,rvavzvyG QG(v!C IOv$9vWv}v<
o o
x
gQv %v dv * ~v y fEh ,&v < &v !9v Jv =v S g:(v | gRv +v }v * 9v }v < Q9v Mv Av p:G uv Jv Av Tv * jC )Q9v Mv Av p:G Qv %v !
n
#v +v f ,v p )v y9v gv @ uv Jv yG ?v qv _;v |h ,v zv Gv Av yG Q(v ! f9v gv }v y OGQv }v yGh .?v *O(v =v gv y9v < &v y9v jv Av V:
?v dv I;v }v < Q9v tv Av p:G uG ,v p c(v zv Tv yG dhC f{v p ,A9v "v qv yG J9v FQO dhC (v $ jPv yG Q9v tv Av p:G
?v*9v"vgvyG H9v< &v+vzvf KvAvqv+vp )vy9vgv@ &v+vyE &vgv=vAv* 9v|h O(vF(vyG ,vp gQ9vtvAvpGh ,v@GPvyG &v|Ovf Ov=vgvyG
?vqv_;v}vyG QG(v!C IOv$9vWv}v< QhQvTvyG H9vJvS A)vWvAv"v+vp uvJvyG A9vtv< O(v%vVh ?vtv+vtvJvyG ,vzvGvAv<
#v | iQv * 9v }v | HQv tv yG Qv av s Qv av }v <h ?v tv +v tv Jv yG J9v Jv =v S bGQv V{v < ?v zv YG(v }v yG Q9v CB Q(v %v ch
gQv %v cC fEh ?v *O(v =v gv yG HGO5v < a9v Zv @:G Ov $G(v Vh ?v *9v "v gv yG rv _G(v fh ?v <Qv tv }v yG a9v av y}G
.]11 * G :)
? 6
q
J] y G[ j@v y x w v :& y( s i
bhPyG H9< ]v v 70[
.]24 ? 6* ) y 9 g @ u G d9 s
n
G : A 9 + = ! } G[ j + *i :
. b Q = y G # | ) z FC h , O F (y G # | ) t< C : b hP y G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
t n n n o
......,&vzvtvgv* #vc &vzvtvgv* ;vp ,IpOvgp vyG ~vgv_ uv*OvZvAvyG bhP :)vyh}G ?vFQOvyG
[ Zi
~ v v%v vZv vAv vLG #v v*Pv vyG #v v+v vqv vav vZv v}v vyG goO9v v=v vf Qv vvP )v vy9v vgv v@ &v v!C ?v v*69v v< O9v v%v vWv vAv vS:G &v vFh
j\
o
:&v y(v s ,v p d9v Y(v yGh d9v Zv @:9v < O(v %v Wv yGh bhPv yG {v $C ~v $h ,HQv tv y9v <
.bhPyG {$C QvP QvPyG GP$ ~C ,?*6G ]45 * G :U[ ? 6
bhPvyGh bQv=vyGh ?v+vtv=vyG ,v]vAvtv* QvvP 9v}vv OvF(vyG f} )OvF(vyG #v| )vtv<C :bhPvyG(
A9v qv Av !9v < Ov F(v yG [v tv ! 9v }v zv wv p ,A9v "v qv yG hv | :E f(v wv * : O(v %v Wv yGh ,O(v %v Wv yG #v | (v $ 9v }v !E
O(v %v Wv < bhPv yG )v qv Y ,Ov F(v yG )v ]v tv !G GPE )v Av I ?v +v zv Jv yG O(v %v Wv y b(v Wv yG OGORG ?v +v tv =v yG
s
hv *Qv S (v $h ,v %v y G aQv gv Av yGh ?v *:(v yG ?v *GOv < bQv =v yG f} )bQv =v yG #v | )v zv FCh( ?v tv +v tv Jv yG
w
eR: Bv <9v Dv p bhPv yG 9v |Ch ,&v F9v ]v tv !G #v | ~v yzv @h &v @G(v p )v zv f Ov Fh &v "v f rv zv Mv Av * A9v qv av !:G
. O (% W z y
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
o
,eR9v Gv yG uv *Ov Zv Av yG #v f A)v V9v "v yG bhPv yG jC )uv *Ov Zv Av yG bhP :)v yh}G ?v FQOv yG
n
;v p( ;&v < Pv Av zv +v p HQv tv yGh A9v tv zv yG #v | O(v f(v }v yG jC )IpOv gp v yG ~n v gv _( ?v Tv <;v }v zv y ?v p9v \ 9v p
&vs(vgv* jC )&vzvtvgv*( #vc &v\Q9vgv* : ,uG Op vfr hn ~vgv_ uv*OvZvAvy9v< uvFGPvyG jC )#tvc &vzvtvgv*
n
252
253 bh P yG H 9< ( I }G ~ T s
/d G
o l
?+v"|C &s(g@ :h ,{|C &gat* :h
l
.
x l o
n o
gOv"vqv* :h ,{vi9vV &v< uvzvgvAv* ;vp ,Uv!}G ~vgv_ IpOGQ G bhP :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
x
. ? s Q p g QO w @ : h , V Q 9f
n v o x n o
,hv }v Gv yG ~v gv _ ?p v }v %v yG bhPh ,d9v Zv @:G ~v gv _ Y9v av tv !:G bhP :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
n o
. f 9 +g y G ~ g _ I Q|9 T } y G b h P h
v
d Gu. D G r E 7 r ) X R < h
l
&vvs(vvgvv@ :h( 9v v+v v!O {v v|C >v vzv vav vyG #v vf &v vgv vav vtv v* : jC ){vv|C &vvgvvavvtvv* :h( ,>v vzv vav vyG #v vf
o
.)?+v"|C
l
l o o
#vf &vzvjvWv* ){vi9vV &v< uvzvgvAv* ;vp ,Uv!}G ~n vgv_ IpOGQ G bhP :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
x
gQvAvqv* jC )gOv"vqv* :h( ,&v@h;vJv< PPvzv@h &v}vgv_ bGP jPvyG Uv!~vy &v=vzv_ IOvWvy ,&vv(vzvS
x
&v |Rv zv *h ,&v <(v =v Jv | ,v p &v yPv gv * jPv yG Qv Av qv }v yG :Ov "xv qv }v yGh ,)?v sQv p gQOv wv @ :h ,VQ9v f(
. v v & " A q * : : ? M T ! , p h v v & = z _ , p W9 W " y G ) z f
x n o
H(v vGv vJv v}v vyG bhPv v* fzv v< )d9v vZv v@:G ~v vgv v_ Y9v vav vtv v!:G bhP :?v vDv vy9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh(
,rv V9v wv }v yG (v $ {v Zv Av }v yGh ,H(v Gv Jv }v yG (v $ hv av tv "v }v y9v p ,d9v Zv @:G ~v gv _ hv av tv "v }v yG
o v
gPv $ rv y|v }v yG >v Tv ! Ov s )f9v +v gv yG ~v gv _ IQv |9v Tv }v yG bhPh ,hv }v Gv yG ~v gv _ ?p v }v %v yG bhPh(
n n o
d9v sh .MQ9v Wv yG gQv vP .9v %v =v I9v Y OGQv }v yGh ,Y9v av tv !:Gh ?v }v %v yGh IQv |9v Tv }v yG )v yE bGhP}G
?v p9v \E {v wv y9v < OGQv }v yGh ,IOv IGh IQv +v @h )v zv f ?v *R9v Gv | 9v %v zv v a9v Yh}G gPv $ :,v !9v V9v tv yG
. & = I 9Y ) y E bh P y G
254
JX=Eu9G rE7
9qZvyGh ,Bvs(vyGh ,evJvzvyG :,v$h ,HG(v<C IQvWvf (v%vp J9v*:(vyG ~vTvs 9v|Ch
,A v v
w n w
.#w}AyGh ,?=+jyGh ,bQjyGh ,?<QjyGh ,Uq"yGh ,QTp yGh ,QhQTyGh
255
256
v
eJzyG H9< ]v v 71[
j Y X W V U T S Ri ) y9 g @ 9 s
: vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv uG d vvvvvvvvvvv
.]143 *
? 6G :aGQn f}G[
t o r n
:J 9FQO K;C )zf H9=yG GP$ ,p ($h ,bQAn Tr |o Kl }r y eJzy : G
k o
:E dG|v vTv vyG un v v*Qv v_ ho v vav vtv v@ ,v v$h ,9v vtv v=v vS {v v]v vqv vyG ?v vdv vI;v v| :)v vyh}G ?v vFQOv vyG
v
) eJzyG H9< ]vvvv 72[(
j Y X W V U T S Ri ) y 9 g @ 9 s
: vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv uG d vvvvvvvvvv (
.)]143 *
? 6 G :aGQn f}G[
, ( ) ( ( j T i j Ri & ( %
vp9v\ G gO vFhh vS v| f vv h, : vy vs O9v vWvAvS:G {J|v v
v* v v v KOvJv}vyG ?v*DQ
~ Otzy #vwv}v* ;vp ,vzvGvAvyG Ov"vf fG(vv}G #v| f(vv QGQvtvAvSG #vwv}v* :h
#v +v gv Av }v yG ,v p9v \ G O(v F(v zv y f(v wv * 9v }v !E Qv dv "v y9v p ,~v *Ov tv yG ,v zv Gv @ Ov "v f KOv Jv }v yG A9v "v qv y
gOv +v tv @ Ev +v I #v | {v < &v s;v _E Ev +v I #v | : uv Jv y9v < uv Jv yG O(v Fh (v $h f(v wv yG IQ(v Zv <
: d9 s x y P z p , e J z y G ($ Q d " y G x y P h , ?+ ! ( w y G ? qZ y 9 <
t o n
. ? * O (= g y G ($ bQyG f} ,Qc9"yG O=gAT* jC )bQAn Tr |o Kl }r y :eJr zyG(
v vv v
e J z y9 v K } z yv v v Gh ,Kv }v y &v !} ,bQv =v yG H9v < #v f RQv Av IG )H9v =v yG GPv $ ,v p (v $h(
: J 9 FQ O K ; C ) z f (
k o
)v zv f Ov FGRv yG A9v av gv yG Ov =v gv yG ev Jv zv * fzv < )9vtv=vS {v]vqvyG ?vdvI;v| :)vyh}G ?vFQOvyG
;Ov=vgvyG O(vFh )vzvf dR}G ,vp uv<9vTvyG {v]vqvyG (v$h ?vtv<9vTvyG ?v*9v"vgvyG ~vwvJv< b9vtvJvAvS:G
k k
:E( ,#v F9v v QohOv tv }v yG PE 9v gv }v _h 9v p(v L dG|v Tv yG cQv Av @ jC )dG|vTvyG un v*Qv_ ho vavtv@ ,v$h(
257
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 258
w
P I #v | &v <o (v Wv * 9v | :E QnhQv Tv yG Bo v =v "v @h ,9v %v y {v yPv Av yG Q9v %v cE #v | ?v +vv <(v <Qv yG &v tv Jv Av Tv @ 9v |
Q v
p
x w
. ? q Z y G u I # | u J y G & | 9 s C 9 | : E Q w W y G ) zf E g = @ h , Q w }y G
o x o o
uv *Pv @h ,,v y(v Av yG Sn9v =v y {v =p v Tv @ ,v $h ,rv Wv wv yG Q(v ! ?v dv I;v | :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
x x o
x n
. y , z T A y G Q G ( f # | z : ? * G h Q , ph v v v v , z T A y G { F G ( i # | ~ Z g @ h , , z GA y G ~ g _
p
o o
,JGOv$9vGv}vy9v< ?v!9v%vAvS:G evsp (v@ ,v$h ,hv}vGvyG #v+vf ?vdvI;v| :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
n o o o
. J 9 * G O = y G ? g y 9 a | O + q @ h , J 9 \ Q 9 g }y G ? ! (f Q # | [ z M @ h
l w
&vtvJvAvTv* 9v| AGOC &v|Rvzv* Ov=vf (v$ PE ;)9v%vy {vyPvAvyG Q9v%vcE #v|( &v+vzvf )?v+vv<(v<QvyG &vtvJvAvTv@ 9v|
k
#v | Kv *Qv @ 9v %v !} )QnhQv Tv yG( 9v ]v *C ?v dv I;v }v yG xv zv @ )Bo v =v "v @h( ,?v *O(v =v gv yG dP Q9v %v cE #v |
:E QvwvWvyG )vzvf Evgv=v@h( gQhQv S [vtv "v+v p ;)Qvwv}vyG QpPvI #v| &v<o (vWv* 9v| :E( ;>v zvav yG
x w
. g Qw V # f RG g y G j C ) ? q Z y G u I #| u J y G & | 9s C 9 |
o
,>v zv tv yG H9v Gv I &v < A,v ]v * gQ(v !h )rv Wv wv yG Q(v ! ?v dv I;v | :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
x o x o
),vzvGvAvyG ~vgv_ uv*Pv@h( ,?v*:(vyG ?vgvzvL &vTv=vzv@ jC ),vy(vAvyG S9v=vy( Ov=vgvyG ){v=vTv@ ,v$h(
n n
x p
QG(vvvf #v v|z :?vvv*GhQ ,vvvph vvvv ,v vzvvvTv vAvvvyG {v vFG(v vi #vvv| ~v vZvvvgv v@h( ,H9v v Gv v Jv v yG hv v pQ (v v $h
o
p x
. ) y , zT A y G
o
,v$h( ,?v+v!GOvI(vyG O(v%vV COv=v| ,v$h )hv}vGvyG #v+vf ?vdvI;v| :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
o
{v|9vgvyG fE ~vC ,A9v"vjvAvSG 9v%v< ?v!9v%vAvS:G Ov=vgvyG ~v%vzv@ jC )JGOv$9vGv}vy9v< ?v!9v%vAvS:G evsp (v@
k
o
#v| [vzvMv@h( ,9v%v+vp &vTvqv! iQv* :h ,IOv$9vGv}vyG )vyE BvqvAvzv* ;vp ;)vy9vgv@ uvJvyG (v$ &v<
f} ;QvWv=vyG e9vwvIC #v| ~v%v"v| hOv=v* 9v}v< S9v"vyG )vzvf Q9vwv! G jC )J9v\Q9vgv}vyG ?v!(vfQ
o
v ox o
VQ9v gv * ;v p ;y&v +v zv f ~v $ 9v | uv zv Mv yG #v | uG OGQv |z :fC ~v zv gv @ hv }v Gv yG #v +v gv < IOv $9v Wv }v yG
n o k
,v p jQv Gv * jPv yG jC )J9v *GOv =v yG ?v gv y9v av | Ov +v qv @h( ,&v tv pG(v * : 9v }v | &v "v | hOv =v * 9v }v < GOv IC
n n
. A , V ) z f Q w " * : h , A , W y j Q G * ; p , M ( zy G , ph u G ~ z f , p u = S ~ y 9 g y G
Bs yG ( H9< ]v v 72[
.]40 *
? 6
s
G :&_ [ jI H G F Ei ) y 9 g @ u G d9 s
l
:
. f ( w y G aQ d y ~ S G : B s ( y G
l
: J 9 F Q O K ; C ) zf , f 9 g | ? C ; D y H 9 = y G G P $ , p ~ S G ( $ h
,A9vFQ A9vqvY &v<PvF ;{v]vp A9v+v\ S9v"v* bO9vY OvFh #v+vI :dh}G )v"vgv}vyG
............................................ ?v }v Zv gv y hC
v +v v G
> jy #v| gRhQv< (v$h A,vWvyG KhOvI f(vwvyGh )f(vwvyG aQvdvy ~l vSG :Bvs(vyG(
&v +v zv fh &v < Bv !C 9v | Bv s(v yGz :{v +v sh .gQ(v %v c f9v |R ,v "v gv * ,#v *(v wv Av yG Ov "v f IO9v %v Wv yG )v yE
~v vwv vI 9v v| {v vv :Bv vs(v vyG :{v v+v vsh ,cOGOv vgv vAv vSG #v v+v vf &v v< Bv v!C 9v v|h ,yd9v vJv vyG f9v v|R ,v vp
. x+z f
)v "v gv | {v wv y jC )J9vFQO K;vC )vzvf ,f9vgv| ?vC;vDvy H9v=vyG GPv$ ,vp ~l vSG (v$h(
. ? * 9 % " y G h bS ( A y G h ? * G O = y G , J 9 F Q O K ; C f 9 g | ? C ; D y G # |
)A9vFQ A9vqvY &v<PvF ;{v]vp A9v+v\ S9v"v* bO9vY OvFh #v+vI :dh}G )v"vgv}vyG(
259
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 260
?=v J| d9gAVG &o <n PF bm(V >p %wzAn y hC ,a(L bOY 9%<PF
o n o
.
w
)v yE &v "vv wv y ,f(wv zv @h #v wv }v @ #v +v < Qv +v Tv * xv y9v S uv *Qv av y ~l v SG :,v !9v Dv yG )v "v gv }v yGh
d9vJvyGh ,#v+vI ,vp &vzvjvWv* ~vzvgvy9vp ;~vzvgvyG )vyE BvqvAvzv*h ,d9vJvyG xvzvTv| (v$ #vwv}vAvyG
k k k
&v *Qv *o h ,GQ(v _ IQv +v i g(v Tv wv *h ,GQ(v _ GO(v %v V &v tv *Pv * 9v }v %v "v +v < gD;v =v p ,#v +v I ,v p &v zv }v Jv *
k
. G Q( _ b Qq @ I Q+i
q
o
b v O Y 9v%v<PvF( ;?v qv y9v Mv | #v | ?v }v Zv f d(v Zv I {v F} ,J9v sh}G #v | Bv sh ,v p {v Zv I
&o v v<n Pv vF bm(v vV >p v v%wv vzv vAn v vy hC( uG #v v| bO9v vY a(v vL ?v v}v vZv vgv vyG xv vzv v@ HnPv vFn jC )a(v vL
n l n n
#v| Bvsh ,v p OvFh #vf IQ9v=vf ?vFQOvyG gPv $ ,vp Bvs(vyG fC Ov Zvtv * fzv< )?v=v vJv| d9vgvAvVG
o
o o o w n n
. ? = J | d 9 g A V G & = F h C b ( V > % z@ & < P F J 9 s h } G
m
,?v =v Jv | v +v %v y
> #v f ?v FQOv yG gPv $ ,v p Ov F(v yG fC :J9v FQOv yG gPv $ #v +v < bQv qv yGh
?v tv +v tv I J9v FQOv yG gPv $h ;A9v FQ A9v qv Y #v f )v yh}Gh ,a(v L bOv Y #v f &v zv =v s ,v Av yGh
. dh } G ) " g } y G
w
jC )#vwv}v@ #v+v< Qv+vTv* xvy9vS uv*Qvavy( ~vSG Bvs(vyG jC )~l vSG :,v!9vDvyG )v"vgv}vyGh(
,IO9v =v gv yG e9v wv IC )v yE O9v +v tv !G jC )f(wv zv @h( d9v Jv y9v < O(v %v Wv y9v < ?v *O(v =v gv yG e9v wv I} O9v +v tv !G
#v | &v "v wv }v @h &v =v zv tv < )d9vJvyG xvzvTv| (v$( jPv yG )#vwv}vAvyG )vyE( xv y9v Tv yG )&v"vvwvy( ~v zv gv y9v <
c(vzvTvyG #vf &vzvjvWv* jC )#v+vI ,vp &vzvjvWv* ~vzvgvy9vp ;~vzvgvyG )vyE BvqvAvzv*h( Qv+vTv* O(v%vWvyG
k q k
9v Av sh &v zv }v Jv * jC )#v +v I ,v p &v zv }v Jv * d9v Jv yGh( ,f(v zv Av yG ,v $ ,v Av yG ?v +v tv =v yG Q(v %v dv < 9v Av sh
{v wv y #v +v =v y9v av | #v +v < ~v *Qv jv v ,~v zv gv yGh d9v Jv yG #v +v < &v <GPv gv p jC )9v }v %v "v +v < gD;v =v p( ;&v "v +v gv <
k k
~v v9v Jv yG f(v wv * jPv yG Q(v av yG (v $h ,)GQ(v _ GO(v %v V &v tv *Pv *( A;v =v yG xv yPh ,uv I 9v }v %v "v |
t
k
&v +v p &v +v zv f ~v v9v Jv yG f(v wv * jPv yG Q(v av yG (v $h )GQ(v _ IQv +v i g(v Tv wv *h( ,d9v Jv yG &v +v p &v +v zv f
#v+v< Qv+vJvAvyGh Q9vAvAvS:Gh ,vzvGvAvyG #v+v< )bQq vqv@ IQv+vi &v*Qv*o h( H9vGvJvyG #v| IQv+vjvyGh ,~vzvgvyG
k
>v zv jv *h f(v zv Av yG >v $Pv *h #v wv }v Av yG (v qv Zv * )v Av I )GQ(v _( d9v Jv yG e9v wv ICh ~v zv gv yG e9v wv IC
uG iQv+vp &v"v_9v=v< d9vJvyG e9vwvICh Ov=vgvyG Qv$9vdv< ~vzvgvyG e9vwvIC [vZvMv*h QvwvTvyG (vJvZvyG
k k
. 9 " _ 9 < # _ 9 = y G ~ S : 9 < h G Q $ 9 c Q $9 d y G ~ S : 9 <
261 Bs(yG H9< /J 9*:(yG ~Ts
n q
,vp Bvs(vyG ~vSQ bGQvjvAvSG &v< GhOGQC yuvJvyG Bvs(vyGz :G(vy9vs :Evy9vDvyG )v"vgv}vyGh
l
GPv $ ,v p ~v SG (v $ &v "v wv y ,jOv "v f ~v S:G GPv $ )v zv f uv =v Tv * )v "v gv }v yG GPv $h ,uv Jv yG O(v Fh
n k k k
bQv=vyG b(vp (v$h ,9v]vJv| GO(vFh : 9vqvWvv e(vSQvyG &v+vp )vV;vAv* #v+vJvy ,Evy9vDvyG )v"vgv}vyG
p
&v "vv wv y ,O(v F(v yG jOGh kv zv =v * :h ,,v tv <h eGO (v y hv }v Gv yG en9v tv | aQ9v Wv * (v $h ,Op v F(v yGh
w x n
. O ( F ( y G KF G h Q ~ W * h , I Q | 9 T } y G # + f , q Z * h , ? z | 9 g }y G ? ! | | , q w *
n
n q
,vp Bvs(vyG ~vSQ bGQvjvAvSG &v< GhOGQC yuvJvyG Bvs(vyGz :G(vy9vs :Evy9vDvyG )v"vgv}vyGh(
>v zv s )v zv f &v }v wv I ?v =v zv jv y ;yBv s(v yGz )v zv f yuv Jv yGz ~v SG G(v tv zv _C ,v "v gv * )uv Jv yG O(v Fh
v v v G &v Av sh bGQv jv Av SG Ov %v V GPE xv y9v Tv yG fC hC ,Bv s(v yG ~v SQv < Uv Jv * ;v p ,&v =v I9v Y
Q \9 J y
#v | GARv F f9v v jPv yG Bv s(v yG ~v SQ f9v |Rv yG bQv jv Av SG Ov tv p uv zv av }v yG f9v |Rv yG ?p v *v(v "v gv | ,v p
k
k
,vp &v}vSQ bQvjvAvTv* f9v|RvyG fE ~vC v v QvJv=vyG ,vp 9v%vAv+vtvyC A9v| ?vavtv"vv v v &v+vp GQ(v}vjv| &vFGRvFC
: h &v vy ?v v*9v v%v v! (v v$h Qv v$Ov vyG fE ~v vC ,Ov v<}Gh dR}G #v v+v v< 9v v| (v v$h ,Qv v$Ov vyG O(v vFh
vv
: 9|
s
O(v Fh ,v p Qv $Ov yG {v Jv }v ]v +v p ,)v y9v gv @ uv Jv yG ?v qv Y (v $h ,,v %v y G eGhOv yG (v $ ,?v *GOv <
x
. e (t y G O G Q | x y P p , u J y G &p ( Y ( | r Y h
)v"vgv}vyG GPv$ ,vp ~l vSG (v$ &v"vwvy ,jOv"vf ~vS:G GPv$ )vzvf uv=vTv* )v"vgv}vyG GPv$h(
k k k
fhO 9v "v $ rv Wv wv yGh )9v ]v Jv | GO(v Fh : 9v qv Wv v e(v SQv yG &v +v p )v V;v Av * #v +v Jv y ,Ev y9v Dv yG
n
: &v "v wv y ),vtv<h eGO (vy hv}vGvyG e9vtv| aQ9vWv* (v$h ,Op vF(vyGh bQv=vyG b(vp (v$h( Ov F(v yG
n
p
. e hO *
n v
)?vzv|9vgv}vyG ?v!|v| ,vqvwv* &v"vwvy( ;&v+vp (v$h )O(vF(vyG jOGh( xvy9vTvyG &v+vp )kvzv=v* :h(
x
iQv @ )v Av I )IQv |9v Tv }v yG #v +v f ,v qv Zv *h( ,9v %v "v f dRv gv }v < (v $h &v +v zv f jQv Gv @ ?v zv |9v gv }v yG jC
n
w k
A9v "v qv < uv Jv yG O(v Fh Q(v %v c 9v "v $ (v $h )O(vF(vyG KvFGhQ ~vWv*h( ,&v +v yE Bv qv Av zv Av p GQv +v i c9v "v $
. u z M y G O (F h
A9qZyG H9< ]v v 73[
.]47 *
? 6 G :U[
o
j@y| k j i h gi n n
: ) y 9 g @ u G d9 s
. #*( z A y G W (tS H9=yG GP$ ,p ($h .QOwyG #| IAGQ=zy ~l SG :Ao9qZyG
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
n x o o
x
,Ov Jv yG ?v *9v i Qv Zv =v *h ,uv *Qv av yG c(v zv Tv y HPv %v * ~v zv f A9v qv Y :)v yh}G ?v FQOv yG
o
m n v x
. O Y 9 ty G ? } $ K J Z * h
&v v< bGPv v*o h ,up v v+v vtv vJv vAv vyG Ov v$G(v vV &v v< Ov v$9v vWv v* d9v vI Ao9v vqv vY :?v v+v v!9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh
v v
9}v ~ 9qYv $ v v h &v Zv y9v Mv < ?v sQv qv Av yG QOv v #vf uG ~v%vZvzvLC #v*PvyG A9vqvZvyG e9vtv| {v$C ~v$h
: d9 s
o n n
jC )#v *(v zv Av yG W(v tv S H9v =v yG GPv $ ,v p (v $h .QOv wv yG #v | IAGQv =v zv y ~l v SG :Ao9v qv Zv yG(
. H P < P A y G h O OQ A y G
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
n x x
?v*9vi QvZv=v*o h ,uv*QvavyG c(vzvTvy( xv y9v Tv yG )HoPv%v* ~vzvf Ao9vqvY :)vyh}G ?vFQOvyG
n v x m
IQv ]v Jv yG )v yE Ov Zv tv yG ,v p )Ov Y9v tv yG ?v }v $ Kv Jv Zv *h( ,~v zv gv yG &v +v yE {v Zv * jPv yG )Ov Jv yG
..~%A}$ K Z @ ~ y O Z t} y ) z f I Q+ Z = y G h ~ z g y 9 < G ( q t* ~ y G P E ~ % ! { p ?* O I } G
G
,yJGOQG(v yG ~v wv Jv < >v zv tv yG Z9v =v Zv !Gz :d9v Jv yGh )d9vI Ao9vqvY :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
IQv v]v vI #v v| OQG(v vyG f9v vv GPEh ,OQG(v vyG QOv vY &v v"v vf jPv vyG e9v vtv v}v vyG )v vyE (v vfOv v* d9v vJv vyGh
&v< bGPv*o h( ,&v @9v |;v f ,v $h )up v+vtvJvAvyG Ov$G(vV( &v F9v qv Zv < xv y9v Tv yG )&v< Ov$9vWv*( ?v tv +v tv Jv yG
262
263 A 9 qZy G H 9 < /J 9*:(yG ~Ts
o o
(wyG &< )T"*o h ,I9F9"}yG Ih;I
.f
v
bQvjv*h ,?v+v<(v<QvyG uvI ,vp ?v*O(v=vgvyG evI LQOv* d9vZv@G A9vqvY :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
o o
p
p
x q
. dR } G R f , p r + y 9 w A y G ? T L j ( a * h , f 9+ g y G J 9 * G O < , p Q= M y G J
p 9 *9 %!
