‫لبٔ‪ِ ْٛ‬سً ِغت پؿنکبْ ًِ‪ٛ‬ة قبي ‪1366‬‬

‫ِبظٖ ‪ٚ‬ازعٖ ‪ -‬فقبٌيت نغٍ‪ ٝ‬پؿنىبْ ‪ ٚ‬يبزجبْ زؽف ‪ٚ‬اثكتٗ ظؼ قبضتّبٔ‪ٙ‬ب‪ِ ٜ‬كى‪ ٚ ٝٔٛ‬تدبؼ‪ٍِ ٜ‬ى‪ ٚ ٝ‬اخبؼ‪ٜ‬‬
‫ثالِبٔـ اقت‪.‬‬

‫آييٓٔبِٗ اخؽائ‪ ٝ‬لبٔ‪ ْٛ‬اخبؾٖ تأقيف ِغت ‪ًِٛ -‬ة ‪- 1362‬‬

‫‪ ٚ‬ايالزيٗ٘ب‪ ٜ‬ثقع‪1 ٜ‬‬

‫‪ٔ -1‬مً اؾ نّبؼٖ ‪ 1362 /1/26 -11688‬ؼ‪ٚ‬ؾٔبِٗ ؼقّ‪.ٝ‬‬

‫ِبظٖ ‪ِ -1‬غت ثٗ ِسٍ‪ ٝ‬اعالق ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ وٗ پؿنه ظؼ آْ ِسً افُ اؾ ثطم ضً‪ٛ‬ي‪ ٝ‬يب ضيؽيٗ يب آؾاظ ثٗ عجبثت‬
‫ِ‪ٝ‬پؽظاؾظ‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ -‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ظؼ اقتطعاَ ؼقّ‪ ٝ‬ظ‪ٌٚ‬ت ث‪ٛ‬ظٖ يب ض‪ٛ‬إ٘ع ث‪ٛ‬ظ چٕبٔچٗ ضبؼج اؾ ض‪ٛ‬اثظ اقتطعاِ‪ ٝ‬ظؼ لجبي پػيؽفتٓ‬
‫ثيّبؼ فال‪ ٖٚ‬ثؽ زم‪ٛ‬ق ثٗ ٘ؽ فٕ‪ٛ‬اْ ظقتّؿظ‪ ٜ‬ظؼيبفت ظاؼٔع‪ِ ،‬سً وبؼ آٔبْ ِغت تٍم‪ِٝ ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ِٕ -2‬ؾ‪ٛ‬ؼ اؾ وٍّٗ پؿنه ظؼ ايٓ آييٓٔبِٗ پؿنىبْ‪ ،‬ظٔعأپؿنىبْ ‪ِ ٚ‬تطًًبْ ؼنتٗ٘ب‪ِ ٜ‬طتٍف پؿنى‪ٚ ٝ‬‬
‫ظٔعأپؿنى‪ِٝ ٝ‬ثبنع‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -3‬ن‪ٙ‬ؽ ِسً عجبثت فجبؼت اؾ ِسع‪ٚ‬ظٖايكت وٗ ثؽاقبـ تمكيّبت وه‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬ثعيٓ فٕ‪ٛ‬اْ نٕبضتٗ نعٖ ‪ ٚ‬يب‬
‫ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ -‬ثطم٘ب‪ ٜ‬تبثـ ٘ؽ ن‪ٙ‬ؽقتبْ خؿ‪ّ٘ ٚ‬بْ ن‪ٙ‬ؽ ثٗ نّبؼ ِ‪ٝ‬ؼ‪ٔٚ‬ع‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -4‬وٍيٗ پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ظؼ تبؼيص تً‪ٛ‬يت لبٔ‪ ْٛ‬تأقيف ِغت ( ‪ )62 /5/18‬ثب ؼفبيت ل‪ٛ‬أيٓ ‪ِ ٚ‬مؽؼات ِؽث‪ٛ‬عٗ ِغت‬
‫ظانتٗأع ثبيع ؽؽف قٗ ِبٖ اؾ تبؼيص اثالك ايٓ آييٓٔبِٗ پؽقهٕبِٗ ثؽاثؽ فؽَ پي‪ٛ‬قت تىّيً ّٔبيٕع ‪ّ٘ ٚ‬ؽاٖ ثب چ‪ٙ‬بؼ‬
‫لغقٗ فىف ثٗ ٔؾبَ پؿنى‪ِ ٝ‬ؽوؿ اؼقبي ظاؼٔع‪ٔ .‬ؾبَ پؿنى‪ِ ٝ‬ؽوؿ پف اؾ تأييع پؽقهٕبِٗ٘ب‪ ،‬يه ٔكطٗ آٔؽا ثٗ‬
‫‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٜ‬اؼقبي ِ‪ٝ‬ظاؼظ تب پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت ظؼ ّ٘بْ ن‪ٙ‬ؽ ثؽا‪ ٜ‬آٔبْ يبظؼ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ظؼ پؽقهٕبِٗ ِهطًبت وبًِ فؽظ‪ ،ٜ‬تسًيٍ‪ٛٔ ،ٝ‬ؿ ضعِت‪ ،‬ق‪ٛ‬اثك ضعِت‪ ٝ‬ليع ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ِ ٜ‬ىٍف‬
‫اقت ؽؽف ظ‪ِ ٚ‬بٖ پف اؾ ظؼيبفت پؽقهٕبِٗ٘ب‪ٔ ٜ‬ؾبَ پؿنى‪ ٝ‬پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت يبظؼ ّٔبيع‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ -‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ظؼ فبيٍٗ تً‪ٛ‬يت لبٔ‪ ٚ ْٛ‬تً‪ٛ‬يت ايٓ آييٓٔبِٗ ِغت ض‪ٛ‬ظ ؼا اؾ ن‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثٗ ن‪ٙ‬ؽ ظيگؽ أتمبي ظاظٖأع‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‪ ٝ‬وٗ زبئؿ نؽايظ ِٕعؼج ظؼ ايٓ آييٓٔبِٗ ثبنٕع پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت ثؽا‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؽ خعيع خ‪ٙ‬ت آٔبْ يبظؼ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -5‬ظؼ ِتٓ پؽ‪ٚ‬أٗ‪ٔ ،‬بَ‪ٔ ،‬بَ ضبٔ‪ٛ‬اظگ‪ ،ٝ‬ن‪ٙ‬ؽ ِسً ِغت‪ ،‬نّبؼٖ ٔؾبَ پؿنى‪ ٝ‬غوؽ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ث‪ٙ‬ؽ پؽ‪ٚ‬أٗ نّبؼٖا‪ٜ‬‬
‫اضتًبو ظاظٖ ض‪ٛ‬ا٘ع نع وٗ نبًِ وع ن‪ٙ‬ؽ نّبؼٖ ٔؾبَ پؿنى‪ ٚ ٝ‬وع ِطً‪ٛ‬و ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪ .‬فٕ‪ٛ‬اْ پؽ‪ٚ‬أٗ (پؽ‪ٚ‬أٗ‬
‫ِغت) ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ وٗ ظؼ ثبال‪ ٜ‬پؽ‪ٚ‬أٗ غوؽ ِ‪ٝ‬گؽظظ ‪ ٚ‬ثٗ اِضبء ‪ٚ‬ؾيؽ ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٜ‬يب لبئُ ِمبَ ا‪ ٚ‬ظؼ اِؽ يع‪ٚ‬ؼ پؽ‪ٚ‬أٗ ِ‪ٝ‬ؼقع‪.‬‬

