Volume 11, Issue 44
Our Words
Weekly Issue
“ N E W
Nga avokat Xhafer Sadiku BAJRAKTARËT DHE ROLI I TYRE
SPECIAL
POINTS OF Nga avokat Xhafer Sadiku :
INTEREST: BAJRAKTARËT DHE ROLI I TYRE
 Their role in history Shpesh, në luftën politike, madje edhe në
parlament, përdoren terminologji të lëna
trashëgim nga historiografia komunsite. Ato
 No Sided articles përdoren jo vetëm nga të majtët që janë
and no restriction edukuar me frymën e urrejtjes klasore, por
edhe nga disa që pretendojnë të jenë të
for our members, djathtë, madje hiqen si flamurtarë të së
our guest and our djathtës.
Më konkretisht, përdoret termi “bajraktar”,
friends. si term fyes për kundërshtarët e tyre politikë.
Për ata që nuk e dinë se kush kanë qenë
 Latest needs for our bajraktarët, po sjellim disa të dhëna histori-
ke.
community and the Sipas traditës fisnore, besohet se shumica e
latest resolutions bajraqeve u është dhuruar flamur-mbajtësit
të parë si Kryqi i Viktorias, për trimëri në
 Our Free Voice betejë. Zakonisht, luftimet zhvilloheshin
kundër armiqve të natyrshëm të shqiptarëve,
through our words. serbëve dhe malazezëve, pasi ishin fqinjët e
tyre më të afërt. Luftimet nuk reshtën që kur
këta u shfaqën në Ballkan, për të grabitur
territorin e lashtë shqiptar.
Sipas Margaret Haslouck, disa bajraqe
datojnë disa qindra vjet të shkuara, ndërsa të
I N S I D E T H I S tjerët disa breza përpara.
I S S U E : Me përjashtim të ndonjë rasti të rrallë, të
gjithë bajraktarët kanë qenë prijësa luftarakë
Faqe
Roli 1 ALBERT VATAJ BUKURI SHQIPTARE
ALBERT VATAJ
Faqe BUKURI SHQIPTARE
bukuri 1 këshoqërojnë këtë harmoni të përsosur me
"Vajza shqiptare" e holandezit, Jan Frederik
Pieter Portielje, emblema e atij hiri që e
Faqe shenjtëron piktura, dhe e përjetëson arti
Janulla rrapi 2-3, Nuk mund të idealizohej bukuria e femrës
4-5 shqiptare më përsosmërisht se kaq. Asnjë
adhurim hijeshije dhe blatim artistik, nuk
mund ta tejkalonte këtë dlirësi hyji të sharmit
dhe finesës femërore. Çdo ëndje rrëmbimi
Faqe dalldisës e këtij çasti, do të ishte e denjë për
Renato Rrapi 5-7 këtë kumt shprehës, siç do të ishte e përligjur
9, 12 çdo poetikë këndimi e kësaj përkorjeje.
Tabloja e titulluar, "Vajza shqiptare” (77.5 x
63.5 cm) e piktorit të shquar holandez, Jan
Frederik Pieter Portielje, realizuar në vitin
Faqe 1870, ndoshta është nga më interesantet dhe
Declasified, Agim 6-7 më përfaqësueset e galerisë së punëve të
Hamiti, Janulla 7,-9, mjeshtrit të penelit.
Pesha meditative e modeles deshifrohet
rrapi 10-14 qartë, në prarimin e tendosur të gjendjes që
17-19 shkreh në një ansambël komponentësh
kumtues artistik. Një droje që nuk e lejon atë
të shoh piktorin, ndërsa ai rreket ta nxjerrë
nga imagjinata, e bën më mikluese femrën
Adresa Faqe tek ajo, dhe më të përkorë fisniken që mëton
Anetaresimi 32 kjo shprehshmëri e kulluar estetike. Impre-
sionuese mbeten gjithashtu ngjyrat e
ndezura, karakteristike për punët e piktorit,
në të njëjtën kohë evidentim i elementeve të
veshjes së gruas shqiptare, gruas së stolisur,
gruas që dëshmon saora pragun e një solem-
November 16, 2020
L I F E ” J E T A E R E
të fiseve. mbërritjen e osmanëve afro gjashtë shekuj më
Parë në këndvështrimin e besimit fetar, parë.
bajraqet ishin organizime kryesisht të Në disa nga zonat veriore nuk kishte ba-
fiseve katolike, por edhe gjysmë katolike jraktarë. Meqë bejlerët ishin zotërinjtë feudal
dhe myslimane. të tokave, u takonte atyre që t’u prinin
Mirdita, Boga, Vukli, Shala, Nikaj, Mër- pasuesve të vet për në luftë. Kudo ku kishte
turi dhe disa të tjerë ishin krejtësisht bejlerë me një farë peshe, nuk kishte ba-
katolikë. jraktarë. Mati ishte shembulli klasik për këtë
Nikçi, Selca, Hoti, Kthjella dhe Lura ishin organizim.
pak a shumë të përzier, katolikë dhe Funksionet e bajraktarit
myslimanë. Bajraktari kishte funksione të ndryshme, të
Disa fise si Hasi, Bytyçi dhe Krasniqja përcaktuara për çdo situatë, madje edhe në
ishin tërësisht kohë lufte.
a) Në kohë lufte
Funksioni parësor i bajraktarit ishte tërësisht
ushtarak.
Kur dikush prej tyre njoftohej se lufta po
afrohej dhe se nevojiteshin trupa, në radhë të
parë lajmëronte menjëherë fisin duke shtënë
tetë herë në ajër. Së dyti për lajmet e reja
niste si stafetë zyrtare kasnecin bashkë me
shpalljen se sa njerëz duheshin.
Zakonisht kërkohej nga një njeri për çdo
shtëpi. Grumbullimi përfundonte me shpe-
jtësi. Kur grumbulloheshin të gjithë, niseshin
Xhafer Sadiku përpara.
Sipas rastit, dy ose katër prej burrave, prinin
duke kënduar. Pas tyre vinte një njeri i afërt i
myslimanë. bajraktarit, që mbante flamurin, mundësisht
Luma ka qenë tërësisht myslimane, që me djali i madh i tij. Pas tyre vinin ushtarët e
niteti, sepse e tillë është gjithçka që tipizon
kuadrin. Tiparet e portretit dhe ato fizike, bash-
veshjen, krejt atë sublime që shpreh në vetvete
tabloja. E vendosur në një sfond të errët, çdo
element i ngjyrave të ndezura dhe dritës,
plazmon duke mos lënë asgjë të hirit të kësaj
bukurie të dlirë të shterrojë.
"Vajza shqiptare" e holandezit, Jan Frederik
Pieter Portielje, është dhe do të mbetet një
emblemë e asaj bukurie që e shenjtëron piktura,
e përjetëson arti.
Albert Vataj
 P a g e 2 O u r W o r d s

IBRAHIM KELMENDI ZYRËS SË PROKURORIT TË SPECIALIZUAR TË REPUBLIKËS SË

IBRAHIM KELMENDI
ZYRËS SË PROKURORIT TË SPE-
CIALIZUAR TË REPUBLIKËS SË
KOSOVËS, PROKURORIT JACK
SMITH
I Respektuari Zotëri Smith,
edhe pse drejtoni institucion që është
formuar me vendim politik të Këshillit të
Europës, - i imponuar nga Serbia dhe
shtetet serbofile që përbënin shumicën e
thjeshtë kur u votua ai vendim, por që u
miratua pastaj edhe nga Kuvendi i Repub-
likës së Kosovës, - kam besim se Ju do të
koordinoni hetime ligjore, por pa i zvarri-
tur deri në sfilitje dërmuese të Republikës
së Kosovës.
Nuk jam aq idiot sa nga Institucioni që Ju
e udhëhiqni të pres drejtësi të mirëfilltë,
meqë ka kompetencë të paracaktuar,
segregacioniste: hetimin vetëm të krimeve
të supozuara të njërës “palë”, pjesëtarëve
të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (UÇK),
por jo edhe krimet e pjesëtarëve të forcave
të armatosura ushtarake e policore të
Serbisë. Megjithatë, uroj të bëni maksi-
mumin e mundshëm, në shërbim të në dorëzim plotiste Hashim Thaçi, meqë ai veprim ka ndodhur në zonën ku Selimi ka
drejtësisë ligjore. Hashim qenë komandant i Policisë Ushtarake të UÇK-së.