p
o
J9v +v zv Gv vAv y9v < vv v v G
x y9 T y v
{Y (v @ Ov $G(v Wv yG xv vzv @ f} IQv |9v Tv }v yG ,v $h )I9v F9v "v }v yG Ih;v I
o s
uv vWv vgv vyG Q(v v! f9v vwv v}v vy )f(v wv yG &v < )v Tv "v *h( ?v v+v v%v vy G ?v v*Ov vIG(v vyG IQv v]v vI )v vyE ?v v+v vF9v v}v vS}G
o
q v
gQv Zv <h &v gv }v S uv Jv yG Q9v Y GP{v p ,?v tv +v zv Mv yG #v +v gv < 9v $BQ &v !} ,,v FGQv yG #v | ?v Tv L rv +v zv wv @
q u
,uv Jv y9v < ?v Tv Mv yG Bv yGRv p ,uv I )v yE {v _9v < #v | Qv dv "v yG Qv +v jv Av +v p ,?v tv +v tv Jv yG #v +v gv < 9v $Qv dv !
m x
. ) y 9 g @ u J y G ? q Y 9 " $ dR }G h , ) d R } G R f , p ( 9 $ DG (a ! G ( $ x y P h
QhQTyG H9< ]v v 74[
.]58 ? 6* o
G : U !( *[ jL K J I H Gi : ) y 9 g @ u G d9 s
9v }v <Q MnGQv p}G f} ,MQv qvvyG #v | )v qv YC (v $h hv |9v F Q9v Wv =v Av S: ~l vvSG :QohQvvTv yG
n
~v SG OQhh hn v \G(v | ,v p 9v +v !Ov yG MGQv pC ,v p &v }v S9v < foBQv tv yG dRn v ! xv yPv yh ,foGRv I}G 9v %v <9v V
. I Q L 6G d 9I , p f B Q t y G , p # + g \ (| , p Q h Q T y G
: J 9 F Q O K ; C ) zf H 9 = y G G P $ , p ( $ h
o l o
a(vvvvL &vvvvCQhC fRvvvvI :fGRvvvvIC ?vvvvC;vvvvDvvvv< >vvvv$P bhP QhQvvvvS :)vvvvyh}G ?vvvvFQOvvvvyG
m
Q9v Wv =v Av S:Gh ,yQv *Q9v S}Gz #v | uv Av Wv | (v $h )hv |9v F Q9v Wv =v Av S: ~l v SG :QohQv Tv yG(
&v FR9v }v * : jPv yG (v $ QhQv Tv yGh ,MQv qv yG #v | yIQv Wv =v yGz )v zv f Qv %v dv * 9v | &v s9v tv Av VG {v YC
o n
,fGRv I}G 9v %v <9v V 9v }v <Q MGQv p}G f} ,MQv qv yG #v | )v qv YC (v $h( :d9v s xv yPv zv p ,fRv I
i
< ; : 9 8 :&v y(v tv v )hn v\G(v| ,vp 9v+v!OvyG MGQvpC ,vp &v}vS9v< fBQvtvyG dRn v! xvyPvyh
o n
j i
,]10 v v v* G :O(v v v$[ p o n :&v v vy(v v vsh ,]76 v v v* G : v v v v v v v v v G[ > =
? 6 ? 6 [ Z t y j
. ) I Q L 6 G d 9 I , p fB Q t y G , p # + g \ ( | , p Q h Q T y G ~ S G O Q h h (
: J 9 FQ O K ; C ) z f H 9 = y G G P $ , p ( $ h (
o l o
a(vvvvL &vvvvCQhC fRvvvvI :fGRvvvvIC ?vvvvC;vvvvDvvvv< >vvvv$P bhP QhQvvvvS :)vvvvyh}G ?vvvvFQOvvvvyG
m
264
265 Qh Q Ty G H 9 < /J 9*:(yG ~Ts
GPv %v < > v $Pv * jPv yG bhPv yGh ,Q9v "v yG { v $C Y9v av tv !:G { v $Ch ,?v "v Gv yG Ov ph #v f )Y9v av tv !:G
bhP (v v $h ,bhPv v yG H9v v < #v v | )v v yh}G ?v v FQOv v yG ,v v p Q(v v vPv v }v v yG bhPv v yG dh}G fRv v Jv v yG
?v vpQv vgv v| eOv vfh ,&v v@Qv v+v vI jC ){v %v Gv yG ?v }v zv c &v Av F9v $ fRv Ih( ,IOv vgv vyG ~v vgv v_ uv v*Ov vZv vAv vyG
v
l
fRv Ih( ,bhPv vyG H9v v< #v v| ?v vFQO ,v v!9v vC ,v vp Q(v vvPv v}v vyG bhPv vyG 9v v%v v< >v v$Pv v*h ,uv v*Qv vav vyG
w w
9v %v !Q9v tv * ?v Wv Ih &v yh ,uG )v yE &v F(v Av yG #v f Qv _9v Mv yG bQv qv @ jC )bQv qv Av yG ?v Wv Ih &v Av +v Wv i
w o
k
. & = $P * 9 ] * C ? F Q O , ! 9 C , p Q ( v P} y G b h P y G h , ? + g } G y G J (p ) z f f R I
n n
H9v Gv I ~v zv gv yG f{v p ;)~v zv gv yG H9v Gv I rv Wv v Op(v %v V QhQv S :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
n o
v p w v v k
#v| Uv qv "vyG bQ xvp jC )rvzvwvAvyG bQ xvph( ,GQhQvS >v F(v* &vqvWv vh ,?v pQv gv}v yG #v f
w
p )vqv!h( ,yd;v< 9v* 9v"vIQCz ;Qv|}9v< ?vIGQvyG uvAvf )vyE rvzvwvAvyG ?vqvzvv Ov*
n
)Q9v+vAvL:G Q9vjvY
d9v}vF IOv$9vWv}v< e9vAvyG QhQvTvzvy )MhQvyG xvJv]v*o h ,IOv$9vWv}vyG H9v< YQvtv*h( ,?vsQvqvAvyGh
n o n
A9v"vqv< >vzvtvyGh Uvqv"vyGh ~vzvgvyG A9v"vqv< ,v"vp Ovs {vtvgvyG f} MhQvy9v< xvJv]vyG [vLh JGPvyG
. I O $9 W } y G { J | ( $ j P y G M h Q y G : E u = @ ~ y h J 9 q Z y G Q F 9 S
q
p yG
QT H9< ]v v 75[
.]31 *
? 6
o
G : O( $ [
x
je d c b ai
) y 9 g @ u G d9 s
o
:
: J 9 t = _ K ; C ) zf ~ $ h
o r n
........................ ~v %v }v }v $ Bv zv f ?v qv F9v _ :)v yh}G ?v tv =v av yG
. O $ 9W } y G c G QO E #f #_ 9 = y G
x
OQh #v *Pv yG( ,&v vtv vzv vL #v vf uG ~v v$9v vqv vLC #v v*Pv vyG )A9v +v qv L}G ~v $ Qv Tv yG H9v Jv YC(
o
p
*
9 + t @}G A9v +v qv L}G uG )v yE O9v =v gv yG >v ICz :| )v qv av Zv }v yG d(v s (v $h )Qo v =v Mv yG ~v %v +v p
yA v v v
. G h Q v P * ~ y G ( <9 i f Eh G ( p Qg * ~ y G h Q ] I f E & tz L # f u G ~ $ 9q L C # * P y G j C
:J 9 t =_ K ;C )z f ~ $h (
v v%v G H9v<
?} y #v| ?vDvy9vDvyG ?vFQOvyG Bvjvzv< jC )~v%v}o v}v$ Br vzvfn ?vqvF9v_ :)vyh}G ?vtv=vavyG
Qv +v jv yG )v yE J9v qv Av y:G #v f ~v $O(v Zv s Bv qv Yh ,JGPv yG (v Jv ! (v }v Tv @ ,v Av yG J(v gv "v yG ,v $h
/20[ )321( ~v sQ E OIv* v ,P9v gv | #v f Qv }v f )v y(v | ~v zv SC ,Qv +v =v wv yG ,v p ,v !GQv =v av yG g(v Jv "v < gGhQ *
,...H9v v%v vWv vyG Ov v"v vTv v| #v v| #v v|9v vDv vyG ARv vGv vyG ,Ov v"v vTv v}v vyG ,v vp ,v vf9v v]v vtv vyG H9v v%v vWv vyG gGhQh ]153
k
>v vJv v* uG fEz :;v v|9v vv Ev v*Ov vJv vyG [v v!h .9v v}v v$Qv v+v vi gGhQh ]147/2[ )1071( ~v vsQ Ev v*Ov vI
~v %v <(v zv s ,G(v pQv gv * ~v yh G(v fOv * ~v y GhQv ]v I GPEh GhOv tv qv * ~v y G(v <9v i GPE #v *Pv yG A9v +v tv @}G A9v +v qv L}G
.y?}zd| AGQ=i {v #| f(FQM* iO%yG K+<9Z|
266
267 Qq Tp yG H9< /J 9*:(yG ~Ts
)vyE G(v=vTn v"v*o ~vyh ,~vSQ )vzvf ~v%vy rvs(v*o ~vyh ,~v%vv(vzvS Kv vYh ,~v$Oo(vZvs BvqvYh
n o r n
. G (! 9 v E + I { F h R f uG Q F 9 L P x 8 y h C , h < 9 Y } 9 < ~ % + y E Q W * ~ y h , ~ S G
~v $h Qv |zv < GhQw hh ,gQv +v i ,v p ~v $h dRv "v | #v f GhQ9v VC ?v qv F9v _ :?v +v !9v Dv yG ?v tv =v av yGh
HOCh ,~v $Qv Av Tv @ ~v %v +v zv f IQv +v i #v +v < ~v %v p ,gQv +v i )v zv f ~v $h fzv V )v zv f GhO9v !h ,gQv +v jv <
m x o l ro n
. ~% < P % * a Qc h ~ % !( Z * ~% +p
)vzvf ~v%vy rvs(v*o ~vyh ,~v%vv(vzvS Kv vYh ,~v$Oo(vZvs BvqvYh( A9v"vqvyG QvJv< e9vJvAvsG )vzvf
n o r n
rv v+v vv ~v v%v v!C )v vzv vf S9v "v vyG a(v vsh #v vwv v|C )v Av vI ?v vqv F9v v_ ~v vS(v v< G(v v}v vS(v vAv v* ~v vy jC )~v SQ
d9v vtv v* ;v vp ;)~v SG )v yE G(v =v Tv "v *o ~v yh( G(v vzv vYh )v vAv vI GhQ9v vS uv v*Qv v_ jC )v vzv vfh G(v vwv vzv vS
n
x
,uG A9v }v SC #v | ~v SG )v yE G(v =v Tv "v * ~v y :{v +v sh ,yuv *Ov Zv yGz :h yaQ9v gv yGz :~v $Ov I}
~v vS:G ?v v*O(v v=v vf )v vyE ,v vFRv vGv vyG O(v v%v vWv vyG >v vI9v vY >v vTv v"v v* fCz :hv v}v vF aQv vf ,v vp f{v vp
w
v v &v}vS9vp ,uvJvyG Qv$9vc gQv$9vdv< Ov%vV )vAvI &vTvI uvWv!G #v}vv ,y,vzvGvAvyG xvyPv< U9vMvyG
m
v x n n
Ov=vfz &v}vS9vp ,uG QvS gQvTv< Ov%vV )vAvI &vTvqv! BvtvWv!G #v|h ,yQv$9vdvyG Ov=vfz v v ~v$Ov"vf
p
o n x o
>vTv"v* ;vp ?vtv+vtvJvyG >vJv| 9v|zvp ,y~v+vdvgvyG Ov=vfz ,v}vS uG ?v}vdvf Ov%vV #v|h ,y#v_9v=vyG
uG QvF9vLP xv8vyhC( ~v%v@9v+vI ,vp GhQv%vAvWv* ~vy jC )hv<9vY}9v< ~v%v+vyE QvWv* ~vyh( ~vSG )vyE
A;v < IQv +v LPv y9v < hv pOv * 9v }v v gOp9v =v f #v f A;v =v yG hv pOv * ~v %v < #v *Pv yG )G(v !9v v Ev +v I {v Fh Rv f
. ?F 9 J y G
,vp JQ9vS ?vqvF9v_ jC )gQv+vi ,vp ~v$h dRv"v| #vf GhQ9vVC ?vqvF9v_ :?v+v!9vDvyG ?vtv=vavyGh(
Qv|zv< GhQw hh( ?v Y9v Mv yG e9v tv | ,v p ~v $h ?v |9v gv yG dRv "v | ,v p ~v %v !C )v yE GhQ9v VCh ?v +v zv f ?v =v @Qv |
,&v Zv tv "v y xv yP fC ~v $(v * ,y?v yRv "v | uG Ov "v f ,v y 9v |z :~v $Ov IC d(v tv * fzv v )gQv +v jv < ~v $h
dR9v"v}vyGh ,&v}vSQ A9v"vqvy e9vtv| ;v< ,vtv<h ,9v%vzvv J9v|9vtv}vyGh dR9v"v}vyG &vgvavtvy &vy9v}vwvy (v$h
k
)vzvf ~v$h( &v+vyE S9v"vyG G(vfOh ,9v !zvV G(v }vdvf jC )fzvV )vzvf GhO9v!h( ,e(v SQvyG {v$}
HOCh ,~v$QvAvTv@ ~v%v+vzvf IQv+vi #v+v< ~v%vp( &vs(vp ~v%v!(vwvy ~v%vTvqv!} &v!(v\Qv* : jC )gQv+vi
m
jC )aQvch( ,~v$:hC 9v}vf ~v%vyhRv! #vf ~v%v!(vZv* uvJvyG hv| HOC jC )~v%v!(vZv* ~v%v+vp
x o
hv\G(vAvyGh b;vL}Gh HO}9v< )~v%v<Pv%v*( uvzvMvyGh uvJvyG hv| ?vzv|9vgv}vyG ,vp rvavzv@ d9v}vv
s
?v+v"vTvyG >v@GQv}vyGh ?v+v%vy G J9v|9vtv}vyG ,vp ?vTvp9v"v}vyG cQv@h {v%vGvyGh ?v"vwvTv}vy9v< Qv$9vdvAvyGh
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 268
#vf ~v%vzv$PC 9vJvF: ~v%vy M:Ch ,~v%v"vf uvJvyG ~v$Qv vSC ?vqvF9v_ :?vDvy9vDvyG ?vqvF9vavyGh
k
?vpQvgv| ~v%v}vzvf )vzvf ~v%vy9vJv< #vv\h ,&vy ~v$ 9v| O(v%vV #vf ~v%v}v+vv$h ,&v+vp ~v$ 9v| cGQOE
&vGv+xv%v* bO9vY OvZvs #vf ~v%v|9vtv| ?vJvZv< Ov%vWv@ Ov$G(vV hv| ~v%v"vf GhQvTvAvS9vp ,&v< ~v$ 9v|
u l
,gOv s(v | &v y rv Wv wv "v * : >v *Qv i Ov Fhh ,&v }v zv f ~v %v +v zv f )v qv Mv * bO9v Y >v Ih ,>v +v i
m x
. J 9 * : ( y G { $ C J9 | 9 t | b Q C # | G P $ h
v v v v v v v v G Q9v v %v v cEh
? pQ g } y v v v v v v Gh M(v v =v v yG
KaWy #v v f HO}G ~v v %v v !(v v Zv v +v v p uG hv v | HO~v v y ?v v *9v v fQ
. ? = J} y G h
~ #v vf ~v v$9v vqv LC jC )~v %v "v f uv Jv yG ~v $Qv v SC ?v qv F9v _ :?v Dv y9v Dv yG ?v qv F9v av yGh(
v v%v vTv qv !C
k k
QG(v!C #v| GQ(v! jC 9vJvF: ~v%vy M:Ch ~v%v@GhPv< Q(vgvWvyG #vf ~v%vzv$Pzvp &v< 9v%v"vf ~v%vzvjvVh
k
~v$ 9v| O(v%vV #vf ~v%v}v+vv$h ,&v+vp ~v$ 9v| cGQOE #vf ~v%vzv$PC 9vJvF: ~v%vy M:Ch( &v %vFh
#v | #v +v +v <hQv wv yG e9v tv | ,v p f(v }v +q v %v }v yGh f(v %v y(v }v yG ~v $h fhQv +v Jv Av | &v +v ph f(v }v F9v s )&v y
~v %v p gG(v S 9v }v f &v < ~v %v zv jv Wv y eOB uv zv L uG fC f(v }v zv gv * : ~v %v !E {v +v s #v *Pv yG ?v wv F;v }v yG
~v$ 9v| ?vpQvgv| ~v%v}vzvf )vzvf ~v%vy9vJv< #vv\h( gG(vS 9v| {vv #vf &vy9v}vF O(v%vV ,vp f(v}vF9v!
&v v< G(v vZv vL 9v v|h ~v v%v vy9v vI ?v vpQv vgv v}v v< ~v v$O(v v%v vVh ~v v%v v}v vzv vf )v vzv vf ~v v%v vy9v vJv v< {v vMv v< jC )&vv<
Ov$G(vV uvtvJv}vyG Ov"vf jC )~v%v|9vtv| ?vJvZv<( ~v%vy )Ov%vWv@ Ov$G(vV hv| ~v%v"vf GhQvTvAvS9vp(
x
)>v+vi &vGv+v%v* bO9vY OvZvs #vf( GPv$ ~v%vy {vZvIh ,~v%vy9vI ?vJvZv< Ov%vWv@ 9v%v< ~v%vpQvgv*
l
u
)vqvMv* bmO9vY >vIh( ,&v=v=vS aQn vgv*o : ,v@GP OvZvs jC ,&v"v+vf &vGv+xv%v* bO9vY OvZvs jC
&vvy rvvWv wv "v * : >vv*Qvvi OvvFhh( ,>q v vJv v*o GP9v v}v vy ~v vzv vgv v* :h >v vJv v* jC )&vv}vvzvvf ~v %v +vvzvvf
QO9v ! >v *Qv i &v !C g9v "v gv |h .Ov s(v }v yG gQv vPv < IQ9v gv Av S:G Kv VQ Q9v "v y9v < Ov F(v yG &v =v V )gOvs(v|
x
A9v qv Mv vyG ?v *9v i ,v p &v !} 9v %v qv av yC jC )J9v *:(v yG {v $C J9v |9v tv | bQC #v | GPv $h( Y(v s(v yG
&v!(v v bQC &v!(v v #v| eRv zv* : #vwv y #v_9v =vyG ~v S:G #v | ?v*:(vyGh &v=vI9v Y )vAvI f(vav =vyGh
. 9 $ Q L B f 9 v : E h J 9 |9 t }y G aQ V C
n
U q yG " H9< ]v v 76[
. B s (y G J 9F Q O & < 9 W @ , $ h , J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
n n
uvzvgv| ~vdvwvyG #v| Al(vzv}v| Qm9vAvAvSG #v+vI ,vp Ul vqv! :dh}G Uo vqv"n vyG :?vC;vC S9vqv!}Gh
v x n v v
Ovvvvv y(vAv* (v$ jOv"vfh ,fpRvJvy9v< un vav! un vav! hC ,rvSzvAv}vyG Up vqv"v< Un vqv"v@ Un vqv"v@ fE ~vzvgvy9v<
n
Uq"yG H9< ]vvvv 77[(
.)]143 *
? 6 G :aGQn f}G[ j f e d ci ) y 9 g @ u G d 9s (
:
x k n n x o
. & < U q" A } y G K* h Q A y 9 T q ! y U q " y Gz , } S (
vv
? C; Cv v c9v v"v v$ f} ,)Bvvs(vvyG J9vvFQO &vv<9vvWvv@ ,vv$h ,J9vvFQO K;vvC )vvzvvf (vv$h
fGPv%vp ,J9vFQO K;vC )vzvf ?v}vTvtv"v| S9vqv!C ?vC;vC 9v"v$h ,J9vFQO K;vC )vzvf ,v!9vgv|
,K;vDvy9v< K;vDvyG ?vzv<9vtv| Ov"vf 9v}v%v%v<9vWv@ Qv%vdv*h ,HG(v<}G hv+v}vF &v+vp f9vqvy9vMv| f9v<9v=vyG
: ? C ; C S 9q !} G h (
n n
&v"vf >vGvJv!G #v}vy {vY9vJvyG Uvqv"vAvyG jC )Qm9vAvAvSG #v+vI ,vp Ul vqv! :dh}G Uo vqv"n vyG
n w
,)~v dv wv yG #v | Al(v zv }v |( ,#v *Rv Jv yG Uv qv "v @ >v F(v * (v $h ,&v <(v =v Jv | &v sQ9v p hC ,&v <(v zv av |
x
,y&v "v wv Tv *h &v }v dv wv * fC )v yE &v =v I9v Y Qv av ]v * Uv qv !z :d(v tv * &v !zv v ,#v +v wv Tv Av yG ~v dv wv yGh
,d9v Jv yG e9v wv Izv < : Qv $9v dv yG ~v zv gv yG e9v wv Izv < uv zv gv Av * Uv qv "v yG xv yP ,v "v gv * )~vzvgvy9v< uvzvgv|(
IQGQv }v < #v wv S 9v }v !Eh ,~v zv gv yG a;v Mv < ,Ih;v Jv < LhRv }v | ?v =v Jv }v yGh d9v Jv yG HQv v f{v p
v x n v v
Ovy(vAv* (v$ jOv"vfh ,fpRvJvy9v< un vav! un vav! hC ,rvSzvAv}vyG Up vqv"v< Un vqv"v@ Un vqv"v@ fE( ,Qv=vZvyG
269
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 270
9t | 9 % ! (y 9 s , A y ? } z d y G ( $ h , Q 9 A A S : G ? W Ih # |
.e E G G
x
,zGAy 9I ,vp Ul vqv! :,v!9vDvyG Uvqv"vvyGh
l n
l n n
QhQvTvyG e9vtv| #vf [vL9vV Uq! ($ v v v h , vv vvG dv
l n
. I Q 9 V G h a t " | ) y E [ L9 V O( F( y G Q ( ! # | A (z } | , ? " * 9 g } y G M h Q ) y E
l
Uvqv"vyG (v$h dR}G JGQ9vV{v< ~l vF9vs SOvtvyG A9v}v< Ql v%vvav| Ul vqv! :Evy9vDvyG Uvqv"vvyGh
n
n v v o
............... ,LGQv S Q(v =v gv zv y dh}G Uv qv "v yGh yQ(v "v yG bOv Yz )v }v Tv * jPv yG
,v$ &v"v| ?vzvY9vJvyG ?vWvI(vyGh )e9vtv| 9v%v!E G(vy9vs ,vAvyG ?v}vzvdvyG (v$h ,Q9vAvAvS:G ?vWvIh #v|
k
bGPv}vyG ?vWvIh 9v|Ch ,H(vzvav}vyG )vyE xv<Qvtv* 9v| (v$ PE 9v|9vtv| BvTv+vyh ,?v*QvWv=vyG ?v}vzvc
w k
,uv Jv y9v < uv zv gv @ {v Jv | &v +v p e9v tv | {v v PE ,9v |9v tv | Qv Lzv Av yG )v }v Tv * ;v p ,eOv tv @ : Qv Lzv @ ,v %v p
w
. e 9t } y G O \ (% p , u z g A y G x y P # f Y 9 a t ! : G d 9I ( % p Q 9 A A S :G d 9 I 9| C h
x n
,v p y#v +v Jv yGzh 9v "v $ yd9v Jv yGz Qv vP ),v zv Gv Av yG d9v I ,v p Ul v qv ! :,v !9v Dv yG Uv qv "v yGh(
Uv v qv v "v v yGh ,bv v S(v v Av v }v v zv v y d9v v Jv v yGh ,AiOv v Av v =v v }v v zv v y Bv v s(v v yGz :~v v %v v y(v v tv v y )v v yh}G ?v v FQOv v yG
n
(v v$h ,eOv vtv vAv v}v vyG )QhQv Tv yG e9v tv | #v f( LQ9v vL jC )[l v L9v V Ul v qv ! (v $h( ,y,v v%v Av v"v v}v zv vy
k
)?v"v*9vgv}vyG MhQ )vyE( 9v =v zv _ QhQv Tv yG e9v tv | #v | LQ9v L Uv qv "v yG GPv $ :d9v s &v !zv wv p ,>v zv tv yG
n
,v v"v vqv v*o jPv vyG O(v v%v vWv vyG (v v$h ,)SOvvtvvyG A9vv}vv< Ql vv%vvvavv| Ul vvqvv! :Evvy9vvDvvyG Uvvqvv"vvvyGh(
n n
o ro x
Bv =v Dv *h ,gQv %v av * ,v zv Gv Av yGh ,Uv Gv ! ~v $Ov "v f KhOv Jv yG fzv wv p ,~v *Ov tv yG ,v tv =v *h KO9v Jv yG
p
#v| ,vtv<h ,Uvqv"vvyG >vI9vY ,v"vp jC )dR}G JGQ9vV{v< ~l vF9vs( ;Qv%vavyG (v$ jPvyG SnOvtvyG
n
r n
{v vh ,&v @9v +v zv Gv @ OOv | &v @GQ9v VEh ,dR}G JGQ9v VE ?v zv }v F #v | &v S9v qv !C Bv +v tv =v p ,dRv * ~v y
v
bOv Y jC )yQ(v "v yG bOv Yz )v }v Tv *o jPv yG Uv qv "v yG (v $h( ,OOv }v yG xv yPv < ~v F9v s O(v F(v |
&v+vp OvFh jPvyG #v}s vIQvyG Uvqv! Evy9vDvyG Uvqv"vvyG fC )vyE IQ9vVE (v%vp ,uvJvyG Q(v"vyG Q(v%vc
n n
. f G ( v }G , !9 g | h + } F
n
Q(v! )vyE ?v*QvWv=vyG ?v}vzvc #v| &v< xvy9vTvyG Qv=vgv* jC )LGQvS Q(v=vgvzvy dh}G Uvqv"vyGh(
. Q$ 9 d y G ~ z g y G ? a S G( < , c ( z T y G
n
271 U q "y G H 9 < /J 9*:(yG ~Ts
x n n
.L 9@ utJ}zy Ey9DyG Uo q"yGh ,LlGQg| OY9tzy ,!9DyG Uo q"yGh
n
jC v v LGQv gv | (v %v p ,,v zv Gv Av yG Q(v ! &v < Ov Zv tv * )LGQv gv | Ov Y9v tv zv y
l
,v !9v Dv yG Uo v qv "v yGh(
,~v zv gv yG H9v Gv Jv y ?v gv pGQv vyG ?v pQv gv }v yG Q(v "v < &v v(v zv S PE ,~v vzv gv yG #v | )v zv fC &v !} v v ~v zv S
k k n x o n
,9v +v @GP GQ9v Mv Av pG &v !hO #v | )v zv f &v =v I9v Y &v < Qv Mv Av qv * jC )L9v@ uvtvJv}vzvy Evy9vDvyG Uvqv"vyGh(
.