‫ايً پؽ‪ٚ‬أٗ ثٗ ٔس‪ِ ٛ‬متض‪ ٝ‬ثؽا‪ ٜ‬پؿنه اؼقبي ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ؼ‪ٛٔٚ‬نت يب فت‪ٛ‬وپ‪ ٝ‬پؽ‪ٚ‬أٗ ثٗ ٔؾبَ پؿنى‪ ٝ‬اؼقبي ِ‪ٝ‬گؽظظ تب‬
‫ظؼ پؽ‪ٔٚ‬عٖ پؿنه ضجظ گؽظظ (ِغبثك فؽَ پي‪ٛ‬قت)‪.‬‬

‫‪ )62 /5/18‬ثب ت‪ٛ‬خٗ ثٗ ل‪ٛ‬أيٓ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬فٗ زك‬ ‫ِبظٖ ‪ -6‬ثؽا‪ ٜ‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ظؼ تبؼيص تً‪ٛ‬يت لبٔ‪ ْٛ‬اخبؾٖ تأقيف ِغت (‬
‫عجبثت آؾاظ ظانتٗأع ‪ ٌٝٚ‬ثٗ فٍت انتغبي ظؼ عؽذ ضعِت تّبَ ‪ٚ‬لت ظ‪ٌٚ‬ت‪ ٝ‬يب قبيؽ عؽز‪ٙ‬ب‪ ٜ‬لبٔ‪ ٚ ٝٔٛ‬يب اقتطعاَ ظؼ‬
‫ِؤقكبت ظ‪ٌٚ‬ت‪ ٝ‬افُ اؾ ٌهىؽ‪ ٚ ٜ‬وه‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬اؾ ايٓ زك اقتفبظٖ ٔىؽظٖأع پؽ‪ٚ‬أٗ تأقيف ِغت ثؽا‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؽ ِسً‬
‫انتغبي آٔبْ ثب ؼفبيت ايٓ آييٓٔبِٗ يبظؼ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -7‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ثٗ افتطبؼ ثبؾٔهكتگ‪ٔ ٝ‬بيً نعٖ يب ِ‪ٝ‬ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬ثب ؼفبيت ل‪ٛ‬أيٓ ؾِبْ انتغبي ثٗوبؼ پؿنى‪ٝ‬‬
‫ض‪ٛ‬ظ پؽ‪ٚ‬أٗ ظائُ پؿنى‪ ٝ‬ظؼيبفت ظانتٗأع يب اقتسمبق ظؼيبفت آٔؽا ظاؼٔع ثؽا‪٘ ٜ‬ؽ ن‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬وٗ ِبيً ثبنٕع پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت‬
‫يبظؼ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -8‬ثؽا‪ ٜ‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ظؼ تبؼيص تً‪ٛ‬يت لبٔ‪ ْٛ‬تأقيف ِغت ظؼ زيٓ أدبَ ضعِت يه ِب٘ٗ (ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ لبٔ‪ ْٛ‬ضعِت‬
‫يه ِب٘ٗ پؿنىبْ ‪ٚ ٚ‬اثكتگبْ زؽفٗ پؿنى‪ ٚ ٝ‬پيؽاپؿنى‪ًِٛ ٝ‬ة ‪ )1360 /8/24‬يب أدبَ ضعِت ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ (اليسٗ لبٔ‪ْٛ‬‬
 ‫ضعِت ٔيؽ‪ ٜٚ‬أكبٔ‪ ٝ‬ظؼِبٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٙ‬عانت‪ًِٛ ٝ‬ة ‪ )1358 /9/24‬ث‪ٛ‬ظٖأع پف اؾ پبيبْ ضعِت ِػو‪ٛ‬ؼ ظؼ ي‪ٛ‬ؼت تّبيً‬
‫پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت ثؽا‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؽ٘بي‪ ٝ‬وٗ لجً اؾ تً‪ٛ‬يت لبٔ‪ِ ،ْٛ‬غت ظانتٗأع يبظؼ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -9‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ لجً اؾ تً‪ٛ‬يت لبٔ‪ ْٛ‬اخبؾٖ تأقيف ِغت ثؽ عجك ل‪ٛ‬أيٓ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬فٗ ِهغ‪ٛ‬ي ع‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ؼٖ تطًً‪ٝ‬‬
‫‪ 58 /9/24‬يب لبٔ‪ ،60 /3/4 ْٛ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫(ؼؾيع ٔت‪ )ٝ‬ث‪ٛ‬ظٖ ‪ِٝ ٚ‬ثبنٕع پف اؾ اضػ تطًى ‪ ٚ‬أدبَ ضعِبت ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ لبٔ‪ْٛ‬‬
‫تّبيً آٔبْ پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت ثؽا‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬وٗ قبثمٗ ِغت لبٔ‪ ٝٔٛ‬لجً اؾ ؼؾيع ٔت‪ ٝ‬ظانتٗأع يبظؼ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -10‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ لجً اؾ تً‪ٛ‬يت لبٔ‪ ْٛ‬اخبؾٖ تأقيف ِغت ثب ؼفبيت ل‪ٛ‬أيٓ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬فٗ ظؼ ٘ؽ ن‪ٙ‬ؽ ِغت ظانتٗأع‬
‫‪ ٚ‬ظؼ تبؼيص تً‪ٛ‬يت لبٔ‪ِ ْٛ‬ػو‪ٛ‬ؼ ثٗ فٍت ِكبفؽت يب ثيّبؼ‪ ٜ‬ثب ث‪ٙ‬ؽ فٍت ظيگؽ ِغت ض‪ٛ‬ظ ؼا تقغيً وؽظٖأع ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫تمبضب‪ ٜ‬پؿنه ثؽا‪ّ٘ ٜ‬بْ ن‪ٙ‬ؽ پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت يبظؼ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -11‬ثؽا‪ ٜ‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ اؾ تبؼيص ‪ 62 /5/18‬تب تبؼيص تً‪ٛ‬يت ايٓ آييٓٔبِٗ پؽ‪ٚ‬أٗ عجبثت ظؼيبفت ظانتٗأع ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫تّبيً آٔبْ ثؽا‪ّ٘ ٜ‬بْ ن‪ٙ‬ؽ ِسً انتغبي پؽ‪ٚ‬أٗ يبظؼ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ٚ -12‬ضـ پؿنىبْ ِهّ‪ٛ‬ي تجًؽٖ ( ‪ )2‬لبٔ‪ ْٛ‬اخبؾٖ تأقيف ِغت ظؼ پؽقهٕبِٗ ‪ ٚ‬پؽ‪ٚ‬أٗ٘ب‪ِ ٜ‬ؽث‪ٛ‬ط ليع ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‬
‫پؿنىبْ ِػو‪ٛ‬ؼ پف اؾ پبيبْ خٕگ تسّيٍ‪ ٚ ٝ‬ثبؾگهت ثٗ ن‪ٙ‬ؽ٘ب‪ِ ٜ‬سً عجبثت قبثك ض‪ٛ‬ظ ٍِؿَ ثٗ افالَ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ثٗ‬
‫‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ٔ ٚ ٜ‬ؾبَ پؿنى‪ِ ٝ‬ؽوؿ ِ‪ٝ‬ثبنٕع ٔؾبَ پؿنى‪ٔ ٝ‬يؿ ِؽاتت ؼا ثٗ ‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٜ‬اعالؿ ض‪ٛ‬ا٘ع ظاظ‪.‬‬

