NIKICA GABRIĆ, OSNIVAČ STRANKE NOVI FORUM I

PODUZETNIK, O POSLOVNIM PLANOVIMA:

Nisam zainteresiran
za rovinjsku bolnicu,
Tjedni
program ali ulagat ću u Istri str. 6 i 7

7,00 KUNA
PETAK Pula, 24. siječnja 2014.  Broj 22  GODINA LXX nezavisni dnevnik
SLO 1,20 EUR  1,50 EUR

NACIONALNI KRASOPIS: OD IDUĆE ŠKOLSKE GODINE U PRIMJENI STANDARD

NOVOG ŠKOLSKOGA PISMA KOJI DONOSI POPRILIČNE PROMJENE RUKOPISA

Budućim prvašićima
kompliciranija slova str. 2 i 3

KUKURIKU ČETVORKA NAKON PODUŽE PAUZE RAT KONCESIONARA PREKO LEĐA POREČANA: RIVIERA ADRIA GODINAMA
DANAS SE SASTAJE U BANSKIM DVORIMA
ULAGALA U HOTELE I OKOLIŠ, A VRHNJE ĆE SKUPLJATI PULSKA TVRTKA

• Građani se boje da će
DO PLAŽE im biti ugrožen slobo-
dan pristup moru, no
iz Riviere Adrije uvjera-
vaju da neće biti tako

Zoran Milanović
NA PICALU • Tvrtka Felix 2000 do-
bila je koncesiju na 20
godina i dužna je ulo-

i Ivan Jakovčić
za istim stolom
IZMEĐU žiti u plažu više od de-
vet milijuna kuna
str. 12 i 13

PULJANINU BLOKIRALI RAČUN ŠEST MJESECI

str. 3
OGRADA
NAKON ŠTO JE DUG OTPLATIO U CJELOSTI

OVRŠEN
I STUPIĆA
GREŠKOM
pa morao
platiti skoro
600 kuna str. 8 i 9
Milivoj MIJOŠEK
 2 Glas Istre Petak, 24. siječnja 2014.

ZAGREB - Vinko Mladineo porekao je ju- “crnog fonda”. Mladineo je optuen da

Mladineo:
Nisam kriv
er krivnju za sve navode iz optunice ko-
jom ga upanijsko dravno odvjetništvo
u Zagrebu kao bivšeg direktora Fonda za
je s privatnom marketinškom agencijom
“Fimi media” od travnja 2008. do kraja
2009. sklopio tri ugovora za promidbene
*
novosti@glasistre.hr zaštitu okoliša i energetsku uinkovitost aktivnosti kojima je oštetio Fond za zaštitu
tereti za nezakonito punjenje HDZ-ovog okoliša za 1,7 milijuna kuna. (A. R. K.)
591-505
Ostavka sanacijskog upravitelja bolnice U DOBA TIPKOVNICA: OD IDUĆE ŠKOLSKE GODINE U PRIMJENI STANDARDNI
SLAVONSKI BROD - Sanacijski upravitelj upanijske
Ope bolnice “Dr. Josip Benevi” u Slavonskome Bro-
du Hrvoje Mitrovi dao je ostavku jer bolnica, kako je
rekao, unato nastojanjima da racionalizacijom ostva-
ri uštede, ne moe poslovati pozitivno. HZZO bolnici
mjeseno isplauje od 1,5 do dva milijuna kuna manje
za obavljene usluge. Ostavku daje i zbog nedostatka
komunikacije s Ministarstvom zdravlja, jer nema jasnih
smjernica kako osigurati da sustav funkcionira.
Bez obzira na nastojanja da se racionalizacijom po-
slovanja ostvari ušteda, ne moe poslovati pozitivno,
što je bila njegova dunost i obveza. “Ne mogu preu-
Uvodi se novi
zeti odgovornost za mogue probleme koji e se javi-
ti”, izjavio je Mitrovi.
“Posljedica koja se moe oekivati jest manjak lije-
nika uvjetovan kolektivnim ugovorom jer su kolege do-
sad odraivale dio poslova ne pitajui za plaanje. Ovo
ne smatram udarcem reformi jer ona je sigurno potreb-
na”, rekao je Mitrovi i dodao kako nije mogao provesti
planirano te da reformi treba dati vremena. Ostavka je
način pisanja
za prvašiće
poslana Ministarstvu zdravlja, koje je ve imenovalo no-
vog upravitelja, Tihomira Biševia. (Hina)

Ubijate kravu radi šnicle!

Davor Kovacevic

Prvi put bit će uspostavljen standard rukopisnog pisma prema

kojem će učenici savladavati formalno ravno, formalno koso,
rukopisno koso pismo i rukopisno uspravno pismo. Školsko ru-
kopisno uspravno pismo namijenjeno je ljevorukim učenicima,
iako nema razlika u obliku slova, nego samo u kutu pisanja
PIŠE Ingrid ŠESTAN KUČIĆ upravo iz razloga jer nije po- rano da je školsko rukopi-
stojalo standardizirano škol- sno koso pismo osnovno pi-
RIJEKA - Od iduće školske sko pismo. Time će prvi put smo za poučavanje pisanja
ZAGREB - Sindika- su potom prepilila tro- godine svi će prvašići učiti biti uspostavljen standard u drugoj fazi učenja, odno-
ti i inicijativa Pravo na jica aktivista s maska- četiri različite vrste pisma rukopisnog pisma prema sno nakon učenja formalno-
grad organizirali su ma premijera Zorana koje propisuje novouspo- kojem će učenici savlada- ga pisma, takozvanih veli-
juer pred zgradom Milanovia, te ministara stavljeni standard školsko- vati formalno ravno, formal- kih i malih slova.
ga rukopisnoga i školskoga no koso, rukopisno koso pi-
Vlade na Markovu trgu Slavka Linia i Siniše
formalnoga pisma objavljen smo i rukopisno uspravno Školska tradicija
prosvjednu akciju pro- Hajdaša Donia.
tiv davanja autocesta Nakon performansa u izdanju Hrvatskoga pra- pismo. Formalno pismo za- Novo je pismo utemelje-
u koncesiju, pod na- šef Nezavisnog cestar- vopisa Instituta za hrvatski pravo je novi naziv za tiska- no na tradiciji školskih pisa-
zivom “Ubijate kravu skog sindikata Mijat jezik i jezikoslovlje. U praksi na slova ili nekadašnje blok ma u Hrvatskoj i pročišćeno
radi šnicle!”. Tom su Stani rekao je da e će to značiti da će sve počet- pismo, uspravno ili koso, od elemenata individualne
prilikom izveli perfor- se ii na referendum o nice prvašiće učiti pisati na dok se u školskom ruko- stilistike. Školsko formalno
mans donijevši maketu koncesiji autocesta. isti način za razliku od do- pisnom pismu, kosom ili uspravno pismo osnovno
krave od stiropora koju Z. C. sadašnje prakse prema kojoj uspravnom, slova povezu- je pismo za početno uče-
svaka početnica ili slovarica ju, a sve bi to trebalo dopri- nje pisanja i čitanja, dok je
različitog autora u prvome njeti razvoju lijepoga indi- školsko rukopisno uspravno Novosti:
Josip Leko: Ustav se mora promijeniti razredu osnovne škole djecu vidualnog rukopisa. Naime, pismo u prvome redu na-
uči pisati drukčiji oblik slova novim je Pravopisom defini- mijenjeno ljevorukim uče-  Pisano slovo A do
TROGIR - Predsjednik Hrvatskoga sabora i Glavnog sada se pisalo u
odbora SDP-a Josip Leko izjavio je da se Ustav Repu- jednom potezu,
blike Hrvatske mora promijeniti jer se problematika refe- a prema novim
renduma ne moe riješiti samo na zakonskoj razini. „Pi-
tanja koja smo pokrenuli vezano za ustavne promjene
pravilima u tri
ostaju i dalje, to nema veze s percepcijom ili pritubama  Pisano slovo E po
nekih politikih stranaka, rekao je Leko odgovarajui na novome se piše
novinarsko pitanje imaju li ustavne promjene smisla s
obzirom na to da je riješen „sluaj Perkovi koji je bio
kao tiskano slovo,
predmet prijepora u raspravama o ustavnim promjena- a do sada se
ma koncem prošle godine. pisalo kao obrnuti
Po njegovim rijeima dva su vrlo vana razloga za broj 3, što je djeci
ustavne promjene - prvi je da se sauva naelo da se bilo jednostavnije
svi zloini i zloinci moraju nai pred institucijama dra-
ve, pred sudom, a drugi da se uredi problematika refe-  Veliko pisano
renduma. Ta se problematika ne moe urediti samo na slovo H do sada
zakonskoj razini te se Ustav mora promijeniti, dodao je. se pisalo u jednom
U vezi s dosadašnjim mandatom vlasti Leko je re- potezu, a po
kao kako u SDP-u nisu zadovoljni brzinom i rezul- novom u dva
tatima u te dvije godine, ali, dodao je, zadovoljni su
smjerom i politikama. Stranka mora biti informirana o
politici SDP-a i nadam se da e toga biti više nego do- nicima, ali ga, prema želji,
sad. (Hina) mogu odabrati i desnoru-
ki. Naime, nema nikakvih
Graevinskih radova manje za 5 posto razlika u obliku slova, nego
ZAGREB - Graevinski radovi u Hrvatskoj u studenom samo u kutu pod kojim su
prošle godine su u odnosu na isti mjesec prethodne go- slova pisana.
dine bili manji za 5,3 posto, dok desezonirani indeksi na Iako se u Hrvatskom pra-
mjesenoj razini pokazuju pad graevinskih radova u vopisu tvrdi da su bez obzi-
studenom u odnosu na listopad za 2,1 posto, objavio je ra o kojoj se vrsti pisma radi
Dravni zavod za statistiku (DZS). Smanjenje graevin- oblici slova pojednostavlje-
skih radova na godišnjoj razini pokazuju i izvorni indek- ni, bez ukrasnih elemena-
si, prema kojima je u studenom na godišnjoj razini fizi- ta, što je jedna od najbitnijih
Za razliku od velikih pisanih slova, neka mala pisana slova
ki obujam graevinskih radova pao za 7,5 posto. doživjet će tek sitne izmjene - učiteljica Marica Jurić razlika u odnosu na dosa-
 Glas Istre novosti
Hitan uvoz
cjepiva
ŠKOLSKI RUKOPIS KOJI UJEDNAČAVA SVE POČETNICE
dašnji način učenja pisanja,
učitelji ne dijele u potpuno-
sti takvo mišljenje. Već leti-
mični pogled na novo pismo,
pojašnjava učiteljica 1.a ra-
zreda Osnovne škole Milan
Brozović Kastav, Marica Ju-
rić, jasno pokazuje da će za
novu generaciju prvašića pi-
sanje nekih slova biti kom-
pliciranije.
Povratak na staro
- Nije sve pojednostavlje-
no. Neka su slova sada jed-
nostavnija, a neka će biti
jednostavnija od naredne
školske godine. Novo pismo
zakompliciralo je veliko pi-
sano slovo A koje su djeca
do sada pisala u jednom po-
tezu, a prema novim pravili-
ma to će se slovo pisati u tri
poteza. Velike promjene do-
živjet će i veliko pisano slo-
vo E koje se po novome piše
kao tiskano slovo, a do sada
se pisalo kao obrnuti broj 3,
što je djeci bilo jednostav-
nije. I veliko pisano slovo H
doživjet će promjene, jer do
sada se pisalo u jednom po-
tezu, a po novom pismu pi-
sat će se u dva poteza, pojaš-
njava Jurić.
Ono što bi budućim prva-
šićima trebalo biti lakše pisa-
ti velika su pisana slova C, Č,
ZAGREB - Zbog prijetnje nedostatka cjepi- osobama koje se ozlijede i koje bi mogle
va protiv tetanusa, koji je proizvodio Imu-
nološki zavod, HZJZ interventno e uvesti
biti zaraene tetanusom. Imunološki za-
vod izgubio dozvolu za proizvodnju. Tre-
30 tisua doza. Cjepiva protiv tetanusa ima
za cijelo prvo tromjeseje, no prijeti nedo-
statak imunoglobulina koji se mora davati
nutno ima nešto imunoglobulina u Zavodi-
ma, bolnicama i hitnim prijemima, pa se ne
oekuje da bi trebalo biti problema.
NOVI POČETAK: NAKON VIŠEMJESEČNE PAUZE
SASTANAK ČELNIKA STRANAKA VLADAJUĆE KOALICIJE
Kukuriku četvorka
sastaje se danas
Očekuje se da će HNS pokušati otvoriti i
raspravu o mjerama rezanja deficita i uvo-
đenja novih poreza, a ako Zoran Milano-
vić dopusti toliko široku raspravu, sastanak
bi mogao potrajati. Izgledniji je ipak susret
deklarativnog karaktera
Milanović i Jakovčić se nisu družili više od godinu i pol dana
ZAGREB - Najavljeni sasta-
nak “velike četvorke” hrvatske
politike, predsjednika SDP-a
Zorana Milanovića, HNS-a
Vesne Pusić, IDS-a Ivana Ja-
kovčića i HSU-a Silvana Hre-
Novi način pisanja sličan je nekadašnjem
lje trebao bi se održati danas
u poslijepodnevnim satima.
Zbunjeni učitelji To je Glasu Istre potvrdio vi-
Od naredne školske godine nee samo prvašii biti ti soki izvor u jednoj od koa-
koji e uiti pisati na nov nain, jer kako kae Juri i ui- licijskih stranaka, a istu in-
telji e morati proi edukaciju, ali i roditelji. formaciju potvrdila nam je i
- Uvoenje standardnog školskog pisma je dobro, jer glasnogovornica HNS-a Re-
više neemo imati razliite poetnice, ali ni nama uite- nata Potočnik.
ljima nije baš sve jasno, a morat emo organizirati i ro-
Dugo očekivan
diteljske sastanke da objasnimo roditeljima novi nain
pisanja. Sadašnji prvašii tek s poetkom drugog po- - Predviđeni termin sa-
lugodišta poinju uiti pisana slova i vlada nedoumica stanka koalicijskih partnera
koje im pismo pokazati, jer radimo prema poetnicama je petak, rekla nam je Potoč-
nik. Sastanak će se održati
u kojima nije novo pismo, kae Juri.
U praksi bi to moglo znaiti da e ovogodišnji prvaši- u Zagrebu, najvjerojatnije u
i naredne školske godine morati uiti novo pismo, jer Banskim dvorima.
ono koje trenutno savladavaju sljedee e godine biti Sastanak Kukuriku partne-
ra dugo je očekivan, njego-
pogrešno.
vo sazivanje pratile su broj-
Novi standard pisma u svim početnicama ne kontroverzne informacije,
Novi standard školskoga rukopisnoga i školskoga for- te brojni “spinovi” koji su tre-
malnoga pisma primijenit e svi izdavai koji su naklad- bali održati distancu između
nici udbenika i radnih biljenica za poetno uenje pi- političkih partnera u vlada-
sanja hrvatskoga jezika, a rije je o Alfi, Profilu i Školskoj jućoj koaliciji. Kao prvi mo-
knjizi. Prema informacijama iz Ministarstva znanosti, gući termin spominjan je još
obrazovanja i sporta, Institut za hrvatski jezik i jezikoslov- 27. prosinac prošle godine,
lje kao nositelj autorskih prava tipova slova ustupit e ih kada je Kukuriku vlada obi-
svim nakladnicima za te svrhe bez naknade. lježavala dvogodišnjicu use-
ljenja u Banske dvore, no on
će se očito dogoditi mjesec
Ć, S i Š koja s novim pismom - Novim se pismom za- dana kasnije. Zanimljivo je
gube dosadašnje vitice te po- pravo djelomično vraćamo kako pojedini sudionici sa-
staju jednostavnija. Za razli- na pravopis koji se koristio stanka, poput Silvana Hre-
ku od velikih pisanih slova prije ovog aktualnog. Naime, lje, predsjednika HSU-a, još
mala pisana slova, kaže Jurić, način pisanja slova koji će u četvrtak popodne nije bio
doživjet će tek sitne iznimke, se uvesti od sljedeće školske informiran o sastanku gdje
jer većina slova pisat će se na godine uvelike sliči na način će, kako je najavljeno, šefovi
način kao do sada, osim slo- kako smo nekada učili pisati, vladajuće koalicije dogovori-
va f i n. zaključuje Jurić. ti poslove za drugu polovicu
Petak, 24. siječnja 2014.
mandata. U IDS-u nisu želje-
li uopće komentirati termin
i teme koalicijskog sastanka.
Njemu bi trebao prisustvo-
vati stranački predsjednik u
odlasku Ivan Jakovčić koji se,
kako je javno rekao, “pomi-
rio” sa šefom SDP-a Zora-
nom Milanovićem.
Ipak, u IDS-u su off the re-
cord napomenuli kako in-
formacije plasirane u jav-
nost proteklih dana - da se
sastanak koalicijskih partne-
ra čeka zbog izbornog sabo-
ra i smjene na vrhu njihove
stranke - nisu točne. Opovr-
gavaju i da su ušli u sukob s
HNS-ovom predsjednicom
Vesnom Pusić zbog Radimi-
ra Čačića, oko čega bruje po-
litički kuloari.
Popuštanje
Očekuje se da će HNS po-
kušati otvoriti i raspravu o
mjerama rezanja prekomjer-
nog deficita, budući da se nji-
hovi ministri otvoreno protive
ideji ministra financija Slavka
Linića da svu dobit javnih po-
duzeća preusmjeri u krpanje
deficita. Kako je poznato, Li-
nić je očajan jer, kako je sam
priznao na sjednici Predsjed-
ništva SDP-a, mora naći čak 8
milijardi kuna ušteda u pro-
računu za 2014. pa predla-
že ne samo preusmjeravanje
dobiti javnih tvrtki u budžet,
već i uvođenje novog poreza
na kamate na štednju, što je
HNS-ovcima jednako nepri-
hvatljivo kao i prethodna ide-
ja o porezu na nekretnine.
3
*
*
Više od puke
simbolike
Odri li se sastanak Ku-
kuriku koalicije doista
danas, njegovo e zna-
enje biti nešto od puke
simbolike. Naime, SDP,
HNS, IDS i HSU trebaju
dogovoriti zajedniki na-
stup na europskim izbo-
rima, koji e se odrati
tono za etiri mjeseca.
Namjeravaju li zajedno u
koalicijsku izbornu listu,
elnici stranaka dogo-
vor moraju “uglaviti” što
prije, jer do 25. svibnja,
kada su EU izbori, nije
ostalo previše vremena.
Licitacija oko
mjesta na listi
Da li e IDS i HNS
uspjeti u raspravi o eu-
ro-izborima automatski
nametnuti pitanje svo-
jih “sigurnih” kandida-
ta za EP, odnosno 2. i 3.
mjesta na zajednikoj
listi, upitno je. Naime, u
SDP-u se pozivaju na
svojih 26 posto podrš-
ke po Crodemoskopu,
dok je IDS na 1,5 posto,
a HNS na nešto iznad
4 posto. Stoga e se o
tome tek licitirati. “Sigur-
no da idemo zajedno
na euro-izbore, a mo-
da nije realno oekivati
da e se ve na prvom
ovakvom sastanku to i
finalno dogovoriti”, pro-
cjenjuju u SDP-u.
Ako Zoran Milanović na
ovakvoj vrsti sastanka dopu-
sti toliko široku raspravu, tada
bi sastanak mogao potrajati.
No, vjerojatnije je da će vrh
SDP-a ovaj susret shvatiti kao
dobru priliku za otklanjanje
napetosti na relaciji sa vrhom
IDS-a, i susret deklarativnog
karaktera, a manje kao “povi-
jesni” sastanak na kojem će
se utvrđivati bilo kakvi detalji
zajedničke politike Vlade, jer
je stav da se o tome ionako
razgovara na dnevnoj bazi u
samoj Vladi, na užim kolegi-
jima i slično.
Stoga nisu zasad predviđe-
ne ni službene izjave nakon
sastanka, jer u vrhu SDP-a to
smatraju normalnim susre-
tom kojeg se uopće ne treba
specijalno komunicirati pre-
ma javnosti. U Vladi koja je
politička dobro surađuju mi-
nistri IDS-a i HNS-a sa ostali-
ma, i nisu potrebni neki po-
sebni sastanci predsjednika
stranaka da bi Banski dvori
normalno funkcionirali, po-
ručuju iz vrha SDP-a.
D. GRAKALIĆ, T. TOMIČIĆ
 4 Glas Istre novosti Petak, 24. siječnja 2014.

Umanjen
*
ZAGREB - Hrvatska Vlada na svojoj jue- 2,152 milijarde kuna. Ministar prometa i in-
rašnjoj sjednici odluila je umanjiti temelj- frastrukture Siniša Hajdaš Doni pojasnio
temeljni kapital ni kapital Autoceste Rijeka - Zagreb i to za
iznos na koliko su procijenjene dionice au-
je da je takva odluka donesena u dogovo-
ru s Ministarstvom pravosua i DORH-om
autoceste toceste koje su 1998. godine unesene u
temeljni kapital tog društva, odnosno za
jer je bilo nezakonito unijeti javna dobra u
temeljni kapital neke tvrtke. (J. M.)

ODLUKA DAN UOČI IZJAŠNJAVANJA SINDIKATA O GENERALNOM ŠTRAJKU

POSKUPLJENJE: OD TRAVNJA VIŠA NAKNADA

Voda skuplja za
kunu i pol po kubiku Vlada poslala Saboru
sporni Zakon o radu
Poskupljenje vode posljedica je povećanje na-
knade za korištenje voda što je plaćaju distri-
buteri i koja će od 1. travnja, umjesto dosadaš-
njih 1,35 kuna, iznositi 2,85 kuna po kubiku
P. FABIJAN

D.ŠKOMRLJ

Prosječni mjesečni računi za vodu od

travnja bit će viši za 15 kuna

ZAGREB - Od 1. ta iznosit e 100 kuna

travnja u Hrvatskoj e godišnje po etvornom
poskupjeti voda u jav- metru zaposjednute
noj vodoopskbi i to za vodne površine.
1,5 kunu po kubinom Novac e ii u prora-
metru. Tu veu cijenu un Hrvatskih voda koje
graani e platiti s ra- e tako godišnje dobi-
unima koji e stii u ti 360 milijuna kuna, a
svibnju, a obitelj koja kako kae ministar time
potroši u prosjeku de- e se osigurati sredstva
set kubinih metra vode za financiranja obveza
imat e mjeseni ra- prema Europskoj uniji u
un za vodu vei za 15 sektoru zaštite okoliša.
kuna, što znai da e Tako je drava pro-
godišnje plaati potroš- teklih godina s jedne
nju vode 180 kuna više strane sniavala vodne
nego dosad. naknade, koje su tako-
Poskupljenje vode er prihod Hrvatskih Otkazni rok teći će i za vrijeme godišnjeg odmora i plaćenog dopusta
posljedica je juerašnje voda, kako bi rasteretila ZAGREB - Vlada je u četvr- jednakom rasporedu radnog nika koji će, ukoliko u agen-
Vladine odluke o pove- gospodarstvo, a sada u Zakonom se, izme-
tak, dan uoči završetka refe- vremena. Tjedno će se, pi- ciji imaju kolektivni ugovor,
anju naknade za kori- nedostatku sredstva po- rendumskog izjašnjavanja đu ostalog, fleksibi- sanom odlukom poslodav- moći raditi za nižu plaću od
štenje voda što ju pla- die naknade koje e u članova pet sindikalnih cen- lizira rad agencijskih ca, moći raditi do 56 sati, ali plaće radnika kod poslodav-
aju distributeri i koja konanici platiti graani. trala o organizaciji generalnog u četveromjesečnom raz- ca kojem je ustupljen. Pojed-
e od 1. travnja, umje- - Ova je naknada štrajka, u saborsku proceduru radnika koji će, uko- doblju ukupan fond sati ne nostavljene su odredbe za ko-
sto dosadašnjih 1,35 zapravo naknada za uputila prijedlog izmjena Za- liko u agenciji ima- smije prelaziti 48 tjedno (40 lektivno zbrinjavanje viška
kuna, ubudue biti 2,85 razvoj i njome se sufi- kona o radu (ZOR) kao i dva redovnih i osam prekovreme- radnika, otkazni rok teći će
kuna po “kubiku”. nancira dio naših oba- nova zakona koja su iz nje-
ju kolektivni ugovor, nih). Sindikati su tražili da se za vrijeme godišnjeg odmo-
Ministar poljoprivrede veza, rekao je Jakovina ga proizašla, odnosno nacrt moći raditi za nižu takva preraspodjela ne može
Tihomir Jakovina obja- uz obeanje da e se prijedloga zakona o sudjelo- plaću od plaće rad- provesti bez kolektivnog ugo-
snio je na sjednici Vla-
de da se novom ured-
tako podii “standard
kvalitete isporuke pitke
vanju radnika u odlučivanju
nika kod poslodavca
vora, ministarstvo je na to Tjedno će se
u europskom društvu (SE) i pristalo da bi svoj pristanak
bom ujedno propisuje vode i kanalizacije, ali u europskoj zadruzi (SCE) te kojem su ustupljeni povuklo što je u konačnici moći raditi 56
i naknada za korištenje je priznao i da to znai
voda za splavarenje, raf- nešto veu cijenu vode.
nacrt prijedloga zakona o eu-
ropskim radničkim vijećima.
rezultiralo referendumskim
380 tisuća osoba te da će ne- izjašnjavanjem o štrajku.
sati jedino uz
ting, vonju kanuima i Prema njegovom pro- Na saborske klupe stići će i zaposlenost rasti do otvara- pisanu odluku
slinim plovilima, od 50 cjenama etverolana novi Zakon o zaštiti na radu. O nja sezonskih poslova. Prema Dulji rok zastare
kuna godišnje po plovi- obitelj mjeseno po- ZOR-u će se raspravljati u dva svim nezaposlenima, treba Predložilo je da se kolektiv- poslodavca
lu. Naknada za korište- troši oko deset kubika čitanja pa se Mirando Mrsić, biti “odgovoran i omogućiti nim ugovorom uređuje rad
nje voda za postavljanje vode što znai da e joj ministar rada i mirovinskog im da nađu radno mjesto”. dulji od 56 sati tjedno, odno- ra i plaćenog dopusta. Rad-
plutajuih ili ploveih se raun poveati za 15 sustava nada da će i s politič- Suprotno razmišljanju sin- sno 60 sati pri čemu se razdo- niku na bolovanju radni od-
ugostiteljskih objeka- kuna. J. MARIĆ kim suparnicima o tom zako- dikata, resorni ministar sma- blje nejednakog radnog vre- nos prestat će najkasnije šest
nu postići konsenzus. tra kako se u pogledu radnog mena može produžiti na šest mjeseci od odluke od otkazu.
Razriješeni gradonačelnici vremena rad neće intenzivi- mjeseci. Zakonom se fleksi- Što se tiče fleksibilnih oblika
Važna reforma rati unatoč prijedlogu o ne- bilizira rad agencijskih rad- zapošljavanja, osim labavijih
Vlada je juer razriješila tri gradonaelnika i
- Ovo je jedna od najvažni- pravila za rad Agencija, ističe
etiri naelnika, te raspustila gradska i etiri
jih reformi. Jasno je da ćemo se i rad u nepunom radnom
opinska vijea, jer gradovima Kutjevu, Ður-
u Saboru tražiti konsenzus Sindikati: Snižavanje prava vremenu te rad kod kuće. Sve
evcu i Glini i opinama avle, Sunja, Zad- neće riješiti nezaposlenost
svih stranaka - kazao je Mrsić je to moguće i postojećim za-
varje i Tuhelj nisu doneseni ovogodišnji pro-
predstavljajući zakonske iz- “Papagajsko” ponavljanje kako e olakšano otpuštanje konom. No, poslodavac u slu-
rauni. U tim opinama i gradovima ponovno
mjene koje prema njegovim za posljedicu imati vee zapošljavanje toliko je ridiku- čaju rada od kuće, primjerice,
e se odrati izbori, a ministar uprave Arsen
riječima za cilj imaju očuva- lozno da ga više niti ne elimo komentirati. Rei emo više nije dužan takve ugovo-
Bauk kazao je da brojka od sedam raspušte-
nje postojećih radnih mjesta, samo da nema govora o otvaranju novih radnih mjesta re dostavljati inspekciji. Rok
nih vijea puno manja od one koju su oe-
otvaranje novih te poticanje ve je rije o zamjeni jednih radnika (“neposlušnih”) dru- zastare u kojem radnik može
kivali kritiari Zakona o lokalnoj i podrunoj
zapošljavanja, ali i bržu pri- gima, u nesigurnijim oblicima rada (“poslušnijima”) odno- utužiti svoja prava produžit će
(regionalnoj) samoupravi. Uz ovih sedam
lagodbu poslodavaca na trži- sno o radu više radnika na jednom radnom mjestu, a sve se s tri na pet godina, a uvodi
raspuštenih vijea, njih još pet donijelo je od-
štu. Navodi kako se nastojalo radi “blistave” statistike (toliko o primjeru Njemake koji se i mogućnost štrajka po dos-
luke o privremenom financiranju te imaju tri
naći suglasje socijalnih par- je predsjednik Vlade naveo)!”, poruili su, meu ostalim pijeću plaće. To ne znači da će
mjeseca za donošenje prorauna. Od sedam
tnera oko zakonskih izmjena, sindikati. Ponavljaju i kako sniavanje prava radnika nee radnici moći isti dan kada im
razriješenih gradonaelnika i naelnika njih
no dvije strane čvrsto su uko- riješiti problem nezaposlenosti, jer to mogu uiniti samo je plaća trebala biti isplaćena
trojica su iz HDZ-a, dvojica iz SDP-a, jedan je
pane u svojim stajalištima. U nova ulaganja, investiranje u inovacije, znanje, iste teh- moći stupiti u štrajk jer pro-
nezavisni, a jedan lan HSLS-a.
nekoliko navrata ministar je nologije, zelene poslove, sniavanje cijena energije.... ceduru najave i mirenja tre-
ponovio kako je nezaposleno ba provesti. Gabrijela GALIĆ
 Glas Istre novosti
Hrvatska
traži 1.000
vojnika
AFERA “POMOĆNIK”: POVJERENSTVO ZA ODLUČIVANJE O SUKOBU INTERESA POKRENULO POSTUPAK PROTIV ŠEGONA
Institucije rade svoj posao,
Linić čeka njihov odgovor
Povjerenstvo će utvrđi-
vati je li se Šegon u ob-
našanju dužnosti pomoć-
nika ministra financija
našao u sukobu interesa
kad je njegova tvrtka po-
digla kredit kod HBOR-a
te je li stavio svoj privatni
interes iznad javnog. Ra-
nije je Linić kazao da će
smijeniti Šegona ukoliko
Povjerenstvo utvrdi da je
bio u sukobu interesa
PIŠE Jagoda MARIĆ
ZAGREB - Uz USKOK koji istra-
žuje okolnosti po kojima je tvrt-
ka Facta Vera u suvlasništvu po-
moćnika ministra financija Branka
Šegona dobila kredit od Hrvatske
banke za obnovu i razvoj, jučer je i
Povjerenstvo za odlučivanje o su-
kobu interesa pokrenulo postupak
protiv Šegona. U tom postupku
povjerenstvo će nastojati utvrdi-
ti je li se Šegon u obnašanju duž-
nosti pomoćnika ministra financi-
ja našao u sukobu interesa kad je
njegova tvrtka podigla kredit kod
HBOR-a te je li pri tome stavio svoj
privatni interes iznad javnog. Već
ranije ministar financija Slavko Li-
nić kazao je da će smijeniti Šego-
na ukoliko Povjerenstvo utvrdi da
je bio u sukobu interesa.
Maras bez saznanja
Do jučer neslužbenu informa-
ciju da su policijski istražitelji na
zahtjev USKOK-a u HBOR-u pro-
vjeravali kredit poduzeću Facta
Vera, jučer je potvrdio sam Linić.
- Institucije rade svoj posao
i žele dati odgovor je li bilo kri-
ZAKON SE MORA POŠTOVATI: EKIPA DALIJE OREŠKOVIĆ JUČER SE BAVILA VUKOVARSKIM GRADONAČELNIKOM
Sabi 5.000 kuna kazne jer ga je Vlada imenovala u NO Borova
ZAGREB - Novinari su na
N. REBERŠAK
sjednicu povjerenstva za su-
kob interesa došli zbog Branka
Šegona, ali je puno zanimlji-
vija bila točka u sklopu koje
se odlučivalo o vukovarskom
gradonačelniku Željku Sabi. Na
kraju je taj SDP-ov zastupnik
kažnjen s pet tisuća kuna, koje
će moći otplatiti u dva obro-
ka, jer je član nadzornog odbo-
ra Borova, što mu kao držav-
nom dužnosniku brani zakon,
te zato što svoje poduzeće VE-
KI-VA nije upisao u imovinsku
karticu i nije je na povjerenika
prenio upravljačka prava. Za-
kon se, naravno, mora poštova-
ti, međutim o čemu se zapravo
radi u Sabinom slučaju?
ZAGREB - Tijekom ove godine predvi-
en je prijam 975 osoba u djelatnu vojnu
slubu, prema planu prijma vojnog oso-
blja koji je Vlada prihvatila na juerašnjoj
sjednici. Ministar Ante Kotromanovi re-
kao je kako je od tog broja 940 vojnika i
N. REBERŠAK
Postupak za pomoćnika ministra pokrenut - Dalija Orešković, Branka Lukačević-Gregić i Tatijana Vučetić
D. KOVAČEVI
Kovačev: Policija češljala
samo jedan kredit
O sluaju Šegon juer se prvi put,
osim putem priopenja, oglasio i
predsjednik uprave HBOR-a Anton
Kovaev koji je u Zadru novinari-
ma potvrdio da je policija u Upra-
vi banke bila radi jednoga kredita,
a ne kako bi “proešljali” cjeloku-
pnu dokumentaciju. On i dalje tvrdi
da u dodjeli kredita tvrtki Facta Vera
nema ništa sporno. Ipak, kae da
je u svakom trenutku spreman svoj
mandat dati na raspolaganje. Kova-
ev je priznao da je i sam razgova-
rao s istraiteljima te je poruio da
je “uvijek na raspolaganju policiji”.
Željko Sabo molio je da u NO-u Borova ostane
do okončanja stečaja
mornara te 35 asnika, istaknuvši da je
navedeni broj vojnika i mornara izašao
iz djelatne vojne slube. U protekle dvije
godine otišlo je 1.467 ljudi, od kojih 426
slubenika i namještenika i preko 1.100
djelatnih vojnih osoba. (H)
Akter jedne od najvećih afera
Kukuriku vlasti još uživa povje-
renje svoga šefa - Branko Šegon
Povjerenstvo je u travnju
prošle godine dobilo prija-
vu da Sabo posjeduje spo-
menutu firmu sa sjedištem u
Zagrebu, u kojoj se vodi i kao
direktor, da nje nema među
njegovom prijavljenom imo-
vinom i još da VEKI-VA po-
sluje s vukovarskim Borovom,
gdje je gradonačelnik u nad-
zornom odboru. Slijedom
toga, povjerenstvo je otvori-
lo postupak, a jučer je Sabi
odrezalo i kaznu. Prije toga
je gradonačelnik dobio prili-
ku da se na sjednici i osobno
očituje. Uglavnom, tvrtku je
osnovao 1993. godine, dok je
bio u izbjeglištvu, ona nikad
nije ni s kim poslovala, pa ni s
Petak, 24. siječnja 2014. 5
D. K.
*
minalnih radnji u slučaju Še-
gon. Dobit ćemo odgovor, rekao
je ministar Linić koji je ujedno i
predsjednik Nadzornog odbora
HBOR-a. Njegov kolega Gordan
Maras, koji član istog nadzor-
nog odbora, kazao je da nema
saznanja što se točno događa,
te da zna jedino da je policija
ušla u HBOR i da radi određe-
ne izvide po nalogu institucija
ove države.
Također, odgovarajući na pi-
tanje ima li podršku premijera
u svemu ovome što radi vezano
uz HBOR, Maras je kazao da ima
podršku. Što se tiče postupka što
ga je pokrenulo povjerenstvo i Li-
nić i Maras kazali su da to tijelo
treba pustiti da radi svoj posao.
Sukob ministara
Sukob između dvojice ministra
oko rada HBOR-a, čije je postoja-
nje Linić javno priznao, dok Ma-
ras tvrdi da ga nema te da on samo
inzistira da ta banka radi transpa-
rentno, otvara i pitanje tko u toj
priči ima podršku premijera Zora-
na Milanovića. Zasad oba ministra
vjeruju da imaju tu podršku.
- Imam podršku premijera
uvijek kada se borim za transpa-
rentnost i za to da institucije koje
dijele državni novac i upravlja-
ju državnim novcem moraju biti
transparentne u procedura i oba-
vješćivanju javnosti odnosno po-
reznih obveznika koji sve to pla-
ćaju. Mislim da se i ministar Linić
bori za to. Znači obojica imamo
podršku, rekao je Maras.
U to da još uvijek može raču-
nati na premijerovo povjerenje
ne sumnja ni Linić.
- To vi ocijenite, ja mislim da
imam premijerovo povjerenje,
jer obavljam zaista samostalno
sve poslove iz svoje nadležnosti,
poručio je Linić.
Borovom. Budući da se VEKI- Što se tiče nadzornog odbo-
VA nalazi u procesu brisanja, ra, u njega ga je Vlada imeno-
zakon mu nije dopuštao da vala u veljači 2012. i nikad nije
prenese upravljačka prava. primao novčanu naknadu.
- Teško mi je sada, nakon - Vlada me je imenovala, a
toliko godina, objasniti vama mene se sankcionira. Jasno,
kako smo živjeli kao izbjegli- nisu me nagovarali, nisam niti
ce. Ja sam tu firmu osnovao trenutka razmišljao jer ja sam
samo zato da bi me na grani- bio zadnji direktor Borova pri-
ci s Austriji lakše puštali u ze- je rata. To je bila moja moralna
mlji, gdje mi je tetka, pa sam obveza, a najvažnije je što se
radio na crno da zaradim ne- nisam materijalno okoristio.
što za obitelj. Jednom sam se Unatoč tome prihvaćam sva-
austrijskom veleposlaniku ku vašu odluku, rekao je Sabo.
ispričao zbog toga. Ali, VE- Povjerenstvo je i to s de-
KI-VA nije ni dana poslovala, vet tisuća kuna kaznilo i
mislio sam da su je već i iz- SDSS-ovog zastupnika Mi-
brisali zbog neaktivnosti, go- lorada Pupovca jer je pred-
vorio je emotivno Sabo drh- sjednik nadzornog odbora
tavim glasom. Tesla banke. D. CIGLENEČKI
 6 Glas Istre novosti Petak, 24. siječnja 2014.

pro bono RAZGOVOR NIKICA

S
Svi smo različiti
vi smo mi isti: slogan koji je moja ge-
neracija slušala svakodnevno i koji,
iz današnje perspektive društvene
Moj bratić P
ne pomaž
nejednakosti, može probuditi neke no-
stalgije. Ipak, jesmo li svi mi isti ili razli-
čiti, pitanje je ne samo filozofske ili znan-
stvene naravi, već i političke, u najboljem
i najgorem značenju ovog termina.
Kada ministar znanosti, obrazova-
nja i sporta, gospodin Jovanović, tvrdi
da se svi u srednje škole moraju upi-
sivati po jednakim uvjetima, siguran Imamo više od pet stotina
otina članova utemelji-
sam da vjeruje u ono što govori, jer zvu-
či logično. Problem nastaje kada ope- telja nove stranke, dokk ćemo nekoliko tisu-
racionaliziraš tu rečenicu, jer moraš
definirati uvjete upisa, pa ispada, na
ća simpatizera ostaviti
ti u udruzi građana Novi
primjer, da za upis u srednje škole na- forum. Pet saborskih zastupnika željelo se
cionalnih manjina ne moraš uopće po-
znavati jezik na kojem ćeš se školovati.
upisati u Forum i osnovati
ovati klub zastupnika,
Taj se jezik uopće ne vrednuje. Znači, ali sam ih odbio, kaže dr. Nikica Gabrić
želiš u talijansku gimnaziju i vrednu-
je se hrvatski, a ne talijanski jezik jer se Piše Furio RADIN RAZGOVARAO
svi učenici u Hrvatskoj u škole mora- Dubravko GRAKALIĆ
ju upisivati po jednakim uvjetima. Ne- saksonci posvećuju diferencijalnoj psi-
kada, u raznim mrakovima u kojima hologiji, koja proučava i mjeri ljudske ZAGREB - Prvog dana ve-
smo živjeli, od Tita preko Tuđmana sve razlike, kako grupne (spolne, dobne, ljače hrvatska politička are-
do Sanadera, shvaćalo se da, za naci- obrazovne itd.) tako i individualne (in- na postat će bogatija za još
onalne manjine, ista polazna pozicija teligenciju, kreativnost, ličnost...). Tada jednu stranku. Nacionalni
u društvu znači poštivanje identiteta i sam bio radikalniji nego danas i smeta- forum, think-thank udruga
jezika. Danas, kada se svjetlo upalilo, la su me sva ta istraživanja posvećena koju je pokrenuo oftalmolog
shvatili smo da se problem jednakosti ustanovljavanju ljudskih posebnosti. dr. Nikica Gabrić, održat će

mora shvatiti bukvalno, a ne kao pita-
nje ravnopravnosti. To znači da ne mo-
ramo baš svi biti isti, već samo respek-
tirani u našim posebnostima.
Uzeo sam primjer svoje nacionalne
manjine jer je aktualan, o tome se ovaj
tjedan govorilo u Saboru, ali pitanje
poštivanja različitosti je daleko šire na-
ravi i zahvaća cjelokupnu populaciju,
jer smo svi u nečemu manjina. Osobe
s posebnim potrebama su ogledni pri-
Danas, kada se svjetlo upalilo, shvatili smo da se
problem jednakosti mora shvatiti bukvalno, a ne kao
pitanje ravnopravnosti. To znači da ne moramo baš svi
biti isti, već samo respektirani u našim posebnostima
mjer, mada je ovdje sporan već i sam
termin. Kažemo da su s posebnim po-
trebama jer smatramo da su društveni
teret, dok bi daleko ispravnije bilo na-
zvati ih s posebnim sposobnostima, jer
bi se tako tretirali kao resurs. Tvrditi da
smo svi jednaki, kada su u pitanju oso-
be s određenim stupnjem invaliditeta,
najgori je oblik demagogije i populiz-
ma jer ih se ostavlja njihovim sudbi-
nama. Jedino je ispravno prihvatiti ih
kao ravnopravne i priznati da to košta:
u opremi, obrazovanju i vremenu, kao
što svaki roditelj različito sposobnog
djeteta dobro zna. Za druge manjinske
populacije vrijedi jednako pravilo: po-
štivanje posebnosti.
Kao student, uvijek sam bio impre-
sioniran velikom pažnjom koju Anglo-
Milivojj MIJOŠEK
Mislio sam da je jedino bitno shvatiti osnivački skup i postati po-
ono što je ljudima zajedničko. litička stranka, ali će, kako
Sudbina je htjela da moje prvo zapo- kaže njezin osnivač, ostati na
slenje bude na poslovima profesionalne javnoj sceni i kao udruga.
orijentacije. U Zavodu za zapošljavanje - Imamo više od pet stoti-
Istre naišao sam na sposoban, kreativan na članova utemeljitelja nove
i angažiran tim psihologa - kolege Ma- stranke, dok ćemo nekoliko
nojlović, Ivezić i Vretenar - kojima sam tisuća simpatizera ostaviti u
se pridružio. Radili smo na testiranju udruzi građana Novi forum.
inteligencije i drugih sposobnosti cje- Postojat će kao stranački sa-
lokupne učeničke populacije naše re- vjet, ali to će biti think-thank
organizacija gdje će se ra-
spravljati strateške teme, po-
put reforme pravosuđa. Tu
udrugu, koja će biti rasadište
novih ideja, neću voditi ja,
objašnjava dr. Gabrić.
Politički centar
- Koja je pozicija stranke
gije. Ono što je odlikovalo naš rad bilo Novi forum - ljevica, politič-
je tzv. ponderiranje rezultata, što znači ki centar, desnica?
da su se rezultati testova različito inter- - Novi forum biti će po-
pretirali ovisno o društvenom, ekonom- zicioniran u centru. Uzet će
skom i rezidencijalnom porijeklu dje- sve dobre stvari kršćansko-
teta. Drugim riječima, smatralo se da demokratskog, socijaldemo-
nemaju iste šanse, u intelektualnom i kratskog i liberalnog svje-
društvenom razvoju, djeca iz ekonom- tonazora. Spremni smo na
ski zaostalih sredina i ona iz gospo- suradnju o pojedinim tema-
darski razvijenih. I tako smo, kroz niz ma s ljudima svih svjetona-
pokazatelja i kroz set pozitivnih diskri- zora koji su stručnjaci u po- biznis nego državnu ili soci- crkvu, nisu dio nas. Pa muče
minacija, vrednovali učenike u svim jedinim područjima. Zašto jalnu politiku. Zalažemo se nas isti problemi - posao,
njihovim posebnostima i što je moguće ne bi podržali ljude drukčijeg za eko-socijalnu državu, po standard, problemi obitelji...
točnije opisivali njihove ličnosti u pro- svjetonazora, ako to može uzoru na Švedsku, Finsku, - Konkretno, da ste da-
storu u kojem su se formirale. dati rezultat. Norvešku ili Dansku. Želi- nas u Vladi ili Saboru, biste li
Tada sam, u tom mraku, prvi put shva- - Osnivate li svojevrsnu mo zemlju visokih liberalnih podržali novi Zakon o radu,
tio značenje činjenice da smo svi različiti biznis-stranku, stranku po- standarda u kojoj ćemo šti- koji je upravo u procesu do-
i ne bih htio da danas, kada lampadina duzetnika? ti prava svih manjina. Ali, ne nošenja?
lijepo gori, postanemo opet svi isti. - Ne. Kako sam već nagla- smatramo pritom da konzer- - Smatram da novi ZOR
šavao, mnogo je lakše voditi vativniji građani, koji idu u treba doraditi i uklopiti ga u

AFERA “CORE MEDIA”: NAZIRE SE RASPLET SUĐENJA ZA PRODUKCIJSKE MALVERZACIJE

Šelebaj priznaje, Čuljak ostaje sama na optuženičkoj klupi?