)1 (
y QM p : h e OB O y h O + S 9! C z & " | h
/2[ )4189( ~v sQ E OIv* v ,...#v +v zv SQv }v yG Ov +v S Q9v =v LC Qv vP ,cQOv Av Tv }v yG ,v p ~v v9v Jv yG gGhQ )1(
]1440/2[ )4308( ~v vsQ Ev v*Ov vI ,?v vf9v vqv vWv vyG Qv vvP H9v v< ,#v v"v vTv vyG ,v vp &v vF9v v| #v v<G gGhQh ]660
.9}$Q+i gGhQh
?<QjyG H9< ]v v 77[
) y9 g @
: v v v uG d v ( 9s
o
.)]116 *
? 6 G : O( $ [
v
. A 9q v } G # f OG Q q ! : 9 < f ( q Z A } y G ~ $ ~ % " | { + z t y G f C : 9 % < I Q 9 V G & F h
?v qv Zv < OQv qv !G #v }v y d9v tv * )A9v qv v}G #v f OGQv qv !:G )v yE &v < Q9v Wv * ~v SG :HGQv Av i:G(
o l o
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
o
&vy S9vtv*h ,IO9v%vV &v@(v| >v*QvjvyG GPv$h .f9v_h}G #vf ?v<QvjvyG :)vyh}G ?vFQOvyG
v
9v }v %v +v zv f ~v *Qv | #v < )v Tv +v f )v yE ?v |9v +v tv yG e(v * hv }v Gv *h ,&v "v _h )v yE g9v p(v Av | #v | gQv =v s ,v p
#vf IQvF9v%v}vyG QvqvTvyG GPv%v< OGQv}vyGh .yIO9v%vV >v*QvjvyG J(v|z :Ev*OvJvyG ,vph )e;vTvyG
v
hv }v Gv * xv yPv yh ,e;v Tv yG &v +v zv f )v Tv +v f ?v "v S ,v $ ?v I9v +v Tv yGh ,uv F;v gv yG hv av tv y f9v _h}G
. & g| Q WJ*h
272
273 ? < Q jy G H 9 < /J 9*:(yG ~Ts
(v $h ,~v %v y )v <(v _ #v *Pv yG A9v <Qv jv yG #v | GPv $h ,d9v Jv yG ?v <Qv i :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
x
uv*OvY hC ,#v+vzv$9vF #v+v< ~vyp 9vf hC .#v*OvS9vp e(vs #v+v< ,OvS9vp f9v|R ,vp Kvy9vY {vFQ
. # + t p 9" | e ( s # + <
x o
aQ9v gv yG ?v <Qv i ,v $h ,uv Jv yG >v zv _ ?v <Qv i ,v $h ,?v }v %v yG ?v <Qv i :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
9v }v | vvvv gO(v F(v |h ,>v *Qv i gOv $9v V #v | &v <(v Jv Zv |h ,>l v *Qv i gOv $9v V ,v p aQ9v gv yG f}
v+v
U y r QV r Y < v* v v (v A9vqvv}G
#vf OGQvqv!:G jC )d9vJvyG ?v<Qvi :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
rv Yh {v v f{v p ,?v jv y ahQv gv }v yG d9v Jv yG {v < ,e(v tv yG Ov "v f ahQv gv }v yG d9v Jv yG &v < OGQv }v yG
#v| H9vAvwvyG QOvY ,vp gOQhC 9v| ?vFQOvyG gPv$ ,vp ?v<Qvjvy9v< OGQv}vy9vp .dG(vI}G #v| d9vI
(v $ jPv yG ?v <Qv jv yG ,v p {v LGOv yG bv S(v Av }v yG xv y9v Tv yG (v $h y?v <Qv i uv Jv yG >v zv _z :Ev *Ov I
. H 9A w y G QO Y , p IQ( v P } y G K ; D y G > @ Q y G #| ? + !9 D y G ? = @ Qy G , p
)v<(vavpz :| )vqvavZv}vyG d(vs )vyE IQ9vVE )~v%vy )v<(v_ #v*PvyG A9v<QvjvyG #v| GPv$h(
f9v|R ,vp Kvy9vY {vFQ (v$h( , yjOvgv< #v| S9v"vyG OvTvpC 9v| f(vJvzvZv* #v*PvyG A9v<Qvjvzvy
)1 (
x
)#v +v tv p9v "v | e(v s #v +v < uv *Ov Y hC ,#v +v zv $9v F #v +v < ~v yp 9v f hC .#v *Ov S9v p e(v s #v +v < ,Ov S9v p
v
9| {v v d(v=vs ,vp &v"v_9v<h gQv$9vc bOvY jPvyG (v$h bO9vZvyG ,vp ?vjvy9v=v| ?vjv+vY uv*OvZvyG
n
. x y P , p &" _ 9< g Q$ 9 c r y 9 L # | u p 9" } y G h , u G # f A 9F
x o
9gy ?<Qi ,v$h ,uvJvyG >vzv_ ?v<Qvi ,v$h ,?v}v%vyG ?v<Qvi :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
) aQ v v G v v
gOv $9v V ,v p aQ9v gv yG f}( jO(v %v Wv yG ,v zv Gv Av y9v < ~v zv gv yG H9v Gv I &v "v f hv qv @QG jPv yG (v $h
)v "v gv |h ,uv Jv yG (v $ xv yPh ,Ov Fh 9v | ?v Jv Zv < gOv "v f Ov %v Wv * jPv yG (v $ gOv $9v Vh )>l v*Qvi
A9v v"v vp ?v vy9v vI O(v v%v vWv vyG f} ,&v vy9v vI f(v vvQOv v* :h &v v!(v vvQOv v* : S9v v"v vyG f(v vv :y>v v*Qv viz
k
,O(v %v Wv yG A9v ]v tv !G Ov gv < Ov $9v Wv yG xv yP >v Jv Zv * 9v }v zv f {v Zv Jv * &v "v | (v Jv Zv yGh ,Qv wv Sh
&vvGQOE f} ;)>v*Qvi gOv$9vV #v| &v<(vJvZv|h( ,gOv$9vV #v| &v<(vJvZv| (v$ ~vzvgvyG xvyPvp
x
9v v }v v | vvvv gO(v v F(v v |h( ,>v v v*Qv v vi {v v vtv v vgv v vyG Ov v v"v v vf uq v v vJv v vyGh ,uv v vJv v vy9v v v< {v v v< {v v vtv v vgv v vy9v v v< Uv v v+v v vy
k k
~s v Q v* v
E OI ,9v =v *Qv i O(v gv +v Sh 9v =v *Qv i COv < e;v S G fC A9v F 9v | H9v < ,#v "v Tv yG ,vp jPv|QvAvyG gGhQ )1(
.]18/5[ )2629(
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 274
l l
~l vSG &vzv}vWv* hC ,IQ9vVE &vtv+vav@ hC ,~l vSQ &v< e(vtv* hC ,OvFh gQv%vdv* hC ,~l vzvf &vzv}vJv*
o l
. I QL 6G > * Q i h 9 + !O y G , p > * Q i & ! } , ? <Q j y G ? <Q i a Q9 g y G ? <Q j p , > * Qi
l
OF Q%d*
) v h g v v v hC( , v Av Jv Y & )v zv f &v yOv *h ,{v tv gv yGh {v tv "v yG ~v zv f &v zv =v tv * jC )~l v zv f &v zv }v Jv *
&v tv +v av @ hC( ,gQ9v %v cE )v zv f j(v tv * ~v SQv yG jC )~l v SQ &v < e(v tv * hC( ,&v !9v }v Av v {v ]v p}Gh
l
>v @GQv }v yG gPv $ #v | aQ9v gv yG O(v F(v |h )>v *Qv i ~v SG &v zv }v Wv * hC( &v |9v %v pE )v zv f )IQ9v VE
l l
x
>v @GQv }v yG A:|v $ H9v Jv YC Ov "v f >v *Qv i (v $h ,)v y9v gv @ uv Jv yG ?v +v phQv gv | :(v $ ,?v Tv }v Mv yG
o
#v vf MQv v=v v* ~v vy &v v!Ch ,?v v<Qv vi gOv v"v vf Uv v+v vy jC )?v <Qv jv yG ?v <Qv i aQ9v gv yG ?v <Qv jv p( ?v vTv v}v vMv vyG
x w
,&vTvqv"v< : uvJvy9v< gOvGv*h uvJvyG Ov$9vWv* jC ,O(vFh ,vp O(v%vV {v$C (v$ 9v}v!Eh ,&v"v_h
&v !}( (v %v p ,?v <Qv jv yG #v f HQv Av iG Ov s (v %v p ,)v y9v gv @ gGQv *h &v < gOv Gv * dR}G ,v p f9v v 9v }v v
Qv Av Av SG &v !} ,IQv L6G :h 9v +v !Ov yG {v $C &v pQv gv * : jC )IQvL6G >v*Qvih 9v+v!OvyG ,vp >v*Qvi
: { + s 9} v , u z M y G # f u J y 9 <
n n n x n
,v v v!GQv v v*n Un v v v+v v vyh jQv v v$On iQv v v@ ,v v v"v v v+v v vgn v v vp &p v v Ip 9v v "v v Fn {v v dp v v < jQv v $On #v v |p JoQv v Av v Tv v @
,v v v !9v v v wv v v | #n v v v pQn v v v fn 9v v v | ,v v v !9v v v wv v v | #n v v v *Ch JQnOn 9v v| ,v v}v SG 9v v| en9v v*v}G dzv Tv @ (v zv p
n n n n n
w
.]103
v
? 6 *
n
G :J 9 p9Z yG [
v
v j@vux 9 8 7 6i
n
: ) y 9 g @ u G d9 s
o l
. b Q qA y G O I R h 9F h e 9 t} y G b S ( @ # | ) y E H 9= y G G P $ , p & < Q 9 W * ~ S G G P $
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
n l o
Qn v vqv vc Ov vs {v vFQ GPv v$h ,d9v vJv vyG #v v+v vf ,v vp ~v vzv vgv vyG bGQv vjv vAv vSG :)v vyh}G ?v vFQOv vyG
n
)b QjyG H9< ]vvvv 79[(
.)]103 *
? 6
v
G : J 9 p 9 Z y G[ j@vux 9 8 7 6i : ) y 9 g @ u G d 9s (
I(v vtv vy f(v vwv v* Ov vy(v vyG K< v v Ph MhQv vyG dPv v=v v< u &v vF(v vyG e;v vSE fC O9v v%v vWv vAv vS:G &v vFh
e9vtv| v
bS @ (v (v$ bQvjvyGh ,?v*:(vyG #v+vf (v$ jPvyG HQvtvyG e9vtv| ,vp bGQvjvAvS:Gh >vJvyG
,vp S9v}vjv!:Gh ?vzvMvyG e9vtv| ,vp bQvjvyG ?vGv+vAv! e;vS G xvyPvp ?v=vJv}vyG A;v+vAvS: ?v*:(vyG
. ? " } y G Q9 } i
v n
bvS(v@ #v| )vyE( ,e(v tv yG M;v av YG ,v p jC )H9v=vyG GPv$ ,vp &v< Q9vWv* ~vSG GPv$( o l
w v
d(v jv Wv | &v y9v I ,v p S(v }v jv | uv *Qv jv yG PE Qv +v jv yG ?v *DQ #v f ?v =v +v jv y9v < )bQv qv Av yG Ov I Rh9v Fh(
. g Q+ i # f
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
o
~vzvgvyG e9vwvIC c;v%vAvSG (v$h )d9vJvyG #v+vf ,vp ~vzvgvyG bGQvjvAvSG :)vyh}G ?vFQOvyG
#v| a(vMvyG aQvgv* Ov=vgvyG fC :&vy9vDv | ,~v zvgvyG )vzvf d9vJvyG A;v+vAvS9v < d9vJvyG e9vwvIC ,vp
v
L9v fRv !:Gh a(v Mv yG d9v I &v +v zv f >v zv i &v < uv zv Mv @h &v < rv Zv @G GPE #v wv y ,~v zv gv yG Ev +v I
,&vAvsh ,vp &v+vzvf &vAv=vzvjvy ,a(vMvyG d9vI &v}vzvgv* f9vv 9v| QvvPv* ~vzvp ,&v}vzvf &v+vp bQvjvAvSGh
n n l
,uG )v yE Qv +v Tv yG ,v p d9v Jv yG gPv $ Ov gv < HPv <Pv Av * ;v p )?p v|9vtvAvS:9v< Qvqvc Ovs {vFQ GPv$h(
275
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 276
v
?=T"yG ~SG uJAS9p ,IQ9V G ,p utJ@h ,?p |9tAS:9<
.
l
#v vf uv vav v"v v* {v vFQ GPv v$h ,rv vWv vwv vyG ,v vp IQ9v vV G bGQv vjv vAv vSG :?v v+v v!9v vDv vyG ?v vFQOv vyGh
w o
. & } S Q ? ! ( fQ < U J * : h , g O ( % V h | Q + T * h , g O ( F ( |
l
QG(v !C &v Av zv }v V {v FQ GPv $h ,hv }v Gv yG ,v p Ov $G(v Wv yG bGQv jv Av SG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
v
,v vp ?v tv v*Qv i &v @Q9v V{v vp ,rv Wv wv y9v < )IQ9v V G ,v p uv tv Jv @h( ,&v v(v vzv S )v vzv f ~v +v vtv Av Tv * {v <
jb ai
~vSG uvJvAvS9vp( ;dG(vI}G #v| gOvFh 9v| )vyE )IQ9vV G ,vp uvtvJv@( :{v+vsh .IOv$9vWv}vyG
o x
.]63 * G :f
? 6 9s Q q y G[ : & y ( t < u Jy G U9 Z A L G ) y E ) ? = T " y G
Ov v=v vfzh y#v vTv vJv v}v vyG Ov v=v vfz &v v}v vS9v vp d9v v}v vGv vyG ~v vy9v vf #v v| &v vqv vWv vv f9v vv fE :{vv+vvsh
. g ( J !h yQ $ 9t y G O = f z &} S 9 p d ; G y G ~ y 9 f # | & qW v f 9v f Eh , g ( J !h yH 9$ ( y G
O(v v%v vV ,v vp J9v vqv vZv vyGh A9v v}v vS}G jC )Ovv$G(vvWvvyG bGQvvjvvAvvSG :?vvDvvy9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh(
Ov =v gv yG )v "v qv * c9v "v $h ,~v yG(v gv yG ,v $h ,J9v qv Zv yGh A9v }v S}G bGQv jv Av SG hC hv }v Gv yG IQv ]v I
l
jC )?v v+vv vyh}G QG(v v!C( &v v< Bv v_9v vIC jC )&v vAv vzv v}v vV {v vFQ GPv v$h hv v}v vGv vyG ,v vp( ,?v v+v vzv vwv vy9v v<
jC ,A9v }v gv yG ,v $h ?v *Rv "v wv yG uv F9v tv I ,v $h uv Jv zv y &v Av +v yhCh uv Jv yG eOv s QG(v !C &v < Bv _9v IC
)?v+vv!OvyG ~v}v%vyG #v| [vzvMvAvp ,?v+vyR}G QG(v!C ?vgvy9vav| ,vp &v"v+vf KvAvqvp( &vF(v< &vAvpQvgv| eOvf
#v | gOGOv }v Av SG :#v +v gvyG Kv Av p )v "v gv |h ,dR}9v < dR}G hv y9v avp ,&v Tv qv "v < : uv Jv y9v< Qv dv ! jC
. ) y 9g @ u Jy G Q ( !
+
?= jyG H9< ]v v 79[
.]84 ? 6 * o o
G :r S ( *[ ju t s r q pi : ) y 9 g @ u G d9 s
: J 9 F Q O K ; C ) zf H 9 = y G G P $ , p 9 % + y E Q 9 W * , A y G ? = + j y G
n o o
cpQOh uv F;v gv yG jOv *C #v f Op v Zv tv yG [v zv Mv | ,v p Ov *Qv }v yG ?v =v +v i :)v yh}G ?v FQOv yG
. u F 9t J y G S 9} A y : , u F G (g y G
v o
,vvvvgvvvvTvvvvyG {vvvvzvvvvfh ~vvvvzvvvvgvvvvyG e(vvvvSQ #vvvvf xvvvvy9vvvvTvvvvyG ?vvvv=vvvv+vvvvi :?vvvv+vvvv!9vvvvDvvvvyG ?vvvvFQOvvvvyGh
.)]84 *
? 6
o o
G :r S( *[ : ) y 9 g @ u G d 9s (
rS v (v* ?v=vJv| A;v+vAvS9v< ~v%v"vf ?v=v+vjvyG (v$ rvS(v* )vzvf &v!RvI IOvWvy &v+v"v< #vf &v+vy(v@
i(v vS 9v v| {v vv #v vf >v vJv v}v vyG ?v v=v v+v vi )v vzv vf &v v< Ov v%v vWv vAv vS9v vp ~v v%v v"v vf &v v< &v vzv vjv vVh &v v=v vzv vs )v vzv vf
. , t + tJ y G H (= J } y G
: J 9 FQ O K ; C ) z f H 9 = y G G P $ , p 9 % + y E Q9 W * , A y G ? = + j y G (
o
,v p jC )uvF;vgvyG jOv*C #vf Op vZvtvyG [vzvMv|n ,vp Ov*Qv}o vyG ?v=v+vi :)vyh}G ?vFQOvyG
cQvAv< uvF;vgvyG A;v+vAvSGh &v=vzvs ,vp uvzvgvAv* 9v| {vv #vf uvJvyG )vyE OvZvtvyG U(vzvL [vzvMv|
,uv FG(v gv yG cpQOh( Ov Zv tv yG [v +v zv Mv Av y 9v %v "v f gOv *Qv Gv @h #v _hh d9v |h {v $C #v | a(v yzv }v yG
O(v %v V >v zv av y :d(v tv * &v !zv wv p ,uv Jv yG ?v qv Y ,v $h ,?v tv +v tv I hv }v F )uv F9v tv Jv yG S9v }v Av y:
. u Jy G J 9 qY
o
v v v G e9vwvIC
~z gy #vf &vy9vtvAv!G jC )~vzvgvyG e(vSQ #vf xvy9vTvyG ?v=v+vi :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
v
{v Y(v * &v !C O9v tv Av fG ,v $h ),vgvTvyG {vzvfh( ,~v zv gv yG e9v tv | d9v Jv yG &v y e(v tv *h ,d9v Jv yG )v yE
Q9v =v Av fG #v f &v vGQOE H9v i d9v Jv yG O(v F(v | )v yE ~v zv gv yG H9v Gv I #v f {v tv Av !G GP{v p ,uG )v yE
277
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 278
.Q (AqyG [LQoh
o
. O $ G ( W y Gh d G ( I } G f ( + f # f aQ 9 g y G ? = + i : ? D y 9 D y G ? F Q O y G h
. h} G y G # + f , p J 9 FQ O y G h
k
,O9v %v Av F:Gh ,v gv Tv yG Qv =v Av fG ~v zv gv yG hv | GQv \9v I f9v v #v }v p )Q(v Av qv yG [v LQoh( ,,v gv Tv yG
;#v*Qv|}G cGQOE #vf H9vi dG(vI}G Ov+vFG(v| )vyE {vtvAv!G GP{vp ,Q(vAvqvyG (v$ jPvyG gOv\h
. & < O A g * : h Q A q* : h ) g T + p
o
f} ,gGQv@ :h 9v$GQv* ;vp )dG(vI}G f(v+vf #vf aQ9vgvyG ?v=v+vi :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
k k k
)Ov$G(vWvyGh( ?v *(v "v Dv yG ,v tv =v * : hv }v Gv yGh ,9v !GOv Fhh GO(v F(v |h GOv FGh ,v ]v Av tv @ dG(v I}G
)J9v FQOv yGh( hv }v Gv yG (v $h ,JGPv yG O(v %v V 9v %v "v f ?v =v +v jv yGh ,J9v qv Zv yGh A9v }v S}G ,v $h
#vf hv}vGvyG #v+vf ,vp ?v=v+vjvyG ,v$ ?vDvy9vDvyG jC )hv}vGvyG #v+vf ,vp( 9v%v<Qvsh 9v$(vzvf Q9v=vAvfG jC
,vp &vy(vZvJv< jC ]?vMvTv! ,vph[ .J9vFQOvyGh Ov$G(vWvyGh dG(vI}G ,f(v+vf K;vDvyG gPv$
k
f(vwv* : >vzvavyG f} >vzvavyG >vGvI b(vp 9v"vwv}vAv| 9v%v+vp gQGQvtvAvSGh hv}vGvyG #v+vf IQv]vI
hv }v Gv yG IQv ]v I bv S(v @h &v +v yE {v Yh GP{v p ,H(v zv av }v yG )v zv f H9v Gv I (v %v p ?v =v +v jv yG hv | :E
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
w
ho v}vyh ,gQv+xvTv*o Om vZvs ?vJv vY &vy hv}vAvGv@ fC (v$h ;Ov*Qv}vyG #vwv}v@ :)vyh}G ?vFQOvyG
r o
o n
. & I h Q @ u * Q _ ? g S h , & z } J * O (% V
n
o o v w
bQv <h ,Y9v av tv !G ?v Jv Y &v y hv }v Av Gv * fC (v $h ;xv y9v Tv yG #v wv }v @ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
w
) #w}AyG H9< ]vvvv 81[(
dhC (v$h ,,vyOvAvyG J9v|9vtv| ?v*GOv<h ,v!GOvAvyG >v@GQv| ?v*9v%v!h ?v*:(vyG e9vtv| QvLB (v$
q
MQvWv!G A9vqvavY:G #v| O(vF(vyG ?vgvzvL &v+vzvf hvzvLh A9vtv=vyG )vyE OQ GPE &v!} ,v!9vDvyG QvqvTvyG
o
~v wv Jv yGh aQ9v gv }v yG uv F9v tv I ,v @hzv p ?v tv +v tv Jv yG #v +v f ,v p ?v tv +v zv Mv yG MhQ Ov $9v Wv p u9v < gQOv Y
. j O9 % y G ~ S : G O G O | E # | , $ , A y G
.)]60 *
? 6 G :ehQw yG[ jt s r q pi ) y 9 g @ u G d 9s (:
w
bGQvjvAvS:G (v$h )bGQvjvAvS:G ?v*9vi )vyE IQ9vVE (v$h ,?v"v+v!zv}vavyG b(vp :#vwv}vAvyG(
. J G P y G I O $9 W | ($ h , h } Gy G # + f , p
9F QO K ; C ) z f ( $ h (
:J
w
ho v}vyh ,gQv+xvTv*o Om vZvs ?vJv vY &vy hv}vAvGv@ fC (v$h ;Ov*Qv}vyG #vwv}v@ :)vyh}G ?vFQOvyG
r o
o n
. & I h Q @ u * Q _ ? g S h , & z } J * O (% V
n
o o v w
bQv <h ,Y9v av tv !G ?v Jv Y &v y hv }v Av Gv * fC (v $h ;xv y9v Tv yG #v wv }v @ :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
279
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 280
9I Ao9qYh rm Wv .d
w m
>vGvI b(vp IQv]vJvyG ,vp {vZvJv* fC (v$h ;aQ9vgvyG #vwv}v@ :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
k
. O( F( y G Q( ! 9 T <: > z a y G
v
J X= E u 9 G r E 7 r ) X R < h
281
282
?qV9w}yG H9< ]v v 81[
.]10 *
? 6
r q
G :~ G "yG [ j@vu / . -x , +i ) y 9 g @ d9 s
o
:
o
AGQh 9v | Z(v zv < H9v =v yG GPv $ ,v p ,v $h #v +v "v _9v =v Av | #v +v < Q T y 9 % | ? q V9v wv }v yG
v v G I GO v v : v v
k
(F h H 9 G Jy G . GO
: J 9 FQ O K ; C ( $ h
w l
J9v+vzvGv@ ?vgvy9vav| ,v$h Kv+vJvZvyG uv+vtvJvAvyG )vzvf dOv@ ?vqvV9vwv| :)vyh}G ?vFQOvyG
ehOv tv < Q9v =v L 9v v ,?v *Q(v Zv yG ?v qv V9v wv }v yG #v | &v < RQv Av IGh ,v yOv Av yG (v $ jPv yG bQv qv yG )v yE
,&v"vf ?vgv_9vs {v< uG uv*Qv_ ,vp BvTv+vy ?vqvV9vwv}vyG xvzv@h ,QGOvGvyG AGQh 9v}v< hC ,>vF9vi
v
~vzvgvyG H9vGvI jC )H9vGvJvyG AGQh 9v| Z(vzv<( ,iQvLC fhO ?vzv| 9v%v< [vAvMv@ ~vy xvyPvyh
k k
IOv v $9v v Wv v }v v yG (v v $ O(v v F(v v yGh ,9v v f9v v }v v S xv v yP cGQOE #v v | RGQv v Av v IG )GO(v vFh( ,?v v pQv v gv v }v v yGh
. 9 % s( p h
: J9 FQ O K ; C ( $ h (
w l
J9v+vzvGv@ ?vgvy9vav| ,v$h Kv+vJvZvyG uv+vtvJvAvyG )vzvf dOv@ ?vqvV9vwv| :)vyh}G ?vFQOvyG
283
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 284
k s
~vvyh ,#vv+vvI fhO 9vv"vv+vvI Bvv!9vvv f{vvp vvvv ?vv}vv*OvvAvvTvv| f(vvwvv@ fC ,vv$h vvvv ?vv+vv%vvy G A9vv}vvS}G
&v Av qv zv * : 9v jv zv =v | kv zv < Ov s &v !C )v zv f &v |9v tv | H9v V 9v }v <Q #v +v jv yG fC Qv +v i bQw v qv @ 9v %v \Q9v gv *
k
o t
,v%vp Bv|GOvAvSG GP{vp ,OvY9vtvyG ?vFQO ,v$h .evI &vgvavtv* :h ,>l v=vS &v*(vzv* :h ,hl v_9vs
. ? + ! 9D y G ? F QO y G
o
,v$h ,d9vI ?vqvV9vwv| :h ~vzvf ?vqvV9vwv| : #v+vf ?vqvV9vwv}vp :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyG 9v|Ch