‫ايٓ گ‪ ٗٔٛ‬پؿنىبْ ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‪ ٝ‬وٗ اِتيبؾ الؾَ ظؼ ِبظٖ ( ‪ )13‬ؼا وكت وؽظٖ ثبنٕع ِ‪ٝ‬ت‪ٛ‬إٔع تمبضب‪ ٜ‬يع‪ٚ‬ؼ اخبؾٖ تأقيف‬
‫ِغت ثؽ عجك ِبظٖ ‪ 15‬ايٓ آييٓٔبِٗ ثؽا‪٘ ٜ‬ؽ ن‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ؼا ثّٕبيٕع ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‪ ٝ‬وٗ اِتيبؾ الؾَ ثٗ زع ًٔبة ٔؽقيعٖ ثبنع‬
‫ثبيع ظؼ آْ ن‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬يب ٘ؽ يه اؾ ِٕبعك پٕدگبٔٗ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ِبظٖ ‪ 13‬ايٓ آييٓٔبِٗ اخبؾٖ تأقيف ِغت تسًيً ّٔبيٕع‪ٚ .‬ؾاؼت‬
‫‪ 15‬ايٓ آييٓٔبِٗ يبظؼ‬ ‫ث‪ٙ‬عاؼ‪ِ ٜ‬ىٍف اقت ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ازؽاؾ نؽايظ ظؼ ِعت يه ِبٖ پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت آٔبْ ؼا ثؽ عجك ِبظٖ‬
‫ّٔبيع‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -13‬افالَ ٔيبؾ ‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عانت‪ ،‬ظؼِبْ ‪ ٚ‬آِ‪ٛ‬ؾل پؿنى‪ ٝ‬ثكتٗ ثٗ خّقيت ِسً ‪ ٚ‬تقعاظ پؿنىبْ آْ ِسً ‪ ٚ‬ا‪ٌٛٚ‬يت‬
‫ظاظْ ثٗ ِٕبعك ِسؽ‪ َٚ‬ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ وٗ ثؽ عجك آْ پؽ‪ٚ‬أٗ يبظؼ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪ِ ،‬عت ت‪ٛ‬لف پؿنه ظؼ يه ٔمغٗ ثكتٗ ثٗ ويفيت‬
‫ِٕغمٗ ضعِت ا‪( ٚ‬ثب ت‪ٛ‬خٗ ثٗ ف‪ٛ‬اًِ ِسؽ‪ِٚ‬يت اؾ تك‪ٙ‬يالت ؾٔعگ‪ ٚ ٝ‬ثع‪ ٜ‬آة ‪ٛ٘ ٚ‬ا ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ آييٓٔبِٗ ِؽث‪ٛ‬عٗ ًِ‪ٛ‬ة‬
‫٘يأت ‪ٚ‬ؾيؽاْ ‪ ٚ‬تغييؽات ثقع‪ ٜ‬آْ) ‪ ٚ‬وكت اِتيبؾات الؾَ ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪ .‬ايٓ ِٕبعك ثٗ ٘فت ( ‪ )7‬ظؼخٗ تمكيُ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ظؼخٗ ‪ِٕ -1‬بعم‪ ٝ‬وٗ پف اؾ قٗ قبي ضعِت ِدبؾ پؿنى‪ ٝ‬ظؼ آٔدب‪ ،‬پؿنه ِ‪ٝ‬ت‪ٛ‬أع ظؼ ٘ؽ ن‪ٙ‬ؽ اؾ وه‪ٛ‬ؼ پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت‬
‫ظؼيبفت ظاؼظ‪.‬‬

‫ظؼخٗ ‪ِٕ -2‬بعم‪ ٝ‬وٗ پف اؾ قٗ ‪ٔ ٚ‬يُ قبي ضعِت ِدبؾ پؿنى‪ ٝ‬ظؼ آٔدب‪ ،‬پؿنه ِ‪ٝ‬ت‪ٛ‬أع ظؼ ٘ؽ ن‪ٙ‬ؽ اؾ وه‪ٛ‬ؼ پؽ‪ٚ‬أٗ‬
‫ِغت ظؼيبفت ظاؼظ‪.‬‬

‫ظؼخٗ ‪ِٕ -3‬بعم‪ ٝ‬وٗ پف اؾ چ‪ٙ‬بؼ قبي ضعِت ِدبؾ پؿنى‪ ٝ‬ظؼ آٔدب‪ ،‬پؿنه ِ‪ٝ‬ت‪ٛ‬أع ظؼ ٘ؽ ن‪ٙ‬ؽ اؾ وه‪ٛ‬ؼ پؽ‪ٚ‬أٗ‬
‫ِغت ظؼيبفت ظاؼظ‪.‬‬

‫ظؼخٗ ‪ِٕ -4‬بعم‪ ٝ‬وٗ پف اؾ پٕح قبي ضعِت ِدبؾ پؿنى‪ ٝ‬ظؼ آٔدب‪ ،‬پؿنه ِ‪ٝ‬ت‪ٛ‬أع ظؼ ٘ؽ ن‪ٙ‬ؽ اؾ وه‪ٛ‬ؼ پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت‬
‫ظؼيبفت ظاؼظ‪.‬‬

‫ظؼخٗ ‪ِٕ -5‬بعم‪ ٝ‬وٗ پف اؾ نم قبي ضعِت ِدبؾ پؿنى‪ ٝ‬ظؼ آٔدب‪ ،‬پؿنه ِ‪ٝ‬ت‪ٛ‬أع ظؼ ٘ؽ ن‪ٙ‬ؽ اؾ وه‪ٛ‬ؼ پؽ‪ٚ‬أٗ‬
‫ِغت ظؼيبفت ظاؼظ‪.‬‬

‫ظؼخٗ ‪ِٕ -6‬بعم‪ ٝ‬وٗ پف اؾ ٘فت قبي ضعِت ِدبؾ پؿنى‪ ٝ‬ظؼ آٔدب‪ ،‬پؿنه ِ‪ٝ‬ت‪ٛ‬أع ظؼ ٘ؽ ن‪ٙ‬ؽ اؾ وه‪ٛ‬ؼ پؽ‪ٚ‬أٗ‬
‫ِغت ظؼيبفت ظاؼظ‪.‬‬