ZAGREB - Je li se nakon optužnicu zbog malverzaci- godine kada su Čuljak i Še- su preko fiktivnih računa iz ve “Core medie”. Ona je, na-
D. TADI/CROPIX

Maria Cikača, bivšeg orga-
nizatora u “Core mediji” koji
je priznao vlastitu krivnju za
sudjelovanje u produkcijskim
malverzacijama, te se s tuži-
teljstvom nagodio na uvjet-
nu kaznu, svoju ulogu u ovoj
aferi odlučio priznati i sam
Vladimir Šelebaj, suvlasnik
“Core medie”. Na taj zaklju-
čak navode neslužbene infor-
macije nakon jučerašnje nove
odgode sjednice optužnog vi-
jeća koje je trebalo razmotriti
ja teških gotovo 25 milijuna
kuna što ju je zagrebačko tu-
žiteljstvo podiglo protiv biv-
še televizijske zvijezde Dija-
ne Čuljak i njezinog bivšeg
supruga Vladimira Šelebaja
te njihovih suradnika Vlade
Bućana, Igora Šumakovića,
Tončeka Mandića i Cikača.
Šelebaj se već treći put nije
pojavio na sudu.
U ovom slučaju riječ je
o sofisticiranom gospodar-
skom kriminalu iz ljeta 2004.
lebaj osnovali tvrtku “Core
media” koja se bavila pro-
dukcijom televizijskog pro-
grama. Kao zaposlenica
HTV-a Dijana Čuljak bila je
i u sukobu interesa, ističu
tužitelji, podsjećajući kako
su supružnici ilegalnu dobit
dijelili popola. Zbog toga će,
ukoliko budu proglašeni kri-
vima, morati vratiti svaki po
11,5 milijuna kuna nezako-
nite zarade. Sve je trajalo od
2005. do 2008. godine kada
Nakon suda Dijana Čuljak naš-
la se na kavi s prijateljicom
“Core medije” izvlačili no-
vac, za milijunske neposto-
jeće poslove, a isplaćivali su
i stotine tisuća kuna provi-
zije. Istovremeno su oštetili i
državni proračun za oko če-
tiri i pol milijuna kuna.
Optužnicom se Dijani
Čuljak na teret stavlja i po-
kušaj utjecaja na Gorana
Šarića, jednog od svjedo-
ka koji se i sam svojevreme-
no nalazio pod sumnjom u
upletenost u ilegalne poslo-
ime, 7. veljače ove godine
od Šarića tražila da ne svje-
doči protiv nje, odnosno da
ne potvrdi postojanje Ugo-
vora o tajnom društvu za tr-
govačko društvo “Core me-
diu”. Istovremeno je Šariću
obećala i protuuslugu - nje-
zina sestra, s kojom je svoje-
vremeno bio u vezi, trebala
je svjedočiti u njegovu ko-
rist u postupku što je protiv
njega još uvijek u tijeku.
Ana RAIĆ-KNEŽEVIĆ
 Glas Istre novosti Petak, 24. siječnja 2014. 7

GABRIĆ, OSNIVAČ STRANKE NOVI FORUM I PODUZETNIK

Plinio Cuccurin
- Kako sve to postići?
- Moramo razmišljati i o
spajanju zelene i plave brazde,
Slavonije i Jadrana, odnosno o
tome kako ćemo proizvodi-
ti hranu koju ćemo prodava-
ti turistima. Nama je projekt
navodnjavanja u Slavoniji,
- Uvjeravam vas da to nije
istina. Nitko od njih nije sa
mnom o tome razgovarao.
- Što je s HSLS-om, naja-
vili ste suradnju?
- Imamo neke simpatije
prema HSLS-u, jer oni imaju
ljude s iskustvom u realnom

že mi u politici
europska pravila. Osim toga,
mnogo pažnje poklanja se
pravima zaposlenika u jav-
nim službama, dok se mno-
go manje brige vodi o oni-
ma u privatnom sektoru. Ne
možemo brinuti samo o oni-
ma koji žive na proračunu,
a ne o onima koji taj prora-
čun pune.
vrijedan 240 milijuna kuna,
bio nedostižan, ali uz fondove
EU-a on postaje realan.
- To slušamo već najmanje
dvadeset godina od HSS-a,
HSLS-a, HDZ-a, HNS-a,
SDP-a i svih drugih stranaka.
Zašto bi na tu temu danas po-
vjerovali vama i vašoj stranci?
- Zato jer su oni mislili samo
Odustali od bolnice u Rovinju na sebe, dok mi mislimo na
i idu u “greenfield” investiciju u Istri opće dobro. Osim toga, danas
Dr. Nikica Gabri, koji je inae vlasnik ugledne oftalmološke klinike, rekao nam smo u EU-u i imamo bolje
je da odustaje od investicije u postojeu rovinjsku bolnicu. U Istri planira kupiti prilike za ostvarenje projekta.
zemlju i izgraditi novi bolniki objekt. Europljani nisu prije željeli in-
- Rovinjska bolnica bila nam je zanimljiva jer u Zagrebu formiramo klaster vestirati, jer Hrvatska nije bila
zdravstvenih ustanova, sainjen od petnaestak uglednih privatnih bolnica i po- uređena država.
liklinika. U jednom trenutku bilo nam je zanimljivo da moda u Istri ponudimo Koalicija s graanima
svima zajedno medicinske ustanove za strance. Ali, procedura poslovanja s dr-
avom i kupnja dravnih objekata bila je nemogua. Odustali smo od bolnice u - Bez obzira koliko glaso-
Rovinju i idemo u potpuno novi poetak, objašnjava dr. Gabri. va dobili (prvi će stići već u
- Nemamo namjeru poslovati niti s HZZ-om i domaim zdravstvenim sustavom, svibnju na europskim izbo-
rima), s kime na političkoj
nego isključivo sa stranim osiguravateljima i pacijentima iz inozemstva, ističe Gabri.
sceni mislite surađivati?
- Prije svega, s građanima.
Nije nam cilj utopiti se u neku
“Negdje
j u drugom ili trećem valu proširenja j stranke, koaliciju, kako bismo dobili
razgovarat ćemo sa ‘starim političarima’, ako nisu saborska ili ministarska mje-
sta. Nama se javilo pet aktual-
kompromitirani. Ž Želim jjasno reći - ne idemo u politi- nih saborskih zastupnika, koji
su željeli ući u Nacionalni fo-
ku radi vlasti i da bismo se obogatili. Mogu raditi za rum i osnovati klub zastupni-
jjednu kunu,, nisam u tome zbogg novca.” ka. Nismo to htjeli, jer nam ne
trebaju kompromitirani i stari
političari. Ne želim spominja-
ti imena, ali bilo ih je u medi-
jima i to je istina. Novu stran-
ku radimo s novim ljudima.
Negdje u drugom ili trećem
valu proširenja stranke, raz-
govarat ćemo sa “starim po-
litičarima”, ako nisu kompro-
mitirani. Želim jasno reći - ne
idemo u politiku radi vlasti i
da bi se obogatili. Mogu raditi
za jednu kunu, nisam u tome
zbog novca.
- A suradnja s Milanom
Bandićem ili Ratkom Čači-
ćem o kojoj se piše i govori?
- To su laži. Nikad s Bandi-
ćem nisam razgovarao o su-
radnji naših stranaka. On je
moj pacijent, šalje mi i do-
sta ljudi, ali što se tiče poli-
tike nismo u dogovoru. Isto
mogu reći za Čačića. Lansi-
Nikica Gabrić
raju se spinovi da stvaramo
- Imate projekt Hrvatske, ne stvari, misleći da želimo đena i sigurna zemlja. Euro- neku “treću snagu”, a te priče
a posebice Istre, kao Flori- “betonizirati” zemlju i dati pljanima je Hrvatska ono što se stvaraju jer je Nacionalni
de.Vlada nam govori da smo sve u koncesiju. Ali, sadašnji je nama Albanija. No, to se forum prepoznat kao realna
Norveška, dok premijer po- plivački turizam, gdje pro- mijenja ulaskom u EU i sada politička opcija.
sjećuje Albaniju. Gdje smo? dajemo sobe, more i sunce, trebamo pogledati pozitivne - Kako komentirate najno-
- Moju izjavu o Hrvatskoj moramo pretvoriti u nešto promjene koje možemo uči- viji spin - stvaranje koalicije
kao Floridi mnogi su zlona- drugo, u model koji se može niti. Napokon, primjer Istre Forum-Bandić-Čačić-HD-
mjerno tumačili, jer mno- prepoznati u Floridi. Ljudi pokazuje da se turizam može SSB-IDS za parlamentarne
gi i ne znaju kako Florida nisu dolazili u Hrvatsku, jer razvijati na više od četiri mje- izbore, s ciljem osvajanja 20
izgleda. Vide samo negativ- su imali strah da to nije ure- seca u godini. mandata?
sektoru, koji bi mogli prido-
nijeti određenim projektima.
To su ljudi koji nisu ovisni o
budžetu, u stanju su stvarati
nove vrijednosti i pokrenuti
zemlju. Zanimaju me ljudi, a
ne stranke.
- Šef HSLS-a Darinko Ko-
sor nekada je, kao i Vi, bio
omladinac, funkcionar Save-
za socijalističke omladine Hr-
vatske. Iz te ekipe, pri vlasti su
danas Goran Radman, Mla-
den Pejnović... Što vas veže?
“Europljanima
je Hrvatska
ono što je
nama Albanija.
No, to se mi-
jenja ulaskom
u EU i sada
trebamo pogle-
dati pozitivne
promjene koje
možemo uči-
niti. Napokon,
primjer Istre
pokazuje da se
turizam može
odvijati više od
četiri mjese-
ca u godini.”
- Nema to nekog značaja
ili neke urote. Kako bi rekla
Margaret Thacher, tko s 18
godina nije bio ljevičar, a s 40
blizak konzervativnim ide-
jama, nije normalan. Naša
prijateljstva u to doba bila
su bezinteresna, dok naše
današnje aktivnosti nemaju
veze s time. Nema tu tajnog
saveza bivših omladinaca.
- Lider nekadašnje stran-
ke Ladonja Plinio Cuccurin
vaš je bratić?
- Njegova mama i moja
mama su sestre. To mi je je-
dan od najboljih bratića. Pli-
nio nije više u politici, bavi se
svojim biznisom i nema veze
s radom Nacionalnog foru-
ma. Naši rodbinski odnosi
nemaju veze s politikom.

A.T. Kearney savjetnik u Radman: Dopisništva se

pregovorima s MOL-om
ZAGREB - Vladi će u pregovorima
s MOL-om oko Ine ubuduće poma-
gati i konzultantski konzorcij pred-
vođenom tvrtkom A.T. Kearney Sve-
tovanje iz Ljubljane. Vlada je jučer
ministru gospodarstva dala sugla-
snost da s njima potpiše ugovor za
poslove pružanja usluga savjetova-
nja radi analize poslovanja Ine. Pot-
predsjednik Vlade Branko Grčić re-
kao je da je riječ o konzultantskim
uslugama kao potpori ekonomskim i
pravnim analizama vezanim za arbi-
tražni postupak i pregovore između
Vlade i MOL-a o Ini. Novac za pla-
ćanje konzultanta za poslovno sa-
vjetovanje osigurat će se u prora-
čunu Ministarstva gospodarstva za
2014. godinu, a koliki će biti troškovi
na Vladi jučer nisu rekli. Na zatvo-
renom dijelu sjednice odobreno je
80 tisuća eura za podmirenje troško-
va za usluge pravnog savjetovanja,
a kako doznajemo riječ je o troško-
vima pravnih savjetnika u postup-
ku arbitražne tužbe koju je krajem
prošlog tjedna Vlada podnijela pro-
tiv MOL-a. (J. Ma.)
ne ukidaju, već restrukturiraju
ZAGREB - Glavni ravnatelj
HRT-a Goran Radman rekao je
jučer da se dopisništva neće uki-
dati nego restrukturirati, te da je
“obveza HRT-a provoditi Ugovor s
Vladom i zakone i ne pada mu na
pamet dovoditi to u pitanje”. Go-
voreći na sjednici saborskog Od-
bora za informiranje, informatiza-
ciju i medije Radman je rekao da
će “HRT ispunjavati sve svoje jav-
ne funkcije”, te da će “restrukturi-
ranje obuhvatiti cjelokupnu orga-
nizacijsku strukturu, a uslijedit će
i značajne investicije posebno u
modernizaciju tehnologije”.
- Kreće se od dopisništava jer su
učinci tog posla najvidljiviji baš u
dopisništvima. U 11 dopisništava
koja se zatvaraju od 51 zaposle-
nika svega je 14 novinara. Plan je
da ostane između 20 i 25 dopisni-
ka opremljenih najsuvremenijom
tehnologijom koji bi proizvodili za
sve medijske platforme, rekao je
Radman. Jasen Mesić (HDZ) upi-
tao je zašto se kreće baš od malih
dopisništava od kojih neka godiš-
nje naprave i po 600 priloga.- Za-
nima me koliku će uštedu donijeti
ukidanje, tko će provoditi natječa-
je za nove dopisnike i kako će se
provesti javna nabava za tehnolo-
giju, rekao je Mesić.
Laburist Branko Vukšić rekao je
da u rezanju ne treba početi od do-
pisništava i novinara nego od admi-
nistracije. Šime Lučin (SDP) pred-
bacio je odboru da se previše bavio
HRT-om, te naglasio da to tijelo nije
tu da bi rješavalo radne sporove i
pritužbe djelatnika HRT-a. (Z. C.)
 8 Glas Istre Petak, 24. siječnja 2014.

PULA - I ove subote na Trnici e se, od a iz ekološkog uzgoja, do brašna i broj-

Eko-proizvodi
na tržnici
9 do 13 sati, odrati manifestacije Mirisi i
okusi Istre te Eko sajam. Izlagai e nuditi
autohtone istarske proizvode, od suhome-
nih drugih proizvoda. Posjetiteljima e se
predstaviti Frutko, Blondi, pršutana Bani
i OPG-ovi Bodiš, Vitasovi, Franjul, Krivi-
*
pula@glasistre.hr snatih proizvoda, sireva, maslinovog ulja, i, Brig, Stipani, Denis Krušvar, Marko
namaza i sokova, domaeg meda, povr- Kompari, A&, Komi i Kova. G. R.
591-515
Valentinovo za umirovljenike UPLATNICE TREBA ČUVATI: NAKON POLA GODINE BLOKIRALI
PULA - Pulska podrunica Sindikata umirovljenika
Hrvatske organizira za sve umirovljenike druenje uz
veeru i ples i to u subotu, 15. veljae u Krculima kod
minja u povodu Valentinova - Dana zaljubljenih. Cije-
na po osobi je 110 kuna, u koju je uraunat prijevoz au-
tobusom, veera sa piem (vino) i ples uz ivu glazbu.
Polazak s Autobusnog kolodvora je u 14 sati, a povra-
tak u 21.30 sati. Prijave i uplate su u prostorijama pul-
ske podrunice SUH-a, irilometodske drube 4, pone-
Ovršen zbog tu
djeljkom, srijedom i petkom od 9 do 11 sati. Dodatne
informacije mogue je dobiti u isto vrijeme na telefon
211-006.

Predavanje o raku dojke

PULA - U prostorijama Mjesnog odbora Stoja (Le-
tissova 1) u srijedu 29. sijenja u 18 sati odrat e
N. S.

morao platiti goto

Dug sam platio početkom svibnja, a dr-

se struno predavanje “Prevencija i lijeenje bolesti
raka dojke”. Predavanje se odrava u suradnji s Klu-
bom ena lijeenih od karcinoma Gea, a teme e biti
“Rak dojke - Rana dijagnoza”, “Kiruško lijeenje raka
dojke - Danas”, a odrat e se i radionica samopre-
gleda dojke. Predavai e biti lijenici, onkolog Mario
Boac i kirurg Renato Vidos te viša medicinska sestra
Ivanka Vareško. N. S.
Prijave za dječje
maškare u Rijeci
M. A.
M. ANGELINI
žavno odvjetništvo je izdalo zahtjev Fini
za izravnu naplatu s računa krajem pro-
sinca lani, zbog čega mu je u siječnju ove
godine blokiran račun u banci
PIŠE Sandra ZRINIĆ TERLEVIĆ ga je blokiralo državno od-
vjetništvo zahtjevom Fini za
PULA - Dugo planirani i oče- izravnu naplatu s računa i taj
kivani put nakon Nove godine je zahtjev datiran 18. prosin-
za Puljanina Nedeljka Soldana ca 2013. godine.
naprasno je završio prije nego - Moram reći da sam ostao
je i započeo. Naime, već na pr- poprilično iznenađen, jer
voj benzinskoj stanici saznao sam kopiju uplatnice, čim

je da mu je kartica blokirana. sam platio dug u svibnju, od-

Povratak u Pulu i daljnja sa- nio i na državno odvjetništvo
znanja o uzrocima ovrhe zbog i vjerujem da je upravo tamo
koje mu je račun bio blokiran, došlo do greške. No, vratio
donijelo mu je iskustvo kakvo sam se, nakon saznanja o ra-
će zasigurno dugo pamtiti. zlozima blokade, ponovno do
- U Pulu sam došao prije se- državnog odvjetništva gdje
dam godina iz Zadra, gdje sam su mi priznali da nisu znali
D. ŠTIFANI

PULA - Zainteresira- kon zatvaranja prijava

ni roditelje mogu se s u udruzi e biti odra-
djecom prijaviti Udruzi na besplatna kreativna
Birikina radi organizira- radionica izrade kosti-
nog odlaska na tradici- ma za djecu, koju e
onalnu djeju maskira- voditi Marina Štember-
nu povorku koja e se gar, stalna suradnica
odrati u Rijeci u su- udruge Birikina. Rodi-
botu, 22. veljae 2014. telji takoer imaju svo-
godine. Naziv ovogo- ju kostimiranu ulogu, a
dišnje grupne maske po osobnom odabiru
je “Mii inerini” (mali moi e se obui u ku-
umbirovi kolaii). Pri- hare i kuharice. Scen-
javiti se moe na broj sko-kreativni program
telefona 098/180 4471 za djecu verificiran je
u vremenu od 17 do 19 od strane Ministarstva
Nedjeljko Soldan s hrpom dokumenata, koje je srećom čuvao
sati, a prijave traju od znanosti, obrazovanja
23. do 29. sijenja. Na- i športa. N. S. iza sebe ostavio bivšu ženu i da sam iznos platio te su sto- nima tko je kriv, je li došlo u u odvjetništvo i tamo čujem
djecu. To je nužno reći jer je ga krajem godine i pokrenuli postupku do nekakve greš- “Pa niste vi jedini”, dođem u
upravo alimentacija bila uzro- ovrhu o kojoj ja nisam dobio ke ili nešto slično, govori nam banku kad i tamo “Niste vi je-
Hip hop caffe kom svega ovoga što mi se do- nikakvu obavijest. U odvjet- Soldan. dini”?! Pa dobro ljudi, pitam
PULA - S ciljem predstavljanja mladih neafirmiranih godilo. Jednog dana bivša žena ništvu su mi, međutim, od- ih ja, jeste vi normalni, toliko
me tužila zbog neplaćanja ali- mah izdali takozvanu hitnu Niste vi jedini kompjutera, toliko umreža-
izvoaa, Blackonnection ENT zapoinje novi hip hop
program koji e se odravati petkom u Caffe baru P14. mentacije, što sam ja odmah podnesku ovrhovoditelja ko- Ono što ga je, međutim, vanja, toliko baza podataka,
“Hip Hop Caffe” zamišljen je tako da se uz opuštenu i priznao u državnom odvjet- jom povlače ovrhu. S tim sam najviše ponukalo da sa svo- a onda se događa jedna hrpa
atmosferu i tematske glazbene slušaonice prui mla- ništvu i rekao da je istina da opet otišao u Finu. I tu se na- jom pričom izađe u novine, naizgled trivijalnih grešaka
dim neafirmiranim izvoaima prilika da pokau svo- nisam plaćao što sam trebao stavlja moja priča. Naime, da jest, kaže, činjenica što su mu koje svi mi mali ljudi skupo
je rap vještine i na taj se nain predstave široj publici. za djecu, ali odmah i rekao bih odblokirao račun morao svi redom govorili da nije je- plaćamo. Ponuđena je meni
Danas e se predstaviti Maxy, koji e promovirati svoj da nema potrebe da idemo sam platiti 400 kuna. To je tro- dini. i mogućnost da tužim Držav-
album “Dan k’o i svaki drugi”, a tematika ovotjedne na sud, nego da mi izračuna- šak koji plaća onaj tko je bio - Dođem u Finu i tamo mi no odvjetništvo da bih vra-
slušaonice bit e “westcoast” zvuk. Poetak je najav- ju koliko dugujem i da sam to ovršen, a Finu pritom ne za- kažu “Niste vi jedini”, odem tio tih svojih 400 kuna, ali bi
ljen za 21 sat. S. R. S. spreman platiti. mi u tom slučaju Fina treba-
Zbog izmjene zakona supruga la izdati uvjerenja da sam dug
Trošak na trošak platio i ta izlist uvjerenja košta
Državno odvjetništvo do- ne može na porodiljni dodatnih 100 kuna… Nisam
bez struje nijelo je odluku 28. ožujka Da mu ova godina od prvog dana donosi nemale pro- na to pristao jer želim sve što
2013. godine da sam dužan bleme govori i sluaj njegove supruge koja je lani preki- prije riješiti i zaboraviti. Me-
Zbog radova na niskonaponskom postrojenju da- platiti 7.300 kuna za alimen- nula porodiljni da bi nastavila s poslom, no onda je do- đutim, nisu mi dali da to za-
nas e od 8 do 11 sati bez elektrine energije biti uli- taciju, što sam ja i potpisao, bila otkaz s 31. prosincem prošle godine. boravim tako lako. U banci
ce Mandieva i Dukieva. Od 8 do 13 sati bez struje dok sam dug u cijelosti pod- - Na Zavodu za zapošljavanje su joj rekli da moe po- nova nevjerica, po svakoj blo-
e biti i Buduleri. Zbog radova na srednjenapon- mirio 7. svibnja uplatom u novno na porodiljni ako hoe, ali se onda 1. sijenja zakon kadi računa, a imao sam ih
skom postrojenju danas e takoer od 12 do 14 sati banci, priča nam Soldan. promijenio i sada bi mogla nastaviti porodiljni, ali samo dva, uzeli su mi po 70 kuna.
bez struje biti dijelovi Zadarske, Tesline, Zagrebake, Nakon što je saznao da ako ima zasnovan radni odnos, a s obzirom da je na za- Računajući već jednu raniju
Rakoveve, Da Vincijeve, Stankovieve i Vukovarske mu je račun blokiran u siječ- vodu za zapošljavanje, ne moe, ispriao nam je Soldan i ovrhu i blokadu, dosad sam
ulice. U sluaju lošeg vremena radovi e biti odgo- nju ove godine i povratkom u ovu apsurdnu situaciju koja se dogodila njegovoj obitelji. i u banci morao platiti goto-
eni. Pulu saznao je, međutim, da vo 300-tinjak kuna. Ni njih
 Glas Istre pula
Ples na
novoj lokaciji
MU RAČUN ZA OTPLAĆENI DUG
e greške, ali
ovo 600 kuna
ne zanima tko je kriv. Pitam ja
njih, ajde mi sada izračunajte
koliko još čega trebam platiti
i da to već jednom stavim ad
acta. Zanimljivo je što sam u
međuvremenu saznao da mi
je dug zbog kamata narastao
na 9.800 kuna, no, moja je od-
vjetnica rekla da je sada ipak
bilo dosta i da je to sve, pa se
nadam da sam se konačno ri-
ješio ove priče. To vam je cijelo
jedno vrzino kolo, a ja sam si
dao truda i izračunao da, ako,
recimo, imate dug na samo
150 kuna i netko vas ovrši, od-
nosno blokira vam račun, iz-
gubili biste ukupno 400 do
500 kuna samo na razne po-
tvrde, izvatke i odblokadu, go-
vori nam nadalje Soldan.
Pokazujući nam papire ko-
jim potkrjepljuje rečeno, po-
kazao nam je i jednu staru
ovrhu zbog 257 kuna koja ga
je u konačnici koštala također
600-tinjak kuna.
- Gledajte, dug je bio 257
kuna, ali 150 kuna je išlo Fini
PULA - Udruga za ples i rekreaciju
“Sense&dance” od 1. veljae radit e na
novoj adresi u Domu hrvatskih branitelja.
Otvorit e se i dvije nove grupe i to ples
za uzrast od 14 do 18 godina (svi stilovi)
u jutarnjim satima za one koji idu u ško-
U Fini sve naplaćuju i ne zanima ih tko je kriv
zbog prijenosa ovrhe, dok - Moja sadašnja supruga
je za državni proračun išlo i ja smo podstanari, samo ja
105, a potom i 345 kuna. Da- radim i to u trgovini, i bojim
kle, sveukupno me ta ovrha se da mi banka ne ukine do-
koštala 600 kuna, pokazuje zvoljeni minus jer bi mi to
nam Soldan. stvorilo dodatni problem, što
se lako može dogoditi zbog
svega ovoga.
Da bi odbloki-
Loptaju se s nama
rao račun Ne- Možda moj istup u jav-
djeljko Soldan nosti nije pametan, ali ja
morao je platiti
400 kuna u
mislim da ako svi budemo
šutjeli, nitko te slučajeve i
probleme neće rješavati za
nas. Moramo se sami izbo-
Fini te još 140 riti da nas se uvažava, a ne
kuna u banci, da se svi kriju iza instituci-
ja koje se s nama “loptaju”
a za povrat tog kako žele. Lako je izraču-
nati koliko se može priho-
novca morao dovati od takvih, navodno
je uzeti izlist slučajnih pogrešaka, i koli-
ko se tu pa i milijuna može
stanja računa namaknuti povrh svih osta-
lih troškova koje plaćamo i
iz Fine od 100 problema koje svakodnevno
kuna… imamo, zaključuje naš raz-
govor Nedjeljko Soldan.
lu u popodnevnoj smjeni, bili poetnici ili
ve napredniji plesai. S radom nastavlja
i rekreacija 30+ ponedjeljkom i srijedom
od 19 do 20 sati. Zainteresirani se mogu
javiti osobno svaki dan od 17.30 do 20.30
u dvorani ili na broj 098/979 9517. N. S.
DJECA DOBILA PRILIKU POKAZATI SVOJU KREATIVNOST
D. Št.
S festivalom su suglasni i profesori glazbene kulture po školama
Grad organizira
prvi dječji festival
Prve aktivnosti kre-
ću već ovog mjese-
ca s prijavama i audi-
cijama po osnovnim
i srednjim školama,
nakon čega će uslije-
diti polufinale i samo
finale festivala, vje-
rojatno u svibnju za
Dan grada Pule
PULA - U posljednjih mje-
sec dana gradonačelnik Bo-
ris Miletić usvojio je 26 akata,
među kojima su verificiran
Preliminarni koncept nacr-
ta prijedloga Urbanističkog
plana uređenja Riva i dru-
gih ciljanih izmjena i dopuna
PPU-a i GUP-a, te prijedlo-
ga ciljanih izmjena i dopuna
GUP-a zbog izrade UPU-a Sv.
Katarina-Monumenti.
Od ostalih odluka može
se izdvojiti prihvaćanje pro-
jekta prvog dječjeg festivala u
Puli “Na putu do zvijezda”, za
što je imenovan Koordinacij-
ski odbor u sastavu: dogra-
donačelnica Elena Puh Bel-
ci, dožupan Miodrag Čerina,
pročelnica Elvira Krizmanić
Marjanović, profesorica Ta-
tjana Giorgi i tajnica DND-a
RASPISAN NATJEČAJ ZA ČELNOG ČOVJEKA PULA SPORTA
Pročelnik Lukšić postaje ravnatelj
PULA - Kao što je svoje-
vremeno najavio gradona-
čelnik Boris Miletić, pročel-
nik Erik Lukšić bit će novi
ravnatelj Javne ustanove
Pula sport. On je izrazio
spremnost da vodi ustanovu
umjesto dosadašnjeg Ma-
ria Peruška koji se miče na
osobni zahtjev, ali ne dale-
ko, jer je za njega, sistema-
tizacijom radnih mjesta te
ustanove, osmišljeno mje-
sto voditelja sportskih ak-
Petak, 24. siječnja 2014.
Ileana Zahtila Blašković. Prvi
pjevački festival organizira
Studio glazbene kreativno-
sti “Čarobna frula” i pulsko
Društvo Naša djeca, pod po-
kroviteljstvom Grada Pule.
Cilj festivala je, kako je po-
jašnjeno, da djeca pokrenu
kreativnost i pretvore je u
umjetnički izričaj, a smatra
se da će to utjecati na njihovo
samopouzdanje, samopo-
štovanje i afirmaciju pojedi-
naca. Festival će u potpuno-
sti stručno i pedagoški voditi
Studio glazbene kreativnosti
Čarobna frula.
- Grad Pula je dobiva-
njem statusa Grad prijatelj
djece dobio potvrdu da do-
bro radi na planiranju ak-
tivnosti vezanih za djecu i
mlade. Osnivanjem Dječjeg
gradskog vijeća, otišli smo
i korak dalje, a sada je tu i
pjevački festival koji je apso-
lutno sukladan s nastavnim
programom, rekla je dogra-
donačelnica Puh Belci i ot-
krila da su prve aktivnosti
planirane već ovog mjeseca
kada kreću prijave i audicije
po osnovnim i srednjim ško-
lama, nakon čega će uslije-
diti polufinale i samo finale
festivala, vjerojatno u svib-
nju za Dan grada Pule.
tivnosti. Ovih dana ustano-
va je raspisala javni natječaj
za izbor “ravnatelja-ice” što
je i zakonska obveza, iako
je već poznat ishod.
Valja napomenuti da se
traži završen preddiplom-
ski i diplomski sveučilišni
studij ili integrirani pred-
diplomski i diplomski sve-
učilišni studij ili specijali-
sti diplomski stručni studij,
potom posjedovanje struč-
nih, radnih i organizacijskih
9
*
*
- Riječ je apsolutno o grad-
skom proizvodu, odlično
koncipiranom i stručno vo-
đenom, a s programom su
suglasni i profesori glazbene
kulture po školama, zaključi-
la je dogradonačelnica.
Među aktima se nalazi i
imenovanja predsjednika
i članova upravnih vijeća
Dječjih vrtića, Pula sporta i
Pučkog otvorenog učilišta,
te Gradske knjižnice i čita-
onice. Na čelo Upravnog
vijeća vrtića imenovana je
IDS-ova gradska vijećnica
Diana Kukić Dasko, dok su
članovi Sandra Radolović i
Enes Ibrahimović. Na čelu
Upravnog vijeća Pula spor-
ta ostao je Luka Glušac, a
članovi su Petra Kancijančić
i Ivan Mihovilović, dok je na
čelo Upravnog vijeća Puč-
kog otvorenog učilišta ime-
novan predsjednik Grad-
skog vijeća Robert Cvek, a
član je Milenko Maksimo-
vić. Gradsko vijeće trebat će
na svojoj sjednici potvrditi
imenovanje za predsjedni-
ka Upravnog vijeća Gradske
knjižnice i čitaonice Bru-
na Krajcara, te Luća Pavle-
tića za člana, dok će trećeg
člana imenovati zaposleni-
ci Knjižnice. G. ROJNIĆ
sposobnosti za obavljanje
tih poslova, a uz pismenu
prijavu potrebno je prilo-
žiti životopis, diplomu o
stečenoj stručnoj spremi,
domovnicu i potvrdu o ne-
kažnjavanju. Mandat je na
četiri godine. Rok za pod-
nošenje prijava je do 29. si-
ječnja, a hoće li se netko
“upecati”, prikupiti svu tra-
ženu dokumentaciju i ipak
prijaviti, valja sačekati i vi-
djeti. S. Z. T.
 10 Glas Istre
SJEČA STABALA IZAZVALA REAKCIJU GRAĐANA
Zbog ugibališta
posječene četiri ladonje
M. MIJOŠEK
PULA - Jučer je, prema na-
javi, započelo uklanjanje če-
tiri stabla ladonje u Ulici Sta-
rih statuta. No, to je odmah
izazvalo reakcije okolnih sta-
nara koji su se obratili na-
šoj redakciji.
- S nevjericom čitamo vi-
jest o uklanjanju četiri sta-
bla na Punti i to zbog au-
tobusnog ugibališta. Kako
živimo na Punti već pola
stoljeća, ne možemo vje-
rovati da je to doista bilo
ZLATNE SEDAMDESETE: STOLNOTENISKI TROJAC EKIPNOG IMENA “VILLA IDOLA”
Vječni mladići “inficirani” stolnim tenisom
PULA - Franc Žirovnik
(77), Mario Bušić (76) i Ilija
Pavičić (77), popularni tro-
jac “oldtimera”, koji su za-
šli u duboke zlatne sedam-
desete godine, raritet su na
ovim prostorima, a i šire. Na-
ime, oni zajedno neprekid-
no već više od pola stoljeća
dvaput tjedno redovito igra-
ju stolni tenis. Sudionici su
brojnih veteranskih turnira,
gdje ekipno nastupaju pod
intrigantnim imenom “Vi-
lla Idola”.
Kako to ime i sugerira,
protivnici ih pomalo potcje-
njuju i smatraju ih lakim za-
logajem. Međutim, u pravilu
svi oni, pa i puno mlađi, pre-
vare se i “polome zube” na
njima. U prilog tome govori i
puno osvojenih pehara i me-
dalja s raznih turnira. Franc
je reket prvi puta uzeo u ruke
sa 17 godina u Internatu u
Mariboru, Ilija sa 15 godina
u Domu u Rijeci, a Mario s
23 godine u “Uljaniku”.
Franc, kao najstariji od
njih trojice, potječe iz ugled-
ne stolnoteniske obitelji, u
kojoj su sin Igor i kćer Su-
zana također bili istaknu-
ti stolnotenisači. Jako je
dobro poznat sportskoj jav-
nosti ovih prostora. Svoje
slobodno vrijeme kroz či-
tav život volonterski je po-
svetio STK-u Pula. Punih 30
godina, praktički od samog
osnutka 1974. godine radio
je kao tajnik tog kluba. Bez-
broj puta davao je i svoja fi-
pula
Punta već ima dva sasvim uhodana veli-
ka ugibališta, jedno u Splitskoj ulici i drugo
u Flavijevskoj ulici. Zbog tih ugibališta se ni-
kad nije trebao micati drvored, kaže žitelj
Punte Ivan Hrvatin
nužno! Punta već ima dva
sasvim uhodana velika ugi-
bališta, jedno u Splitskoj
ulici i drugo u Flavijevskoj
ulici. Zbog tih ugibališta se
nikad nije trebao micati dr-
Ilija, Franc i Mario (u sredini) sa ostalim veteranima STK-a Pula
Uvijek neizvjesno u igri parova: Franc i Ilija protiv Marija i
perspektivnog “juniora” Joška Gojaka
nancijska sredstva da bi klub
opstao. Od 1986. do 1990.
godine obavljao je i dužnost
predsjednika Hrvatskog
stolnoteniskog saveza, te je
automatski bio kooptiran
i u Stolnoteniski savez biv-
še države. Nadalje, progla-
šen je počasnim doživotnim
predsjednikom STK Pula, te
je od Sportskog saveza Istar-
ske županije dobio i nagra-
du za životno djelo. Također,
nosilac je i Grba grada Pule.
U poslovnom životu poznat
je kao vrlo uspješan podu-
Radnici Herculanee
posjekli su ladonje
vored. Zašto je ovog puta
slučajno, a pogotovo ako
će saditi druga stabla, po-
sjećen drvored. Nije li to
još jedno trošenje ionako
skromnih gradskih sredsta-
zetnik. Dobitnik je brojnih
međunarodnih nagrada za
svoje inovacije. Nedavno je
tako dobio i srebrnu meda-
lju INOVE, te je stoga stekao
pravo sudjelovanja na naj-
većoj svjetskoj izložbi inova-
cija u Ženevi, koja će se odr-
žati od početkom travnja.
Mario i Ilija su čisti sa-
mouki rekreativci, ali vrlo
uspješni u stolnom tenisu.
Mario je posebno poznat
kao vrlo uspješan inženjer -
projektant brodova, a kasni-
je i informatičar u Brodogra-
va za komunalno održava-
nje, upitao se tamošnji sta-
nar Ivan Hrvatin.
Dodao je da se, micanjem
drvoreda, narušava izgled
jednog od najljepših dijelo-
va grada da bi se opet dobi-
lo isto ugibalište i novo drve-
će, ali naravno puno manje i
skromnije i time manje vri-
jedno. Pita se je li se mogla
urediti zelena travnata po-
vršina u Ulici Starih statu-
ta koja je nakon proširenja
zelenog nogostupa tek blat-
njava površina hortikultur-
no nedovršena.
No, kako je rečeno iz Gra-
da Pule, po dovršetku plino-
fikacije koja je u tijeku u toj
ulici, u roku od mjesec dana
izgradit će se novo autobu-
sno ugibalište vrijedno 220
tisuća kuna koje je povjere-
no tvrtki Cesta. Upravo sto-
ga bilo je sada nužno uklo-
niti stabla. No, iz Grada su
poručili da će se istovreme-
no, po dovršetku uređenja
ugibališta, obaviti zamjen-
ska sadnja stabala čempre-
sa i ladonje i to na zelenoj
površini s bočne lijeve i de-
sne strane te iza nove nad-
strešnice autobusnog sta-
jališta, a potom i ukrasnih
grmova koji će formirati ze-
lenu ogradu. S. Z. T.
dilištu Uljanik. Dobitnik je
nagrade grada Pule za izra-
du Proračuna prvog uspješ-
nog spajanja velikih brodo-
va koji su se gradili iz dva
dijela. Dobitnik je i nagra-
de Saveznog izvršnog vijeća
bivše države za doprinos u
razvoju i primjeni tehničke
informatike u projektiranju,
konstruiranju i tehnologiji u
brodogradnji. Ilija je vrlo po-
znat strojarski inženjer, koji
je čitav svoj radni vijek pro-
veo u Odjelu za opremanje
brodova i Odjelu konstruk-
cije u Brodogradilištu Ulja-
nik. Na uljanikovim brodo-
vima oplovio je gotovo sve
luke Europe te Japan, Sjever-
nu Ameriku, Brazil, Venezu-
elu, Kuvajt i ostale svjetske
lučke destinacije.
Što se tiče stolnog tenisa,
trenutno se s ostalim vetera-
nima STK-a Pula pripremaj
uza uzvratni proljetni meč
u Ljubljani protiv tamošnjih
veterana. I na kraju, ovoj tro-
jici vječnih mladića, inficira-
nih stolnim tenisom, zajed-
ničko je da nakon pedesetak
godina provedenih u dvora-
ni, završetak svoje misije da
budu primjer mladima oni
osobno vide za dvadesetak
godina. Današnjoj omladi-
ni poručuju da se ugledaju
u njih, da svoje zdravlje i vi-
talnost u kasnijim godinama
očuvaju kontinuiranim bav-
ljenjem sportom, jer ogleda-
lo mladosti nije u godinama,
nego u zdravom duhu. G. I.
Petak, 24. siječnja 2014.
NOVA
Automa
stanja
Automatski sustav
dojave vodomjera ko-
risnici mogu ostvariti
pozivom na broj 529-
999, 24 sata dnevno,
od 15. do posljednjeg
dana u mjesecu
PULA - Da bi svojim kori-
snicima dodatno olakšao na-
čin dojave stanja vodomjera
pulski je Vodovod od 15. si-
ječnja ove godine pokrenuo
novi automatski sustav do-
jave. Automatski sustav do-
jave vodomjera korisnici
mogu ostvariti pozivom na
broj 529-999, 24 sata dnevno,
od 15. do posljednjeg dana
u mjesecu.
Manja mogućnost
pogreške
Stanje koje potrošači do-
jave automatski se upisuje u
bazu podataka, tako da su-
stav može, u slučaju nepra-
vilnog unosa, obavijestiti po-
trošača da ponovi upis. Osim
stanja vodomjera, prilikom
dojave stanja bit će potreb-
no unijeti i jedinstveni broj
mjernog mjesta, uključujući i
nule, koji se nalazi na računu
za vodne usluge ispod adrese
potrošača.
Dean
- Veliki broj naših sugra- Starčić
đana stanje vodomjera če-
OBJAVLJEN PRIJEDLOG LISTE PRVENSTVA
Za preostalih pet POS-ovih
stanova 34 kandidata
PULA - Juer je povjerenstvo za provedbu programa druš-
tveno poticajne stanogradnje objavilo prijedlog liste prven-
stva za kupnju POS stanova u Šijani koji su ostali neprodani.
Radi se o pet stanova za koje se natjee ak 34 kandidata
od kojih najviše šanse da e kupiti stan po cijeni od 872,69
eura po kvadratu ima prvih pet kandidata: Sero Tankovi,
Sandra Pai, Vlatko Anoi, Branislav Suboti te Franko
Ivaši jer imaju najvei ukupni zbroj bodova prema utvre-
nim kriterijima (broj lanova obitelji, duina prebivanja, stam-
beni status, djeca na školovanju te strunoj spremi). Rok za
prigovor, koji se podnosi gradonaelniku, je osam dana, a
nakon isteka, objavit e se konani prijedlog liste. Javni po-
ziv za kupnju neprodanih POS stanova objavljen je koncem
studenog. Tada ih je bilo osam, no za tri stana u tijeku je bilo
potpisivanje predugovora s prethodne liste prvenstva. Osta-
lo ih je tako pet. Useljenje prvih stanara u POS stanove u
Šijani, podsjetimo, dogodilo se pred Boi kada je kljueve
novih stanova vlasnicima podijelila ministrica graditeljstva
Anka Mrak Taritaš. N. S.
Večeras razgovor s
etnologinjom Ivonom Orlić
PULA - Kako se istarski regionalni identitet koristi u tu-
ristikoj industriji? Gdje se ti procesi prelamaju u sluaju
Porea i kakav je odgovor graana na to? O ovim i slinim
temama veeras e se, s poetkom u 19 sati, razgovara-
ti u prostorima pulske zadruge Praksa s etnologinjom dr.
sc. Ivonom Orli, autoricom netom objavljene knjige “Istra
kroz tri generacije - izmeu svakodnevne konstrukcije
identiteta i turistikog proizvoda”, u nakladi Etnografskog
muzeja Istre. Razgovor e moderirati politologinja i novi-
narka Snijeana Mateji, aktivistica Centra za graanske
inicijative u Poreu. Z. A.
 Glas Istre pula
USLUGA PULSKOG VODOVODA
at za javljanje
vodomjera
sto javlja telefonom i upravo
smo stoga i pokrenuli ovu
novu uslugu kako bi im još
dodatno pomogli. Automat-
ska dojava olakšava postu-
pak jer nije potrebno čekati
U TIJEKU PRIPREME ZA UKLANJANJE OPASNIH STABALA UZ ŠIJANSKU CESTU
Sječa stabala mogla bi
trajati i do tri tjedna
M. A.
Obilježena su stabla predviena za rušenje
PULA - Na operativnom
sastanku održanog krajem
prošlog tjedna u povodu po-
četka sječe opasnih stabala uz
Šijansku cestu, predstavnici
nadležnog ministarstva, Hr-
vatskih cesta, Šumarije Pula
i Herculanee dogovorili su
nužne i propisane prethod-
ne radnje sanitarnoj sječi.
Utvrđeno je da stabla osim
državnoj cesti D66 prijete i
željezničkoj pruzi, stoga će
sječa, kako tvrde u Ministar-
stvu pomorstva, prometa i
infrastrukture, započeti kada
na telefonu da bi se prvom
slobodnom djelatniku na
telefonima za reklamacije
ostavilo stanje. Ujedno ona
omogućuje javljanje sta-
nja tijekom čitavog dana te
se izvrše sve potrebne pre-
dradnje te dobiju posebni
uvjeti od Hrvatskih željeznica
i Hrvatskih cesta. Oni moraju
biti međusobno sinkronizira-
ni na način da se ne zaustav-
lja željeznički promet.
U ministarstvu procjenju-
ju da bi sječa stabala mogla
trajati i do tri tjedna, ovisno
o brojnim faktorima, pa i vre-
menskim uvjetima. Jedino
što je poznato je da će se sje-
ča obavljati danju, jer su ove
radnje noću zbog opasnosti
zabranjene.
Petak, 24. siječnja 2014. 11
PRVI PUTA OD OTVARANJA U ARGENTUM SREBRNARNICI
SVE U POLA CIJENE, ISKORISTITE PRILIKU!
VELIKA RASPRODAJA
srebrnog nakita i satova
smanjuje greške jer se sta-
nje direktno upisuje u bazu
Poslovnica Argentuma
u centru Pule,
na adresi Flanatika 10
podataka pomoću telefona.
Zbog načina kako su se u
prošlosti izvodili priključci,
postoji određeni broj vodo-
mjera kojima otežano pri-
stupamo i katkada za njih
moramo procijeniti stanje,
te pozivamo upravo takve
potrošače da iskoriste auto-
matsku dojavu da bi im se
obračunala stvarna potroš-
nja, kaže Dean Starčić direk-
tor Vodovoda.
Ne vrijedi za
zajedničke vodomjere
Napominje da Vodovod i
dalje očitava vodomjere, a
ovo je samo dodatna usluga
za sve one koji žele javljati
stanje. Za početak će sustav
SREBRNARNICA
raditi putem telefona, ali je ARGENTUM u samom
cijela infrastruktura tako za- centru Pule, na adresi
mišljena da će biti moguće
u budućnosti stanje upisiva- Flanatika 10, zbog
ti i preko WEB servisa. Uslu- dolaska nove kolekcije
ga se ne odnosi na korisnike ima cjelokupan
vodnih usluga u stambenim
zgradama kojima se ispo- asortiman srebra i
ruka vodnih usluga obavlja Poslovnica Argentuma
satova na popustu
putem zajedničkog vodo- u centru Pule, od ak 50 posto!
mjera stambene zgrade, od- na adresi Flanatika 10
nosno nemaju samostalan/ (Više info: www.argentum.hr)
stalni priključak vode. Gra-
đanima je obavijest o no- Kako bi svoje kupce pota- kupljen u srebrnarnici Argen- optoenih cirkonima, marke-
voj usluzi, kao i sva detalj- knuli na kupnju nakita traj- tum dobivate i garanciju ko- zitima i poludragim kame-
na objašnjenja, dostavljena
ne vrijednosti srebrnarnica jom se jami da je proizvod njem zaista je najpopularnija
zajedno s računom za pro-
sinac. S. Z. T. Argentum do kraja sijenja izraen od srebra. i najviše se prodavala u 2013.
u svojoj poslovnici u centru Iako je u Argentum srebrnar- godini. Tako je zeleni Hurrem
Pule ima popust od 50 posto nicama cjelokupan asortiman prsten iz Argentum srebrnar-
na cjelokupan asortiman sre- na popustu za pretpostaviti je nica i ovaj Boži bio jedan
brnog nakita, nakita od elika da e se i dalje najviše pro- od najpoželjnijih darova, a
i satova kao i 20 posto popu-
sta na cjelokupan asortiman
zlatnog nakita. Popusti vrijede
davati raskošan nakit jarkih
boja, regionalno popularan
zbog serije Sulejman Velian-
srebrne pobakrene naušnice
naješe biran roendanski
poklon“, ispriao je Mihael
bez obzira na nain plaanja i
u Argentumu su tako veliki po
prvi puta od otvaranja njihove
stveni. „Naša linija srebrnih
modnih dodataka jarkih boja
Pali, direktor maloprodaje u
Argentumu.
prve poslovnice sada ve dav-
ne 2008.godine.
Stoga, iskoristite ovu priliku i popusta na cjelokupan asortiman
srebrnog nakita s markezitima
veliki popust jer, kako kažu u
Argentumu, srebrne artikle iz popusta na cjelokupan asortiman
linije „Nakit Velianstveni“ nakita od srebra i elika
sada možete kupiti ve od 50
popusta na cjelokupan
kuna nadalje, a uz svaki artikl
asortiman satova
popusta na cjelokupan
asortiman zlatnog nakita
Promet će se organizira-
ti sukladno elaboratu privre-
mene regulacije koji će biti
izrađen od strane Hrvatskih
cesta. Konkretno, osigurat će
se posebna regulacija i obi-
lazak na gradskim ulicama i
dijelu županijskih i lokalnih
cesta. Izlaz s autoceste tako-
đer traži posebnu pozornost,
a radi mogućeg stvaranja ko-
lone na odvojku s autoceste
u smjeru Pule, biti će potreb-
ne zaštite začelja kolone. U
regulaciju prometa uključiti
će se i PU Istarska. K. T.
 12 Glas Istre Petak, 24. siječnja 2014.

LABIN - “Razvoj socijalnih vještina - govor štinama neverbalne komunikacije govorit

istra@glasistre.hr
591-518
Savičenta usvojila Deklaraciju
SVETVINČENAT - Savientsko Opinsko vijee pri-
hvatilo je Deklaraciju o regionalnom razvoju i jedinstve-
nosti Istre, koju je 29. listopada usvojila Skupština Istar-
ske upanije. Usvojenim dokumentom izraava se stav
o neupitnosti autonomije Istre kao regije u Republici
Hrvatskoj.
Radionica o
govoru tijela
tijela” naziv je besplatne radionice koja e
se danas od 19 sati odrati u dvorani Grad-
ske knjinice Labin. Provodi se u sklopu
e Alen Halilovi iz udruge Alfa Albona, koji
je iskustvo stekao višegodišnjim voenjem
treninga i radionica diljem Hrvatske te su-
*
u Labinu Kluba mladih-Centra za mlade, a namije-
njena je uzrastu od 15 do 30 godina. O vje-
djelovanjem na usavršavanjima u drugim
europskim zemljama. I. R.
POREČANI OGORČENI: HOĆE LI IM ZBOG TIHOG SUKOBA NOVOG I STAROG

Prijave za “S klobasicom u Europu”

T. G.
Put do popularne pla
SVETI PETAR U ŠUMI - Proizvoai istarskih kobasi-
ca i ostalih tradicionalnih proizvoda, koji ele izlagati na
gastromanifestaciji “S klobasicom u Europu” 15. i 16. ve-
ljae u mjesnoj sportskoj dvorani, mogu se prijaviti orga-
nizatoru do 10. veljae. Obrazac prijave nalazi se na web
stranicama Opine Sveti Petar u Šumi ili u samoj opin-
skoj upravi. Dogaaj meunarodnog karaktera Opina
organizira u suradnji s pazinskom Udrugom proizvoa-
posut je - ogradam
a istarskog pršuta te upanijskim Odjelom za poljopri-
vredu, šumarstvo, lovstvo, ribarstvo i vodoprivredu. Osim
degustacije kobasica i specijaliteta koji se mogu pripre-
miti od kobasica, na manifestaciji e se demonstrirati tra-
dicionalna proizvodnja istarskih kobasica te odrati prvo
“svjetsko prvenstvo u nadivanju kobasica na beku”.
Struna e komisija sastavljena od lanova tinjanske
Udruge senzornih analitiara pršuta i drugih suhome-
snatih proizvoda ocjenjivati kobasice u više kategorija,
pri emu e izabrati šampione u kategoriji nedimljenih i
dimljenih kobasica. A. D.

Napokon se
zabijeljela Učka
Foto: Istramet

Prolaz za pješake prilično je uzak

PIŠE Vedrana HABEREITER Duž šetališta Antona Restovića, od tzv. rali problemi koji su uočeni
SNIMIO Milivoj MIJOŠEK u dosadašnjoj praksi. Riviera
kuće Ćurko pa sve do teniskih terena kod Adria uvijek s poštovanjem
UČKA - Snijeg je na današnji uzbudljiv me- POREČ - Pristup plaži ispod i pažnjom pristupa temati-
Uki poeo padati ju- teorološki dan. Na i- Picala, kako je Porečani rado hotela Valamar Pinia, te uz rub šetališta ci koja se odnosi na lokalnu
er oko 15 sati te je u ariji i Uki oekuju se zovu, ili plaži Borik, kako gla- prema plaži posljednjih se dana postav- zajednicu te uvijek nastoji
samo pola sata uspio
zabijeliti predjele iznad
od 20 do 30 centime-
tara snjenog pokriva-
si službeni naziv, odnedavno
je prilično sužen i ograničen
barijerama, na što su nas upo-
•
ljaju barijere Dugogodišnju koncesiju
pronaći najbolje rješenje na
obostrano zadovoljstvo svih
građana i naših gostiju, od-
1.200 metara nadmor-
ske visine. Tome je
a, a pahulje su izgled-
ne i u zaleu Rijeke te zorili ogorčeni građani, budu-
na porečkoj plaži imala je tvrtka Riviera govara Deana Stipanović iz
pripomogla idealna središnjoj Istri, pogoto- ći da se radi o jednoj o naj- Adria, no na posljednjem natječaju Istar- odjela za odnose porečke ho-
temperatura koja se u vo na višim predjelima popularnijih porečkih plaža. telske kuće.
vrijeme prolaska obo- Pazinštine i minjštine. Naime, duž šetališta Antona ske županije ponuda pulske tvrtke Felix Priča o ulasku motornih
rinskih oblaka kretala Zapuhat e umjerena Restovića u cijelom dijelu, od 2002 odabrana je kao najpovoljnija vozila jest bio problem na koji
oko nule. Iz meteoro- i jaka bura, ponegdje tzv. kuće Ćurko pa sve do te- su građani i kupači ukazivali,
loške udruge Istramet sa olujnim udarima uz niskih terena kod hotela Vala- talna vrata koja su na nekim stup na pomorsko dobro, ali je li to jedini razlog? Jer, pri-
najavljuju da su jue- osjetno zahlaenje, mar Pinia, bivša Luna, te uz mjestima i zaključana. Sve je koje je javno dobro dostu- ča ima još jedan bitan detalj,
rašnje oborine na vrhu prognoziraju iz Istra- rub šetališta prema plaži po- to novo, friško postavljeno, a pno svim građanima”. a to je dolazak novog konce-
Uke samo uvod u meta. A. D. stavljaju se barijere. ograde jednostavno bodu oči - Ono što vam možemo sionara ispod Picala. Naime,
građanima od kojih se mnogi potvrditi je da Riviera Adria plaža je pomorsko dobro, a
Kontroliraju prolaz na društvenim mrežama pi- za sada neće potpuno ogra- zadnje četiri godine koncesi-
motornih vozila
Organizirano na sajam u Veroni taju kako će ovoga ljeta dola- đivati svoje vlasništvo, iako ju nad ovim dobrom imala je
BUZET - Za lanove obiteljskih poljoprivrednih gospo- Na zemljanom dijelu to ziti do svoje omiljene plaže. su svi ostali vlasnici na Bo- tvrtka Riviera Adria, Istarska
darstva Grad Buzet, u suradnji sa Udrugom Sovinjak, 8. su posađena zelena ograda No, iz Riviere Adrie koja riku to već učinili. Rivie- županija je po isteku konce-
veljae organizira odlazak na Meunarodni poljoprivredni i sustav navodnjavanja, a na je vlasnik parcela na koji- ra Adria planira kontrolira- sije u siječnju prošle godine
sajam u Veroni - Fieragricola. Na sajmu e biti zastupljeni svim ulazima na staze koje ma su postavljenje ograde, ti prolaz motornih vozila na raspisala natječaj za dava-
brojni sektori - od poljoprivredne mehanizacije, novih teh- vode prema plaži niknuli su ili kažu da ova tvrtka sigurno području koje je dio našeg nje koncesija na pomorskom
nologija u poljoprivredi, stoarstvu i šumarstvu, umjetnih metalni stupići, ili niska me- neće “onemogućavati pri- vlasništva da bi se preveni- dobru za gospodarsko kori-
gnojiva, sistema zaštite usjeva, agrometeorologije do izlo-
V. HABEREITER

be domaih ivotinja s preko sedamsto odabranih grla.

Cijena putovanja iznosi 120 kuna po osobi, a ukljuu-
“Za sada ne-
je i ulaznicu za sajam. Razliku troškova do pune cijene ćemo potpuno
sufinancira Grad Buzet. Prijave se primaju do popunje-
nja autobusa, a najkasnije do 31.sijenja. G. Č. Š.
ograđivati svoje
vlasništvo, iako
bez struje su svi osta-
li vlasnici na
Zbog radova danas e bez struje biti Boduleri od 8
do 13 sati. Ravni-novo naselje na Labinštini bez elek-
Boriku to već
trine energije bit e od 8.30 do 12 sati. Na podruju učinili.” Deana
Gronjana bez struje e od 8 do 13 sati biti Ražmani,
Bankovci, Lubići, Franci, Matinčići, Dubci, Šauli i Cer- Stipanović,
je. Naselje Vila Rita na podruju Umaga bit e bez stru-
je od 8 do 15 sati.
Riviera Adria Riviera je postavila crvene stupiće tamo gdje graniči s plažom novog koncesionara
 Glas Istre istra Petak, 24. siječnja 2014. 13

Mačkare se CEROVLJE - Makare Cerovljanštine svake se

Pravedna KANFANAR - U Domu mladih u Kanfanaru su-

okupljaju
subote okupljaju u drugom mjestu. Ove su su-
bote u Draguskoj vali, gdje e u društvenom * trgovina u
tra e se odrati predavanje “Fair Trade u svi-
jetu i u Hrvatskoj”. Predavanje je zakazano za *
svake subote
domu organizirati ples, a uz maškare s podru-
ja opine Cerovlje oekuju se i one iz susjed- * Kanfanaru
18 sati, a ulozi predavaa bit e dr. Kristina
Afri Rakitovac. Za sve zainteresirane ulaz je *
nih mjesta. M. R. slobodan. N. O. R.
*
KONCESIONARA BITI UGROŽEN PRISTUP MORU UČKA KONZALTING NAKON ISTARSKOG IPSILONA
DOBILA JOŠ JEDAN MILIJUNSKI VRIJEDAN POSAO

aže ispod Picala

ma i stupićima
Dobili dopis
na znanje Simulacija budućeg
izgleda zagrebačkog
“Ova problematika nije aerodroma
u ingerenciji Grada, a
za objašnjenje bi se tre-

Pazinski inženjeri
bali obratiti Rivieri Adri-
ji”, odgovorili su na naš
upit iz Grada Porea i
uputili nas na upanij-
sku odluku. Pitanje o
koncesiji na ovoj plai
uputila je na sjednici vi-
jea u prosincu 2012.
godine nezavisna vije-
nadziru gradnju
Zračne luke Zagreb
Duž cijele šetnice sadi se zelena ograda
nica Snjeana Mekota, u
vrijeme kada je upani-
ja najavila davanje kon-
cesija, te pitala zašto se
Grad nije oitovao. Od
proelnika Ðulijana Pe- Učka konzalting ovaj vatske, i na koncu se opre- skih firmi, kaže Stranić te
torovia dobila je odgo- posao nije dobila dijelio za pazinsku tvrtku. napominje da je nemogu-
vor da se nije ni trailo U donošenju odluke za- će cijelu firmu iz Pazina
oitovanje Grada, ve na javnom natječa- cijelo je presudila dugo- preseliti u Zagreb.
je iz upanije stigao tek ju, već po preporuci godišnja suradnja Učke Ovo je za Učku konzal-
dopis na znanje. konzaltinga i francuskog ting veliki posao iz više ra-
i stečenim referen- Bouyguesa na gradnji zloga dodaje. Ponajprije
Koncesionari cama. Investitori su Istarskog ipsilona. Budu- stoga što je osiguran po-
i donatori obavili razgovore sa ći da je Bouygues u sasta- sao za tri godine unapri-
vladajuće stranke vu koncesijskog društva jed. Prema planu, gradnja
Metalna vrata na pojedinim su mjestima zaključana
šest firmi, među nji- Zračne luke Zagreb, po- zagrebačkog aerodroma
Na društvenim mrea-
naknade (prihodi ostvareni ma su bile dvije iz zitivna iskustva s pazin- treba biti dovršena u pro-
Arhiva/D. MEMEDOVI

ma poeli su kolati ko-

obavljanjem djelatnosti na skom tvrtkom, posebno sincu 2016. “Ovo je odgo-
mentari da je koncesija
plažama), u odnosu na dva Hrvatske, i na koncu stručnost i kvaliteta posla voran posao na kojem se
na Boriku dodijeljena
tvrtki Felix 2002 jer je
posto Riviere. Felix se, kao što se opredijelili za pa- domaćih inženjera, prera- stječu reference, važne za
smo spomenuli, obvezao ulo- sla su u trajniju suradnju. naše mlade inženjere koji
financirala izbornu kam-
žiti i više od devet milijuna,
zinsku tvrtku Trenutno su u Zagrebu će ovdje steći veliko isku-
panju IDS-a, što joj je
dok je ponuda Riviere u tom PAZIN - Pazinskoj tvrt- angažirana tri čovjeka iz stvo jer su u posao uklju-
omoguilo prolazak na
dijelu iznosila 1,95 milijuna ki Učka konzalting povje- Učke konzaltinga, a u ko- čene velike svjetske firme,
natjeaju. Na slube-
kuna. Pulska tvrtka predvidje- ren je posao nadzora nad načnici će na nadzoru ra- najbolji hrvatski projektan-
noj internetskoj stranici
la je i otvaranje 31 novog rad- gradnjom Zračne luke diti tim od 10 do 12 ljudi. ti i najjača hrvatska građe-
IDS-a, u izvješu o po-
nog mjesta, a Riviera pet. Zagreb. Direktor te firme Od toga će ih pet ili šest vinska operativa”, naglaša-
pisu donacija za poli-
Lino Stranić ističe da su se biti iz Pazina, a ostatak će va Stranić.
tiko djelovanje u prvih
“Riviera može Bez prolaza za dječja time obistinile najave da se angažirati iz partner-
šest mjeseci prošle go- i invalidska kolica će ovaj veliki i važan posao Stručnost
dine, stoji podatak da je ograđivati svo- domaćeg kadra
M. RIMANI

Direktora tvrtke Felix 2002 obavljati pazinski inženje-

Igor Prhat uplatio dona-
ciju u novanom iznosu je vlasništvo, Igora Prhata naš je poziv za- ri. Učka konzalting nadzor Kaže da je riječ o objek-
tekao na putu u Njemačkoj nad gradnjom novog ter- tu koji predstavlja najve-
od 30 tisua kuna. No,
na istom popisu dona-
ali gosti i gra- pa nam je tek kratko kazao minala Zračne luke Zagreb će dosege i zahtjeve gra-
da uskoro počinju s pripre- obavlja kao partner jedne đevinske struke. Ovo je
tora nalazi se i Riviera đani moraju mama da bi ovo ljeto plaža velike konzalting tvrtke iz nešto što se ne radi svaki
Adria koja je tu stranku
financirala sa 150 tisua imati pristup bila u funkciji. Londona koja zapošljava dan, nastavlja. Uvjeren je
- Planiramo obavljati sve oko 11 tisuća inženjera. u stručnost svojih inženje-
kuna. Valja spomenuti i plaži.” djelatnosti koje smo naveli u Britanci će nadzirani po- ra koji će na ovom projek-
injenicu da je Igor Pr-
hat brat Damira Prhata, Igor Prhat, studiji. Riviera može ograđi-
vati svoje vlasništvo, ali gosti i
štivanje međunarodnih za-
kona i propisa, a pazinska
tu usavršiti svoja znanja,
ali i razinu komunikaci-
pulskog gradskog pro-
elnika i istaknutog la-
vlasnik tvrtke građani moraju imati pristup tvrtka regulativu prema hr- je s međunarodnom sku-
plaži, a ima i drugi prilaz osim vatskim propisima. pinom inženjera i drugih
na IDS-a. (V. H., B. .) Felix 2002 ovoga, mislima da nas to neće stručnjaka.
ometati, rekao je Prhat. Suradnja s Gradnja Zračne luke Za-
štenje morskih plaža. Na na- Koncesija je izdana na rok Iako je sve po zakonu, teš- Francuzima “Ovo je odgo- greb, vrijedna 240 milijuna
tječaj za Borik javile su se dvi- od 20 godina. Felix 2002, kao ko je oteti se dojmu da se po- - Najvažniji dio poslo- voran posao eura, jedna je od većih in-
je firme: Riviera Adria i Felix najpovoljniji ponuditelj mora stavljanje ograde baš slučajno va odnosi se na kontro- vesticija koju nadziru pa-
2002 d.o.o iz Pule, čija je po- u skladu s Studijom gospo- poklopilo s dolaskom novog lu gradnje u skladu s gra- na kojem se zinski inženjeri. “Istarski
nuda odabrana kao najpo- darske opravdanosti, koju je koncesionara na plažu Borik. đevinskom dozvolom te stječu refe- ipsilon bio je veća investi-
voljnija. Odabir je potvrdila i priložio na natječaju, u roko- Osim što ograda asocira na ostalom dokumentacijom cija, ali je Zračna luka da-
Skupština Istarske županije vima izvršiti sva ulaganja na zatvaranje plaže i prilaza po- i regulama gradnje u Hr- rence, važne leko složenija. U Zagrebu
na jednoj od posljednjih sjed- plažu u iznosu od 9,18 mili- morskom dobru, valja reći i da vatskoj, kaže Stranić. su već započeli pripremni
nica u prošlom sazivu. Kon- juna kuna. Felix je odabran tek poneki ulazi imaju otvoren Učka konzalting ovaj za naše mla- radovi, izvođači su uvedeni
cesija se dodjeljivala za pla-
že ispod hotela Pical i Zagreb
kao najpovoljniji ponuditelj
iz razloga što je ponudio više
prolaz za invalidska i dječja
kolica. Valja spomenuti i da je
posao nije dobila na jav-
nom natječaju, već po
de inženjere.” u posao, a trenutno su u ti-
jeku radovi na organizaciji
te Valamar Pinia, odnosno od iznose - 25 kuna po kvadra- Riviera postavila crveno bijele preporuci i stečenim re- Lino Stranić, i pripremi gradilišta. To će
dijela Ćurka do teniskih tere- tu za stalni dio koncesijske stupiće na samoj plaži između ferencama. Investitori su, potrajati do polovice ožuj-
na kod Lune, ukupno devet naknade, u odnosu na Rivi- svog dijela i onoga na koji do- kaže Stranić, obavili raz- direktor Učka ka, a radovi na samoj zgra-
čestica površine 10.652 kva- erinih 5,5, te 3,9 posto pro- lazi novi koncesionar pa je od- govore sa šest firmi, među konzaltinga di počet će u lipnju, kaže
drata. mjenjivog dijela koncesijske vajanje još očitije. njima su bile dvije iz Hr- Stranić. M. RIMANIĆ
 14 Glas Istre istra Petak, 24. siječnja 2014.

Postavljanje plinovoda od UREĐUJE SE FAŽANSKA POVIJESNA JEZGRA

Žatike do Plave lagune

POREČ - Danas se na-
stavlja postavljanje plino-
voda u Poreu i to u dijelu
dravne ceste od rotora
atika do skretanja za turi-
stiko naselje Plava lagu-
na. Završetak je predvien
za 1. oujka, pa iz pulske
Plinare, investitora ovog
zahvata mole graane i
vozae za strpljenje i po-
štivanje privremene pro-
metne regulacije. Juer
J. PREKALJ
M. MIJOŠEK
su takoer poeli radovi
na postavljanju plinovo-
da u ulici Rade Konara,
od raskrija kod vrtia do
hotela Pore, gdje e ovaj
dio ulice biti zatvoren za
sva vozila, a završetak je
previen je za 31. sije-
nja. Do istog datuma trajat
e radovi i na postavlja-
nju u ulici Gašpara Kali-
a, ispred kunih brojeva
5, 6 i 7. V. H.

Radni strojevi u
središtu Fažane

Izlet na Korita i godišnja skupština

PAZIN - Ove nedjelje Planinarsko društvo “Pazinka” or- ma, Herculaneom i pulskim

Trg stare škole

ganizira prvi ovogodišnji planinarski izlet na Brgudska kori-
Vodovodom, radila rekon-
ta. Sastajanje je predvieno na parkiralištu Spomen doma
strukciju fekalne i oborinske
otkud se u 9 sati kree osobnim automobilima do Lupo-
kanalizacije te rekonstrukci-
glava. Slijedi pješaenje planinarskim putem iz Lupogla-
ju vodovodne mreže.
va preko Semia i Brgudca do Korita, a nakon druenja na Nepredvieni
popularnom izletištu istim putem nazad. Pješaenje uzbrdo
i nizbrdo bi prema organizatorima trebalo potrajati pet sati.
U utorak slijedi redovna godišnja skupština u novoure-
enim prostorijama Društvenog centra “Veli Joe” u pazin-
skoj bivšoj vojarni s poetkom u 18 sati. Na njoj e se, uz
dobiva novi izgled
FAŽANA - Revitalizacija Ukupna vrijednost - Time ćemo kompletirati
problemi sa statikom
Ti su se radovi tada oduži-
li jer je, nakon iskopa, utvr-
đeno da treba osigurati sta-
tiku zgrada i zaštititi objekte
ostale informacije, najaviti poetak rada ope planinarske
stare povijesne jezgre u Fa- radove u starogradskoj jezgri. betoniranjem temelja pa su
žani nastavlja se i ove godi- rekonstrukcije infra-
škole koja e poeti u oujku te usvojiti godišnji plan izle-
ta. Zainteresirani e se novi lanovi moi upisati u udrugu, Trg stare škole u ovoj godi- radovi bili završeni uoči turi-
a postojei nabaviti planinarske markice za 2014. godinu. ne. Naime, u jednom dijelu strukture u staroj jez- ni bit će betoniran, a sljede- stičke sezone.
prekop radi tvrtka Vintijan, će godine planiramo njego- Javnim površinama u ovo-
Dodatne se informacije za upis mogu dobiti putem e-po-
a kako smo saznali u općini
gri je 780 tisuća kuna vo popločenje, navodi. Za godišnjem je proračunskom
šte planinarsko.drustvo.pazinka@gmail.com. A. D.
Fažana, obnavljat će se kom- što se financiraju iz izgradnju dijela oborinske Programu gradnje objeka-
pletne instalacije na Trgu sta- općinskog proračuna odvodnje starogradske jez- ta i uređaja komunalne in-
Za socijalni program 200 tisuća kuna re škole, koji će nakon za- gre do postojećeg ispusta u frastrukture, inače, namije-
SVETVINČENAT - Preko 200 tisua kuna planirano je vršetka svih radova dobiti i more, u proračunu je predvi- njeno ukupno 3,38 milijuna
ove godine u savientskom proraunu za ostvarenje pro- novo popločenje. kalne i oborinske odvodnje, đeno 480 tisuća kuna. kuna. Za rekonstrukciju pla-
grama socijalne skrbi. Oko polovice tog iznosa rezervira- telekomunikacijskih i plin- Kako smo već pisali, lani toa u atriju Multimedijalnog
no je za najmlae odnosno za naknadu za novoroenad, Sljedeće godine i skih instalacija te vodovod- su najveći i najdugotrajni- centra u Fažani planirano je
podmirenje troškova u vrtiu, novogodišnje pakete… Na popločenje ne mreže, rekao je donačel- ji zahvati u fažanskoj staroj 350 tisuća kuna. Najskuplji
jednokratne pomoi utrošit e se 20 tisua, a za sufinanci- - Nastavlja se uređenje sta- nik Radomir Korać. Ukupna jezgri, također početkom go- zahvat na javnim površina-
ranje školskih obroka i prijevoza po deset tisua. Za sufi- re jezgre u Fažani, a tijekom vrijednost radova je, dodao dine, bili u ulicama Viktora ma je pak izgradnja parkira-
nanciranje rada humanitarnih organizacija i udruga invalida ove godine bit će realizira- je, 780 tisuća kuna te se fi- Cara Emina i Zorzi Ventura, lišta u sklopu novog groblja,
predvieno je preko 30 tisua kuna. Podmirenje pogrebnih na zadnja faza obnove. Pla- nanciraju iz općinskog pro- gdje je, također tvrtka Vinti- za što je planirano 600 tisu-
troškova planira se u visini od dvije tisue kuna. T. G. nirano je rekonstruiranje fe- računa. jan, u suradnji s investitori- ća kuna. Petra LUKEŽ

gradski reporter

K aštel je ovih dana pono-

vo pokazao da je centar
grada, ne zbog trgovina, ka-
fića ili nekih sličnih sadrža-
ja već zato što je odredište
zbog kojeg mnogi dolaze u
Pazin. Ovog je puta to bila
ekipa TV serije “Borgia”.
Bila je to jedna od niza
filmskih ekipa koje je pazin-
ski Kaštel iskoristila kao je-
Pazin kao filmski grad
šacima, cesta prema djelu
grada oko Kaštela, trebala se
Mirjan urediti ispod današnjeg pot-
Rimanić pornog zida, a vodila bi neg-
dje do prostora na kojem je
kasnije izgrađen most iznad
stu kulu, porušili dio grad-
M. RIMANI
Pazinske jame. Ovim se pro-
jektom predviđalo Kaštelu
vratiti što izvorniji izgled, a
sve je to u konačnici u Pa-
zin trebalo privući veći broj
turista.
O tomu se kasnije rijet-
ko govorilo, ali ne znači da
taj projekt treba zaboraviti.
Zacijelo bi njegova izvedba
danas bila skupa, ali možda
bi se dugoročno ipak isplati-
la. Činjenica je kako mnogi,
sjećam se, bio sam u to vri-
jeme osnovac, vojnika u pla-
vim odorama i konja koje
su vodili u Kaštel. Unutra se
nije smjelo ulaziti, a iz dvo-
rišta je dopirala vika i jako
osvjetljenje. Nažalost nitko

dinstvenu scenografiju za
filmsku priču. Griješe oni
koji kažu da je pazinski Ka-
štel najočuvanija srednjo-
vjekovna utvrda u Istri, jer
radi se o renesansnoj tvr-
đavi koja je današnji vanjski
izgled najvećim dijelom do-
bila graditeljskim zahvatima
u 16. stoljeću. U to se vrije-
me Kaštel nalazio na hridi, a
u njega se ulazilo preko ne-
koliko pokretnih mostova,
a glavni ulaz, pred kojim se
protezao pokretni most, na-
lazio se u podnožju okrugle
kule. U 19. stoljeću graditelji
su snizili susjednu četvrta-
skih zidina, uklonili pokret-
ne mostove, a rovove koje su
premošćivali zatrpali. Glav-
ni ulaz u kaštel je zazidan, a
grb obitelji Auersperg-Her-
berstein, koji je u 17. stoljeću
postavljen nad glavna vrata,
spustio se na dohvat ruke.
Koncem 1980-ih u Pazinu
se razmatrala mogućnost
uklanjanja nasipa kojim je
zatrpan rov između grada
i Kaštela. Nacrti, koji vjero-
jatno još negdje postoje u
gradskoj arhivi, predviđa-
li su ponovno postavljanje
pokretnog mosta. Budući da
je most bio namijenjen pje-
kad ga vide, ostanu zatečeni
pazinskim Kaštelom. Neki
zato što je to jedna od rijet-
kih utvrda koja nije smješte-
na na vrhu brda s kojeg se
vidik pruža na široku oko-
licu, neki zato što je njego-
vo dvorište jedinstvena po-
zornica, a neki pak zato što
predstavlja jedinstven am-
bijent za najrazličitija doga-
đanja. Kao što je ovih dana
to bila scenografija za sni-
manje povijesnog filma ko-
joj ne treba ništa dodati, a
takvih je prigoda do sada u
Kaštelu bilo nekoliko. Od fil-
Zazidani glavni ulaz u pazinski Kaštel mova snimanih u Kaštelu
još sastavio popis svih fil-
mova snimljenih u Kaštelu,
a vjerujem da bi to bilo zani-
mljivo turistima, posjetitelji-
ma ovog zdanja. U današnje
vrijeme vizualnih medija ta-
kav podatak nekomu može
biti interesantan, a grad bi
se mogao popeti berem na
donje stube na putu prema
“filmskom gradu”. Možda bi
u nekoj perspektivi, u bo-
ljim vremenima, vraćanje
pokretnih mostova u Pazin
privuklo i više filmskih eki-
pa, a sve to može doprinijeti
promociji grada i ostalomu
što uz to ide.
 Glas Istre istra
Labin 2000 upravljat će
sportskim objektima
Zbog temeljite obno-
I. RADI
ve dotrajale dvora-
ne SŠ Mate Blažine,
zacrtane za proljeće
iduće godine, sa Žu-
panijom se pregova-
ra o prijenosu objek-
ta u vlasništvo Grada
LABIN - Skupština grad-
ske tvrtke Labin 2000 ovog
je tjedna objavila natječaj ko-
jim traži direktora/direktori-
cu na četverogodišnji man-
dat. Kandidati moraju imati
visoku ili višu stručnu spre-
mu pravnog, ekonomskog ili
tehničkog smjera te najmanje
pet godina iskustva na ruko-
vodećim poslovima.
Oporba predlagala
“likvidaciju”
Dorijano Bažon, dosa-
dašnji prvi čovjek ove tvrt-
A. TOŠI
ke koja se uglavnom bavi
upravljanjem parkirališta
pod naplatom, tu je funkci-
ju posljednje dvije i pol go-
dine praktički obavljao na
pola radnog vremena, teme-
ljem ugovora o djelu, budući
S AKTUALNOG SATA SJEDNICE VIJEĆA OPĆINE MARČANA
Postojanje mjesnih
odbora ovisi o proračunu
MARČANA - Uz groblje u
Loborici, na čije se prošire-
nje čeka već nekoliko godi-
na, u općini Marčana nužno
je potrebno i proširenje gro-
blja u Hreljićima. Ono je go-
tovo popunjeno, no prošire-
nje na novi dio zemljišta još
nije na vidiku iako je geodet-
ska podloga izrađena. Na to je
na nedavnoj sjednici marčan-
skog općinskog Vijeća upozo-
rio vijećnik IDS-a Predrag Pliš-
ko upitavši načelnika Marijana
Kostešića što će biti s tim.
- Proširenje groblja u Hre-
ljićima trebalo bi biti uvr-
šteno u program gradnje za
2014. godinu jer je to zaista
neophodno. Nažalost, mno-
gi koji su htjeli kupiti grobno
mjesto na tom groblju nisu
to uspjeli učiniti jer nemamo
više slobodnih grobnih mje-
sta, kazao je Kostešić.
Branka Šišu (IDS) zanima-
lo je hoće li se i kada nastaviti
s rekonstrukcijom ceste Mar-
čana - Križ, koja se zadnje
dvije godine intenzivno ra-
dila, a za obnovu je preostao
predio oko takozvane Lokve.
Kostešić je odgovorio da sve
ovisi o tome kako će vlasnici
zemljišta koje bi trebalo biti
preuzeto za izvršenje ovog
plana do kraja biti raspolože-
ni u pogledu izvlaštenja. Ipak
vjeruje da će se gradnja na-
staviti ove godine i nada se da
će im u tome i dalje pomaga-
GRADSKA TVRTKA TRAŽI RJEŠENJE ZA DIREKTORSKU POZICIJU I ŠIRI DJELATNOST
Zoran Rajković
ti ŽUC, IVS i Hrvatske vode,
koji su i do sada bili uključeni
u ovaj projekt jer je on finan-
cijski prezahtjevan da bi ga
snosila sama Općina.
Šiša je također pitao po-
stoji li mogućnost spajanja
korisnika na optički kabel
koji je prije nekoliko mjese-
ci povučen kroz Pavičine za
Kavran i Budavu, budući da
bi to mještanima omogući-
lo brzi i stabilniji pristup in-
ternetu. Načelnik je odgovo-
rio da je kabel povučen jer je
brzi i dostupni internet bio
neophodan Cromarisu, koji
je sada jedini korisnik optič-
kog kabela. No, priznao je da
su sada stvoreni preduvje-
ti za brzi internet na ovom
inače problematičnom po-
dručju po pitanju veza, te da
bi trebalo vidjeti postoji li in-
teres korisnika za spajanje na
njega, kao i uvjete pod koji-
ma bi ih T-Com eventualno
spojio na ovu liniju.
- Može li se nešto napra-
viti s igralištem u Loborici
koje je bilo lijepo uređeno,
a sada je devastirano, nema
ni zaštitne ograde, neured-
no je i prljavo. Svaki dan su
tamo mala djeca, a navečer
i velika, ali bilo bi nam drago
da se nešto ipak napravi po
tom pitanju. Također, može
li se lokva nasuprot igrali-
šta očistiti i revitalizirati kao
i šterne po naseljima općine,
da je sve vrijeme ostao zapo-
slenik Komunalnog poduze-
ća 1. maj. Ovaj rukovoditelj
sektora nabave komunalca
nije imao ograničeni man-
dat na čelu Labina 2000, a
na novi natječaj, potvrdio
nam je, neće se prijaviti.
Oporba u Gradskom vi-
jeću višekratno je naglaša-
naravno, koje nisu u privat-
nom vlasništvu, i treće, zani-
ma me što je s mjesnim od-
borima? Očekivali smo da će
se konačno oformiti, ali opet
ništa od toga. Kada će, slije-
deće godine?, pitala je načel-
nika Vesna Biletić (HSU).
Kostešić je rekao da su dječje
igralište obnavljali već tri puta,
no da se ono uporno devasti-
ra, pa je do sad već cijela za-
štitna ograda oko igrališta ne-
stala. Dodao je da su uostalom
postavili novo igralište pokraj
osnovne škole u Loborici.
- Što se pak lokve tiče, i nju
smo već nekoliko puta čisti-
li, ali mislim da to više nema
smisla, jer ljudima uopće nije
stalo do toga da se lokva odr-
ži čistom i da se revitalizira,
inače ne bi stalno u nju baca-
li autogume i smeće i svaka-
kav otpad. A mjesni odbori,
njih će biti ako u Proračunu
za 2014. vidite predviđena
sredstva za to, a ako ih ne vi-
dite, onda neće, kratko je od-
govorio Kostešić.
No, pročelnik Zlatko Ceti-
na nadovezao se na ovo po-
sljednje pitanje i objasnio da
je došlo do izmjena zakona
vezanih uz mjesne odbore.
Tako će ih po novom Zakonu
od slijedeće godine ili mo-
rati biti i za njih će se mora-
ti iznaći financijska sredstva,
ili se moraju brisati iz Statuta
općina i gradova. P. SOFTIĆ
Petak, 24. siječnja 2014. 15
Zoran Rajković, predsjednik
Skupštine Labina 2000.
Otkriva nam da Grad ima
drukčije planove za svoje
poduzeće, konkretno širenje
djelatnosti, što iziskuje di-
rektora koji će se u potpuno-
sti, na puno radno vrijeme,
posvetiti vođenju firme.
Širenje djelatnosti
gradskog poduzeća
“Jedan od novih poslova
Labina 2000 bit će upravlja-
nje svim sportskim objekti-
ma i terenima u vlasništvu
Grada”, napominje Rajković.
Gradonačelnik Tulio De-
metlika na nedavnoj je sjed-
nici Skupštine Saveza spor-
tova najavio da se zbog
temeljite obnove dotrajale
dvorane SŠ Mate Blažine, za-
crtane za proljeće iduće go-
dine, sa Županijom prego-
vara o prijenosu objekta u
vlasništvo Grada. To je, obja-
snio je, potrebno učiniti jer
se rekonstrukcija planira fi-
nancirati kreditom, moguće
i preko tvrtke koja bi uprav-
ljala sportskim objektima.
Pritom je spominjao moguć-
nost osnivanja novog podu-
zeća, no očito je prevagnula
varijanta da se za tu namje-
Rekonstrukcija srednjoškolske dvorana kreće dogodine
nu iskoristi Labin 2000.
vala da je Labin 2000 “po- cijske koristi pa bi bolje rješe- Tvrtka trenutno ima dvo-
duzeće viška”, samo sebi nje bila koncesija privatniku. je stalno zaposlenih, vodi-
svrha, padali su čak i pri- - Svatko ima pravo na svoje telja marketinga i vodite-
jedlozi o njegovoj likvida- mišljenje, no treba se služiti eg- lja računovodstva, a ljeti za
ciji. Kao glavni argument zaktnim ekonomskim pokaza- naplatu parkinga treba od
opozicija je navodila poda- teljima. Ta tvrtka posluje sta- 10 do 14 sezonaca. Bavi se
tak da sav prihod od napla- bilno, uvijek s dobiti. Za prošlu i javnom nabavom za Grad,
te parkiranja odlazi na pla- godinu prognozirana do- njegova poduzeća i usta-
će zaposlenika firme, a da bit iznosi oko 17 tisuća kuna, nove te vanjskim oglašava-
Grad nema nikakve finan- napominje dogradonačelnik njem. Igor RADIĆ
Prijavite se za posao u Valamaru kako bismo zajedno pružali
nezaboravna sjećanja svakog dana svakom gostu!
Valamar hoteli i ljetovališta, vodeća hrvatska tvrtka za upravljanje turističkim kapacitetima,
upravlja s 22 hotela, 10 kampova i 7 apartmanskih naselja u Dubrovniku, Krku, Rapcu i
Poreču. Poslovanje temeljimo na stalnom ulaganju u objekte, poboljšanje kvalitete naših
usluga i u naše zaposlenike. Naš hotelski brend Valamar predstavlja kombinaciju
međunarodnog standarda kvalitete usluge, mediteranskog gastronomskog užitka i elemenata
hrvatskog gostoprimstva.
SURADNIK U REZERVACIJSKOM CENTRU - Poreč
Potrebna znanja, vještine i iskustvo:
∙ nužno iskustvo rada u sustavima za prodaju avionskih karata minimalno
godinu dana (Amadeus)
∙ poznavanje minimalno dva strana jezika u govoru i pismu
∙ srednja/visoka stručna sprema (poželjno obrazovanje u području ekonomije/turizma)
∙ proaktivnost
∙ izvrsne organizacijske i komunikacijske vještine te
∙ kontinuirana orijentacija na postignuće i rezultat
Osnovne odgovornosti:
∙ odgovoran za funkcioniranje procesa rezervacija u dijelu zaprimanja upita, izrađivanja
ponuda, potvrda rezervacija, promjena i otkaza rezervacija
Mogućnosti:
∙ ugovor na određeno vrijeme
∙ rad u dinamičnom i poticajnom okruženju
∙ napredovanje kroz različite oblike profesionalnog i osobnog usavršavanja
Imate li spomenute vrijednosti i očekivanja, pošaljite nam svoju zamolbu i detaljan životopis
do 31.01.2014. na:
Valamar hoteli i ljetovališta d.o.o.
Sektor ljudskih resursa, Miramarska cesta 24, 10 000 Zagreb
e-mail: ljudski.resursi-natjecaj@riviera.hr
On-line prijava: http://www.valamar.com/hr/obrazac-zivotopis
www.valamar.com
 16 Glas Istre istra Petak, 24. siječnja 2014.

PORTAL SIGHTSMAP DONOSI LIJEPE VIJESTI ZA GRAD SVETE EUFEMIJE

Maškare u Labinu,
Pipica svrgava Demetliku
Rovinju titula
I. RADI

najfotografiranijeg
grada na Balkanu
Neven LAZAREVI

LABIN - Prvi ovjek La- gnuti i vlasti u susjednim

bina Tulio Demetlika bit e
smijenjen sutra jušto u pod-
ne na trgu kraj trnice. Klju
grada predat e novom gra-
donaelniku Darku Bateliu
- Pipici, meštru ovdašnjeg
karnevala iz Labinjonske
kompanije - domoe folšari-
je! Ta e karnevalska grupa
na Kuli poli markata objesiti
krivca za sve lanjske neda-
e, pusta Prevarantia.
Oekuje se da e u po-
vorci od SŠ Mate Blaine
do place sudjelovati 300-ti-
njak krabulja, i to Folšarija,
labinski Farabuti, skupine
iz Koromana, Koljaka,
epia, Mošenike Dra-
ge, ejanski zvonari, Pe-
hlinski feštari i Maškare od
Krimeje. Sve e uveliati
nastupi Labinskih maoret-
kinja i Gradskog orkestra.
Folšarija i gosti potom e
u “Labinjonskom iru” svr-
opinama: obii e Koro-
mano (14 sati), Nedeši-
nu (16), epi (18) i Kršan
(19). Uspješan pohod pro-
slavit e na maskiranom
plesu u Konobi Dubrova
od 20.30 sati uz svirku Dua
Rial. Pokrovitelji fešte su
Grad Labin i njegova Turi-
stika zajednica.
Folšarija e svoju ovo-
godišnju masku pod nazi-
vom “ovjee, daj naljuti
se!” promovirati 15. velja-
e na karnevalu u Labinu.
Prvi put zasebno e biti
odrana i djeja maškara-
na povorka (1. oujka) uz
paljenje malog pusta. Po-
kladne sveanosti u gradu
zakljuit e se 4. oujka,
kada e pust Prevaranti
završiti na lomai. Tog e
se dana odrati i djeji ma-
skenbal u dvorani SŠ Mate Panorama Rovinja
Blaine. I. R.

Ovu laskavu titulu Rovinj je dobio zaslugom svijetu, a samim tim vjeru-
jem, i najfotografiraniji. Na-
servisa kao što su Panoramio, Google Maps te ime, i bez te potvrde, koja
Google Earth - a portal Sightsmap je objedinio dakako svim građanima Ro-
vinja laska, uvijek sam tvr-
sve fotografije s njihovim geolokacijskim infor- dio da je on najljepši i naj-
macijama, i zbrojio “klikove” posjetitelja portala pitoreskniji. Tu mu ljepotu,
izuzev arhitekture i položa-
ROVINJ - Rovinj plijeni pa- ja udahnjuju njegovi žitelji,
N. O. R.

žnju svojih građana i brojnih koji su srce grada.

turista i namjernika pitores-
knim ulicama, starim zgra-
dama i osebujnom arhitek-
turom, a ovih dana dobio je
i službeno “titulu” najfoto-
grafiranijeg grada na Balka-
nu i time se svrstao uz bok
nekolicine najinteresantni-
jih gradova na svijetu.
Ovu laskavu titulu dobio
je zaslugom servisa kao što
su Panoramio, Google Maps
te Google Earth - portal Si-
N. O. R.
Marissa Poretti, umirov-
ljenica - Veoma sam zado-
voljna ovim medijskim pri-
znanjem, i to ne iz razloga
što nisam znala za ljepotu
svoga grada, već stoga što je
ona sada postala i javnom či-
njenicom, a ne osobnim i su-
bjektivnim osjećajima njego-
vih građana. Kao osoba koja
je puno putovala i puno toga
Ivan Tanković Kićo vidjela, tvrdim da je pano-
rama Staroga grada, koja se

ghtsmap je objedinio sve fo- pruža bilo s kopna, mora ili

tografije s njihovim geolo-
kacijskim informacijama, i
došao do saznanja da je grad
Svete Eufemije najviše foto-
grafiran grad na Balkanu.
Ta je vijest uvelike obra-
dovala Rovinjce, no kako
smo se imali prigode i uvje-
riti, ne i iznenadila. Od svjet-
skih metropola čast da naj-
više bude “uslikavan” pripala
je, očekivano, Velikoj jabuci
- New Yorku. Sudeći po bro-
ju “klikanja”, posjetitelji por-
N. O. R.
zraka - jedinstvena i nigdje
je, pa ni slične nema na svije-
tu. Tu su i otoci, poput perli u
moru nestvarni u svojoj lje-
poti i nemoguće je ne osje-
ćati ponos za Rovinj.
Slavko Dragić, umirov-
ljenik - Rovinj je fotogeni-
čan grad. To su već davno
utvrdili brojni umjetnici,
napose slikari, koji su ga i
još uvijek shvaćaju i doživ-
Marissa Poretti ljavaju kao svoju slikarsku
muzu. Atraktivan je iz koje

tala Sightsmap očito vole ra- ga god strane svijeta gledaš,

zgledavati vedute Rovinja na
fotografijama, a da je njihov
grad najljepši, potvrdili su
nam i sami Rovinjci.
Ivan Takonić Kićo, slikar -
Kao osoba koja je proputo-
vala čitavu Europu, i godi-
nama živjela u gradu ljubavi
Parizu, puno toga lijepog vi-
djela i doživjela mislim da
kompetentno mogu reći da
je Rovinj najljepši grad na
ali i po tome što je oku pri-
vlačan i ugodan u paketu.
Jer, iako nema znamenitosti
poput Dioklecijanove pa-
lače, Eufrazijane ili Arene,
on je čitav i u kompletu sa
svim svojim starogradskim
ulicama i crkvom sv. Fume
jedna i jedinstvena fanta-
stična građevina, fantastič-
na fotografija.
Slavko Dragić N. ORLOVIĆ RADIĆ
 Glas Istre istra
PROGRAM RADA I FINANCIJSKI PLAN NOVIGRADSKOG TZ-a ZA 2014. VRIJEDAN 4,7 MILIJUNA KUNA
Za manifestacije i zabavne
sadržaje 1,54 milijuna kuna
Grad dovršava tri za
turističku djelatnost
bitna urbanistička pla-
na uređenja - Mujela
za uređenje golf igra-
lišta, Antenal za pre-
tvaranje kamenoloma
u marinu, hotel, vile
i sportski centar te
Tere, koji će omogućiti
rekonstrukciju hotela
Laguna u objekt s vi-
šom kategorizacijom i
nove investicije
NOVIGRAD - Skupštinari
novigradske Turističke zajed-
nice jednoglasno su prihva-
tili program rada i financijski
plan za ovu godinu, vrijedne
4,69 milijuna kuna. Spome-
nuti je iznos za četiri posto
veći od prvotnog prošlogo-
dišnjeg plana, a temelji se na
odličnim rezultatima iz 2013.
godine - ostvarenih 195.247
dolazaka (s povećanjem od
četiri posto u odnosu na pret-
hodnu godinu) i 1.049.331
milijuna noćenja (poveća-
nje od jedan posto) te 4,75
milijuna prihoda (poveća-
nje od 5,8 posto u odnosu
na plan). Planirani turistički
promet na razini je prošlogo-
dišnjeg. O tome su izvijestili
predsjednik i v. d. direktori-
ce TZ-a, gradonačelnik Anteo
Milos i Michelle Babić.
Autohtoni proizvodi
u muzeju
- Svima u turističkoj pri-
vredi čestitam na sjajnim
ostvarenjima. Uz rekordne
brojke, posebno nas vese-
li činjenica da smo uspjeli
“povući” gotovo 400 tisuća
kuna vanjskih sredstava, iz
HTZ-a, TZ-a Istarske župa-
nije i Ministarstva turizma,
koja će biti uložena u pro-
jekte Grada i TZ-a vezane za
turizam. Radi se o sredstvi-
ma za sportske manifestaci-
je i GnamGnam Fest, proši-
renje autokampa u Kastaniji
te otvorenje trgovine s origi-
nalnim suvenirima i autoh-
tonim proizvodima, koja će
djelovati u sklopu Muzeja La-
pidarium, kazao je Milos.
K. FLEGAR
Skupština novigradskog TZ-a
GnamGnam Fest privu-
kao je domaće i turiste
gastronomskom ponudom
i glazbenim programom
Izvijestio je da Grad dovr-
šava tri za turističku djelat-
nost bitna urbanistička plana
uređenja - Mujela za uređenje
golf igrališta, Antenal za pre-
tvaranje kamenoloma u ma-
rinu, hotel, vile i sportski cen-
tar te Tere, koji će omogućiti
rekonstrukciju hotela Laguna
u objekt s višom kategorizaci-
jom i nove investicije.
Uz plažu nad kojom kon-
cesiju ima Laguna Novigrad,
u sezoni će Plavu zastavu prvi
put imati i jedna gradska pla-
ža - ona u Karpinjanu, ispred
Parka Janeza Ziherla. Milos
je ukazao na važnost plani-
ranog otvorenja Acquaparka
u obližnjoj Brtonigli, najavio
rekonstrukciju državne ce-
ste od Dajle do ulaza u Novi-
grad, vraćanje Trans Adriatic
regate u Novigrad i obnav-
ljanje nekad popularne Slo-
venske noči. Do kraja godine
bi trebao biti dovršen i jav-
ni natječaj za idejna rješenja
uređenja Velikog trga i Parka
Novigradske biskupije.
Taj će projekt Grad kandi-
dirati za financiranje iz EU
fondova, a vrijednost uređe-
nja je procijenjena na 15 do
25 milijuna kuna. Europskim
sredstvima planiraju pretvo-
Petak, 24. siječnja 2014. 17
Najviše noćenja
ostvarili Slovenci
Prema izvještaju Michelle
Babi najvei broj noe-
nja u Novigradu tradici-
onalno su ostvarili Slo-
venci, s porastom od
dva posto, jednako kao
i Nijemci, dok je za 12
posto povean onaj Au-
strijanaca. Broj dolazaka
domaih gostiju vei je za
osam posto. Najvei po-
rast broja noenja zabilje-
en je u kategoriji malih i
obiteljskih hotela, a slije-
de kampovi, vez u marini
i privatni smještaj. Najviše
gostiju noilo je u kampo-
vima (38 posto), a zatim
u hotelima i privatnom
smještaju (po 21 posto).
Cilj svih tih aktivnosti je
“pozicioniranje Novigrada
kao visokovrijedne destinaci-
je zbog raznovrsnosti i visoke
kvalitete smještaja, rekreativ-
nih objekata, vrhunske hrane
i vina, jake tradicije i autentič-
riti kino-dvoranu u suvre- svakom kutku, koji bi trebao loškog parka na ušću rijeke nog gostoprimstva, produže-
meni multimedijalni i kon- oživjeti starogradsku jezgru Mirne i uređenje edukativnih nje sezone i boravka gosti-
gresni centar. Milos je rekao u duhu tradicije i Meditera- staza za upoznavanje autoh- ju, veću potrošnju i vraćanje
i da su pokrenuli pregovore s na tijekom cijelog ljeta. Uka- tone flore i faune u suradnji s turista u Novigrad”, istaknu-
vlasnikom turističkog vlakića zala je i na razvijanje ornito- Koradom Korlevićem. la je Babić. Kristina FLEGAR
za povoljnije karte za lokalne
stanovnike.
Raznovrsna ponuda
i kvalitetan smještaj
Što se rebalansa prošlo-
godišnjeg financijskog pla-
na tiče, Babić je kazala da
su zbog većeg broja noće-
nja za 130 tisuća kuna pora-
sli prihodi od boravišne pri-
stojbe, a zbog fiskalizacije za
90 tisuća turistička članari-
na, prvenstveno na područ-
ju ugostiteljstva. Povećanja
su zabilježena i u sufinanci-
ranju manifestacija iz grad-
skog proračuna, HTZ-a i žu-
panijskog TZ-a. Ukupni su
prihodi povećani za 260 tisu-
ća kuna, a rashodi za 52 tisu-
će kuna (1,25 posto), pa je u
ovogodišnji financijski plan
preneseno 497 tisuća kuna.
Planirano je prihodovati
3,3 milijuna kuna od boraviš-
ne pristojbe i 380 tisuća turi-
stičke članarine, 285 tisuća iz
gradskog proračuna i 305 ti-
suća od drugih aktivnosti.
- Najveća stavka od 1,54
milijuna kuna odnosi se na
manifestacije i zabavne sadr-
žaje koje namjeravamo do-
datno poboljšati te obogatiti
i u pred i posezoni. Nastavlja-
mo s unapređenjem proizvo-
da na području biciklizma,
tenisa, nogometa, gourmeta
i wellnessa, u čemu odlično
surađujemo s TZ-ima klaste-
ra područja Bujštine, a na-
pravit ćemo analizu za razvi-
tak kongresnog turizma, za
koji zasad nemamo kapaci-
tete, kazala je Babić.
Spomenula je Gnam-
Gnam fest, festival uličnih
čarobnjaka Čarobni Novi-
grad i program Glazba na
 18 Glas Istre oglasi Petak, 24. siječnja 2014.

Ep1539
Grad Umag, UO za komunalni sustav  
 
OBAVIJEST [=%\]&&% & '  & 
Temeljem Zakljuka Gradonaelnika Grada Umaga KLASA: 363- %&%=%&^
05/14-03/01, URBROJ: 2105/05-02-14-2 od 20. sijenja 2014. godine Tvornica stakla Duran d.d. Pula objavljuje NATJEAJ za radno mjesto _ !! $! "Q*Q !! =%     `#  %
raspisuje se natjeaj o davanju javnih površina u zakup na podruju 1. TEHNOLOG - KONSTRUKTOR U PROIZVODNJI  %' & #% ? ?
Grada Umaga u 2014. godini za obavljanje trgovake djelatnosti
Uvjeti: _ !! $! "Q* !! =%     `#  %
putem kioska do 12,00 m2. Natjeaj e biti istaknut na oglasnoj ploi
- VŠS/VSS (dodiplomski / diplomski studij) strojarstva ili politehnike  %' & #% >Q
Grada Umaga dana 24.01.2014. godine i otvoren je deset (10) dana, - znanje njemakog i/ili engleskog jezika
raunajui od dana objave na oglasnoj ploi. - poznavanje rada na raunalu (MS Ofce, CAD aplikacije) =&    &&      q $ &< [
Ep1557
Nudimo ugovor o radu na neodreeno vrijeme, uz uvjet probnog rada =%!"#$%&!'$*+#"
u trajanju od 6 mjeseci, rad u meunarodnom okruženju i mogunost <=
<=>?
 


B






!
 napredovanja.
" !
#$%


 Tražimo visoko motiviranu, dinaminu osobu, spremnu na uenje i rad.
 

 Zainteresirani kandidati mogu poslati svoj životopis, s dokazima o
ispunjavanju uvjeta, na adresu: Veleuilište u Varaždinu, J. Križania 33, Varaždin
$%
&% 
 '&


 $
  
    Duran d.d. raspisuje
   * +; &< 
 # # ;% Mažuranieva 3, 52100 Pula NATJEAJ
# $%
 =&
 ' %
  ' % &  s naznakom „za natjeaj“ u roku od 8 dana od dana objavljivanja oglasa. za izbore u nastavna zvanja i odgovarajua radna mjesta, naslovno
%&%

&


#
' nastavna zvanja i zapošljavanja, kako slijedi:
'

'
'

'!&!
&!$! >"?*!! 1. Izbor jednog nastavnika u naslovno nastavno zvanje profesor

# %
 @#>B # 

 ' $%
 &&

 visoke škole za podruje prirodnih znanosti, polje zika,

&&#'
! 2. Izbor dva nastavnika u naslovno nastavno zvanje predava ili više
F%
&'%#%
&
'<
&%

&
# za podruje tehnikih znanosti, polje graevinarstvo,


H<

$&&
&

H 3. Izbor jednog nastavnika u nastavno zvanje viši predava za podruje
$!"
*Q>B#Q>B
! tehnikih znanosti, polje interdisciplinarne tehnike znanosti,
4. Izbor jednog nastavnika u naslovno nastavno zvanje predava








REPUBLIKA HRVATSKA
ISTARSKA ŽUPANIJA
GRAD UMAG
REPUBBLICA DI CROAZIA
REGIONE ISTRIANA
CITTÀ DI UMAGO
Grad Umag, sa sjedištem u Umagu, G. Garibaldi br. 6, putem Ureda
Grada, objavljuje sljedeu:
OBAVIJEST
Temeljem l. 81. Pravilnika o parcelacijskim i drugim geodetskim
elaboratima (NN br. 86/07, 25/09, 148/09) obavještavaju se sve
zainteresirane stranke da e se dana 30. sijenja (etvrtak) 2014.
godine u 13:00 sati na terenu vršiti utvrivanje mea te da e dana
11. veljae (utorak) 2014. godine u vremenu od 12:00 do 13:00 sati u
Gradskoj vijenici Grada Umaga, na adresi G. Garibaldi 6, Umag, biti
mogue izvršiti uvid u Parcelacijski elaborat br. 1063/2013 na k..br.
4715, 4717, 4718/1, 4723/3 i 4724 sve k.o. Umag u svrhu formiranja
parcela, a vezano uz zahvat u prostoru - izgradnja prometne
infrastrukture: prometne površine, odvodnja oborinskih voda,
javna rasvjeta i elektronika komunikacijska infrastruktura u
dijelu naselja Murine - planska oznaka C7 temeljem odgovarajue
Lokacijske dozvole, klasa: UP/I-350-05/13-02/26, urbroj: 2105/05-
07/08-13-14 od dana 30. srpnja 2013. godine.
Izlaganje elaborata na javni uvid obavit e ovlašteni inženjer geodezije
iz trgovakog društva GEODETSKI URED MATAIJA d.o.o. iz Umaga.
GRAD UMAG
Ured Grada
Ep1549
PLAVA LAGUNA d.d. Pore
objavljuje
JAVNO NADMETANJE
za prikupljanje ponuda radi odabira najpovoljnijeg ponuditelja
1. Naruitelj: PLAVA LAGUNA d.d. za ugostiteljstvo i turizam iz Porea,
R. Konara br. 12.
2. Predmet nadmetanja:
2.1. Izvoenje graevinsko-obrtnikih radova u AC Zelena laguna,
AC Bijela uvala i AC Puntica;
2.2. Izvoenje pripremnih radova i radova postave mobilnog
prijemnog objekta u AC Puntica;
2.3. Izvoenje graevinsko-obrtnikih radova u hotelu Deln;
2.4. Izvoenje pripremnih radova i radova postave mobilnih
objekata svlaionica u nogometnom centru u Zelenoj laguni;
2.5. Izvoenje radova na sanaciji dijela fasade hotela Laguna
Albatros;
2.6. Izvoenje radova na postavi obloge od pleksiglasa na
ogradama hotela Laguna Albatros;
2.7. Izvoenje radova na ureenju i dopuni opreme dijelova plaže
hotela Laguna Parentium;
2.8. Izvoenje dionice tlanog voda i pripadne pumpne stanice u
sklopu kanalizacijskog sustava AC Ulika;
2.9. Izvoenje radova na sanaciji dijelova nosive konstrukcije
ugostiteljske terase u TN Plava laguna;
2*/$61$6/8æ%$*/$6$,675(
REPUBLIKA HRVATSKA
ISTARSKA ŽUPANIJA
GRAD UMAG
REPUBBLICA DI CROAZIA
REGIONE ISTRIANA
CITTÀ DI UMAGO
Grad Umag, sa sjedištem u Umagu, G. Garibaldi br. 6, putem Ureda
Grada, objavljuje sljedeu:
OBAVIJEST
Temeljem l. 81. Pravilnika o parcelacijskim i drugim geodetskim
elaboratima (NN br. 86/07, 25/09, 148/09) obavještavaju se sve
zainteresirane stranke da e se dana 30. sijenja (etvrtak) 2014.
godine u 13:30 sati na terenu vršiti utvrivanje mea te da e dana
11. veljae (utorak) 2014. godine u vremenu od 12:00 do 13:00 sati
u Gradskoj vijenici Grada Umaga, na adresi G. Garibaldi 6, Umag,
biti mogue izvršiti uvid u Parcelacijski elaborat br. 1062/2013 na
k..br. 4997/2, 5000/2, 5000/1, 5007, 5005/2, 5001/12, 5002/2,
5001/1, 5004/1 i 5003/2 sve k.o. Umag u svrhu formiranja parcela,
a vezano uz zahvat u prostoru - izgradnja prometne infrastrukture:
prometne površine, odvodnja oborinskih voda, javna rasvjeta
i elektronika komunikacijska infrastruktura u dijelu naselja
Murine - planska oznaka C8 i C9 sa dijelom prometnica C3 i C6
temeljem odgovarajue Lokacijske dozvole, klasa: UP/I-350-05/13-
02/13, urbroj: 2105/05-07/08-13-13 od dana 28. ožujka 2013. godine.
Izlaganje elaborata na javni uvid obavit e ovlašteni inženjer geodezije
iz trgovakog društva GEODETSKI URED MATAIJA d.o.o. iz Umaga.
GRAD UMAG
Ured Grada
Ep1550
2.10. Izvoenje radova na sanaciji i rekonstrukciji oploenja
bazena i pripadnog sunališta u TN Laguna Bellevue;
2.11. Izvoenje radova na izradi i postavi sustava sjenila na terasi
restorana hotela Laguna Istra;
2.12. Izvoenje podopolagakih, soboslikarsko-liilakih i
popratnih obrtnikih radova u hotelu Deln;
2.13. Izvoenje soboslikarsko-liilakih i popratnih obrtnikih
radova u AC Zelena laguna, AC Bijela uvala i AC Puntica;
2.14. Izvoenje soboslikarsko-liilakih i popratnih obrtnikih
radova u AC Ulika;
2.15. Izvoenje soboslikarsko-liilakih i popratnih obrtnikih
radova u TN Laguna Galijot i TN Laguna Park;
2.16. Izvoenje elektromontažnih radova na dopuni rasvjete terase
snack bara hotela Laguna Albatros;
2.17. Izvoenje strojarskih i popratnih graevinsko-obrtnikih
radova na prilagodbi kotlovnice centralne praonice za
uvoenje novog energenta;
2.18. Izvoenje strojarskih radova u hotelu Deln.
Lokacija: Objekti Naruitelja u Poreu.
3. Ponuda treba biti sastavljena prema dokumentaciji za nadmetanje,
te prema uputama navedenim u opim i posebnim uvjetima
Naruitelja. Ponuditelji se mogu nadmetati za sve radove ili samo za
pojedinu vrstu radova.
4. Dokumentaciju za nadmetanje zainteresirani ponuditelji mogu
otkupiti i preuzeti od ponedjeljka 27. sijenja 2014. godine, svakim

za podruje biomedicine i zdravstva, polje klinike medicinske
znanosti, grana sestrinstvo,
5. zapošljavanje jednog ili više nastavnika u znanstveno-nastavnom
zvanju docenta ili više u puni ili kumulativni radni odnos na neodreeno
vrijeme, za podruje tehnikih znanosti, polje graevinarstvo;
6. zapošljavanje jednog nastavnika u znanstveno-nastavnom zvanju
redovitog profesora u kumulativni radni odnos na neodreeno
vrijeme, za interdiciplinarno podruje znanosti.
7. zapošljavanje jednog nastavnika u znanstveno-nastavnom zvanju
docenta ili više u kumulativni radni odnos na neodreeno vrijeme,
za podruje tehnikih znanosti, polje elektrotehnika.
Uz prijavu na natjeaj, pristupnici trebaju priložiti:
- životopis s iscrpnim podacima o nastavnom i strunom radu (u
obliku Izvješa o znanstvenoj, nastavnoj i strunoj djelatnosti u
pisanom obliku)
- popis objavljenih radova, patenata ili znaajnih projekata (u pisanom
obliku)
- original ili presliku svih radova relevantnih za izbor u zvanje
- original ili presliku diplome relevantne za izbor u zvanje / zapošljavanje
- presliku odluke o izboru u odgovarajue nastavno zvanje za
zapošljavanje
- original ili presliku domovnice i rodnog lista.
Uvjeti za izbore u zvanja i zapošljavanje propisani su Zakonom o
znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju, uvjetima Vijea
veleuilišta i visokih škola RH, kao i Statutom Veleuilišta u
Varaždinu.
Prijave slati na adresu: Veleuilište u Varaždinu, 42000 Varaždin, J.
Križania 33, sa naznakom „za natjeaj“.
Natjeaj je otvoren 30 dana od dana objave.
Nepotpune i nepravodobne prijave nee se razmatrati.
Na natjeaj se mogu javiti kandidati oba spola.
Ep1552
radnim danom u vremenu od 09,00 do 14,00 sati, nepovratnom
uplatom na IBAN Naruitelja broj HR1623400091100017577 (poziv na
broj: OIB ponuditelja), na adresi PLAVA LAGUNA d.d. - Sektor za
razvoj, Tehniki odjel, Rade Konara 12, HR - 52440 Pore.
Cijena dokumentacije za radove svake podtoke iz toke 2. ovog
nadmetanja iznosi 200,00 (slovima: dvjesto) kuna.
5. Ponude se dostavljaju na adresu PLAVA LAGUNA d.d. - Sektor za
razvoj, Tehniki odjel, Rade Konara 12, HR - 52440 Pore.
Krajnji rok primitka ponuda za radove navedene u toki 2. je 6.
veljae 2014. godine, do 12,00 sati.
6. Nepotpune ponude kao i ponude koje pristignu nakon roka nee se
uzeti u razmatranje. Ukoliko na nadmetanje pristigne samo jedna ponuda
i ista udovoljava traženim uvjetima, ista e se smatrati punovažeom.
Sve troškove sudjelovanja u postupku nadmetanja snose ponuditelji.
7. Na temelju prethodno utvrenih kriterija, komisija Naruitelja e
slobodnom ocjenom odabrati najpovoljniju ponudu. Pri tome zadržava
pravo da prihvati ili odbije svaku ponudu ili dio ponude, da poništi
nadmetanje u bilo koje vrijeme kao i da odbije ponude prije njihovog
razmatranja, bez obveze obrazloženja za takvo postupanje i bez obveze
da ponuditeljima nadoknadi bilo kakve troškove ili štetu.
O ishodu nadmetanja sudionici e biti obavješteni nakon okonanja
postupka i provedene analize svih pristiglih ponuda.
8. Sve dodatne informacije mogu se dobiti radnim danom u vremenu
od 09,00 do 14,00 sati na tel. broj 052/410-266.
PLAVA LAGUNA d.d.
Ep1556

  
primamo radnim danom:





2JODVQDVOXçED3RUWDUDWDEU3XOD 


   




 ! "

7HO)D[  

#$%&
'($%&  

)$%&
 Glas Istre Petak, 24. siječnja 2014. 19
RIM - Helikopter talijanske vojske sru- general divizije Giangiacomo Callligaris,
Dvoje mrtvih
u padu vojnog
šio se u etvrtak sjeverno od Rima, pri
emu su dvije osobe poginule, meu
kojima jedan general, priopila je vatro-
zapovjednik u talijanskim zranim sna-
gama. Druga rtva je jedan pukovnik. Po
prvim informacijama, letjelici koja je s ra-
*
helikoptera gasna sluba pokrajine Lazio. Kako pre-
nosi agencija Ansa, u nesrei je poginuo
dara nestala oko 12.30 sati krilo propele-
ra je zapelo je za elektrovodove. (H)

Prosvjeduju crnogorski novinari DRAMATIČNO STANJE: OPORBA ZATRAŽILA OSTAVKU VLADE I PRIJETI NAPADIMA
PODGORICA - Više od 200 crnogorskih novinara
okupilo se na prosvjedu ispred vlade Crne Gore zbog

REUTERS
toga što drava, kako je reeno na skupu, nije uinila U sukobima prosvjednika i policije
ništa da zaštiti novinare koji su izloeni torturi i da im do jučer je život izgubilo pet
osoba, od kojih je četvero ubijeno
osigura uvjete za rad. Oni su optuili vladu da nije ui- hicima iz vatrenog oružja
nila gotovo ništa da se rasvijetle sluajevi ubojstava,
zastrašivanja i premlaivanja novinara. Ubojstvo vlasni-
ka dnevnika Dan Duška Jovanovia, ni nakon deset-
ljea i pol nije rasvijetljeno, a premlaivanje direktora i
glavnog urednika dnevnika Vijesti eljka Ivanovia i Mi-
haila Jovovia, postavljanje eksplozivne naprave ispod
redakcije Vijesti u Podgorici, te premlaivanje njihovih
novinara Tefuka Softia i Olivere Laki i druge prijetnje
ostaju nerasvijetljeni. Medijski sindikalci su se pojavili
s flasterima na ustima šaljui poruku, kako su rekli, da
ne ele biti u zemlji u kojoj se šuti. “Društvo koje godi-
nama njeguje tradiciju nekanjivosti napada na novina-
re je društvo koje ima veliki problem i nikako ne moe
u Europsku uniju”. Ministar unutarnjih poslova Raško
Konjevi obeao je da e ukoliko uskoro ne bude re-
zultata istrage o napadima na novinare biti velikih ka-
drovskih promjena u toj slubi. (H)

Počela nova istraga

protiv Berlusconija i Ruby
Vlada odbacila
REUTERS

ULTIMATUM
REUTERS

Prosvjednici su Janu- uspješni. Na molbu čelnika

oporbene stranke Udar, Vi-
koviču dali rok od 24 talija Klička, za vrijeme novih
RIM - Talijansko su uz Berlusconija, nje-
pravosue otvorilo je govi odvjetnici Niccolo sata za raspisivanje pregovora dogovoreno je pri-
mirje koje će trajati do 20 sati
istragu protiv bivšeg Ghedini i Piero Longo, prijevremenih izbo- po lokalnom vremenu. Pro-
premijera Silvia Ber- nekoliko mladih ena ra. Predsjednik je ju- svjednici i policija obećali su
lusconija, njegovih koje su sudjelovale na
čer sazvao izvanrednu da u vrijeme pregovora “do
odvjetnika i nekoliko veerima organizirani-
20 sati neće biti napada”.
mladih ena, meu ko- ma u luksuznoj vili Ber- sjednicu parlamenta, Tri glavna oporbena čel-
jima mlade Marokan- lusconija u Arcoreu,
ke Karime El-Mahroug, blizu Milana. ene su premijer Azarov pro- nika bila su se prekjučer sa-
stala s predsjednikom Vik-
zvane Ruby, za korup- objašnjavale da su su- svjede nazvao poku- torom Janukovičem, no
ciju svjedoka u okviru djelovale na elegantnim
suenja bivšem šefu veernjim druenjima a
šajem državnog udara Vitalij Kličko je obećao prosvjednike voditi u napad te da će
iako su pregovori potrajali
se ako treba “suočiti s mecima” tri sata, ishod nije dao pozi-
vlade. Do ove odlu- Ruby je ponovila da ni- PIŠE Šarlota BRNČIĆ tivnih rezultata. Sastanku s
ke dolazi nakon što je kad nije imala spolne s
Berlusconi osuen na Berlusconijem. Osuen Barroso traži od Janukoviča Janukovičem prisustvovao je
KIEV - Ukrajinski premijer dijalog s oporbom i Vitalij Kličko koji je nakon
sedam godina zatvora na etiri godine zatvo-
Mikola Azarov odbacio je jučer sastanka, pred desecima ti-
zbog zloporabe vlasti ra, od kojih su mu tri Predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barro-
ultimatum čelnika opozicije suća pristaša na središnjem
i plaanja spolnog od- oproštene, Berlusconi so juer je telefonskim putem kontaktirao ukrajinskog
koji su zaprijetili ofanzivom kijevskom Trgu neovisno-
nosa s maloljetnicom. ne bi trebao završiti iza predsjednika Janukovia kako bi izrazio duboku zabri-
ukoliko vlada ne ispuni njiho- sti, izjavio da će, ukoliko ne
Sud u Milanu optuio rešetaka zbog godina nutost zbog eskalacije nasilja. Zatraio je od Janukovia
ve zahtjeve, javljaju ukrajinski budu raspisani novi izbo-
je medijskog magnata - 77, ali bi mogao osta- da otvori dijalog s oporbom, s obzirom na mišljenje da
mediji, a prenose svi svjetski ri, voditi proeuropske pro-
za “sustavno mijenja- ti u kunom pritvoru i uporaba sile nije odgovor na politiku situaciju. Glasno-
mediji. Čini se da se još ne na- svjednike u napad u Kijevu.
nje dokaza” i “kupnju obavljati društveno ko- govornik Komisije Olivier Bailly priopio je i da je Janu-
zire konačan kraj nasilju koje Dodao je i da će se ako treba
svjedoka”. Otvorena je ristan rad. Pravosue kovi rekao Barrosu da ne razmatra uvoenje izvan-
je u Kijevu izbilo u nedjelju “suočiti s mecima
istraga protiv ukupno e se na tu temu izja- rednog stanja te da su predstavnici EU-a dobrodošli u
nakon što se oko sto tisuća
45 osoba, meu njima sniti 10. travnja. (H)
ljudi okupilo u gradu u znak Ukrajinu da pomognu u smirivanju situacije. Ukoliko se Ranjeni policajci
prosvjeda zbog drakonskog situacija u zemlji ne smiri, EU e razmotriti mogue po- Ukrajinsko ministarstvo
zakona kojim se ograničava sljedice u buduim odnosima s Ukrajinom. unutarnjih poslova priopći-
Konzul BiH pod istragom sloboda prosvjeda. Prema po- lo je da je broj ranjenih po-
CHICAGO - Generalni konzul Bosne i Hercegovine u dacima ukrajinske Pravde, u vremenih izbora ili da će se Azarov je, s druge strane, u licajaca u Kijevu porastao na
Chicagu Brane Peanac pod istragom je zbog skanda- sukobima je, do sada, život u suprotnom morati suočiti s intervjuu za BBC, a čiji su di- 218, od kojih je njih 99 preba-
la koji je izbio nakon što je objavljeno kako je on u SAD, izgubilo pet osoba, od kojih njihovom ofenzivom. Ultima- jelovi objavljeni i na internet- čeno u bolnicu. U priopćenju
gdje predstavlja dravu BiH, sudjelovao u proslavi 9. je četvero ubijeno hicima iz tum je, u međuvremenu, ju- skoj stranici ukrajinske vlade, navode da su im dijagnostici-
sijenja koji se obiljeava i kao dan osnutka Republike vatrenog oružja. Navodi se i čer istekao, a Janukovič je naj- rekao da vlasti ne prihvaća- rane ozljede glave, lomovi ko-
Srpske, a njegov opoziv zbog toga je ve zatraio lan da je do srijede navečer 157 vjerojatnije za utorak zakazao ju ultimatume, ali da su za stiju, opekline, posjekotine
Predsjedništva BiH Bakir Izetbegovi. Obiljeavanje 9. prosvjednika moralo zatraži- izvanrednu sjednicu parla- konstruktivni dijalog s opo- i trovanje nepoznatim sup-
sijenja kao dana RS izaziva razliite prijepore unutar ti liječničku pomoć. menta pa promatrači zaklju- zicijom. Novi krug pregovora stancama. Itar-tas prenosi da
BiH, a njegovu ustavnost dovela je u pitanje i Veneci- čuju da je možda spreman na nastavljen je i jučer, no malo sporadično dolazi do sukoba
janska komisija pri Vijeu Europe konstatirajui kako taj Državni udar kompromis s oporbom. je onih koji vjeruju da će biti i to na različitim mjestima.
datum “znai bolnu uspomenu” za bošnjaki i hrvatski Čelnici opozicije su nakon Glasnogovornik ruskog
narod koji ivi na teritoriju RS-a jer je rije o inu u ko- žestokih sukoba između pro- predsjednika Vladimira Pu-
jemu je 1992. godine dio tadašnjih srpskih zastupnika
u skupštini SR BiH proglasio uspostavu “republike srp-
tuvladinih prosvjednika i po- Glasnogovornik ruskog predsjedni- tina, Dmitrij Peskov, u juče-
licije koji danima ne jenjavaju rašnjem intervjuu dnevni-
skog naroda”. Nekoliko bošnjakih udruga iz BiH i ino- zatražili ostavku vlade i pono- ka Vladimira Putina jasno je dao ka Komsomolskaja pravda
zemstva odmah je reagiralo traei sankcije za konzu- vili poziv za raspisivanje pri- izjavio je da Rusija ne misli
la, uz dodatne optube kako se u nazonosti Peanca jevremenih izbora. Prosvjed-
do znanja da Rusija neće interveni- da ima pravo intervenirati u
velialo i optuenike za ratne zloine poput Radovana nici su Janukoviču dali rok od rati u sukobima u Kijevu unutarnje poslove Ukrajine
Karadia i Ratka Mladia. (H) 24 sata za raspisivanje prije- na bilo koji način.
 20 Glas Istre Petak, 24. siječnja 2014.

BRTONIGLA - Umaška i pulska policija vu odvjetništvu. Dvojicu mladia i enu se

Trojac ukrao
novac
su dovršenim kriminalistikim istraiva-
njem nad dvojicom maloljetnih hrvatskih
dravljana i 36-godišnjom makedonskom
sumnjii da su 20. prosinca prošle godi-
ne u mjestu Serbani na podruju Brtoni-
gle provalili u kuu, te otuili novac ošte-
*
crna@glasistre.hr iz kuće dravljankom utvrdili osnovanu sumnju da
su poinili tešku krau te podnijeli prija-
tivši 51-godišnjaka s podruja Brtonigle za
nekoliko desetaka tisua kuna. S. B. I.
591-521
Uhvaćena lažna maserka AKCIJE ZEKO I KOMET: UHIĆENE 22 OSOBE ZBOG TRGOVINE
RIJEKA - Uhvaena je 21-godišnja Rijeanka koja je
na ve isprobani nain, prodajom masaera, okrala 84-

“Zečice” dava
godišnju Rijeanku u njenom stanu na Gornjoj Vei-
ci. Kriminalistiko istraivanje nad mladom prevaran-
ticom provedeno je u Treoj policijskoj postaji Rijeka,
po okonanju kojeg je kazneno prijavljena. Djevojku je
poetkom mjeseca umirovljenica naivno pustila u stan
gdje joj je 21-godišnjakinja demonstrirala rad masae-
ra. Tek naknadno je 84-godišnjakinja shvatila da joj je
iz stana nestao novac i povezala dvije stvari te prijavila
krau. Ošteena je za najmanje 3.800 kuna.

Požar u dimnjaku
PULA - U srijedu je nešto prije 14 sati buknuo poar
na dimnjaku kue u vlasništvu 32-godišnjaka iz Pazina
Š. B.

na adresi Draelj . U poaru nitko nije ozlijeen, ali je na-

stala materijalna šteta od nekoliko stotina kuna. Poar
su ugasili djelatnici Javne vatrogasne postrojbe Pazin
u 14 sati. Policija je utvrdila da je poar na dimnjaku na
koji su bile spojene dvije pei na kruta goriva buknuo
popust na količ
zbog neredovitog i neadekvatnog išenja dimovodnog
kanala. Zbog prekršaja iz Zakona o zaštiti od poara,
protiv vlasnika slijedi obavijest o poinjenom prekršaju
Inspektoratu unutarnjih poslova PU istarske. S. B. I.

Samoubojstvo na
vijaduktu Limska Draga
M. S.

LIMSKI KANAL - potraga koncentrirana

Muškarac (64) iz oko- u neposrednoj okolici.
lice Porea poinio je No, tijelo je pronae-
samoubojstvo skoiv- no tek u etvrtak oko 9
ši sa vijadukta Limska sati kada su u potra-
Draga u razdoblju od gu angairani djelatnici
srijede popodne do HGSS-a i specijalna je-
etvrtka ujutro kada dinica policije. Oevid Trgovina
je pronaeno njegovo je na mjestu dogaaj ljudima kako
to često biva
tijelo na padini ispod obavila rovinjska polici- ispreplela se
vijadukta. Naime, nje- ja, potvrdila je policija. s najstarijim
zanatom
gov nestanak je prijav- Volonteri HGSS-a su
ljen porekoj policiji u pozvani radi savlada-
popodnevnim sati- vanja padina ispod vi-
Djevojke su pola
D. LOVROVI

ma u srijedu kada su jadukta gdje je i prona-

u potragu krenuli po- eno tijelo. Rovinjska sata druženja kli-
licija i vatrogasci, a u policija je po dojavi
veernjim satima je u uputila oevidnu ekipu, jentima naplaćiva-
blizini vijadukta uoe- a tijelo je pregledao le 400 kuna, no za
no njegovo vozilo te je mrtvozornik. M. S.
sat vremena zaba-
ve davale su popust
Ukradeni novac i nakit
PULA - Policija traga za nepoznatim poiniteljem, koji
od sto kuna. Uho-
je provalio u srijedu u obiteljsku kuu u Paganorskoj dani biznis donio
ulici u Puli. Lopov je otuio novac i razni nakit oštetivši
time vlasnicu (52) za više desetaka tisua kuna. S. B. I. im je više od tristo
tisuća kuna zarade,
Uvjetna za blud s maloljetnicom sumnja PNUSKOK
PULA - Nepravomonom presudom suca Opinskog
suda u Puli Pavla Peršia, 27-godišnjem V. B., hrvat- PIŠE Vanja VESIĆ
skom dravljaninu nastanjenom u Makedoniji, izreena
je uvjetna osuda na osam mjeseci zatvora zbog blud- ZAGREB - Policija u surad-
Još jedan uspjeh policije - Željko Dolački, Danijel Žugel, Dejan Dretar
nih radnji koje je kao 21-godišnjak, u ljeto 2007. godine nji s PNUSKOK-om uhitila je
poinio nad tada 16-godišnjom djevojkom u Barbarigi. i dovela u pritvor dvadesetak dvjema zajedničkim koor- imigrante azijskog i afričkog nicom Kosova i Srbije, ob-
V. B. je krivim proglašen jer je nakon što ju je poljubio, osoba osumnjičenih za me- diniranim operativnim ak- podrijetla, uglavnom iz So- znanjeno je na jučerašnjoj
maloljetnu djevojku protiv njene volje dirao po grudima. đunarodno organiziranje i cijama USKOK-a u srijedu malije i Eritreje. konferenciji za novinare u
Nakon što se djevojka tome usprotivila tada 21-godiš- pružanje usluga prostitucije ujutro domaće, slovenske i sjedištu PU zagrebačke.
nji mladi uhvatio ju je za ruku i poeo ju vui dajui joj udruživanjem u zločinačku kosovske policije pod kod- Internet-oglasi USKOK je sucu istra-
rukom znak da šuti. No ona se oduprla i uspjela pozva- organizaciju u Hrvatskoj i nim nazivom “Komet” za Ilegalni prijelaz naplaći- ge Županijskog suda u Za-
ti dvije prijateljice nakon ijeg je dolaska mladi postio Njemačkoj te šverc ilegalnih šverc ilegalaca s kaznenim vali su siromašnim ilegalci- grebu predložio određivanje
ruku 16-godišnjakinje i pobjegao. imigranata balkanskom ru- prijavama “palo” je 16 oso- ma 1.500 eura. Ukupno 15 istražnog zatvora protiv osam
Mladi koji sada ima 27 godina te je i oenjen, nee tom u zemlje Europske uni- ba, od koje su 12 uhićene, je hrvatskih državljana, dok okrivljenika. U operativnoj
biti upuen na izdravanje zatvorske kazne ukoliko u je od 23. listopada 2013. do dvije u istražnom zatvoru je jedna osoba 34- godišnji akciji “Zeko” uhićeno je osam
roku od tri godine ne poini nova kaznena djela. M. Ko. 11. siječnja ove godine. U a dvije u bijegu. Švercali su državljanin Kosova s putov- osoba, među kojima su i tri
 Istra PLUS •Tjedni prilog Glasa Istre
Petak, 24. siječnja 2014.

Astrofotografija
“Moj mali svemir” Aleksandra Merlaka (kombinirana tehnika
85x116 cm, Extempore 2012. u Grožnjanu) - “U sredini je
Hum predočen kao planet i okolo moje astrofotografije uba-
čene u zvjezdano nebo koje je ulje na platnu”, kaže autor
s kućnog praga
Prvih 35 let edicije
“Istra kroz stoljeća”
Tršćanski staljinisti
protiv Titovog “NE”
2+| Istra PLUS
GRANICA U ŠKOFIJAMA U DOBA PODJELE UNUTAR
MEĐUNARODNOG KOMUNISTIČKOG POKRETA
Tršćanski staljinisti ljuti
neprijatelji titoizma
U vrijeme sukoba Tita sa
Staljinom, kao uvjereni sta-
ljinist, Vittorio Vidali je uspio
oko sebe okupiti veći dio tr-
šćanskih komunista, naro-
čito pripadnika slovenske
manjine, te je iz Trsta vo-
dio oštru političku kampanju
protiv Titove Jugoslavije
PIŠE Elio VELAN
ada je Tito 1948. godi-
K
ne prekinuo odnose sa
Staljinom i članovima
Kominforma, dobio je
na zapadnoj jugosla-
venskoj granici jednog
od najljućih neprijatelja titoizma:
tršćansku sekciju talijanske Komu-
nističke partije. U ono vrijeme Tr-
stom su upravljali saveznici (Engle-
zi i Amerikanci) u sklopu poznate
Zone A, Slobodnog tršćanskog teri-
torija, no utjecaj komunista u gra-
du bio je izuzetno jak.
Često se zaboravlja da Trst nije
bio tek trgovačko i lučko središte,
već grad s razvijenom industrijom
što je niknula zahvaljujući podu-
zetnicima koji su tijekom 19. stolje-
ća stizali iz svih krajeva tadašnjeg
Austro-Ugarskog Carstva. U Trstu
se nije samo prodavalo, nego i pro-
izvodilo i, po logici stvari, bio je to
grad s mnogobrojnom radničkom
klasom koja je raspolagala razgra-
natom sindikalnom i političkom or-
ganizacijom. Dovoljno je pročitati
političke spise Labinjanke Giuseppi-
ne Martinuzzi, koja je živjela i djelo-
vala u gradu podno sv. Justa, da bi
se shvatila širina svijesti tršćanske
radničke klase.
Oružano krilo Arditi rossi
Radikalna struja unutar Socija-
lističke partije, koja će 1921. godine
utemeljiti talijansku Komunističku
partiju na čelu s Antoniom Grams-
cijem, imala je u Trstu izuzetno jake
predstavnike. Među njima je bio i
mladi komunistički vođa, rodom
iz Muggije, Vittorio Vidali (1900.-
1983.), kojeg Giuseppina Martinuzzi
često spominje u svojim političkim
spisima. U vrijeme oštrih sukoba iz-
među komunista i fašista, početkom
20-ih godina prošlog stoljeća, Vida-
li je bio među osnivačima oružanog
krila komunista, organizacije po-
znate pod nazivom Arditi rossi, od-
nosno postrojbe zadužene za zaštitu
proletarijata od nasrtaja pripadni-
ka fašističke organizacije Fasci di
combattimento.
Vittorio Vidali je napustio Ita-
liju 1922., neposredno nakon što
je Mussolini preuzeo vlast, i vra-
tio se u Trst tek 1946. godine. Kao
vođa tršćanskih komunista iza-
bran je za komunističkog zastupni-
ka u talijanskom parlamentu, gdje
je djelovao od 1958 do 1963. godi-
ISTRIJANSKE
VELIKOG GRADA
Vittorio Vidali, komunistički vođa i zakleti staljinist
Udbaši u Trstu
Stari tršćanski komunisti s ko-
jima sam razgovarao isticali su
neprikosnoven utjecaj Vittoria
Vidalija na poslijeratni razvoj Ko-
munističke partije u Trstu. Kažu
da je do kraja života ostao vjeran
Staljinu i kao iskusan tajni agent
upravljao čitavom partijskom hi-
jerarhijom. Krajem 70-ih godina,
kada su odnosi između talijan-
skih i jugoslavenskih komuni-
sta opet normalizirani, prešao je
granicu da bi prisustvovao poko-
pu jednog rovinjskog komunista.
Sitni su to povijesni detalji, ali
ne i beznačajni u vrijeme kada
se kod nas vode oštre rasprave o
sudbini bivšeg Udbaša Perkovi-
ća. Na kraju krajeva, Udba je u
Trstu raspolagala izuzetno raši-
renom mrežom agenata, trebalo
je parirati Vidaliju i talijanskim
staljinistima, ali i pripadnicima
srpske i hrvatske političke emi-
gracije koja se ovdje bila udo-
maćila.
ne. U vrijeme sukoba Tita sa Stalji-
nom, kao uvjereni staljinist, Vidali
je uspio oko sebe okupiti veći dio tr-
šćanskih komunista, naročito pri-
padnika slovenske manjine, te je iz
Trsta vodio oštru političku kampa-
nju protiv titoizma. Granica u Ško-
fijama između Italije i Jugoslavije,
jedna od najvrućih u doba blokov-
ske konfrontacije i hladnog rata,
krizom unutar Kominforma posta-
la je i granica eklatantnog sukoba
u međunarodnom komunističkom
pokretu.
Likvidacije neposlušnih
Danas automobili protutnje pre-
ko Škofija, ne obazirući se na na-
puštene kućice ispred kojih su ne-
kada stražarili graničari i carinici:
granice više nema, nema više ko-
munista i izgleda da nema više ni
radničke klase. Pričati o Vittoriju
Vidaliju i o značaju Trsta u poslije-
ratnom razvoju Jugoslavije i odno-
sa na granici možda je danas be-
spredmetno, s obzirom na aktualne
skice
probleme pučanstva koji živi s ove
i one strane bivše granične crte.
Ipak, njegova je životna priča izu-
zetno zanimljiva jer dočarava bit
jednog prošlog razdoblja u kojemu
je ideologija određivala smjer po-
litičkog djelovanja, često odlučiva-
la o životu i smrti ljudi. Vidali na-
kon bijega iz Italije nastanjuje se
nakratko u Sovjetskom Savezu i po-
staje članom sovjetske tajne služ-
be NKVD-a, narodnog komesarija-
ta za unutarnje poslove. Po nalogu
Staljinovih agenata odlazi u Mek-
siko sa zadatkom da sredi stanje u
tamošnjoj komunističkoj partiji. Vi-
dali je bio čovjek od akcije, sudjelo-
vao je u nizu atentata u kojima su,
po Staljinovom nalogu, likvidira-
ni komunisti koji se nisu pridržava-
li naređenja iz Moskve. Prema ne-
kim izvorima, Vidali je bio među
organizatorima ubojstva jednog od
osnivača kubanske Komunističke
partije Julia Antonia Melle.
Ljubavnica Frijulanka
U Meksiku upoznaje umjetni-
cu Tinu Modotti, vrsnu umjetnič-
ku fotografkinju rodom iz Udina,
koja je također agentica sovjetskog
NKVD-a. Tršćanin i Frijulanka po-
staju ljubavnici i zajedno odlaze u
Španjolsku pred početak građan-
skog rata 1936. godine. Tu Vidali
preuzima ulogu političkog komesa-
ra dobrovoljnih brigada komunista
koji stižu u Španjolsku iz cijele Eu-
rope, štiti i zastupa interese Staljina
i oštar je neprijatelj anarhističkih
vojnih odreda. U Španjolskoj uzima
ratno ime Komandant Carlos, su-
djeluje u bitci kod Guadalajare, je-
dan je od najzapaženijih vođa re-
publikanaca.
Nakon poraza revolucije u Špa-
njolskoj, vraća se u Meksiko i tu
biva upleten u ubojstvo Lava Troc-
kog. Godinama se pričalo da je
upravo on, Komandant Carlos,
zadao smrtonosni udarac u gla-
vu najopasnijem Staljinovom pro-
tivniku. Danas je potvrđeno da je
ubojstvo izvršio španjolski agent
NKVD-a Ramon Mercader, no sve
do Vidalijeve smrti 1983. u Trstu se
javno govorkalo da je on ubio Troc-
kog.
zrcalo
lo
o
vremena
ena
na IIZDAVAČKI
Z POTHVAT:
Črnja bi
ugaslom
Krajnje ozbiljenje polazišnih nakana Ča-
kavskog sabora vidimo u njegovu prera-
stanju u svojevrsnu istarsku znanstvenu
akademiju, pisao je Biletić 1989., podsjetiv-
ši da “nam je zavičaj umnogome još, za-
pravo, neotkriven, neispisani bijeli papir”
PRIPREMIO Robert BURŠIĆ ma suvremene političke svije-
sti”, stoji u programskom tekstu
O
ve je godine 45. čiji je autor Zvane Črnja, idejni
obljetnica uteme- začetnik i Čakavskog sabora i
ljenja Čakavskog edicije Istra kroz stoljeća.
sabora pjesništva u U prigodi desetljeća Istre
Žminju na čijim će kroz stoljeća, Boris Biletić u
se temeljima godi- kalendaru-godišnjaku “Frani-
nu dana kasnije uzdići kultna na i Jurina” za 1989. godinu,
istarska kulturna ustanova Ča- utvrđuje: “Danas, deset godi-
kavski sabor. U krilu Čakavskog na nakon pojave prvih knjiga
sabora prije 35 godina pokre- naše suvremene biblioteke-ko-
nuta je reprezentativna antolo- lajne, doista možemo podvući
gijsko-enciklopedijska bibliote- crtu iznad koje - u impresivnu
ka “Istra kroz stoljeća”. zbiru - s naših polica već savi-
“Svrha je izdavačkog pot- jenih od slatke težine, značenj-
hvata Istra kroz stoljeća da se ski zrači niz od 42 ukusno opre-
modernom i pristupačnom mljene knjige (i još 6 naslova
znanstvenom obradom, a i u tisku). Izdanja su to udruže-
na privlačan način, sistemati- nih izdavača kojih je, u najbo-
zira, predstavi i objasni cjelo- ljim trenucima po nakladniš-
kupnost istarskog fenomena, tvo, znalo biti čak do sedam u
i to uzimajući podjednako u pojedinu kolu; rad je to i djelo,
obzir njegovu povijesnu em- rezultat nesebična truda idej-
piriju, stvaralačku dimenziju nih začetnika i pokretača nove
i suvremena određenja… istarske knjižnice, zatim Vije-
ća urednika, Izdavačkog savje-
Koncepcijski ta, urednika pojedinih naslo-
dvojezična
va, brojnih vanjskih suradnika,
S gledišta evropskih kultur- tehničke ekipe i, ponajprije, vri-
nih prožimanja ovo je prvi put jednosti opusa onih autora čije
da se preko povijesnih provalija su knjige dosad, u poštovanja
između dva naroda i dvije kul- najvrjednijoj akciji u povijesti
ture uspostavlja most među- ovdašnjeg nakladništva i tiska,
sobnog uvažavanja s kojim se, ugledalo svjetlo dana. Usve, ri-
uz oslonac na analitičku i kritič- ječ je o preko stotinu stvarala-
ku aparaturu moderne znano- ca, kulturnih, općenito javnih i
sti, razrješavaju svi sporni pro- političkih radnika koji su, uza
blemi i utemeljuje solidarnost i mnoštvo poteškoća od kojih
zajedništvo na najvišim razina- one novčane naravi nisu uvijek
Čakavski sabor
Glavni odbor Čakavskog sabora 1970. činili su Zvane
Črnja, Ičići, glavni tajnik, Emilia Beltran, Zagreb, Albino
Crnobori, Pula, Josip Diminić, Labin, Milovan Dragić, Poreč,
Josip Faraguna, Labin, Božo Jakovljević, Buzet, David Kab-
alin, Rijeka, Mario Kalčić, Pula, Galiano Labinjan, Pazin,
Marijan Mačina, Žminj, Rikard Perčić, Buzet, Božo Peršić,
Mošćenička Draga, Ive Rudan, Pula, Paškval Šverko, Rovinj,
Vinko Tadejević, Rijeka, i Vilma Zohil, Žminj, tajnica.
U Predsjedništvu su bili: Mirko Božić, Zagreb, predsjed-
nik, te članovi Ante Andraka, Rijeka, dr. Kaetan Blečić, Ri-
jeka, dr. Vanda Ekl, Rijeka, Josip Horvatin, Labin, Mario
Hrelja, Rovinj, Vjekoslav Ivančić, Rijeka, Aleksa Ladavac,
Pazin, Josip Lazarić, Pula, Željko Marinac, Buzet, Marijan
Matković, Zagreb, Uroš Peruško, Zagreb, Ive Siljan, Pula,
Antun Štifanić, Poreč, Vojko Trs, Zagreb, Veseljko Velčić, Za-
greb, Jure Vukasović, Rijeka, i Slavko Zlatić, Pula.
Čakavskim saborom predsjedavali su Mirko Božić
(1970.-74.), Andre Mohorovičić (1974.-82.), Veljko Velčić
(1982.-86.), Ema Derossi-Bjelajac (1986.-90.), Petar Strčić
(1990.-92.), Aleksa Ladavac (1992.-98.) te danas aktualni
predsjednik Slavko Krajcar.

35. OBLJETNICA ANTOLOGIJSKO-ENCIKLOPEDIJSKE EDICIJE “ISTRA KROZ STOLJEĆA”
zaplakao nad
m bibliotekom
Mate ĆURIĆ
Želimir Janeš, Zvane Črnja i Vlado Pernić
Miroslav Bertoša
i jedino bile presudne, uspješ-
no i dosezima ozbiljno obilježi-
li dekadu jednoga neprispodo-
bivog izdavačkog pothvata, ali
i duhovnoga projekta”.
Bilo je najavljeno da će seri-
ja koncepcijski biti dvojezična
(hrvatsko-talijanska), s time da
ostaje otvorena mogućnost da
se i hrvatski tekstovi na osnovi
dodatnog projekta i dodatnih
financijskih napora prevedu
na talijanski. S tim u vezi Bi-
letić piše: “Upravo ta otvorena
mogućnost ostala je sve do da-
nas odveć otvorenom, a držim
da jedno tako mudro otvaranje
evropskih vrata našim djelima
i autorima nema što više čeka-
ti. Ukoliko sami, naime, nešto s
G. ČALIĆ ŠVERKO
Josip Bratulić
tim u vezi ne poduzmemo, ilu-
zorno je očekivati da će to netko
umjesto nas učiniti. Osim toga
ne bi valjalo zanemariti ni slo-
vensku niti njemačku kompo-
nentu, sastavnice historijskih
datosti ovih krajeva”.
Črnja - Bartuljska
jabuka
Idejni začetnik biblioteke Istra
kroz stoljeća, što ju je 1979. po-
krenuo Čakavski sabor s drugim
izdavačima, bio je Zvane Črnja
(1920.-1991.), istaknuti hrvat-
ski pjesnik, kulturolog, novinar,
publicist, nakladnik. Nagrada za
najbolju knjigu eseja objavljenu
u Hrvatskoj nosi njegovo ime.
Sudionik je NOB-a 1941.-1945.,
Jelena PREKALJ
Boris Domagoj Biletić
a nakon oslobođenja glavni je i
odgovorni urednik Glasa Istre,
Ilustriranog vjesnika i Vjesni-
ka te urednik Epohe, Dometa
i Mosta. Godine 1948. godine
završio je na Golom otoku. O
književnom djelu Zvana Črnje
opsežnu monografsku studiju
pod naslovom “Bartuljska ja-
buka” (2001.) objavio je Boris
Domagoj Biletić.
Danas bi Črnja zacijelo za-
plakao nad zlom sudbom edi-
cije Istra kroz stoljeća!
Do 1990. izašlo je deset kola
po šest knjiga, ukupno 60 sve-
zaka. Projekt je vodio izdavački
savjet od 15-ak članova te ured-
ništvo (poslije vijeće urednika),
a glavni urednik bio je Črnja.
Prvi izdavači bili su, uz Čakav-
ski sabor, izdavačka poduzeća
“Otokar Keršovani” iz Rijeke,
Istarska naklada iz Pule i Edit
iz Rijeke. Njima su se u idućim
kolima pridružili drugi izda-
vači i znanstvene ustanove; od
9. kola izdavač je bio Čakavski
sabor, dok su drugi postali su-
izdavači.
Uredništvo je u nizovima po
šest knjiga nastojalo ravnomjer-
no objavljivati djela iz istarske
hrvatske književnosti (Evgenij
Kumičić, Vladimir Nazor, Ante
Tentor, Mijo Mirković, Zvane
Črnja, Milan Rakovac, Miro-
slav Sinčić i drugi), istarske ta-
lijanske književnosti prevedene
na hrvatski jezik (Pier Antonio
| Istra PLUS.
Quarantotti Gambi-
ni, Ligio Zanini, Ful-
vio Tomizza i dru-
gi), znanstvene monografije
grafije(M
(M.
Mirković, Danilo Klen, Miroslav
Bertoša, Petar Strčić i drugi),
publicistička i memoarska dje-
la hrvatskih i talijanskih autora
(Carlo De Franceschi, Matko La-
ginja, Giuseppina Martinuzzi),
antologije i slično (Obzori istar-
skog narodnjaštva, Partizanska
štampa Istre, Prezimena u Istri
I-III, Istarska pjesmarica) te pri-
jevode antičkih i humanističkih
tekstova (Antička svjedočanstva
o Istri, Herman Dalmatin, Fra-
ne Petrić).
Čakavska
akademija
Unatoč važnoj ulozi koju je
niz stekao u istarskoj kulturi,
projekt se početkom 1990-ih
ugasio. Ipak, 2004. godine Ča-
kavski sabor objavio je 11. kolo
s četiri knjige: Andre Mohoro-
vičić, Istarski limes I-II, Mario
Schiavato, Crlenica i gromače,
Milan Rakovac, Sliparije. Na
predstavljanju toga 11. kola za-
mrlog projekta Istra kroz stolje-
ća tadašnji direktor Čakavskog
sabora Armando Debeljuh ka-
zao je da je taj kapitalni izda-
vački projekt prijelaz stare re-
dakcije prema novoj nakon
15-godišnje pauze u radu te za-
hvala ljudima koji su najviše za-
dužili čakavsku kulturu.
“Planiramo pokrenuti ča-
kavsku akademiju s ciljem
znanstvenog rada na jezičnim,
antropološkim i općenito kul-
turnim temama”, kazao je tada
Debeljuh. O potrebi osnivanja
Čakavske akademije već je Bi-
letić u prigodi desetljeća Istre
kroz stoljeća 1989. napisao:
“Krajnje ozbiljenje polazišnih
nakana Čakavskog sabora, na
neki način središnjeg nositelja
3+
pro
projekta, vidimo
u njegovu
n prera-
stanju u svojevr-
sta
snu istarsku znanstvenu akade-
snuistarskuznans
miju, pa bi jednom od njegovih
budućih zadaća i dalje bilo što
uspješnije i redovitije izlaženje
pomno te strogo odabranih pri-
loga za antologijsku Istru kroz
stoljeća. Znajući da nam je za-
vičaj umnogome još, zapravo,
neotkriven, neispisani bijeli
papir, vrlo je vjerojatno da će
broj planiranih stotinu sveza-
ka biti daleko premašen. Stoga
Urednici
knjiga
Glavni urednik svih
izdanja bio je Zvane
Črnja, koji je i urednik
pojedinih knjiga, a ure-
dnici su uz njega bili
Josip Bratulić (najagilniji
urednik), Josip Percan,
Darivoj Žilić, Vladimir
Filipović, Miroslav Šicel,
Mate Zorić, Stjepan
Vukušić, Mario Kalčić,
Dragutin Tadijanović,
Eros Sequi, Nedjeljko
Mihanović, Petar Strčić…
danas treba stvarati preduvje-
te za daljnji humanistički rad i
duhovnu preobrazbu, integra-
ciju čovjekomjerna zavičaja kao
mjerila daleko većega svijeta,
znači kao njegova organskog a
nipošto izoliranog dijela…”.
Usuđujem se zaključiti: treba
obrisati suze nad zlom sudbom
“Istre kroz stoljeća” i okupiti
trezvene i mudre glave koje će
iznova pokrenuti to i takvo iz-
davaštvo. Na policama za knji-
ge ima dovoljno mjesta: njihov
je teret - slatki teret.
4+| Istra PLUS | Istra PLUS. 5+
ASTROFOTOGRAFIJA: ALEKSANDAR MERLAK NAORUŽAN FOTOAPARATOM I TELESKOPOM U NOĆNOM LOVU NA NEBESKA TIJELA

Pogleda uprtog
u zvjezdano nebo
iznad Huma Horsehead and Flame Nebula - 12 sati ekspozicije

Treba biti strpljiv, ponekad imati i malo malo sreće, a moja sreća je da
živim u Humu u kojem nema
sreće, a moja sreća je da živim u Humu u većeg svjetlosnog zagađenja i
da se praktički astrofotografi-
kojem nema većeg svjetlosnog zagađenja jom mogu baviti na kućnom
i da se praktički astrofotografijom mogu pragu, priča nam Merlak.
Pjege na Suncu (Canon 600D Astrofotografija već po de-
i filter za sunce) baviti na kućnom pragu, priča Merlak finiciji podrazumijeva snima-
nje vrlo tamnih objekata na
PIŠE Gordana ČALIĆ ŠVERKO tek ga rijetki poznaju kao ama- noćnom nebu. Fotoosjetljivi
FOTOGRAFIJE terskog astrofotografa. materijali u stanju su priku-
Aleksandra MERLAKA Astrofotografijom se ozbilj- pljati svjetlost nebeskih obje-
nije bavi od 1999. godine kada kata tijekom dužeg vremen-
18 sati ekspozicije, a potom se
obrađuju posebnim softveri-
ma, tumači Merlak.
Danas je lako, jer montaže
koje se kupe imaju takve funk-
cije da se na računalu, pomoću
softvera koji ima kartu, napra-
vi kalibracija na zvijezdu. Puno
vremena se izgubi da se podesi
sustav, no nakon toga je sve jed-
nostavno. Na početku je snimao
satima, čitave noći, a sada kada
je sve uhodano i automatizirano,

N
ajbliža zvijezda - je kupio svoj prvi teleskop. “Na- skog intervala, ekspozicije, te dovoljno je 15 minuta da se po-
Alpha Centauri ravno, napravio sam početnič- ih na taj način učiniti vidljivi- desi oprema, a potom se može
A, udaljena je 4,3 ku grešku i kupio teleskop koji ma. Snimanjem noćnog neba pratiti s računala iz kuće.
svjetlosne godine ima najveće povećanje, no kod do izražaja dolaze prekrasne
od našeg plane- teleskopa nije najbitnije pove- boje nebeskih objekata koji se
Nisam vidio NLO
ta, a najudaljenije ćanje, već neki drugi parametri. ne mogu vidjeti golim okom. Osim poznavanja zakoni-
zvijezde vidljive golim okom U međuvremenu sam uložio u Astrofotografija, međutim, tosti fotografije, treba imati
čak su tisuću svjetlosnih godi- dobru montažu za praćenje, pa zahtijeva dugačke ekspozicije i osnovna znanja iz astrono-
na daleko od nas. No, to Alek- u dva teleskopa. Modificirao sve do nekoliko sati nepresta- mije, a Merlak do potrebnih
sandra Merlaka ne sprječava sam neke web kamere za sni- nog snimanja. Zemlja se okre- informacija dolazi pretraži-
u njegovom noćnom foto-lo- manje planeta, kao i fotoapa- će oko svoje osi pa je potrebno
vu i na puno udaljenija nebe- rat Canon 450 D. Iz njega sam Zlatko Orbanić i Aleksandar Merlak u noćnom fotolovu koristiti mehanizam za kom-
Cometa Garradd snimljena iz
ska tijela. Fotografiranje noć- izvadio sve filtere da što više penzaciju rotacije da bi zvijez-
Huma 16./17. ožujka 2012.
nog neba i planeta, zvijezda, svjetlosti dođe do čipa. Digital- G. Č. Š.
de ostale točkaste.
Tamnije
maglica i galaksija njegova je ni fotoaparat koristim većinom Snimanje u primarnom Merlak se astrofotografi- planetarne
dugogodišnja opsesija. za planetarne maglice, za galak- jom bavi isključivo iz hobija,
Skup je to sport sije i duboki svemir, a modifi- žarištu teleskopa kako bi drugima predočio lje- maglice ili
ciranu web kameru za snima- pote noćnog neba. Kaže da je
- Odmalena me fascinira nje planeta, Jupitera, Saturna, Za fotografiranje nebeskih tijela koriste se klasični i di-
gitalni fotoaparati, ali i CCD kamere za astronomiju, pla-
to skup “sport”, jer zahtijeva udaljene
nebesko prostranstvo, reći će Mjeseca, Sunčevog sustava”, adekvatnu opremu.
ovaj zaljubljenik u astrofo- kaže Merlak. netarne, web ili sigurnosne kamere. Digitalni fotoaparati - Astrofotografija se može galaksije običnim
tografiju. Aleksandar Mer- Kažu da je astrofotografi- prilikom dugačkih ekspozicija i većih ISO osjetljivosti na napraviti malo boljim fotoapa-
lak mnogima je poznat kao ja vrlo popularna kod astro- slici bilježe i veliku količinu digitalnog šuma koji se pove- ratom i objektivom, međutim se okom kroz
vlasnik kultne Konobe Hum, noma amatera, no njome se u ćava što je temperatura okoline veća, a to se rješava kori- ako se želi snimiti neke tamni-
kao pobornik očuvanja tradi- Istri bavi tek nekoliko fotografa, štenjem više uzastopnih snimaka istog objekta te reduk- je planetarne maglice ili uda- teleskop ne vide
cije najmanjeg grada na svije- među njima i Merlakov prijatelj cijom šuma pomoću “dark framea”. ljene galaksije koje se običnim
tu i vrstan amaterski fotograf Zlatko Orbanić iz Pule. “Tre- Od metoda Merlak najčešće koristi snimanje u primar- okom kroz teleskop gotovo ne
ponajviše humskih motiva, ali ba biti strpljiv, ponekad imati i nom žarištu teleskopa, za što se upotrebljavaju isključi- vide, onda se dugim ekspozici- vanjem interneta. “Više sam
vo refleksni fotoaparati ili astronomske CCD kamere. S jama na fotoaparatu sakuplja puta vidio neobične pojave.
fotoaparata se ukloni objektiv te se tijelo aparata stavlja u svjetlost i potom slijedi obra- Jednom je iznad horizonta na
fokuser teleskopa umjesto okulara. Optika teleskopa ko- da fotografija. Treba puno str- jugu tri puta u razmacima od
risti se kao veliki teleobjektiv. Snimanje u primarnom ža- pljenja, poželjno je vedro nebo nekoliko stupnjeva bljesnulo
rištu moguće je napraviti sa svim vrstama teleskopa iako bez Mjeseca, jer čak i mjeseči- jako svjetlo, ali za sve te po-
je često potreban nekakav oblik korektivne optike između na smeta. Ukoliko prolazi neki jave koje su mi bile neobič-
slike teleskopa i fotoaparata da zvijezde na rubovima ne komet, iskoristi se jedna noć, ne našao sam objašnjenje na
bi bile izdužene zbog optičkih grešaka. pa je to posao od dva, tri sata, internetu, pa tako i da je ovu
Dio Mjesečeve površine - Povremeno koristi i metodu okularne projekcije, po- a najduže sam radio Messier svjetlost prouzročio satelit koji
kombinacija tisuću slika
najprije za snimanje planeta. Okular projicira povećanu 45, u žargonu Vlašiće, odno- jako rijetko prođe i ima taj pe-
sliku na senzor kamere s koje je maknut objektiv, prili- sno Plejade, na što sam potro- riodični bljesak. Nisam vidio
kom čega se dobiva uvećana slika planeta da bi se mo- šio 18 sati ekspozicije. Snimao NLO, ali nikad se ne zna. Ne-
gli snimiti detalji na površini. Umjesto okulara može se sam tri noći, svaku fotografiju moguće je da smo sami u sve-
koristiti barlow leća ili telekonverter koji svojim optičkim po deset minuta i taj skup fo- miru, negdje sigurno postoji
sustavom povećavaju žarišnu duljinu teleskopa pa se ta- tografija, nastalih u ekspozici- nekakav oblik života”, uvje-
Teleskopi kod Huma dio su Merlakove opreme Aleksandar Merlak kođer dobije uvećana slika planeta. jama od po deset minuta, čini ren je Merlak.
6+| Istra PLUS

24. siječnja
1831.uđenRovinju je ro-
fotograf Lu-
igi Domenico Caenazzo. O
njegovu se životu malo zna.
Kao fotograf javio se u Rovi-
nju oko 1860. Iz te su godine
njegova malobrojna sačuva-
na djela, ukupno šest fotogra-
fija, portreti Amalije Nicolich,
Eufemije Caenazzo, dame s
privjeskom, djeteta te dvoji-
ce muškaraca. Po jedna foto-
grafija čuva se u Sveučilišnoj
knjižnici u Zadru i Muzeju za
umjetnost i obrt u Zagrebu, a
četiri su u zbirci obitelji Budi-
cin. Sačuvani radovi umjetnič-
kom vrijednošću odaju upu-
Na današnji dan
ma “Dictateurs et dictatures”
(1941.), “Illusions et réalité
de l’Europe” (1942.), “La po-
polazione della Venezia Gi-
ulia” (1945.) i dr. Umro je u
Rimu, 4. rujna 1952. (N. Fac-
hin, Istarska enciklopedija)
1888.uđenPazinu je ro-
pravnik i
publicist Stojan Brajša o
kome smo natuknicu objavi-
li lanjskog 12. travnja, na dan
njegove smrti. Umro je 1989.
u Gorici.
1892.uBraču
Ložišćima na
umro je
liječnik Mihovil Nazor. Ro-
đen je u istom selu 29. rujna
1819., gimnaziju pohađao u
Splitu, licej u Zadru
Zad (1839.).
Rodolfo Kubik
godine studirati u Beču, gdje
će biti i dirigent orkestra, pa
se 1925. vraća u Ronchi dei
Legionari. U politički nape-
tom ozračju drži koncerte po
tlarstvo, gdje je magistrirao
1981. i doktorirao 1990. Na-
kon studija radi kao tehnolog
vinogradarstva u Agrolaguni.
Od travnja 1984. među ključ-
nim je osnivačima znanstvene
jedinice i instituta u Poreču.
Bio je direktor znanstvene je-
dinice u osnivanju dvije godi-
ne, pa tri godine direktor Po-
ljoprivrednog znanstvenog
centra. Od početka 1989. do
kraja 1996. bio je pomoćnik
direktora za znanstveni rad
Instituta za poljoprivredu i tu-
rizam, potom je do kraja srp-
nja 2012. njegov ravnatelj. Od
1989. do 2009. bio je i pred-
sjednik Znanstvenog vijeća
Instituta. Tijekom 1980-ih vo-
dio je poljoprivredno-savjeto-
izrade nastavnog programa
Studija vinarstva u Poreču,
Veleučilišta u Rijeci, gdje je
i profesor vinogradarstva od
osnutka do danas. Ima zva-
nje znanstvenog savjetnika, a
objavio je, sam ili sa suradni-
cima, više od 160 znanstvenih
i stručnih radova pretežito iz
vinogradarsko-vinarske pro-
blematike. Sada je znanstve-
ni savjetnik u Zavodu za po-
ljoprivredu i prehranu. Kao
privatni vinar, s podrumom u
Pršurićima na Poreštini (op-
ćina Višnjan), specijalizirao
se od početka 1990-ih u pro-
izvodnji pjenušaca klasičnom
metodom vrenja u boci, a nje-
gove su etikete dobile brojne
zlatne medalje na izložbama
i natjecanjima vina (od Vini-
(danas Zagrebačka), u kojoj
su se uređivala i tiskala dva
dnevna lista, bila je cijeloga
rata, a osobito ujesen 1918.,
središtem političkog života,
okupljanja Hrvata i pred-
stavnika drugih slavenskih
naroda. U kolovozu 1918. u
Ljubljani je sudjelovao na
konferenciji političkih pred-
stavnika Čeha, Poljaka, Slo-
venaca, Hrvata i Srba o stva-
ranju njihovih novih država,
gdje je stvoreno prvo regio-
nalno Narodno vijeće za Slo-
veniju, Trst i Istru. Poslije
toga u Zagrebu je sudionik
nastavka političkih dogovora
o budućnosti slavenskih na-
roda izvan Austro-Ugarske.
Kao član puljskoga Narodno-
ga vijeća u središtu je ključ-

Jedna od sačuvanih Caenazzovih fo-
tografija (iz zbirke Marina Budicina)
ćenoga fotografa i vrsnoga
portretista. Prikupio je zbir-
ku rovinjskih narodnih poslo-
vica, koja je izgubljena. Nepo-
znato jje mjesto
j njegove
j smrti,
i glazbu. Godine 1961.
a pretpostavlja se da je umro
početkom 20. st. (M. Budicin,
Istarska enciklopedija)
1872.uMontignosu
talijanskom
ro-
đen je pravnik, diplomat i pu-
blicist Carlo Sforza. Diplo-
mirao je pravo na Sveučilištu
u Pisi. Kao diplomat boravio
je, među ostalim, i u Srbiji.
Bio je ministar vanjskih po-
slova Kraljevine Italije 1920.-
21., kada je u ime njene vlade
bio supotpisnikom Rapallsko-
ga ugovora (1920.), kojim su
Italiji pripojeni Istra i Zadar
M. MIJOŠEK
Studij medicine započeo
za je u Julijskoj Veneciji te počinje
Padovi 1839., nas nastavio u Pa- komponirati. Nakon inciden-
viji, a završio u Beč
Beču 1846. Di- ta s fašističkim skvadristima u
plomu doktora kir kirurgije i ma- Ronchima, kad je odbio da or-
gistra opstetricije temeljem kestar svira “Giovinezzu”, ipak
rigoroza stekao je 1847. Kao mora napustiti Italiju i krajem
liječnik 1852.-53.
mornarički liječni travnja 1927. odlazi u Argen-
dužnost glavnoga
obavljao je dužno tinu, k bratu u La Platu. Na-
liječnika u Lučkom admirala- kon dvije godine seli se u Bu-
tu u Veneciji, a u sv
svibnju 1862. enos Aires, gdje najprije svira
preuzeo je dužnost glavnog li- kao klavirist u kinima, potom
ječnika u Lučkom admiralatu vodi pjevačke zborove u tali-
u Puli. Istodobno jje bio odgo- janskoj zajednici. Uzima ar-
vorni liječnik pulske
pulsk Mornarič- gentinsko državljanstvo i po-
ke bolnice. Za vrij
vrijeme službe
u austrijskoj ratnoj
ratno mornari-
staje ravnateljem udruženja
komorne glazbe i dirigentom
ci bio je i osobni liječnik (ali više zborova. Godine 1940.
u Trstu) princa nadvojvode
n osniva sveučilišni zbor u La
Maksimilijana Ha Habsburškog. Plati i postaje predsjednik na-
cionalnog udruženja
udružen zborske
glazbe. Pedesetih godina
g diri-
gira značajnim ar argentinskim
zborovima te komponira,
kom ko-
risteći furlansku tradicionalnu
tra
19 postaje
Interameričkog insti-
članom Interamer
tuta muzikologije te dirigira
zborovima u Sveu-
pjevačkim zborovi
čilišta Cuyo u Mendozi.
Men Umro
je u Buenos Airesu 10. travnja
1985. (Wikipedia)
Mihovil Nazor
Prijevremeno je umirovljen u
listopadu 1866. Vrativši se na
Brač, u rodna Ložišća, bavio se
privatnom liječničkom djelat-
nošću. (I. Rudelić, Istarska en-
ciklopedija)
1962. uje umro
Đordano Peršurić
davnu službu na Poreštini, ka-
snije koordinirao županijsku,
bio je 1990-ih i član Upravnog
vijeća Sveučilišta u Rijeci. Od
polovice 1980-ih aktivan je
znanstvenik, istražuje sorte
Zdenka Ivančić
stre nadalje), proglašavane
su najboljim pjenušcima u
Hrvatskoj te osvajale značaj-
na međunarodna priznanja.
U politici je aktivan od kraja
1970-ih, najprije u Savezu so-
cijalističke omladine, potom
u Savezu komunista Hrvat-
ske u kojem je krajem 1980-
ih bio i profesionalni sekre-
tar Općinskog komiteta SKH
u Poreču, a 1990. učlanio se
u HDZ. (iptpo.hr; ur.)
Beogradu
prav-
Mario Krmpotić
nik, izdavač, političar Mario
Krmpotić. Rođen je u Trstu nih događaja 31. listopada -
25. ožujka 1889., gdje je zavr- 5. studenog 1918., uključujući
šio njemačku osnovnu školu preuzimanje i organizaciju
i gimnaziju. Studirao je filo- civilne vlasti i ratne morna-
zofiju u Beču, a dolaskom u rice. Pod talijanskom vlašću
Pulu uključio se u obiteljske interniran je na Sardiniju, a
tiskarsko-izdavačke projekte. potom se sklonio u Ljublja-
Od 1913. bio je vlasnik, direk- nu, odakle je 1921. otišao u
tor i glavni urednik dnevnoga Beograd. Tamo je 1921.-28.
lista Polaer Tagblatt. Pokre- studirao pravo, te je radio
tač je i urednik, a poslije i vla- u Ministarstvu socijalne po-
snik dnevnika Hrvatski list. litike. Umirovljen je 1941.,
Obiteljska kuća Krmpotića u
Puli, u tadašnjoj Šišanskoj 24
a reaktiviran 1945.; radio
je u Ekonomskom institu-
tu FNRJ, a zatim u Institutu
društvenih nauka. Prikupio
je opsežnu građu za studi-
ju o Jurju Dobrili i razvitku
Pule 1900.-16. U njegovoj je
ostavštini i rukopis uspome-
na. (M. Urošević, Istarska en-
ciklopedija)
1963.uđenPuliglazbenik
je ro-

te otoci Cres, Lošinj, Lastovo i tekstopisac Livio Moro-

i Palagruža. Protivio se fašiz-
1901.
9 u Puli je rođen
glazbenik, kom-
glazb
sin. Glazbeni put započeo
je 1980. s grupom Gustaph
pozitor i antifašist
antifašis Rodolfo y njegovi dobri duhovi (ka-
Kubik. Već 1903.
1903 obitelj mu snije Gustafi), čiji je član bio
se seli u Ronchi deid Legiona- do 1990. Tada započinje vrlo
ri kraj Trsta. Otac je vodio ta- uspješnu suradnju s pjevačem
mošnju limenu glazbug pa je Alenom Vitasovićem s kojim
M. ANGELINI

Rodolfo odmalena počeo svi- 1993. izdaje album “Gušti su

rati razne instrum
instrumente. U Pr- gušti” kojemu je producent te
vom svjetskom rat ratu je u izbje- autor teksta i glazbe. Potom
gličkom kampu u austrijskoj
1954.ulutkarica
N. LAZAREVIĆ

Wagni, gdje kao 16-godišnjak

16 Puli je rođena vinove loze i genetske i gospo-
podučava flautu, obouo i klari- Zden- darske resurse pojedinih kul-
net. Nakon rata 1919.
19 studira ka Ivančić. Sa svojim kr- tivara, integralnu zaštitu vino-
kompoziciju na Ko Konzervatori- penim lutkama, najčešće u grada, uvjete za proizvodnju i
ju “Giuseppe Tartini”
Tarti u Trstu. obliku vila i vilenjaka, imala preradu poljoprivrednih pro-
Početkom 1920-ih politički se je posljednjih godina nekoli- izvoda u Istri... U nizu istraži-
sukobljava s novo
novom fašistič- ko samostalnih izložbi u Puli vanja bio je nositelj nekoliko
Italiji, koja nje-
kom vlašću u Itali i Medulinu. projekata o stvaranju banke
Carlo Sforza mu i bratu Ernestu
Ernes onemo- gena i valorizacije gospodar-

mu, pa je 1927.-43. bio u pro-

gonstvu. Ponovno je bio mi-
nistrom vanjskih poslova (do
1951.), kada je 1947. potpisan
Mirovni sporazum kojim su,
među
đ ostalim,
t li Istra,
I t Zadar
Z d i
otoci pripali matici zemlji. Na-
pisao je više djela, među koji-
gućuje stjecanje talijanskog
državljanstva, proproglašavajući 1954.uđenPoreču je ro-
znanstve-
skih i genetskih resursa vino-
ve loze. U okviru znanstvenih
ih čehoslovačkim državljani- nik, vinar i političar Đor- i tehnologijskih projekata koje
ma. Od čehoslovačkog
čehoslova kon- dano Peršurić. Završio je je vodio, osnovani su vinarski,
uspijevaju dobiti
zula u Trstu uspije Srednju poljoprivrednu školu genetički i pedološki laborato-
putovnice s kojima će emigri- u Poreču 1972., diplomirao je riji, podignuti brojni pokusni
rati
ti u A
Argentinu,
ti Ernesto već
E 1976. na Poljoprivrednom fa- nasadi vinove loze i opremlje-
1923., a Rodolfo nekoliko go- kultetu u Zagrebu, smjer vo- na minivinifikacija u Insti-
dina kasnije. Najprije će dvije ćarstvo-vinogradarstvo-vr- tutu. Sukreator je i nositelj Livio Morosin
 | Istra PLUS. 7+
“POVRATAK POSLJEDNJEG”, DOKUMENTARAC O OPATIJCU OLEGU MANDIĆU

Dječak koji je
M. MIJOŠEK

zadnji napustio
Auschwitz
Ivo Uccio Miletić

se kre
kreće u samostalnu karije- glazbenik i pomoćnik dirigenta
ru etno
etn glazbe. Surađivao je s u Zagrebu, zatim vojni kapel-
Davorom Marušićem, Radom nik do 1933. u Tuzli te do 1941.
Davor
Šerbedžijom, grupom Aneli- u Mostaru. Nakon toga bio je
Šerbe
di i dr.
dr S Anelidima je snimio upravitelj Vojne muzičke škole
1996. album “I Anelidi su bili u Zagrebu, a od 1945. profesor
crnci”
crnci”, s Marušićem “Bura tra- na zagrebačkoj glazbenoj ško-
muntana” (1999.) - nagrađen li “Pavao Markovac”. Vodio je
munt
Porinom za najbolji album et- više zborova i orkestara kul-
Porin
no-glazbe, a sa Šerbedžijom turno-umjetničkih društava.
no-gla
“Orihi, orihi” (2002.). Kompi- Skladateljskim se radom počeo
“Orih
Oleg Mandić u logoru smrti, prvi put nakon 70 godina
laciju “The best of”, snimljenu baviti u Tuzli i Mostaru, pišu-
uživo i s novim aranžmanima, ći djela za vokalne ansamble i
izdaje 2003., a prvi samostalni vojne orkestre. U zrelom skla- Oleg Mandić imao je Auschwitz - Birkenau, doži- Dokumentarac nagrađiva- vrata ozloglašenog logora
album 2005. (“Tri naranče”), dateljskom razdoblju stvorio je vjet će svoju premijeru u uto- nog matuljskog autora vraća smrti. Ponovno ga “suoča-
pa 2007.
20 drugi (“Livio Moro- vlastiti stil, protkan folklornim 11 godina kada je ru- rak, 28. siječnja, od 20 sati u Olega Mandića na mjesto zlo- va” s trenutkom napuštanja
sin”). Poslije je opet surađi- obilježjima, živim ritmovima, ska vojska oslobodi- riječkom Art kinu Croatia. čina sedamdeset godina na- Auschwitza, što je zabilježi-
vao s Vitasovićem na albumu dopadljivim melodijama, ve- - Prije nešto manje od go- kon što je za sobom zatvorio la ruska snimateljska ekipa
“Glas Istre” (2010.). Svira sa drinom i optimizmom. Pozna-
la logoraše, a film re- dinu dana došao sam na pre- filmskih novosti nakon što su
svojim Livio Morosin Ban- tija djela su: Rondo capriccioso datelja Igora Paulića sicu u Grad Opatiju, za stolom ruski vojnici oslobodili logo-
dom. Njegove vraća ga na mjesto je sjedio Oleg i rekao je “ja raše. To putovanje u osobnu
skladbe izvođe-
zločina sedamdeset
sam posljednji logoraš koji je Putovanje prošlost našeg suvremenika
ne su na raznim živ izašao iz Auchwitza”. Pri- ujedno je i putovanje mrač-
pop i etno festi- godina kasnije je toga nikad nisam čuo ništa u osobnu nom povijesti našeg vreme-
valima: u Rovi- o njemu. Istog trenutka sam na, koje prikazuje ljudsku
prošlost ujedno

F
nju, Splitu, Za- ilm “Povratak po- pomislio: to je priča koju tre- stranu najgoreg zločina koji
dru, na MIK-u, sljednjeg” redate- ba zabilježiti - kazao je Paulić pamti svijet.
Arena festivalu lja Igora Paulića, o tome što ga je motiviralo da je i putovanje Redatelj Igor Paulić sce-
u Puli, Etno fe-
stivalu u Neumu
koji prati tragediju
i sudbinu Opatij-
snimi ovaj film koji je većim
dijelom realizirao vlastitim
mračnom narij je napisao u suradnji s
Mandićem, a u realizaciji fil-
i dr., na kojima je
često osvajao na-
ca Olega Mandića
koji je kao jedanaestogodiš-
sredstvima, uz financijsku
pomoć Primorsko-goranske
povijesti našeg ma sudjelovali su i snimatelji
Damir Jevtić, montažer Da-
grade. Piše pje- nji dječak posljednji napustio županije, Općine Matulji, Ka- vremena nijel Sorola, stručni suradnik
sme, s Erosom najveći i najozloglašeniji na- nala RI, Grada Opatije i župa- Igor Francesko te autor glaz-
Čakićem autor cistički logor za istrebljenje, nijskog UABA-a. be Goran Troha. D. ŽIC
je grafičko-poet-
ske mape “Kipi i
beside” (2011.) te
glazbu za kazali-
šte i film, a živi i Forši niste znali...
!
radi u Vodnjanu.
(Wikipedia) …da kameno sidro s pro-
Z. STRAHINJA

Tihomil Vidošić
1965.upoduzetnik
Puli je rođen
i po-
litičar Ivo Uccio Miletić. Bio
je glavni tajnik stranke Lado-
nja koja je djelovala od ožuj-
ka 2011. do lipnja 2013. Kao
formalno nezavisni kandidat,
ali zapravo član Ladonje (ra-
nije udruge, potom stranke)
bio je vijećnik u Rovinju te u
Županijskoj skupštini (2009.-
2013.).
1973.uumroZagrebu
skladatelj 2004. veslač Vlado
je u Puli je umro
i dirigent Tihomil Vidošić.
Rođen je u Boljunu 1. srpnja
1902. Glazbom se počeo bavi-
ti kao samouk; poslije je zavr-
šio studij kompozicije na Mu-
zičkoj akademiji u Zagrebu.
Godine 1923.-29. bio je vojni
za komorni orkestar, uvertira -
fantazija Zlatna mladost, kan-
tata Radosti miće, Suita za kla-
rinet i komorni orkestar, Drugi
concertino za violinu i orke-
star. Najpoznatije mu je dje-
lo komična opera Stari mla-
dić (1959.), napisana prema
vlastitu libretu, a nadahnu-
ta istarskim narodnim melo-
som. (L. Duraković, Istarska
enciklopedija)
(Vladimir) Nekora, sudio-
nik Olimpijskih igara u Rimu
1960., o kome smo natukni-
cu objavili preklanjskog 10.
kolovoza, na dan njegova ro-
đenja 1938. u Gornjoj Topli-
ci u Srbiji.
čelja kršanskog kaštela, ko-
jeg prvo ugledate prilazeći
starom gradu, nije nikakvo
sidro već naopako postavljen
vrh strelice. Naime, grb obi-
telji Kerstlein, plemića kršan-
skih, koja je vlasnik kaštela
od 14. stoljeća za grb je ima-
la upravo vrh strelice okrenut
prema gore, što je i današnji
grb Općine Kršan. Kaštel je,
nakon duge povijesti Kršan-
skih, a zatim i čestih promje-
na vlasnika, u drugoj polovici
19. stoljeća preuzela plemićka
obitelj Tonetti iz Plomina pa
je moguće da su u njihovo vri-
jeme iskoristili stari grb tako
što su ga okrenuli naopako i
nadoštukali gornji dio sidra.
Treba napomenuti da su To-
nettiji bili trgovci, ali i brodo-
vlasnici te pomorci. Z. S. Igranje grbovima - od strelice do sidra
 TEA MUŽIĆ, MLADA DANSKA AMBASADORICA DOBRE VOLJE
8+
Glavni urednik
Ranko
BOROVEČKI
Urednik
Goran
Studentica s Cresa
promotorica Danske
PRODAN
Grafičko
oblikovanje
Dean
PAUS

Izdavač:
Glas Istre
novine d.o.o. Pula Titulu ambasadora 22-
Prilog izlazi
jednom tjedno godišnja Cresanka stekla Ukupno 350
je odlukom danskog mi- ambasadora
| Istra PLUS

nistra obrazovanja Mor- Danska je prepoznata kao

tena Ostergaarda, a za- Zemlja najsretnijeg naro-
datak joj je informirati da na svijetu, visoke razine
obrazovanja njezinih gra-
kolege o mogućnostima đana, jedinstvenog sustava
koje Danska nudi u po- socijalne skrbi i globalnih
“zelenih” lidera s visokim
gledu razmjene studena- BDP-om, a dobro pozna-
ta i razvoja karijere te tvrtke uključuju brodar-
skog diva Maersk i proizvo-
đača igračaka LEGO. Prema

D
anski ministar obrazo-
vanja Morten Oster-
gaard izabrao je hr-
vatsku studenticu Teu
Mužić za Youth Go-
odwill Ambassador
of Denmark. Tea je 22-godišnja
studentica fizike na Sveučilištu u
Kopenhagenu. Na riječkom Sve-
učilištu završila je preddiplomski
studij fizike i ove jeseni krenula
na dvogodišnji diplomski studij
fizike na Niels Bohr Instituteu
znanstvenog fakulteta sveučili-
šta u Kopenhagenu.
- Prijavila sam se za Youth Go-
odwill Ambassador of Denmark i
jako sam sretna što su me izabra-
li. Zadatak ambasadora je promi-
canje Danske mojim kolegama u
Hrvatskoj, s ciljem dijeljenja moje
osobne priče o međunarodnoj
mobilnosti studenata, njegova-
nja interkulturalne razmjene i
globalnih mogućnosti za karije-
ru, kaže Tea.
Novopečena danska studenti-
ca i ambasadorica podrijetlom je
iz Cresa, gdje je završila osnovnu
školu i gimnaziju, a u tom je pe-
riodu, kaže, na državnom natje-
canju iz matematike osvojila 12.
mjesto te je sudjelovala na ljet-
nim školama znanosti u Višnja-
nu i Petnici. Tea je predstavljala
Hrvatsku na Forumu znanosti u
Londonu i CERN-u u Ženevi, a
za vrijeme studiranja na riječkom
Sveučilištu dobila je i Rektorovo
Kao školarka pohađala je ljetnu školu znanosti u Višnjanu - Tea Mužić
kako ambijent u zemlji i obrazovni
sustavi stimuliraju kreativnost, to-
“Ambijent u Danskoj i obrazovni sustav leranciju i adekvatno potiču nov i
drugačiji način razmišljanja. Oda-
stimuliraju kreativnost i potiču na brala sam Dansku jer sam htjela
nastaviti obrazovanje u krugu lju-
novi drugačiji način razmišljanja.” di koji dolaze iz svih krajeva svijeta
sa zajedničkom željom za napret-
kom. Dolazeći iz različitih sredina
priznanje za izvrsnost te novčanu stavne metode i akademske stan- oni donose različite ideje, različite
nagradu sveučilišnog Odjela za fi- darde sveučilišta, kao i mogućno- načine razmišljanja, ali i više kre-
ziku. Kao glavni razlog za odabir sti zapošljavanja. ativnosti u rješavanju zadataka i
Danske za mjesto studiranja Tea - U ovih nekoliko mjeseci bo- problema. Biti dio You-
ističe visoku kvalitetu života, na- ravka u Danskoj primijetila sam th Goodwill Am- bas-
danskom Ecomic Coun-
cil of Labour Movementu,
danske tvrtke će do 2020.
godine imati manjak od 21
tisuće zaposlenika s višim
obrazovanjem. Stoga je bit-
no privući i zadržati strani
talent te je to razlog što su
Copenhagen Capacity, Won-
derful Copenhagen i Danish
Agency for Universities and
Internationalisation udružili
snage i osnovali Youth Go-
odwill Ambassador Corps,
koji sada okuplja gotovo 350
sadašnjih i bivših međuna-
rodnih studenata na višim
obrazovnim ustanovama.
sadors Corpsa omogućava meni i
drugim mladim ljudima da isko-
ristimo prilike koje nam se ovdje
nude, a to će nam omogućiti da u
konačnici postanemo konkurenti
stručnjaci. U poslovima koje obav-
ljam kao ambasadorica inspirira-
na sam raznolikošću kultura, ideja
i stavova iz prve ruke. Dana mi je
mogućnost biti na izvoru informa-
cija vladinih i industrijskih plano-
va i strategija razvoja znanosti te
kako akademsko znanje primije-
niti u komercijalnom poslovanju,
kaže Tea.
Slobodno vrijeme upravo kori-
sti za učenje danskog jezika, a na-
kon stečene diplome planira upi-
sati i doktorski studij u Danskoj.
I. ŠESTAN KUČIĆ

Vozi, Pepi, vozi! Zvjezdan STRAHINJA

PIŠE

ako je Pepi bio zadovoljan cijeni. I ne žali se previše, jer sve tondine, da preda kamion, pre- ju na trgu. Vozi, Ist ra kočnicu,
kočn pedala propadne

I
svojim poslom, ova današ-
nja tura kamionom od 12
sati bila je kap koja je pre-
lila čašu. Nije da se buni,
ta tko bi njega zaposlio na
ovako pristojnom poslu nakon
velikog rata, ovakvog surovog,
neobrazovanog i neobrijanog.
O kakvom je kamionu on mo-
gao sanjati da nije bilo Autopri-
jevozničkog? I koja bi se za njega
udala, došljaka, da nakon pola-
ganja vozačkog nije odmah dobio
posao u Autoprijevozničkom, kož-
nu šofersku jaknu i paket nekori-
štenih žileta za prvi radni tjedan.
Ali ipak, teško radi, muku muči
s ovim starim trotonskim Ope-
lovim Blitzom, što su ga Šva-
be ostavile izbušenog šrapnelima
podno Učke, prema Šušnjevici, a
nekada osjeća kao da to nitko ne
zaboravi kada stigne kući s na-
pornog, ali dobro plaćenog posla,
bolnih i otečenih nogu od oku-
patorskog kuplunga i kamenih
bremzi. Tu je njegova Mafalda
da ga tetoši, pjat teple maneštre,
tepli kadin za noge, tepla postelja
za dušu i tilo...
Evo i sada je tu, u sumra-
ku na kamenoj cesti iz Koro-
mačna, za volanom od zore. I
sve zbog Đilda, da ga vrag ze,
vajk ga deboleca ćapa pred tr-
ganje... “A, evo, moja loza sada
trpi pod silinom grozda, neće
Mafalda moći sama pobrati, i
još delam njegovu šihtu”. Đildo,
ko fol, ćapa febru i kad se beru
ulike, i za Dan Republike, bolje
reći za Dan praščine…
Stigao konačno Pepi do pre-
duzeća, da iskrca još ovu žicu i
uzme bonove... “Pepi, ala, te
prosim, reš do Plomina, prehi-
ti mi ove delavce u luku. Ni Đil-
da, pak moraš ti...”, dočekao ga
je šef. Najradije bi ga umorni
Pepi “u materinu”, ali dobar je
on čovjek. “U materinu” će do-
biti Đildo. Pali Pepi neposluš-
nog Blitza, ubacuje u prvu, kao
da se svađa s okupatorskom
makinom, radnici skaču u te-
retni dio pa put Plomina. Val-
jda će izdržati freni, misli Pepi.
Noge mu žare od vožnje, a oči
peku kako da su pune sabjona.
Na povratku iz Plomina, već
po grdom mraku, Pepi tek uba-
cuje u rikverc da uparkira Blit-
za, a eto trči mali: “Reko šef da
odmah i hitno voziš u Rašu. Ru-
dare iz noćne smjene nije poku-
pila kovarica, već kasne, čeka-
Pepi!”. do poda...
p Upire Pepi, koč-
U zraku su ne- P L j U S nica ne hvata, majko moja,
dorečene Pepijeve juri prema zavoju! Pepi po-
riječi da vozi već 15 kušava prebaciti u nižu brzi-
sati, da kočnice rade sve lošije… nu, ali prokleti mjenjač ne sluša,
“Ma, da ga vrag ze, i Đildeta, i pod kvačilom kamion još i jače
febru i grojze.” Vozi Pepi s pla- ubrzava. “Ubit ću ove jadne lju-
ce za Rašu rudare, nizbrdo po- de!”. Boli noga, ali Pepi i dalje
teče švapski Opel Blitz, na prvi uzalud stišće pedalu. “Zar baš ja
zavoj, kod slapa, Pepi ubacuje da dođem glavi trećoj smjeni!?”
u nižu, ali bolna noga teško sti- Udara silinom u bankinu, na
šće kočnicu, na drugoj zavijaki u samom rubu iznad Krapna…
livo ulazi s većom brzinom, pre- Tres!
više noga boli da bi toliko sti- Pada donja stranica kreve-
skao kočnicu, osjeti kako se lju- ta, krevet s Pepijem i Mafaldom
di na teretnom dijelu prebacuju tresne o pod. To ju je Pepi od-
livo-desno pod inercijom... “Alo, valio stišćući pokvarenu kočni-
štupido, ćeš nas ubit”, zagrme cu u snu.
energični rudari i zalupe po ka- - Pepi! Ča delaš, si munjen?,
bini. Pepi od nervoze raspali vrišti uplašena Mafalda.
po gasu, juri Blitz prema Raši, - Muči, mala, muči. Dobro
sada shvaća da je prebrz, stišće smo pasali.
 Glas Istre crna kronika
Šanerica
zapela na
Pasjaku
LJUDIMA I PROSTITUCIJE
ale
činu
žene, ujedno i “zečice” koje su
organizirale ali i same pruža-
le usluge. Operirale su na po-
dručju Zagreba, Zagorja i Dal-
macije, te Njemačke tijekom
prošle i ove godine. Spome-
nute tri žene uhićene u ope-
raciji “Zeko” hrvatske su dr-
žavljanke i same su pružale
seksualne usluge. Primjerice
pola sata druženja s klijenti-
ma naplaćivale su 400 kuna,
a za sat vremena seksa nudi-
le su i popust od 100 kuna, i
naplaćivale 700 kuna. Neke
od njih već su poznate poli-
ciji od ranije. Za prostituci-
ju djevojke su oglašavale na
internet portalima, a usluge
pružale u unajmljenim sta-
novima. Novac su “sestrinski”
Uhićeno je i pritvoreno dvadese-
tak osoba osumnjičenih za među-
narodno organiziranje i pružanje
usluga prostitucije u Hrvatskoj i
Njemačkoj te šverc ilegalnih imi-
granata balkanskom rutom
RUPA - Pokušaj 35-godišnje Rijean-
ke da s veom koliinom robe poznatih
modnih marki prekjuer poslijepodne pri-
jee dravnu granicu neslavno je propao.
Rijeanka je zaustavljena na graninom
prijelazu Pasjak/Starod prilikom ulaska
Unosan biznis
USKOK navodi da je u
operaciji Komet, mozak
krijumarskog lanca bio
prvoosumnjieni 61-go-
dišnjak, jedan od najsta-
rijih iz zloinake drui-
ne koju su inili ljudi od
30 do 50 godina ivota.
Svatko od njih imao je
svoju ulogu od preuzi-
manja, prijevoza, smje-
štaja do ilegalnog preba-
civanja veeg broja ljudi
preko granica. Ruta je
išla preko Kosova i Srbi-
je pa dalje preko Bosne
i Hercegovine ili Hrvat-
ske te dalje u zemlje za-
padne Europe, naješe
sjeverne zemlje EU. Na
taj nain u više navrata
prebacili su najmanje 37
stranih dravljana za što
je prvookrivljenik, kao
organizator zloinakog
udruenja, primio 11.100
eura dok je suradnicima
isplaivao dogovorene
novane naknade.
dijelile i s ostalim organizato-
rima i zaradili više od 300 tisu-
ća kuna. Policija je u pretrazi
stanova pronašla više mobil-
nih uređaja, SIM kartica, ne-
što oružja, veću količinu ciga-
reta i nešto droge za “poticaj”
u druženjima s klijentima.
Vezani poslovi
Zbog činjenice da su osum-
njičeni organizatori šverca
bili uključeni i u poslove pro-
stitucije, akcije su provedene
koordirano na području Za-
greba, županije Varaždinske,
Splitsko-dalmatinske, Du-
brovačke-neretvanske i Vu-
kovarsko-srijemske. Nositelj
operacije bila je PU zagre-
bačka sa svojim operativci-
ma u svim županijama. Zbog
spomenute isprepletenosti
organizatora u oba slučaja
troje “zečeva” organizatora
prostitucije “palo” i zbog su-
djelovanja u švercu ljudima
u akciji “Komet”.
Ilegalni transport ljudi iz-
vršavali su osobnim auto-
mobilima, taksi i kombi vo-
zilima, a primljeni novac na
ruke od nesretnih ilegala-
ca dijelili a po potrebi sla-
li preko Western Uniona ili
“kurira” - vozača koji bi za
tu uslugu uzimao postotak.
Rezultate operativnih akcija
predstavili su Dejan Dretar iz
PNUSKOK-a, voditelj službe
organiziranog kriminaliteta
PUZ-a Željko Dolački, te Da-
nijel Žugel načelnik sektora
Kriminalističke policije.
Petak, 24. siječnja 2014. 29
S. D.
u osobnom vozilu rijekih registracijskih
oznaka. Pretragom automobila, policajci
su pronašli više komada razne robe po- *
znatih robnih marki; novanika, torbica i
slino. Sumnjivica je imala i ureaj za ski-
danje elektronske zaštite s robe. (Š. B.)
*
NEPRAVOMOĆNA PRESUDA: TANJI KOVAČIĆ 10 MJESECI ZATVORA ZBOG LAŽNIH PRIJAVA
Zatvor za odbjeglu prevaranticu
Proglašena je krivom jer je 16. travnja u pulskom
Arhiva
zatvoru djelatniku Sektora kriminalističke policije
Robertu Zenzeroviću podnijela lažnu kaznenu prija-
vu protiv Branka Kovačića i Slavka Borojevića
PAZIN - Tanja Kovačić (36) va svoje obitelji u istom danu
iz Višnjana nepravomoćno dva puta u javnobilježničkom
je osuđena u odsutnosti na uredu ovjeravala izjave. Isto-
pazinskom Općinskom sudu ga dana je u pulskom zatvoru
na jedinstvenu kaznu zatvo- podnijela kod Zenzerovića,
ra od 10 mjeseci zbog dva također lažnu, kaznenu pri-
kaznena djela lažnog prijav- javu protiv Slavka Borojevića
ljivanja poduzetnika Branka navodeći da je krajem siječ-
Kovačića i Slavka Borojevića nja 2008. godine bila njegova
tijekom travnja 2008. godi- žrtva. Naime, navela je da je
ne. Sud je odredio i plaća- protiv njezine volje omamlje-
nje troškova kaznenog po- na i seksualno iskorištena u
stupka u iznosu od oko 19 jednom nepoznatom stanu
tisuća kuna. U ovom pred- u Poreču te da joj je Borojević
metu je tjeralica protiv nje istoga dana predočio snimke
ukinuta, no ona je i dalje na seksualnog odnosa i da će ih
snazi za druge predmete za staviti na internet ukoliko mu
koje joj još nije suđeno jer je ne preda 50 tisuća kuna ili ne Kovačić je uhićena i privedena s radnog mjesta
nedostupna organima pra- izađe s njim na večeru. U oba u banci u veljači 2008. godine
vosuđa i policije. slučaja su njezine prijave bile du, Snježana ju je počela na- odbijao njezine ponude za
neutemeljene te je protiv nje zivati i tražiti povrat novca, fantomskim ulaganjima u
Neutemeljene prijave pokrenut postupak radi laž- također zbog toga što za pre- nekakve fondove, Tanja je s
Proglašena je krivom jer nog svjedočenja. dani novac nije dobila nika- njegovog račun, dok je radila
je 16. travnja u pulskom za- Podsjetimo da su tijekom kvu potvrdu. Suprug Branko u Privrednoj banci u Poreču,
tvoru djelatniku Sektora kri- suđenja svoj iskaz dali Bran- se naknadno uključio u pri- skinula bez njegovog zna-
minalističke policije Robertu ko i Snježana Kovačić te Ta- ču i otišao kod Tanje doma nja 100 tisuća eura. Nakon
Zenzeroviću podnijela lažnu njine majka i sestra Sanja radi dogovora o povratu nov- što je u banci doživio hladni
kaznenu prijavu protiv Bran- koja se zajedno s njom tereti ca, no Tanjine tvrdnje da je tuš kada je vidio poveći ma-
ka Kovačića gdje je navela da u dugom kaznenom postup- u svojoj kući dobila prijetnje njak na računu i kada je ra-
joj je krajem lipnja 2007. godi- ku. Valja naglasiti da Branko i smrću nisu dokazane. zjašnjeno tko je novac po-
ne u njezinoj kući u Višnjanu Snježana Kovačić osim istog dignuo, banka je Borojeviću
prijetio smrću. Također da je prezimena s Tanjom nisu u Uhićena u banci vratila cjelokupni iznos.
Branko Kovačić u namjeri da nikakvom srodstvu. Snježana Slavko Borojević je, pak, Podsjetimo da je Kovačić
se okoristi zatražio od Tanje je sudu potvrdila da je u više na jednoj od prijašnjih ra- uhićena i privedena s radnog
potpisivanje ovjerene izjave navrata Tanji predala uku- sprava kazao da su njezine mjesta u banci u veljači 2008.
kod javnog bilježnika prema pno 200 tisuća eura radi ula- izjave o ljubavnoj vezi, veče- godine, dakle dva mjeseca
kojoj Brankovoj supruzi du- ganja u fondove i obećane ri, drogiranju i silovanju no- prije podizanja lažnih prija-
guje 100 tisuća eura, a potom velike zarade. No, budući da torna glupost. Iznos od 50 va. Privedena je radi višemi-
još 100 tisuća eura. Tanja je od Tanje u obećanom roku tisuća kuna joj je posudio, lijunske prijevare većeg bro-
bojeći se za svoj i život člano- nije dobivala nikakvu zara- za što ima i potvrdu. Iako je ja osoba. Mateo SARDELIN
VRHOVNI SUD: UKINUTA PRESUDA FEJZI HODIĆU ZA BRUTALNO UBOJSTVO SUPRUGE MINE
Dječak ne mora svjedočiti protiv oca
jundžić imati zahtjevan za-
D. LOVROVI
Sud nije upozorio dije-
datak provjeriti razumije li
te da ne mora svjedo- Hodićev sin sva prava što
čiti protiv oca koji je do kao svjedok i oštećenik ima
smrti pretukao suprugu u sudskom postupku. Kako
Minu, a potom natjerao smo već pisali riječ je o ma-
sina da legne u krevet s loljetniku s određenim stup-
umirućom maćehom njem mentalne retardacije
koji je osim toga bio i dodat-
ZAGREB - Kako će se ra- no traumatiziran očevim od-
splesti postupak protiv Fejze nosom prema maćehi koju
Hodića (48) optuženog da je je u stvari smatrao majkom.
u siječnju 2012. godine bru- Hodić je sina prisilio da le-
talno ubio svoju nevjenčanu gne u krevet uz brutalno pre-
suprugu Minu (46) krajnje tučenu Minu koja više i nije
je neizvjesno nakon što je davala znakove života.
Vrhovni sud srušio presudu O tome će se sutra izja-
Fejzi Hodiću ukinuta je kazna od 37 godina zatvora
kojom je osuđen na 37 godi- sniti stručnjaci Poliklinike
na zatvora. Naime, istom je vlastitog oca. Riječ je o tzv. vo je ključni i jedini svjedok za zaštitu djece grada Zagre-
presudom Hodić bio progla- zakonskoj blagodati što naj- nasilne smrti Mine Hodić. ba u kojoj je zakazano ispi-
šen krivim i za zlostavljajne bližim srodnicima daje mo- Vrhovni sud je ukinuo pre- tivanje maloljetnog Hodiće-
svog maloljetnog sina koji je gućnost nesvjedočenja. sudu i vratio slučaj na po- vog sina. Bolesnom djetetu
svjedočio ubojstvu maćehe Dječak je ispitivan o svemu novno suđenje u kojem će trebalo bi, na njemu pristu-
Mine, a sudsko vijeće nije ga što se te noći s 19. na 20. siječ- sudsko vijeće Županijskog pačan način biti razjašnje-
upozorilo da o tome ne mora nja prije dvije godine događa- suda u Zagrebu na čelu sa no da ne mora svjedočiti o
iskazivati u postupku protiv lo u stanu na Volovčici i zapra- sutkinjom Lanom Petö-Ku- ubojstvu majke, već samo o
očevom zlostavljanju kojem
Mučenje uz čašicu vina je bio izložen. Iako su u op-
Hodi, na ijoj strani sudsko vijee nije pronašlo ni jednu olakotnu okolnost, rasplet ponovlje- tužnici ta dva djela izravno
nog postupka eka u istranom zatvoru. Prvom presudom bio je proglašen krivim jer je Minu povezana, pred svim sudi-
zatukao drvenom nogom stola, emu je prethodilo jezivo fiziko i psihiko muenje, uz udar- onicima ovog postupka da-
nas je izuzetno zahtjevan
ce po cijelom tijelu, paljenje koe usijanom licom, do nasilnog depiliranja glave i obrva. U
zadatak kojim se ne bi smje-
pauzama muenja pijuckao je vino. Pokušao je inscenirati da je Minu ubio netko drugi i uju-
tro je nazvao policiju da je mrtvu nevjenanu suprugu našao nedaleko ulaza u zgradu. lo ugroziti slučaj.
A. RAIĆ-KNEŽEVIĆ
 30 Glas Istre Petak, 24. siječnja 2014.

Španjolski mediji objavili su da e pred- daa Neymara iz Santosa. Kako navode

Sandro Rosell
podnosi
sjednik Barcelone Sandro Rosell pod-
nijeti ostavku na svoju dunost, a kao
razlog navode sudsku istragu koja je po-
Mundo Deportivo i Sport, Rosell se sa-
stao s ostalim lanovima uprave kluba te
je odluio podnijeti ostavku. Iz Barcelone
*
sport@glasistre.hr ostavku? krenuta zbog nepravilnosti pronaenih u
ljetošnjem dovoenju brazilskog napa-
nisu eljeli komentirati ovu vijest, ali su
najavili izvanredni sastanak uprave.
591-513
NAJTEŽA UTAKMICA HRVATSKI RUKOMETAŠI VEČERAS PROTIV DOMAĆINA DANSKE IGRAJU

IZNAD SVIH, HRVATSKA!

den2014.ehf-euro.com

Goluža: Nitko zlato

ne želi više od nas
IDEMO SE VESELITI - Hrvatski rukometaši nakon pobjede nad Poljskom

Svi znamo da u na-

den2014.ehf-euro.com

šoj kolekciji nedosta-

je jedino europsko Hrvatska - Danska 8-6
zlato. Neće biti lako, Današnje polufinale bit galu 2003. godine u drugom su odmjerili snagu, u prvom
će 15. sraz Hrvatske i Dan- krugu (33:27) i u Njemačkoj krugu bolja je bila Hrvatska
trebat će i sreće, no ske na velikim natjecanjima. 2007. godine također u dru- (26:25), u susretu za treće
sve ćemo učiniti da U dosadašnjim susretima gom krugu (28:26). Poraze mjesto Danska (27:31). Sli-
nije bilo remija, Hrvatska je su, pak, upisali na dvije po- čan scenarij bio je i u Švicar-
nas Danci ne zausta- slavila osam puta, Danska sljednje svjetske smotre, u skoj 2006. godine, Hrvatska
ve na putu prema fi- šest, a gol razlika je 380:374 Švedskoj 2011. godine u pr- je bila uspješnija u drugom
u korist Danaca. vom krugu (29:34) i u Špa- krugu (31:30), a Danska je
nalu, kaže izbornik Na Olimpijskim igrama njolskoj 2013. godine u po- uzvratila u susretu za tre-
Slavko Goluža Hrvatska je slavila u oba ogle- lufinalu (24:30). će mjesto (27:32). Dva me-
da. U Pekingu 2008. godine u Hrvatska i Danska po- đusobna ogleda odigrale su
PULA - Još su tri dana preo- četvrtfinalu je bilo 26:24, a ravnati su i na Europskim ove reprezentacije i u Nor-
stala do okončanja 11. europ- u Londonu u skupini 32:21, prvenstvima na kojima je veškoj 2008. godine i na oba
ske smotre rukometaša kojoj što je i najuvjerljivija pobje- svaka reprezentacija upisa- je Danska bila bolja, uvjerlji-
je domaćin Danska. U igri za da bilo koje reprezentacije u la po četiri pobjede. Prvi su vo u drugom krugu (20:30),
medalje ostale su još samo međusobnim dvobojima. se put susreli u Portugalu nešto manje u finalu (20:24).
četiri reprezentacije, uglav- Na Svjetskim prvenstvima 1994. godine kad je Hrvat- Posljednji put na europskoj
nom one koje posljednjih go- i jedna i druga reprezentacija ska bila bolja u dvoboju za smotri susreli su se u Austri-
dina vladaju svjetskom ruko- imaju po dvije pobjede. Hr- treće mjesto (24:23). U Slo- ji 2010. godine kad je Hrvat-
metnom scenom. U prvom vatska je bilo bolja u Portu- veniji 2003. godine dvaput ska bila bolja (27:23).
polufinalu, koje je na ras-
poredu danas s početkom u Imamo šanse, ali morat ćemo isko-
18.30 sati, snagu će odmjeriti ristiti baš svaku, i najmanju priliku šati suprotstaviti Hrvatska, - U borbi za medalje ostale nici velikih natjecanja. Toli-
aktualni olimpijski pobjed- osvajač brončane medalje na su četiri najjače reprezenta- ko smo mali, a takve rezul-
nici Francuzi i svjetski prva- koju nam Danci daju. Uvjereni smo tri posljednja velika natjeca- cije, ne samo u Europi, nego i tate radimo i skidam kapu
ci Španjolci. Nakon njih će nja, Europskom prvenstvu u na svijetu. Ovo je za nas veli- momcima, jer ovo što smo
u 21 sat red doći na branite- da možemo pobijediti Srbiji, Olimpijskim igrama u čanstven rezultat, tako mala napravili je nešto nevjerojat-
lje naslova europskih prvaka
Dance, kojima će se poku-
Mirko Alilović Londonu i Svjetskom prven-
stvu u Španjolskoj.
zemlja, a u godinu i pol dana
igramo četiri puta u završ-
no - konstatirao je izbornik
Slavko Goluža, koji je odveo
 Glas Istre sport
Falcao propušta
Svjetsko
prvenstvo
POLUFINALE EUROPSKOG PRVENSTVA
den2014.ehf-euro.com
Možemo ih iznenaditi ako damo sve od sebe. Ovo je
sport, a u sportu je sve moguće
den2014.ehf-euro.com
STIŠAVA EUFORIJU - Slavko Goluža i Domagoj Duvnjak
Hrvatsku do šestog uzasto-
pnog polufinala na europ-
skim prvenstvima. - Sad je
najvažnije smiriti euforiju,
ima još dosta do kraja i bit će
vremena za slavlje. Sve ide
po planu, a sad nas čeka do-
maćin, puna dvorana i veli-
ki suparnik. Dance respekti-
ramo, ne samo zbog njihove
snage, već i zbog toga što
igraju kod kuće i što će ih
bodriti četrnaest tisuća na-
vijača, njihov osmi igrač, no
i mi imamo svojih aduta. Ne
želim ih sad otkriti, no po-
kušat ćemo ih pokazati kad
utakmica krene. Jedno je si-
gurno, dat ćemo sve od sebe
i ostaviti srce na terenu.
Hvala navijačima
Hrvatska je na dosadaš-
njim prvenstvima Europe
dvaput bila druga (2008. i
2010), dvaput treća (1994. i
2012) i dvaput četvrta (2004.
i 2006). Uz dva olimpijska i
jedno svjetsko zlato, za zao-
kružiti priču treba joj samo
još europsko.
- Svi znamo da u našoj ko-
lekciji nedostaje jedino eu-
Kolumbijski napada Radamel Falcao
propustit e ostatak sezone i Svjetsko pr-
venstvo u Brazilu zbog rupture prednjeg
krinog ligamenta lijevog koljena. Napa-
da Monaca ozljedu je zadobio na Kup
utakmici protiv Montsa nakon starta su-
Manuel Štrlek
ropsko zlato, nije to tajna i
nitko ne želi to zlato više od
nas. Neće biti lako, trebat će
i sreće, no sve ćemo učiniti
da nas Danci ne zaustave na
putu prema finalu - istaknuo
je Goluža.
Dobre šanse
- Atmosfera u momčadi
je sjajna, nema ozljeda i na-
pravili smo što je bilo u našoj
moći da se igrači nakon tri-
jumfa protiv Poljske odmo-
re i osvježe. Danci će imati
veliku podršku s tribina, no
i mi znamo da su naši navi-
jači srcem uz nas i to će nam
biti dodatna snaga. Moram
se ovom prilikom stvarno
zahvaliti navijačima koji su
došli u Dansku u ovako veli-
kom broju, ali isto tako i oni-
ma koji uz televizijske ekrane
proživljavaju sve ove trenut-
ke uz nas.
Danas
18.30: Francuska -
Španjolska
21: Danska - Hrvatska
parnikog brania poetkom drugog di-
jela, nakon što je zabio vodei pogodak
u 29. minuti. S travnjaka je iznesen na no-
silima. Falcao e iduih dana biti podvr-
gnut operaciji nakon koje e biti mogue
priblino odrediti datum povratka.
Na izbornika Golužu na-
dovezalo se i ubojito hrvatsko
lijevo krilo Manuel Štrlek.
- Danska je favorit, igra na
domaćem terenu i utakmica
će biti izuzetno teška, no ja
mislim da ih možemo izne-
naditi ako damo sve od sebe.
Ovo je sport, a u sportu je sve
moguće - naglasio je Štrlek.
- Ne smijemo napade zavr-
šavati prebrzo, moramo biti
koncentrirani i brzo se vraćati
u obranu, jer Danci imaju sja-
jan i munjevit kontranapad.
Ako uspijemo u tome, imamo
dobru šansu za pobjedu.
Da nada u hrvatsku po-
bjedu danas postoji složio
se i golman “kauboja” Mir-
ko Alilović.
- Polufinale protiv Danaca
će nam definitivno biti naj-
teža utakmica dosad. Narav-
no, imamo šanse, ali morat
ćemo iskoristiti baš svaku, i
najmanju priliku koju nam
Danci daju - svjestan je Alilo-
vić. - U današnjem polufina-
lu mi stvarno nemamo što iz-
gubiti, možemo samo dobiti,
a uvjereni smo da možemo
pobijediti. Ivica CEROVAC
gost komentator
Danska je stroj, ali
Hrvatska je velesila
O duševljen sam predsta-
vom protiv Poljaka. Po-
kazali smo moć, ono zbog
čega je naš rukomet dva de-
setljeća u svjetskome vrhu.
Poljaci su kvalitetni, ali ra-
zoružali smo ih savršenom
igrom, sve je napravlje-
no kako je trebalo. Konač-
no smo imali momčadsku
igru. Raskoš i raznovrsnost
u napadu. Nekoliko je igra-
ča, naime, postiglo pet i više
golova, Štrlek, Horvat, Biča-
nić, Duvnjak... Pa Kopljar
i Čupić tri. Poput oluje, ne
znaš gdje će udariti. To je
uvijek bila naša snaga, ni-
kad se nismo oslanjali na
jednog igrača. Proradio je
napad i donio nam je odre-
đeni mir uoči polufinalnog
ogleda s Dancima.
Do susreta s Poljacima
dosta smo lutali u igri.
Upadali u crne rupe, pa
se dizali... Nije bilo kon-
tinuiteta koji je uvijek bio
naša snaga. Možda i bo-
lje. Jer, do polufinala smo
“gazili” sve suparnike, a
onda bi se sudarili sa -
šleperom. Kao na proš-
lom mundijalu, u Špa-
njolskoj, kad su nas Danci
razmontirali. Sad je sve
atipično, neki novi scena-
rij, u hodu podmazujemo
linije, pa se nadam da će
i polufinale biti drukčije,
da nećemo izgubiti. Iako
je dosad učinjeno vrijed-
no svake pohvale.
Dosadašnji dio prven-
stva bio je izjednačen i
čudan. Puno preokreta u
Knudsen: Sve je na našoj strani
PULA - Na danskoj klu-
pi sjedit će Ulrik Wilbek,
stručnjak rođen 1958. godi-
ne u Tunisu koji je ime iz-
gradio s danskim rukome-
tašicama koje je odveo do
zlata na Olimpijskim igra-
ma, Svjetskom i Europskom
prvenstvu, a onda je 2005.
godine preuzeo mušku re-
prezentaciju i s njom zasad
osvojio šest “velikih” meda-
lja među kojima i dva europ-
ska zlata, 2008. i 2012. godi-
ne. Protiv Hrvatske njegov je
dosadašnji omjer 6:5.
- Najbolje četiri reprezen-
tacije su u polufinalu. Šan-
se su 51:49 u našu korist,
ali sve je moguće. Publika
nam je dodatan motiv, bo-
rit ćemo se i vjerujemo u
pobjedu - rekao je Wilbek.
- Pametno ćemo raspodije-
liti snage. Odmorit ću neke
igrače, ali igrat će svi. Blizu
smo uspjeha, no ništa još
nije gotovo.
I danski rukometaši vje-
ruju u pobjedu, ali svjesni
su i da se Hrvati neće preda-
ti tek tako.
- Istina, bilo bi nam lakše
u polufinalu protiv Poljske
Petak, 24. siječnja 2014.
Reuters
drugoj fazi nakon što su u
prvom krugu pobjeđivali
favoriti. Nije se znalo tko
će koga srušiti. Nova po-
tvrda da je ritam igranja
prežestok. Teško je drža-
ti formu cijele sezone, svi
igrači igraju u klubovima
Lige prvaka, dođu na pr-
venstvo iscijeđeni kao li-
muni. Teško je tako igrati.
Falsificiraju se vrijedno-
sti, bez obzira na to što su
u polufinale došli najbo-
lji, jer pobjeđuju oni koji
imaju više goriva u spre-
mniku, dobivaju se uta-
kmice na mišiće, a ne na
kvalitetu. Nikome nije u
cilju da pobjeđuje jači,
nego bolji...
Polufinale s Dancima
bit će festival rukometa.
Danci su jedina komplet-
na momčad na ovom pr-
venstvu. Imaju vrhunsku
obranu, na čelu s vrata-
rom, pa gromovitu polu-
kontru i kontru. Sijevaju
munje sa svih strana. Do
savršenstva su razradili
napad na pozicioniranu
obranu.
Nama je dosad nedosta-
jao taj pozicionirani na-
pad šest na šest. Francuzi,
recimo, igraju također iz-
vrsno uigrano, ali su slabi-
ji u “lakim golovima”, kon-
trama i polukontrama. U
drugom polufinalu tipu-
jem 51-49 na Španjolce
kojima se vratio pivot.
A mi? Danci su se do-
sad prošetali prvenstvom.
Večeras će biti pod priti-
nego protiv Hrvatske koja
ima sjajnu momčad koju
predvode Domagoj Duv-
njak i Mirko Alilović, ali što
je tu je - rekao je Anders Eg-
gert koji je u lanjskoj pobje-
di Danske nad Hrvatskom
na SP-u u Španjolskoj su-
djelovao s devet golova. -
Da budem iskren, ni u ne-
kim ranijim razmišljanjima
nismo očekivali Hrvate u
polufinalu, ja sam recimo
bio uvjeren da ćemo igrati s
Francuskom.
I sjajni danski golman Ni-
klas Landin smatra Duvnja-
ka najvećom prijetnjom, ali
vjeruje da zna kako ga može
zaustaviti.
- Očekivao sam pobje-
du Hrvatske nad Poljskom
jer ima bolju momčad. No,
ovo je za nas idealna situa-
cija, jer se Hrvatska usput i
mnogo potrošila i sigurno
im neće biti lako u polufi-
nalu. Dolaze nam umorni
i to moramo iskoristiti te ih
dobiti kao što smo to na-
pravili lani u Španjolskoj.
Što se tiče Duvnjaka, tre-
bamo ga zaustaviti odmah
na početku utakmice i ima-
31
*
*
Piše Mirza Džomba
skom upravo zbog toga što
su domaćini, igraju pred
svojom publikom, težak
je to teret na leđima. Na-
dam se, priželjkujem da
što duže držimo utakmi-
cu u egalu, tada nam se
izgledi povećavaju. Jer ako
Danci uhvate razliku do
odmora, teško se možemo
vratiti. Kad se malo odvo-
je, samopouzdanje im ra-
ste do neba, pucaju sa svih
pozicija... Ponavljam, do-
sad viđeno nudi samo je-
dan zaključak: Danci su
savršen stroj. Na nama je
da nametnemo tvrdu uta-
kmicu. Kolektivna obrana
“krvavih koljena”. U na-
padu smo protiv Poljaka
aktivirali bacače plame-
na, sad mudro, jer svaka je
lopta - bogatstvo. Daj Bože
da bude neriješeno, na je-
dan gol do 45. ili 50. minu-
te. U tom slučaju, kladio
bih se na Hrvatsku. Dan-
ci su stroj, ali Hrvatska je
protiv Poljske pokazala da
je velesila.
mo recept za to, moramo
mu samo slomiti ritam i ne
dati mu da dođe blizu lop-
te - otkrio je Landin.
Ritam danskoj igri u obra-
ni davat će njihov najisku-
sniji igrač Michael Knudsen
koji će prema nekim naja-
vama nakon europske smo-
tre zaključiti reprezentativ-
nu karijeru.
- Ne vidim kako bi nas
Hrvati danas mogli pobi-
jediti. Sve je na našoj stra-
ni. Dosad smo to pokaza-
li, igrali smo odlično, puni
smo samopouzdanja i ne
vidim kako bismo mogli
izgubiti. Moramo priznati i
da nitko na nas još nije na-
pravio pravi pritisak, ali to-
liko smo samouvjereni da
vjerujemo kako ne postoji
nitko tko nas može pobi-
jediti - rekao je Knudsen. -
S druge strane, poštujemo
Hrvatsku. Njihov kontra-
napad je ubojit i zastrašu-
jući, u obrani su vrlo jaki,
a krila su im nevjerojatno
brza. Kontre redovito re-
aliziraju i ako mi ne zabi-
jemo svoje prilike, bit će
nam jako teško. (I. C.)
 32 Glas Istre sport Petak, 24. siječnja 2014.

NOGOMETAŠI PAZINKE POČELI PRIPREME

GORANU MARJANOVIĆU, FIZIOTERAPEUTU

Buršić: Ostvarili
smo nemoguće
Tomišić, a opet smo uspje-
Ambulanta
D. ŠTIFANI

li pobijediti. Veseli me što je

PUNI VOLJE I ŽELJE
- Luka Stranić
PAZIN - Nakon zimske pa-
uze živnule su klupske pro-
storije jesenskog prvaka Prve
ŽNL Pazinke Pazin. Trener
prve momčadi Damir Buršić
obavio je u srijedu proziv-
Ambicije su sad puno
veće nego na jesen, sa-
mim tim i cilj je drugačiji.
Prvi smo, a time se nudi
šansa za viši rang, kaže
atmosfera odlična, prisutan
je u momčadi pozitivan ri-
valitet. Nisam pobornik pr-
vih jedanaest, pa i to tjera
dečke na zalaganje na tre-
ninzima i utakmici, jer nit-
u bivšem
ko nije siguran da će igrati
- zadovoljno je iznio pazin-
ski strateg.
Pred Buršićem su sad
slatke brige, izabrati ideal-
nu postavu u zavidnom fon-
frizerskom
salonu
du igrača. Njihovu će for-
mu brusiti do 15. veljače kad
kreću kup utakmice, a onda
od 1. ožujka ide ono glavno,
na što su trenutno u pazin-
skom klubu orijentirani.
- Pitanje je sad koliko će
nam vremenski uvjeti do- Ovo je nekad bio fri-

A. ŠURAN/www.nkistra1961.hr
ku i odmah potom poveo 22 trener Damir Buršić zvoliti treniranje. Ne može-
igrača na nizanje prvih ki- mo se pohvaliti infrastruk- zeraj, a sad je naj-
D. ŠTIFANI

lometara prema ostvarenju turom, budući da nemamo bolja ambulanta u

cilja. A isti je tijekom zime
dobio na težini te sad u klu-
bu imaju ambicije zadržati
prvo mjesto i biti spremni
za Četvrtu ligu koja je na
pomolu.
- Kako je to sve izgledalo
unazad nekoliko godina, ni
najveći optimisti se ne bi bili
nadali da će do toga tako sko-
ro doći. No, nama je uspjelo
nemoguće. Klub je postav-
ljen na zdrave noge, igrači su
to prepoznali i igraju s puno
volje i želje za uspjehom, a
rezultati su itekako vidljivi -
rekao je Damir Buršić. - Evo,
i na prvom treningu nakon
pauze odazvao se veliki broj
igrača, gotovo svi planira-
ni, što pokazuje puno toga.
Od početka prvenstva po-
navljam da su treninzi ključ
uspjeha. Igrači su to shvatili
jako ozbiljno. Na treninzima
je u prosjeku dvadeset igra-
ča, što je veliki preduvjet da
se nešto kvalitetno napravi.
Napravljeno na treninzi-
ma bilo je vidljivo tijekom
minule jeseni kad su u 13
kola ostvarili devet pobjeda
te uz dva remija i isto toliko
poraza okončali kao prvi, s
tri boda više od prvih prati-
telja Funtanjana.
TRENINZI KLJUČ USPJEHA -
Damir Buršić
- Ma, znali smo već uoči
sezone da bi mogli biti neg-
dje u vrhu, a ispalo je puno
bolje. Srećom, imamo veliki
fond kvalitetnih igrača, po-
kriveni smo dvostruko na
svim pozicijama, što se vidi
i po tome što sam u jesen-
skom dijelu koristio čak 27
igrača. Time se lakše pokri-
ju neke ozljede ili trenutna
loša forma pojedinog igrača.
S druge strane, sastav lige
dozvoljava nam da u nekim
susretima isprobavamo va-
rijante i mogućnosti onih
koji manje igraju. Tako su
u nekim susretima na tribi-
ni bili Funčić, Stranić, Vale i
NOGOMET
pomoćno igralište, no ne-
što ćemo već smisliti. Ambi-
cije su sad puno veće nego
na jesen, samim tim i cilj je
drugačiji. Prvi smo, a time
se nudi i šansa za viši rang.
Uprava nam daje punu po-
dršku, na čemu sam im izu-
zetno zahvalan, što je još je-
dan korak naprijed. Znam
da će biti teško, sad će protiv
nas svi ići “više od sto posto”.
Uvijek je lakše osvojiti prvo
mjesto nego ga zadržati. No,
ja ne sumnjam u svoje deč-
ke, prihvatili su moj plan i
način treniranja i igranja
koji se pokazao kao dobitna
kombinacija u spoju isku-
stva i mladosti. Prva četiri
kola jako su važna za nas i
mogla bi odlučiti prvenstvo.
Igramo s direktnim konku-
rentima, Funtanom, Banjo-
lama, Istrom i Ližnjanom,
ako tu izvučemo barem kao
na početku lige, osam bodo-
va, prvo mjesto ne bi kasnije
trebalo doći u pitanje. Ipak,
idemo korak po korak - za-
ključio je Buršić.
Pazinjani će zimske pri-
preme obaviti na Gradskom
stadionu, a planirano je i
nekoliko pripremnih uta-
kmica. Mladen PILAT
Prvoj HNL. Radimo
terapiju, masaže, fri-
zure, ma sve što tre-
ba, izreklamirao se
popularni Splićo
PULA - Nakon neočekiva-
POMNO PRATI
nog slobodnog popodneva ŠTO SE DOGAA -
što im ga je u utorak udije- Goran Marjanović
lio trener Igor Pamić, nogo-
metaši Istre 1961 jučer su se igrača. Jednog od njih, Slav- je Ahilova tetiva poprilično
vratili uobičajenom ritmu s ka Blagojevića, vidjeli smo upaljena, ima dosta tekući-
dva treninga dnevno. Ujutro s druge strane ograde kako ne, ima i malo hematoma i
su na medulinskoj “jedini- izlazi iz hotela i umjesto da cijelo područje je natečeno.
ci” igrači svladavali prepre- se pridruži suigračima, kre- Blagojević nema poštedu, on
ke na poligonu što im ga je će put automobila. “Ratnika ima strogu zabranu bilo ka-
pripremio kondicijski trener iz Otoka” iz stroja su izbacili kvog treninga minimum de-
Elvis Peršić, popodne su se problemi s Ahilovom tetivom set dana i nadamo se da će
radile završnice s udarcima koju trenutno pokušava za- se potom, ako ne bude ne-
prema golu na “trojci” i “če- liječiti kod somatopeda Pe- kakvih neočekivanih proble-
tvorci”. Igrači su bili podije- harca, a na pitanje kad ćemo ma, moći polako uključiti u
ljeni u dvije skupine, jednu ga ponovno vidjeti na tere- trening.
je nadgledao Paminjo, drugu nu, Blagojević je uz nezado-
njegovi pomoćnici Miroslav voljno kimanje glavom pesi-
Kuljanac i Darko Raić Sudar mistično prognozirao rok od
te da je netko od igrača i že- oko mjesec dana.
lio “uloviti krivinu”, teško bi
mu to pošlo za nogom.
Već površni pogled na “ze-
Stroga zabrana
- Ma neće biti baš toliko,
8
leno-žute” koji su se ujutro vjerujem da će nam se pri- igrača nedostajalo
borili s preponama što im družiti za dva tjedna - ubla-
ih je postavio bivši atletičar žio je malo crne prognoze je na jučerašnjem
Peršić dao je za zaključiti da
kadar nije kompletan, preci-
Goran Marjanović, fiziotera-
peut Istre 1961. - Daleko od
jutarnjem treningu
znije nedostajalo je čak osam toga da je situacija sjajna, jer

Split izravno skog stadiona na Poljudu

potrebno od 75 do najviše
Saleh u Chelseaju SEUNG-HYEON YOON SLIJEDIO WOONA I STIGAO MEĐU “ZELENO-ŽUTE”
prema UEFA-i 100 milijuna kuna, nakon LONDON - Chelsea se

bez Hrvatskog nogomet-

čega bi bio riješen za slje- pojačao napadačem Basela
SPLIT - Grad Split će se dećih 25 godina. Egipćaninom Mohamedom
Salahom kojeg su platili 10
U Hrvatskoj se igra brže
nog saveza (HNS) kandidi-
rati za domaćinstvo EURA
Juve odbio PSG
milijuna funti, javljaju bri-
tanski mediji. Salah (21) tek
PULA - Od 19 prvenstve-
nih utakmica što ih je Istra
“Drosini”, no onaj drugi jest
i tako je Seung-Hyeon Yoon
napredak u karijeri - otkrio
nam je Yoon kako je došao u
2020. godine, najavio je za Pogbu
treba proći medicinski pre- 1961 odigrala u prvom dijelu potpisao ugovor s pulskim “zeleno-žute” redove. - Istra
splitski gradonačelnik Ivo gled i utanačiti svoju plaću s sezone, Igor Pamić je na njih prvoligašem u trajanju od 1961 mi je prvi klub izvan
Baldasar. TORINO - Prema navo- vodstvom kluba, no iz Basela 16 koristio usluge Chunga dvije i pol godine. Koreje, ali ovo mi nije prvi
- Ostao sam šokiran izja- dima “La Gazzette dello tvrde da Saleh više nije član Woona. Proveo je Korejanac - Saznao sam da Woon boravak u Europi, jer sam
vom izvršnog predsjednika Sport”, vodstvo Juventusa švicarskog prvaka. Egipćanin ukupno na terenu 1.343. mi- igra ovdje, pratio sam njego- dok sam još igrao za Univer-
HNS-a Damira Vrbanovi- odbilo je ponudu Paris Sa- je ove sezone u skupini Lige nute, što je peta minutaža ve nastupe i kad se tijekom zitet boravio s momčadi u
ća koji je gostujući u jed- int Germaina za veznjaka prvaka Chelseaju zabio po- u “zeleno-žutim” redovima, zimske pauze vratio u Koreju Antalyji u kampu, gdje smo
noj TV emisiji rekao kako Paula Pogbu tešku čak 70 gotke i u Baselu i na Stamford zabio pritom i jedan gol te kontaktirao sam ga. On mi je bili na pripremama.
nema šanse da dobijemo milijuna eura. Francuski Bridgeu, čime je impresioni- izazvao zanimanje mno- ispričao svoja iskustva, rekao Yoon se u novoj sredini
domaćinstvo Eura. Shvatio veznjak ove je sezone po- rao vlasnika Romana Abra- gih klubova koji bi ga že- mi je o klubu, hrvatskom no- nalazi već desetak dana i
sam da se HNS nema na- stao jedan od ključnih igra- moviča, a niti Jose Mourinho ljeli dovesti u svoju svlači- gometu, kako se ovdje sna- prepun je dojmova.
mjeru kandidirati. Razoča- ča Juventusa, što je privuklo nije imao ništa protiv dovo- onicu. No, podigao je Woon šao i to što sam čuo mi se - Razlika između Koreje i
ran sam jer se ne žele bo- pozornost mnogih. Ipak, đenja omalenog napadača. i zanimanje za hrvatski no- svidjelo te sam mu se odlu- Hrvatske ima, ali nisu pre-
riti. Zbog toga će se Split Juventus je ovom odbije- Salah, kojeg zovu i “Egipat- gomet u svojoj domovini te čio pridružiti, doći i probati velike. Pula je jako lijep grad,
izravno obratiti UEFA-i. Vi- nicom Parižanima potvrdio ski Messi”, dugo je pregova- kad se nakon zimskog od- kako je to. Woon mi je rekao barem što sam stigao dosad
djet ćemo s pravnim služ- da nema namjeru proda- rao s Liverpoolom i mnogi mora vratio u Pulu, napra- da je Istra 1961 dobar klub, vidjeti, a i klima mi odgova-
bama što napraviti s takvim vati svoje najbolje igrače. su očekivali da će potpisati vio je to u društvu još dvo- da njegove igre prate mnogi ra, lijepo je vrijeme. Sviđa mi
ponašanjem vrha HNS-a Uz PSG interes za Pogbom za “Redse”, ali je Chelsea bio jice sunarodnjaka. Jedan od skauti i da igranje ovdje pru- se i ovdašnja hrana, naročito
- rekao je Baldasar i do- pokazali su Bayern, Real i brži jer prodaju Juana Matu njih nije zadovoljio ukuse na ža mnoge prilike za daljnji pizza, imate i odličan kruh,
dao da je za uređenje grad- Chelsea. Manchester Unitedu.
 Glas Istre sport Petak, 24. siječnja 2014. 33
UKRATKO
ISTRE 1961 DEFINITIVNO NIJE DOSADNO NA MEDULINSKOM DIJELU PRIPREMA Oklahomi derbi
Zapada
D. MEMEDOVI

PUNE RUKE POSLA SAN ANTONIO - Košar-

kaši Oklahome predvoeni
sjajnim Kevinom Durantom
slavili su u derbiju Zapadne
konferencije protiv San An-
tonio Spursa (111:105). Naj-
bolji strijelac lige s prosje-
kom od 30.9 koševa, ubacio
je 36 poena i devetu utakmi-
cu u nizu premašio brojku
od 30 koševa na jednoj uta-
kmici. Velika podrška Du-
rantu bio je Reggie Jackson
koji je dodao 27 koševa,
dok Spursima nije pomo-
gao ni odlini Tony Parker s
37 koševa. Nakon niza od
pet pobjeda, na gostovanju
kod Phoenixa rezultatom
124:100 poraena je India-
na, najbolja momad lige.
Rezultati: New York - Phi-
ladelphia 106:110, Phoenix
- Indiana 124:100, Washin-
gton - Boston 111:113 (p),
Cleveland - Chicago 87:98,
Charlotte - LA Clippers
95:91, Toronto - Dallas
93:85, Orlando - Atlanta
109:112, Milwaukee - De-
troit 104:101, Houston - Sa-
cramento 119:98, San An-
tonio - Oklahoma 105:111.
Kostelić propušta
spust
RIJEKA - Amerikanac
Bode Miller bio je uvjerljivo
najbri na prvom i jedinom
treningu spusta na uve-
nom Streifu u Kitzbühelu,
na kojem nije nastupio Ivica
SINDROM BOLNIH PREPONA - Jo tijekom Kosteli. U hrvatskom tabo-
susreta sa Slaven Belupom ru odlueno je da e Koste-
li preskoiti trening i subot-
nju utrku, pripremajui se
Kako je krenuo završni dio i Radonjić. Radonjić je prak- tu. Što se tiče Pilipovića, on
za današnji slalom (12 i 17
Janjušević i Kajević otišli priprema, Marjanoviću de- tički bio izvan trenažnog pro- je bio na pregledu kod dok-
sati). Iz tog razloga Kosteli
finitivno neće biti dosadno cesa mjesec dana i sad je do- tora Vujovića i ustanovljeno
Po svemu sudei, u “zeleno-utim” redovima na prolje- je trenirao slalom, dok je u
u Medulinu. Takvom razmi- bio kompletnu upalu svih je da ima upalu grla i sinusa
e nee zaigrati niti jedan crnogorski nogometaš, jer su oblinjem Kirchbergu bio
šljanju ide u prilog i činjeni- mišića, što je bilo i za očeki- te je dobio poštedu - rekao je
medulinski hotel Koral u nepuna 24 sata napustili Bo- predvoza druge vonje FIS
ca da zasad još nismo vidjeli vati. Uz njih dvojicu, tu su još Marjanović, osvrnuvši se za
idar Janjuševi i Demir Kajevi. Pomalo neoekivan slaloma, u kojem je Dalibor
da priručna ambulanta koju Babić i Ivor Horvat koji kom- kraj malo i na još jednog veo-
rasplet, barem što se tie ovog prvog, jer je Istra 1961 Šamšal zauzeo 12. mjesto
je popularni Splićo napra- biniraju fazu rekuperacijskog ma bitnog igrača kojeg nema
za Janjuševia pripremila ugovor koji je samo ekao da uz 1.22 sekunde zaostatka
vio u hotelu Koral na mjestu treninga i terapije. Babić je u Medulinu, Petra Franjića.
bude potpisan te je izgledalo da je to gotova stvar, ali za Francuzom Julienom Li-
gdje je nekad bio frizerski sa- imao istegnuće aduktora, a - Franjić se nalazi u zagrebu
njegovi zastupnici na kraju ipak nisu bili zadovoljni po- zerouxom. Kostelia eka i
lon, tijekom dana nije ima- Horvat istegnuće kvadricep- na pretragama i još mu nije
nuenim uvjetima i tako je nesueni napada pulskog nedjeljna kombinacija. No,
la gosta. sa i jučer su već počeli s laga- postavljena dijagnoza, tre-
prvoligaša napustio Medulin. Janjuševia nije bilo ve ovoga puta nee se zbrajati
- Ovo je nekad bio frize- nim trčanjem. bali bi točno znati što mu je
na juerašnjem jutarnjem treningu koji je odradio Kaje- rezultati spusta i slaloma, u
raj, a sad je najbolja ambu- kroz pet-šest dana. Sumnja-
vi, no desni bek pristigao na probu iz redova barskog lanta u Prvoj HNL. Radimo Najprije škola lo se najprije na mononukle-
emu je etiri puta bio naj-
Mornara nije zadovoljio ukuse trenera Pamia i tako je bolji, ve e se prvi put vo-
terapiju, masaže, frizure, ma Jučerašnji jutarnji trening ozu, pa na nešto drugo, sad
njegova epizoda u Istri 1961 brzo zakljuena. Na probi, ziti tek dijelom Streifa, jer e
sve što treba - izreklamirao zbog školskih obaveza pre- je pak na red došlo nešto tre-
pak, ostaje Antonio upan, iji se rezultati brzinskih te- se zbrajati vremena super
se Marjanović. - Trenutno su skočio je Antonio Mance, a će, najbolje je da ne brzamo
stova bili puno bolji od onih koje je ostvario Kajevi te G-ja (10.15 sati) i slaloma
u ambulanti Jo i Radonjić. Jo nije bilo ni Borislava Pilipovi- sa zaključcima već da priče-
e se stoga o njegovoj daljnjoj sudbini odluiti nakon (15.15). Kosteli danas juri
ima sindrom bolnih prepo- ća i Kristijana Batelića. kamo dok se ne utvrdi točno
utakmice protiv Osijeka koja e se igrati u subotu u Me- prvo slalomsko postolje ove
na, manju upalu i vjerujem - Batelić ima virozu, još što mu je. Glupo je sad uop-
dulinu s poetkom u 15 sati. sezone i brani prvu A jako-
da će se kroz nekoliko dana uvijek je u Puli i očekujemo će nešto nagađati kad nismo
snu skupinu… (Z. H.)
priključiti momčadi, isto kao da nam se pridruži u subo- sigurni. Ivica CEROVAC
Cro Cop i Bonjasky
u Areni
slično kao i kod mene doma,
D. MEMEDOVI

Može lijevo i i Hrvati i Korejanci su dobri ZAGREB - Hrvatski borac

desno
Yoon ima 25 godina,
moe igrati lijevo ili de-
sno krilo i u dosadaš-
njoj karijeri branio je
boje korejskih prvoliga-
ša Seoula i Seongha-
ma, a u Pulu je stigao
iz redova korejskog tre-
eligaša Incheon Ko-
raila za koji je u prošloj
sezoni odigrao 24 uta-
kmice i pritom postigao
šest pogodaka.
a i meso je ukusno, piletina,
odresci. Što se tiče nogome-
ta, on se malo razlikuje od
onog što sam igrao u Kore-
ji. Najveća razlika je u brzi-
ni, ovdje se igra nešto brže,
brže se treba rješavati lop-
ŽELJAN DOKAZIVANJA - Seung-Hyeon Yoon te, a što se tiče tehnike tu je
tehničari - istaknuo je Yoon.
- Mali problem mi predstav-
lja komunikacija jer moj en-
gleski nije najbolji, ali uspije-
vam se sporazumjeti. Puno
mi pomažu suigrači, nekad
mi pojasne trenerove zamisli
i vjerujem da će mi kroz mje-
sec-dva sve to biti puno lak-
še, kad još malo svladam je-
zik. Zasad mogu reći da sam
sretan sa svime što me ovdje
dočekalo. Dobio sam prili-
ku da se dokažem i sad je na
meni da ju iskoristim. Želje
su da se dokažem u Hrvat-
skoj, možda zaslužim i po-
ziv za reprezentaciju, a onda,
ako budem dobar, odem u
neku jaču ligu, španjolsku
ili njemačku. Ali polako, tre-
bam najprije svoje kvalitete
potvrditi u Hrvatskoj.
I. CEROVAC
Mirko Filipovi i trostruki K-1
WGP prvak Remy Bonjasky
najavili su juer u Zagrebu
kick boks spektakl “Glory
14 Zagreb” što e 8. ouj-
ka biti odran u Areni. Iako
e nastupiti i hrvatski borci
Igor Jurkovi i Mladen Bre-
stovac, najzanimljiviji me
veeri bit e onaj Filipovia i
Bonjaskog.
- Trebao sam se boriti
protiv Petera Aertsa, no on
nije prihvatio izazov. Odluka
vodstva natjecanja bila je
da se borim protiv Remyja
ime nisam pretjerano za-
dovoljan, budui da smo se
sprijateljili od naše posljed-
nje borbe, ak i trenirali za-
jedno prije nekoliko godina.
Najvanije je da pruimo
svoj maksimum kako bi-
smo zabavili navijae - re-
kao je Mirko Filipovi.
 34 Glas Istre
STANISLAS WAWRINKA PRVI FINALIST
Rafael Nadal na
putu švicarskom finalu
Foto Reuters
AUSTRALIAN OPEN
IGRAČKI SAZRIO -
Stanislas Wawrinka
RIJEKA - Švicarac Stanislas
Wawrinka prvi je finalist Au-
stralian Opena, dok će se za
titulu u konkurenciji tenisa-
čica boriti Kineskinja Li Na i
Slovakinja Dominika Cibul-
kova. Wawrinka je u polufi-
nalu u četiri seta pobijedio
Čeha Tomaša Berdycha i iz-
borio prvi finale Grand Slam
turnira u karijeri. Možda to
bude i švicarski finale, samo
je jedna prepreka tome - Ra-
fael Nadal. Prvi tenisač svi-
jeta danas (9.30 sati) se sa-
staje s Rogerom Federerom
u dvoboju tenisača s uku-
pno 30 Grand Slam naslo-
va (Federer 17, Nadal 13).
Španjolac vodi 22-10 u me-
đusobnim susretima, 2-0 u
Melbourneu, gdje do novog
velikog naslova mora proći
švicarskom stazom.
- Švicarski finale bio bi sja-
jan, igrao bih protiv najboljeg
igrača svih vremena - kaže
Stanislas Wawrinka, koji na
presici nije skidao osmijeh
s lica. - Nisam očekivao da
ću igrati Grand Slam finale
u karijeri. Dogodilo se i zbog
toga sam jako sretan. Nara-
dio sam se proteklih godina,
želeći napredovati u igri, že-
ljan velikih utakmica na ve-
5. KOLO SAUCONY ISTARSKA ZIMSKA LIGA U TRČANJU OVE NEDJELJE U SV. PETRU U ŠUMI
Petar Bratulić čeka Meseca i Palisku
PULA - Nakon utrke u Ro-
vinju, za koju organizatorima
još uvijek stižu čestitke, na
kojoj je postavljen apsolut-
ni rekord u broju sudionika
(245) u jednom kolu, Saucony
Zimska atletska liga Istre ove
nedjelje stiže u Sveti Petar u
šumi. Na najkraćoj stazi lige,
duljine 5.350 metara kombi-
nacije makadama i asfalta,
ponovo se očekuje veliki broj
natjecatelja. Na sve četiri do-
sadašnje utrke bilo je više od
200 trkačica i trkača, nema
razloga da tako ne bude i u
Svetom Petru u Šumi, poseb-
no zbog duljine staze i njene
konfiguracije.
Moglo bi biti zanimljivo
ukoliko se na “domaćem te-
sport
Švicarac Wawrinka
u polufinalu u četiri
seta pobijedio Čeha
Tomaša Berdycha i
čeka boljeg iz ogle-
da Federer - Nadal
likim turnirima. Prvi veliki
finale, što mogu drugo biti
nego sretan - kaže Wawrin-
ka, kojem je Tomaš Berdych
čestitao na mreži, kasnije i
preko “Twittera”.
- Lani je Wawrinka bio
igrač koji je najviše napre-
dovao. Otkad je počeo radi-
ti s Magnusom Normanom
podigao je svoj tenis na višu
razinu, što se vidi i po rezul-
tatima - rekao je Berdych.
Stanislas Wawrinka osvo-
jio je Umag 2006. godine,
sedam godina poslije svog
trenera Šveđanina Magnu-
sa Normana. Pored švicar-
skog finala, mogao bi to biti
i švedski trenerski obračun
budući da je Federer angaži-
rao Stefana Edberga. No, naj-
prije treba proći Nadala, u
čemu u karijeri baš nije imao
uspjeha. Kao ni Wawrinka s
Nadalom (0-12) i Federerom
(1-13). No, i od Đokovića je
ČEKA SE
NJEGOV DEBI -
Petar Bratulić
imao 14 poraza zaredom ,pa
je prekinuo crnu seriju... S
razlogom ima tetovažu na
lijevoj podlaktici, misao Sa-
muel Becketta: “Ever tried.
Ever failed. No matter. Try
Again. Fail again. Fail better.”
Nije važno što nešto nikad
nije uspjelo jer će i novi pro-
pust biti - bolji.
Li Na je u dva seta pobije-
dila 19-godišnju Kanađanku
Eugenie Bouchard i izborila
treći finale u Melbourneu,
nadajući se da će to biti -
treća sreća. Slovakinja Do-
minika Cibulkova nadigra-
la je Poljakinju Agnieszku
Radwansku, petoj nositeljici
prepustila je samo tri gema i
Semafor
Rezultati, tenisai po-
lufinale: Wawrinka (8)
- Berdych (7) 6:3, 6:7
(1), 7:6 (3), 7:6 (4), te-
nisaice, polufinale: Na
(4) - Bouchard (30) 6:2,
6:4, Cibulkova (20) - A.
Radwanska (5) 6:1, 6:2.
Juniorke, etvrtfina-
le: Fett - Hauger (SAD)
6:2, 3:6, 6:3.
renu” pojavi mladi Petar Bra-
tulić koji ove sezone još nije
nastupio u niti jednoj utrci,
a prošle je sezone pobijedio
kad god bi se pojavio. Ukoli-
ko dođu i jedina dva pobjed-
nika ove sezone, Damir Me-
sec i Luka Paliska, bit će vrlo
neizvjesno na čelu kolone
gdje su uvijek i Robi Juričić,
Barbara Belušić, Andraž Hri-
bar, Dejvid Kolić, Danijel Ni-
mac, Tihomir Bobolanović,
Aleksandar Pršo, Krešo Gla-
vaš, Ivan Rnjak... Ivan Stanić
se probudio…
Na pola puta zanimljivo
je pogledati ukupni pore-
dak. U vodstvu je Robi Juri-
čić s 336,95 bodova, na svim
utrkama u samom vrhu, ali
ostvarila uspjeh karijere, po-
stavši prva Slovakinja u fina-
lu najvećih turnira.
- Mislim da je ovo treći fi-
nale, dakle blizu sam trofe-
ja. Nastojat ću uživati - kaže
31-godišnja Li Na koja je u
trećem kolu spasila meč lop-
tu Čehinji Safarovoj. No, sad
nije bilo straha, dobila je 20
od prva 23 poena, povela 5:0
poslije samo 14 minuta igre.
Malo komplikacija bilo je
samo na startu drugoga seta.
- Valjda zato što sam po-
mislila da sam jednom no-
gom u finalu.
Poslije Marije Šarapove,
161 centimetar visoka Cibul-
kova zaustavila je i Agnie-
sku Radwansku koja je samo
dan ranije izbacila branitelji-
cu dvostruke krune Viktoriju
Azarenka. No, za Cibulkovu
nije bilo dovoljno svježine jer
sijevalo je sa svih strana.
- Ovo je poput sna - rekla
je Cibulkova, koja samo go-
dinu ranije u finnalu Syd-
neyja nije uhvatila ni gem
Radwanskoj...
Malo dobrih vijesti i za
hrvatski tenis. Jana Fett, 17-
godišnja Zagrepčanka, iz-
borila je polufinale junior-
skog turnira. Z. HORVAT
M. ANGELINI
još nije pobijedio. Iza njega
je nesalomljivi Lučano So-
šić s 331,01 bodom, potom
vrsarska “čelična lady” Sen-
ka Senković (315,52) kojoj
opasno prijeti klupski kole-
ga Ljubo Zajkovski (314,92).
Peti je rovinjski pobjednik
Luka Paliska (310,09), slije-
de Vlado Šćur (308,13), Mla-
den Stamenković (299,24),
Vedran Storelli (298,64), Do-
rijana Buršić (298,01), a “top
10” zatvara pulska legenda
Ozren Rnjak (296,28).
Start utrke u Svetom Pe-
tru u Šumi je u 13 sati, a pri-
jave se primaju od 11.30 do
12.30 sati na glavnom supe-
tarskom trgu. Idemo rušiti te
rekorde, zato i jesu tu. (N. J.)
Petak, 24. siječnja 2014.
LAURA MILOŠ, NAJBOLJA
Ako sam
onda je st
Bez obzira na sve
M. MIJOŠEK
moramo biti i ima-
mo pravo biti preza-
dovoljne, stigle smo
dalje nego što smo
se nadale, a ova uta-
kmica samo je po-
kazala da možemo
puno, kaže Laura
POREČ - Samo kratki “zbo-
gom Europo, vidimo se na je-
sen”, moglo se iščitati na lici-
ma zadovoljnih odbojkašica
Poreča nakon prekjučeraš-
njeg uzvratnog susreta osmi-
ne finala Challenge Cupa
usprkos porazu na svom par-
ketu od slovenskog Calcita iz
Kamnika, čime je zatvoreno
poglavlje prvog nastupa klu-
ba na međunarodnoj sceni.
Nakon 0:3 podno Triglava, ga-
jile su Porečanke nadu da bi
mogle i preko ove prepreke i
ma kako izgledao krajnji re-
zultat bile su blizu toga, no
sreća je poljubila gošće. Ri-
jetko viđen susret u “Velom
Joži” obilovao je vrhunskom
europskom odbojkom, akter- ZASLUŽILE PLJESAK -
ke su ginule za svaki poen, i u Odbojkašice Poreča
najmanjem segmentu oprav-
dale su osminu finala. Rezul- Slovenkama i tri seta za ko-
tat je kroz sve setove stalno načnu pobjedu i četvrtfinale,
bio u “egalu”, tek s ponekim Porečankama su ostala utješ-
poenom prednosti na jednoj na dva. Pokazalo se da je u
od strana. Na kraju, tri je puta cijeloj priči presudan bio prvi
tih nekoliko poena donijelo set koji su porečke odbojka-
Bit će iscrpljujuće, bit će teško,
nećemo imati pravo ni na kakav
alibi, da se žalimo, a niti to očeku-
jem Miodrag Stojaković
PRVA LIGA
ODBOJKAŠI ROVINJA
Kepčija: Kažnjav
PRISEBAN U ZAVRŠNICI
- Marko Kepčija
 Glas Istre sport
POREČKA ODBOJKAŠICA NAKON ISPADANJA IZ CHALLENGE CUPA I UOČI ZAVRŠNICE PRVENSTVA
m ja zadovoljna,
tvarno bilo dobro
šice otvorile na najbolji mo-
gući način, no taman kad nije
trebalo dogodilo se par gre-
šaka koje su odlučile na čiju
će stranu biti upisan.
Malo nedostajalo
- Prvi set smo imale šansi,
dobro smo krenule, ali je ta
lopta kod 15:14 bila presud-
na, nismo reagirale kako tre-
ba i nakon toga još par puta,
što su protivnice iskoristile
- prokomentirala je odmah
nakon susreta Laura Miloš.
TEŽE OD OČEKIVANJA SVLADALI MURSU
vali su svaku našu grešku
ROVINJ - Odbojkaši Rovi-
nja svladali su osječku Mursu
3:0 u 13. kolu prve jakosne
skupine Prve lige, no Osje-
čani su pošteno namučili
Rovinježe koji su ostvarili
drugu uzastopnu pobjedu
u nastavku prvenstva. Za
nova tri boda trebalo im je
punih 90 minuta.
Igrači Murse poveli su 5:3 i
13:8, a u tom razdoblju u do-
maćim redovima nije bilo po-
vezane igre, ali je bilo dosta
grešaka na prijemu i u bloku.
Ipak, na serviranje Marka Kep-
čije domaći su okrenuli 17:20
na 22:22 i u dramatičnoj za-
vršnici sretno i spretno osvojili
prvi set. Drugi set bio je repri-
za prvog, razigrani gosti pove-
li su 5:0, a rovinjskim igračima
iznova je malo toga polazilo
Uspjele su domaće igrači-
ce zato uknjižiti sljedeći i pro-
dužiti nadu, no trajala je do
kraja trećeg seta nakon ko-
jeg su ponovno povele gošće
i potvrdile prolaz. Tako da se
do kraja igralo za prestiž.
- Možda da smo taj prvi set
dobile, mi bi povukle i bila
bi sasvim druga priča. Ova-
ko, nakon izgubljenog prvog
seta teško je bilo igrati dalje
kad znaš da ne smiješ više
niti jedan izgubiti. Protiv do-
brih Slovenki to je bilo malo
Pred nama su sad dva
teška susreta, jer nakon
Mladosti nam u goste do-
lazi vodeća Mladost Ma-
rina Kaštela, pa su nam
ove dvije uzastopne po-
bjede došle kao naruče-
ne, kaže Marko Kepčija
od ruke protiv dobro uigranih
Osječana. Uza sva nastojanja
igrača i trenera Marina Ivani-
ća protivnik je poveo 12:6, da
bi se na serviranje mladog Ilića
te Kepčije igrači Rovinja uspje-
li približiti na dva poena zao-
statka. Dobrom igrom u bloku
Brajković i Nikačević pridono-
se poravnanju na 22:22 i još
jednom Rovinjci u finišu us-
pijevaju nadmudriti goste, za
vodstvo 2:0 u setovima.
PRVA VIOLINA
teže, napravile smo i pokuša-
le sve,, no presudile su nijan-
alo nam je nedostajalo,
se. Malo
islim da nije ovo danas
ali mislim
bilo presudno.
resudno. Problem je što
smo na strani izgubile 0:3, a
onda doma spašavati stvar
nije jednostavno.
ednostavno. Ma, bez
obziraa na sve moramo biti i
imamo
mo pravo biti prezado-
voljne,
e, stigle smo
dalje nego što
smo se na-
dale, a ova
utakmi-
mi- Miodrag Stojaković
Tek u trećem setu odboj-
kaši Rovinja, pred malo gle-
datelja zbog rukometne uta-
kmice Hrvatske i Poljske,
uspijevaju od samog počet-
ka nametnuti svoju igru, po-
veli su 5:2 i 10:6 te stigli do
novih važnih bodova.
- Moram priznati da smo
i očekivali ovako snažan ot-
por gostiju iz Osijeka koji su
nam odmah na početku su-
sreta dali do znanja da žele
povoljan rezultat - kaže Mar-
ko Kepčija, jedan od najbo-
ljih pojedinaca u domaćim
redovima. - To im gotovo se
i ostvarilo, jer u prvom i dru-
gom setu, poslije vrlo uzbud-
ljive i neizvjesne završnice,
kako smo mi dobili, tako su
mogli i oni voditi 2:0. Bila
je ovo za nas jedna od težih
Petak, 24. siječnja 2014.
M. MIJOŠEK
REALNA I OBJEKTIVNA - Laura Miloš
ca samo je pokazala da mo-
žemo puno. Ako sam ja dobre
volje na kraju, onda je stvarno
bilo dobro - zaključila je Lau-
ra Miloš, prva violina porečke
ekipe koja i u pobjedi nađe
kritiku ako nije sve valjalo.
Na mjestu je stoga i izjava
trenera Miodraga Stojakovi-
ća odmah nakon susreta.
- Protivnice su zasluženo
pobijedile, ali ne umanjujem
ni kvalitetu igre svoje ekipe,
djevojke su dale svoj maksi-
mum, što je najvažnije. Imali
smo šansi, nismo sve iskori-
stili, no nikoga nismo razo-
čarali. Kad bi se još koji put
ovo ponovilo, bio bih presre-
p što ćemo odraditi u nedjelju.
tan - rekao je Stojaković.
Stojakovi
Gurati naprijed
Kao i često u posljednje
poslj
vrijeme, za porečkog strate-
ga i njegove igračice nema
odmora i dublje analize,
analiz već
u nedjelju nastavljaju s pr-
venstvom kad kod ku kuće do-
čekuju Vibrobeton, potom
p naprijed. Ako mi budemo na
M. M.
imaju još zaostali susret
susre pro-
tiv Azene sljedeće sr srijede,
onda kre-
29.siječnja, a ond
će play-off zza koji
praktički
je viza pra
osigurana, tako
osigurana
preostaje za
da preost
Rovinj - Mursa 3:0
ROVINJ - Utakmica 13. kola Prve lige odbojkaša - skupina
I: Rovinj - Mursa 3:0 (28:26, 26:24, 25:17). Dvorana Gimnasi-
um. Gledatelja: 100. Suci: Rajkovi i Brlas (oba Rijeka).
ROVINJ: Brajkovi, Nikaevi, Preden, Demirovi, Kuhar,
Ili, Banko, Mati (L), Perši (L), Poropat, Kepija, Ivankovi.
MURSA: Celan, Suk, Oršoli, Dudaš (L), Šuur, Mari-
novi, Prli, Pulji, Jozi, Pap, Trusi.
Skupina I
Rezultati 12. kola: Mladost MK - Sisak 3:0, Centrome-
tal - Mladost 2:3, Rovinj - Mursa 3:0.
Mladost MK 13 12 1 37:11 34
Rovinj 13 9 4 30:15 28
Mladost 13 8 5 29:20 25
Centrometal 13 5 8 23:29 16
Mursa 13 4 9 18:32 12
Sisak 13 1 12 8:38 2
Sljedee kolo (25. sijenja): Sisak - Mursa, Mladost -
Rovinj, Centrometal - Mladost MK.
utakmica, jer Osječani nisu su igrači Murse pali u igri,
toliko slabi koliko pokazuje poslije zanimljive i uzbudlji-
ljestvica. Imali smo grešaka ve završnice prvog i drugog
koje je protivnik znao isko- seta jednostavno su “pukli”,
ristiti u svakom trenutku. Na nisu uspjeli sačuvati počet-
kraju je sve dobro ispalo, jer ni ritam.
35
vidjeti s kojeg će mjesta kre-
nuti. Pobjede iz ova dva su-
sreta osigurale bi barem di-
obu prvog mjesta s Mladosti
, a sami tim i lakši start u ko-
načnom obračunu.
- Nažalost, moram prizna-
ti da posljednjih mjesec i pol
dana, skoro dva, ne trenira-
mo apsolutno ništa ozbilj-
nije. Mislim da to ne bih ni
nazvao treninzima. Funkcio-
niramo isključivo na voljnom
momentu. Sve slobodno vri-
jeme moramo balansirati da
koliko-toliko prikrijemo oz-
ljede i posložimo ekipu. Sad
ćemo dobro razmisliti i vidjeti
U ove dvije utakmice pokušat
ćemo se spremiti za drugi dio
lige koliko je moguće bolje.
Bit će iscrpljujuće, bit će teš-
ko, nećemo imati pravo ni na
kakav alibi, da se žalimo, a niti
to očekujem. Ako smo si po-
stavili neke ciljeve i ako to že-
limo, nema druge nego gurati
nivou da odigramo stvarno
dobro za svaku loptu u hrvat-
skom prvenstvu, onda neka
pobijedi bolji, a mislim da će
cure dati sve od sebe da to
budu one do kraja sezone.
Mladen PILAT
Pred vama su sad dva vrlo
teška susreta?
- Već ove subote čeka nas
u Zagrebu jako teška uta-
kmica s osvajačima Kupa,
Mladosti. Naš protivnik,
kao i mi, računa na drugu
poziciju na ljestvici i pored
toga što zaostaju tri boda
za nama. U prvenstvu smo
ih dva puta pobijedili, ali
su nam oni uzvratili u Kupu
istom mjerom. Sve u svemu,
bit će to još jedna teška uta-
kmica u kojoj moramo dati
sve od sebe i pokušati što
manje griješiti. Pred nama
su sad dva teška prvenstve-
na susreta, jer nakon Mlado-
sti nam u goste dolazi vode-
ća Mladost Marina Kaštela,
pa su nam ove dvije uzasto-
pne pobjede došle kao naru-
čene. U nastavku prvenstva
očekujem maksimalnu kon-
centraciju u svakom setu,
za svaki poen - zaključio je
srednji bloker Marko Kep-
čija. Ivica RADETIĆ
 36 Glas Istre
ZANIMLJIVOSTI
Kemijske olovke koje
se manje kradu
M alo je rei da vam je
dosadilo kolegama
posuivati kemijske olov-
ke i nikad ih ne dobiti na-
trag? Uloite onda sedam
dolara u osam impresivnih
komada kemijskih olovki
koje e sigurno ostavi-
ti dojam zahvaljujui nat-
pisima poput “Centar za
odvikavanje od ovisnosti
o seksu - od pervertita do
perfekcije u samo deset
dana”, “Naturistiki klub -
budite u dodiru sa sobom
i mnogim drugima”, “Dr.
Lance Hughes, proktolog
- sagnite se i nakašljite”,
“Prepariramo s ljubavlju
- niti jedna ivotinja nije
premalena”, “Kua kose
- u sat vremena riješite
problem elavosti”, “Cen-
tar za estetsku kirurgiju -
specijalizirani za promjene
spola”. Dovitljivci koji su
se ovog štosa sjetili na-
daju se da e ove pisalice
dugo ostati u vašem vla-
sništvu.
Iako su nas u školi uili
da se prstima ne slika, ui-
telji e se nai na udu kad
vide etiri “fingermaxa”
raznih veliina i etiri tube
akrilne boje koje stiu u pa-
ketu s kistiima za prste.
Nemate dovoljno knji-
ga koje biste naslagali na
police, a elite se osjeati
kao u biblioteci? Ništa lak-
še ako nabavite ove 3D ta-
pete. Veliina rola je 10.05
metara puta 0.52 metara.
Neka vaš dan ili no
budu osvijetljeni ovim ni-
malo jestivim svijeama
boje zelenog aja, maline,
okolade ili lavande. Paki-
ranje s porukom “za tebe
s ljubavlju” sadri dva ko-
mada. (NL)
Petak, 24. siječnja 2014.
Ako vam je dosta nemaštovitih i uobiaje- umotati u sjajni ukrasni papir iz Boškove
Pokloni
s pričom
nih darova te elite nekom pokloniti zani-
mljiv “poklon s priom”, onda je Dobri buv-
ljak pravo mjesto za vas. Na adresi www.
radionice, a pritom napraviti i dobro djelo
jer novac uplaujete humanitarnoj udruzi
po svom izboru. Neka prosinac ne bude
*
dobribuvljak.com moete birati izmeu še- jedini mjesec darivanja i doniranja. Kupujte
stotinjak razliitih predmeta, ono što kupite i pomaite. Osjeat ete se odlino. (NL)
ATRAKTIVNI
Meblo uz 2
Kompletno uređe-
nje namještajem po
mjeri ili jednostav-
no osvježenje inte-
rijera novim zavje-
sama, tapetama,
tepisima, dekori-
ma uvelike će pro-
mijeniti vaš dom, a
u odabiru će vam
pomoći stručni Me-
blovi savjetnici za
izradu projekata
uređenja interijera
M
eblo atraktivni po-
pusti i u siječnju!
Garniture za dnev-
ni boravak, blagovaonice,
kuhinje po mjeri, madra-
ci, spavaće sobe, ugradbeni
ormari, dječje sobe, kreveti,
anatomski madraci, dekora-
tivne tkanine i tapete, ukra-
sni dodaci...Meblov asorti-
man dostupan je uz popuste
od 20 posto!
Kompletno uređenje na-
mještajem po mjeri ili jedno-
stavno osvježenje interijera
novim zavjesama, tapetama,
tepisima, dekorima uveli-
ke će promijeniti vaš dom,
a u odabiru će vam pomo-
ći stručni Meblovi savjetnici
za izradu projekata uređenja
interijera, sve po mjeri vašeg
prostora.
Garniture za dnevni bo-
ravak su udobne, fleksibilne,
trajne i kvalitetne, u dimen-
ziji i izboru kože ili tkanine
u punoj paleti boja. Kuhi-
nje se izrađuju po mjeri sva-
kog pojedinačnog prostora,
uz prethodnu izmjeru i izra-
du projekta uređenja interi-
jera. Prostor dječjih i spava-
ćih soba bit će iskorišten u
potpunosti uz pažljivo pro-
jektiranje i odabir namješta-
ja po mjeri.
U Meblu su na raspolaga-
nju brojni modeli ortoped-
skih madraca i nadmadraca s
kvalitetnim antibakterijskim
presvlakama - od lateksa,
memorijske pjene, hladno
lijevane pjene, na raspola-
ganju su modeli s bonel jez-
grom, nadmadraci, anatom-
ski jastuci, brojna rješenja
podnica koje se mogu smje-
stiti i u postojeće krevete.
Kvalitetna oprema doma uz
stručni savjet je rješenje koje
čeka na vas u Meblu.
Pridružite se Meblovoj ak-
ciji uz popuste 20 posto! Više
Neka bude drugačije
na www.meblo.hr!
 Glas Istre stanovanje Petak, 24. siječnja 2014. 37

Posuda- Da, bio je to veliki korak za ovjeanstvo fotografiji, ukrašena realistinom slikom

mjesec
- ljudska prisutnost na mjesecu. Sada
imamo novu situaciju - jedan mali korak
površine mjeseca. Dakle, ako ste ljubitelj
svemirskih visina i tamošnjih neobino- *
za ovjeka, ali jedan veliki korak za po-
sue za posluivanje. I to ne bilo kakva
jer, zdjela je kao što se moe vidjeti na
sti, evo prave posude za vas. Tko zna,
moda ete u njoj pripremiti i neke samo
vama znane svemirske delicije. (GI)
*
POPUSTI: SAMO OD 22. DO 29. SIJEČNJA 2014!

0 posto popusta!

Meblovi stručnjaci izradit će kuhinju po vašoj mjeri

Osvježavajuća bjelina Blagovaonica za drage ljude

 38 Glas Istre Petak, 24. siječnja 2014.

kultura Leonidas
Kavakos
ZAGREB - Grki violinist Leonidas Kava-
kos, jedan od najcjenjenijih glazbenika
današnjice, gostovat e 7. veljae u Hr-
vatskom glazbenom zavodu gdje e, uz
ta koje ove godine ima u najznaajnijim
glazbenim metropolama i prestinim dvo-
ranama. “Kavakos je jedno od prvih ime-
na svjetske violinistike scene, glazbenik
*
kultura@glasistre.hr u Zagrebu glasovirsku pratnju Enrica Pacea, nastu-
piti na jednom od niza velikih koncera-
izvanredne tehnike i virtuoznosti, istaknuo
je glazbeni kritiar Branimir Pofuk. (Hina)
591-516
KNJIŽEVNA VEČER S MIRNESOM SOKOLOVIĆEM U PAZINSKOJ KUĆI ZA PISCE

Književnost treba
potresti i razbiti čitatelja
Davor ŠIŠOVI

Naslovnica knjige “Rastrojstvo” Minesa Sokolovića

ne analize kako bismo ute- rio je gost na Ušumovićevo

meljeno problematizirali an- pitanje gdje je “tinjao” Soko-
gažiranu književnost i njenu lovićev roman “Rastrojstvo”
estetsku vrijednost”. o kojemu se povela riječ u
Glazbeni ritam rečenice drugom dijelu ove zanimlji-
ve književne večeri. “Mnoge
Napadnuti književni je iznenadilo što sam obja-
uglednici lobirali su da se ča- vio roman i što se pokaza-
sopisu “Sic!” uskrate sred- lo da sam i ja lirska duša, pa
Mirnes Sokolović i Neven Ušumović u Kući za pisce stva, što se dijelom i dogo- će sada mene secirat’ kao što
dilo. “Zato smo sada mnogo sam ja secirao druge”, opet
PAZIN - “S nama je pisac Ispalo je da smo u kritički angažman i rašči- ostalim i na Forumu Tomi- slobodniji”, poentirao je So- se našalio Sokolović, rekavši
koji predstavlja pravi književ- zza u Umagu), u kojima su kolović. U međuvremenu da je nadahnuće našao po-
ni život”, riječi su kojima je šćavanje terena krenuli i radi naših literarnih izrugivali fraze i načela koja autori okupljeni oko časopi- najviše u Crnjanskom.
moderator Neven Ušumović ambicija, odgovorio je Mirnes Sokolović na su stvarali i mlađima nametali sa “Sic!” i njegovog elektron- Ušumović je za “Rastroj-
najavio gosta književne veče- pitanje voditelja Nevena Ušumovića gdje je akademski tvorci sustava triju skog izdanja sic.ba pokrenu- stvo” rekao da je roman
ri u pazinskoj Kući za pisce, “tinjao” njegov roman “Rastrojstvo” nacionalnih književnosti. No, li su i portal akt.ba, surađuju bez stroge narativne linije,
ujedno tijekom siječnja i sta- s vremenom su se ti satirič- i na portalu e-novine.com, s mnogo likova, a rečenice
nara te iste kuće, sarajevskog metnutim nacionalnim uo- dvadesetogodišnjaci mora- ki nastupi prorijedili, a u ča- njihove su kritike i njihovi su mu prožete glazbenim ri-
pisca i književnog kritičara kvirivanjima književnosti. li smo se boriti i protiv nasil- sopisu, koji je dosad imao 14 stavovi postali dio bosansko- tmom, a Sokolović je obra-
Mirnesa Sokolovića. “Iako se na fakultetima u Bo- nog izmišljanja bošnjačkog brojeva, se prešlo na ozbiljni- hercegovačke i regionalne zloženje svoje motivacije za
Književni časopis Sic! sni i Hercegovini izučavaju jezika koji nam se na fakulte- je književnoteorijske analize. scene (Ušumović ih je uspo- pisanje romana podvukao
tri nacionalne književnosti, tu nametao”, pričao je Soko- “Time smo”, našalio se Soko- redio s mlađim književnim tvrdnjom: “Danas se zabo-
Ušavši u sarajevski a malo mi smo heretički zaključi- lović publici u Kući za pisce. lović, “postali dosadniji časo- krugom oko beogradskog ča- ravlja da je funkcija književ-
potom i u regionalni književ- li da je to jedna književnost Svoj angažman mladi kri- pis, ali kako smo u našim pro- sopisa Beton) i logičan slje- nosti da potresa i razbija či-
ni život kao student i pokre- i suprotstavili smo se svo- tičari iz časopisa “Sic!” vrlo su učavanjima došli do zaključka deći korak bio je - objavljiva- tatelja, da mu neutralizira sve
nuvši s grupom kolega i isto- jim profesorima. Uz to smo skoro osim tekstovima poče- da između nacionalnih i alter- nje književnih djela. one sedative kojima se ob-
mišljenika književni časopis se opredijelili i za izučavanje li izražavati i javnim nastupi- nativnih pisaca razlike posto- “Ispalo je da smo u kritič- manjuje, od religije do ljuba-
“Sic!” prije četiri godine, So- alternativne književne scene ma, satiričkim performansi- je samo na razini deklamacij- ki angažman i raščišćavanje vi, da mu sve te vizije padnu,
kolović je okupio književnu koja je oponirala nacional- ma izvođenim na mnogim skog stava, bilo je nužno da terena krenuli i radi naših li- i da se suoči s posljednjim
generaciju nezadovoljnu na- nim književnostima, a kao književnim festivalima (među prijeđemo na obimne i ozbilj- terarnih ambicija”, odgovo- stvarima”. Davor ŠIŠOVIĆ

MINISTARSTVO KULTURE RASPISALO JAVNI POZIV ZA IMENOVANJE PREDSJEDNIKA I ČLANA UMJETNIČKOG SAVJETA PULSKOG FILMSKOG FESTIVALA

Raspisan natječaj za novo festivalsko vodstvo

Natječaj proizlazi iz ovih dana usvojenog Pravilnika ture imenuje iz redova ista-
Manuel ANGELINI

o statusu i financiranju Pulskog filmskog festivala. knutih filmskih stručnjaka

Prema propozicijama, predsjednika i člana Umjetnič- na prijedlog gradonačelnika
kog savjeta imenuje ministar kulture iz reda istaknutih Pule, koji se utvrđuje na te-
filmskih stručnjaka, a njihov je mandat tri godine melju javnoga poziva objav-
ljenoga na mrežnim strani-
PULA - Javni poziv radi bave audiovizualnom dje- cama Grada Pule”.
prikupljanja prijava kandi- latnošću, a prijave se pod- Upravo uvrštavanje u
data za imenovanje pred- nose u roku od 15 dana od Pravilnik odredbe o pul-
sjednika i člana Umjet- dana objave Javnog poziva skom predstavniku u Savje-
ničkog savjeta Pulskoga na mrežnim stranicama Mi- tu, kao i činjenica da se u
filmskoga festivala jučer je nistarstva kulture. novom Pravilniku kao orga-
na svojim stranicama obja- Prijave, uz koje se obvezno nizator festivala navodi Jav-
vilo Ministarstvo kulture. prilaže životopis i dokaz o is- na ustanova Pula Film Fe-
Natječaj proizlazi iz ovih punjavanju uvjeta Javnog po- stival, otklonila je prvotnu
dana usvojenog Pravilni- ziva, treba dostaviti na adre- bojazan da se festival više
ka o statusu i financiranju su ministarstva kulture. neće organizirati iz Pule.
Pulskoga filmskog festivala. Podsjetimo, početkom Dodajmo i da će Festival-
Prema propozicijama pred- prosinca Ministarstvo kul- sko vijeće imati 13 člano-
sjednika i člana Umjetnič- ture je otvorilo online savje- va, a osim što će u Vijeće ući
kog savjeta imenuje mini- tovanje o nacrtu Pravilnika predstavnik Hrvatske udru-
star kulture iz reda istaknutih o statusu i financiranju Fe- ge producenata, jedno mje-
S otvaranja prošlogodišnje Pule
filmskih stručnjaka, a njihov stivala igranog filma u Puli. sto predviđeno je i za pro-
je mandat tri godine. Prijed- Po novom Pravilniku, koji nja, umjetničkog ravnatelja predsjednik i dva člana Vi- na Umjetničkog savjeta bira čelnika Upravnog odjela za
loge kandidata mogu dosta- je proizašao iz savjetova- zamijenit će Umjetničko vi- jeća. Pravilnik propisuje da ministar kulture, dok drugog kulturu Istarske županije.
viti udruge i pojedinci koji se nja, a usvojen je 15. siječ- jeće od tri člana, kojeg čine predsjednika i jednog čla- člana Savjeta “ministar kul- B. ĆUSTIĆ JURAGA
 Glas Istre kultura
“Noć Bogova”
Teatra Gavran
u Umagu
SLOVENSKI FILMSKI PROJEKT “HOUSTON, IMAMO PROBLEM” DOBIO POTPORU EUROIMAGESA I HAVCA-a
Film o Titovom svemirskom
programu snima se i u Rijeci
RIJEKA - Kada su početkom
Studio Virc
2012. godine redatelj Žiga Virc
i scenarist Boštjan Virc najavili
da žele snimiti dokumentar-
no-igrani filma “Houston, we
have a problem” i u to ime na
internet “pripustili” prigodni
najavni trailer, njihov je pro-
jekt dočekan s velikom dozom
skepse i podsmjeha. Te prve
reakcije nisu bile nimalo neo-
čekivane, s obzirom da budući
film Vircovih ima krajnje neo-
bičnu hipotezu - da su Ame-
rikanci uspješno poslali čo-
vjeka na Mjesec zahvaljujući
dostignućima jugoslavenskog
svemirskog programa koja im
je prodao Tito u zamjenu za
veću financijsku pomoć Jugo-
slaviji. Autori su isticali kako
su SAD početkom šezdesetih
godina gubile bitku s SSSR-om
u osvajanju svemira, dok je
Jugoslavija, zahvaljujući po-
najviše genijalnom sloven-
skom inženjeru porijeklom
iz Pule Hermanu Potočniku,
u tajnosti razvijala tehnolo-
giju. Navodni se jugoslaven-
ski svemirski program razvijao
pod zemljom, točnije u voj-
noj bazi Željava u Bosni, pod
kodnim imenom 505.
- Devedeset posto stvari
koje nabrajamo u traileru, pro-
vjerene su činjenice. Slovenac
Herman Potočnik Noordung
je bio jedan od najvećih pio-
nira otkrivanja svemira. Go-
dine 1945. su u Beču američki
agenti pretražili stan žene Po-
točnikovog brata i odnijeli sve
njegove materijale. Slika Her-
mana Potočnika Noordunga
još danas stoji u atriju NASA-
inog centra. SFRJ je raspola-
gala velikim resursima za voj-
Najbolji igrani film “Stid” Jusupa Razykova
TRST - Kriza nagriza i fe-
stivale - kultura je na uda-
ru financijskih restrikcija
posvuda, pa je to vidljivo i
u Trstu, gdje filmski festival
Alpe Adria svake godine tra-
je po neki dan manje. Ono
što nije u krizi je ljubaznost
i profesionalnost domaćina
(koja uistinu raste iz godi-
ne u godinu) te izbor filmo-
va, koji je tradicionalno od-
ličan! Odavno je to shvatila i
tršćanska publika, koja vjer-
no pohodi sva događanja, a
osobno sam fascinirana bro-
jem ljudi treće dobi koji do-
laze čak i na one najkasnije
projekcije. U Trstu je kišovito,
doduše ne i hladno, ali tre-
ba se vratiti kući nakon fil-
UMAG - Kazališna predstava teatra Gavran
“No Bogova” igra u subotu u 19 sati u ka-
zadravaju dah. Autor predstave je Miro
Gavran, reiju potpisuje Robert Rapnja, a
zališnoj dvorani Pukog otvorenog uilišta
u Umagu. Rije je o dinaminoj predstavi
koja govori o ljubavi, prijateljstvu, vladanju
i puna je neoekivanih obrata koji publici
glavne uloge tumae Ivan ai, Edi e-
li i Jakov Gavran. U proteklih etvrt sto-
ljea, ovaj je tekst imao ak 19 kazališnih
premijera širom svijeta.
Neobičan projekt slovenskih autora Žige i Bištjana Virca nakon počet-
nog podsmjeha sada ima i hrvatskog koproducenta, a financirat će ga
i najveći europski filmski fond •
Autori su isticali da je SAD početkom
šezdesetih godina gubio bitku s SSSR-om u osvajanju svemira, dok je
Jugoslavija, zahvaljujući ponajviše genijalnom slovenskom inženjeru po-
rijeklom iz Pule Hermanu Potočniku, u tajnosti razvijala tehnologiju
Projekt ima neobičnu hipotezu - da
su Amerikanci poslali čovjeka na
Mjesec zahvaljujući svemirskom
programu koji im je prodao Tito
no-tehnički razvoj - razvijali
su se i proizvodili borbeni avi-
oni i druga high-tech sredstva,
nabrajao je tada za Novi list
Boštjan Virc neke od detalja iz
njihove hipoteze.
Koliko god da se bizarna
Žiga, Boštjan i Andrej Virc u rujnu ispred “Galeba” u riječkoj činila, ideja slovenskih autora
luci - jednoj od budućih lokacija snimanja međutim, naišla je prije dvije
ZAVRŠIO ALPE ADRIA CINEMA MEUNARODNI FILMSKI FESTIVAL U TRSTU
ma koji završava iza ponoći,
a gradski je saobraćaj odav-
no već na počinku...
Festival je završio progla-
šenjem najboljih filmova po
mišljenju nekoliko žirija. Na-
grada “Premio Trieste” (5.000
eura) za najbolji igrani film
dodijeljena je ruskom naslo-
vu “Stid” Jusupa Razykova.
Među dugometražnim do-
kumentarcima žiri se odlu-
čio podijeliti Nagradu Alpe
Adria Cinema (2.500 eura)
između koprodukcije (Italia-
Njemačka) “Posebne potre-
be” redatelja Carla Zorattija i
Kadar iz pobjed- mađarskog filma “Rijeka lju-
ničkog ruskog bavi” Agnes Sos. Ta je redate-
filma “Stid”
Jusupa Razykova ljica za svoj dokumentarac o
ljubavi u trećoj dobi dobila i
V. H.
Autori filma dvije
su godine radili na
pripremi filma
godine i na veliku dozu zani-
manja diljem svijeta, a ponaj-
više na području “regije”, pa
je spomenuti najavni trailer
na internetu u samo nekoliko
dana skupio nekoliko stotina
tisuća pregleda. No unatoč
dobrom odjeku, nije baš bilo
puno onih koji su Boštjana i
nagradu “Espansioni” - što je
nova nagrada festivala - koja dobila je još jedna mađarska
ide ženi čiji rad predstavlja redateljica - Eszter Hajdu za
iskorak u kinematografiji.
Festivalski plakat
Petak, 24. siječnja 2014. 39
*
*
Žigu Virca, inače ujaka i ne-
ćaka, shvaćali ozbiljno.
Danas, dvije godine kasni-
je, njihova pozicija potpuno je
drugačija. “Houston, imamo
problem” sada ima i hrvat-
skog koproducenta - Nukle-
us film, te će projekt sufinan-
cirati i Hrvatski audiovizualni
centar. A da mu se smiješi do-
bra budućnost može se za-
ključiti i po činjenici da je sa-
svim nedavno postao i jedan
od osam europskih doku-
mentarnih projekata koji je
dobio potporu najvećeg eu-
ropskog filmskog fonda Euro-
images. Kako prenosi HAVC,
“Houston” je upao u zadnji ci-
klus potpora Euroimagesa za
2013. godinu u sklopu kojeg
će biti dodijeljeno 6,130,000
eura za 18 dugometražnih
igranih, animiranih i doku-
mentarnih filmova.
Prije gotovo godinu dana
projekt je uspješno prošao i
jednogodišnje “poliranje” na
poznatoj međunarodnoj ra-
dionici “Documentary Cam-
pus Masterschool” u sklopu
kojeg je predstavljen i veli-
kom broju europskih dis-
tributera i producenata. Iza
njega sada stoje i sloven-
ske državne filmske institu-
cije i RTV Slovenija. Snima-
nje bi, kako najavljuju autori,
trebalo početi u travnju ove
godine, a jedna od lokacija
snimanja planiranih diljem
Hrvatske, no i Europe, SAD-a
i Maroka, biti će i Titov brod
“Galeb” privezan u riječkoj
luci, kojeg su Žiga i Boštjan
Virc, te snimatelj Andrej Virc
već obišli u rujnu prošle go-
dine. Vedrana SIMIČEVIĆ
Nagradu CEI (3.000 eura)
film “Presuda u Mađarskoj”.
Nagrada “Salani” dodije-
ljena
lje je filmu “Želim spava-
ti s tobom” jer je talijanski
redatelj
re Mattia Colombo,
iako
ia mlad, pokazao vrlo
izravno
izr koji je cilj i poruka
projekta.
pr
Pokrajina Trst ove je go-
dine
di nagradu “Mattador”
(1.500
(1 eura) dodijelila Ale-
ssandru
ss Padovaniju za film
“Celuloidni
“C čovjek”. Za MID-
POINT,
PO Central European
Script
Sc Center u Pragu, oda-
bran
br je “Moj posljednji ro-
đendan
đe u Jugoslaviji” Boja-
ne Vidoslajević. S. HRIBAR
 40 Glas Istre
mozaik@glasistre.hr
591-516
U PULSKOJ ARENI JUČER SE SNIMALA SERIJA “BORGIA” FRANCUSKO-NJEMAČKO
Cesarea Borgiu (desno) glumi Mark Ryder
Crkva nije baš blagonaklona
prema snimanju
Budui da vladavina obitelji Borgia spada u tamni-
je dane srednjovjekovne vladavine Crkve, neslubeno
smo od pouzdanog izvora saznali da pojedini krugovi
u Katolikoj crkvi, bar u nas, i pola stoljea kasnije, ne
gledaju blagonaklono na ovo filmsko osvjetljavanje tog
razdoblja u kojem je prezime Borgia (Rodrigo Borgia,
odnosno papa Aleksandar VI., njegov sin Cesare i ker-
ka Lucrezija) bilo sinonim za okrutnost, spletke, uboj-
stva i razvratnosti svake vrste u borbi za vlast, i u svje-
tovnim i u crkvenim krugovima.
Pozitivan izuzetak, zahvaljujui susretljivosti lokalnog
sveenika, jest dozvola za juerašnje popodnevno sni-
manje u crkvici svete Marije na Škriljinah u Bermu, gdje
se trebala odigrati scena posjeta Cesarea Borgie nea-
cima. Uz, doduše, potpunu zatvorenost za medije.
Petak, 24. siječnja 2014.
PAZIN - Danas e s poetkom 21 sat u i “Whatever Feels Right” koje bi trebala
Kantautorica
Irena Žilić
pazinksom buffetu Bunker nastupiti mla-
da, ali u posljednje vrijeme sve popularnija
kantautorica Irena ili. Predstavit e ne-
uskoro objaviti na prvom studijskom albu-
mu. Glazbeni kritiari hvale njen kristalno
ist vokal, bogat gitaristiki stil, melodije,
*
u Pazinu koliko pjesama kao što su “Days of Inno-
cence”, “By My side”, “Autumn Delight”
izgled, karizmatinost i sposobnost da u
trenu slušatelja uvue u pjesmu. A. D.
Ivana Zečević:
Motiv mi je kre-
ativno iskustvo,
a ne novac
Iz srednjeg vijeka na - mobitele
Jučer sa
Profesionalna razina očita i na
“maskiranim” licima statista
Malo je hladno ležati na zemlji i par sati
plaćen
danas
glumiti mrtvaca, ali sve u svemu, dobro
iskustvo. Spojio sam ugodno s korisnim.
Sudjelujem u stvaranju filma, a zaradit ću
nešto novca, kaže susretljivi Tin Ribarić,
jedan od stotinjak Puljana koji su statirali
u sceni masakra u Capui 1501. godine
PIŠE Zoran ANGELESKI od kojih je polovica dobar
SNIMIO Manuel ANGELINI dio jutarnjeg snimanja mo-
rala ležati na hladnoj zemlji,
PULA - Bez velikog film- dok su ostali, noseći na sebi
skog seta, uz oslanjanje na ne baš lagan kostim, statirali
autentičan izgled pulskog kao švicarski plaćenici.
amfiteatra i tek jedan veći “’Ajmo, ljudi, svi u pozi-
green-screen koji je s unu- cije… Spremni, snima se…
tarnje strane zagradio pogled Ustanite, ali ostanite molim
na dizalice Uljanika, uz za- vas na mjestima dok ne sni-
tvoren promet svim prila- mimo scenu s drugom ka-
znim ulicama i zabranjen merom. Možete zapaliti, ali
pristup novinarima i znati- molim vas nemojte ostaviti či-
željnim građanima, jučer je u kove na podu”, čuo se povre-
pulskoj Areni, nakon Dubrov- meno predstavnik domaćeg
nika i Pazina, nastavljeno sni- dijela filmske ekipe, dok su
manje francusko-njemačko- zainteresirani građani mogli
češke serije “Borgia”. pratiti što se zbiva samo izvan
zidina s gornje strane Arene, i
Pljesak točno u podne to po nalogu produkcije ne-
Uprizorujući 1501. godi- koliko metara dalje od ogra-
nu i masakr tisuće ljudi u ta- de. Tehničku podršku, s de-
lijanskoj Capui nakon osvet- setak manjih kamiona ispred
ničkog pohoda plaćenika Arene, pružili su češki partne-
Cesarea Borgie i vojnika fran- ri. Snimanje je završeno toč-
cuskog kralja Luja XII., koji no u podne, uz glasan i duži
su osvajanjem grada zadobi- pljesak cijele očito zadovoljne
li kontrolu nad Napuljskim ekipe, na čelu s američkim re-
kraljevstvom, tijekom četi- dateljem Tomom Fontanom,
ri sata snimala se u više na- autorom kultne serije “Oz”.
vrata (prvo s kranom, a ka-
snije sa zemlje) samo jedna Početak u četiri ujutro
scena. U njoj Cesare Borgia, Mimoilazeći se za pauze s
kojeg igra irski glumac Mark našim sugrađanima statisti-
Ryder, prolazi sa svojim po- ma u bočnoj prizemnoj ga-
moćnicima pored mrtvih ti- leriji unutar Arene i gledajući
jela. Za tu je scenu angažira- njihova “krvava”, “izmasakri-
no stotinjak pulskih statista, rana lica”, “prerezane vrato-
 Glas Istre mozaik Petak, 24. siječnja 2014. 41

Arhiva/Saša MILJEVI
Koncert otvara POREČ - Veerašnji koncert ansambla Al- lini (violina), Giulia Fonzari (klarinet), An-

Dane gudača
pe-Adria Consort u 17 sati u dvorani po-
reke Osnovne glazbene škole “Slavko
drea Sfetez (rog), Giacomo Sfetez (fagot)
i Matteo Zanetti (klavir). Ulaz na koncert je *
i flaute
Zlati” uvod je u Dane gudaa i Dane fla-
ute koji se u ovoj ustanovi odravaju do
kraja mjeseca. Ansambl ine Silvano Per-
besplatan. U ponedjeljak e majstorske te-
ajeve odrati profesori violine Marco Gra-
ziani i violonela Smiljan Mrela. V. H.
*

-ČEŠKE PRODUKCIJE

Tin Ribarić: Dnevnica je izmeu 200 i 250 kuna

am bio
ik, a
“Mrtvi” su dugo i nepomično ležali na hladnoj zemlji

mrtvac Scena u
pulskoj
Areni bila
je jedina
u kojoj
se, kao
statistice,
pojavljuju
i žene

Izvana se zaklanjao pogled prema Uljanikovim dizalicama

Pulski je amfiteatar zamijenio
onaj u talijanskoj Capui
ve”, mogli smo se uvjeriti u
visoku profesionalnu razinu
šminke, a taj je posao zapo-
čeo još za noći, u četiri sata u
hotelu Histria.
Tridesetogodišnja Ivana
Zečević kaže nam da joj no-
vac nije bio primarni motiv
što se prijavila kao statist, već
umjetnički poriv i užitak su-
djelovanja u stvaranju filma.
- Sudjelovala sam i prošle
godine u snimanju filma Ja-
smile Žbanić “Otok ljubavi”
u Poreču. Ovo mi je zanimlji-
vo iskustvo. Inače sam ma-
gistrica ekonomije, ali ovo je
za mene jedan novi kreativni
izazov, kaže Ivana te dodaje
da je za snimanja u Istri juče-
rašnja scena u pulskoj Areni
bila jedina u kojoj se, kao sta-
tistice, pojavljuju i žene.
- Danas sam mrtvac, a ju-
čer sam u Pazinu bio plaće-
nik, kaže nam susretljivi Tin
Ribarić. “Malo je hladno ležati
na zemlji i par sati glumiti mr-
tvaca, ali sve u svemu, dobro
iskustvo. Spojio sam ugod-
no s korisnim. Sudjelujem u
stvaranju filma, a zaradit ću
nešto novca. Dnevnica nam
iznosi između 200 i 250 kuna”,
kaže Tin, kojemu se sviđa što
glavna glumačka ekipa nije
uobražena i što su svi bili su-
sretljivi prema statistima.
Pohvale filmskoj ekipi
Pričamo i s Vedranom ko-
jemu je ovo bilo prvo isku-
stvo takve vrste. I on hvali
profesionalnost filmske eki-
pe i obzirnost koju su poka-
zali prema svim statistima,
pazeći da nitko ne ostane
gladan ili žedan. “Bio sam
spreman na gore”, kaže ovaj
Puljanin, zadovoljan što će u
dva dana, kaže, zaraditi oko
500 kuna neto.
Prilazi nam Marino, u pri-
lično teškoj odori švicarskog
plaćenika. “Dosta je teška sva
roba, a i ovaj oklop. Boli me
kičma”, požalio se prilično iz-
mučena lica. Kad se u obzir
uzme da su statisti našmin-
kani i odjeveni dok su ostali
Puljani spavali u najtvrđem
snu, kao i da su nakon Arene
cjelodnevno zimsko snima-
nje nastavili popodne u cr-
kvici u Bermu, ispada da po-
sao statista nije baš lak, niti
je dnevnica lako i brzo za-
rađena.
Darko Komšo, ravnatelj
Arheološkog muzeja Istre,
institucije koja upravlja pul-
skim amfiteatrom, kazao
nam je da je pulski amfite-
atar izabran kao alternati-
va onom u talijanskoj Capui,
naglasivši da je ovaj filmski
projekt odlična promocija
Arene, Pule i Istre.
 42 Glas Istre
OBAVIJESTI O SMRTI
S tugom u srcu javljamo svoj
rodbini, prijateljima i znancima
tužnu vijest da nas je 20.1.2014.
u 76. godini života zauvijek na-
pustila naša voljena

ANTONIA MILLI
Pokop naše voljene bit će u
petak, 24.1.2014. u 15 sati na
osmrtnice
Javljamo tužnu vijest svoj rod-
bini, prijateljima i znancima da
nas je u utorak, 21.1.2014., u 74.
godini, zauvijek napustio naš
voljeni suprug, otac i nono
FRANKO ÈEKADA
Posljednji ispraćaj dragog nam
pokojnika obavit će se u subotu,
25.1.2014., u 15 sati na gradskom
Posljednji pozdrav voljenom
didu, pradidu i tastu
MARIJU VAREŠKU
*Kao posljednji neprijatelj bit
će obeskrijepljena smrt - jer sve
podloži nogama njegovim” (1
ka. 15, 26-27).
Zauvijek Tvoji: SERÐO, VANJA,
Petak, 24. siječnja 2014.
Posljednji pozdrav dragom SJEÆANJA
kunjadu
Sjećanje
Sjećanje na dragog oca, svekra
i noneta
MARIJU VAREŠKU  
Kunjado MILAN, kunjade AL-
25.1.2010. - 25.1.2014.
BINA, FUMICA, BR ANK A i
SLAVENKA te paši ROMANO, U mislima, sjećanjima,
ÐIÐI i NINO s familijama
u trenucima
još si uvijek tu.
groblju u Novom Vinodolskom. SABINA, NINA i JOSIP Posljednji pozdrav dragom Tvoji najmiliji 


gradskom groblju u Rovinju.
Ožalošćeni: suprug PIETRO,
obitelji MALUSA, MIŠČEVIĆ,
A BUSE LYA NA , M I L L I i
MATIJEVIĆ te ostala tugujuća
rodbina i prijatelji
U dubokoj boli javljamo svoj
rodbini, prijateljima i znancima
da nas je dana 22.1.2014., u 81.
godini života iznenada napus-
tio naš voljeni
MARIO VAREŠKO
Posljednji ispraćaj dragog
nam pokojnika bit će u petak,
24.1.2014., u 15 sati iz crkve na
mjesno groblje Mutvoran.
Počivao u miru Božjem.
Tugujući: unuci VANJA, ELIZA i
MARIO s obiteljima, zet SERÐO,
nevista LIDIJA, braća BERTO
i KARLO s obiteljima te ostala
tugujuća rodbina
Tužnim srcem javljamo rodbini,
prijateljima i znancima da nas
je dana 22.1.2014., u 60. godini
života napustio naš voljeni
ILIJA KAMENÈIÆ
Ika
Pokop dragog nam pokojnika
obavit će se u subotu, 25.1.2014.,
 

u 11,30 sati na Gradskom grob-
lju u Puli.
Molimo da umjesto cvijeća i
vijenaca prilog uplatite ligi za
borbu protiv raka.
Ožalošćeni: sinovi KRISTIJAN s
ANOM i EMANUEL, kći DANI-
JELA, zet ALEN, unuk DAVID,
braća ANÐELKO, NIKOLA, IVO
i PERO, sestra ANA s obiteljima,
punica MARICA, šogor MIRKO,
šogorica ZDENKA s obiteljima,
 

prijateljica RUŽICA s djecom te
ostala tugujuća rodbina
Obavijesti o smrti, posljedni pozdravi, sjećanja i zahvale za objavu sljedećeg dana primaju se radnim danom od 8 do 17,30, subotom od 9 do 13, nedjeljom i praznikom od 11 do 14,30 sati
Ožalošćeni: supruga BISER-
KA, kćerke IRA i IVA, unuci
MIA, DORIAN i DONA te ostala
tugujuća rodbina
U dubokoj boli javljamo svoj
rodbini, prijateljima i znan-
cima žalosnu vijest da nas je
22.1.2014., u 67. godini života,
napustio naš voljeni
PASQUALE LUCCHETTO
Nino
Posljednji ispraćaj voljenog
nam pokojnika obavit će se u
petak, 24.1.2014., na groblju u
Galižani.
Pogrebna povorka kreće iz ka-
pele u 15,30 sati.
Ož a lošćen i: supr uga RO-
SALIA, sestra MARIA, braća
SILVANO i MIRO s familijama
te ostala tugujuća rodbina
POZDRAVI
Posljednji pozdrav našem pri-
jatelju
ILIJI KAMENÈIÆU
Kolege iz ODJELA BOJENJA
BRODA i HEMPEL ured Pula
Posljednji pozdrav dragom tati
naše nevjeste i kunjade
ILIJI KAMENÈIÆU
Obitelj JAKOVLJEVIĆ
Posljednji pozdrav dragom pri-
jatelju, suradniku i radnom
kolegi
ILIJI KAMENÈIÆU
A.C.PROTECTION Rijeka
Posljednji pozdrav našem didu
MARIJU VAREŠKU
”Hej, da mi je pogledati dolje
sa Svilaje na Petrovo polje
pa da viknem jače od oluje
da me dida još jedanput čuje.
Bože Hvala Ti za svaki trenu-
tak proveden s našim didom
Marijom.
Tvoji: VANJA, SABINA, NINA
i JOSIP
Posljednji pozdrav našem
voljenom didu
MARIJU VAREŠKU
Bog nek ti podari svijetlost
milost nek ti kazuje put...
Na k rilima v jetra poleti u
vječnost,
utočište obitelji svoje...
Tvoji: unuka ELIZA, ANDREJ,
ANDREA i ADRIAN
Posljednji pozdrav dragom didu
i pradidu
MARIJU VAREŠKU
Unuk MARIO i supruga BRAN-
KA te praunuci ERIK i LARA
Posljednji pozdrav našem drag-
om
MARIJU
Kunjada MILKA, ANDRIJANA,
ALEN, GEA, LUKAS i EMA
MARIJU VAREŠKU
Brat KARLO, kunjada DANI-
JELA i nevodo ROBI s kćerkama
ENI i RHEA
Posljednji pozdrav dragom
bratu i barbi
MARIJU VAREŠKU
Brat BERTO, kunjada DANICA,
nećaci VALTER i ARLETA s fa-
milijama
Posljednji pozdrav dragom
svekru
MARIJU VAREŠKU
Nevista LIDIJA s mamom KA-
TICOM
Počivao u miru Božjem.
Nino, nek’ ti laka zemlja bude.
Supruga ROSALIA
Posljednji pozdrav dragom
bratu, kunjadu i ciu
PASQUALE
Nino
Brat SILVANO, kunjada KLAU-
DIA, nećaci MAURO i ORIANO
s MARTINOM
23.1.2012. - 23.1.2014.
Sjećanje
Uvijek si u našim mislima i zau-
vijek ćeš ostati u našim srcima.
Tvoji najmiliji: GIANKARLO,
FLORIDA i LARA
Sjećanje na naše drage, tatu i
mamu
ANTON MOTIKA
24.1.2012. - 24.1.2014.
S tugom nosimo te u srcima i
mislima.
Tvoji: sin RENATO, nevjesta
DRAGICA, unuke MARTINA
i SANJA
Tužno sjećanje na voljenu
JOSIPA DIKOVIÆA
24.1.2004. - 24.1.2014.
i
BRUNU MATIÆ
24.1.2013. - 24.1.2014.
Vrijeme će prolaziti, ali sjećanje MARIJU DIKOVIÆ
i ljubav ostaju zauvijek u našim
srcima. Hvala ti na neizmjernoj 30.11.2005. - 30.11.2013.
ljubavi i dobroti koju si nam uvi-
jek pružala. I nakon deset godina ima nešto
Volimo te! što nikad umrijeti neće, a to su
Suprug FLAVIO, sinovi EDI i ljubav i sjećanja na vas.
GVIDO s obiteljima
Vaša djeca: LAURA, AURELIJA i
DORINO s familijama
Sjećanje
Tužno sjećanje na naše drage
roditelje
DINO STRANIÆ
24.1.2006. - 24.1.2014.
Zauv ijek u našim srcima i
mislima.
Tvoji najmiliji

24.1.2010. - 24.1.2014.
Tužno sjećanje na voljenog i
MARTINA UŠIÆA 
24.1.2010. - 24.1.2014.
S ljubavlju i tugom nosimo te
Milana
zauvijek u našim srcima. 26.9.2006. - 24.1.2014.
U našim srcima živiš i živjet
ćeš vječno. U našim srcima ostajete uvijek
Tvoji: supruga MARIJA, sin
DARIO, nevista BAISA, unuk
voljeni i nikad zaboravljeni.
ERIC Vaši najmiliji

Glas Istre osmrtnice
Sjećanje na voljenog
MAURA BALDAŠA
24.1.2011. - 24.1.2014.
Zauvijek ostaješ dio nas i dio
svake naše misli...
Tvoji mama i tata
ZAHVALE
Povodom tužnog i iznenadnog
rastanka od našeg voljenog
2
Petak, 24. siječnja 2014. 43
Povodom tužnog rastanka od
našeg voljenog
2VPUWQLFHPRçHWHSUHGDWLXQDåLP
SRVORYQLFDPDLDJHQFLMDPDX,VWUL
BORISA LEVAKA ‡%8=(7 ‡´0$5,1$&9,'(2µ Trg Fontana 7/7,
u nemogućnosti da se svima
osobno zahvalimo, ovim se
tel/fax: 663-310
putem zahvaljujemo svim do-
brim ljudima koji su na bilo
‡´),1$µ poslovnica Buzet, Trg fontana 4
koji način bili uz nas u najtežim
trenucima. ‡%8-( ‡´),1$µ poslovnica Buje, Trg slobode 2
Supruga i kćerka
‡/$%,1 ‡Poslovnica*/$6$,675(,
U trenucima bolnog rastanka
od našeg voljenog M. Vlaèiæa 1, tel/fax: 856-516
‡Komunalno poduzeæe´0$-µ,
  

 
  
‡129,*5$'‡´),1$µ poslovnica Novigrad,
ALDA GUŠTINA DANILA PERÈIÆA
Autobusni kolodvor bb,
u nemogućnosti da se svima
osobno zahvalimo, ovim putem

najiskrenije zahvaljujemo svoj
rodbini, kumovima, susjedima,
prijateljima, znancima, djelat-
dirnuti smo iskrenim suosje-   
ćanjem mnogobrojne rodbine,
prijatelja i znanaca te zajhvalju-
jemo dragoj rodbini i prijatelji- ‡3$=,1 ‡´86/8*$µ d.o.o. Š. Kureliæa 22,
ma, preuzvišenom biskupu
nicima Doma Villa Fabris u
 


Jelovcima, dr. Ðinu Lovriniću,
kao i svima ostalima koji su
nam izrazili sućut, okitili odar
cvijećem i svijećama te zajedno
Ivanu Milovanu, župniku Anti   
Žufiću, svećenicima Milivoju
Korenu, Dragutinu Petroviću
i Josipu Petehu te dr. Željku
‡´),1$µ poslovnica Pazin,
Mraku koji se dirljivim i biran-    
 
 
s nama dragog nam pokojnika im riječima u ime pjevačkog
zbora i župljana oprostio od
dostojno ispratili na vječni
počinak.
našeg Danila, kao i ministranti- ‡325(ÿ ‡´86/8*$325(ÿµ, Mlinska 1,
ma te mnogobrojnim drag-
Tugujuća obitelj im osobama koje su cvijećem tel/fax 428-440
otpratili ga do groba, a preko
Povodom tužnog rastanka od
stotinu misa do svevišnjega.
Hvala dragim susjedima i
‡´6811<:$<µ A. Negri 1,
naše voljene župljanima koji su nam napose
bili blizu ne samo riječima nego
  
 
i djelima.
Tugujuća obitelj
‡´),1$µ posl. Poreè, V. Nazora 2,
   
 
Od kad nas je napustio naš
voljeni suprug, otac, sin i brat
‡38/$ !"##$*/$6$,675(
  %&

 


ANE BLAŠKOVIÆ
dragoj rodbini, susjedima, pri-
jateljima i znancima od srca
iskreno, veliko i toplo hvala što
ste našu voljenu pokojnicu s to-
liko ljubavi, pažnje i poštovanja
ispratili na vječni počinak, a
naše najtužnije trenutke učinili
dostojanstvenima.
Tugujuća obitelj
Dragoj rodbini, susjedima, pri-
jateljima, radnim kolegama od
srca iskreno, veliko i toplo hvala
što ste našu voljenu pokojnicu
ANÐELU MATIÆ
Ðinu

s tol i ko ljubav i, pa ž nje i
poštovanja ispratili na vječni
počinak, a naše najtužnije tre-
nutke učinili dostojanstven-
ima.
Tugujuća obitelj
Obavijesti o smrti, posljedni pozdravi, sjećanja i zahvale za objavu sljedećeg dana primaju se radnim danom od 8 do 17,30, subotom od 9 do 13, nedjeljom i praznikom od 11 do 14,30 sati
‡529,1- '#()"*´1$7$/(µ
Carducci 4 (Trg na lokvi),
DRAGAN SVEÆAROVSKI tel/fax: 813-365
svijet više nije isti.
Mi s ponosom i ljubavlju  ´),1$µposlovnica Rovinj, Trg m. Tita 7
čuvamo uspomenu na tebe.
‡80$*
Za hva ljujemo rodbini, pr-
ijateljima, susjedima, ´3872.$=µturistièka agencija
svećenicima i kolegama što su
bili uz nas u teškim trenucima Trgovaèka 5, Umag, tel/fax: 052/741-805
i svima koji su ispratili našeg
Dragana na vječni počinak. ‡´),1$µ poslovnica Umag, E. Pascali 1
Tugujuća obitelj
Dir nut i pa žnjom i su-
o s je ć a njem u t r enuc i m a
rastanka od naše voljene