w o o l
;~vSQ )vzvf dRv"v@ hC ,rvs(v@ )vyE A)vGvzv@ hC ,PGPvAvyG )vyE Qv+vWv@ ?v}vS QPv@ : ?vqvV9vwv|
. I O $ 9 W } y G ? qV 9 w } y G g P $ ? * 9 i h
k s
~vvyh ,#vv+vvI fhO 9vv"vv+vvI Bvv!9vvv f{vvp vvvv ?vv}vv*OvvAvvTvv| f(vvwvv@ fC ,vv$h vvvv ?vv+vv%vvy G A9vv}vvS}G
w
)#v +v jv yG fC Qv +v i( ,Ov Y9v tv yG ?v FQO ,v $ ,v Av yG ,)v yh}G ?v FQOv yG ,v %v p )bQv qv @ 9v %v \Q9v gv *
&v!C )vzvf( ,rvV9vwv}vyG GPv$ e9vtv| jC )&v|9vtv|( LR9v| jC )H9vV 9v}v<Q( ~v+vjvyG fhO (v$h
q k k
:h ,>l v=vS( gOv Zv * jC )&v*(vzv* :h ,hl v_9vs( &v "v f )&vAvqvzv* :( 9v |9v tv | jC )9vjvzv=v| kvzv< Ovs
o t
L9v Av Jv * ;v p ;)?v+v!9vDvyG ?vFQOvyG ,v%vp Bv|GOvAvSG GP{vp ,OvY9vtvyG ?vFQO ,v$h .evI &vgvavtv*
. ? + ! 9 D y G , $ f ( w A p , 9 % |G hO x y P y a 9 ] * h 9 $Q ( Z A < ) y h } G # | ~ % q @ 9 % ! } 9 $ Q v P y
o
?vqvV9vwv| :( ,?vtv+vtvJvyG #v+vgv< uvzvgvAv@ jC )#v+vf ?vqvV9vwv}vp :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyG 9v|Ch(
n o v q
?vqvV9vwv| :h( ,&v< rvVp (vv 9v| Q(vY )vzvf ?vyGO #v$PvyG ,vp ?vzvDv|zv< ?vtvzvgvAv}vyG ,v$h )~vzvf
,v $h( ,~v zv gv yG H9v Gv I hv pQ 9v %v < J:Rv "v Av yGh JGOQG(v y9v < &v Tv qv ! #v | Ov Gv * : jC )d9v I
o l
;vp ,rvV9vwv}vyG e(vSQ (vJv}v@ jC )PGPvAvyG )vyE Qv+vWv@ ?v}vS( cQvAv@ jC )QPv@ : ?vqvV9vwv|
o
w
Qv +v jv @ ;v p ,c(v zv Tv yG #v f )rvs(v@ )vyE A)vGvzv@ hC( ,dG(v I}G IPv zv < Uv Jv * 9v | &v "v | )v tv =v *
)?v qv V9v wv }v yG gPv $ ?v *9v ih ;~v SQ )v zv f dRv "v @ hC( ?v vqv vV9v vwv v}v vyG gPv v$h ,?v v+v vtv v< :h ?v v}v vS
*
. )I O $ 9 W } y G( e 9 t | ($ 9 % A * 9 % ! h
IO$9W}yG H9< ]v v 82[
mlkjihgfedcb i v
{ F Rv v v f uG d9v v s
j@x| n
: vv h
. J G P y G h # + g y G ? * : h I O $ 9 W } y G h , ~ S Q y G A 9 t < # | A , V 9 % + ph , B g " y G
l
* .)]37 G :b[
{ jn mi & ( , %
? 6
v
W(v tv S ehRv zv y &v |R: #v f A,v Wv y9v < Qv =v f &v "v wv y ,H9v Gv Jv yG W(v tv S Uv qv ! ,v $ Bv Tv +v yh
o
uvzvgvAv@ jC )Bvgv"vyG ?v*:h ?vqvV9vwv}vyG f} ;?vqvV9vwv}vyG b(vp ,v$h( IOv$9vWv}vzvy H9vGvJvyG
s
. , % y G J 9 qZ y 9 <
,JGhPv vyG 9v v%v vtv vzv vgv vAv v| IOv v$9v vWv v}v vyGh ,,v v!9v vgv v}v vyG 9v v%v vtv vzv vgv vAv v| ?v vqv vV9v vwv v}v vyG fC ~vvzvvfGh
&v v+v vzv vf hv vsh 9v v| )v vzv vf Ov vFGR ~v vwv vI &v vyh :E gOv v%v vWv v* A,v vV #v v| 9v v| PE ,~v v@C ?v vqv vV9v vwv v}v vyGh
?v *9v i rv Wv wv yGh ,#v +v tv +v yG )v yE uv *Qv _ IOv $9v Wv }v y9v p ,rv Wv wv y9v < :E cQOv * : ,O(v %v Wv yG
,)vyh}G ?vFQOvyG ,vp ?vqvV9vwv}vyG ,vp jC )~vSQvyG A9vtv< #v| Al,vV 9v%v+vph( ,uv*QvavyG xvyP
n
#vv+vvgvvyG ?vv*:h IOvv$9vvWvv}vvyGh( ,~v vSQ )v vzv vf dOv v@ : 9v v%v v!zv v< ~n v vwv vIn Ov vtv vp ?v v+v v!9v vDv vyG ,v vp 9v v|Ch
. J 9q Z y G ? * :h x z @ f} , ? qV 9 w } y G ? * : h b (p j C ) J G P y G h
Ov vs IOv v$9v vWv v}v vyG fC )v vzv vf dOv v* 9v v| &v v|;v vv ,v vp eOv vtv v@ Ov vs :d(v vsCh :MQ9vvWvvyG d9vvs
285
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 286
9F ;C )z f ,$:J Q O K h
n o
Q(vv! KvvFG(vvy ,vvp ~vvzvvgvvyG OhOvvI ( p Q G @ ? pQ g | O $9 W | ) y } ? F O y
b vv j vv vv vv vv vv I vv vv vv : vv h G vv Q vv G
k n o
h } G y 9 " q< ? M + " | ( F (y G
. G A p O
n o n o
SOvtvyG J(vgv! Uv=vzv@h ,Ov$G(vWvyG d9v=vI hat@ ?"*9g| O$9W| ?+!9Dy ?F Oy
v v v v v v v I v v v : v v v v G v Q v Gh
n o
.JGQ9V G ?"Tp yC SQM@h
JGPv vzv vy dh}G Ov vZv vtv vy9v v< JGOv v$9v vWv v}v vyG fC iCQ 9v v}v v<Q &v v"v vwv vy ,J9v vqv vZv vyG )v vzv vf uv vzv vav v@
. v v $ G . R 9G } y G u * Q a < J 9q Z y G ) z f 9 % s ; _ E h ; ? t + tJ y 9 <
o
{v tv Av "v * fC ,v $h )?vpQvgv| IOv$9vWv| :)vyh}G ?vFQOvyG :J9vFQO K;vC )vzvf ,v$h(
n
b(v p ?v pQv gv }v yG f{v p )~v zv gv yG OhOv I b(v p jQv Gv @( ?v pQv gv }v y9v < {v }v gv yG )v yE ~v zv gv y9v < {v }v gv yG
Q(v! bQG(v< #v| :E f(vwv@ : ?vpQvgv}vyGh e(vzvgv}vyG ?v=v+vi hv| f(vwv* 9v}v!E ~vzvgvyG f} ~vzvgvyG
Q(v ! #v | M(v zv @ bQG(v < ,v p ,v $ ?v pQv gv }v yG IOv $9v Wv | jC )O(vF(vyG Q(v! KvFG(vy ,vp( O(v F(v yG
k n o
Kv FG(v zv yG Qv @G(v Av < 9v %v !{v p &v Av YQv gv < jC )hv }v Gv yG A9v "v qv <( IOv $9v Wv }v yG xv zv @ )?v Mv +v "p v |( O(v F(v yG
&v=v vVh ,9v%v+vzvf Qvp9vTv* ,vAvyG &vAvs9v"v< IOv$9vWv}vyGh ,Qvp9vTv}vy9v< Ov$p 9vWv}vyG {vDv v|n ,IQvtvAvTv| Qv=vAvgv@
n
)v zv f &v pGQv VE )v yE IQ9v VE y9v %v F9v "v qp v < &v Av s9v ! Ov $9v Wv }v yG N9v !C Ov shz ,QGOv y9v < hv }v Gv yG IQv ]v I
. h } G y G I Q] I
o
,v vAv vyG ,v v$ Ov v$G(v vWv vyGh ,#v v+v vgv vyG ,v vp hv vtv v@ )?v "v *9v gv | IOv $9v Wv | :?vv+v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
GPE :E f(v wv * : GPh ,&v <(v zv av | )v yE &v <Pv Gv @ d9v =v I 9v %v !zv wv p ,IQv ]v Jv yG )v yE Ov =v gv yG HPv Gv @
n k
d9v=vI hvavtv@( ?v"v*9vgv}vyG fP{vp ,d9v=vJvyG xvzvAvy L9vAvJv* ;vp &v<(v=vJv| #v*9vf (vy 9v|C ,GOv+vgv< f9vv
x o n
xv yPh ,?v *Qv +v jv yG #v | IQv %v av | J9v qv Zv < rv Y(v @ jC )SOvtvyG J(vgv! Uv=vzv@h ,Ov$G(vWvyG
o
o
,)v"vTvJvyG A9v}vS}9v< uvtvJvAvyG (v$ xvyPh ,A9vWv* 9v}vv A9vV 9v| &v@9vqvY #v| &vTv=vzv* uvJvyG fC
p
k x
Uv =v zv * 9v }v v ,?v =v $h GO(v F gOv =v f 9v %v Tv =v yC )v y9v gv @ gD9v }v SC 9v %v !} ,uv Jv yG #v | hv zv L ,v $h
: f9vavzvTvzvy {vY}G ,vp 9v%v!C )vzvf ?vyGO e(vsQ hvzvMvyG )vzvfh ,&vAvY9vMvy ?vgvzvL f9vav+vWvyG
n o
GP{v p ,,v !9v gv }v yG #v f ?v tv _9v "v yG ?v "v Tv y}9v v JGQ9v V G jC )JGQ9vV G ?v"vTp vyC SQvMv@h( ,&v y
k
f} ,)v"vgv| Ov+vqv* : PE ,9vSQvL IQ9vV G uvav! O9vf ?v"v*9vgv}vyG IOv$9vWv| )vyE Ov=vgvyG {vYh
. K ; D y G 9 % + p f ( w @ : ? " * 9 g }y G h , I Q 9 V E h & + y E Q 9 W | h Q + W | ) z f d O @ I Q 9 V G
287 I O$9W}yG H 9< /uF9tJyG ~Ts
(y ?Jv Zvy ?vwvy9v| hv}vGvyG #v+vf )vyE HPvGv@ hv}vF IOv$9vWv| :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
k o
O hQ v G v v
k
. O ( F( y G QJ < ? = v G Q
n
o
A9v }v S}G bQv jv Av Tv @ ,v Av yG JGPv yG IOv $9v Wv | jC )hv}vF IOv$9vWv| :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh(
;>v+vjvyG IQv]vI )vyE Ov=vgvyG O(vFh HPvGv@ jC )hv}vGvyG #v+vf )vyE HPvGv@( ,J9vqvZvyGh
v
hv FQv *h ,&v zv YC )v yE V9v qv }v yG Q(v "v yG hv FQv +v p ,&v Ap v +v tv I Ov +v < &v Av +v tv zv L Ov tv f uv Jv yG {v Jv * fzv <
#v| 9vqv Yh uv Jv yG ~v +v tv*h ,uvzv Mv zvy A9v "v qvyGh ,uv Jvzv y O(v F(v yG )v tv =v +v p ,&v Av +vv |Ov f )vyE Ov=v gv yG
k
w
Q(v_ ,vp ,&v@GPv< &v@GP Ov$9vWv}vyG (v$ uvJvyG f(vwv+vp ,&v@GP A;vGvAvSG ,vp &v"vf 9v=vF9v! &v@9vqvY
k
q
g9v"vpCh g(vJv|h &v+vqv! Ovgv< gOv=vf uvJvyG Bv=vCC GP{vp ,gOv=vf ?v=v@Qv| ,v$h ,gQ(v%vc QG(v_C #v|
,)v y9v gv @ &v <Q QGQv SC &v @GP ,v p Ov Fh ,g(v Jv Y )v yE fGQv wv Tv yG O(v gv * 9v }v v O9v gv p ,&v F9v "v p Ov gv <
bGhPCh ,gQ(v v! ?v vgv vVC MQ9v vav v|h ,gO(v vFh ~v vy9v vgv v|h ,&v v@GP uv vF9v vtv vIh ,&v v@9v vqv vY e(v vzv vfh
v
jC ,OhQ(v yG ?v Jv Zv y ?v wv y9v | f(v wv @ IQ9v V G xv zv @ jC )OhQ(vyG ?vJvZvy ?vwvy9v|( ,&v }v wv Ip
k n
xvV d9v}vAvIG 9v$Ov"vf )vtv=v* : jC ,hv}vGvyG IQv]vI )vyE 9v$OhQh ?vJvZv< 9v%vTvqv"vy Ov%vWv@
w
#vwv}v AvyG #vf y?v wvy9v|z :&v y(v tv < Qv =vfh ,#v+v+v yh}G ,v p ,v AvyG Ov$G(vWvyG a;vMv< ,xvyP ,vp
k
,v p : IOv I(v yG Qv Jv v< ,v vp ?v "v F9v v jC )O(v F(v yG Qn v Jv < ?v =v vGQ( JOQh ,JA9v V Bv sh jC
. g Q G ( ! C b Q G ( < , p : h , g Q G (! C
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 288
.]45 ? 6 *
o
G : f 9s Q q yG [ jV U T S R Q Pi ) y 9 g @ u G d9 s :
fG(v vy}G cQOv v@ SCQv vyG #v v+v vf ~v vgv v! ,&v v< &v vvQOv vAv vp 9v v%v v+v vp uv vJv vyG &v vtv vzv vMv v* jPv vyG )v v"v vgv v}v vy9v v<
,J9v qv Zv y9v < L9v %v Av <:G cQOv * MhQv yGh ,J9v qv Zv yGh e(v zv gv yG cQOv * >v zv tv yGh ,?v vQv Jv yGh
. J G P y G I Q ] I ) y E H P G" * h
Qv +v i #v v| YQv vWv yG Q(v "v v< Qv +v "v vAv vTv v}v vyG {v vtv vgv vyG jC )>v zv tv yG #v +v f ?v "v *9v gv | :?v +v !9v Dv yGh(
&v =v zv s Q(vv "v @ #v }v p ,Kv y9v Zv yG {v }v gv yG Q9v C5v < IQ(vv "v }v yG H(v zv tv yG {v $C ?v "v *9v gv | ,v $h ,rv Wv v
n
o
&v < (v $ jPv yG &v qv Yh )v zv f jC )&v Av gv ! )v zv f A,v Wv yG ?v pQv gv | ,v $h( ,~v zv gv yG uv F9v tv I #v *9v f
k
jC )?v=v*QvyG hvavtv* 9v}vzvf( ;?v |(v zv gv }v yG &v Av tv +v tv I )v zv f ,v "v gv * ,Qv |}G Uv qv ! ,v p a(v Y(v |
l l
jC )~v zv gv yG Ov $G(v Wv < ?v "v *9v gv | gPv $h( ;&v !9v +v f A;v Gv y )IQv +v I &v <(v Wv * :h( xv Wv yG ,v qv "v *
288
289 ?"*9g}yG H 9< /uF9tJyG ~Ts
k k v o
} 9]vJv| 9v!9v+vf uvJvyG #v*9vgv@ ,vAvyG ,v$h ,MhQvyG #v+vf ?v"v*9vgv| :?vDvy9vDvyGh
M G hQ G h , v
v o
HPvGv@h ,IRvgvyG A9v%v< Ov$9vWv@h ,IQv]vJvyG A9v"vS #v*9vgvAvy A9vtv=vy9v< Bv|QvvCh JQv%vc 9v}v!E
n
fC R(v Gv +v p ,IQv ]v Jv yG A9v "v S #v | MhQv yGh ,)IQv ]v Jv yG An9v "v S #v *9v gv Av y( JOQv F 9v }v !E jC
x o
v
yRv vgv vyGzh ,?v v+v v!GOv vI(v vyG IRv vgv vyG f{v vp ,Ov v+v vI(v vAv vyG Q(v v! (v v$h )IRv gv yG A9v %v < Ov $9v Wv @h( ,gGQv v@
v v G hv "v Av }v +v p ,9v $G(v S 9v |
uJy ,v "v qv * 9v $Q(v %v c f} ,?v +v !GOv I(v y9v < uv Jv yG Y9v "v Av |Gh ,Y9v "v Av |:G
v
jC v v A9vqvyG QvTvwv< v v )IpQv]vJvyG A9v"vpp )vyE H(vzvtvyG HPvGv@h( ,g9v*E &vtvzvL cGQOE #vf xvyPv<
9v | ?v zv }v F #v | MhQv yGh ,uv Jv yG Q(v ! :E &v +v yE HPv Gv * : v v Kv Av qv y9v < v v A9v "v qv yG f} ;9v %v =v !9v F
n n
. &+ y E > z ty G H P G@ r + w p , &< ) " q*
I9+JyG H9< ]v v 84[
.]122 ? 6* n
G : e9 g ! } G [ jN M L K Ji ) y 9 g @ u G d9 s
:
o
:A9+VC ?C;C )yE &< Q9W* H9=yG GP$ ,p Ip9+JyG ~SG
o
o n o o
a(vMvyG Uvqv! :S9vqv!C ?vC;vC 9v%vy {v%vGvyG J(v| #v| ~vzvgp vyG I9v+vI :)vyh}G I9v+vJvyG
o n o n
. ? = J } y G U q! h A 9 FQ y G U q! h
.........?v C;v C 9v %v yh ,?v sQv qv Av yG J(v | #v | hv }v Gv yG I9v +v I :?v +v !9v Dv yG I9v +v Jv yGh
?v vQv Jv yGh ,I9v +v Jv yG {v +v yO ?v vQv Jv yG f} xv yPh ,J(v }v yG xv yPv y ?v zv *Rv }v yG I9v +v Jv y9v < ~v zv gv yGh
,&v +v zv f ?v p(v s(v | I9v +v Jv y9v p ,~v zv gv y9v < :E f(v wv @ :h ,Kv y9v Zv yG {v }v gv yG ?v vQv I 9v "v $ IOv +v tv }v yG
o n
HGPvgvyG YG(v!C #v| Ov+vf(vy9v< uvzvgvAv}vyG ~vzvgvyG (v$h )a(vMvyG Uvqv! :S9vqv!C ?vC;vC 9v%vy(h
n n
Uo vqv!h( HG(vDvyG YG(v!Ch ~v+vgv"vy9v< Ovf(vy9v< ~vzvgvyG (v$h )A9vFQvyG Uo vqv!h( QvGv%vyGh OQvavyGh
?vFQOvyG ,vp ?vC;vDvyG gPv$h .?v=vJv}vyG ,vp IOQG(vyG Q9v=vL}Gh J9v*69v< ~vzvgvyG (v$h )?v=vJv}vyG
. ~ z g y 9 < ? Z A M} y G I 9 + J y G # | ) y h} G
#v|( ,uG )vyE &vFw (vAvyG ,vp Qv_G(vMvyG hv}vF jC )hv}vGvyG I9v+vI :?v+v!9vDvyG I9v+vJvyGh(
)v v}v v vSh ,?v v*Ov v<}G I9v v+v vJv vyG )v vyE jO|v v* &v v!} yI9v v+v vIz yhv v}v vGv vyGz )v v}v v vSn )?vvsQvvqvvAvvyG J(vv|
k
?v vC;v vC 9v v%v vyh( ,>v v zv v tv v yG J(v v | )v v yE jO|v v * uG #v v f VGQv v f G f} y9v v @(v v |z y?v v sQv v qv v Av v yGz
290
291 I 9 + J yG H 9< /uF9tJyG ~Ts
n n
9 M A p : G U q! h Q 9 t A p : G U q ! h Q GQ a \ : G U q ! : S 9 q ! C
.Q
n x l o
Uv qv ! :S9v qv !C ?v C;v C 9v %v yh ,uv Jv y9v < I9v +v I ,v $h O(v F(v yG I9v +v I :?v Dv y9v Dv yG I9v +v Jv yGh
OGQvqv!:G Uvqv!h ,d9vZvqv!:G hv"v}v* (v$h O(vF(vyG Uvqv!h ,d;vAvf:G Bv+v}v* (v$h ?v=v+v%vyG
n
i(v S 9v | {vv #v f Y9v av tv !:G Ov "v f c(v zv Tv yG {v FGhC ,v p (v $h )QGQv av \:G Uv qv ! :S9v qv !C
. uG
n
IQhQv\ v v ,QGQvav\:G Uvqv! b(vp c(vzvTvyG bvSh ,vp (v$h )Q9vtvAvp:G Uvqv!h(
{wp
n
QGQv av \:G Uv qv ! e(v zv f #v }v p ,9v %v <hQv \ a;v Av LG )v zv f ,gOv Ih uG )v yE Ov =v gv yG A,v Gv zv @
PE ,QGQv v av v \:G b(v v p Q9v v tv v Av v p:G Uq v v v v !h ,hv v }v v Gv v yG I9v v +v v I YG(v v !C Ov v IC 9v v %v v zv v v &v v |(v v zv v fh
x
v +v v v ,c(v zv Tv yG
h }Gp bS v h (v %v p ,uv Jv y9v < v v v * Q9v tv Av p:Gh ,uv zv Mv yG
uzg #vf hvavtv* QGQvav\:G
x
i(vfOh I(vtvyGh d(vJvyG #v| 9v%v+vp Ov=vgvyG CQv=v* ,vAvyG ,?v*O(v=vgvyG ?vqvZv< uvJvy9v< uvzvgvAvyG e(vzvf
. h } G y G I 9 + I Y G ( ! C O I C ( $ h , Q 9 t A p: G U q ! # | A , V , p x z } y G
A9v }v S}9v < v v v v G (v $h ,?v +v FRv Gv yG J9v +v zv Gv Av yG O(v %v V (v $h )Q9v Mv Av p:G Uv qv !h(
utJAy
n s
,&v y Q9v Mv Av pG gOv =v f )v zv f uv Jv yG hv zv Lp f} ,Q9v tv Av p;v y >v F(v }v yG (v $ xv yPh ,?v +v %v y G
v v v v v v* Ov =v gv yG fC
QMAq : ,gOv +v S A9v }v Szv < v vv vv vv v v v v"v v v v G aQv V :Q9v Mv vAv vp:9v < OGQv v}v vyGh
u t J A y9 < ? yR } y
. xyP <
k o
#v| 9v8v+vV OvGv* : jC ,?v+v|(v+vtvy9v< uvtvJvAvyG (v$h )O(vF(vyG I9v+vI :?vDvy9vDvyG I9v+vJvyGh(
i
= < ; )ux v Jv y9v < Il9v +v I ,v $h( :d9v s xv yPv yh ,u9v < ~v F9v s (v $h :E A9v +v V}G
.]85 *
? 6 G :QGJp yG[ jB A @ ? >
n
dhC Ov "v f ,v $h ,IOv $9v Wv }v yG Q(v ! I(v av S jC )?v=v+v%vyG Uvqv! :S9vqv!C ?vC;vC 9v%vyh(
Qv +v i )v yE J9v qv Av y:G #v f &v Tv I bQv jv Av Tv * Qv fR ,v p Ov =v gv yG hv tv +v p ,O(v F(v yG QG(v !C hv av Tv @ 9v |
)O(vF(vyG Uvqv!h( ,&v Tv qv ! ~v yG(v f gO(v %v V (v $h )d;vAvf:G Bv+v}v* (v$h( ,)v y9v gv @ uv Jv yG
,&v Av qv Zv < A9v +v V}G {v +v Mv +v p ,O(v F(v }v yG ?v }v zv c )v zv f O(v F(v yG Q(v ! A;v +v Av SG O(v %v V (v $h
Ov$9vWv* Ov=vgvyG f} )d9vZvqv!:G hv"v}v* (v$h( ,]21 v* G : v (v*[ ? 6
o o
rS jQ P O Ni
(v$h )OGQvqv!:G Uvqv!h( d9vZvqv!G ~v vC iQv* ;vp ,9v$OvF(v| Q(v! ,vp ?vsQvjvAvTv| JGO(vF(v}vyG
n
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 292
.d 9Z @ : G K Q ( * ($ h
;vp O(vF(vyGh eOvgvyG #v+v< d9vZv@G :E Uv+vyh Q(v"vyG eOvf {vdvyG OG(vS f} UvJvyG {v+vMv@h
?v s9v _ :h ,IQ9v dv "v zv y ev Jn v zv |n xv yP AGQh Uv +v yh( (v $ :E ?v tv +v tv Jv y9v < O(v F(v | :h O(v Fh
eC #v +v gv y9v < Qv dv "v yG f9v v AG(v S ,IQ9v dv "v yG #v +v f &v +v yE Qv dv "v @ e9v tv | &v s(v p Uv +v y jC )IQ9v V5v y
. # + g y G , p i ( T y G A 9 " q y , ? * ( " D y G , ] A t @ : I Q ] J y G x z@ P E , M h Q y 9 < eC > z t y 9 <
^ = ty G H9< ]v v 85[
w
.]46
v
? 6 *
o
G : f 9 s Q q y G[ j@y{
d c b a ` : ) y 9 g @ u G d9 s i o
uvJvyG ~v$QvLOG #v*PvyG #vF9v"v]vyG e9vtv| )vyE &v< Q9vWv*o ~l vSG H9v=vyG GPv$ ,vp ^v=vtvyG
k
. & T q" y 9 f 9" a Y G
x n n l
,#v +v }v y9v gv yG )v zv f #v ]v p ,,v p(v Av yG ^v =v s &v +v yE ~v %v ]v =v s ?v sQv p :bQv p K;v C ~v $h
q
n
........................ ,Uv+v=vzvAvyG S9v=vy ,vp ~v$QvAvTv< ~v%v]v=vs ?vsQvph
,v Av yG ?v F9v Jv yG :,v $h y?v "v +v "v \z hv }v F )#v F9v "v ]v yG e9v tv | )v yE &v < Q9v Wv *o ~l v SG( ]^v =v tv yG[h
k n
&vTv qv "vy xvyP QvLOv +vy ;vMv < #vwv * ~v y fEh ,{vMv=v yG {vgv p )v"vgv}v< :#q v\ &v!q {vp ,9v%v < {vMv =v*o
k w w v
)&v Tv qv "v y 9v f9v "v av YG( ,uv zv Mv y9v < uv zv gv Av yG #v +v <h ~v %v "v +v < d9v I jC )uv Jv yG ~v $Qv LOG #v *Pv yG(
v k
OG(vGvyG f} ,;vMv< xvyP Uv+vyh )#v+v}vy9vgvyG )vzvf( ~v%v< {vMv< &v!zvwvp ,S9v"vy9v< Y9v}vAvF:G
. 9 % @ Q (Y & @ Q ( Y # w y ; y ? " ] y G z ~ S G &+ z f b O Z * :
: uv zv Mv yG cGQOE #v f ~v %v ]v =v s jC )Uv+v=vzvAvyG S9v=vy ,vp ~v$QvAvTv< ~v%v]v=vs ?vsQvph(
n
293
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 294
n v n
~y9gyG #+fC #f ~$9qLzp ,e(SQyG ?zvC ~%+zf {=n SCh
.