‫ظؼخٗ ‪ِٕ -7‬بعم‪ ٝ‬وٗ پف اؾ چ‪ٙ‬بؼظٖ قبي ضعِت ِدبؾ پؿنى‪ ٝ‬ظؼ آٔدب‪ ،‬پؿنه ِ‪ٝ‬ت‪ٛ‬أع ظؼ ٘ؽ ن‪ٙ‬ؽ اؾ وه‪ٛ‬ؼ پؽ‪ٚ‬أٗ‬
‫ِغت ظؼيبفت ظاؼظ‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ -1‬وٍيٗ ضعِبت لبٔ‪ ٝٔٛ‬پؿنىبْ ثب ازتكبة ضؽايت ‪ ٚ‬اِتيبؾات ِؽث‪ٛ‬عٗ ظؼ ِبظٖ ف‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬تجًؽٖ٘ب‪ ٜ‬آْ ثٗ زكبة‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع آِع‪ِٕ .‬ؾ‪ٛ‬ؼ اؾ ضعِبت لبٔ‪ ٝٔٛ‬پؿنى‪ ٝ‬ضعِت ‪ٚ‬ؽيفٗ فّ‪ ،ِٝٛ‬ضعِت ٔيؽ‪ ٜٚ‬أكبٔ‪ ٝ‬ظؼِبٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٙ‬عانت‪ٚ ٝ‬‬
‫ضعِت ضبؼج اؾ ِؽوؿ ‪ ٚ‬ضعِت يه ِبٖ پؿنىبْ ثؽاقبـ ل‪ٛ‬أيٓ ِؽث‪ٛ‬عٗ ِ‪ٝ‬ثبنع‪.‬‬
 ‫تجًؽٖ ‪ -2‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‪ ٝ‬وٗ پؿنىبْ پف اؾ اضػ پؽ‪ٚ‬أٗ تأقيف ِغت ثط‪ٛ‬إ٘ع ثغ‪ٛ‬ؼ تّبَ ‪ٚ‬لت ‪ ٚ‬ثع‪ِ ْٚ‬غت ظؼ ن‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬وٗ‬
‫ثؽا‪ ٜ‬آْ پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت گؽفتٗأع ظؼ ضعِبت ظ‪ٌٚ‬ت‪ ٝ‬أدبَ ‪ٚ‬ؽيفٗ ّٔبيٕع‪ِ ،‬عت ضعِت آٔبْ ث‪ّٙ‬بْ تؽتيت ف‪ٛ‬ق ِسبقجٗ‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ -3‬پؿنىبْ وبظؼ ٘يأت فٍّ‪ ٝ‬ظأهگبٖ٘ب ‪ِ ٚ‬ؽاوؿ آِ‪ٛ‬ؾل فبٌ‪ ٝ‬وه‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬پؿنىبْ وبظؼ ثبثت ٔيؽ‪٘ٚ‬ب‪ِ ٜ‬كٍر‬
‫(اؼتم‪ ،‬ژأعاؼِؽ‪ ،ٜ‬ن‪ٙ‬ؽثبٔ‪ ،ٝ‬قپبٖ) ‪ ٚ‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ظؼ اقتطعاَ ؼقّ‪ٚ ٝ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ظؼ عؽذ ض‪ٛ‬ظوفبي‪ ٚ ٝ‬يب‬
‫عؽز‪ٙ‬ب‪ ٜ‬تّبَ ‪ٚ‬لت ث‪ٙ‬عانت‪ - ٝ‬ظؼِبٔ‪ ٝ‬ثٗ ضعِت انتغبي ظاؼٔع تب ؾِبٔ‪ ٝ‬وٗ ظؼ ايٓ ِؽاوؿ ضعِت ِ‪ّٔٝ‬بيٕع ثب‬
‫تهطيى فبٌ‪ٝ‬تؽيٓ ِمبَ اخؽائ‪٘ ٝ‬ؽ يه اؾ قبؾِبٔ‪ٙ‬ب‪ِ ٜ‬ػو‪ٛ‬ؼ اؾ نّ‪ٛ‬ي ِبظٖ ف‪ٛ‬ق ِكتثٕ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ثؽا‪ ٜ‬آٔبْ ظؼ ّ٘بْ‬
‫ن‪ٙ‬ؽ ِسً ضعِتهبْ ثب ؼفبيت قبيؽ ل‪ٛ‬أيٓ ِؽث‪ٛ‬عٗ ثب ليع فٍت پؽ‪ٚ‬أٗ تأقيف ِغت يبظؼ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ -4‬ق‪ٛ‬اثك ِغت پؿنىبْ وٗ ثغ‪ٛ‬ؼ لبٔ‪ ٝٔٛ‬لجً اؾ تً‪ٛ‬يت ايٓ آييٓٔبِٗ ظانتٗأع ‪ ٚ‬يب ثقعاً ض‪ٛ‬إ٘ع ظانت ‪ٔ ٚ‬يؿ‬
‫قبثمٗ وبؼ پؿنى‪ِ ٝ‬دبؾ آٔبْ ثٗ ٔس‪ ٛ‬ف‪ٛ‬ق ِسبقجٗ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ -5‬پؿنىبْ ؾِبٔ‪ِٝ ٝ‬ت‪ٛ‬إٔع ثؽا‪٘ ٜ‬ؽ يه اؾ ن‪ٙ‬ؽ٘ب‪ ٜ‬وه‪ٛ‬ؼ ثب تّبيً ض‪ٛ‬ظ تمبضب‪ ٜ‬تأقيف ِغت ّٔبيٕع وٗ ثب‬
‫ازتكبة ضؽايت ؾيؽ زعالً چ‪ٙ‬بؼ يع ‪ ٚ‬ثيكت ( ‪ )420‬اِتيبؾ وكت ّٔبيٕع‪.‬‬