iskreno se zahvaljujemo svoj
rodbini, prijateljima, susjedi-
ma i znancima, kao i svima
koji su nam izrazili sućut i
našu voljenu ispratili na vječni
počinak.
Tugujuća obitelj
Glas Istre vodič kroz istru
 Pula
DANAS - KINO VALLI - u 17
sati projekcija drame Hannah medicinu i reumatologiju
Arendt, glume: Barbara Su-
kowa, Axel Milberg, Janet
McTeer, režija: Margarethe
von Trotta • u 19 sati projek- NI - tel. 525-882 • PRIROD-
cija komedije Kako je spašen NOSLOVNI MUZEJ - izlož-
gospodin Banks, glume: Tom bena vitrina s predmetima
Hanks, Emma Thompson,
Colin Farrell, Paul Giamatti,
režija: John Lee Hancock •
u 21.20 sati projekcija trilera dan od 10 do 16 sati; tel.
Američke varalice, glume:
Jennifer Lawrence, Christian
Bale, Bradley Cooper, Amy
Adams, Robert de Niro, režija: SOS - TELEFON U NEVOLJI,
David O. Russell
JAZZ BAR FIORIN - od 21 sat sati mogue je obratiti se na
sviraju Leon Brenko, klavija-
ture, Dušan Kranjc, bubnjevi,
Nenad Mirt, kontrabas, Boro
Lukić, gitara
SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA
SVEUČILIŠTA JURJA DO-
BRILE - u 18 sati predavanje
na temu “Permakultura kao
globalna društvena promjena”
IZLOŽBE - GALERIJA ANEX
- Zvučna instalacija “1989”
Barbare Matijevi, do 27.
siječnja
GALERIJA MILOTIĆ - izložba
slika slovenskih autora Luci-
jana Bratuša, Danila Jejčiča i
Franca Goloba, do 5. veljače
ČITAONICA KLUBA UMI-
ROVLJENIKA - izložba
fotografija Stjepana Kaved-
žije “Priroda i čovjek”, do 11.
veljače
GRADSKA GALERIJA, Antun
Motika: Izbor iz donacije XIII.,
prosinac-svibanj 2014., radno
vrijeme od 10 do 13 i od 17
do 20 sati, sub. 10 do 13 sati,
www.zbirka-antun-motika.
com
GALERIJA TENI URAN
(Maksimijanova 4) - Stalni po-
stav slika istarskih umjetnika,
po najavi na 098/9315-866
ZBIRKA ANTUN MOTIKA,
Laginjina 5, INK II. kat, Izbor
za stalni postav 2012./2013.
• GALERIJA LIKOVNOG
FUNDUSA, Laginjina 5, INK
III. kat, Zbirka istarskih autora,
Umjetnička zbirka, galerije
u INK otvorene utorkom i
četvrtkom od 10.30 do 13.30
sati, ostalim radnim danima
uz najavu na tel. 052/222-662,
info na http://www.zbirka-an-
tun-motika.com/
OSTALO - AKTIVNOSTI
LIGE PROTIV RAKA PULA:
Savjetovalište Kluba larin-
gektomiranih: ponedjeljkom
od 10 do 12 sati, prostor Lige,
Nobileova 1; Psihološko
savjetovalište: utorak - četvr-
tak od 10 do 12 sati, prostor
Onkološke ambulante, Opa
bolnica Pula, Negrijeva 6; Sa-
vjetovalište Lige protiv raka:
srijedom od 10 do 12 sati,
prostor Lige, Nobileova 1;
Savjetovalište Stoma Kluba:
četvrtkom od 10 do 12 sati,
prostor Lige, Nobileova 1.
Kontakti tijekom dežurstva na
tel. 540-592 ili dežurni telefon
091/9513-242
SAVJETOVALIŠTE CENTRA
POJAČANE SKRBI ZA OBO-
LJELE OD ALZHEIMEROVE
DEMENCIJE I DEMENCIJA
(Mažuranieva 10) - stručna
pomo oboljelima, članovi-
ma obitelji, zbrinjavateljima,
srijedom od 17 do 19 sati uz
prethodnu najavu tel./fax.:
211-695
HRVATSKA LIGA PROTIV
REUMATIZMA, OGRANAK
ZA ISTARSKU ŽUPANIJU:
Savjetovalište za osteopo-
rozu: srijedom od 8 do 10
sati, Ordinacija za fizikalnu
Pula, Heinigerova 2, tel. 210
955
NACIONALNI PARK BRIJU-
napravljenim od ugroženih
vrsta biljaka i životinja
AQUARIUM PULA - svaki
091/568 - 2986, 091/1381
- 415, 381 - 402 ili na e-mail
infos@aquarium.hr
radnim danom od 16 do 20
SOS telefon Istarske županije
0800- 8484
Nebo iznad Valture, siječanj 2014., autorica: Marina Strmotić
U svim slučajevima kada vam
je potrebna podrška i prijatelj-
ska pomo
OBITELJSKI CENTAR IŽ
- Obiteljsko savjetovalište,
individualno, partnersko
i obiteljsko savjetovanje,
svakodnevno od 8 do 16
sati, utorkom do 19 sati, uz
preporuku prethodne najave
na tel. 391-425 • Logopedsko
savjetovalište, svakog utorka
od 15 do 19 sati, uz prethod-
nu najavu na tel. 391-425
LJEKARNE - CENTAR, Gi-
ardini 14, nono dežurstvo
svakodnevno od 20 do 7 sati,
tel. 222-551 i 222-544
VETERINARI - Veterinarska
stanica Andar - Premantur-
ska cesta 205, tel. 573-128,
radno vrijeme od ponedjeljka
do petka od 8 do 20 sati, su-
botom od 8 do 12 sati; Dinka
Trinajstića 1, radnim danima
od 7 do 19, subotom od 8
do 12, nedjeljom od 8 do 9
sati, tel. 541 - 100 i 540-077;
dežurni veterinar 098/9811-
666; Info centar skloništa
za životinje 098/9812-583,
098/9812-580, svi upiti na
vet.st.pula@pu.htnet.hr;
veterinarska inspekcija
098/9812-582; Veterinar
d.o.o. Krševanova stancija 2,
radnim danom od 8 do 12 i
17 do 19 sati, subotom od 8
do 12 sati, nedjeljom i prazni-
kom zatvoreno, tel. 540-391,
dežurni veterinar i veterinar-
ska inspekcija, 098/440-188;
Veterinarska ambulanta
Franco, Fažanska cesta 2,
radnim danima od 8 do 15,
subotom i nedjeljom od 8
do 10 sati, dežurstvo 0-24 na
098/255-616; Veterinarska
ambulanta za male životinje
Hajster, Jakova Puljanina 1,
tel. 500 - 501, za hitne inter-
vencije 0-24, 098/1801-999,
radno vrijeme radnim danima
od 8 do 12.30 i od 17 do 20,
subotom od 8 do 13, a nedje-
ljom od 8 do 10 sati
KNJIŽNICE - SREDIŠNJA
KNJIŽNICA (Kandlerova
39) - radnim danima od 7.30
do 19.30 sati, subotom do 13
sati, tel. 300-404
DJEČJA KNJIŽNICA (Radie-
va ulica) - ponedjeljkom, sri-
jedom i petkom od 12.30 do
19 sati, utorkom i četvrtkom
od 7.30 do 15 sati, prve i tree
subote subotom (1., 3. i 5. u
mjesecu) od 7.30 do 13 sati,
tel. 213-882
KNJIŽNICA VERUDA - pone-
djeljkom, srijedom i petkom
od 12.30 do 19 sati, utorkom i
četvrtkom od 7.30 do 15 sati,
subotom (1., 3. i 5. u mjesecu)
od 7.30 do 13 sati, tel. 211-
611
KNJIŽNICA VODNJAN -
ponedjeljkom, srijedom i
petkom od 12.30 do 19 sati,
utorkom i četvrtkom od 7.30
do 15 sati, subota (1., 3. i 5. u
mjesecu): od 7.30 do 13 sati,
tel. 512-572
KNJIŽNICA ŽMINJ - pone-
djeljkom od 16 do 20 sati, od
utorka do petka od 8 do 12.30
sati, subota (1., 3. i 5. u mjese-
cu) 8 do 13 sati
ČITAONICA KLUBA UMI-
ROVLJENIKA PULA - radnim
danima od 8 do 19 sati, subo-
tom do 13 sati, tel. 219-000
ZAVIČAJNA KNJIŽARA PE-
TIT (Kandlerova 24, kod kate-
drale) - zavičajna zbirka knjiga
istarskih nakladnika i autora,
svakodnevno 9-20 sati, tel.:
544-111, 098/1790-200
KNJIŽNICA DOMA HRVAT-
SKIH BRANITELJA - pone-
djeljkom od 11 do 19 sati, od
utorka do petka od 7.30 do
15.30 sati
SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA
SVEUČILIŠTA JURJA DO-
BRILE - otvorena radnim da-
nom od 8 do 19 sati, subotom
od 8 do 13 sati, tel. 213-888 •
SPOMEN SOBA ANTONIA
SMAREGLIE - radnim danima
i subotom 11 do 12 sati, tel.
213-888
MORNARIČKA KNJIŽNICA
(spomenik kulture) - mogui
posjet radnim danima uz na-
javu na 213-888
 Poreč
DANAS - KINO - u 18 sati
projekcija animiranog filma
Snježno kraljevstvo, glasovi:
Sementa Rajhard, Kristina
Krepela, Dušan Buan, An-
drej Dojki, Ronald Žlabur, re-
žija: Chris Buck, Jennifer Lee
• u 20 sati projekcija kome-
dije Visoka modna napetost,
glume: Marija Škariči, Goran
Navojec, Bojana Petrovi, Ma-
rijana Mikuli, Milena Blaženo-
vi, režija: Filip Šovagovi
 Rovinj
DANAS - KINO A. GANDU-
SIO - u 17.30 sati projekcija
animiranog filma Kuća ve-
likog maioničara, glasovi:
Žarko Potočnjak, Jan Bego-
vi, Jasna Pali Picukari,
Ivica Zadro, Kristijan Ugrina,
Janko Rakoš, Sanja Marin,
Vid Balog, Ksenija Marinko-
vi, režija: Jeremy Degru-
son, Ben Stassen • u 20 sati
projekcija filma Legenda o
Herkulu, glume: Kellan Lutz,
Gaia Weiss, Liam Garrigan,
režija: Renny Harlin
 Pazin
DANAS - SPOMEN DOM - u
20 sati pretpremijera predsta-
ve “Sladoled” zagrebačkog
teatra Gavran
KNJIŽNICE - KNJIŽNICA I
ČITAONICA PAZIN - radno
vrijeme: svakodnevno od 10
do 19.30 sati (pauza od 15.30
do 16 sati), subotom od 8 do
13 sati (pauza od 10.30 do
11 sati)
VETERINARI - Veterinarska
ambulanta Pazin d.o.o. Du-
bravica 5, radnim danima te
subotom od 7 do 15 i od 17
do 18, nedjeljom od 8 do 9
sati, tel. 624-410; Veterinar-
ska ambulanta za male živo-
tinje, Istarskih narodnjaka 24,
tel. 621-921, radnim danima
od 11 do 13 i od 17 do 19 sati,
subotom od 10 do 12 sati, de-
žurni veterinar 098/366-627
 Labin
IZLOŽBE - ATELJE VINKO
ŠAINA (G. Martinuzzi 15)
- stalna izložba umjetnina,
posjete po najavi na 852-082
ili 098/1830-901
GALERIJA MERANIA - Po-
stav lončarskih proizvoda i
autohtonih istarskih suvenira,
svakodnevno osim nedje-
ljom od 10 do 13 sati; tel.
857-280
MUZEJI - NARODNI MU-
ZEJ - obnovljeni stalni postav
KUĆA MATIJE VLAČIĆA (Ul.
Giuseppine Martinuzzi 7) -
po najavi na tel. 852-477
CRKVA SV. MARIJE TJEŠI-
TELJICE (Uspon A. Negri
bb) - Zbirka sakralnih umjet-
nina, po najavi na tel. 852
- 477
KNJIŽNICE - GRADSKA
KNJIŽNICA - radno vrijeme:
od ponedjeljka do petka od
8 do 19 sati, subotom od 8
do 13 sati
VETERINARI - Starci bb.
Radnim danima od 8 do 14
i od 18 do 20 sati, subotom
od 8 do 13 sati, a nedjeljom
od 8 do 9 sati; tel. 856 - 003;
Ambulanta za male životinje
Dogo, Rudarska 1, radnim
danima od 8 do 13 i od 17
do 20 sati, subotom od 8
do 13 sati; dežurni veterinar
099/818-4368
 Umag
IZLOŽBE - HOTEL KEM-
PINSKI ADRIATIC - stalni
postav samostalne izložbe
fotografija autora Nerija Be-
lića i meunarodne izložbe
povijesnih vozila
KNJIŽNICE - GRADSKA
KNJIŽNICA - od ponedjeljka
do petka od 8 do 20 sati,
subotom 8 do 13 sati, tel.
721-561, e-mail knjiznica@
gku-bcu.hr, www.gku-bcu.hr
 Buje
KNJIŽNICE - KNJIŽNICA
PRI PUČKOM UČILIŠTU -
otvorena ponedjeljkom, sri-
jedom i petkom od 15.30 do
19.30 sati; utorkom i četvrt-
kom od 11 do 15 sati, prvu i
treu subotu u mjesecu od 8
do 14 sati
OSTALO - SAVJETOVALI-
ŠTE ZA DJECU, MLADE I
OBITELJ (Trg Josipa Broza
Tita 6), radno vrijeme srije-
dom od 17 do 19 sati i pet-
kom od 13.30 do 15 sati
VETERINARI - Digitronska
8, radnim danima od 7 do
14, subotom i nedjeljom od
8 do 10 sati, tel. 772-110;
Granična veterinarska stani-
ca, Kaštel, tel. 777-030
 Buzet
IZLOŽBE - STARI GRAD,
MALA VRATA - Oružarnica,
stalni postav Hladno i vatreno
oružje iz zbirke Slavomira
Cerovca, radnim danom od
9 do 15.30 sati uz prethodnu
najavu u muzeju
 Stradali u prometu
Udruga obitelji osoba
stradalih u prometu - pruža
podršku žrtvama i svjedo-
cima na besplatni telefon:
116 606
 Halo, niste sami
Halo, niste sami - 24-satni
nadzor starijih osoba. Prija-
ve za dobivanje socijalnog
alarma na telefone Doma za
starije i nemone “Alfredo
Štigli” 223-233, 222-956 i
099/675-2386.
 Sigurna kuća Istra
Sigurna kuća Istra - pomo
ženama žrtvama obiteljskog
nasilja - 500-148, radnim
danom od 9 do 13, a pone-
djeljkom i petkom od 9 do
13 i od 17 do 19 sati.
Petak, 24. siječnja 2014. 45
POREČ, 17.00
Radionica o kućnim
ljubimcima
Još jedna u nizu kreativna radionica
iz ciklusa “Petkom u pet” održat će
se danas na dječjem odjelu porečke
Gradske knjižnice. Ovog puta tema su
kućni ljubimci. Djeca će kroz iskustva
svojih vršnjaka čuti puno dobrih
savjeta, kreativno se zabaviti i na taj
način zaviriti u svijet umiljatih životinja.
Početak radionice je u 17 sati.
MEDULIN, 18.00
Predavanje o podmorju
poluotoka Vižule
Općina Medulin u suradnji s Odjelom
za podvodnu arheologiju Hrvatskog
restauratorskog zavoda organizirala je
za danas predavanje o istraživanjima u
podmorju poluotoka Vižule. Predavanje
će održati Igor Miholjek koji posljednjih
18 godina vodi i istražuje podmorje
oko poluotoka Vižula, a održat će se u
3mcu na medulinskoj placi s početkom
u 18 sati. Ulaz je slobodan.
NOVIGRAD, 18.00
Predavanje o pravilnom
disanju
Novigradska Gradska knjižnica mje-
sto je predavanja koje će se održati
danas u organizaciji udruge The Art
of Living, a tema je “Pravilnim disa-
njem do kvalitetnijeg života”. Prisutni
će biti upoznati s važnostima disanja
i načinu na koji je disanjem moguće
poboljšati kvalitetu života. Predava-
nje će započeti u 18 sati.
PULA, 20.00
Izvedba predstave
“Debitanti”
Kajkavska ljubavno-erotska komedija
“Debitanti” redatelja i scenografa Lju-
bomira Kerekeša iz produkcije HNK-a
Varaždin bit će izvedena večeras u 20
sati u Istarskom narodnom kazalištu.
U predstavi glume i meusobno se
poigravaju Ljubomir Kerekeš, Draško
Zidar i Mijo Pavelko.
PULA, 21.00
Novi hip-hop program
Blackonnection ENT će, počevši od
danas, svakoga petka u caffe baru
P14 održavati hip-hop program. Uz
tematske glazbene slušaonice mladim
i neafirmiranim izvoačima pružit dogaaji
će se prilika da pokažu svoje rap
vještine i predstave se široj publici.
Ovoga tjedna tema slušaonice je
“westcoast” zvuk pa će se večeras
u prvoj epizodi publici predstaviti
Maxy sa svojim albumom pod
nazivom “Dan k’o i svaki drugi”.
OBJAVITE FOTOGRAFIJU
U GLASU ISTRE
Poštovani čitatelji, stranica Vodiča kroz
Istru otvorena je i vama. Da bi bila
objavljena, svaka vaša fotografija mora
biti snimljena u Istri, a uz nju morate
obavezno istaknuti: sadržaj/motiv s
fotografije, datum kada je sni-
mljena, ime i prezime autora te
kontakt-telefon. Svaki autor može
poslati najviše 3 fotografije mjesečno.
Autora najboljeg rada Glas Istre na-
grauje besplatnom jednomjesečnom
pretplatom na naš list. Fotografije nam
možete slati e-mailom na redakcija@
glasistre.hr (s naznakom ZA VODIČ
KROZ ISTRU).
Informacije za Vodič kroz Istru
možete javiti radnim danom od 16 do
19 sati na tel. 591-511, fax. 591-555
e-mail: redakcija@glasistre.hr
 46 Glas Istre tv program Petak, 24. siječnja 2014.


   

      

 
   ž
Odlučni Roberto Nascimento bivši je pukovnik u 


sastavu elitne policijske postrojbe BOPE, iza kojeg je      
propali brak iz kojeg ima 16-godišnjeg sina Rafaela.        ! "#$ "
Nakon što je prije par godina pri krvavom svlada- % 
vanju pobune u zatvoru optužen po zapovjednoj od- 000
govornosti zbog pretjerane uporabe sile, Nascimento
je neformalno degradiran a formalno unaprijeđen u pomoćnika ministra unutarnjih poslova. U Wesley Gibson (James McAvoy) je hipohondar čiji je neispunjen i monoton život postao ne-
suzbijanju pobune sudjelovao je i nevladin aktivist Fraga, pošten čovjek koji se u međuvreme- podnošljiv. Neprestano ponižavan od svog šefa i djevojke koja ga vara, čini se da je njegov ži-
nu oženio Nascimentovom bivšom suprugom Rosane. A zbog poštenja i predanosti poslu i ka- vot promašen. No nakon što dozna da je njegov otac, kojeg nije poznavao, bio brutalno ubi-
petan André Matias, nekad najbolji Nascimentov čovjek, došao je u sukob s nadređenima, jen, Wesley je unovačen u tajno društvo profesionalnih ubojica koje se naziva »Bratstvo«. Ne-
osobito s korumpiranim bojnikom Rochom, zbog čega je izbačen iz BOPE i degradiran u obič- koć uredski crv, zahvaljujući svojoj mentorici Fox (Angelina Jolie), razvija veliki potencijal te
nog policajca. nakon dovršetaka obuke, dobije svoj prvi zadatak.

Ć  



    
11.55 Kitzbuehel. Svjetski 23.33 Tu, hrvatski 16.20

Zabranjena ljubav
SPORT skijaški kup – slalom, FILM film 12 – Filmski 16.50 Raymond
17.50


prijenos 1. vožnje boutique R Svijet prema Jimu
12.51 Okusite Australiju s 18.40 Kako sam upoznao
06.41 TV kalendar Lyndey Milan, vašu majku
Sophie Anderson radi u odvjet- 06.55 Dobro jutro, Hrvatska – dokumentarna serija 19.30 Dva i pol muškarca
Vijesti 8/13 20.25 Raymond
ničkoj tvrtki Anderson i Harris,
09.16 Kad srce zatreperi, 13.17 Iznevjereno povjerenje, 09.35 Prijenos zasjedanja 21.15 Svijet prema Jimu
koju je, zajedno s Bruceom Harri- FILM kanadski film R
telenovela 99/100 Sabora 22.05 Kako sam upoznao
som, osnovao njezin pokojni otac. 14.46 Glazba, glazba... 17.10 Županijska panorama
10.00 Vijesti vašu majku
Sad je njihova tvrtka dobila slučaj u kojemu je farmaceutska 14.56 Degrassi 10, serija za 22.55
10.10 Vrijeme Rijeka Dva i pol muškarca
tvrtka optužena za krađu intelektualnog vlasništva. U toku su- 18.25 Studio 4 23.45
10.13 Putovanja u daleke mlade 28/44 Rat u kući
đenja Bruce Harris je nestao, i to iste večeri kad se Sophie tre- 15.19 Briljanteen 757. 19.00 Vijesti
krajeve3. Koh Samui –
bala s njim naći na piću. Kad joj je stigao poziv s njegovog bro- život u tajlandskom 16.00 Regionalni dnevnik 19.05 Studio 4
ja, čula je hrvanje, povike i pucanj. Slučaj je prijavila policiji, a tropskom raju, 16.30 Puni krug 19.20 Poslovne vijesti
pomaže joj i njezin bivši dečko, detektiv Eric Robinson (S. Ro- dokumentarna serija 16.45 Glazba, glazba 19.25 Vrijeme RH –
berts). Kad ponovno stigne poziv s Bruceovog broja, nepoznati 8/16 16.55 Kitzbuehel. Svjetski sutra R
joj glas naređuje da se dokopa izvjesnog dosjea i ostavi ga na 10.59 Ni da ni ne. SPORT skijaški kup – slalom, 19.26 Bez komentara 05.45 Bolji život, serija R
mjestu koje će joj naknadno javiti inače će Bruce biti ubijen. Patriotizam R prijenos 2. vožnje 19.29 Vrijeme EU – sutra R 06.25 Pčelica Maja, crtana
11.49 Vijesti iz kulture 17.46 Garaža. Markiz R 19.30 Dnevnik serija R
12.00 Dnevnik 1 18.16 Gustav, crtani film 19.58 Bez komentara 06.55 Pčelica Maja, crtana
12.15 Sport 23/52 R 20.00 Vijesti na stranom serija 14-15/26
  
 
 12.18 Vrijeme 18.25 Rukomet – Europsko jeziku 07.35 In magazin R
12.22 TV kalendar SPORT prvenstvo 2014.. 20.05 Reportaže iz DJH R 08.30 Zauvijek susjedi, serija
    
12.35 Znaj da te volim, Francuska – 20.15 Dokumentarna R
  telenovela 1/155
13.26 Labirint
Španjolska, 1.
poluvrijeme
reportaža R
20.20 Govornica
10.00 Milost, serija R
11.05 Dila, serija R
  14.12 Abeceda zdravlja. Istine
i zablude o prehrani
  14.22 Vijesti iz kulture
14.30 Vijesti uz hrvatski
Otok Koh Samui odredište znakovni jezik
je iz snova za sve ljubitelje 14.40 Vrijeme
Tajlanda. On nudi sve što bi 14.43 Riječ i život. Kršćanska
odgovornost za opće
čovjek mogao poželjeti, bez
obzira na to putujete li s naprtnjačom na leđima ili kao turist dobro
koji voli luksuz. Koh Samui je Tajland u malome, a ipak je svi- 15.15 Đeram bunar – voda
studena, dokumentarni
jet za sebe. Otok s čarobnim plažama, s planinama i milijuni-
film R
ma kokosovih stabala. S jedne strane, tu su turistička središta
15.45 Alpe-Dunav-Jadran
koja se izvanredno razvijaju posljednjih dvadeset godina, a s
16.15 Heartland 6, serija
druge strane, mirna seoca i sićušni glavni grad otoka. Koh Sa-
9/18
mui je pravo odredište za svakoga tko je voljan prepustiti se
17.00 Vijesti
posve drukčijemu životnom ritmu. Umijeće življenja u ovome
17.10 Vrijeme
tropskom raju u Tajlandu je raznoliko. 17.15 Hrvatska uživo
18.15 HAK – promet info
18.16 Navrh jezika. Malo i
veliko R
19.15 Gustav, crtani film R
19.20 Rukomet – Europsko
SPORT prvenstvo 2014..
Francuska –
Španjolska, 2.
poluvrijeme
20.10 Rukomet – Europsko
SPORT prvenstvo 2014.,
emisija
20.55 Rukomet – Europsko
SPORT prvenstvo 2014..
Hrvatska – Danska,
prijenos polufinala
22.35 Rukomet – Europsko
SPORT prvenstvo 2014.,
emisija
23.05 Zločinački umovi 7,
serija 12 3/24
20.40 TV Student R
21.00 Vijesti
7.45 RTL Danas,
informativna emisija R
8.30 Ben 10. Ultimate
Alien, animirana serija
8.55 Moji džepni ljubimci,
animirana serija
9.15 Virus attack, animirana
serija
9.45 Snažne žene, dramska
serija 1E55/240
10.35 Tko će ga znati!, game
show R
11.35 Exkluziv Tabloid,
magazin R
12.25 Tog se nitko nije sjetio!,
12.20 IN magazin R
13.15 Bolji život, serija 17/82
14.00 Navy CIS, serija 18-
19/24
15.55 Zauvijek susjedi, serija
159-160/180
17.00 Vijesti Nove TV
17.25 In magazin
18.10 Suze Bospora, serija
23/105
19.15 Dnevnik Nove TV
20.05 Dila, serija 18/70
21.00 Policijska akademija 4.
FILM Građani pozornici,
igrani film
22.40 Do kraja, igrani film
FILM
00.35 Maska, igrani film
FILM
02.20 Poriv, igrani film (18)
FILM R

    18.19 Znanstveni krugovi

Stanley Ipkiss je bankovni
službenik. Zbog cijelonoćnog gle-
danja crtianih filmova, nerijetko
ujutro kasni na posao. Nakon
propalog izlaska u elitni disko-
klub vraća se kući jedne večeri i primijeti staru drvenu masku
kako pluta na površini vode. Uzme je i kod kuće stavi na lice.
Ubrzo se pretvara u Masku s nevjerojatnim moćima. Odluči
opljačkati svoju banku nakon čega se nađe na meti policije, ali
i kriminalca Tyrella čiji su ljudi htjeli opljačkati istu banku.
game show R
18.53 Iza ekrana 06.58 Jednosmjerna karta za 13.30 Ne brini za mene,
19.30 Dnevnik
19.56 Sport
FILM Manhattan, francuski
film R
dramska serija
1E16/64
20.01 Vrijeme 08.15 Put na more, dok 14.35 Tajne, dramska serija 06.30 Naši najbolji dani,
20.06 Rat u Iraku. Nakon 09.04 Slike iz Južne Afrike. R 1E76/120 R serija 234/260
sloma, dokumentarna 09.33 Profesije osobno R 15.35 Veliki potres. Početak 07.15 Prave ljubavi,
serija 2/3 10.03 Portret umjetnika. R kraja, mini serija serija R
21.10 Kenjac – ciklus Novi 10.57 Tv izložba. Maja katastrofe 1E04/04 R 08.00 Oluja u srcu, serija R
FILM hrvatski film 12 R S.Franković R 16.30 RTL Vijesti, 09.00 Flash vijesti
22.44 Dnevnik 3 11.06 Čudesna Hrvatska R informativna emisija 09.01 Igra sudbine, serija
23.04 Sport 11.58 Treći element. Regpot 16.45 Tko će ga znati!, game 80/90
23.07 Vrijeme projekti show 09.50 Mini Tom i Jerry,
23.09 Vijesti iz kulture 12.29 Trikultura. Goran 17.30 Exkluziv Tabloid, crtana serija R
23.21 Elitna postrojba 2, Trbuljak magazin 10.30 Puna kuća,
FILM brazilski film – Filmski 12.59 Školske sestre 18.30 RTL Danas, serija R

epgi@glasistre.hr 11:40 Skalanada

maraton 18 R
01.19 Četiri lava, britansko-
FILM francuski film 12 R
franjevke, dok
13.58 Vrijeme je za Jazz
14.49 Fotografija u
informativna emisija
19.10 RTL Vrijeme,
informativna emisija
10.55 Puna kuća, serija
22/22
11.25 Prijatelji, serija R
12:00 Vijesti Hrvatskoj 19.15 Tog se nitko nije sjetio!, 11.45 Navy CIS LA R
12:30 Notiziario 14.59 Moja susjeda Tanja, game show 12.45 Živa meta, serija R
12:35 Radio most Deutsche Welle dok 20.00 Tražen, igrani film, 13.35 Bumerang TV, serija
16.00 Sjeti se noći, američki FILM akcijski 13/32
06:00 Dobro jutro 13:00 Vijesti
06.55 TV vrtić. Slatkiši R FILM film 22.00 Posrednik, igrani film, 14.00 Flash vijesti
06:30 Servisne informacije 13:15 Ćapaj cimu
07.08 Tajni dnevnik patke 17.30 Po ruševinama Salone FILM akcijski 12 14.01 Bumerang TV, serija -
06:33 Živio vikend 14:00 Vijesti
07:00 Jutarnja kronika HR 14:05 After job party Matilde. Tko još vjeruje 2.dio, dokumentarni 23.05 Eurojackpot nast.
07:30 Servisne informacije 14:30 Notiziario u reklame film R 23.10 Posrednik, igrani film, 14.35 Kod Ane, kulinarski
07.23 Pipi Duga Čarapa, 17.58 Perry Mason 4, serija FILM akcijski 12 show 10/24
07:33 Živio vikend 14:45 Vrijeme za vrijeme
08:00 Najava događaja 15:00 Danas aktualno crtana serija 24/26 R 3/28 23.45 Crvena udovica, serija, 15.20 Teresa, serija 116-
07.47 K-9, serija za djecu 18.49 Crosession. Irska triler/ drama 1E05/08 117/152
Digitalno: 29 kanal (538 Mhz)
08:15 Puntapet – čakavska
miniatura
15:30 Tri zmaja - kviz
16:00 Giornale radio 16/26 glazba 1.dio R R 16.50 Zabranjena žena, serija
08:17 Živio vikend
08:30 Kamo danas
MaxTv: 812 kanal 16:30 Kamo danas 2
17:00 Vijesti
08.12 Obična klinka, serija za
djecu 2/52 R
19.44 Skica za portret. Ljubo
de Karina R
119/162
17.35 Prave ljubavi, serija
B.net: C-10
08:45 Vrijeme za vrijeme 17:05 Leksikon 08.36 Djevojčica iz 19.59 Antologija Dramskog
programa 1/5
131/183
18.25 Oluja u srcu, serija
budućnosti 1, serija za
09:00 Vijesti
09:15 Tužibaba – OptiTv: kanal 52 18:00 Eurominute
18:05 Hvala Bogu-petak je djecu 12/12 R 20.54 Odabrani trenutak. 63/122
tuzibaba@yahoo.com 09.00 Školski sat. Kako biti Izvor A.Hasselmans R 6.40 Punom parom 19.10 Mala nevjesta, serija
www.tvistra.hr
18:15 Almanah
10:00 Vijesti 19:15 Servisne informacije stranac? 21.00 Peti dan 7.30 Zabranjena ljubav 673-674/880
10:05 Petak je … 19:30 LP selekcija 09.30 Puni krug 22.00 Klasici crtanog filma. 8.45 Učilica, kviz za djecu 20.00 Navy CIS LA, serija
10:30 Notiziario 20:00 Vijesti 09.45 Svaki dan dobar dan. Praseći plesovi R 9.20 Pervanov dnevnik 3/24
Tv Istra: T: 052 637 990; F: 052 637 991;
10:15 Rrribarnica 20:05 Top 20 RR Uz nas niste sami – 22.08 Animatik. Hibridni 10.05 Ne daj se, Nina! 20.50 Navy CIS, serija 20-
10:35 Glazba tvistra@tvistra.hr
22:00 Kronika dana HR Down sindrom R animirani filmovi 11.15 Punom parom 21/24
10.25 Pozitivno 23.04 Posebni dodaci. 12.30 Studio 45 22.20 Živa meta,
Marketing: T: 052 624 624; F: 052 638 846;
11:00 Vijesti 22:30 Radio Sova
10.55 Biblija R Projekcije – Zrinko 13.10 Emperatriz serija 8/13
11:05 Glazba
marketing@tvistra.hr
01:00 – 06:00 Glazba
11.05 Do zvijezda zajedno R Ogresta 14.55 Ne daj se, Nina! 23.05 Prijatelji, serija 9/18
 Glas Istre tv program Petak, 24. siječnja 2014. 47

Drama. Boro (Nebojša Glogovac) sa ženom Jasnom (Nata-

        



  
ša Janjić) i sinom Lukom vraća se nakon sedam godina u ”Glas Istre” je počeo izlaziti u
svoje rodno mjesto Drinovce, selo u Hercegovini. Njegov narodno-oslobodilačkom pokretu

 brat (Emir Hadžihafizbegović) izišao je iz okupiranog Sara- kolovoza 1943. godine kao antifašističko
jeva. Božo zna da mu je brat ranjen, ali tek sada otkriva da glasilo naroda Istre.
je on za cijeli život prikovan za invalidska kolica. Uza sve, Kao dnevnik izlazi neprekidno
od 1. studenog 1969.
Boro je u neprekidnoj svađi sa suprugom Jasnom, a s
ocem Paškom (Tonko Lonza), kojeg optužuje za majčinu
 2009. smrt, uopće ne razgovora...
Nakladnik Glas Istre novine d.o.o.
 Uloge: Nataša Janjić, Nebojša Glogo- Pula, Riva 10
Na Pula film festivalu "Kenjac" je osvojio Zlatnu arenu za
vac, Tonko Lonza, Emir Hadžihafizbe- najbolji scenarij, za kameru (Mirko Pivčević), i za glazbu
gović, Ljubomir Kapor, Asja Jovanović, (Srđan Gulić Gul). Stručna, filmska kritika je ovom filmu UPRAVA
Trpimir Jurkić dodijelila nagradu Oktavijan. Albert FAGGIAN
 Redatelj: Antonio Nuić Slaven ŽMAK

UREDNIŠTVO
Glavni urednik
Ranko BOROVEČKI


 

Zamjenik glavnog urednika
Dražen DOBRILA
17.10 TV prodaja 23.35 Notiziario, vijesti na talijanskom 09.15 Izlog 10.30 Mirovinski odrezak
Izvršni urednici:
17.20 U zdrav mozak 6, ep. 75 jeziku 09.45 Svakodnevica, mozaična emisija 11.00 1X2
15.20 Najava programa Vesna ČAMDŽIĆ
17.45 Kvarat do 6, informativno (R) 12.00 Tv prodaja
Leonid SLIJEPČEVIĆ
15.20 Hrana i vino – emisija o mozaična emisija 10.30 Kronika Zagrebačke 12.15 Autoservis (R)
kulinarstvu 18.35 TV prodaja županije, informativna emisija 12.45 Glazba Srećko PERŠIĆ (Novosti)
15.50 Tv izlog 19.00 DNEVNIK KANALA RI … Sport 09.15 TV Prodaja (R) 13.00 Zoom Zagreb Jasna ORLIĆ (Novosti)
16.05 Primorska konoba /R … Vremenska prognoza za 11.00 Večernje vijesti Istre i Kvarnera 11.00 Dica sritnih lica, dječja emisija 14.30 Tv prodaja Sandra ZRINIĆ TERLEVIĆ (Pula)
16.50 Tv izlog Kvarner ... Servisne informacije (R) (R) 14.45 Glazba + SMS Marina VUKŠIĆ (Istra)
17.10 Sve pet ( sto ) – emisija o 19.25 Moja Istra, emisija 11.30 Dječja Televizija 11.30 Izlog 16.00 Tv prodaja Tea TIDIĆ (Portal)
životu Sveučilišta 20.20 Od mora do gorja +, reportaža 12.25 Kratke vijesti 11.45 Nitko nema dva života, zabavna 16.15 Glazba Bojana ĆUSTIĆ JURAGA
17.45 Tv izlog (Kastav) 12.30 TV Prodaja emisija (R) 16.30 Petkom specijal (Kultura i Mozaik)
18.00 Putomanija 20.35 Extravagant, lifestyle emisija (r) 13.40 Hrana i vino (R) 13.00 Hrana i vino, kulinarski 17.30 Ravnopravne Nenad JANKOVIĆ (Sport)
18.50 DNEVNIK RITV-a 21.15 Većina počinje ovdje, 14.15 Dom 2 (R) show (R) 18.00 Zagrebački parlament Gordana JEZDIĆ
19.15 Dječji program dokumentarni film 2/3 14.55 Kratke vijesti 13.30 Izlog 18.30 Tv prodaja (Crna, Svijet, zadnja)
19.45 Tv izlog 22.00 DNEVNIK KANALA RI (r) … 15.00 TV Prodaja 13.45 Pečat vremena, talk show (R) 18.45 Glazba Vesna MEDVEDEC (Nedjelja)
20.00 Par minuta o … – info magazin Sport … Vremenska prognoza za 16.25 Kratke vijesti 14.35 Lifestyle TV!, magazin (R) 19.00 ZIP Nataša KRESO (grafika)
20.30 24/7 – info pregled tjedna Kvarner ... Servisne informacije 16.30 Hrana i vino 15.30 Sport specijal, sportski magazin 19.25 Tv prodaja Milivoj MIJOŠEK (fotografija)
20.55 VIJESTI RITV-a 22.25 U zdrav mozak 6, ep. 75 (r) 17.00 Kratki rezovi(R) 16.00 Izlog 19.40 Glazba
21.00 Živa istina – emisija o sportu 23.00 Zapisano u zvijezdama, astro 17.30 H Info (R) 16.30 Glazbeni trenutak, glazbena 20.00 Petkom specijal (R) REDAKCIJA
22.00 Večernji DNEVNIK RITV-a show (18) 18.00 Vijesti TVN emisija 21.00 Ravnopravne (R)
centrala (052) 591-500
22.25 Privredni.hr – privredni magazin 18.30 Medulinska Kronika (R) 17.00 Sisačka kronika, informativna 21.30 Zagrebački parlament (R)
direktor i tajništvo 300-630
23.00 Arka – astro show ( 18) 19.10 Pošalji SMS,muški emisija 22.00 Putomania
glavni urednik 591-504
izvođači&Klape,glazbena emisija 17.30 Hrana i vino, kulinarski show 22.30 Novi milenij
urednici:
10.30 Tv prodaja 20.00 Vijesti Istre i Kvarnera 17.55 Serbus Zagreb, informativna 23.00 Zodijak (18)
591-505, 591-583 (Novosti)
11.35 Putujmo regijom (r) 20.30 Forum 1,emisija o radu gradske emisija
591-515 (Pula)
13.55 TV prodaja 12.35 Tv prodaja uprave 18.15 Svakodnevica, mozaična emisija
591-518 (Istra)
14.05 Top destinacije, emisija (Baška) 13.25 Putujmo regijom - nastavak (r) 21.15 D&A Optika predstvlja 19.05 Zagrebancija, info show
591-516 (Kultura, Mozaik)
(r) 13.55 Tv prodaja 21.20 Life Style TV 19.30 Dječja TV, dječja emisija 16.15 Joga i pilates za svaki dan,
591-521 (Crna)
14.25 TV prodaja 15.55 Non solo cronaca (r) 22.25 Večernje vijesti Istre i Kvarnera 20.05 Pjesmom te zovem, zabavno- emisija
591-513 (Sport)
14.45 Kvarat do 6, informativno 16.30 Kultivator (r) 23.10 Vidovnjakinja Nera i glazbena emisija 16.45 Dvoranski hokej, EP: Hrvatska -
uredništvo faks 591-555
mozaična emisija (r) 17.00 Tv prodaja suradnici,emisija uživo 22.55 Na kraju dana, informativna Wales, snimka
dopisna služba 591-509
(rubrike: Od mora do gorja – 18.00 Putujmo regijom, mozaik 01.10 Lovers TV,erotski program emisija 18.10 Arhiva sportiva: Malonogometni
e-mail: redakcija@glasistre.hr
županijske teme, Zeleno plava 19.30 Info Istra 02.10 TV Telop 23.00 Arka (18), alternativni kutak turnir "Sesvete 2013." finale,
www.glasistre.hr
razglednica) 20.05 Vijesti... sport... vrijeme snimka
15.40 TV prodaja 20.30 Petkom iskreno, talk show 19.35 Borilački sportovi, magazin DOPISNIŠTVA
16.10 Planet Croatia, emisija 21.30 Vijesti... sport... vrijeme 20.05 Arhiva sportiva: Džudo, Grand
BUZET:
16.40 Vidici, emisija (r) 22.00 Putujmo regijom (r) 08.50 Zagrebancija, info show (R) 9.00 Zoom Zagreb (R) Prix Qingdao, snimka
tel./faks 662-522
694-140, 694-141
 
 

 !
6.10 Unomattina caffé 6.30 TG1 6.45 Unomattina
12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale
14.00 TG1 economia 14.10 Verdetto finale 15.20
La vita in diretta 18.50 L' ereditá, gioco 20.00
 Centovetrine, serie 14.45 Uomini e donne, talk show
Telegiornale 20.30 Affari tuoi, gioco 21.10 Madre,
aiutami, serie 23.15 Tv 7 0.20 TG1 0.55
Cinematografo
 "
 

 Hunter, telefilm 9.45 Carabinieri, telefilm 10.50 Ricette
6.40 Cartoon flakes 8.10 Zorro, telefilm 8.35 Le
nuove avventure di Flipper, serie 10.00 TG2 Insieme
11.00 I fatti vostri 13.00 TG2 13.30 TG2 Eat parade
13.50 TG2 viaggiare 14.00 Pasion Prohibida 14.50
Detto fatto 17.00 Delitti irrisolti, serie 17.45 TG2

17.50 Rai player 17.55 Rai sport 18.15 TG2 18.45
N.C.I.S., telefilm 20.30 TG2 21.00 Lol, sketch 21.10
Virus, talk show 23.20 TG2 23.35 Obiettivo pianeta,
rep. 0.35 Rai parlamento
gente di domani, serie 23.00 Rivoluzione, telefilm
7.00 Rai news 8.00 Agora 10.05 Rai parlamento
10.15 Mi manda Raitre 11.10 TG3 11.15 Elisir
faks 452-863
12.00 TG3 12.45 Pane quotidiano 13.10 Rai
educational 14.00 TG regione 14.50 TGR Leonardo
15.05 TGR Piazza affari, rubrica 15.10 Rai player
15.15 Terra nostra, serie 16.05 Aspettando Geo
16.40 Geo, rubrica 19.00 TG3 20.00 Blob 20.15
Sconosciuti 20.35 Un posto al sole, serie 21.05
Scandalo, telefilm 0.00 TG3 linea notte 1.05 TG3 Chi
é di scena 1.25 Rai educational
LABIN:
tel. 885-057
ball, film an. 14.55 Big bang theory, serie 15.50 faks 885-059

Due uomini e mezzo, serie 16.40 Come ho PAZIN:
6.00 Prima pagina 8.00 Tg5 8.45 La telefonata di conosciuto tua madre, telefilm 17.30 Covert affairs, tel. 625-036, 616-270
Belpietro 8.50 Mattino cinque 10.00 TG5 11.00 telefilm 18.30 Studio aperto 19.20 C.S.I. scena del faks 621-738
Forum 13.00 TG5 13.40 Beautiful, serie 14.10 crimine, telefilm 21.10 Arrow, telefilm 22.00 La
POREČ:
16.10 Il segreto, serie 16.55 Pomeriggio cinque 17.50 0.40 Sport mediaset 1.05 Studio aperto tel. 431-924, 427-246, 427-247,
TG5 18.50 Avanti un altro!, gioco 20.00 Telegiornale 427-248, 427-249
20.40 Striscia la notizia, show 21.10 Il peccato e la 
vergogna 2, telefilm 23.30 Matrix 1.30 TG5 ROVINJ:
6.25 Chips, telefilm 7.20 Miami Vice, telefilm 8.20 tel. 840-694, 840-695

faks 811-143
all' italiana, rubrica 11.30 Tg4 12.00 Detective in
6.55 Amici, serie 7.40 Una mamma per amica, corsia, telefilm 12.55 La signora in giallo, telefilm 14.00 TRST:
telefilm 9.30 Everwood, serie 11.25 Dr. House, Lo sportello di Forum 15.35 Il grande sentiero, film faks 0039/040/9381245
telefilm 12.25 Studio aperto 13.00 Sport mediaset 18.55 TG4 19.35 Il segreto, telenovela 20.30 Tempesta ZAGREB:
13.40 Futurama 14.05 I Simpson, an. 14.30 Dragon d' amore, soap opera 21.10 Quarto grado 0.05 Soldi
mob. 099/2167977
sporchi, film 1.25 TG4 2.30 Profondo rosso, film
MARKETING




 

Trg I. istarske brigade 10/III, Pula
tel. 591-539, faks 591-544

 svaku cijenu 20.05 U američkoj mafiji: Gottijev uspon
06.00 Ruby Sparks 07.40 Johnny English ponovo jaše
09.20 Scooby Doo. Jezive igre 09.45 George iz
džungle 11.15 Djeveruše 13.15 Hollywood. Na


snimanju XI, ep. 3 13.40 Tom i Jerry. Robin Hood i

njegov veseli miš 14.40 Podstanarka 16.20 Hop
17.55 Filmovi i zvijezde VI, ep. 4 18.20 Ruby Sparks
20.05 Zdravo, dame ep. 7 20.35 Djevojke III, ep. 2
21.05 Protuudar III, ep. 9 21.55 Resident Evil.

 

Kuća velikog mađioničara-dok. 21.19 Filmske vijesti.
06.00 Put na sjever 07.55 Marie Kroyer 09.40
Šašavi špijuni 11.30 Toranj, 1. dio 13.05 Toranj, 2.
dio 14.35 Nerado fundamentalist 16.40 Marie Kroyer
sjećanja i zahvale)
18.20 Djevojke u nevolji 20.00 Čovjek iz Rija 22.00
Čišćenje 00.05 Preko ruba 01.45 Učini pravu stvar
03.45 Nerado fundamentalist

e-mail: epgi@glasistre.hr
i pad 20.55 Nacističke megagrađevine: Atlantski 21.31 Slomljena krila 23.09 Tajni život Waltera Oglasni odjel
bedem 21.55 U američkoj mafiji: Završna igra 22.50 Mittya-dok 23.17 Filmske vijesti. 23.31 Život drugih (mali oglasi, osmrtnice,
SAD na tajnom zadatku: Američko seksualno roblje posljednji pozdravi,


08.00 Nestajanje 09.46 Kuća velikog mađioničara-dok. tel. 388-470 i 591-543
6.00 Nemirni, drama 8.00 Svadba, ratni 9.30 Dječja 09.59 Sve smrti Iana Stonea 11.28 Ronin 47-dok faks 388-471
TV, glazbeno - animirani program 10.15 Besmrtna 11.36 Tajni život Waltera Mittya-dok 11.59 Tajna 13.35
 mladost, ratni 12.00 Dorotej, drama 14.00 Pusti Vuk s Wall Streeta -dok. 13.43 12 godina ropstva-dok PRETPLATA
Osveta 23.30 Brighton Rock 01.20 Tajne 03.25 snovi, komedija 16.00 Bolji život, komedija 18.00 13.59 Anđeo osvete 15.36 Obračun legendi 15.44 Kuća Trg I. istarske brigade 10/III, Pula,
Dvanaest majmuna 05.30 Hollywood. Na snimanju XI, 08.50 Istrage zrakoplovnih nesreća: Katastrofa u Špijun na štiklama, komedija 20.05 O pokojniku sve velikog mađioničara-Dok. 16.00 Hladan kao kamen 2 tel. 052/300-655
ep. 3 Grand Canyonu 09.40 U američkoj mafiji: Obračun s najlepše, ratni 22.00 Veliki transport, ratni 0.00 Ako 17.37 Tajni život Waltera Mittya-dok 17.45 Ronin 47- faks 052/501-949
mafijom 10.30 Gospodari rata: Škanjčev dan 10.55 zrno ne umre, drama dok 18.01 Stranac 19.56 Vuk s Wall Streeta -dok. e-mail: pretplata@glasistre.hr
 
22.31 Ubojiti virus 00.14 Funny games U.S.
10.00 Ponovno slavna, ep. 5 10.30 Partneri, ep. 4
10.55 Bernard II, ep. 46-52 11.20 Mačke ne plešu
12.35 Luda Noć vještica 14.00 Internetska terapija,
ep. 9 14.25 Partneri, ep. 4 14.45 Krš i lom 16.25 A
sada, Boom 18.10 Ponovno slavna, ep. 5 18.35 Luda
Noć vještica 20.00 Vaše Veličanstvo 21.40 Upoznaj
prijatelja 23.20 Ja, ja i Irene 01.15 Pam Ann. Non-
stop - Uživo iz New Yorka
Je li to istina?: Policijski vidovnjaci 11.20 Antičke
megastrukture: Angkor Wat 12.10 Brain Games: Ne
IBAN: HR5523600001102157321
bojte se 12.40 100% zrakoplovi 13.35 Majmuni
lopovi: Racija 14.05 Posljedice: Svijet bez nafte
Zagreb
15.05 Je li to istina?: Nostradamusovo nasljeđe
15.30 Tajne Biblije: Templari: Božji ratnici 16.25
Natprirodna priroda: Čudovišta iz dubina 17.20
Istrage zrakoplovnih nesreća: Kobni popravak 18.15
Istrage zrakoplovnih nesreća: Nesreća hokejaške
ekipe Lokomotive 19.10 Prva pomoć usred bitke: Pod

09.00 Genijalan život 10.25 Obračun legendi 10.33
Filmske vijesti. 10.46 Zlatni baršun 13.00 Raskrižje
14.35 Tajni život Waltera Mittya-dok 14.43 Kuća
velikog mađioničara-dok. 14.46 Filmske vijesti. 15.00
Smrt na sprovodu 16.32 Vuk s Wall Streeta -dok.
16.40 Ronin 47-dok 17.00 Bili jednom prijatelji
18.43 Obračun legendi 18.58 Gosford Park 21.15
20.15 Teška vremena 22.13 12 godina ropstva-dok
 
06.00 Tenis: Australian open 09.15 Tenis 09.30
Tenis: Australian open 13.00 Ski skokovi 15.45
Boćanje 18.15 Tenis 18.45 Zimski sportovi 21.00
Tenis: Australian open 23.00 Tenis 23.30 Ski skokovi
00.30 Motosportovi
Računovodstvo tel. 052/591-542
kod ZAGREBAČKA BANKA d.d.
OIB 89054078461
List izlazi svaki dan. Slog Glas Istre Pula.
Tisak Novi list Rijeka, Zvonimirova 20.
Rukopisi i fotografije se ne vraćaju
 Petak, 24. siječnja 2014. 48

Uhićen Justin Bieber JUČER U PULI GLAS ISTRE URUČIO PRVU NAGRADU NOVOGODIŠNJE NAGRADNE IGRE
MIAMI - Tinejder- u ranim satima etvrt-
ska pop zvijezda Justin ka svojim automobilima
Bieber uhien je na Flo- blokirali promet na dva
ridi pod optubom za kraja ulice u rezidenci-
vonju u pijanom sta- jalnom dijelu Miami Bea-
nju i sudjelovanje na cha kako bi se organi-
ulinoj utrci automo- zirali utrku. S Bieberom
bila, prenose ameriki se natjeravao voza cr-
mediji. Policija u Miami venog Ferrarija koji je
Beachu priopila je da takoer uhien. Oba su
je Bieber (19) priveden automobila zaplijenje-
nakon uline utrke i da na. Do uhienja je došlo
je pao na alkotestu. Bi- samo tjedan dana po-
eber je bio za volanom što je policija pretraila
utog Lamborghinija u Bieberovu kuu u Los
trenutku uhienja. Miami Angelesu jer je s prijate-
Herald piše da su la- ljima gaao susjedovu
novi Bieberove pratnje kuu jajima. (H)
MasterCard kartica IKB-a Umag jedna je od traženijih U ime Glasa Istre i IKB-a Umag nagradu su uručili Valter Orbanić,
proizvoda iz ponude banke direktor PC-a Pula, Rovinj, Labin i Mirjana Ćus, osobna bankarica
REUTERS

Najprije pretplata
Tajanstveni brod pluta Atlantikom
ZAGREB - Brod duhova krcat samo štakori-
ma plovi prema Britaniji, upozoravaju strunjaci
koje prenosi u etvrtak britanski list The Indepen-
na Glas Istre
Danijela se već dugi
niz godina bavi ugosti-
dent. Teretno-putniki brod Ljubov Orlova, sagra- teljstvom te je u obite-
en 1976. za sovjetskog naruitelja u kraljevikome
brodogradilištu bio je napušten u jednoj kanadskoj lji Britvić, koju čine još
luci jer su vlasnici dugovali posadi. Vlasti u Newfo- suprug i dva sina, pao
undlandu pokušale su ga prodati u staro eljezo
Dominikanskoj Republici, ali onda se brod u oluji dogovor da dobiveni
oslobodio i odonda pluta sjevernim Atlantikom. Ka- iznos iskoriste za ula-
nadske vlasti tada su objavile kako je brod u me-
unarodnim vodama i “nije više prijetnja sigurnosti
ganje u obiteljski obrt
kanadskih naftnih instalacija ni njihovih zaposleni- kojim se bave
ka, a ni okolišu”. U oujku 2013. dvaput je uhvaen
signal s broda pa je zakljueno da je prevalio dvije PULA - Danijeli Britvić iz Be-
treine puta preko Atlantika i da plovi prema istoku. tige pokraj Vodnjana jučer je
Nešto poslije uoen je neidentificirani objekt otpri- u pulskoj poslovnici Istarske
like te veliine uz škotsku obalu, ali potraga zrako- kreditne banke Umag u Rob-
plovima nije uspjela potvrditi o emu je rije. (H) noj kući uručena glavna na-
grada novogodišnje nagradne
igre Glasa Istre, MasterCard
kartica s 50.000 kuna!
- Odličan početak nove go-
dine, zaključila je presretna
Danijela, kojoj je 25 nagradnih
kupona, sakupljenih u vreme-
nu od 25. studenoga do 20.
prosinca prošle godine, do- Danijeli Britvić iz Betige nova godina nije mogla bolje početi!
nijelo dar kojemu se ni u snu
nije nadala. Rivi. Novine kupujem uglav- janović koja ju je usrećila financijskih potreba građa-
nom na kiosku Glasa Istre u izvukavši njenu omotnicu na na te malog i srednjeg podu-
Dug čitateljski staž Fažani, a s rezanjem kupona našem posljednjem prošlo- zetništva. Poslovnice banke,
S obzirom na čitateljski nastavljam i dalje, u dahu je godišnjem izvlačenju na ve- njih 25, nalaze se ne samo u
staž od skoro četrdeset go- ispričala. selom ispraćaju Stare godine Istarskoj županiji nego i Pri-
Vrludanje zbog slanja SMS-a dina i redovno sudjelovanje Kartica je stigla kao naru- u Pazinu. morsko - goranskoj te Gra-
WASHINGTON - Slanje SMS-a na mobitelu u u nagradnim igrama, ovaj čena! Danijela se već dugi niz du Zagrebu. MasterCard kar-
hodu mijenja stav i ravnoteu tijela, pokazuju rezul- zgoditak je prava nagrada godina bavi ugostiteljstvom Najtraženiji proizvod tica jedan je od najtraženijih
tati australskog istraivanja objavljenog u SAD-u. za tisuće izrezanih kupona te je u obitelji Britvić, koju U ime Glasa Istre i IKB proizvoda u ponudi, a njome
Za to istraivanje svaki od sudionika hodao je do sada. čine još suprug i dva sina, pao Umag, nagradu je uručio Val- je moguće obaviti kupovinu
ravno normalnim ritmom du 8,5 metara. Neki nisu - Počeli ste me nagrađivati dogovor da dobiveni iznos ter Orbanić, direktor Poslov- na svim prodajnim mjestima
koristili mobitel, drugi su hodali itajui SMS a tre- 1973. godine, kada sam osvo- iskoriste za ulaganje u obitelj- nog centra Pula, Rovinj, Labin, koja prihvaćaju MasterCard.
a skupina tipkala je poruku u hodu. Sudionici koji jila zbirku poezije Vladimira ski obrt kojim se bave. a čestitkama su se pridruži- Uspješna suradnja s Glasom
su slali SMS hodali su sporije, skretali s putanje i Nazora, prisjetila se Danije- - Taman ćemo pokrpati li predstavnici Glasa Istre i svi Istre bit će nastavljena i da-
micali glavom više od onih koji su itali poruku ili la. Od tada na moju su adre- rupe, zaključila je, ali nije za- zaposlenici banke. IKB Umag lje, a vama, dragi naši čitate-
nisu koristili telefon. su stigli još majica i kapa, ali boravila istaknuti da će sva- kao financijska institucija već lji, predlažemo da svoju sreću
Iako su pokreti ruku i glave bili usklaeni s tru- bez obzira što su me sve glav- kako izdvojiti i dio za pret- je dugih 58 godina prisutan iskušate u skorom novom ci-
pom radi stabilnosti šake koja dri telefon i omo- ne nagrade zaobilazile, ni- platu na Glas Istre, kojemu na području Istarske županije klusu nagrađivanja.
guavanja itanja ili slanja poruke, glava se micala kad nisam zaboravila ubaci- zahvaljuje na nagradi, kao i i njegova je cjelokupna aktiv- Mirjana PERKOVIĆ MELON
puno više što je utjecalo na sustav ravnotee, istiu ti kupone u vaš sandučić na malenoj Pazinjanki Nini Cvi- nost usmjerena na praćenje SNIMIO: Milivoj MIJOŠEK
istraivai. (H)

TEÈAJNA LISTA br. 16

utvrðena na dan 23.1.2014.
primjenjiva od 24.1.2014.
Jedinica
Šifra Valute 978 EUR1 756 CHF1 840 USD1

Kupovni za devize 7,595000 6,046497 5,470014

Srednji za devize,
efektivu i èekove 7,635136 6,198357 5,600070
Prodajni za devize 7,695000 6,365713 5,730017
Kupovni za efektivu,
èekove i kred. pisma 7,585000 6,012406 5,440014
Prodajni za efektivu 7,705000 6,396704 5,770018
SJEDIŠTE BANKE: UMAG 052/702-300 • Podružnice: Poreè 052/429-050, Pula 052/215-977, Rijeka 051/213-360, Zagreb 01/6040-589 • Poslovnice: Novigrad 052/757-414, Buje 052/772-271, Buzet 052/663-417, Pazin 052/624-557, Rovinj 052/845-070, Opatija 051/271-841, Viškovo 051/504-320, Labin 052/881-051