v n q n l
. ~ % + z f ~ % < # ] p , Q S I 9 p9 Z | ~ $ 9 p 9 Z p , & + y E ~ % " | ~ % ] = s ? s Q p h
n v n
iQv FC jC )e(v SQv yG ?v zv vC ~v %v +v zv f {v =n v SCh( ,#v +v gv yG #v f Ov Tv Gv yG Qv Av Tv * jPv yG S9v =v zv y9v <
v
Qv Av Tv yG ,v $h ?v zv vp hv }v F ?v zv v}Gh ,~v %v zv Dv | f(v zv vzv *h f(v Tv =v zv * ,eG(v gv yG e9v wv IC ~v %v +v zv f
~v %v yG(v IC ,v p ~v $9v *E ~v %v Av vQ9v Wv }v < ~v $Qv Av S jC )~v y9v gv yG #v +v fC #v f ~v $9v qv Lzv p( uv +v sQv yG
. ? * : ( y 9< f ( p Qg * ; p ~ % } S G Q| h ~ % @ G O 9f h
n l
Qv dv "v yG #v f ~v %v <(v zv s ^v =v sh ,~v %v "v f ~v $Qv Av S jC )&v +v yE ~v %v "v | ~v %v ]v =v s ?v sQv ph(
)QvS I9vp9vZv| ~v$9vp9vZvp( ;g(v y9v ! 9v }v y ~v $Ov "v f QOv s ;v p ,uv Jv yG AGQv SC ~v %v p ,~v %v yG(v I}
q
.]11 ? 6 *
q
G : i Q ( W y G[ j
) y 9 g @ u G d9 s :
AGOQv< &v"v_9v< )vzvf {v=vTv*h ,~vzvgvyG LQGOv| ,vp Ov=vgvyG Ov$G(vV {vSQv* fC :bvTv=vyG
f9vgv| ?vC;vC OvI} bvTv=vyG fGOv+v| ,vp G(vavTv< 9v}v!Eh ,Uv+v=vzvAvyG {v$C ~v$h ,U9vZvAvL:G
: ? qF 9_ ) " g | { w y
k
~v$Q(v"v< f(v8v+v]vAvTv+vp ,~v%v!(vTv<;v*h ~v%v!(vavS9v=v* ,uvzvMvzvy ?v}vIQ BvavTv<o ?vqvF9vavp
? 6
bT=yG H9< ]vvvv 87[(
*
q
G : i Q ( W y G[ j " !i : ) y 9 g @ u G d 9s (
,v p uv zv Mv yG bv Tv < ?v *69v < d:Ov Av S:G O9v %v Wv Av S:G &v Fh
s
Qv Wv !h )v "v gv }v yG ,v p ~v %v av Tv < )v zv f ,v %v y G Qv +v <Ov Av y9v < 9v +v !Ov yG ,v p ~v %v y9v I M;v Yh ~v %v V9v gv |
. g Q + < OA < I Q L 6 G , p ~ % y 9 I M ; Y h ~ $O 9 g | Q (| C e 9 d A ! G h ~ % |; v
295
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 296
~v +v }v Zv @h ~v %v +v !9v gv | I(vv tv y Bv av Tv <o ?v qv F9v _h ,?v !(v Zv | Qv FGQv Tv yGh ?v f(v }v Gv | uv F9v tv Jv yGh
l
n o
e(v SQv yG M9v *Q aQv Zv @ :h ,~v $O(v %v Wv | Ov $G(v Wv yG Hv y9v Mv * : ?v qv F9v _ ~v %v !} ~v $Qv c9v "v |
k o n
,uv*QvavyG )vzvf 9v|;vfC BvavTv< ?vqvF9v_h ,^v=vtvyG ?v]v=vs ,vp f(vavTv=v"v| ~v%vp ,~v$O(vF(v|
v
. #+ w y 9T z y K + < 9Z | h , i O % y G ? } F C h
bQvqvAv* ~vy ,~v%v"v_G(v< ,vp )?vf(v}vGv|( ~v$QvFGQvS ~vy9vf ,v$ ,vAvyG )uvF9vtvJvyGh( ,G(vavTv=v!9vp
,eG(v gv zv y 9v $(v qv Wv wv * ~v y jC )?v!(vZv| QvFGQvTvyGh( ,~v $Qv $9v c &v < {v jv Av VG jPv yG W9v Tv =v !:9v <
. bT=yG {F} ~$ ( ay9 L f E h
Q(v v%v vc I(v tv vy hC ,~v v%v v+v !9v gv | cGQOE I(v vtv vy jC )~v %v +v !9v gv | I(vv tv y Bv av Tv < ?v qv F9v _h(
o l
,~v%v<(vzvav| ?v"v*9vgv| #vf ~v%v=vGvJv* fC bvTv=vyG QOvtv* : &v!C :OvZvtvyGh ,~v%v"v_G(v=vy ~v%v+v!9vgv|
)v yE 9v %v %v F(v @ IOv V jC )~v $Qv c9v "v | ~v +v }v Zv @h( ,~v %v +v p gQv +v Czv @ eOv gv y bv Tv =v yG ~v %v y Kv +v <zv p
n o
jC )~v$O(v%vWv| Ov$G(vWvyG Hvy9vMv* : ?vqvF9v_ ~v%v!}( &v"vf bvTv=vyG 9v%v=vGvJv* ~vzvp ,9v$O(v%vWv|
e(v SQv yG M9v *Q aQv Zv @ :h( ,gQv +v i #v | Ov $G(v V ~v $O(v %v Wv }v y ~v %v @Ov $9v Wv | bv y9v Mv * :
n n n
aQvZv@ : v v uvzvMvyG IQ(vY ,v$h v v e(vSQvyG M9v*Q f(vwvy uvJvyG ~v%vavTv< jC )~v$O(vF(v|
~v $ jC )^v=vtvyG ?v]v=vs ,vp f(vavTv=v"v| ~v%vp( )v y9v gv @ uv Jv zv y ~v $O(v %v V (v $h ,~v $O(v F(v |
Uv!zv+vy G(vavTv< .~v%v+vzvf uG fG(v\Q Nv*9vWv}vyG ~vC ,A9v+v=v!}G ~v$h )#v+vwvy9vTvzvy Kv+v<9vZv|h
)vzvf e;vfC ~v%v!zvwvp c(vzvTvyG uv*Qv_ ~v%v!(vpQvgv*h uvJvyG )vyE ~v%v@(vfOv< (v$h uvzvMvyG ~v%v<
iOv v%v yG ?v v}v vFC ~v v%v vp uv vJv yG )v vyE ~v v%v v!hOv v%v *h ,~v v%v v< f(v vwv vzv vTv v*h ~v v%v v< 9v v%v v!(v vpQv gv v* uv v*Qv vav vyG
~v$Qv+vZv=v@h ~v%v< uv*QvavyG Kv+v\(vAvy #v+vwvy9vTvzvy Kv+v<9vZv|h ~v$GOv%v< fhOvAv%v+vp ~v%v< fhOvAvtv*
. u * Q a y G ~ % @ A9 \ K+ < 9Z } y 9 < G ( % = V H ( z a } y G
o
QwTyG H9< ]v v 87[
jM L K J I i k
; T y & + z f &v }v +v zv v #v f 9v +v v9v I )v y9v gv @ uG d9v s
:e v v G v v v
.]143 *
? 6 G :aGQn f}G[
.)]143 *
? 6 G :aGQn f}G[
k k kq
,Ov +v I(v Av yG ~v zv gv < 9v }v y9v f v v v v Qv
uJzy 9p 9f 9 = v +v v ! f9v v
)v S(v | fC Qv wv Tv yG )v zv f &v Av y:O
hv | ?v *DQv yG dzv S 9v | d9v Jv yG Qv wv S :(v zv p ?v +v !9v !}G A9v tv < hv | #v wv }v * : uv Jv yG O(v %v V fzv <h
. ? + ! G A 9t <
,vp xvy9v}vAv vyG W(vtvS )vyE &v< Q9vWv* ~vSG :QvwvTo vyG(
r
,&v"vf Qv=vZvyG eOvf jC )HQvavyG
x
?v |Ov tv | &v +v p ,v tv Av zv * {v Jv | Qv LB ?v =v Jv }v yG f} ;)?v Y9v L #v +v =v Jv }v yG J9v |9v tv | #v | GPv $h(
:( A9v"vqvyG uvF9vtvI jC )A9v"vqvyG f(v+vf fv {vp( QvwvTo vyG &v< [vAvL9vp ?v=vJv}vyG e9vtv| (v$ ,9v}v%v"v+v<
A,v V {v ,v !9v gv | ,v "v qv * A9v "v qv yGh ,HQv av yG #v | xv y9v }v Av yG W(v tv S Qv wv Tv yG f} ;)&v zv =v tv @
v
k
)&vjvzv=v@ : ~vzvgvyG dR9v"v|h( ,#v+vzvYG(vyG a9vYhC #v| Uv+vy QvwvTvy9vp ,9v]v*C HQvavyG )v"vqv+vp
&vs(vp 9v}vp ;O(v%vWvyG {v$C e9vtv| fhOh ,~vzvgvyG e9vtv| b(vp (v$ #v}vy VQvgv@ ?vqvY (v$ jC
. & j z = * : v v ~ zg y G ( $ h v v & A J @ 9 |h , & z= t * : v v O ( % W y G ( $ h v v
297
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 298
l
~ 9 s ~o vv+v dvvgvvAvvyGh Qvv=vvMvvy9v < d9v jv Av V:G #vvf uo v +vv]vvyG :J9v |;vvf K;v C Qvvwv Tv zv yh
, vF v
9v|h ,~l vF9v$ Qo v=vZvyGh QhQvTvyG QvJv< ,vp bQvjvyGh ,~vFGO #v+vwv}vAvyGh b(vWvyG ?vGv vy eo9vJvAvsGh
o
9v |h ;GQ(v F &v }v S9v < )v }v v Tv * f9v }v +v $ hC ,;v %v F Qv wv To v yG ~n v SG {v Jv Av "v @ IQv +v Jv p GPv $ GOv f
k k l
w
. Q F 9 Z = y G ^ s 9 " * & z w p x y P i (S
w
. I Q + J y G h B A W A y G ($ y f 9 }+ % y G z h
l o
Qv wv To v yG ~n v SG {v Jv Av "v @ IQv +v Jv p( ?v C;v Dv yG ,v !9v gv }v yG #v | Qv vp P 9v | jC )GPv $ GOv f 9v |h(
&v}vS9v< )v}v vTv* f9v}v+v$ hC( ,I(v %v WvyG Qv wvSo h ,{v %vGv yG Qvwv So h ,UQv Jv yG Qvwv To v v );v%vF
k
w k
#v | 9v !9v v fEh f9v }v +v %v yGh IQv +v Jv y9v p ;)Qv F9v Zv =v yG ^v s9v "v * &v zv wv p xv yP i(v S 9v |h ;GQ(v F
k
. y G Q w S z 9} % A + } T @ , j = " * : # w y ?= J } y G
(JZyG H9< ]v v 88[
jk j i h g f e d c b a i ) y9 g @ 9s
: vvvvvv vvvvvv vvvvvv u G d vvvvvv
n n
.]23 *
? 6 G : {= S [
. Q w T z y ?+ ] A t } y G ? = J} y G e 9 t|
#vvf Ovvf9vvY e9v tvv|( Qv vwv vTv vyGh ,Qv vwv vTv vyG e9v vwv vIC #v v| ZGQv vqv vyG ,v vav vgv v* )(vvJvvZvvy9vvp(
;vp )LQvJvyG #v| Qv$9v_ ,>vy9vavyG #vf #vjv|( QvdvAv"v* ;vp ,{vZv@G &v=vI9vY f} )Q9vdvAv!:G
n l
x m
v
,uv vJv vyG ?v v=v vJv v| ,v vp jC )uvvJvvyG ,vvp (vv$ 9vv}vv!E QvvwvvTvvyG f{vvp( &v v+v vzv vf LQv vI :h ,>v vzv v_
x
,v p (v %v p ,uv Jv yG O(vF(v < jC )uvJvy9v< (v$ 9v}v!E (vJvZvyGh( ,?v *Qv +v jv yG ~v y9vf #v | ?v =v Jv }v yGh
x q
IQvvv+vvvI : vvvv IQvvv+vvvI #vvv| {vvvMvvv* ~vvvy uvvvJvvvyG #vvv+vvvf ,vvvp f9vvvv 9vvv| {vvvvh( ?v v vzv v vY(v v vyG ~v v vy9v v vf
299
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 300
x
~vyh ,?vJv vY #v| {vMv* ~vy uvJvy9v< f9vv 9v|h vvvv IpRv vgvyG Q(v! IOv$9vWv| ,vp IQv+vI {v< ,?v%v=vWvyG
o
l q
hv}vGvyG ?p v*OhCh I9v+vJvyG dpR9v"v| #v| (vJvZvyGh ,?vzvf gQh9vgvAv* ~vyh ,?vZv+vtv! #v| &v+vzvf rvMv*
p
. O (F ( y G K F G ( y h
bQG(v < )v zv f >v Jv }v yG aGQv Wv Av SG (v $h )v v IpRv v gv yG Q(v ! IOv $9v Wv | ,v p IQv +v I {v < ,?v %v =v Wv yG
Uv v<;v v| ,v vp ?v v+v v}v v$h ?v vgv vy9v vav v| xv vzv v@ fC )v vzv vf ,H(v v+v vjv vyG Q9v vAv vSC AGQh #v v| H(v v=v vJv v}v vyG
&v zv =v tv @ : &v !} ,hv }v Gv yG IQv ]v I e9v tv | #v | hv y9v av @ ,v Av yG IRv gv yG QG(v !C &v < Ov *Qv * : ,?v +v qv Wv v
e9v vtv v| #v v| )v vzv vfC IRv vgv vyG Q(v v!h ,eOv vtv v@ 9v v}v vv ~v vzv vgv vyG dR9v v"v v| &v vjv vzv v=v v@ :h ,A9v v"v vqv vyG f(v v+v vf
Y(v"v@ IQv+vI {v< ?v%v=vV IQv+vI BvTv+vy ,v%vp ,?v+vF9v}vS}G J9v+vzvGvAvyG #vf IQO9vZvyG aQ9vgv}vyG
,O(v=vgv}vyG Q(v! IOv$9vWv| ,vp IQv+vI {v< O(vZvtv}vyG {v=vS #vf {v\ #v| IQv+vI :h ,QG(v!}G
v o x
)&v+vzvf rvMv* ~vyh( ,&v +v p ?v zv Yh ?v Jv Y #v | jC )?vJvY #v| {vMv* ~vy uvJvy9v< f9vv 9v|h(
r q
:~v v v Gv v v "v v v yG[ j@~ * ) ( ' & @} % $ #i ) y9 g @ 9s
: vvvv vvvv vvvv uG d vvvv
*6 G
j * ) i & y ( t< E J = y h a t p ( t g y
. ] 9 ,8 f 9 A
n n n
. : G z* ,d G S C
q
: J9 F Q O K ; C 9 Z @ ; y d h
q
. O ( F ( y G d 9 Z @ G ~ C , O (% W y G d 9 Z @ G ~ C , e 9 Z A f: G d 9 Z @ G : ) y h } G ? F Q O y G
v v o o
. d 9 J y G u + t J@ ~ C I OG Q G ? + qZ @ ~ C , O Z ty G K + J Z @ : e 9Z A f : G d 9 Z @ 9 p
r q
:~v v vGv v v"v v vyG[ j@~ * ) ( ' & @} % $ #i ) y9 g @ : v v v v v v uG d v v ( 9s
. ) ] 9 ,8 f 9 A * 6 G
% # % z * j * )i & y ( t < E J = y h a t p ( t g y
n n
v%v!C ?v vF v| 9v vS v C jC
n
z*
! j* )i & ( # ( %
: 9 : v v v v vvG v v v ,d v v v G S v C(
o
Bv=vDv@ 9v}v Eh , : vy vs )
v| e v vqv}vyG d9vZv@:G J9v=vCE vzvf Qvwvqvy9v< Bv=vDv@ QOvtv@
o
. 9 % T q! z < : uJ y 9< M G h Q} G x y P
q
:J 9F QO K ; C d9 Z @ ; y h (
q
)O v ( F(v yG d9v Zv @G ~v C ,O(v %v Wv yG d9v Zv @G ~v C ,e9v Zv Av f:G d9v Zv @G :)v yh}G ?v FQOv yG
. 9 % <G( < C
, p ?C ; D y G B | O t @ h
~v v C( 9v |Ov tv @ Ov sh )IOGQ G ?v +v qv Zv @ ~v v C ,Ov Zv tv yG Ko v +v Jv Zv @ :e9v Zv Av f:G d9v Zv @9v p(
o
. ?= J } y G
301
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 302
#v f )v "v jv yGh d;v Av f:G #v | U;v Mv yG (v $h ;O(v %v Wv yG d9v Zv @G :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
. Q G Q S } G J 9 A V W (t T < , d: O A S : G
l l n o o o
QGOvtv| :h Bvgv! &v"v| cQOv* : d9vZv@:G GPv$h ;O(vF(vyG d9vZv@G :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyGh
o
. Q 9 W | & + y E K }y h , Q 9 g | ~ S G : E
k
W(vtvTv< ,d:OvAvS:G #vf )v"vjvyGh( 9v |(v SQ :E Bv Tv +v y ?v zv gv yG f{v p ,9v %v |9v wv ICh e(v SQv yG
J9v v+v vzv vGv vAv vyG ,v v!9v vgv v| QGQv vS}G f{v vp ?v v+v vF9v v}v vS}G IQv v]v vJv vyG #v vf ,v vsQv vAv vy9v v< )QGQv S}G J9v Av V
d;v Gv yGh d9v }v Gv y9v v IO9v ]v Av | ?v qv zv Av Mv | A9v }v S}G uv F9v tv I ,v $ ,v Av yG J9v qv Zv yGh ?v +v F9v }v S}G
#vf ,vsQvAvy9v< bvtvTv@ QGQvSC A9v}vS}G J9v+vzvGvAvp ,?vqvzvAvMv| e9vwvICh ~vwvIh QGQvSC #v%vzvp
. J G P y G I Q ] I ) y E ? + F 9 }S } G I Q ] J y G
o o
:h Bl v gv ! &v "v | cQnOv *o : d9vvZvv@:G GPv $h ;O(vvF(v yG d9v Zv @G :?v Dvvy9v Dv yG ?v FQOvvyGh(
)v"vqv+vpz ,uvJvyG O(vF(vyG ,vp JGO(vF(v}vyG ~vSQ )v"vqv* fC :(v$ O(vF(vyG d9vZv@G )QlGOvtv|
e9v tv }v yG GPv $h ,?v *(v "v C Bv gv "v yGh ,?v *(v "v Dv yG >v $Pv Av p ,ydRv * ~v y #v | )v tv =v *h ,#v wv * ~v y #v |
k
LQvLC &v"vwvy e9vTvF}9v< [vAvMv* QGOvtv}vyGh ,Uvwvf :h GOv<C ?vqvZvyG #v+vf &v+vp a(vY(v}vyG
aQv Wv yG QGOv tv }v y9v < Ov *Qv * Ov sh ,?v qv Zv yG LQv Mv | Bv gv "v yGh ,a(v Y(v }v yG LQv Mv | QGOv tv }v yG
v o
GPv $ >v I9v Y fC )Q9v Wv | &v +v yE Kv }v yh ,Q9v gv | ~v SG :E( :&v y(v tv < gO(v Zv tv |h ,?v yRv "v }v yGh
k
{v Jv }v \Gh ,9v %v "v +v gv @ {v Jv !G O(v Gv yG Qv Jv < ,v p ?v av tv !h ,O(v F(v yG ,v p 9v +v !9v p f(v wv * O(v %v Wv yG
. 9 % F O< ) z f 9 $ O ( f h F Q h , 9 % ! ( w @
w
.]28 *
? 6 G :fGQn }fp dB[ j ) y 9 g @ u G d9 s :
: ? C ; C & $ ( F hh . d9 Z q !: G , p 9 | J p h 9 q A y G # | & + p A, V J 9 | 9 t } y G , p U + y h
l
l
d9v Zv qv !9v < #v +v !(v wv yG #v f d9v Zv qv !:G (v $h ,d9v Zv @:G WQv V (v $ d9v Zv qv !G :9v $Ov IC
w
. 9 } % < x @ : 9 = | d 9 Z q ! Gh , 9 }% + z f x q s ( @ d 9 Z q ! G h , 9 } % + y E c Q d !