‫‪٘ -1‬ؽ قبي ضعِت پؿنى‪ ٝ‬ظؼ ِٕبعك ظؼخٗ ( ‪ِ )1‬بظٖ ف‪ٛ‬ق ‪ 140‬اِتيبؾ ظاؼظ‪.‬‬

‫‪٘ -2‬ؽ قبي ضعِت پؿنى‪ ٝ‬ظؼ ِٕبعك ظؼخٗ ( ‪ِ )2‬بظٖ ف‪ٛ‬ق ‪ 120‬اِتيبؾ ظاؼظ‪.‬‬

‫‪٘ -3‬ؽ قبي ضعِت پؿنى‪ ٝ‬ظؼ ِٕبعك ظؼخٗ ( ‪ِ )3‬بظٖ ف‪ٛ‬ق ‪ 105‬اِتيبؾ ظاؼظ‪.‬‬

‫‪٘ -4‬ؽ قبي ضعِت پؿنى‪ ٝ‬ظؼ ِٕبعك ظؼخٗ ( ‪ِ )4‬بظٖ ف‪ٛ‬ق ‪ 84‬اِتيبؾ ظاؼظ‪.‬‬

‫‪٘ -5‬ؽ قبي ضعِت پؿنى‪ ٝ‬ظؼ ِٕبعك ظؼخٗ ( ‪ِ )5‬بظٖ ف‪ٛ‬ق ‪ 70‬اِتيبؾ ظاؼظ‪.‬‬

‫‪٘ -6‬ؽ قبي ضعِت پؿنى‪ ٝ‬ظؼ ِٕبعك ظؼخٗ ( ‪ِ )6‬بظٖ ف‪ٛ‬ق ‪ 60‬اِتيبؾ ظاؼظ‪.‬‬

‫‪٘ -7‬ؽ قبي ضعِت پؿنى‪ ٝ‬ظؼ ِٕبعك ظؼخٗ ( ‪ِ )7‬بظٖ ف‪ٛ‬ق ‪ 30‬اِتيبؾ ظاؼظ‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ -6‬وكؽ‪ِ ٜ‬عت يه قبي ظؼ ِٕبعك ٘فت ( ‪ )7‬گبٔٗ ٔيؿ ثؽ عجك ض‪ٛ‬اثظ ف‪ٛ‬ق ِسك‪ٛ‬ة ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ ِسبقجٗ‬
‫اِتيبؾات ِؽث‪ٛ‬عٗ ثٗ ؼ‪ٚ‬ؾ‪ ،‬افهبؼ وّتؽ اؾ ٔيُ اِتيبؾ زػف ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬اِتيبؾ ٔيُ يب ثيهتؽ‪ ،‬يه اِتيبؾ ِسك‪ٛ‬ة ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ -7‬تقييٓ ٔيبؾ پؿنى‪ِٕ ٝ‬بعك ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ِبظٖ ( ‪ )13‬ثب ت‪ٛ‬خٗ ثٗ وٍيٗ ف‪ٛ‬اًِ ِسٍ‪ ٚ ٝ‬اِىبٔبت پؿنى‪ ٚ ٝ‬خّقيت‪،‬‬
‫ثؽاقبـ آِبؼ ‪ ٚ‬اعالفبت ؼقّ‪ِ ٚ ٝ‬ىتكجٗ ‪ٔ ٚ‬يؿ ا‪ٌٛٚ‬يت ِٕبعك اؾ ٌسبػ ضعِبت پؿنى‪ ٚ ٝ‬ض‪ٛ‬اثظ تغييؽ ف‪ٛ‬اًِ ِغت اؾ‬
‫ن‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثٗ ن‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ظيگؽ ظؼ ضالي ِعت ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ِبظٖ ‪ّ٘ ٚ 13‬چٕيٓ ض‪ٛ‬اثظ ا‪ٌٛٚ‬يت أتطبة ِسً اؾ عؽف پؿنه ثب ؼفبيت‬
‫ايٓ آييٓٔبِٗ ّ٘ٗ قبي اؾ عؽف وّيكي‪ِ ْٛ‬تهىً اؾ ظ‪ٔ ٚ‬فؽ ّٔبيٕعٖ ‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٚ ٜ‬ظ‪ٔ ٚ‬فؽ ّٔبيٕعٖ ‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عانت‪،‬‬
‫ظؼِبْ ‪ ٚ‬آِ‪ٛ‬ؾل فبٌ‪ ٝ‬ثٗ أتطبة ‪ٚ‬ؾؼا‪ِ ٜ‬ؽث‪ٛ‬ط ‪ ٚ‬يه ّٔبيٕعٖ ٔؾبَ پؿنى‪ ٝ‬ثٗ أتطبة ٘يأت ِعيؽٖ ٔؾبَ پؿنى‪ٝ‬‬
‫ِهطى ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪ .‬تًّيّبت وّيكي‪ ْٛ‬ثٗ ؼأ‪ ٜ‬اوثؽيت الؾَاالخؽاء ِ‪ٝ‬ثبنع‪.‬‬

‫وّيكي‪ِ ْٛ‬دبؾات ظؼ ِ‪ٛ‬ؼاظ ضبو ثيّبؼ‪ ،ٜ‬اؾ وبؼافتبظگ‪ ،ٝ‬نؽايظ ضبٔ‪ٛ‬اظگ‪ٔ ٚ ٝ‬يبؾ ثٗ پؿنه ‪ ٚ‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ اؾ ضبؼج اؾ‬
‫وه‪ٛ‬ؼ ِؽاخقت ِ‪ٝ‬وٕٕع ِكئٍٗ ؼا ؼقيعگ‪ ٚ ٝ‬ثع‪ِ ْٚ‬سع‪ٚ‬ظيت ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ايٓ ِبظٖ‪ ،‬ثؽا‪ ٜ‬يع‪ٚ‬ؼ پؽ‪ٚ‬أٗ تأقيف ِغت ِد‪ٛ‬ؾ‬
‫يبظؼ وٕع‪1 .‬‬

‫‪ -1‬ايالذ آييٓٔبِٗ اخؽائ‪ ٝ‬لبٔ‪ ْٛ‬اخبؾٖ تأقيف ِغت ‪ًِٛ -‬ة ‪ - 1362‬ظؼ خٍكٗ ِ‪ٛ‬ؼش ‪٘ 74 /2/16‬يأت ‪ٚ‬ؾيؽاْ‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ٚ -8‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عانت‪ ،‬ظؼِبْ ‪ ٚ‬آِ‪ٛ‬ؾل پؿنى‪ِٝ ٝ‬ت‪ٛ‬أع ثؽا‪ ٜ‬پؿنىبْ فض‪٘ ٛ‬يأت فٍّ‪ ٝ‬ظأهگبٖ٘ب‪ ٜ‬فٍ‪َٛ‬‬
‫‪)1367‬‬ ‫‪ )1‬لبٔ‪ِ ْٛ‬ؽث‪ٛ‬ط ثٗ ضعِت پؿنىبْ ‪ ٚ‬پيؽاپؿنىبْ ًِ‪ٛ‬ة‬ ‫پؿنى‪ِٕ ٝ‬بعك غيؽِدبؾ (ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ تجًؽٖ ِبظٖ (‬
‫اقتطعاَ نعٖ ‪ِ ٚ‬هغ‪ٛ‬ي أدبَ ضعِت ِ‪ٝ‬ثبنٕع ثٗ نؽط آٔىٗ ( ‪ 15‬قبي تّبَ اؾ تبؼيص اقتطعاَ آٔبْ گػنتٗ ثبنع)‬
‫پؽ‪ٚ‬أٗ تأقيف ِغت يبظؼ ّٔبيع‪ .‬ايٕگ‪ ٗٔٛ‬پؽ‪ٚ‬أٗ٘ب ِبظاَ وٗ پؿنه ِؽث‪ٛ‬ط فض‪٘ ٛ‬يأت فٍّ‪ِٝ ٝ‬ثبنع افتجبؼ ض‪ٛ‬ا٘ع‬
‫ظانت‪2 .‬‬

‫‪ -2‬ايالز‪ًِٛ ٝ‬ة ظؼ خٍكٗ ِ‪ٛ‬ؼش ‪٘1370 /7/14‬يأت ‪ٚ‬ؾيؽاْ‪.‬‬

 ‫تجًؽٖ ‪ -9‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ظاؼا‪ ٜ‬نؽايظ ؾيؽ ثبنٕع اؾ وكت اِتيبؾات ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ايٓ ِبظٖ ِقبف ث‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ثؽا‪ ٜ‬آٔبْ پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت‬
‫ِهؽ‪ٚ‬ط يبظؼ ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪3 .‬‬