Shpeshherë, publikisht, kam shpreh gat- Thaçi, Gjithashtu ju lutëm që të procedoni për hetim edhe vrasjen e Abedin
ishmërinë për të ndihmuar hetuesinë e “drejtor i Rexhës, me 8 tetor 1998, në Klladernicë të Skenderajit. Sipas rrëfimeve
Institucionit që drejtoni, qoftë si drejtorisë publike të vet Gani Gecit, vrasjen e Abedinit e ka bërë pjesëtari i UÇK-
dëshmitar, qoftë si ekspert, meqë kam pas politike” të së, Gani Geci, por që po arsyetohet se e ka bërë në vetëmbrojte. Meqë
përgjegjësi gjatë lufte, si udhëheqës i UÇK-së, - në institucionet kompetente të Republikës së Kosovës nuk kanë pas guxim
Fondit “vendlindja thërret” në Gjermani, i fakt sabotues që 21 vite ta shqyrtojnë këtë vrasje, po shpresoj se Ju do të keni guxim e
cili ishte Fond i UÇK-në, dhe si anëtar i e komplotist fisnikëri për ta proceduar që të hetohet dhe të gjykohet nga trupi gjykues i
Kryesisë së Lëvizjes Popullore të Kosovës kundër UÇK- Dhomave të Specializuara.
(LPK), - nga maji 1998 deri në qershor së, - dhe nuk Uroj të pranohet këto dy lutje - që të vendosni t’i hetoni këto dy krime të
1999, - e cila Organizatë patriotike e dihet ku e si e ndodhura, por ende të pa hetuara e të pa gjykuara.
demokratike e ka themeluar UÇK-në në ka zhdukur. Me respekt,
Kuvendin e saj të mbajtur me 26-27 korrik Uroj të ketë Ibrahim Kelmendi
të vitit 1993, në Prishtinë, dhe e ka gatishmëri ish (I lindur më 23.06.1954, në Fshatin Llabjan të Komunës së Pejës, për
udhëheq politikisht. -Eprori i UÇK momentin jashtë Kosovës për shkak të sëmundjes; Numri personal
Kësaj radhe kam lutje konkrete: -së, Zotëri F40723016Q, numri i pasaportës BB0792150, lëshuar nga MB e Repub-
Me 11 qershor 1998 Hashim Thaçit, tani Selim Kras- likës së Kosovës më 27.09.2011.)
president i Republikës së Kosovës, i është niqi, për të ju ***
dorëzuar mësuesi i filozofisë të Gjimnazit informuar për Këtë mundësi elektronike shfrytëzova për t’ia përcjell këtë lutje, tashmë
në Prizren, Behajadin Allaqi, të cilin duhet dorëzimin e edhe publike, Prokurorit Smith. Uroj të ketë vullnetmirë, që kanë infor-
ta ketë arrestuar Policia Ushtarake e UÇK- prangosur të macion konkret për këto dy krime, dhe të paraqiten përmes kësaj
së me urdhër të Hashim Thaçit inkompe- Behajdin mundësie, që ta ndihmojmë Drejtësinë e Republikës së Kosovës:
tent. Pra, tashmë është “sekret publik” se Allaqit mari-
atë ditë, me duar të prangosura, e ka marrë onetës kom-

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...
When reported to Feds signature forgeries and
fraud no answer now that same fraud is affect-
Freedom fighters in Balkans ing election will DOJ do something about
it...activate Rudy as a prosecutor to nail to the
have their job left unfin- wall the fraud of fake signatures...so far all Time to expand the teach-
ished...time to pick up the mantle prosecutors should resign especially those that ers young and sen-
and unite Albanian lands With to
do not want thework...Start
right support everything
with NJ/NY is ior...while the virus is being
AG...if nopossible in America….True
one speak out than fraudsterscommon
will wiped...time to embed more
destroyAmerican fighters...
our economy... teachers in the system and
buildings with modern A/
C...

Festim lato
Hunger Strike in Albania by wom-
an who have not had food to eat Still not replaced as a president or more than in Why did he die?
and pay for 3 years tot heir fami- private...
lies...Time to end the oil drilling
and pay up or get out of Albania
the oil gangsters...tip 1 , take over
the trucks, tip 2 , take tires off...

Deti, një “detaj” tronditës: Një takim i papublikuar i një zyrtari të MPJ shqiptare në Athinë. Çfarë depozitoi
Deti, një “detaj” tron-
ditës: Një takim i papub-
likuar i një zyrtari të
MPJ shqiptare në
Athinë. Çfarë depozitoi
qeveria greke në OKB
pak pas këtij takimi
Nga Shaban Murati
Mund të barazohet me
kufijtë e skandalit fakti
tronditës që kryeministri i
Shqipërisë, Edi Rama,
vendosi ta dërgojë në
Gjykatën Ndërkombëtare
të Drejtësisë të ash-
tuquajturën “çeshtje të
detit” me Greqinë, në një
kohë që Greqia zyrtarisht
nuk e njeh juridiksionin e
kësaj Gjykate Ndërk-
ombëtare. sugjerimi, në 14 janar të vitit 2015 reciprocitetit, juridiksionin lidhje me kufijtë çeshtjet e gjërësisë dhe kufijtë e
qeveria greke depozitoi në OKB një e Gjykatës Ndërkombëtare shtetërorë apo sov- detit të saj territorial dhe hapësirën
Në fund të vitit 2014 deklaratë zyrtare me firmën e të Drejtësisë në lidhje me ranitetin mbi terri- ajrore të tij. Kështu Greqia apriori
gjatë vizitës së papub- zëvëndëskryeministrit dhe ministër i të gjitha mosmarrëveshjet torin e Republikës refuzon të njohë çdo vendim të
likuar të një zyrtari të jashtëm i Greqisë, Evangellos juridike të referuara në Greke, përfshirë çdo Gjykatës Ndërkombëtare të
lartë tëMPJ të Shqipërisë Venizellos, në të cilën njoftohej se nenin 36, paragrafi 2, i mosmarrëveshje mbi Drejtësisë, që mund të favorizojë
në Athinë në bisedimet Greqia në parim e njihte ju- Statutit të Gjykatës, me gjërësinë dhe kufijtë apo mundt’i japë të drejtë
me ministrinë e jashtme ridiksionin e Gjykatës Ndërk- përjashtim të: e detit të saj territori- Shqipërisë në rastin e shqyrtimit të
greke pala greke i sugje- ombëtare të Drejtësisë me për- al dhe hapësirën çeshtjeve të delimitimit të “kufijve
roi që Shqipëria ta jashtim të disa çeshtjeve të – çdo mosmarrëveshje, që ajrore të tij”. detarë, të shelfit kontinental dhe të
dërgonte “çeshtjen e rëndësishme të interesit të saj lidhet me aktivitetet dhe zonës ekonomike ekskluzive”,
detit” në Gjykatën kombëtar. masat ushtarake të marra Nga një anë Greqia i tema të cilat qeveria aktuale e
Ndërkombëtare të nga Republika Greke për sugjeronte Shqipërisë Shqipërisë i ka paraqitur si objekt
Drejtësisë në Hagë. Në deklaratën zyrtare greke thuhet mbrojtjen e sovranitetit t’i drejtohej Gjykatës bisedimesh me Greqinë në letrën
Greqia luante bllofin me tekstualisht: dhe të integritetit të saj Ndërkombëtare të zyrtare që ministri i jashtëm
Shqipërinë, duke qenë e territorial, për qëllimet e Drejtësisë, dhe nga socialist i ka drejtuar Presidentit të
bindur që diplomacia “Qeveria e Republikës së Greqisë mbrojtjes kombëtare, si ana tjetër bllokonte Republikës, në 12 shkurt 2018, ku
shqiptare do ta hante njeh si të detyrueshëm ipso fakto dhe për mbrojtjene sig- çdo kompetencë dhe i kërkon autorizimin për zhvilli-
karremin. dhe pa marrëveshje të veçantë, në urisë së saj kombëtare. juridiksion të min e bisedimeve me Greqinë për
lidhje me çdo shtet tjetër që pranon Gjykatës Ndërk- detin.
Shumë shpejt pas këtij të njejtin detyrim, në kushtet e – çdo mosmarrëveshje në ombëtare mbi
 V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 3

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Sea border or Gas Border in the Ionian Sea...Gas contract can buy Greece debt for good...who will control it???

Fjalim i deputetit Shaip Kamberi në Kuvendin e Republikës së Serbisë, me rastin e zgjedhjes së Qeverisë së re.
Fjalim i deputetit Shaip Kamberi në Kuvendin e Po ja që z.Vuçiq dhe z.Daçiq po
Republikës së Serbisë, me rastin e zgjedhjes së dëshmohen më efikas se baballarët
Qeverisë së re. e tyre ideopolitik. Ky koalicion
midis të ashtuquajturave e djathta e
Të nderuar qytetarë, qendrës dhe e majtës e qendrës ka
Të nderuar zonja dhe zotërinj deputetë popullor, prodhuar pushtetin më totalitar të
Mirëdita - Dobar dan historisë së Serbisë postsocialiste.
Sot, po kërkohet prej nesh ta mbështesim zgjedhjen e Natyrisht, përmes procesit zgjedhor,
Qeverisë së Re të Republikës. Qeveri të re me kryem- si të gjitha pushtetet autoritare dhe
inistre të njëjtë. Me shef të njëjtë. Ku Presidenti është totalitare të kohërave moderne.
edhe kryeministër, edhe qeveri, edhe parlament. Edhe E vërteta e vetme e parrullës «
vetë shteti. “L’État c’est moi”. Serbia si Evropa » është “Serbia si
Ndryshe nga kryeministrja, parlamenti është i ri. I Bjellorusia”. Edhe pse në Minsk ka
veçantë. Se opozita e vetme parlamentare është grupi i opozitë në rrugë.
deputetëve të Luginës së Bashkuar dhe SDA- Por sigurisht se vitet kanë ecur.