)v yE Qv dv "v yG ,v p )]28 v * ? 6
)d
G :fGQn v }v fp dB[ j T S Ri
9Zq!:G H9< ]vvvv 91[(
) y9 g @
: v v v uG d v ( 9s
. & @ 9= C E h +
Q jy G
J9v FQO ,v "vgv * )d9vZvqv!:G ,vp 9v| Jph9vqvAvyG #v| &v+vp Al,vV J9v|9vtv}vyG ,vp Uv+vyh(
J9v FQOv yG Jh9v qv Av | d9v Zv qv !:G e9v tv |h ,)v "v gv | ,v p #v *9v =v Av @h )v "v gv | ,v p cQ9v Wv Av @ e9v tv | {v v
: ,v vdv vqv vzv vyG cGQv vAv vV:9v v< d9v vZv vqv v!:G ~v vSG 9v v%v v+v vzv vf uv vzv vav v* uv vF9v vtv vJv vyG ?v v"v v*9v v=v vAv v| Q(v v|C 9v v%v v!zv vv
: ? C ; C & $ ( Fh h ( . j ( " g } y G
l
,A9v"vqvy9v< &v|(vSQ #vf Ov=vgvyG d9vZvqv!G ,v"vgv* )d9vZv@:G WQvV (v$ d9vZvqv!G :9v$OvIC
k
(v $h ,GO(v %v V )#v +v !(v wv yG #v f d9v Zv qv !:G (v $h( ,A9v tv =v y9v < gO(v Fh d9v Zv @G WQv V (v $h
)9v}v%v+vyE cQvdv! d9vZvqv!9v<( ,eOv tv yG IQ9v %v av < KOv Jv yG hv qv @Qv * fzv < ,dR}G Qv Jv < ,v p bQv jv yG
Uv +v yh ,Qv dv "v yG {v Zv qv !G uv zv gv Av yG {v Zv qv !G GP{v p ,9v }v %v "v | A,v Wv < xv "v _9v < uv zv gv @ eOv f jC
k
)v vyE uv *Qv _ Qv dv "v yG d9v Zv qv !G {v v< ,9v @GP d9v Zv qv v!:G Uv qv ! #v +v v!(v wv yG #v vf Qv dv "v vyG d9v Zv vqv !G
w
#v f d9v Zv qv !:Gh ,9v }v %v < cOv +v tv * jC )9v }v %v +v zv f xv qv s(v @ d9v Zv qv !Gh( ,JGPv y9v < d9v Zv @:G
a9v Mv * : jC )9v}v%v< xv@:9v=v| d9vZvqv!Gh( ,JGPv y9v < d9v Zv @:G )v yE uv *Qv _ 9v ]v *C Ov +v tv }v yG
k v
. 9 } % " | R QA J * : h
303
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 304
l
( % V ,v p cOv "v f iAGQv Av * : fC (v $h ,d9v Zv qv !:G ?v *DQ #v f d9v Zv qv !G :,v !9v Dv yGh
O v v
k
. A , V ) y E & " | d 9Z q ! : 9 < { Y ( * 9 8 + V u + t JA y G
l
l l
d9v Zv @:G ?v }v IGRv | O(v %v V #v f d9v Zv qv !G (v $h ,d9v Zv @:G #v f d9v Zv qv !G :Ev y9v Dv yGh
vvvv ~v SQv yGh ~v S:G ,v p 9v }v %v @h9v qv @ ~v dv fp )v zv f vvvv d9v Zv @:Gh d9v Zv qv !:G f{v p ,uv =v Tv yG #v +v f
. ?z gyG , p f 9 +S
v
o F X NC 9G r E 7 r ) X R < h
l
v v v !G &v !C O(v %v Wv yG d9v I iQv * fzv < ;)d9v Zv qv !:G ?v *DQ
{Zq #v f d9v Zv qv !G :,v !9v Dv yGh(
v v v!G 9v| &v"vwvy ,?vJv+vJvY Qv+vi ?v*DQvyG gPv$h ,IRvgvyG H9v"vGv<
{Zq
v {Z@ v v G ~vC ,#v+v!(vwvyG #vf
#v f {v Zv qv !G Ov tv p 9v }v %v "v f {v Zv qv "v * ~v y &v !C &v y #v +v =v @ GP{v p ,xv yP ~v $(v @ {v < #v +v !(v wv yG #v f
. d 9Z q !: G
: d 9 tp , K + J Y Q + i # + !( w y G # f d 9Z q !: G f C u t J A * r + v # + = * Y Q V ~ C
A,v vV #v vf d9v vZv vqv v!:G f9v vv :h ,A,v vWv v< Bv vzv vZv v@G :h ,A,v vV #v vf Bv vzv vZv vqv v!G 9v v| &v v!C
. Q L 5 < d 9Z @ : G ) y E { Y (*
. Q | } G U q ! , p : O = g y G Q d ! , p ($ 9 }! E d 9 Z q ! : G f C : & z Y 9 I h
l l
d9vZv@:G ?v}vIGRv| O(v%vV #vf d9vZvqv!G (v$h ,d9vZv@:G #vf d9vZvqv!G :Evy9vDvyGh(
vvvv ~v SQv yGh ~v S:G ,v p 9v }v %v @h9v qv @ ~v dv fp )v zv f vvvv d9v Zv @:Gh d9v Zv qv !:G f{v p ,uv =v Tv yG #v +v f
: ?v tv +v tv Jv yG ,v p d9v Zv @:G O(v %v V :d9v Zv @:G #v f d9v Zv qv !:G )v "v gv | )?v zv gv yG ,v p f9v +v S
k
9v }v p &v < ;v Zv Av | dGR 9v | &v < {v Zv Av }v yG f} ,A,v V uv =v Tv yG #v +v gv < {v Zv Av * :h ,&v y O(v Fh
k
9vdvqvy f9vqvzvAvMv| d9vZv@:Gh d9vZvqv!:9vp ,{vY9vJvzvy {v+vZvJv@ d9vZv@:G f} ,A,vV OOvGv@
v
)v "v gv | 9v %v "v f gRv "v @ ?v zv f 9v }v %v "v | Ov IGh {v v jC ?v zv gv yG ,v p Ov IGh 9v }v %v p GPv $ hv |h ,)v "v gv |h
. u =TyG
JX=XSR9G rE7
o
o
9t=y o
9 " q y ? pQ g } y , $
,A v v v G h ,A v v v G h , v v v v G : v h ,H G v C I v v ( < Q W f ( % p 9 *9 % " y ~v Tv s 9v |Ch
v v Jv v vv G
o o o o o o o
.O + I (A y h } G y O * Q q A y
Gh , Gh , Gh , O * QG A y
Gh ,O Gh ,( F( y U + = z A y G h , u + t J A y G h
v v uG
9}v )v yE Qv +v Tv yG A9v %v Av !9v < d(v Y(v yGh c(v zv Tv yG Ov gv < {v Zv Jv @ J9v |9v tv |h Q(v |C ,v $h
. ? z q j y G e ( ! # f e 9 + t y G h g 9 = A ! : G O" f c ( z T y G ) z f e O t A @ Q ( | C J 9 * G O = y G f C
305
306
?pQg}yG H9< ]v v 91[
: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0i ) y9 g @ 9s
j> = < ;
: v v v v v v v v v uG d v v v
n
.]83 *
? 6 G :I O F 9} yG [
l o
( $ 9 }v A , W y # + g < ? _ 9 I E : ? p Q g } y G
. G
: b Q p K ; C 9 % + p uz M y G h , J 9 F Q O K ; C ) z f , $ h
,?v y9v SQv y9v < 9v %v +v |9v SC JOQh Ov sh ,J(v gv "v yGh J9v qv Zv yG ?v pQv gv | :)v yh}G ?v FQOv yG
j< i
? 6
. Q $ 9c ($h : &y ( s , p O 9% W A S : G
l o
#v| &v@9vqvYh &v@GP ,vp A,vWvyG cGQOE jC )(v$ 9v}vv A,vWvyG #v+vgv< ?v_9vIE :?vpQvgv}vyG
{vDv}v@z &v!C :~vzvgvyG #v+v<h &v"v+v< bQvqvyGh ,f9vpQvgvyG cGQOE xvyPh ,(v$ &v< (v$ jPvyG &vF(vyG
JGP ,vp 9v%vTvqv! ahQvgv}vyG JGP O(vFhz ?vpQvgv}vyGh ,y~vy9vgvyG Uvqv! ,vp e(vzvgv}vyG IQ(vY
A,v Wv yG aQv gv * : &v !C &v "v | eRv zv *h ,yahQv gv }v yGh aQ9v gv yG &v < Ov Jv Av * 9v | ?v %v F #v | aQ9v gv yG
. x " | &+ p h C , & " | x + p 9 } < : E
: b Q p K ; C 9 % + p u z My G h , J 9F Q O K; C ) z f , $ h (
Ov sh ,Ov IGh y?v qv Zv yGzh yBv gv "v yGz )J(vgv"vyGh J9vqvZvyG ?vpQvgv| :)vyh}G ?vFQOvyG
,Bv f9v "v yG )v yE Qv dv "v yG Q9v =v Av f9v < Bv gv "v yGh ,a(v Y(v }v yG )v yE Qv dv "v yG Q9v =v Av f9v < ?v qv Zv yG :d9v tv *
fC )v yE IQ9v VE )?v y9v SQv y9v < 9v %v +v |9v SC JOQh Ov sh( d(v gv qv }v zv y : {v f9v qv zv y Bv gv "v yG ?v p9v \{v p
&v +v zv f g9v "v tv zv _C d(v SQv yG &v < 9v !Qv =v LC 9v }v p ,YQ9v Wv yG fPE )v zv f a(v s(v | uG )v zv f 9v %v s;v _E
307
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 308
{v tv gv yG I9v +v I >p v +v _h ,Qv Tv yG ,v p ~v F9v tv yG Q(v "v yG Qv +v Zv =v Av < ?v gv "v Zv yG ,v p 9v $Ov $G(v V JQv %v ch
o o
?vpQvgv| ,v$h ,Q9v=vAvf:G #p vTvIo h ~v+vdvgvAvyG #v+v< Qvdv"vyG #vTvJv< >vzvtvyG I9v+vIh ,QvwvqvyG YQRvy
. 9 % < : E # + t+ y G b F GQ V O t g " @ : , A y G , ? Y 9 M y Gh ? | 9 g y G # + < { Z q y G , $ , A y G ? | 9 g y G
v
,&v+v=vWv@ Qv+vi #v| 9v%v}vS9v< uvJvzvy ?vqvZvyG J9v=vCE :9v$OvIC :f9vvQC ?vC;vC )vzvf ,v$h
o
.9%z*hz@ Ap9jA<Gh 9%%"v cGQOE #| S9* Gh ,{+ag@ Q+i #| 9%"f &+=WAyG ,q!h
m
,JGPv yGh J9v qv Zv yG #v +v < bQv qv yG W9v tv SE hv | JGPv yG ?v pQv gv | :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh
#v | yuv y9v Mv yGz ~v S:G Ov $9v V Qv %v c jC )?v gv "v Zv yG ,v p 9v $Ov $G(v V JQv %v ch( ;v p : 9v |h
J9v qv Y Ov $G(v V JGO(v F(v }v y9v p GPv wv $h ,bhRQv }v yG #v | ybRGQv yGzh ,b(v zv Mv }v yG O(v Fh
s
,f9v Tv ! G )Qv Tv yG ,v p( YO(v }v yG ,v %v y G Q(v "v yG jC )~v F9v tv yG Q(v "v yG Qv +v Zv =v Av <( )v y9v gv @ uv Jv yG
YQR Qv Tv yG jC )QvwvqvyG YQRvy {vtvgvyG I9v+vI >v+v_h( uv Jv yG J9v qv Y Ov $G(v Wv < Qv Zv =v }v yG (v $
p
o
#v Tv Jv < >v zv tv yG I9v +v Ih( ,cGQO G A9v qv Zv < &v @9v +v Ih ,{v tv gv yG I9v +v I &v < >v +v av p ,Qv wv qv yG
xvyP ,vp )Q9v=vAvf:G #vTvIh( uvJvyG OvF(v}vzvy )~v+vdvgvAvyG #v+v<( ,JGO(vF(v}vyG ,vp )Qvdv"vyG
o
p
v o
jC )?v|9vgvyG ?vpQvgv| ,v$h( ,&v @9v f(v "v Zv | ,v p uG ?v gv "v Y Q9v CB Qv =v Av gv * fC Q9v =v Av f:Gh ,Qv dv "v yG
?v |9v gv yG #v +v < {v Zv qv yG ,v $ ,v Av yG( ?v =v Jv }v yG fhO (v $ #v | {v vh ,O9v =v v go v yGh e(v SQv yG A9v }v zv f
. 9% < :E e ; S G # + t* O t g " * : j C ) 9% < : E # + t + y G b F G QV O t g " @ : , A y G ? Y 9 M y G h
?v vpQv vgv v}v v< ?v vZv vAv vMv v}v vyG J9v vFQOv vyG Ov vIC jC ):9v $Ov IC :f9v vQC ?v C;v C )v zv f ,v $h(
:h ,IQOvs yOv+vyGz )v}vTv* : jC )&v+v=vWv@ Qv+vi #v| 9v%v}vS9v< uvJvzvy ?vqvZvyG J9v=vCE( ?v|9vgvyG
k
hv+v}vF GPvvh ,uvzvMvyG hv}vS &vgv}vS &v=vWv* :h ,yhv+v}vSz &v!C Bv=vDv* {v< ,9v}vzvf yhv}vTvyGz
f} ;?v +v FRv Gv yG J9v +v zv Gv Av yG {v $zv < [v Av Mv @h )JGPv yG ?v pQv gv | :?v +v !9v Dv yG ?v FQOv yGh(
,vp 9v$Ov%vV GP{vp ;9v$D9v}vSC )v"vTvJvyG A9v}vS}G ,vAvyG J9vqvZvyG 9v"v$ J9vqvZvyG #v| OvZvtvyG
v o n n k
JGPvyG O(v%vV xvzvAvp v v QvZv=v* &v< &v!(vv d9vI v v g9v*E uvJvyG &v=v%v* GO(v%vV a(vY(v}vyG ?vtv+vtvI
&v !{v vp ,,v v@GPv vyG O(v %v Wv yG (v v$ xv vyP Uv v+v yh )JGPv yGh J9v qv Zv yG #v +v < bQv qv yG W9v tv SE hv |(
309 ? p Q g } yG H 9< /J 9*9%"yG ~Ts
9 t = y ~v zv gvv< {v }v wv Av Tvv@h ,A9v "v qv yG fGOv +v | ,v p (v qvvZvv@h ,hv }v GvvyG ~vvzv gv < Bvv=v Dv @ ,v $h
,A v v v G
. h} G y G # +f a Q9 W @ h
bv F9v S(v yG d9v SQEh ,Ov $G(v Wv yG )v zv f J9v qv Zv yG d9v SQE :f9v vQC ?v C;v C )v zv f ,v $h
Uv !|v @ ,v Av yG ?v Y9v Mv yG ?v pQv gv | ,v $h .~v y9v gv }v yG )v zv f JGQ9v =v gv yG d9v SQEh ,LQGOv }v yG )v zv f
. ? t + t Jy G u p C # |
f9v Tv y : h}Gyv v v G f{v p ,hv }v Gv yG #v+vgv < : )hv}vGvyG ~vzvgv< Bv=vDv@ ,v$h( hv}v GvyG ,vp A9v "v qv yG
?v pQv gv }v yG xv zv @ )h( ,A9v +v V}G &v < Bv =v Dv Av p &v }v zv f 9v |Ch ,&v < aQv gv * A,v V &v +v p Uv +v yh ,&v y
&v< Bv=vDv* ,vAvyG ?vpQvgv}vyGh hv}vGvyG ~vzvf jC )A9v"vqvyG fGOv+v| ,vp (vqvZv@( hv}vGvyG ~vzvgv< ?vAv<9vDvyG
{v Zv I A9v "v qv yG fGOv +v | 9v }v %v =v I9v Y OQh GP{v p ,9v %v gv | ~v SQv yG A9v tv =v y #v +v +v p9v Y Qv +v i 9v }v $;v v
&v}vzvfh hv}vGvyG Ovgv< A9vtv=vyGh ,A9v"vqvyG Ovgv< )A9vtv=vyG ~vzvgv<( 9v$O(vFh ){v}vwvAvTv@h( ,(vqvZvyG
)aQ9v Wv @h( ,&v y >v =v S : &v !{v p ,&v < : IQ(v vPv }v yG ?v pQv gv }v yG ~v Av @ &v }v zv gv <h ,gQv +v i f(v wv *
. & " | ?= * Q s , $ j C ) h} G y G # + f ( I Q ( v P } y G ?p Q g } y G j C
hC bQG(v v< ,v v$h )Ov $G(v Wv yG )v zvvf J9v qv Zv yG d9vvSQE :f9v vQC ?vvC;v C )v zv f ,v $h(
KvAvp Ovtvp J9vqvZvyG #v| Ov$G(vWvyG xvzv@ fzv< Ov=vgvyG rvV(vv GP{vp ,Ov$9vWvzvy hOv=v@ J9v+vzvGv@
d9v I f9v +v < f9v vQ}G gPv %v < gOv Zv sh ,H(v zv av }v yG #v f Qv =v gv @ JGQ9v =v f ~v y9v gv }v yG O(v %v V jC
Bv !9v v Ov $G(v Wv yG fC &v y9v Dv | ,gQv dv ! ,v p A9v +v V}G )v sQv Av @ rv +v vh ,JGPv yG ?v pQv gv | >v I9v Y
q k o
f9v v ,v Av yG LQGOv }v yG fCh ,HQv tv yG ,v p bQv @ GPv $h ,J m 9v qv Y 9v $Ov $9v Wv p GQ9v +v iC gOv "v f {v =v s
k
,v vAv vyG JGQ9v v|}G fCh ,HQv vtv vyG ,v vp bQv v@ (v v$h ,bv vF9v vS(v vyG #v v+v vf JQ9v vY 9v vtv v*Qv v_ 9v v$GQv v*
o
gPv %v p ,bQv @ (v $h ,&v "v f IQv =v Mv | JGQ9v =v f JQ9v Y H(v zv av }v yG )v zv f {v F:O gOv "v f Bv !9v v
p
IQv v]v vI #v vf H(v vGv vJv v| (v v$ xv vyP hv v|h ,JGPv vyG ?v vpQv vgv v| {v v$C #v v| Q9v vY &v v!C Ov v$G(v vV
. 9 % < Q 9 s j C 9 % pQ 9 V & " w y , h } G y G
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 310
o
9vv%vv+vvyE {vvYp (vv*o : rvv*QvvgvvAvvyG ^vvJvv| ,vvp ?vvsQvvjvvAvvTvv| ?vvpQvvgvv| :?vvDvvy9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh
w l w
. ? z + S h 9 % t JA T @ : h , O $ 9 V 9 % + zf d O * : h , d : O A S : G
?v gv y9v av |h ,~v zv gv yG #v f O(v gv Zv yGh ,HQv tv yG IOv $9v Wv | :f9v vQC ?v C;v C )v zv f ,v $h
. h } Gy G
v v QOv vtv v=v vp ,e(v vSQv vyG (v vJv v| (v v$h )HQv tv yG IOv $9v Wv | :f9v vQC ?v C;v C
9| )v zv f ,v $h(
#v f O(v gv Zv yGh( ,Ov gv =v yG f(v wv * )v tv =v * 9v | QOv tv <h ,HQv tv yG f(v wv * e(v SQv yG #v | )v Jv }v *
k
?v Y9v L ?v pQv gv | ,v $h )hv}vGvyG ?vgvy9vav|h( ,Qv =v Mv yG #v f : 9v I9v qv v gO(v %v Wv | Pv Lzv +v p )~vzvgvyG
. e (S Q y G +
h }F A 9" q < : E f (w @ : 9 % ! { p , ?Y 9 M y G
A9"qyG H9< ]v v 92[
x
9tI ~v C ,GOJr Fn ~v C ,9}zf uJyG fhO 9| d;J}\G :A9"qyG
k k k o
.
x o
,f9v v+v vgv vyG O(v v%v vV ,v vp Q(v vZv vyG >v v$Pv v@ fzv v< )uvvJvvyG fhO 9vv| d;vvJvv}vv\G :A9vv"vvqvvyG
n o
>v +v jv @h ,dRv * ~v y 9v }v v uv Jv yG )v tv =v *h ,Ov F(v @ fC {v =v s Bv !9v v 9v }v v eOv gv yG ,v p >v +v jv @h
k
gO(vFh Ov$9vWv* ,&v@9vqvY #v| 9vqvYh uvJvyG )vtv=v*h ,IQ(vvPv}vyG ?vqvZvy9v< Ov$9vWv}vyG IQ(vY
#v | 9v gv zv Lp &v Tv =v yCh ,&v }v SG Qv +v i g9v }v v S Ov sh gOv =v f Ov +v gv * ~v C ,gOv =v f Q(v _ ,v p gO(v F(v <
k
~v vC ,GOvJr vFn ~v vC ,9v}vzvf( Q9vZv<}G #vf )vqvMv* AG(v$ d9vJvAvSG &v!C {v< >vGvAvIG &v!C )v"vgv}v<
k k
n k v k
?vgvpO A9vF f{vp ,9v=v@Qv| Ov=vgvzvy rv*QvgvAvyG A9vF GPE (v$h ,d;vJv}v\:G >v@GQv| gPv$ )9vtvI
k
. x y P a Q f (J } y G O g < B = C G P E & " w y , 9 % " | 9 8 + V O % W * ; p
v k vn
iCQv p ,~v zv gv yG ,v p &v zv tv fh &v "v _9v < Q(v ! ,9v Gv *QOv @ gOv =v f )v sQ GPE uv Jv yG fC :&v !9v +v <h
n n o o
O(v fh ,&v @9v qv Y )v yE &v y9v gv pC O(v f gOv %v Wv * ~v C ,~v zv gv yG Ov +v I(v @ GPv %v p ,uG :E {v f9v p : fC
p
k x
~v C ,GOv Jv F d;v Jv }v \:G GPv %v p ,?v +v zv wv y9v < i(v Tv yG O(v Fh Ov Jv Gv +v p ,&v @GP )v yE &v @9v qv Y
d;v Jv }v \:G (v $ xv yPv p ,J9v qv Zv yGh A9v }v S}Gh d9v gv p}G &v +v p bQv iC jPv yG Qv Jv =v yG &v *Qv *
k
. # + = } y G uJ y G I O G QE j C 9t I
311
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 312
9 F Q O K; C ) z f ( $ h
:J
k
f9v+vgvyG A9v"vph ,9v}vzvf A9v"vqvyG (v$h ahQvgv}vyG ,vp ?vpQvgv}vyG A9v"vp :)vyh}G ?vFQOvyG
o o
k k
. 9 t I A 9 " q y G ( $ h O ( F ( }y G , p > z a y G A9 " p h , G O JF A 9 " q y G ( $ h # * 9 g } y G , p
o n
9v%v_9vtvS ?vpQvgv}vyG O(v%vV A9v"vph &v_9vtvS >vzvavyG O(v%vV A9v"vp :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh
. & _ 9t S f 9+ g y G O ( % V A 9 " p h
o
n k k
bQv < 9v }v F9v V ,9v tv I A9v "v qv yG (v $h ,A9v "v qv yG O(v %v V #v f A9v "v qv yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh
k k
. A 9 t = y G { + = S 9 w y 9 S , h } G y G Q J < 9 = vG Q , # + g y G
n
:J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
,v p ?v pQv gv }v yG ,v !9v gv | ?v =v +v i jC )ahQv gv }v yG ,v p ?v pQv gv }v yG Ao9v "v p :)v yh}G ?v FQOv yG
k
?v v Y;v v L (v v $ jPv v yG u9v v < ~v v zv v gv v yG &v v < ,v v "v v fC )9v v}v vzv vf A9v v"v vqv vyG (v v$h( ,ahQv v gv v }v v yG O(v v Fh
o
)v tv =v +v p ,f9v +v gv y9v < O(v F(v }v yG O(v Fh Qv %v dv * jC )#v *n 9v gv }v yG ,v p f9v +v gv yG A9v "v ph( ,?v pQv gv }v yG
k
,vp >vzvavyG Ao9v"vph .GOvJvF A9v"vqvyG (v$h( ,J9vqvZvyGh A9v}vS}G Ov=vgvyG Qvwv"v+vp ;&v+vp f9v+vgvyG
IOv v$9v vWv v}v y9v v< ?v v*9v jv vy9v v< gR(v vqv vy ;>v vzv v_ IOv v$9v vWv v}v vyG gPv v$ >v vI9v vZv vy )v vtv v=v v* ;v vp )O(v F(v }v yG
k
. & @ G P ) " q @ &+ p P E ) 9t I A 9 " qy G ( $ h( , ? + @ G P y G
f9v +v gv yG f{v p )9v %v _9v tv S ?v pQv gv }v yG O(v %v V A9v "v ph( ,&v _9v tv S >v zv av yG O(v %v V A9v "v p (v $
AiO9v =v | ,v p bv tv Tv * &v !{v p )&v _9v tv S f9v +v gv yG O(v %v V Ao9v "v ph( ,&v +v p )v "v qv @ ,v $h ,9v %v s(v p
n
hv}vGvyG IQv]vIh ,y?v"v*9vgv|zh y#v*9vgv|zh y#v*9vgv|z ,v]vAvtv* f9v+vgvyG f} ,hv}vGvyG IQv]vI
p
k
. G O J F ? " * 9 g } y G , p f 9 + g y G A 9" p G P $ h , f 9 + g y G b tT + p , O G O g A y G , " q@
,v $h ,?v qv s(v yG IQv ]v I ,v p ,v $h )A9v "v qv yG O(v %v V #v f A9v "v qv yG :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yGh(
A9v"vqvyG (v$h( ,,v"vp Ovs A9v"vqvyG Ov%vWv*h ,uvJvyG i(vS 9v| {vv A9v"vp Ov%vWv* jC hv}vGvyG COv=v|
k k n k k
)hv}vGvyG QvJv< 9v=vvGQ( ,hv }v Gv yG IQv ]v I QG(v !C bQv < GQv c9v ! jC )#v+vgvyG bQv< 9v}vF9vV ,9vtvI
n
n r n k
.uJy9< A9t=zy {$z@ Otp ,n "p p #| PE ;)A9t=yG {+=S 9wy9S( ,&+p gD9"p :g9*E &<(vQh
A9t=yG H9< ]v v 93[
.]73 ? 6 *
s
G :& _[ j" ! ~i k
) y 9 g @ u G d9 s
:
l
. 9 % _ ( t S h O $ G ( W y G A 9 " p O g < 9 } F 9 s , t < 9 }y ~ S G : A 9 t = y G
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
k k
A9v tv <h ,9v }v zv f : ,9v "v +v f ~v zv gv yG W(v tv S Ov gv < vvvv e(v zv gv }v yG A9v tv < :)v yh}G ?v FQOv yG
o
k
.......................... GO(vFh vvvv O(v%vWvyG W(vtvS Ovgv< vvvv O(v%vWv}vyG
: J 9F QO K ; C ) z f ( $ h (
Ov gv < v v Ov =v gv yG Ov %v Wv * fzv < ;)~vzvgvyG W(vtvS Ovgv< vvvv e(vzvgv}vyG A9vtv< :)vyh}G ?vFQOvyG
o
bv vtv vSC fEh e(v vzv vgv vyG fC v v A9v vtv v=v vyG IQv v]v vI ,v vp &v v@9v v=v vCE ~v vC ,hv v}v vGv vyG IQv v]v vI ,v vp g(v vJv v|
.yO(v %v Wv yGzh yO(v %v Wv }v yGzh yOv $9v Wv yGz :,v ]v Av tv * O(v %v Wv yG PE ;O(v %v Wv | (v $ Ev +v I #v | :
313
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 314
k k k
.G (J | # w * ~ y 9 | W 9 tS { < , 9t I d R * ~ y 9| A 9 t< h 9 A g ! :
k k
bQvqvyG PE ,GO(v%vV : :( ,O(vF(v}vyG #v+vf (v%vp ,IQvDvwvyG ,v]vAvtv* : O(vF(vyGh
jC )9vAvgv!