‫‪ -3‬ايالذ آييٓٔبِٗ اخؽائ‪ ٝ‬لبٔ‪ ْٛ‬اخبؾٖ تأقيف ِغت ‪ًِٛ -‬ة قبي ‪ - 1362‬ظؼ خٍكٗ ِ‪ٛ‬ؼش ‪٘ 74 /12 /16‬يأت ‪ٚ‬ؾيؽاْ‪.‬‬

‫اٌف ‪ -‬وٍيٗ وبؼوٕبْ ؼقّ‪ ٚ ٝ‬ثبثت ‪ٚ‬ؾاؼتطبٔٗ٘ب‪ِ ،‬ؤقكبت ‪ ٚ‬نؽوت‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ظ‪ٌٚ‬ت‪ ٝ‬ثب ظانتٓ پؽ‪ٚ‬أٗ ظائُ پؿنى‪ ٝ‬ثٗ‬
‫ظؼض‪ٛ‬اقت ثبالتؽيٓ ِمبَ اخؽائ‪ ٝ‬ظقتگبٖ ِؽث‪ٛ‬ط ظؼ ِسً ضعِت آٔبْ‬

‫ة ‪ -‬ؾٔبْ ِتأً٘ پؿنه ‪ ٚ‬ظٔعأپؿنه فّ‪ ِٝٛ‬ثب ظانتٓ پؽ‪ٚ‬أٗ ظائُ پؿنى‪ ٚ ٝ‬ظ‪ ٚ‬قبي ضعِت ظؼ ٘ؽ ٔمغٗ اؾ وه‪ٛ‬ؼ ظؼ‬
‫ِسً البِت ظائّ‪ّ٘ ٝ‬كؽ‬

‫ج ‪ -‬وٍيٗ پؿنىبْ ‪ ٚ‬ظٔعأپؿنىبْ فّ‪ِ ٚ ِٝٛ‬تطًى وٗ ( ‪ )45‬قبي تّبَ قٓ ظاؼٔع ثع‪ ْٚ‬ليع ‪ ٚ‬نؽط‬

‫ظ ‪ٚ -‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عانت‪ ،‬ظؼِبْ ‪ ٚ‬آِ‪ٛ‬ؾل پؿنى‪ِ ٝ‬دبؾ اقت ( ‪ )420‬اِتيبؾ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ايٓ ِبظٖ ؼا ظؼ ِٕبعك ِدبؾ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ لبٔ‪ْٛ‬‬
‫ضعِت پؿنىبْ ‪ ٚ‬پيؽاپؿنىبْ ثٗ ( ‪ )300‬اِتيبؾ ‪ ٚ‬ظؼ ِ‪ٛ‬ؼظ ايثبؼگؽاْ ثٗ ( ‪ )200‬اِتيبؾ تمٍيً ظ٘ع ‪ ٚ‬تغييؽات ثقع‪ ٜ‬ظؼ‬
‫ِسع‪ٚ‬ظٖ اِتيبؾات يبظ نعٖ ثب ت‪ٛ‬خٗ ثٗ نؽايظ ِٕبعك عجك ظقت‪ٛ‬ؼاٌقٍّ‪ ٝ‬اقت وٗ ثٗ تً‪ٛ‬يت ‪ٚ‬ؾيؽ ث‪ٙ‬عانت‪ ،‬ظؼِبْ ‪ٚ‬‬
‫آِ‪ٛ‬ؾل پؿنى‪ِٝ ٝ‬ؼقع‪.‬‬

‫ٖ ‪ -‬پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت ِهّ‪ٛ‬الْ لبٔ‪ ْٛ‬ضعِت پؿنىبْ ‪ ٚ‬پيؽاپؿنىبْ وٗ ثغ‪ٛ‬ؼ ِهؽ‪ٚ‬ط ظؼ ِسً ضعِت ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ لبٔ‪ ْٛ‬يبظ نعٖ‬
‫يبظؼ نعٖ اقت‪ ،‬پف اؾ پبيبْ ضعِت لبٔ‪ٌ ٝٔٛ‬غ‪ٔ ٛ‬ط‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬

‫تجًؽٖ ‪ٚ -10‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عانت‪ ،‬ظؼِبْ ‪ ٚ‬آِ‪ٛ‬ؾل پؿنى‪ِ ٝ‬دبؾ اقت‪:‬‬

‫اٌف ‪ -‬ثؽا‪٘ ٜ‬ؽ قبي زض‪ٛ‬ؼ ظا‪ٚ‬عٍجبٔٗ پؿنىبْ ؼؾِٕعٖ ظؼ خج‪ - ٗٙ‬لجً اؾ تسًيً يب ظؼ ظ‪ٚ‬ؼاْ تسًيً ‪ّ٘ -‬چٕيٓ ثؽا‪٘ ٜ‬ؽ‬
‫قبي اقبؼت آؾاظگبْ؛ ( ‪ )140‬اِتيبؾ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ تجًؽٖ ( ‪ )5‬ايٓ ِبظٖ ؼا افّبي وٕع‪.‬‬

‫ة ‪ -‬ثؽا‪ ٜ‬خبٔجبؾاْ أمالة اقالِ‪ ٝ‬وٗ ظاؼا‪ )%25 ( ٜ‬خبٔجبؾ‪ ٚ ٜ‬ثيهتؽ ٘كتٕع؛ ثٗ اؾا‪٘ ٜ‬ؽ ( ‪ )%1‬خبٔجبؾ‪ٜ‬؛ چ‪ٙ‬بؼ اِتيبؾ‬
‫ِٕؾ‪ٛ‬ؼ وٕع‪.‬‬

‫ج ‪ -‬ثؽا‪ّ٘ ٜ‬كؽاْ ‪ ٚ‬فؽؾٔعاْ ن‪ٙ‬عاء‪ ،‬پف اؾ ظ‪ ٚ‬قبي ضعِت لبٔ‪ ٝٔٛ‬ايهبْ وٗ ظؼ ٘ؽ ٔمغٗ اؾ وه‪ٛ‬ؼ أدبَ ِ‪ٝ‬گيؽظ‬
‫ثؽاقبـ ض‪ٛ‬اثظ ِؽث‪ٛ‬ط‪ ،‬پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت ظؼ ٘ؽ ِسٍ‪ ٝ‬وٗ ظؼض‪ٛ‬اقت وٕٕع يبظؼ وٕع‪1 .‬‬

‫‪ -1‬ايالذ آييٓٔبِٗ اخؽائ‪ ٝ‬لبٔ‪ ْٛ‬اخبؾٖ تأقيف ِغت ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ تً‪ٛ‬يجٕبِٗ نّبؼٖ ‪ /108072‬ت ‪ِٛ ٖ 16901‬ؼش ‪75 /9/26‬‬
‫٘يأت ‪ٚ‬ؾيؽاْ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ِ -14‬فبظ قؽ ٔكطٗ ‪ ٚ‬تبثٍ‪ ٜٛ‬پؿنىبْ ‪ ٚ‬ظانتٓ ظ‪ِ ٚ‬غت ظؼ يه ن‪ٙ‬ؽقتبْ ثؽاقبـ ِمؽؼات‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ وٗ ثٗ‬
‫تً‪ٛ‬يت ٘يأت ِعيؽٖ ٔؾبَ پؿنى‪ِ ٝ‬ؽوؿ ؼقيعٖ يب ض‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع‪.‬‬