Sanxhakut. Kush do ta kishte menduar se një ditë, Radikalët e retushuar kujdesen për
opozitën parlamentare në Serbi do ta përfaqësonin imazhin e tyre. E kush më mirë
vetëm deputetët shqiptarë e Luginës së Preshevës dhe përfaqëson imazhin “pro-evropian”
boshnjakë të Sanxhakut? se një kryeministre grua, pasionisht
Një opozitë me 6 deputetë prej 250. Trishtuese. Një liberale, e shkolluar në universitetet
parlament të tillë nuk e prodhoi as Sllobodan Mil- perëndimore dhe që buron nga
losheviqit. shoqëria civile. Një qeveri me 11
gra. Edhe multietnike aty-
këtu, me ndonjë pjesëtarë
të dëgjueshëm nga radhët
e minoriteteve, në rend të
dytë dhe të tretë përfa-
qësues dhe pa pushtet të
vërtetë ekzekutiv. Dhe
qershia mbi tortë, tashmë
edhe me ministri për të
drejtat e njeriut, barazi
gjinore dhe dialog
shoqëror.
Sa bukur po duket. Skenar
perfekt.
Mirë se vini në parajsën e
stabilitetit dhe progresit.
Serbia më demokratike se
Suedia dhe Gjermania me
rrezikun neonazist, apo
Spanja me separatistët e
saj.
Nuk ka më shpërndarje të
fotove nga malet përreth
Sarajevës nën bom- kërcënimin e rrezikut se ka edhe më keq.
bardime. Nuk ka më Piromanët e djeshëm janë shndërruar në
fjalime të llojit se do zjarrfikës të sotëm. Kanë veshur petkun
t’i vrasim 100 mys- e reformatorëve demokratikë.
limanë për çdo serb Pse jo, kur opozitarët e tyre në Beograd
të vrarë. Nga ministra dëshmojnë çdo ditë se janë të paaftë për
të informatave dhe ta ndërtuar një alternativë të shkëputjes
zëdhënës të Mil- reale nga Ancien Régime.
losheviqit tashmë në Ja tani, Serbia ka pushtet garantues të
zyret e Washingtonit stabilitetit dhe paqes rajonale. Me
dhe Brukselit për diskurs publik « modern » nën
marrëveshje politike përkëdheljen e kryeqendrave të botës, që
me ish-drejtuesit e parapëlqejnë stabilokracinë kundrejt
Ushtrisë Çlirimtare të demokracisë. Po lulëzon Serbia.
Kosovës. Në njërën anë, takime dhe dëfrime me
Hera-herës edhe Donald Trumpin, Angela Merkelin,
ndonjë foto me Emanuel Macronin, Rexhep Taip Er-
mikun Çeda Jovanov- doganin, Vlladimir Putinin, Bakir Izet-
iq dhe ndonjë për- begoviqin, Andrej Plenkoviqin, Millo
plasje retorike me Gjukanoviqin, Joseph Borrelin, Hashim
Vojisllav Sheshelin i Thaçin dhe Edi Ramën.
cili përdoret Në anën tjetër, shtet i kapur dhe “deep
mjeshtrisht për state”. Çdo ditë, gjuhë urrejtje, gjuhë
 P a g e 4 O u r
ISMAIL SYLA: 'MASHTRIMI I MADH' - NJË LIBËR QË ZHVESH 'LIBRAT E BARDHË' TE
ISMAIL SYLA: 'MASHTRIMI I
MADH' - NJË LIBËR QË ZHVESH
'LIBRAT E BARDHË' TE
QEVERISË SERBE
skajshmërisht kundërnjerëzore me
gjenocid. Autori arrin ta argumentojë
faktin se në thelbin e politikës shtetërore
të Milosheviqit kundër Kosovës, por
edhe në luftërat e mëparshme në Bosnjë
dhe Kroaci, ishte gjenocidi, vrasja e
paramenduar që ka për qëllim shkatërri-
min e tërësishëm apo të pjesshëm të një
kombi, etnie, race apo feje si të tillë.
Duke u mbështetur në të drejtën ndërk-
ombëtare autori arrin që ta dëshmojë se
vrasjet, dëbimi i shqiptarëve dhe dhu-
nimi i femrave në Kosovë u bë në
Fjalim i deputetit Shaip Kamberi në Kuvendin e Republikës së Serbisë, me rastin e zgjedhjes së Qeverisë së
seksiste, denigrime, linçime, përndjekje
dhe shantazhime të opozitarëve në
Serbi. “Šiptari”, “Turci”, “Ustaši”,
“NATO kriminelët”, “Hajna”. Ky është
zhargoni i përditshëm i makinerisë
propagandistike të pushtetit.
E kush më mirë për këtë detyrë, se ish-
zëdhënësi i Mira Markoviqit për min-
istër të policisë, i ashtuquajturi « ratni
huškači » (nxitësi i luftës) i viteve ‘90
që i shmangej në kohë lufte shërbimit
dhe mobilizimit ushtarak, për t’u
rrëzitur në ishujt Sejshell dhe për ta
ndjekur përzgjedhjen e Miss Botës në
kohë sanksionesh.
I ashtuquajtur i majtë radikal këmishëzi
pseudo-çegevarist që krenohet sot me
fyerjen e minoriteteve, duke e vërtetuar
thënien e Filip David : « Primitivizmi
është infektues. Në kohë të errëta,
kultura e primitivëve bëhet kulturë
shtetërore. Idhujt e tyre, idhuj të
masave ».
Shikoni në ç’mjerim politik, socio-
ekonomik, kulturor, shëndetësor dhe
arsimor e keni sjellur Serbinë ju të
vetëshpallurit patriotë.
Serbinë e Dimitrije Tucoviqit, Danillo
Kishit, Bogdan Bogdanoviqit, Ivan
Gjuriqit dhe Borka Paviçeviqit.
Me gjasë rrotullohen në varr.
Por edhe kjo autokraci dhe kakokraci
kanë afatin e tyre të skadimit. Nuk ka
me ju ndihmuar as politika e taktikave
të barazpeshave gjeopolitike si kopje e
shëmtuar e Jugosllavisë së Titos.
Mjafton të shikohen pamjet e Presiden-
tit Vuçiq në zyren ovale në Washington
më 4 shtator për ta kuptuar realitetin.
Pa i analizuar zotimet e pranuara nga ai
i cili më 1999 bekohej se « nuk do t’i
amnistoj kurrë amerikanët për bom-
bardimet e NATO-së ».
Të respektuar kolegë dhe kolege,
Jam i vetëdijshëm se më dëgjoni
ndoshta me subjektivizmin paragjykues
për shkak të identitetit tim. Vërtetë
quhem Shaip Kamberi dhe jam shqip-
tar nga Tërnoci i Madh. Po aq e vërtetë
funksion të shkatërrimit të shqiptarëve si
të tillë. (Kapitulli i 5 dhe gjashtë i pjesës
së parë të librit përbën argumentimin
shkencor të gjenocidit serb në Kosovë).
Duke u bazuar në të dhëna të sakta, mbi
qindra e qindra burime, autori arrin që të
gjejë gjithë kundërthëniet e shënimeve
qoftë brenda “Librit të Bardhë” qoftë në
deklarimet e pjesës së zhgënjyer të aparatit
të dhunës, qoftë edhe tek gazetarët e rrallë
serbë që ishin zëra të vetmuar kundër
regjimit të Milosheviqit.
Nuk ka si të mos mbesin në mendje gjatë
rrëfimet kur policët serbë “vranë çobanët e
paarmatosur, që nuk kishin as thikë për të
prerë bukën.” (f. 48), nënën dhe fëmijën
me të meta sepse “nuk kishim nevojë për
dëshmitarë” (f.49), tregimi për kokën e
Biggest Heist on private land continues to
happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??
që kam pasaportë të Republikës së Serbisë,
që jam taksapagues i këtij shteti dhe që ju
flas në gjuhën serbe.
Por në Serbinë e sotme nuk kanë më
domethënie državljanstvo dhe građanstvo.
Madje as zotërimi i gjuhës serbe, nëse nuk
je shërbyes i Presidentit.
E aty ku nuk kanë domethënie
državljanstvo dhe građanstvo, si të pritet të
ketë liri dhe barazi?
Serbia është sot problem para së gjithash
për vetë serbët. Një Serbi që nuk u demo-
kratizua as me rënien e monizmit, kur u
rrëzua Ivan Stambolliqi i vrarë më vonë nga
eksponentët e strukturave shtetërore të
sigurimit. As me rënien e Millosheviqit më
5 tetor 2000, që i parapriu vrasjes së Zoran
Gjingjiqit, ku urdhërdhënësit e këtij atentati
jetojnë sot të lirë, sepse në heshtje konsid-
erohen heronj.