xvyPvzvp ,uvJvy9v< &vvGQOE O(v%vWvyGh ,xv< A,vWvyG cGQOE ~vzvgvyG fC :~vzvgvyGh O(v%vWvyG #v+v<
k v
. y 9A g !z g 9} S
k k
. ) G ( J| # w * ~ y 9 | W 9 t S { < , 9 t I d R * ~ y 9 | A9 t < h (
+
u tJAyG H9< ]v v 94[
n n
:IQn v v v v v tv v v v v =v v v v v yG[ j G F E D C B A @i ) y9 g @ 9s
: v v v v v v v v v v v v uG d v v v v
.]260 *
? 6 G
x q v o
. u J y G , p ~C , u J y 9 < ~C u J y G #| x <( J Z | [+M z @ : u +t J A y G
: K ; D y G & @ 9F QO A 9} S C g P $ h
n o
. & }z f x } zf H y 9 M * : f z p : u J y G # | x < ( z a | [ + Mz @ ? F Q O 9 | C
. g O( % V c O ( % V Y R 9 " * : f zp : ? + ! 9D y G ? F Q O y G 9 | C h
.)]260 *
? 6 G
u tJAyv+v v v v G
)vzvf uvJvyG A9v+vIE O(v%vV dzvS {v+vzvMvyG f} uv+vtvJvAvyG )vzvf &v< Ov%vWvAvSG
aQv f fC Ov gv < uv +v tv Jv @h bhP O(v %v V uv Jv y9v < A9v +v I G Ov %v Wv p ,v +v Jv }v yG ~v S9v < uv +v zv Mv Av y9v <
. f 9 t * E h f 9 } * E f 9 pQ f x y P
~v vC uvJvyG #v|( ,&v"v| xvy {vZvI 9v| uvtvJv@ jC )xv<(vJvZv| [o v+vMvzv@ :uv+vtvJvAvyG(
x q
: d 9 tp . J 9F Q O K ; C , p g QT p h ) u J y G , p ~C , u J y 9 <
: K ; D y G & @ 9 FQ O A 9 } S C g P $ h (
n o
~vzvgvy9vp ;)&v}vzvf xv}vzvf Hvy9vMv* : fzvp :uvJvyG #v| xv<(vzvav| [v+vMvzv@ ?vFQO 9v|C
f} ;)gO(v v%v vV cO(v v%v vV( cQ9v vWv v* jC )YR9v v"v v* : fzv vp :?v v+v v!9v vDv vyG ?v vFQOv vyG 9v v|Ch(
. x* Q W y G { } A J * : u+ t J A y G
315
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 316
n
{vav=v@h ,JGO9v%vWvyG bvtvTvAvp ,&vtv=vS xv}o vSQ ~vS9v"v* : fzvp :?vDvy9vDvyG ?vFQOvyG 9v|Ch
. J G Q 9 V G ) " q@ h , J GQ 9 = g y G
ov n
v v +v v v v G v*
o
xA tzL ~I R : jC )&v tv =v S xv }v SQ ~v S9v "v * : fzv p :?v Dv y9v Dv yG ?v FQOv yG 9v |Ch(
n
&v yh ~v *Ov tv yG (v $ uv Jv yGh ,KOv Jr v |o (v $h yuv zv Mv yGz ~v SQv yG PE ,eOv tv y9v < &v tv =v S ?v CO9v Jv yG
,uv zv Mv yG #v| ?v=v F9vV &vgv | ~vTv "v* ~v yh ,uvJv yG Ov%v V ?v tv+v tvJvy9v < Ov=v gvyG uv tv Jv@ GP{v p ,uv =vTv yG
..yf9v &+zf 9| )zf f6G ($hz :~%y(s )"g| ($h
,O(v%vWv|h Ov$9vV )v"vgv| bvtvS gQv+vi &vgv| Ov%vWv@ ~vy GPE jC )JGO9v%vWvyG bvtvTvAvp(
v x
?v =v Tv ! jC )JGQ9vV G )v"vqv@h( ,&v "v f Qv =v gv |h Qv =v gv | )v "v gv | {v av =v *h jC )JGQ9v=vgvyG {vav=v@h(
v n o o
.gG(S uJyG h| iQ* : utJ}yG fC :VQjyGh ,&+yE Q9W|h Q+Wp |
U =zAyG+ H9< ]v v 95[
. ]9 ? 6* n
G :e 9g ! } G [ j@~ P O N Mi
:f9g| ?C;Dy ~SG ($h ,~F9s Om(F(| #f Q9g| Om $9W< ?* (@ :U+=zAyG
) y 9 g @ u G d9 s
o
:
l
Q
m m
x
#vvFG(vvwvvyG &vvtvv+vvzvvgvv@ (vv$h ,?vvsQvvqvvAvvyG {vv$C )vvzvvf f(vvwvvy9vv< uvvJvvyG Uvv+vv=vvzvv@ :9vv%vvyhC
............,bvF9vS(vy9v< aQ9vgv}vyG &vtv+vzvgv@h ,#v+v*9vI}Gh #vv9v|}G h H9v=vS}9v<
. ) ]9 *
? 6
n
G :e 9 g!} G [ j@~
)
P O N Mi
U+=zAyG H9< ]vvvv 96[(
: ) y 9 g @ u G d 9s (
(v v$h ?v vy9v vSQv vyG kv v+v vzv v=v v@ &v v"v vwv v}v v+v vy {v vFQv vyG IQ(v vY xv vzv v}v vyG Uv v+v v=v vzv v@ ,v vp O9v v%v vWv vAv vS:G
: d 9 s G P% y h U + = z A y 9 < u t J A * U = z y 9 p , ~ % + z f U = z } y G
o l
:d(v tv @ 9v }v v ,Q9v gv | gO(v Fh jC )Q9v gv | Om v $9v Wv <( ?v +v "v wv @ jC )?v *Q(v @ :Uv +v =v zv Av yG(
m
k
#vf( f;vp (v$ jPvyG Q9vgv}vyG Ov$9vWvy9v< ?v*Q(vAvyG BvzvZvJvp ,uG {v@9vtvyGh ,9v!;vp f;vp {vAvs
k
9vdvqvy QvvPv* fC :?v*Q(vAvyGh ,hv|9vTvyG )vzvf Uv+v=vzv@ GPv%vp ,uvJvyG (v$h &v@GPv< )~vF9vs O(vF(v|
m
m
. x + w W A y G U + = z A y G h , 9 } $O I C O( Z t } y G h # + + " g | { }A J *
:f 9 g| ?C;Dy ~ SG ( $h (
x
,{v _9v =v yG ,v $ gOv "v f ?v sQv qv Av yG )?v sQv qv Av yG {v $C )v zv f f(v wv y9v < uv Jv yG Uv +v =v zv @ :9v %v yhC
)(v$h( {v _9v =v y9v < uv Jv yG ~v %v +v zv f Uv =v Av zv * ?v sQv qv Av yG {v $C fC iQv * (v %v p ,uv Jv yG (v $ hv }v Gv yGh
{v $C 9v %v =v Tv "v p )H9v =v S}9v <( d9v gv p}Gh KOG(v Jv yG jC )#v FG(v wv yG &v tv +v zv gv @( Uv +v =v zv Av yG jC
)&vtv+vzvgv@h ,#v+v*9vI}Gh #vv9v|}G( )v yE )h( 9v %v <9v =v S} d9v gv p}G f(v =v Tv "v +v p ,xv yP f(v zv %v Gv *
k
,9v%v< ~v%v=vGvJvp ,SG(vJvyGh d(vtvgvyG )bvF9vS(vy9v< aQ9vgv}vyG( ?vsQvqvAvyG {v$C Qvdv! ,vp 9v]v*C
317
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 318
? f9v av y9v < ?v <(v Dv }v yGh ,J9v *9v "v Gv y9v < e9v tv Av !:Gh ,{v zv gv y9v < e9v wv I}Gh ,Hv Gv Jv y9v < 9v *9v ]v tv yGh
, v
IO9v vgv vTv vyG fGQv v%v vdv v*h ,{v vZv vqv vyGh {v vY(v vyG f9v v=v vF(v v* #v v*Pv vzv vyG bv vMv vTv vyGh 9v v\Qv vyG )v vqv vLzv vp
o o
. I h 9t W y G h
)v vzv vfh ,9v v%v vF9v vqv vL{v v< J9v vsh}G )v vzv vf IQv v+v vjv vyG {v v$C Uo v v+v v=v vzv v@ :,v v!9v vDv vyG Uv v+v v=v vzv vAv vyGh
,Ov$G(vWvy9v< Qv$G(vdvyG uv+vzvgv@h ,H9v=vS}9v<h >vS9vwv}vy9v< Uv+v=vzvAvyGh ,9v%v!9v}vAvwv< J9v|GQvwvyG
k n k
GOvtvf uv+vtvJvAvyG Kv+vJvZv@ hv| ?vzv+vzvgvyG d(vtvgvyGh ?vzv+vzvwvyG f(v+vgvyG )vzvf 9vTv+v=vzv@ ;>vS9vwv}vyGh
k k
. ? " * 9g | h 9v ( z S h
,uvJvy9v< (v$ 9v}v!E 9v%v@(v=vCh 9v%vtvzvgv@ fC ?vsQvqvAvyG {v$C ,vTv!h ,)HvGvJvy9v< 9v*9v]vtvyG( &vtv+vzvgv@ )h(
> =Svv G(vzvgvGvp )J9v*9v"vGvy9v< e9vtvAv!:Gh( 9v%vzvzvf )vyE A9v+vV}G G(v=vTv"vp ;){vzvgvy9v< e9vwvI}Gh(
)v yE : uv Jv yG {v gv p )v yE f9v gv FQv * e9v tv Av !:Gh ?v *9v "v Gv yG fC G(v Tv !h ,?v *9v "v Gv yG (v $ e9v tv Av !:G
)vqvLzvp( ;uG ?v }v IQv < :E {v Zv Jv @ : 9v %v !(v v #v f G(v =v Gv Ih )?vf9vavy9v< ?v<(vDv}vyGh( ,gQv +v i
,?v v<(v vtv vgv vyG jC ){vvZvvqvvyGh( ?v v<(v vDv v}v vyG jC ){vvY(vvyG f9vv=vvF(vv*o #vv*PvvzvvyG bvvMvvTvvyGh 9vv\QvvyG
)vqvLC e9vtvAv!:Gh ?v<(vDv}vy9v< Qv|}G ~v%v+vzvf Uv=v vy 9v}vy &v!C ,v"vgv* )Ih9vtvWvyGh IO9vgvTvyG fGQv%vdv*o h(
: ?v<(vDv}vyG >vFhC jPvyG (v$ 9v\QvyG f{vp ;bvMvTvyGh 9v\QvyG (v$h ~v%v"vf Kv+vJvZvyG >v=vTvyG
,?v*9v"vGvyG : e9vtvAv!:G >vFhC jPvyG (v$ ;bvMvTvyGh ,)vy9vgv@ uvJvyG ?vqvY 9v\QvyGh ,?vf9vavyG
k
. 9 % + zf e 9 w I } G G ( t z f i Q L C 9 < 9 = S C ~ % y Q % c C h , # + = = T y G # * P $ & t zL # f ) q L z p
~v v%v v@9v vshC )v vzv vf jC )J9vvsh}G )v zvvf IQv +vvjvvyG {vv$C Uvv+vv=vvzvv@ :,vv!9vvDvvyG Uvv+vv=vvzv Av yGh(
o
)v zv fh( ,~v $Qv +v jv y 9v $hQv %v dv * fC J9v sh}G )v zv f fhQ9v jv * ~v %v !{v p )9v %v F9v qv L{v <( ?v qv *Qv Wv yG
k
jC )H9v=vS}9v<h >vS9vwv}vy9v< Uv+v=vzvAvyGh( S9v"vyG 9v%v}vzvgv* fC GQPvI )9v%v!9v}vAvwv< J9v|GQvwvyG
k
f(v +v gv yG )v zv f 9v Tv +v =v zv @ ;>v S9v wv }v yGh ,Ov $G(v Wv y9v < Qv $G(v dv yG uv +v zv gv @h( 9v %v < ~v %v y9v jv Av V9v <
n
: ,v Av yG ?v pQv Jv "v }v yG ?v }v +v tv Tv yG jC )?v zv +v zv gv yG d(v tv gv yGh( ,rv +v gv ]v yG S9v Tv I G )?v zv +v zv wv yG
k
)vzvf Q(v|}G gPv$ f(vTv=vzv* UG(vMvyG ,v"vgv* )GOvtvf uv+vtvJvAvyG Kv+vJvZv@ hv|( ,uvJvyG cQOv@
k k
GO9v tv Av fG jC GOv vtv f gO9v tv vAv fGh ,uv +v tv vJv Av y9v < f(v pQ9v vf ~v v%v !C hv v| {v tv gv vyGh Uv vJv yG A9v qv gv \
k k k
O9v vtv vAv vf:9v v< : f9v v+v vgv vy9v v< jC )?vv"vv*9vvgvv|h( ,9v vv(v vzv vS uv v+v vtv vJv vAv vyG {v v$C ~v v$ jC )9vvv(vvzvvSh(
. > T J p c (z T y G h
319 U + =z AyG H 9< /J 9*9%"yG ~Ts
v
,v vp H9v v=v vS}Gh ?v vsQv vqv vAv vyG {v v$C )v vzv vf {v vFh Rv v vf uG #v v| ?v v}v vIQ ?v vqv vF9v vav vyG gPv v$h
. ~% A T < ; |
k w
?v Tv <;v }v < ~v %v +v zv f 9v }v IQv @ ~v y9v gv yG )v zv f #v wv }v Av yG {v $C Uv +v =v zv @ :Ev y9v Dv yG Uv +v =v zv Av yGh
o k
I;vZvyG ~v%v+vzvf vvvv A9v+v=v!}G ?vFQO gPv$h ,~v%vTvqv!} : ,~vy9vgvyG )vzvf 9vgv+vS(v@h ,H9v=vS}G
v v v
. & " + f # f # * Q + W }y G h }G y G j O G h # f # * Q O 9 Z y G # + + ! 9 < Q y G ? } F ~ y , $ ~ C v v v v e ; T y G h
v
{v$C )vzvf {vFh Rv vf uG #v| ?v}vIQ( S9v "v yG )v zv f G(v Tv =v v y #v *Pv yG )?vqvF9vavyG gPv$h(
,v p jC )~v %v Av Tv <;v | ,v p( H9v =v S}9v < uv zv gv Av yGh H9v Gv Jv yG {v $C jC )H9v =v S}Gh ?v sQv qv Av yG
~v%v< )vtvWv* : e(vtvyG ~v%v!{vp ~v%vAv=vJv| ?vvQv=v< f(vGv"v*h ~v%v*Ov%v< fhOvAv%v* S9v"vzvy ~v%vAvavy9vMv|
. ~%T+zF
)vzvf( ,u9v < A9v}v zvgv yGh A9v +v =v!}G ~v $h )#vwv}vAvyG {v$C Uv+v=vzv@ :Evy9vDvyG Uv+v=vzvAvyGh(
~v %v +v zv f 9v }v Iw Qv @( ;aQv vJv vy9v v< d9v vjv vAv vV:Gh H9v v=v vS}9v v< ~v v$Qv v|C ,v vp e;v vyG Kv vAv vqv v< )~v y9v gv yG
k
Qv CC : >v =v Tv yG fzv < ~v %v }v zv f hv | ,~v %v Av IGQ 9v %v +v p f{v p ,9v %v +v _9v gv @ jC )H9v=vS}G ?vTv<;v}v<
#v +v f ~v %v @Q9v V{v p ,?v tv +v tv Jv yG )v yE GhQ9v VC GPE #v *Pv yG jC )&v "v +v f #v f #v *Qv +v Wv }v yG(
#v +v gv y9v < OGQv }v yGh ,9v %v +v yE I(v fOv yG ,v p IQv ]v Jv yG HG(vv v! ~v v%v !} ,hv }v vGv yG IQv ]v I IQ9v VE
. ? t+ t J y G
O(F(yG H9< ]v v 96[
v
9tp ,h\G(| ,p 9J*QY O(F(yG ~SG fBQtyG ,p {Fh Rv f uG uz_C Os
l k j i
k
j i
:d
" jw v u ti
x
.]110 ? 6 * G : A 9T "yG [
x
("w jZ Y Xi
.]64 *
? 6 G : A 9T yG [
.]39 *
? 6 G :Q y G[
(F 9%y
O v h : v v hC : f v v 9 g| ?vC;vDvy ~l vSG (v$h ,A,vWvyG ?vtv+vtvJv< Qvqvdvzvy ~vSG :O(vF(vyG
q
.c9*E uJyG ?qV9w| ?JY ,p O$G(WyG e(zf hat* ,q !Oy ~zf
jl k j ii
:d
" jw v u ti
x
.]110 ? 6 * G : A 9T "yG [
x
.]64 * G : A 9T yG [
("w jZ Y Xi
? 6
.)]39 *
? 6 G :Q y G[
hC ,&v v +v v p A9v v "v v qv v yGh gO(v v %v v V (v v $h )A,v vWv vyG ?v vtv v+v vtv vJv v< Qv vqv vdv vzv vy ~v vSG :O(v vF(v vyG(
. OF ( y G , p u Jy G f G O F h h C , & T q ! , p O ( F ( }y G Q ( % c ($ : y O (F (y G z
q
,v }vSh ,?v pQv gv}v yG &v< )v"vf ),q v!Ovy ~vzvf O(vFh :9v%vyhC :f9vgv| ?vC;vDvy ~l vSG (v$h(
kq
?vpQvgv}vyG ~v$Ov"vf &v< OGQv}vy9vp ,fGOvF(vy9v< {v< ,?vavSGh Qv+vjv< uG Ov"vf #v| &v!(vwvy y9v+v!Ovyz
)c9v*E uvJvyG ?vqvV9vwv| ?vJvY ,vp( d(vtvgvyGh SG(vJvyG e(vzvf jC )Ov$G(vWvyG e(vzvf hvavtv*(
k k
. 9 J+ J Y 9 qW v x y r W v & ! ( v , p j C
320
321 O ( F ( yG H 9< /J 9*9%"yG ~Ts
k x
9V G Z9T| #f 9gat"| #+f On(Fh uJyG Oo(Fh :,!9DyG
. IQ
o
.?+yR}G ,p bGQjAS:9< &+p Op(F(yG ~SQ dp;J}\G e9t| O(Fh :Ey9DyGh
p p
x
(v v$h ,?v v"v v*9v vgv v}v vyG b(v vp {v v< ,?v v"v v*9v vgv v| jC )#vv+vvf On(vvFh uvvJvvyG Oo(vvFh :,vv!9vvDvvyG(
: & y ( s x y P { + y O h , h }F I Q ] I
k
. h } Gy G I Q ] I , p ? + z w y 9< h a t " @ 9 } ! E 9% ! { p ) I Q 9V G Z 9 T | # f 9 g a t " | (
o
)?v+vyR}G ,vp bGQvjvAvS:9v< &v+vp Op(vF(vyG ~vSQ dp;vJv}v\G e9vtv| O(vFh :Evy9vDvyGh(
o p
op
,uv I xv yPh ,O(v F(v yG Qv Jv < ,v p bQv jv * fGOv F(v yG f(v wv +v p ,fGOv F(v yG :O(v F(v y9v < ,v "v gv *
p
. &+ p A 9" q y G d ; J } \ :G h
*
O QGAyG H9< ]v v 97[
.]12 *
? 6
s
G :&_ [ j= <i ) y 9 g @ u G d9 s
l
:
o
.Op $G(WyG Op(%V #f ;M!G :O*QGAyG
Y
: J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
. # + t+ y G > T v # f r W w y G # + f O * Q G @ : ) y h } G ? F Q O y G
r n
. ~z g y G c QO #f h} G y G #+f O * Q G @ : ? +!9 D y G ? FQ O y G h
o
. O * Q G A y G O (% V # | U ; M y G O * Q G @ : ? D y 9 D y G ? FQ O y G h
&vAv=vTvAvvG 9v| dRvgv@ jC )#v+vtv+vyG >vTvv #vf rvWvwvyG #v+vf Ov*QvGv@ :)vyh}G ?vFQOvyG
. # + t+ y G h > T w y G W ( tT < r W w y G O QG A + p , , t + tJ y G r W w y 9 < , } z g y G # + t + y G # |
r n
;v p ,hv }v Gv yG ?v =v @Qv | gRv "v @ jC )~vzvgvyG cQO #vf hv}vGvyG #v+vf Ov*QvGv@ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyGh(
r n o k
:ycQOvyGzh ,9v$(vJv| hv}vGvyGh ,e(vSQvyG ,vp ~vzvgvyG fC xvyPh ,GQvCC 9v%v+vp ~vzvgvzvy Ov%vWv*
. c GQO G
o
Ov v%v vWv v* : fzv v< ;)Ovv*QvvGvvAvvyG O(vv%vvV #vv| U;vvMvvyG Ovv*QvvGvv@ :?vvDvvy9vvDvvyG ?vvFQOvvyGh(
#+f ,p &sGQjAS: ,GOQv G| :h GO*QG@
k k
. h}GyG
322
*
O Q qA y G H9< ]v v 98[
.]25 ? 6 * w
G : Q( "yG [ j@wz n m l k j ii ) y 9 g @ u G d9 s
l o
:
. u Jy G # f ~ C , u Jy 9 < ~ C , u Jy G ) y E I Q 9 V G [ + z M A y ~ S G : O * Q q A y G
~v vC ,9vWvavf OvZvtvyG Ov*Qvqv@:J9vFQO K;vC )vzvgvp ,uvJvyG )vyE IQ9vV G Ov*Qvqv@ 9v|C
k
k k
. : 9 Z @ G O( % W y G O * Q q @ ~C , 9 q z @ ? = J } y G O * Q q@
k
,9vI(v< Q9vMvAvp:9v< IQ9vV G Ov*Qvqv@ :J9vFQO K;vDvp uvJvy9v< IQ9vV G Ov*Qvqv@ 9v|Ch
j@wz n m l k j ii
)O*QqAyG H9< ]vvvv 99[(
jii
.)]25 *
? 6
w
G : Q ( " y G[ : ) y 9 g @ u G d 9s (
jC O(v F(v yG : E U y v +v uG fC f(v }v zv gv * jC ,v p (v $ 9v }v !E O9v %v Wv Av S:G
>v FG(v yG Bv <9v Dv yG ^v Jv }v yG O(v F(v yG Ov I GOv f 9v |h &v @GPv < &v @GPv y Qv $9v dv yG >v FG(v yG Bv <9v Dv yG
o
. uJyG #f ~C ,uJy9< ~C ,uJyG )yE IQ9V G [+zMAy ~l SG :O*QqAyG(
:J 9 F Q O K; C ) zg p , u J y G ) y E I Q 9 V G O * Q q @ 9 | C
k k k
,Xv av gv y9v < 9v !Qv Av tv | GOv Zv s jC )9vWvavf( &v s(v gv * 9v }v | &v Zv +v zv Mv @ jC )OvZvtvyG Ov*Qvqv@
v
v %v }v wv I b(v gv * 9v }v | 9v %v Zv +v zv Mv @ (v $h )?v =v Jv }v yG Ov *Qv qv @ ~v C( ,d(v |zv }v < Y(v yh ?v =v zv i (v $h
9
k
Q9v +v i}G ?v dv I;v | #v | &v Zv +v zv Mv @ jC )O(v%vWvyG Ov*Qvqv@ ~vC( ,?v wv zv %v }v yG ?v =v Jv }v yG jC )9vqvzv@(
k
. d9 Z @ : G O (% W < :E f( w * : Q 9+ i } G W ( t S f C j C ): 9 Z @ G (
k
)9vI(v< Q9vMvAvp:9v< IQ9vV G Ov*Qvqv@ :J9vFQO K;vDvp uvJvy9v< IQ9vV G Ov*Qvqv@ 9v|Ch(
,&v +v qv Mv * : GQv $9v c ,GQ9v Mv Av pG ?v zv +v zv Gv yG dG(v I}G #v | uv Jv yG g:hC 9v }v < &v @Q9v VE OQw v qv @ jC
k k
323
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 324
. I Q + i ^ = t y 9 < I Q 9 V G O * Q q @ h , ? g y 9 a | c ( zT y 9 < I Q 9 V G O * Q q @ h
k k v
9v Zv y9v L 9v ]v =v s #v }v ]v Av * Qv $9v c bv Tv =v < W9v Tv =v !9v p :uv Jv yG #v f IQ9v V G Ov *Qv qv @ 9v |Ch
x
. & + y E I (f O y Gh , u J y G ) y E ? * G O % z y
? g y9 a | ( (
) v v v v ( c v zv Tv y9v < H v zv av }v yG)v yE A9v +v V}G [v +v zv Mv @ jC )c(vzvTvy9v< IQ9vV G Ov*Qvqv@h(
c9vTv|Eh ^v=vtv< &v@Q9vVE OQw vqv@ jC )^v=vtvy9v< IQ9vV G Ov*Qvqv@h( ,&vtvF9vtvI )vzvf 9vf;v_G jC
k
.]17 *
? 6
n
G : d 9 q ! } G[ jL K J I H G Fi
n n
) y 9 g @ u G d9 s :
Ovgv< #v+vavyGh Ap9v}vyG #vf [vMvVh ,IQ9vV G hvavsh ,?vsQvqvAvyG bvtvSC 9v| :ho v}vGvyG
....................................... ,#v v+v vwv v}v vAv vyG ?v vJv vY
v
(v$ GO(vFh ?v*6G )v "vgv| H9vJvZvAv S9vp ,dRv* ~vy #v| Bv=v Dv* ]17 v* G :d v n v!}G[ L K
k
? 6 9q
. h}GyG
#v f H9v $Pv yG (v $ xv yPh ,e(v SQv yG )v "v pC 9v | jC )?v sQv qv Av yG bv tv SC 9v | :hv }v Gv yG(
o
k k
:?v sQv qv Av yG )v "v gv |h ,GOv <Ch :RC 9v %v @GP #v | 9v %v @GPv y 9v %v @GPv < JGPv yG e9v +v sh ,i(v Tv yG O(v %v V
,vp {vZvI Ov$9vWv}vyG Qvdv! ,vp bQvqvyG dGR GP{vp ,O(vF(v}vyGh O(vF(vyG #v+v< bQvqvyG Q9v=vAvfG
k k n
?v sQv qv Av yG Bv yGR GP{v p ,&v +v yE GQ9v Wv |h GQv +v Wv | IQ9v V G A9v ]v Av s: )IQ9vV G hvavsh( ,hv }v Gv yG
#v+v< ?v=vTv! 9v%v!} ,Qv+vWv}vyG Y9vqv@Q9v< hvavtv"v@ ,v%vp IQ9vV G Bvgvavtv!9vp Qv+vWv}vyG ~vSQ uv=v* ~vy
n
O(v %v V jC )#v+vavyGh Ap9v}vyG #vf [vMvVh( ,?v =v Tv "v yG Bv =v $P ?v *(v "v Dv yG Bv =v $P GP{v p ,#v +v 8v +v V
o n
uv Jv yG ,v p &v Av =v +v i O(v %v V xv yPh ,#v +v av yGh A9v }v yG #v |p uv zv L #v | ?v FQO #v f g(v zv f Ov =v gv yG
v
rv V(v v 9v | fC (v $h ,#v +v wv }v Av yG ,v p &v |Ov s J(v =v C Ov gv < jC )#v+vwv}vAvyG ?vJvY Ovgv<( )v y9v gv @
325
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 326
9 T I #v v| ,v vp9v vgv vAv vyGh ,?v v*v(v v"v vDv vyG O(v v%v vV #v v| U;v vMv vyGh ,#v v*(v vzv vAv vyG #v v| IAGQv v=v vyGh
S vv vv E
. 9 $ O (% V O ( % V # | , p 9 " A y G h , d ; A f: G
. # + f h }F ~ C , O ( F h h } F ~ C , ~ z f h } F : J9 F Q O K; C ) z f ( $ h
k x
. 9 pQ Y , ! O z y G ~ z g y G , p O $ G ( W y G e ( z f , V ; @ ( % p : ~ z g y G h } F 9 | z p
k r n
. 9 t J| O ( F ( y G # + f , p d9 Z @ : G ? * 9% ! , V ; @ (% p : O (F ( y G h } F 9 | C h
v v v v v )#v*(vzvAvyG
[ zM A y9 < #v| IAGQv=vyGh( ,Ov*Rv* {v< [vtv"v* :h &v"vf iQG(vAv* : ?vtv+vtvJvyG #v| &v<
o n o
,hv }v Gv yG Qv wv "v +v p iQv LC OQv *h ,bQv qv yG Qv wv "v +v p IQ9v @ HPv Gv * #v | ~v $h ,&v zv $C d9v I #v |
Y9v qv @Q9v < )?v*v(v"vDvyG O(v%vV #v| U;vMvyGh( ,&v Av tv +v tv I : hv }v Gv yG Q(v ! O(v %v V {v $C A:|v $h
k
. g G ( S G O( F h u J y G O ( F h h | f C O (% V
bv <Q )v yE Qv dv "v yGh ,?v sQv qv Av yG O(v %v V (v $h )d;v Av f:G S9v Tv IE #v | ,v p9v gv Av yGh(
*
O(v %v V #v | ,v p9v "v Av yGh( hv v}v Gv yG O(v %v V :E &v vzv Jv * : bv <Q (v $h ,9v %v <9v =v Szv < J9v =v =v Tv v}v yG
w
#vf #vqv* ~vy )vAv| &v!{vp ,9v%vzvv A9v+vV}G gPv$ gO(v%vV O(v%vV #vf ,vqvAv"v* fCh jC )9v$O(v%vV
q
GP{v p ,S9v Jv yG Ov "v f O(v F(v | (v $ 9v }v < :E Uv Jv * :h ,9v %v < Uv Jv * &v !} 9v %v gv | (v %v p 9v $Qv vP
hv qv @QGh ,hv }v Gv yG IQv ]v I ,v p Qv tv Av SGh ,O(v %v Wv yG O(v %v V #v f ~v C ,9v $O(v %v V #v f H9v i
. { zg y G h H 9 = S ~ y O( g * y 9 $ O ( % V z Q + } \ h C , h " } y G h A 9 a g y G # f
.#v +v f hv }v F ~v C ,O(v Fh hv }v F ~v C ,~v zv f hv }v F :J9v FQO K;v C )v zv f (v $h(
x
e(v zv f f9v <hP jC ),v !Ov zv yG ~v zv gv yG ,v p Ov $G(v Wv yG e(v zv f ,v V;v @ (v %v p :~v zv gv yG hv }v F 9v |zv p
x
,hv v!9v vZv vyG )v vzv vf Y(v v"v vZv v}v vy9v v<h ,Qv vC|v v}v vyG )v vzv vf Qv vC}9v v< &v v< dOv vAv vSG 9v v| ,v v$h ,Ov v$G(v vWv vyG
e(v zv gv yG gPv $ ?v y9v Jv Av SGh ,9v %v < d:Ov Av S:9v < {v Zv I 9v | 9v %v |(v zv fh ,Ov $G(v V J9v f(v "v Zv }v y9v p
k
,v p Ov$9v WvyGh ,GO(v %v Wv | e(v zvgv}v yG Qv+vZv *h 9v %v |(v SQ {vJv }v ]v@h Uv }v av "v @ fC ,v!Ov zvyG ,vp
k k k
Ov%vWv+vp ,#v*(vzv@ Qv+vi #v| 9vZvy9vL jC )9vpQvY( ;,v!OvzvyG ~vzvgvyG (v$ GPv%vp ,9v=v+vi O(v%vWv}vyG
. B s h f h O Bs h , p x y P
,v p Ov =v gv yG A9v "v p ?v "v *9v gv | (v $h )d9vZv@:G ?v*9v%v! ,vV;v@ (v%vp :O(vF(vyG hv}vF 9v|Ch(
k r n
O(vFh jC )9vtvJv|( uvJvyG O(vFh (v$h ,&vAvtv+vtvI ,vp jC )O(vF(vyG #v+vf ,vp( ,O(v%vWv}vyG
k
v v+v"v G
? <9 y v* v v v v v f(vwvyG
u Qa < u J y 9< ,vp Ov=vgvyG Q(v%vc uvJvyGh ,IQ9vV G Z9vTv| #vf 9vgvavtv"v| #v+vf
. A9 " q y G h f9 <h P y G : { + s h , & " f
w
JGP ,v p IQ9v V G( &v zv }v Jv @ jC )&v zv tv @ 9v | {v v ,v V;v @ (v %v p :#v +v gv yG hv }v F 9v |Ch(
k
,Rv v}v vjv vyG )v v}v vTv v*h #v v+v vgv vy9v v<h SCQv vyGh Ov v+v vy9v v< ,v v$h ,Uv vJv vy9v v< IQ9v vV Gh )9v vtv vI uv vJv vyG
9v %v }v wv I {v av =v *h {v Jv }v ]v @ IQ9v V G YG(v !C {v vh ,?v +v p(v Zv yG Rv |Qv <h ,{v tv gv yGh #v $Pv y9v <h
. ? S O t} y G J G P y G d ; F Q ( % c h , h } Gy G I Q ] I , p # + g y G O( % V O " f
o
,vph uG )vyE Qv+vTvyG ,vp J9v|9vtv}vyG ?v*9vi jC )#v+vwvy9vTvyG J9v|9vtv| ?v*9vi ho v}vGvyGh(
(v $h( &v "v | )v zv fC e9v tv | :h ?v *Ov I}G )v yE ?v *Ov IG(v yG IQv ]v Jv yG #v | ,v sQv Av yG Ov gv < &v !} uG
: e9v tv }v yG GPv $ ,v p Q9v S f{v p A,v V 9v $Ov gv < Uv +v y ,v Av yG &v Av *9v %v ! jC )Ov+vI(vAvyG QvJv< aQv_
QvqvTvyGzh yuvJvyG ,vp QvqvTvyGz QvvPv* ~vyh uvzvMvyG )vyE uvJvyG #vf Y(vFQvyG :E gQv+vS f(vwv*
. y u Jy 9 < u Jy G ) y E
+ (
O I AyG H9< ]v v 100[
,&v < G(v tv av ! 9 } < 9 } z g y u a ! 9 } ! O J y #v f )v y9v gv @ uG &v *Rv "v @ :Ov +v I(v Av yG
o
v v A v v v v G v v v v Eh ,K v v G
9v |h Ov +v I(v Av yG Kv +v Jv Zv @ Ov Zv tv y ,uv *Qv av yG GPv $ ,v p &v +v yE GhQ9v VC 9v }v < f(v tv tv Jv }v yG Q9v VCh
w
.{zgp yG H(JZ| &zwp ,e9t| hC d9I #| gG(S
: & Fh C ? C ; C ) z f O + I( A y G h
.)]18 *
? 6 G :fGQn }fp dB[ : ) y 9 g @ u G d 9s (
(v v G Qv Jv < f} ;~v zv gv yG ,v yhCh ?v wv F;v }v yG Qv vPv * ~v yh Qv vPv y9v < ?v *6G [v v L
v +v
: O I Ay
s
(v $ :E &v yE : &v !C Ov %v V 9v }v p ,&v Tv qv "v < &v Tv qv "v y Ov $9v Wv yG (v %v p ;gQv +v i uv Jv yG hv | &v +v p f(v wv *
. gQ + i
q
,d(vtvgvy9v< QvwvqvyG {v$C &v+vfOv* Ovs GPv$h )KOvJvyG #vf )vy9vgv@ uG &v*Rv"v@ :Ov+vI(vAvyG(
O(v %v Vh ,&v +v qv "v * ~v C KhOv Jv yG Bv =v Dv * {v tv gv yG f} ,{v tv gv yG ?v FQv =v @ Ov Zv tv * ~v y rv y|v }v yGh
*
k
. u J y G { g p # | u Jy 9 < x y P O g < & A = D * h , ; Y C K O J y G h p Q * O + I ( A y G
n
GPv$ ,vp &v+vyE GhQ9vVC 9v}v< f(vtvtvJv}vyG Q9vVCh ,&v< G(vtvav! 9v}v< A9v}vzvgvyG uvav! 9v}v!Eh(
o
GPv$ Kv+vJvZv@ OvZvtvy :E GhQ9vVC 9v|h G(vtvav! 9v| jC )Ov+vI(vAvyG Kv+vJvZv@ OvZvtvy :uv*QvavyG
:e9vtv| hC d9vI #v| gG(vS 9v|h( )vzvf}G rvs(v}vyGh )vZvs}G OvZvtv}vyG &v!} ,v"vTvyG e9vtv}vyG
v
r n w
Q(v _ (v $ {v < ,{v zv gv yG #v | [v zv Mv * : ~v zv gv y9v < Ov +v I(v Av yG ,v "v gv * ){v zv gp v yG H(v Jv Zv | &v zv wv p
k
. x y P # | ( zM @ : 9 ] * C # + t t J } y G J G Q 9 V E h , { z g y G Y 9 } F
: & F hC ? C ; C ) z f O + I (A y G h (
328
329 O + I ( AyG H 9< /J 9*9%"yG ~Ts
k
. y O I C G (q v & y # w * ~ y h , O y ( * ~ y h O z * ~ y j P y G , O }Z y G
o n
Bv =v Zv ! &v +v zv fh ,~n v dv f}G cQv Wv yG )v qv ! jPv yG ,,q v zv Gv yG Qv $9v dv yG Ov +v I(v Av yG (v $ GPv $
o o
QGO #vf e;vS G QGO BvzvZvqv!Gh ,dG(v|}Gh A9v|OvyG Bv"vtvIh ,?v|PvyG Bv=vFh &v<h ,?vzv=vtvyG
x o v
p
G(v}vzvS fC Ovgv< vvvv d:OvAvS:G uvJv< G(v|(vtv* ~vy fEh vvvv ?v|9vgvzvy ?vzv}vyG &v< BvJvYh ,QvqvwvyG
v
o v
.>ztyG d(=s 9%JJY IO9%V bOZ<?=*QyGh IpQ+JyGh ?p %=WyG #|
,v v $h )uv vF9v vtv vJv vy9v v< Bv v=v vDv v* jPv vyG (v v$h ,?v vYv 9v vMv vyG Oo v v+v vI(v v@ :,v v!9v vDv vyG &v vF(v vyGh(
,Qv vwv vTv vyGh ,bv vTv v=v vyGh ,^v v=v vtv vyGh ,I9v v+v vJv vyGh ,?v v"v v*9v vgv v}v vyGh ,IOv v$9v vWv v}v yGh ,?v vqv vV9v vwv v}v vyG
. d 9 Z q! : G h , d9 Z @ : G h , (J Z y G h
j< ; : 9 8 7 6 i
n l
Ov+vI(v@ (v$h( ,&vTvqv"vy uvJvyG Ov+vI(v@ jC )eOvtp vy9v< ~vF9vs Ov+vI(v@ :Evy9vDvyG &vF(vyGh(
v v v
]18 v v* G :fG n v v v v p dB[
? 6 Q}f uv tv I #v }v p ;)?v Y9v Mv yG ?v Y9v L
. ~ % " | (% p
k
.y O I C G (q v & y # w * ~ y h , O y ( * ~ y h O z * ~ y j P y G , O }Z y G
n
IOv=vf O9vtvAvfG (v$h )~vdvf}G cQvWvyG
n
)vqv! jPvyG ,,q vzvGvyG Qv$9vdvyG Ov+vI(vAvyG (v$ GPv$
o o
&v<h ,?vzv=vtvyG Bv=vZv! &v+vzvfh( ,cQv WvyG GPv$ OQv av @ IO9v%v Wv yG gPv %v p ,xv yP (v Jv!h e9v"vY}G
o
,Qv qv wv yG QGO #v f e;v S G QGO Bv zv Zv qv !Gh ,dG(v |}Gh A9v |Ov yG Bv "v tv Ih ,?v |Pv yG Bv =v Fh
x o v
p
#v | G(v }v zv S fC Ov gv < vvvv d:Ov Av S:G uv Jv < G(v |(v tv * ~v y fEh vvvv ?v |9v gv zv y ?v zv }v yG &v < Bv Jv v Yh
o v
.>ztyG d(=s 9%JJY IO9%V bOZ< ?=*QyGh IpQ+JyGh ?p %=WyG
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 330
?v vy9v vSQv vyG ,v v$ Ov v$9v vWv vyGh ,Ov v$G(v vWv vy9v v< Kw v vZv v* jPv vyG ?v v|9v vgv vyG Ov v+v vI(v v@ (v v$ GPv v$
o o
x
. O $ G ( W y G I O $ 9 W | ) z f ( } " * h , u Jy G Q + Z = A < O F (* h , h } T y 9< > G * , h F 9 " Z y G h
(v $h ,?v Yv 9v Mv yG Ov +v I(v @ (v %v p vvvv uv F9v tv Jv y9v < Bv =v Dv * jPv yG vvvv ,v !9v Dv yG Ov +v I(v Av yG 9v |C
w
,Ov$G(vWvy9v< uvzvgvAvyG #vfh ,d(vtvgvyG J9vfR9v"v| #vf O(vgvZvyGh ,IQv$9vtvyG H9v=vS}G W9vtvSE
k w k
. ? z+ S h I 9 G " y G , p : h , 9 = = S { v ( A y G , p : h , ; + y O O + I ( A y G , p O % W * : f C ( $ h
x r k
,9vv%vvgvv\G(vv| A9vv+vvV}G &vvgp vv\hh &vv}vvzvvfh &vv}vvwvvJvv< uvvJvvyG uvv=vvS GOvv$9vvWvv| f(vvwvv+vvp
,v $ Ov $9v Wv yGh ,Ov $G(v Wv y9v < Kw v Zv * jPv yG ?v |9v gv yG Ov +v I(v @ (v $ GPv $
o o
jC )?v y9v SQv yG
?v v gv v "v v Y #v v Tv v I jC )hvvvF9vvv"v vZv vyGh( ,Ov v $G(v v Wv v yG #v v | ?v v y9v v SQv v yG &v v < JOQh 9v v | f(v v }v v ]v v |
. h !9 Z y G ) z f 9 % A y :O y O $ G ( W y G # | 9 % !{ p ; J 9 f ( " Z } y G
Qv +v Zv =v Av < Ov F(v *h( ,hv }v Tv y9v < Ov +v I(v Av yG GPv $ d(v =v s >v Gv * jC )hv }v Tv y9v < >v Gv *(
x
uv vJv vyG Qv v+v vZv v=v vAv v< :E g9v v"v vgv v| cGQOEh Ov v+v vI(v vAv vyG GPv v$ Ih;v vI Ov v=v vgv vyG Ov vGv v* : jC )uvvJvvyG
. 9 $ Q 9 = A f G h 9 % A * D Q j C ) O $ G( W y G I O $ 9 W | ) z f ( O G O R * j C )( } " * h (
(v $h ,?v Yv 9v Mv yG Ov +v I(v @ (v %v p vvvv uv F9v tv Jv y9v < Bv =v Dv * jPv yG vvvv ,v !9v Dv yG Ov +v I(v Av yG 9v |C(
)d(vtvgvyG J9vfR9v"v| #vf O(vgvZvyGh( S9v"vyG #v+v< ?vphQvgv}vyG jC )IQv$9vtvyG H9v=vS}G W9vtvSE
)h( ,#v v+v vqv zv Av Mv v| f(v vyGRv * : {v vtv gv yG e(v vzv vgv < #v +v zv vjv vAv vWv v}v yG f} ,9v %v vQGOv v| a;v Av LG jC
k w
;);v+vyO Ov+vI(vAvyG ,vp Ov%vWv* : fC (v$h( {vF:OvyG jC )Ov$G(vWvy9v< uvzvgvAvyG #vf( O(vgvZvyG
k w
LR9v v}v v* : jC )9v =v =vvS {v v(v Av yG ,v p :h( cOv v"v vf &v vAv vyOC #v v| Qv v%v vcC Ov v+v vI(v vAv vyG f(v vwv v* fzv v<
k
9v vGv v! HGPv vgv vyG #v v| (v vGv v"v v* #v v| fC iQv v@ ;v vp ;)?vvzvv+v Sh I9vvGv "v yG ,vvp :h( 9v v=v v=v vS {v vv(v vAv vyG
q
. ? z f ; < H Q s # | H Q s { < v v Ky 9 Z y G & z }f ( $ h v v ? z + S ( <
x k
9v v%v vtv v<G(v vS #v v+v vgv v< A9v v+v vV}G iQv v@ fzv v< ,)&vv}vvwvvJvv< uvvJv yG uvv=vvS GOvv$9vvWvv| f(vvwvv+vvp(
r
?vAv<9vC 9v$9v*E cO(v%vWv< uvIG(vzvyG #vf VQvgv@h ,uv<G(vTvyG O(v%vV xv+vzvf >vzvjv+vp ,?v*Qv*OvtvAvyG
. h } Gy G H 9< Q C O + I ( @ ) y E HP G * h
r v v l o
,gQOv tv < &v tv Jv Av SGh ,&v Tp v qv "v y uG &v Zv Av LG Ov +v I(v @ (v %v p :Ev y9v Dv yG Ov +v I(v Av yG 9v |Ch
,v qv Av "v +vp ,dR}G ~v %v y Qv%v dv* #v *Pv yG {v+v=v S xv zv Tv * jC )KOvJvyG W9vtvSE {v+v=vS xvzvTv*h(
f9v*QvF ,vp uvJvyG hv| f(vwv+vp dR}G ~vwvI ?vtv<9vS :E fhQv* ;vp ,KOvJvyG O(v%vV ~v%v"vf
. ?+ y R } G &A } w I h & } w I ) ] A t| ) z f & z g q< A9 + V }G &t z L fh O % W * h d G ( I } G
&v v vGQOE :A9v v "v v qv v yG ~v v zv v gv v p ;)A9v v"v vqv vyG ~v vzv vgv v< Kw v vZv v* jPv vyG ?v vYv 9v vMv vyG Ov v+v vI(v v@ GPv v$(
A9v "v qv y9v < {v tv * ~v yh ,yA9v "v qv yG ~v zv fzv v v < :d9v s GPv zv p ,~v zv gv yG H9v Gv I AGQh #v | S9v Tv I 9v <
J9v FQO dhC ~v zv gv yGh ,?v pQv gv }v yG ?v FQO b(v p ~v zv gv yG ?v FQO PE ;&v zv =v s &v }v zv f f{v p ,&v Tv qv !
k
d9v I (v qv Zv * &v +v ph ,&v zv =v s 9v ]v *C hv }v Gv yG ~v zv f )hv }v Gv yG ~v zv f ,v p (v qv Zv *h( ,c(v zv Tv yG
~v $h ,~v %v s(v p #v *Pv yG )Ov+vI(v@ )vyE( &v zv $C )HPvGv*( e9v tv }v yG GPv $ HPv Gv < )h( ,&v =v I9v Y
. h } G y G IQ ] I { $ C j C ) h} G y G H 9 <Q C (
x v l
,gQv +v i &v < gOv I(v * ;v p )&vTp vqv"vy uG &vZvAvLG Ov+vI(v@ (v%vp :Evy9vDvyG Ov+vI(vAvyG 9v|Ch(
o
v
&v jv zv =v * : jPv yG ,&v %v "v v QGOv tv }v < jC )gQOr vtv< &vtvJvAvSGh( ,i(v Tv yG {v =v tv @ : IQv ]v I 9v %v !{v p
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 332
k
#vf ~v$RvGvfCh ,&vAvgv! #vf ~v%vSQvLCh ,&v@(vqvY #v| ?vqvF9v_ QGQvSC )vyE 9vJvF: &v"v| M:Ch
n o x
.eOtp yG J9=CEh ,KOJyG W9tSE &!E #*Q+W}yG #TyC )zf &+yE Q9W* jPyGh ,&D<
v
:E Ov v+v vI(v vAv vyG xv vyP Kw v vZv v* : ,?v vzv vf Ov v+v vI(v vAv vyG xv vyP ,v vp Rv v|Qv vyG GPv v$ fv C )v vzv vf
n
&vy G(vpQvLR fEh ,uv*QvavyG GPv$ A9v}vzvf #vTo vyC )vzvf &v+vyE IQ9vV G >o vavs GPv$ ,9v%v_9vtvS{v<
k o o k v
,GQ(v qv ! ?v qv Zv yGh ,A9v qv L IQ9v =v gv yG gOv *Rv @ Ov +v I(v Av yG xv yP f{v p ,:(v Zv p g(v zv Zv ph ,9v @(v gv !
k k
o
. ?< ( gY b T=yGh
k
&v!(vwvy ;)&vAvgv! #vf ~v%vSQvLCh ,&v@(vqvY #v| ?vqvF9v_ QGQvSC )vyE 9vJvF: &v"v| M:Ch( ,gQv+vi
&v "v f ~v %v SQv LC #v wv y #v wv }v | &v Av gv ! fC ~v $(v * ySQv LCz ev qv yh ,b(v zv Mv | Bv gv ! {v =v tv * :
x
Q9v%vcE #vf jC )&vDv< #vf ~v$RvGvfCh( e9vtv}vyG GPv$ BvJv@ Bvgv"vyG Q(v_ {v< ,xvyPvv Uv+vyh
. B g " y G { = t * : 9 } v &" f Q 9 = L G { = t* : &! } & < Q 9 = L G h K F; y G x y P
W9vtvSE &v!E( :&vy(vs Qv=vMvyGh COvAv=v| GPv$ )#v*Qv+vWv}vyG #vTvyC )vzvf &v+vyE Q9vWv* jPvyGh
o
n
,&v qv gv ]v y IQv ]v Jv yG gPv $ )v zv f OQG(v yG Qv dv ! ,v p Kv +v Jv Y (v %v p )eOv tp v yG J9v =v CEh ,KOv Jv yG
k
,yKOv Jv yG W9v tv SEz &v y(v tv y )v "v gv | ;v p ,9v av s9v S dRv * ~v y KOv Jv yG fC aQv f #v wv }v @ GP{v p
k k
[vtv"vAvSG GPv%v<h ,eOvtvyG J9v=vCE &vy(vtvy )v"vgv| ;vp ,9v]v*C 9vAv<9vC dRv* ~vy eOvtvyG fC aQvgv*h
: d 9 s 9 } v , I Q 9 V G g P$ N + W y G
v
:E Ov v+v vI(v vAv vyG xv vyP Kw v vZv v* : ,?v vzv vf Ov v+v vI(v vAv vyG xv vyP ,v vp Rv v|Qv vyG GPv v$ fv C )v vzv vf(
k k
W9v tv SE )v "v gv | 9v }v p ,9v Av <9v C dRv * ~v y eOv tv yG fEh 9v av s9v S dRv * ~v y KOv Jv yG f{v p )9v%v_9vtvS{v<
)&v+vyE IQ9vV G >vavs( eOv tv yG J9v =v CEh KOv Jv yG W9v tv SE :~v %v y(v s jC )GPv$( &v @9v =v CEh xv yP
o
(v$h 9v%v}vwvICh IQ9vV G ~vdvfC jC )uv*QvavyG GPv$ A9v}vzvf #vTo vyC )vzvf( Ov+vI(vAvyG )vyE jC
k n
,9v@(vgv! &vy G(vpQvLR fEh( Ov+vI(vAvyG GPv$ Kv+vJvZv@ ,vp &v_9vtvSE >vTvJv< d(vzvgv| xvyP hv|
bvTv=vyGh ,GQ(vqv! ?vqvZvyGh ,Ak9vqvL IQ9v=vgvyG gOv*Rv@ Ov+vI(vAvyG xvyP f{vp ,:(vZvp g(vzvZv vph
o k o o k
l w o
. > = S & z t * h C R+ I g 9 _9 g A *
k
,vpG(vtvyG gPv%v< ?v+vp(vZvyG Ov+vI(v@ #vf ,v"vyzvS ;vF9vS f9v|RvyG rvy9vS ,vp Bv=vFC Ovsh
:K ;DyG
o l o o
OvvvvvvvvvIG(vvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvv%vvvvvvvvvzvvvvvvvvvavvvvvvvvv<C ,?vvvvvvvvv*Q9vvvvvvvvvf &vvvvvAvvvvvgvvvvv! #vvvvvf uvvvvvavvvvv"vvvvv* #vvvvv| Ovvvvv+vvvvvI(vvvvv@
l
OvvvvvvvvvI: &vvvvvvvvvAo vvvvvvvvvgvvvvvvvvv"vvvvvvvvv* #vvvvvvvvv| Bo vvvvvvvvvgvvvvvvvvv!h
o v o
gOvvvvvvvvvv+vvvvvvvvvvI(vvvvvvvvvv@ ,g9vvvvvvvvvv*E gOvvvvvvvvvv+vvvvvvvvvvI(vvvvvvvvvv@
fi
&vTvqv"v y gQ9v%vcE f9vv GP{vp ,&v zvwv< Q(v%vdvyG #v av<h A9v qv Mv yG OGR v v xvzv}vyG ,v p Q(v%vdv yG (v$h
.]180S ? 6 * v
G : J 9 p 9 Z y G[ j@v u} k j i h g
!?uv zv Mv yG IQ9v =v f &v +v qv Mv @ : rv +v wv p ,gQv Av Tv *h &v +v qv Mv * IQ9v =v gv yG ?v <9v Dv }v < (v $ jPv yG
o n
&vyh( ,aQ9vgv}vyGh )dG(vI}G H9v<QCh ?v\9*Qy {$ [MV Ov+vI(vAvyG GPv$ )vyEh( v vG v C v v
x n
~o v zvvav Zv @ &v +v zv fh ,hvv}vvGv yG #v +vvf ,v p f(vv}v zv wv Av }v yG )vv"vvf g9v *q Eh ,~vv+vvdv gv Av yG {v $C Ov Zn v s
9v | AGQh Ov +v I(v Av yG fv {v p ,IQ9v =v f &v +v yE Qv Wv @ ~v yh ,fl9v Tv y &v "v f uv av "v * ~v y ~v v C ;JGQ9v V G
n l o
l v
?v *Ov I}G A9v qv Yh 9v %v zv v e(v SQv yG A9v "v qv < :E Kv Zv * : &v !} ,b(v zv Mv | jC )f(v wv | &v +v yE Qv +v Wv *
{v v $C AGQh (v v $ jC )Rv v+v vI g9v v_9v vgv vAv v* hC( &v v +v v p IQ9v v V5v v y d9v v Gv v | ;v v p ?v v *OOv v gv v yG IQv v Dv v wv v yG #v v f
hC :?vMvTv! ,vph ,uvzvav}vy9v< bv+vJv* : ,Q(vZvJv| Rv+vJvAv}vyG f{vp ,~v%vtvav! b(vph ,R9v+vAvI:G
w
. H 9 = S } 9< * : ,"g* )>l =S &zt*o hC( f9|R &yhGOA* 9| AGQh ($ jC #+I g9_9gA*
uz g A
k
,vpG(vtvyG gPv%v< ?v+vp(vZvyG Ov+vI(v@ #vf ,v"vyzvS ;vF9vS f9v|RvyG rvy9vS ,vp Bv=vFC Ovsh(
k
: 9 } d ! d 9 s h , )K ; D y G
o l o o
OvvvvvvvvvIG(vvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvv%vvvvvvvvvzvvvvvvvvvavvvvvvvvv<C ,?vvvvvvvvv*Q9vvvvvvvvvf &vvvvvAvvvvvgvvvvv! #vvvvvf uvvvvvavvvvv"vvvvv* #vvvvv| Ovvvvv+vvvvvI(vvvvv@
l
O I: &vvvvvvvvAo vvvvvvvvgvvvvvvvv"vvvvvvvv* #vvvvvvvv| Bo vvvvvvvvgvvvvvvvv!h
) vvvvvvvv
o v o
gOvvvvvvvvvv+vvvvvvvvvvI(vvvvvvvvvv@ ,g9vvvvvvvvvv*E gOvvvvvvvvvv+vvvvvvvvvvI(vvvvvvvvvv@
jh Q%yG {\9qyG N+Wzy #*QF9TyG dR 9"| H 9Av 334
..................................................
hC ,gOv +v I(v @ v
uI OI
l v
v C uG Ov Ih 9v | jC yOv IGh #v | Ov IG(v yG Ov Iv h 9v |z :&v y(v s
. O + I ( A y G u I & ! { p , U 9 M y G O + I (A y G G P % <
v
uv vI Ov vJv vF Ov vtv vp gOv v+v vI(v v@ eGQ #v v| {v vv jC yOv vI9v vF gOv vIh #v v| {v vvz :&v vy(v vsh
v k
,gOv v+v vI(v v@ rv vYh Ov vtv vp gOv vIh #v v| {v vv 9v v]v v*Ch ,uv vJv vy9v v< :E e(v vtv v* : jPv vyG gOv v+v vI(v v@
&v qv Yh #v }v p ;a9v Yh}G Bv Jv @ gQ9v Zv Jv !G eOv f (v $ jPv yG &v tv I Ov Jv F &v qv Yh &v !(v wv <h
. J 9 q Zy G O ( + s # f & s ; _ E O J F O t p
o o
,?v*Q9vgvyG OQv@ 9v}vv &v+vzvf IOhOQv| jC y?v*Q9vf &vAvgv! #vf uvav"v* #v| Ov+vI(v@z :&vy(vsh
. u J y G O + I (@ B g ! # f u a " * # | O+ I (@ G P w p
v v &v @GP ?v _9v Tv =v < v v {v av <C g(v F(v yG {v v #v | Ov IG(v yG jC yOv IG(v yG 9v %v zv av <Cz :&v y(v sh
. &q Y G h u a ! > + v Q @
&vTvqv"vy gOv+vI(v@ (v$ ,,vtv+vtvJvyG gOv+vI(v@ :g9v"vgv| ygOv+vI(v@ ,g9v*vE gOv+vI(v@z :&vy(vsh
. c 9 " $ i (S : PE , g G (T y Q C C Q + i # | & T q " <
o
9v | uv Jv yG ?v $GRv ! )v yE Ov "v SC &v !} ;cQv Wv | jC yOv I: &v Av gv "v * #v | Bv gv !hz :&vy(vsh
j@wu E D C Bi KOv vJv vyG uv vav v! )v v<zv v@ ?v v+v vyR}G IQv v]v vI f{v vp ,&v v< uv v+v vzv v* :
o
.]20 *
? 6 G :LhQo =yG[
OIv h 9v| ,v"vgv* :d9vtvp ,v!9vV9vtvyG g(vJv! QvvPh ,v!9vTv}vzvAvyG J9v+v<}G gPv$ MQvV GPvv
v
gOv Jv F Ov tv p &v }v SQh &v zv gv p Bv =v CC gOv Ih #v | {v v PE Ov IC ,v @GPv yG gOv +v I(v @ uv I uv Jv yG
PE &vAvgv! #vf uvav"v* #v| Ov+vI(v@ 9v%vzvv Q9vC6Gh e(vSQvyG A9v"vqv< :E OvF(v@ : PE Qv+vjvyG J9v=vC{v<
f9v +v ]v Av tv * Bv gv "v yGh uv av "v yGh A,v Wv y ~v SQ :h uv av ! :h ?v *Ov I}G IQv ]v Jv yG ,v p Bv gv ! :
9v $OQ &v |Rv zv * Qv +v jv yG Ov "v f ?v *Q9v f uv Jv zv y (v %v p O(v F(v yG ?v Jv FGQ &v "v | ~v Wv * 9v }v zv vh e(v SQv yG
k k
Ov IG(v yG 9v %v zv av <C xv zv @ f{v p ,GOv IC GOv IGh uv Jv yG )v tv =v *h Ov +v I(v Av yG Kv =v Zv * )v Av I 9v %v wv y9v }v y
335 O + I ( AyG H 9< /J 9*9%"yG ~Ts
.................................................
&v @9v =v C{v < &v }v SQ Bv =v CCh ,?v }v C Bv gv ! :h Bv gv "v yG Bv =v CC &v !} &v "v f {v F9v | uv Jv yG uv *Qv _ #v f
Ov}vJvyGh ,?v*OvIC #vwv@ ~vy :Eh QvCC :h ?v*OvI}G IQv]vJvyG ,vp A,vWvy ~vSQ :h Bvgv"vyG
. g OIh u
v
x )vzvf Bv+vzvY 9v}vv Ov}vJv| 9v!Ov+vS dB )vzvfh Ov}vJv| 9v!Ov+xvS )vzvf {vY ~v v%vzvyG x
v! v+v
9 O S
Ov}vJv| 9v!Ov+vS dB )vzvfh Ov}vJv| 9v!Ov+vS )vzvf cQ9v<h ,~v+v$GQv<E 9v!Ov+vS dB )vzvfh ~v+v$GQv<E
x
Ov +v }v I xv !E #v +v }v y9v gv yG ,v p ~v +v $GQv <E 9v !Ov +v S dB )v zv fh ~v +v $GQv <E 9v !Ov +v S )v zv f Bv vQ9v < 9v }v v
. O + G|
336
J9 *(AJCG SQ p %
3 *
..................................................................................................... ~ Ot@
337
J 9*(AJ}yG S Q% p 338
127 *%
...................................................................................... > P AyG H9 <
137 +
........................................................................................ ~ zTAyG H9 <
212 +
....................................................................................... ~ dgAyG H9 <
341 J 9*(AJ}yG S Q %p
216 "+
....................................................................................... ? wTyG H9 <
266 q
p yG
............................................................................................ QT H9 <
n
269 ......................................................................................... Uq yG " H9 <
285 $
..................................................................................... IO 9W}yG H9 <
288 "*
....................................................................................... ? 9g}yG H9 <
315 +
....................................................................................... u tJAyG H9 <
322 *
....................................................................................... O QGAyG H9 <
328 + (
....................................................................................... O I AyG H9 <