‫ضًّٕب ٔهبٔ‪ ٝ‬وبًِ پؿنه ‪ ٚ‬نّبؼٖ پؽ‪ٚ‬أٗ غيً ٔكص ِٕقىف ِ‪ٝ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫‪ )13‬آييٓٔبِٗ تّبَ ِعت ضعِت‬ ‫ِبظٖ ‪ -15‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ لًع تغييؽ ن‪ٙ‬ؽ ِسً عجبثت ض‪ٛ‬ظ ؼا ظاؼٔع ‪ ٚ‬ثؽ عجك ِبظٖ (‬
‫پؿنى‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ظ ؼا أدبَ ظاظٖأع ِؽاتت ؼا ثٗ ٔؾبَ پؿنى‪ ٝ‬افالَ ‪ٔ ٚ‬ؾبَ پؿنى‪ ٝ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت تأييع‪ِٛ ،‬افمتٔبِٗ ض‪ٛ‬ظ ؼا ثب‬
‫پؽ‪ٚ‬أٗ ِسً فقٍ‪ ٝ‬پؿنه ّ٘ؽاٖ ثب وپ‪ِ ٝ‬عاؼن ِثجتٗ زً‪ٛ‬ي نؽايظ ِٕعؼج ظؼ ِبظٖ ( ‪ )13‬ثٗ ‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٜ‬اؼقبي ض‪ٛ‬ا٘ع‬
‫ظانت‪ٚ ،‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ِ ٜ‬ىٍف اقت ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‪ ٝ‬وٗ ِ‪ٛ‬افمتٔبِٗ ّ٘ؽاٖ ثب ِعاؼن‪ ،‬وبف‪ ٝ‬ثبنع تجعيً پؽ‪ٚ‬أٗ ؼا ظؼ ِعت‬
‫پبٔؿظٖ ؼ‪ٚ‬ؾ أدبَ ظ٘ع ‪ٚ‬اال ِؽاتت ؼا ثٗ ٔؾبَ پؿنى‪ ٝ‬خ‪ٙ‬ت ؼفـ ٔمى‪ ،‬افالَ ض‪ٛ‬ا٘ع ّٔ‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ظؼ ٘ؽ ي‪ٛ‬ؼت ِ‪ٍٙ‬ت تجعيً‬
‫پؽ‪ٚ‬أٗ اؾ ؾِبْ ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬افمتٔبِٗ وبًِ ثيم اؾ پبٔؿظٖ ؼ‪ٚ‬ؾ ٔط‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ظؼ ضالي ِعت‪ٙ‬ب‪ِ ٜ‬قيٓ نعٖ ظؼ ِبظٖ ( ‪ )13‬لًع تغييؽ ِسً عجبثت ض‪ٛ‬ظ ؼا ظاؼٔع ٔيؿ ِ‪ٛ‬ؽفٕع ِؽاتت ؼا ثب‬
‫غوؽ ظالئً ثٗ ٔؾبَ پؿنى‪ِ ٝ‬ؽوؿ افالَ ّٔبيٕع‪ٔ .‬ؾبَ پؿنى‪ِ ٝ‬كتٕعات پؿنه ِػو‪ٛ‬ؼ ‪ٔ ٚ‬يؿ ٔؾؽيٗ ض‪ٛ‬ظ ؼا ثٗ ‪ٚ‬ؾاؼت‬
‫ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٜ‬افالَ ض‪ٛ‬ا٘ع وؽظ تب ثؽ عجك ض‪ٛ‬اثظ تغييؽ ِسً ِغت ظؼ ؽؽف ِعت ِػو‪ٛ‬ؼ العاَ ثٗ فًّ آ‪ٚ‬ؼظ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -16‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ ثٗ ِ‪ٛ‬خت آييٓٔبِٗ لجً ثؽا‪ ٜ‬ا‪ٌٚ‬يٓ ثبؼ پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت ظؼيبفت ظانتٗأع ‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٜ‬ؼ‪ٛٔٚ‬نت‬
‫پؽقهٕبِٗ ‪ ٚ‬پؽ‪ٚ‬أٗ تأقيف ِغت آٔبْ ؼا ثٗ ٔؾبَ پؿنى‪ ٝ‬اؼقبي ِ‪ٝ‬ظاؼظ‪.‬‬
 ‫ِبظٖ ‪ -17‬تغييؽ ِسً ِغت ثٗ ن‪ٙ‬ؽ٘بي‪ ٝ‬وٗ تؽاوُ پؿنه يب تك‪ٙ‬يالت ؾٔعگ‪ ٝ‬وّتؽ اقت ضّٓ زفؼ زك افتتبذ ِدعظ‬
‫ِغت ظؼ ِسً لجٍ‪ ٝ‬ثب افالَ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ثٗ ٔؾبَ پؿنى‪ِٛ ٚ ٝ‬افمت ‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٚ ٜ‬تس‪ٛ‬يً پؽ‪ٚ‬أٗ لجٍ‪ِ ٝ‬دبؾ ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ٔ -18‬ؾبَ پؿنى‪ِ ٝ‬ىٍف اقت يه ٔكطٗ اؾ فؽِ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ثجت ٔبَ قبالٔٗ پؿنىبْ ظؼ ٔؾبَ پؿنى‪ِ ٝ‬ؽوؿ ؼا وٗ‬
‫ثؽاقبـ ِمؽؼات ٔؾبَ پؿنى‪ ٝ‬ي‪ٛ‬ؼت ِ‪ٝ‬گيؽظ ثؽا‪ ٜ‬ضجظ ظؼ پؽ‪ٔٚ‬عٖ٘ب‪ ٜ‬آٔبْ ثٗ ‪ٚ‬ؾاؼت ث‪ٙ‬عاؼ‪ ٜ‬اؼقبي ّٔبيٕع‪.‬‬

‫‪ِ ،62 /5/18‬غت‬ ‫ِبظٖ ‪ -19‬ثٗ اقتثٕب‪ِ ٜ‬هّ‪ٛ‬الْ ِبظٖ ( ‪ )16‬ايٓ آييٓٔبِٗ وٍيٗ پؿنىبْ افُ اؾ ايٕىٗ لجً اؾ تبؼيص‬
‫ظانتٗأع يب ثقعًا تمبضب‪ ٜ‬تأقيف ِغت ّٔبيٕع‪ٍِ ،‬ؿَ ثٗ تىّيً پؽقهٕبِٗ٘ب‪ِٛ ٜ‬ض‪ٛ‬ؿ ايٓ آييٓٔبِٗ ض‪ٛ‬إ٘ع ث‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -20‬پؿنىبٔ‪ ٝ‬وٗ لجً اؾ ‪ 62 /5/18‬ثؽاقبـ ل‪ٛ‬أيٓ ؾِبْ فؽاغت اؾ تسًيً زك ظؼيبفت پؽ‪ٚ‬أٗ ِ‪ٛ‬لت يب ظائُ ظانتٗ‬
‫‪ ٚ‬اؾ ايٓ زك اقتفبظٖ ٔىؽظٖأع ِ‪ٝ‬ت‪ٛ‬إٔع عجك ل‪ٛ‬أيٓ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ پؽ‪ٚ‬أٗ پؿنى‪ِ ٝ‬ؽث‪ٛ‬ط ؼا ظؼيبفت ‪ ٚ‬ثؽا‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؽ٘ب‪ِ ٜ‬دبؾ‬
‫ثؽعجك ايٓ آييٓٔبِٗ ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬أيٓ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬فٗ پؽ‪ٚ‬أٗ ِغت تسًيً ّٔبيٕع‪.‬‬

‫ِبظٖ ‪ -21‬ايٓ آييٓٔبِٗ خبيگؿيٓ ًِ‪ٛ‬ثٗ نّبؼٖ ‪ِٛ 92230‬ؼش ‪٘ 62 /12 /9‬يأت ‪ٚ‬ؾيؽاْ ِ‪ٝ‬ثبنع ‪ ٚ‬ثب ؼفبيت لبٔ‪ ْٛ‬ايالذ‬
‫ضعِت ضبؼج اؾ ِؽوؿ پؿنىبْ ‪ ٚ‬ظٔعأپؿنىبْ ‪ ٚ‬ظاؼ‪ٚ‬قبؾاْ ‪ ٚ‬قبيؽ ل‪ٛ‬أيٓ ِؽث‪ٛ‬عٗ لبثً اخؽا اقت‪.‬‬

‫ٔطكت ‪ٚ‬ؾيؽ ‪ِ -‬يؽزكيٓ ِ‪ٛ‬ق‪ٜٛ‬‬

‫ٌيكت اِتيبؾات ِغت تب پبيبْ قبي ‪1365‬‬

‫‪)13‬‬ ‫ٌيكت ظؼخٗثٕع‪ِٕ ٜ‬بعك وه‪ٛ‬ؼ خ‪ٙ‬ت ازتكبة ق‪ٛ‬اثك ضعِت پؿنىبْ ظٔعأپؿنىبْ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ ِبظٖ قيؿظٖ (‬
‫آييٓٔبِٗ اخؽا‪ ٜ‬لبٔ‪ ْٛ‬اخبؾٖ تأقيف ِغت ًِ‪ٛ‬ة ( ‪)1362 /5/18‬‬

‫ٔبَ اقتبْ ظؼخٗ يه ظؼخٗ ظ‪ ٚ‬ظؼخٗ قٗ ظؼخٗ چ‪ٙ‬بؼ ظؼخٗ پٕح‬

‫ِؽوؿ‪ -- -- ٜ‬آقتبٔٗ تفؽل اؼان‬

‫‪ِ -- --‬بق‪ ٌٗٛ‬آنتيبْ لُ‬

‫‪ِ( -- --‬بِ‪ٔٛ‬يٗ ؾؼٔع) نبؾٔع ‪--‬‬

‫‪-- -- -- -- --‬‬

‫‪ -- -- --‬ضّيٓ ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬قب‪-- ٖٚ‬‬

‫‪ِ -- -- --‬سالت ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬ظٌيدبْ ‪--‬‬

‫گيالْ ‪-- -- -- -- --‬‬

‫‪ -- -- --‬ع‪ٛ‬اٌم ؼنت‬

‫‪٘( -- -- --‬هتپؽ) ٌهت ٔهبء‬

‫‪ -- -- --‬ؼ‪ٚ‬ظثبؼ ؼ‪ٚ‬ظقؽ‬

‫‪ِٕ -- -- --‬ديً ال٘يدبْ‬

‫‪ -- -- --‬آقتبؼا آقتبٔٗ انؽفيٗ‬

‫‪ -- -- --‬قيب٘ىً ف‪ِٓٛ‬‬
 ‫‪ -- -- --‬اٍِم ي‪ِٛ‬قٗقؽا‬

‫‪ -- -- --‬والچب‪ٌٕ ٜ‬گؽ‪ٚ‬ظ‬

‫‪ -- -- --‬چبثىكؽ ثٕعؼأؿٌ‪ٝ‬‬

‫‪ -- -- --‬ثٕعؼويبٔه‪ٙ‬ؽ ‪--‬‬

‫‪( -- -- --‬فؽزٕبؾ) ‪--‬‬

‫‪ِ -- -- --‬بقبي ِبؾٔعؼاْ ‪ -- -- --‬گٕجعوب‪ٚٚ‬ـ آًِ‬

‫‪ -- -- --‬آؾاظن‪ٙ‬ؽ ِسّ‪ٛ‬ظآثبظ‬

‫‪( -- -- --‬نبٖپكٕع) ث‪ٙ‬ه‪ٙ‬ؽ‬

‫‪ -- -- --‬والٌٗ قبؼ‪ٜ‬‬

‫ٔبَ اقتبْ ظؼخٗ يه ظؼخٗ ظ‪ ٚ‬ظؼخٗ قٗ ظؼخٗ چ‪ٙ‬بؼ ظؼخٗ پٕح‬

‫‪ٛٔ -- -- --‬وٕعٖ ثبثً‬

‫‪ -- -- --‬ضبٔجيٓ ثبثٍكؽ‬

‫‪ -- -- --‬خ‪ٛ‬يجبؼ ٔ‪ٛ‬ن‪ٙ‬ؽ‬

‫‪ِ -- -- --‬يٕ‪ٛ‬ظنت چبٌ‪ٛ‬ـ‬

‫‪ -- -- --‬ؾيؽآة تٕىبثٓ‬

‫‪ -- -- --‬ؼاِيبْ (ن‪ٙ‬ك‪ٛ‬اؼ)‬

‫‪ -- -- --‬پ‪ٍٛٙ‬يعژ لبئُن‪ٙ‬ؽ‬

‫‪ -- -- --‬گبٌيىم ؼاِكؽ‬

‫‪( -- -- --‬آق لٍقٗ) ‪--‬‬

‫‪ٔ -- -- --‬ىب ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬ؼقتُ وال ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬گٍ‪ٛ‬گبٖ ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬قبظات ِسٍٗ ‪--‬‬

‫‪ٚ -- -- --‬وتبٌُ ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬ضؽَآثبظ ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬فجبـآثبظ ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬اِيؽوال ‪--‬‬
 ‫‪ -- -- --‬فؽيع‪ْٚ‬وٕبؼ ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬گؽگبْ ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬ثٕعؼتؽوّٓ ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬گّيهب ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬ثٕعؼ گؿ ‪--‬‬

‫‪ -- -- --‬فٍ‪ٝ‬آثبظ ‪--‬‬

‫ايف‪ٙ‬بْ ‪ -- --‬قّيؽَ اؼظقتبْ ايف‪ٙ‬بْ‬

‫‪ -- --‬فؽيعْ ؾ‪ٚ‬اؼٖ ضّيٕ‪ٝ‬ن‪ٙ‬ؽ‬

‫‪ -- --‬ظاؼاْ گٍپبيگبْ ظٕ٘‪ٛ‬‬

‫فؽيع‪ْٚ‬ن‪ٙ‬ؽ ض‪ٛ‬أكبؼ نب٘يٓن‪ٙ‬ؽ‬

‫‪ٔ -- --‬بئيٓ گ‪ٛ‬گع زجيتآثبظ‬