Nga ideja e serbizimit të Jugosllavisë kemi
arritur në Vuçiqizimin e Serbisë. Serbia nuk
mendohet tashmë as sikur Republikë vetëm
e serbëve. Por si Republikë e një njeriu. Një
njeriut që rrit pushtetin e tij kundrejt një
Serbie që tkurr potencialin e saj. Para së
gjithash demografik. Ik dje nga lufta, ik sot
nga pushteti autoritar. Mjerim dje, mjerim
sot. Por, me rëndësi që Serbia e ka tashmë
‘Gospodarin’ e vet nga i cili varet fati i
gjithsecilit. Edhe fati i kësaj qeverie, e cila
shpallet e përkohshme nga ‘gazda’, ende pa
u themeluar.
Çfarë të pritet nga një qeveri që nuk është
në gjendje t’i identifikoj as lëvizjet dhe
figurat e saj antifashiste?
Nga një Serbi që njëson çetnikët dhe parti-
zanët.
Nga një Serbi që nuk i di kufijtë e sov-
ranitetit dhe integritetit territorial, si të
pritet të heq dorë nga politikat hegjemon-
iste?
Nga një Serbi që nuk e vlerëson as post-
mortum Zoran Gjingjiqin, si të pritet t’i
vlerësoj minoritetet?
Nga një Serbi që nuk e zbardhë vull-
netshëm vrasjen e Sllavko Çuruvijes, si të
pritet të zbardhë vrasjen e vëllezërve
Bytyqi?
zier dhe kafkën e shndërruar në llambë
tavoline (f.49) deri tek vrasja e foshnjës në
djep me arsyetimin se “më i mirë është
shqiptari i vdekur se shqiptari i
gjallë” (f.49). Argumentet e shumta që
sjell autori dëshmojnë në mënyrë të pa-
kontestueshme se qëllimi i politikës serbe
në Kosovë ishte shkatërrimi i tërësishëm
apo i pjesshëm i shqiptarëve si të tillë.
Ne këtë kontekst duhet të shihet edhe
strategjia serbe për mohimin e qëllimit të
tillë. Autori mbështetet te nocioni
“Negacionizëm” për të ndriçuar arsyet e
mohimit të qëllimit të tillë, sepse ky
nocion “nënkupton tërësinë e qëndrimeve
të miratuara dhe shpjegimeve të dhëna për
të mohuar vërtetësinë e gjenocidit ose një
krimi kundër njerëzimit. Në këtë aspekt,
Nga një Serbi që e konsideron veten
viktimë historike, si të pritet kërkimfalja
ndaj popujve të tjerë?
Nga një Serbi ku lartësohet Ratko Mlladiqi,
si të pritet njohja zyrtare e gjenocidit të
Srebrenicës?
Nga një Serbi ku shteti mbron Ljubisha
Dikoviqin dhe Bozhidar Deliqin, si të pritet
njohja e krimeve të luftës ndaj civilëve në
Reçak, Mejë, Korenicë, Qyshk etj?
Por, ja që sot na thuhet se po themelohet
një qeveri progresive. Më demokratikja e
historisë së Serbisë. Meqë qenka kështu,
ftojë kreun e kësaj qeverie, zonjën Bërnabiq
për një vizitë të përbashkët.
Meqë nuk e pashë në ekspozitën e pardjesh-
me të fotografive të krimeve të luftës në
Kosovë, vetëm disa qindra metra nga kjo
sallë, ftoj zonjën Bërnabiq që ta vizitojmë
nesër bashkërisht Batajnicën, ku në varreza
masive gjinden viktima civile që i cilësoni
edhe sot si shtetas tuaj.
Dalloni së paku ju nga shefat e juaj.
Urdhëroni zonja Bërnabiq.
Shihni me sytë e juaj Batajanicën, Peruçën,
Petrovo Selon, Rudnicën.
Staro Sajmishta dhe Jasenoci mund t’ju
frymëzojnë.
Dëgjoni me veshët e juaj mbiemrat Berisha,
Duriqi, Bogujevci, Jashari etj.
Përfytyroni fëmijët, gratë dhe pleqtë që
mjaftoi të kishin emra, gjuhë e kulturë të
ndryshme, për t’u vrarë mizorisht dhe për
t’iu hedhur fshehurazi kufomat e tyre nëpër
varreza masive 400 km larg nga krimi, nga
ana e strukturave të shtetit që kishin për
detyrë t’ua siguronte sigurinë dhe
mirëqenien.
Këto krime kundër njerëzimit janë
urdhëruar, organizuar dhe kryer nga
strukturat shtetërore, nga zyrtarë të Repub-
likës së Serbisë, kryeministre e së cilës po
rizgjedheni sot.
Keni rastin ta dëshmoni së paku ju
ndërgjegjën kolektive të Serbisë. T’i
mundësoni së paku nënave të mos vdesin
pa i varrosur fëmijët e tyre me dinjitet. Që
fëmijët ta dijnë se si u vranë etërit, xhax-
hallarët, gjyshërit dhe të afërmit e tyre. Që
W o r d s
mohimi i gjenocidit mund të konsiderohet si
pjesë përbërëse e krimit, e ndërthurur me të,
sepse përcakton strategjinë e shkatërrimit të së
vërtetës dhe kujtesës.” (f.265).
Kjo strategji sqaron arsyet pse “u vendos që
Shërbimi i Sigurisë Shtetërore të kryente një
varg sulmesh terroriste të cilat duhej t’i
visheshin UÇK-së. Qëllimi i këtyre sulmeve
ishte që UÇK-ja të paraqitej në sytë e bash-
kësisë ndërkombëtare si organizatë terroriste
dh, në të njëjtën kohë, përmes këtyre aksioneve
t’u jepej zjarr ndjenjave antishqiptare në Koso-
vë dhe në tërë Serbinë (...) (f.79).
Në çmontimin e kësaj strategjia Bardhyl
Mahmuti aplikon një qasje origjinale: ai ba-
zohet ekskluzivisht në burime të pakontestu-
eshme serbe siç janë dëshmitë e Vuk Drash-
koviqit, i cili në atë kohë ishte zëvendëskryem-
gratë e përdhunuara të mos ndjejnë turp sepse
ka ende të tillë që mendojnë se ishte faji i tyre
për atë që ju ka ndodhur.
Këtë ua keni borxh para së gjithash popullit
tuaj. Merreni guximin dhe përgjegjësinë. Nëse
jo për shqiptarët, për Serbinë të cilin thuani se e
duani.
Nuk ka paqe dhe ardhmëri pa ballafaqim me të
kaluarën. Për asnjë shoqëri.
Se për shqiptarët që jetojnë në Serbi, e
dëshmuat gjatë mandatit të kaluar se nuk jeni të
interesuar t’i integroni dhe t’i trajtoni si shtetas
të barabartë. Ndryshimi i vetëm i qeverisjes
suaj është në medodat e shtypjes dhe dis-
kriminimit.
Qeveria Bërnabiq1 nuk ndërmorri asnjë veprim
dhe vendim për t’i jetësuar tri marrëveshjet e
firmosura nga qeveritë e Serbisë me të
zgjedhurit e Luginës.
Nuk zhbllokuat dialogun e nisur midis qeverisë
dhe zyrtarët e Luginës. Nuk inicuat asnjë
ndryshim të rëndësishëm ligjor, e mos të flasim
kushtetues, që përmirëson pozitën dhe të drejtat
e minoriteteve në përgjithësi dhe të shqiptarëve
në veçanti.
Presheva, Bujanoci dhe Medvegja janë sot
rajoni shembullor i diskriminimit. Metodat e
vjetra të diskriminimit janë zëvëndësuar me
format e « padukshme » bashkëkohore të
shtypjes.
Rajoni mbetet nën rrethim të « legjitimuar »
ushtarako–policor, me nënpërfaqësim të thellë
në institucione shtetërore dhe me mungesë të «
arsyetuar » investimesh.
Mund edhe t’ju referohemi edhe statistikave.
Me këtë rast, Ju ftojë që kur të mundeni, t’i
paraqitni në këtë kuvend, të dhënat e strukturës
etnike të të punësuarëve të spitalit të Vranjës,
që është spital edhe i Preshevës dhe Bujanocit.
Mjafton për fillim.
Të respektuar deputetë,
Minoritetet, sidomos shqiptarët dhe boshnjakët,
mund edhe të jenë “zezakët, tatarët, ujgurët dhe
algjerianët” e Serbisë së sotme. Por ata nuk
janë të shtypurit e vetëm.
Gjendja e qytetarëve nga Jugu i Serbisë është
pasqyra më e mirë sesi politikat e juaj neoliber-
ale dhe kleptokratike po thellojnë çdo ditë e më
shumë jo vetëm ndarjet etnike, por edhe paba-
 V o l u m e 1 1 , Is s u e
“Golgotha Shqiptare”Si u gjet libri i holokaustit. Serbët vranë 500 000 shqiptarë – Mbi 250 mijë shqiptarë të
“Golgotha Shqiptare”Si u gjet
libri i holokaustit. Serbët vranë
500 000 shqiptarë – Mbi 250 mijë
shqiptarë të masakruar vetëm në
veriun etnik të Shqipërisë në
vjeshtën e vitit 1912.
Leo Freundlih, hebreu që protestoi
kundër zhdukjes masive të shqip-
tarëve nga serbët në vitet 1912-
1913.
Holokausti mbi shqiptarët. Serbët
vranë 500 000 njerëz
Libri i tij “Akuza që ulërijnë” dësh-
mia e parë për shfarosjen kolektive
të një populli evropian para atij
Ebraik. Masakrat që u ndërmorrën
serbët në trojet shqiptare. Mbi 250
mijë shqiptarë të masakruar vetëm
në veriun etnik të Shqipërisë në
vjeshtën e vitit 1912.
Kopja e vetme e librit të Freundlih
“Akuza që ulërijnë”, i cili përmban
protestën ndaj Evropës që nuk
reagoi në mbrotje të shqiptarëve
gjatë zhdukjen masive të pjesës më
të mëdhe të popullit shqiptar në
Ballkan, është gjetur në bibliotekën
e Universitetit të Harvardit në
SHBA, në vitin 1982 nga stu-
diouesja Safete Juka, me banim në
Amerikë.
Shkrimtari hebre Leo Freundlih me
banim në Vjenë, është njëri ndër
intelektualët e pakët që mbajti
koleksionin e të gjitha gazetave të
mëdha të kohës që tregonin mbi
shfarosjen e së paku një gjysëm
milioni shqiptarëve nga serbët në
vitet 1912-1913. I revoltuar ai ngriti
zërin e tij kundër asaj që ai e qujati
“Golgotha Shqiptare”, e që u
shoqërua nga masakra të atij tipi që
nuk i kishte njohur Bota më parë.
“Unë e dënoj dhunën që ushtrohet
padrejtësisht ndaj çdo populli. Ai që
nuk bën kështu sot, të mos çuditet
nëse nesër edhe ai vetë do të bëhet
viktimë e një Golgothe tjetër” –
thotë shkrimtari hebre.
Vetëm pas 10 vjetësh, pikërisht në
vitin 1992, ky libër njohu botim në
tri gjuhë, në saj të ndihmës së
jashtëzakonshme të gjermanit Hans
Peter Rullman me banim në Ham-
burg. Botimi në anglisht u bë në saj
të zotit Steve Tomkin, kroat i lindur
në Kosovë. Në Kroatisht libri i
përkthye dhe u botua nga mjeku Dr.
S Leban, i lindur në Bosnje.
Ndërkohë që përkthimin në shqip e
realizoi Riza Lahi, nën sponsorizi-
min e Xhaferr Kastratit nga Kosova
dhe përkujdesjen e shtypshkronjës
“Eurorilindja” në Tiranë.
Serbia, “macja që kërkon të behet
luan”
Pas traktat të Shën Stefanit mes
Turiqë që humbi luftëra të
njëpasnjëshme dhe Rusisë fituese,
kombi shqiptar u vu në rrezik të
jashtëzakonshëm, pasi aleatja ball-
kanike e perendorisë së Carëve
Serbia, kërkoi të zgjeronte zotërimet
e veta për tu kthyer në një fuqi
ballkanike dhe evropiane,
megjithëse kishte një popullsi vetëm
900 mijë banorë. Por nëse deri në
vitin 1911 synimet ruse dhe serbe në
Ballkan do të dështonin, kjo nuk
erdhi për meritë të Perendorisë
Turke nën të cilën ndoshej
4 4 P a g e 5
Shqipëria, por thjesht nga fakti që shqiptarët me anë ndaj shqiptarëve gjatë luftës ballkanike, në ballkan, i cili në atë kohë i përkiste Peren-
të Lidhjes së Prizrenit më 1878 nuk e lejuan një gjë përbën edhe rastin e parë të një zhdukje dorisë së madhe Turke. Pas kthimit në Gjerma-
të tillë dhe e kundështuan me armë.Që nga viti 1906 masive të një populli nga një popull tjetër. ni më 1840, Bue përmblodhi në katër volume,
deri në vitin 1912, një sërë kryengritjesh për Megjithëse Mbretëria Serbe u njoftua se secili me nga 400 faqe të mëdha, përshtypjet e
pavarësi të shqiptarëve, kryesisht në veri të trojeve Komisioni Ndërkombëtar i kufinjve, men- tija të udhëtimit në Evropën Juglindore. Sak-
etnike shqiptare, u shtypën me dhunë dhe barbari jëherë sapo situata të qetësohej do të niste tësia shkencore e tij, pati një vlerësim të
nga na e ushtrive turke. Me fillimin e luftës ballkan- punë për përcaktimin e kufinjve, ushtria e jashtëzakonshëm edhe nga vetë serbët . Akade-
ike, Shqipëria ishte gjysëm e shkretuar dhe trupat këtij shteti nuk i njohu paralajmërimet e miku Aleksandër Beliç shkroi se “Librat e
serbe, në ëmër të luftës kundër Perendorisë Osmane, fuqive të mëdha dhe vazhdoi pushtimin e Buesë janë një enciklopedi e vërtetë, e cilat nuk
ndërmori një sërë pushtimesh të cilët i shoqëruan teritoreve jo serbe. Më 22 tetor të vitit 1912, mund të krahasohen nga saktësia me asnjë
me masakra masive kundër një popullise krejtësisht këmbësoria serbe pushtoi qytetin e Prisht- botim tjetër të këtij lloji”. Sipas shkencëtarit,
të paarmatosur, ku sipas shtypit evropian humbën inës në Kosovë. Më pas ajo vazhdoi sulmin Serbia në gjysmën e parë të shekullit të XIX ka
jetën 250 mijë shqiptarë. në dy drejtime. Nga krahu i Shkupit dhe pasur më pak se 900 mijë banorë, kurse
Ndërkohë ka të dhana të sigurta se shifta mund të tjetri nga Prizreni për tu futur në drejtim të Shqipëria mbi 1 milionë e 600 mijë banorë. Në
jetë edhe një gjysëm milioni. Nga 180 mijë kilomet- luginës së Drinit të Zi. Pas një muaji, më 20 analizat e tij gjeografike Shqipëria etnikisht e
ra katrorë, me një popullsi rreth 2 milionë banorë që nëntor 1912 serbët pushtuan edhe gati gjithë pastër ka ka qenë një hapsirë me rreth 180 mijë
numëroheshin brenda teritoreve shqiptare në fund të Shqipërinë e veriut dhe më 29 nënëtor 1912 kilometra katrorë. Në gadishull- gjithmonë
shekullit të XIX, në vitet ‘ 30 kishin mbetur teritore pararoja e kësaj ushtrie u vendost në Durrës. sipas tij – kishte shumë më tepër Shqiptarë sesa
shqiptare vetëm 80 mijë km katrorë, dhe këto në Lufta e serbëve kundër shqiptarëve, nuk Grekë dhe së paku dy herë më shumë shqiptarë
pjesën më të madhe jashtë shteti shqiptar. Sipas kishte karakter pushtues, por shumë më sesa Serbë.
historinëve të kohëve moderne, ekspasioni sllav që tepër. Ajo mori karakterin e spastrimit
u shoqërua dhe me shpërgulje masive dhe dukje të etnik, dhe synonte që brenda një kohe të Kronologjia e krimeve serbe ndaj shqiptarëve
popullisive etnike të vendeve të mësipërme, që shkurtër ti tregonin Botës se shqiptarët qenë
Pranverë 1912 : Rreth 6 mijë familje shqiptare
njehsohej me ekpansionin komunist më vonë i mori zhdukur nga Ballkani. Pikërisht për këtë shpërgulen me forcë nga zona e Nishit në
popujve gjernanë, hungarezë, shqiptarë, rumunë, arsye eta i quanin shqiptarët turq dhe me drejtim të Turqisë. Po në këtë kohë nisin
armenë etj teritore të cilat kapnin sipërfaqen rreth këtë justifikim ose i shpërngulnin ose i masakrat e malazezëve në krahinat shqiptare të
një milionë kilometra katrorë nga të cilat një dhjeta i masakruan. Frojdlih i përshkruan masakrat Hotit e Grudës.
takonin teritoreve shqiptare. Etnia shqiptare në prag e serbëve në vjeshtën e vitit 1912 – pran- 12 nëntor 1912: “Dejli Chronicle” shkruan se 2
të shkatërrimit të perendorisë së kalbur Osmane verën e ’13 në trojet shqiptare, Kosovë, mijë shqiptarë në krahinën shqiptare të Shkupit
humbi më shumë se gjysmën e teritoreve të veta. Maqedoni kështu: “Me qindra e mijëra dhe 5 mijë në afërsi të Prizrenit janë therur në
Zona e Tivarit, e Hotit, e Grudës, e Pazarit të Ri, kufoma të masakruara notonin në rrjedhat e mënyrë masive.
Sanxhakut (Novipazarit) Nishit, Rrethinat e manas- lumenjve. Ata që mundin ti shpëtonin Dhetor 1912 – Gazeta pariziene “Humanite”
trit, shtoju këtyre edhe humbjen e krahinave të sëmundjeve, urisë, plumbave të pushkëve të shkruan se në Drenicë dhe Palikurë u mbytën të
Janinës dhe të Çamërisë, të cilat u shpopulluar ose u këmbësorisë dhe gjyleve të artilerisë serbe,
gjithë banorët. Në këtë vend është zbuluar një
asimiluan me forcë nga Greqia, përbëjnë edhe grumbulloheshin në vende të caktuara dhe u vargan varresh masive, një pjesë e të cilëve si
fushatën më të egër atishqiptare të ekspansionit jepej nga një plumb kokës. Më zi e pësonin gurë varri kanë kafka njerëzish. Në fund janë
sllav kundër popullit më të vjetët në Ballkan dhe ato që fshiheshin në shtëpitë e tyre. Pas varret e atyre që janë djegur të gjallë. Gjatë
Evropë. Njëri ndër libra që hedh dritë mbi shpërn- kontrolleve të imta që bëheshin për plaçkitje
masakrave 31 fshtata dhe qytete shfarosen
guljet masive të shqiptarëve është edhe libri historik dhe florinj, gjendeshin lehtë dhe thereshin si
krejtësisht.
i Leo Freundlich “Golgotha shqiptare” Dëshmitare e berrat. Torturat më të mëdha i pësonin gratë
1913 : Masakrohen 300 shqiptarë në krahinën e
krimeve të serbëve në vitin 1912-1913 ka qenë edhe shqiptare, të cilët përdhunoheshin, lidheshin
Lumës. Gazeta gjermane FRANGFURTER
“Nënë Tereza”, atëherë fëmijë. Ajo pa me sytë e saj më pas, bëheshin kapicë, mbuloheshin me ZEITUNG shkruan se fëmijët u dogjën në
sesi serbët i helmosën të atin, ndërkohë që anëtarët e kashtë dhe digjeshin të gjalla. Në rast se ata
kashtë në sy të prindërve, dhe më pas u masa-
tjerë të familjes shpëtuan duke u arratisur në drejtim ishin shtazana, ju çahej barku me bajonetë kruan prindërit me batare pushkësh dhe ba-
të Tiranës. dhe pasu u nxirrej fëmija nga barku vendosjjoneta
në majë të bajonetës apo të hunjve. Pas Pranverë 1945- vriten 40 mijë shqiptarë në
Shqiptarët në holokaust para Hebrenjve masakrimit serbët pinin vere, këndonin dhe krahinë e Kosovës, me pretekstin ser ishin
hidhnin valle. Kishte raste që ata gjatë atikomunistë dhe të shitur në perendim.
( Shënime të gazetarit gjerman Hans Peter therjes mbildhnin gjakun në kupa dhe e 1930 – përfundon asimilimi me forcë i gjithë
Rullmann) hapnin gostinë me të”. shqiptarëve të Sanxhakut
1949-50- Largohen forcërisht nga zonat kiufi-
Më 1913, të dielën e pashkëve, sa pa shpërthyer Pas krimeve, Edit Durham nis e urren serbët tare Kosovë Lindore serbi rreth 300 mijë
Lufta Ballkanike një shkrimtar vienez, Izraeliti Leo Gjatë kohës që në Shqipërinë etnike, ship- shqiptarë, pas një marrëveshje turko-
Frojdlih botoi një libër të titulluar “Akuza që tarët masakroheshin në shtëpitë e tyre, jugosllave.
ulurijnë” (Accusation Records). Në të përfshihen anglezja Mery Edit Durham, punonte për 1989- Helmohen në sholla fillore nga ushtria
dokumeta akuzuese të cilat rrëfejnë barabarizmat “Macedonia Relief Organisacion”. Kur serbe mbi 6000 fëmijë të vegjël shqiptarë.
masive të bëra nga Serbët në krahinat shqiptare të shkeli për herë të parë në Ballkan, histori- Mars 1998, masakrohen 32 banorë të fshatit
veriut jo më larg se 80 vite më parë, ose më saktë ania dhe antropolog’ja Angleze ishte ad- Raçak në Kosovë
rreth 30 vite më parë se të ndoshte lufta e dytë miruese e popullit serb, si shumë njerëz të Mars – Qershor 1999, gjatë luftës në kosovë,
botërore. Holokausti i parë Evropian është planif- tjerë në perendim. Por siç vëren anëtari i përzihen nga shtëpitë e tyre 1 milionë shqiptarë
ikuar dhe zbatuar nga Serbia kundër popullit shqip- Parlamentit Anglez Aubrey Hernert “ishte dhe vriten mbi 12 mijë gra, burra, fëmijë dhe
tar. vetëm mizoria e serbëve që e ktheu pleq.
Leo Frondlih përshkruan ngjarjet nga mezi i tetorit dashurinë e saj në përbuzje”. Pas masakrave 2000 -Kosova Lindore ( Preshevë, Medvegjë –
1912 deri në marsin e vitit 1913. Në një periudhë të njëpasnjëshme, ajo vendosi të dalë hapur Bujan), vazhdon të mbetet e pushtuar prej
kohe më pak se pesë muaj ushtria dhe bandat çet- kundër serbo-malazezëve: ” E mbështolla Serbisë, nën shtetërrethim. Mbi 300 shqiptare
nike serbe “egërisht dhe në mënyrën më antihumane medaljen e florinjtë që ma kishte dhënë janë vrarë nga vera e vitit 1999 deri në verën e
që ka shfaqur ndonjëherë çizmja e pushtuesit, bëri Krajl Nikolla duke e bërë të qartë se Nuk vitit 2000 në këtë krahinë.
barbarizma që nuk kanë të përshkruar. Me qindra e mund të pranoja një medalje nga ata që
mijëra burra të paarmatosur, të therur, gra të kishin miqësi me Abdul Hamidin dhe
përdhunuara, pleq të mbytur, me qindra gra të merrnin dekorarat dhe paret e tij. Unë e kam
djegur dhe të rrafshuar për tokë” Gjatë luftrave kuptuar, i shkruan Durham krajlit Malazez
evropiane të shekullit të XVIII dhe XIX , nuk ka se pasuesit e tu, janë shumë më mizorë sesa
pasur asnjëherë synime për shfarosjen kolektive të turqit, dhe unë nuk mund ta mbaj më për
ndonjë kombi. Në rastin më të keq, një vend orvatej asnjë çast dekoratët e përlyer me gjak të
për të pushtuar një vend tjetër. Përpara luftës serbe pafajshmish”. Vendimin e saj ajo ai komu-
kundër shqiptarëve më 1912, askush nuk është nikoi shtypit anglez dhe austriak. Meqenëse
përpjekur për të zhdukur një popull të tërë. Në vitin nuk kishte mundësi për të takuar Mbretin
1912, kur mbi shqiptarët po ndodhte katastrofa e ser Petër, ajo i tha shtypit anglez se do të
madhe, Frojndlih kishte një parandjenjë se sundimi ruante rastin e përshtatshëm për tia kthyer
serb kundër ekzistencës së një kombi të tërë, kishte urdhërin e “Shën Savës” që në takimin e
përmasat e një sinjali historik. Ai ishte i vetëdijshëm parë.
se ky kthim i paparitur kundër qytetërimit dhe
shpirtit human, siç kishte nisur Serbia nuk do të Të dhëna mbi shqiptarët, para masakrave
venitej aspak në të ardhmen, në qoftë se bota nuk do serbe
të ndëshkonte popull në mënyrë të menjëhershme. Ami Bue, botanist, gjeograf dhe gjeolog
Francez, i lindur në qytetin Hamburg të
Freundlih përshkruan masakrimin e shqiptarëve Gjermanisë në fillim të Shekullit të XIX,
Mënyra sesi ushtria serbe, veproi më 1912-1913 gjatë viteve 1836 –37 ndërmori një udhëtim
 P a g e 6 O u r W o r d s

ELONA CASLLI
ELONA CASLLI Është diktaturë kur të vije në dorë, Nuk e bën dhe shkrim. harro kurrë! tënde. Mos e mbi gjithkënd.
Mëso të thuash “ Jo”! dikush të shtrëngon nëse do vazhdosh ndalet vetëm kur Je kudo i Nëse nuk revolto- shpërndaj post-
Shpesh njerëzit më thonë të shpërndash ende të kryesh has qëndresë. vëzhguar, je kudo hesh do të kalosh imin. Drejto Elona Caslli
se vë theksin tek periudha postimet e titullarit shërbime që nuk Qëndresën duhet nën presion dhe e nga duart e një kurrizin dhe thuaj
e diktaturës në këtë vend. të një isntitucioni në parashikohen në ta bësh ti. Duhet mat disa herë pronari tek duart “ jo”.
E vendos theksin tek kjo profilin tënd në kontratë. të ngrihesh e të fjalën që thua e një pronari Pasi të kesh fituar
periudhë, për të vetmin fejsbuk. Dinjitetin tënd si thuash “ Jo”se ke para përgjegjësit tjetër. Ndoshta ky këtë dinjitet, nuk
fakt se si shoqëri nuk jemi Nuk është e parashi- individ, nuk ta vë vite që thua tënd se “ të ka në pronari tjetër do do t’i kesh sytë
shkëputur nga ajo kohë kuar në kontratën në vend një vetëm “Po”. dorë”. të të bërtasë më forca e opozitës
dhe ndaj na vjen aq tënde të punës ky kryetar partie, Është diktaturë Shkurt në të pak, por gjithsesi partiake, por tek
natyrshëm bindja dhe e shërbim, megjithatë cilido qoftë ai. kur nuk ke guxi- përditshmen pronar do të forca e dinjitetit
ndiejmë aq të huaj re- nën filozofinë e Dinjitetin tënd e min të pëlqesh tënde je një mbetet, e ti do ta qytetar.
voltën. emërtuar “ ai na ka vë në vend ti. publikisht një skllav. Statusin e ngrysësh jetën Mëso të thuash "
Ndonëse i krijojmë vetes në dorë” ti vazhdon Qenia njerëzore shkrim, por veçse lirisë nuk ta jep nën sloganin – Jo".
iluzionin se jetojmë në ta shpërndash. është e prirur të e lexon se ke Partia që do të Më ka në dorë. Post Scriptum-
liri, në të vërtetë këtë fjalë Jo vetëm Rama do të urdhërojë një frikën se dikush vijë. Statusin e Vendos dinjitetin Rifito dinjitetin
veçse e shqiptojmë, por ketë në dorë. Do të qënie tjetër sheh pëlqimin lirisë ia jep ti tënd ne vend në të tënd dhe ke fituar
nuk e jetojmë. ketë edhe tjetri që do njerëzore. tënd në atë vetes. Këtë mos e përditshmen mbi gjithçka dhe

SJELLE NGA FAHRI XHARRA

SJELLE NGA FAHRI në shek. e 4-ët sci_secondo.php.. Paradoksalisht, i njëjti qytetar,
XHARRA gjurmë të kalimit të përshtatshëm në kanë ruajtur një pema e Bërshen- para erës sonë .] kur gjendet përballë një mjeku
Kur në Oliena flitej tyre mbi tokë, pasi latinisht, ndërsa variant akoma më jës (klasifikuar, mbreti ilir Spiggia S., Le api apo një mësuesi, që për një
shqip” - nga Alberto duke gërmuar në lexuesi shqipfolës të pastër të fjalës dhe ështe e rastit Bardhyli. nella tradizione arsye apo për një tjetër, nuk
Areddu nëntokën e Olienës e di që ajo bash- “huall” që në ta themi, me Bibliografia e popolare della kryen një veprim siç duhet,
(përkthyer në gjuhën në mesin e këtingëllon në gjuhën e tyre emrin taxus përdorur: Sardegna, Sassari, revoltohet keq dhe është gati
shqipe nga Brunilda tetëqindës (shek. 19- mënyrë perfekte tingëllon: hol-i !!! bacchata). Dikush Angiolillo S., 1997 të shumëzojë me zero të gjithë
Ternova) të) arkeologu Gio- me shqipen: dyllë Edhe kjo fjalë mendonte se “Aristeo in Sarde- Wolf H. J, mjekët apo mësuesit në vend
Vëzhgoni periferinë e vanni Spano nxori (që eshte fjalë (ashtu si men- kishte lidhje me gna” in Bollettino Toponomastica duke i etiketuar si – Krimine-
Sardenjës qëndrore e në dritë një statujëz origjinale shqip- dojnë studjuesit gjuhën Baske, e di Archeologia barbaricina, lë, gjakpirës, të paditur, injo-
famëshme për verën e saj, të epokës romake, e tare dhe nuk ështe Meyer, Çabej, dikush tjetër ka 5/61(1990), 1-9 Nuoro (1998) rantë etj.
për djathërat e saj, për cila pas ribashkimit huazim as latin, as Demiraj dhe thënë: nuk e di. CASTIA S., “ “ “La topono- Kur vjen puna tek pushtetari
eskursionet malore, për të pjesëve të thyera, turk dhe as sllav). Orel) është in- Është e kotë që ta "Aristeo il protos mastica preroma- që duhet të administrojë siç
aktivitetet e saja kulturore u përcaktua në fillim Atëherë, kjo doeuropjane, e them unë, shqipja euretes" in La na in Sardegna”, duhet taksat tona themi-
dhe për faktin e të qënit se i përkiste Belzebù mund të jetë nje përafërt me e njeh tashmë: Sardegna e i miti in Max Leopold Inshallah, vë dorën në zemër
vëndlindja e futbollistit -s, mbretit të mizave rastësi, bota ështe latinishten alveus, pasi për të njëjtën classici, Olbia Wagner. Lingua e para fushate dhe na bën një
sardenjas më të njohur në të traditës semite e mbushur me me greqishten bimë përdor 1996, 19-22 cultura sarda, Atti copë rrugë.
botë. Besoj e keni kuptuar (meqënse dukej i ngjashmëri të aulos, e mbi të emërtimin enjë Çabej E., Studime Conv. Int. di ling. Është pikërisht kjo “ inshal-
edhe vet (sepse e thot mbuluar nga mizat). rastësishme: gjitha me sllav- (që tingëllon si etimologjike në sarda (a cura di lah” që na solli në pikën
edhe vet titulli), në të Pastaj u përcaktua se ngjashmëria e ishten ulьjь dhe emëri i një fushë të shqipes, D. Turchi), Oli- tragjike ku jemi. Nuk mund të
kundërt ua them unë: kjo i përkiste një figure, famshme an- lituanishten aulys këngëtareje Tiranë 1982 ena 23-3 2003, 49 trajtohet detyre e një
qelizë e vogël sardenjase për të cilën deri në glosaksone me atë që nënkuptojnë irlandeze), e cila Demiraj B., -58 (2004) kryebashkiaku si dëshirë.
është Oliena, ose ashtu si atë moment persiane e fjalës ”huall bletësh”. është një fjalë Albanische Ety- Zucca R, (a cura Duhet të trajtohet si detyrë
shqipërohet në ditët e dyshohej nëpërmjet “bad” që ka të Unë e di që në misterioze edhe mologien, Am- di) LOGOS PERI dhe pikë.
sotëme Ulìana. Ashtu gati burimeve greke, se i njëjtin kuptim “i këtë pikë lexuesit për shqipen, dhe sterdam-Atlanta THS SARDOUS. Duhet hequr nga fjalori fjala “
si të gjitha qëndrat e përkiste Sardenjës keq ”, por që skeptik do në librin tim kam 1997 Le fonti classiche inshallah” dhe duhet denon-
Sardenjës, mban një emër prehistorike: asaj të origjinën etimolo- shtrembërojnë kërkuar ta inter- Meyer G., Ety- e la Sardegna, cuar çdo punë e pakryer dhe
i cili i shpëton hetimeve të Aristeo-s, prurës gjike e ka të fytyrën, pasi pretoj (me anë të mologisches Roma 2004 çdo premtim i pambajtur.
kryera shkencërisht, e mitik i teknikave të ndryshme. Pra natyrisht është e zbërthimit in- Wörterbuch der Hidhini sytë rreth e rrotull ku
dikush mendon se ka të reja në bujqësi, në mund edhe të jetë vështirë të doeuropjan). Albanesischen banoni. Ngrini zërin dhe
bëje me vajin meqënëse vreshtari dhe sido- rastësi. Por në bindesh; dhe kanë I dashur lexues, Sprache, Strass- ELONA harrojeni fjalën “ inshallah”.
zona është e mbushur me mos në bletari, i librin tim gjënden të drejtë duhet më nëse deri këtu nuk burg 1891 CASLLI Post Scriptum- Jemi skllevër
pemë ullinjsh (por ato i ardhur, kushedi se edhe rrethana të tepër: toponomas- kam mundur të të Orel V., Albanian të kësaj fjale dhe nëse nuk
kanë sjell Pizanezët kur kur nga Tebe në tjera rastësore si tika ka qënë bind atëherë vijo Etymological Inshallah! çlirohemi prej saj, do të
emri Olian egzistonte prej Boeci (klasikja dritë këto. Madje, nëse gjithmon një të më ndjekësh: Dictionary, E ngacmuar nga mbetemi përjetësisht skllevër
kohësh). Po në zonat e e lindjes “ex oriente nga një gjurmë e argument i squllët kjo ështe vetëm Leiden-Boston- mendimi i Hysni vullnetarë.
Sardenjës ku nuk lux” 1). Bletët e vogël duhet me të cilën rezi- kopertina, faqe të Köln 1998 Gurra, për të Elona Caslli
egzistojnë? Të tjerëve u skalitura mbi gjoks patjetër të nxirret kon të tjera do vijnë, e Pianu G., “Il mito fotografuar rru-
ka ardhur në mend Iliens- tregojnë se bëhej një element rrëshqasësh dhe kush e di, ndofta di Aristeo in gën që përshkoj PËRKATËSIA ETNIKE E
ët (bijt e …Ilio, nga ku fjalë për një statujëz deduktiv të mos ngrihesh përgjatë rrugës Sardegna” in çdo ditë, gjatë EPIROTASVE (Pjesa e I-rë)
thonë se rrjedhin një pjesë kushtuar këtij përfundimtar, unë më në këmbë. për në Damastion Zucca 2004, 96- fotografimit të Shkruan: Ejup Ramadani
e sardenjasve Nuragic). shpikësi lindor; Jo rikthehem sërisht Dakord o mos- 3 do konverto- 98 gropave me ujë,
Hetimi im, që nis vetëm kaq, por edhe në Oliena për të besues, ja ku e hesh edhe ti në Pittau M., I nomi një grua që jeton Ndërmjet shkencëtarëve
pikërisht këtu përpiqet të vëndi ku u gjet bër një pyetje keni të servirur. ilirizëm!!! di paesi città pranë meje, ekzistojnë dy mendime të
vëjë në dukje se si statujza fliste qartë: retorike: “ Një Atëherë, në 1) ex oriente lux, regioni monti ndalon dhe më kundërta përsa i përket për-
prapashtesa –ena, -ana lokaliteti Su medde territor i cili na territorin e dëf- është një frazë që fiumi della Sarde- thotë- Do bësh katësisë etnike të popullsisë së
është shumë e dendur në (ose “sa 'idda de su sjell që nga tuar (Oliena, përdoret për të gna significato ndonjë reagim. Epirit: i pari i konsideron
toponimet e substratit pre- Medde”), është një periudha e Orgosolo dhe treguar se kultura origine, Cagliari Inshallah po na epirotët si popullsi etnike ilire
romak; dhe pikërisht këtu variant lokal i lashtesisë një Ogliastra), ekzis- njerëzore e ka 1997 bëjnë diçka para dhe i dyti që i konsideron si
shkolla mediterraneiste ka gjuhës sarde “su statujëz kushtuar ton një fjalë që patur origjinën e Sanna S., “La fushate. grekë.
kundërshtuar: “punë mele” (mjalti) hyjnisë së prej dhjetra saj në lindje. figura di Aristeo E qe pikërisht kjo
afrikanësh”, ndërkohë (dysor i latinishtes bletarisë, a mund vjetësh ka çmen- 2) salto, ështe një in Sardegna”, in – Inshallah!- që Epiri i vjetër përfshinte
hipoteza orientalizuese, e “Mel(l)e”). Por ajo të ketë në thelb dur në fillim term sardo-latin Zucca 2004, 99- më ngacmoi për krahinën nga malet Ak-
mbrojtur në Sardenjë për të cilën askush ndonjë arësye për Wagner me të cilin nënk- 111 të bërë këtë rokeraun (Vetëtimës) në
vetëm nga Pittau nuk u thellua në tu përcaktuar si (kontrollo të uptohej një terri- Spano G., shkrim. Himarë, në veri deri te gjiri i
përgjigjet : “punë studime ishte fakti “vend i huallive të famëshmen DES tor jashtë territorit “Statuetta d’Aris- Është tragjike të Artës (Ambrakisë) në jug, prej
etruskësh”. Por le të se statujza ishte mjaltit”? Përgjigja në faqe 489), dhe qytetar. teo in bronzo” in mendosh që një brigjeve të detit Jon, në
shohim temën (pjesën e gërmuar brenda në ime është po, pasi më pas të gjithë 3) Damastion, Bullettino Arche- qytetar që paguan perëndim deri te vargu i Pindit
fillimit), e cila është Oli- një fushë (salto 2) e lexuesi shqiptar e gjuhëtarët: “eni”, ishte një qytet ologico Sardo I taksa rregullisht në lindje.
dhe për momentin le të njohur ndryshe: njeh mirë, sido- “enis” ose “eniu”. antik në rrethinat (1855) 65-71 të thotë- Ishallah,
ndalemi këtu. Duket sikur Dule (edhe sot njihet mos e njeh mirë Me këtë fjalë e liqenit Ohër i [testo in http:// po ma rregullon Emri Epir që në gjuhën greke
parardhësit tanë të largët, kështu). Kjo fjalë edhe ai Arbëresh misterioze në këtë banuar nga iliro- www.comune.oli kryetari i bash- do të thotë tokë – sterë –
kanë dashur të na lënë nuk ka asnjë (shqiptarët e krahinë të Sar- dardanët në të ena.nu.it/ kisë, rrugën me kontinet, është emër me të
qëllimisht aty këtu ndonjë zbërthim të Italisë), të cilët denjës dëftohet cilin mbreteronte cono- taksat e mia. cilin banorët e ishujve i
 V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 7

MUC XHEPA VALSI VJENEZ

MUC XHEPA privatë. Afrohet një i - Po! Hilda Zyma, me linjën e Hildës i mbushen sytë me stikti i njeriut të ri, ishte vogël e tërheq nga dora.
VALSI VJENEZ njohur i Kujtimit. Malevit nga Republika lot. Fjala zonjë i duket prej arma që përdorej kundër Është hera e parë që i lejojnë
- Ejani tek unë! Na duhen Popullore e Shqipërisë, e ka një bote tjetër. Ajo nuk klasës së përmbysur. Oficeri të takohen me Selimin. E
- Po shkruaj për jetën e inxhinierit dy të tjerë dhe menjëherë kaluar kontrollin. Shikoni në ekziston më. E shembur, më i bëshëm në trup e hapi rrëmbyen natën. Akuza:
Selim Zyma, kushëririt tënd. Kur të nisemi për Tiranë. sallën e pritjes! njëherë e përgjithmonë. me forcë. sabotator. I vunë prangat në
jesh i lirë shkojmë në Tiranë të - Të presim për dy pasa- Diplomati kërkon me sy. Kërkon ta falenderojë. - Dëgjo ti, e huaj! Partia ta duar inxhinierit topograf
flasim me vajzën e tij. Dua të gjerë do të thotë të rrimë Fotografia, të cilën i treguan Fjalët i mbyten në dashurinë ka shpallur burrin …- Hilda Selim Zymës që kishte
saktësoj ca gjëra,- më thotë Kujtim edhe një orë këtu. - Kujti- në ambasadë, nuk i që ka lënë pas. Vajzën, shtrëngoi Ismeten e vogël punuar për caktimin e ku-
Bevapi, drejtori i bibliotekës së mi nguron. shembëllen me ndonjë grua Ismeten, e ka rritur me në krahëror. finjve të vërtetë të Shqipërisë
Elbasanit. Jemi miq të kahershëm. - Hajde! Dil prapa!- në sallë. Duke i buzëqeshur thonj. Ngrënë e pangrënë. - Të pafajshëm ...- Hildës i në vitin 1942. U përpoqën
- Shkojmë të dielën. Shoferi i drejtohet një afrohet një hije. Nuk i është Punë të rënda. Jetë ra të fikët. serbët ta vrisnin, ashtu si
Pranverë. Aromë lirie. Ata që kanë djali në sediljen e parë. ndarë që kur ka ardhur në kasolleje, me çati e derë Diplomati austriak e mban edhe një palë pushtuesish të
lyer duart me gjak, Sigurimi i - Mos ma prishni! Uluni aeroport. llamarine. prej krahu, sikur ta ketë tjerë që kishin vrarë gjeneral-
Shtetit, janë arratisur në Çamërinë e në dy vendet e para! - Ajo plaka atje! - Tregon me Mbi atë llamarinë të nënën e tij. in italian Enriko Telinin,
pushtuar pas Luftës së Dytë Aeroporti i Budapestit gisht dhe largohet “syri ndryshkur trokitën një natë - Zonjë nuk ndiheni mirë? kryetarin e Komisionit
Botërore. Njerëzia thonë se janë Ferihegy gumëzhin me vigjilent”. dimri të acartë dy oficerë të Dëshironi të pushoni pak në Ndërkombëtar Kufipërcak-
nën mbrojtjen e Asfalisë. E udhëtarë që lëvizin brenda Ulur në fundin e radhës së lartë të Sigurimit të Shtetit. ambasadë? tues mes Shqipërisë dhe
tmerrshme, kur mendon që Sigurimi kampit socialist. Në daljen karrigeve, gri të errët, është Ajo nuk ua hapi. E mbante - Dua të nisem. Ta shoh, ardhacakëve të përtej detit
i Shtetit ekzekutoi qindra shqiptarë qendrore është duke pritur një plakë e kërrusur. Veshur me të dy duart, fort. Kishin para se…!- Fshin lotët me Mesdhe. