89
Seccién I
Sobre el uso de Ia lengua con las silabas
tirt.
$1.
Este tipo de ataque con golpe de lengua es de utilidad en los pasaje de movimiento
moderado; sobre todo, porque en estos casos las notas mds rapidas deben tocarse siempre
con cierta desigualdad (véase el Capitulo XI, §. 124).
§. 2.
Ya he mostrado en la Seccién precedente cémo debe colocarse la lengua para
expresar la sflaba ti. A ésta se le agrega aqui la sflaba ri. Hay que esmerarse en pronunciar
clara y fuertemente la letra r. Esto produce el mismo efecto al escucharse, que cuando se
utiliza la sflaba di al tocar con la articulacién simple; aunque a la persona que toca no le
parezca asi.
§.3.
La articulacién tirf es indispensablemente necesaria para tocar las notas con puntillo,
ya que las expresa con mucha mis fuerza y vivacidad que ningtin otro tipo de articulacién,
4E1 texto original refiere incorrectamente al §.11.(N. del T.)§. 4.
En la palabra tirf el acento se halla en la tiltima sflaba; siendo el ti corto y el ri
largo. Por lo tanto el ri se emplea siempre para la nota en el tiempo bueno o principal, y el
ti para Ja nota en el tiempo falso, malo, o menos principal. De esta manera, en cuatro
semicorcheas, el ri se usa siempre para la primera y la tercera nota, y el ti se usa para la
segunda y la cuarta.
§. 5.
Pero como no se puede comenzar nunca con ri, hay que atacar las dos primeras
notas con fi, y se continta con las otras notas de este tipo siempre con tiri, hasta que se
encuentre algtin cambio en las notas, algtin silencio. Los ejemplos mostrarén como se
deben articular con la lengua, este tipo de notas (véase la Tabla If, figuras 10, 11 y 12). Si
en el lugar de la primera nota se encuentra un silencio, como se puede ver en el iiltimo
ejemplo, se continia con tir. Pero como aquf los puntillos cesan en la segunda negra, y
que las dos fusas mi y fa, pertenecen al alzar, cada nota recibe un ti. El sol siguiente que
se halla en el bajar del tiempo, recibe el ri. Y porque éste no tiene puntillo, y es igual al fa
siguiente, la préxima nota con puntillo se articulard con i en vez de ri.
Figura 10figura 12
Sa te ddd oe oH ow aw
§. 6.
Igual sucede en el compas temnario (véase la Tabla UI, figuras 13 y 14). Sien los
compases de 3,3... 3.0 1 . después de la primera nota de una figura de tres hay un
puntillo, como sucede en las gigas, se usard la sflaba ti para las dos primeras notas, y ri
para la diltima (véase la Tabla III, figuras 15, 16, 17 y 18).
figura 13 figura 14
(oof dao wo oe ge awe wt
figuras figura 16
figura 17
figura 18
91§. 7.
En cuanto a las notas sin puntillo, se puede utilizar la silaba di en lugar de ti. Esto
sucede en los Pasajes5, en los cuales, a causa de la rapidez, no se puede expresar la silaba
ti que, por otra parte, seria desagradable al ofdo y las notas resultarfan demasiado
desiguales. Sin embargo la primera nota se ataca siempre con 1i y las otras con dirt.
Cuando uno encuentra, después de semicorcheas, corcheas en saltos, se utilizaré la silaba
ti, y para las notas que avanzan por grados, di (véase las figuras 19 y 20).
figura 19
dhadaddddd ddd dd foo eo
figura 20
@adidada G@idad oa
§. 8.
Si fuera necesario tocar los Pasajes con tanta rapidez que no se pudiera expresar el
diré, entonces habré que tocar con una misma articulacién las dos primeras notas o las dos
iltimas, véase las figuras 21 y 22. El ultimo tipo, en el que la primer y la cuarta nota
reciben la silaba fi, y la tercera ri, es la mds recomendable; ya que es util para varios tipos
de pasajes, y para las notas en saltos asf como para las que avanzan por grados. Al ligar la
segunda nota, la lengua descansa y puede continuar més tiempo sin agotarse. Al contrario,
SFérmulas ormamentales improvisadas o escritas. (N. del T.)
9293
si se continda siempre usando el dir, la lengua se fatiga y no puede ir suficientemente
répido, véase los ejemplos en la Tabla II, figuras 23, 24, 25, 26, 27, 28, y 29.
Aigura 21 figura 22
‘figura 23 Figura 24 figura 25
fo dae wae weed wea Wo dee
figue.2s figara 27
Se eee 2 =
== <=
a fa@¢ 66 6 8 & 8 a
figua28 figura 29
§. 9.
El primer tipo (figura 29), es el mas comodo para tocar répidamente en el compas
ternario. Sin embargo, en general, hay que hacer ajustes en las notas con saltos. Cuando a
una nota la siguen otras dos que son més répidas, se pueden articular las dos primeras con
di, y la tercera con ri. Igual sucede con tres corcheas iguales 0 con tresillos (véase la Tabla
IIL, figuras 30, 31, 32, 33, y 34.figura 30 figura 31
a odd dd dn a dad dad
‘figura 32 figura 33 figuras
3
@d a é a ow ajdos a as ddindin di st
Seccién I
Sobre el uso de la lengua con el vocablo
did'll, 0 ataque con golpe de lengua doble
La articulacién con el ataque con golpe de lengua doble se usa tinicamente para las
notas de gran répidez. Asi como es més facil aprenderla por medio de instrucciones
verbales, acompafiadas de la practica y la comprensién auditiva, resulta muy dificil
aprenderla simplemente con instrucciones escritas. El vocablo did'll, el cual hay que
pronunciar al articular con el ataque doble, est4 compuesto de dos sflabas. Pero la segunda
silaba no tiene vocal, y no ha de pronunciarse didel, ni didil, sino did'll, sustrayendo la
vocal que deberia estar en ese lugar. Pero esta articulacién con did'll no puede producirse
con la punta de la lengua como sucede con la sflaba di.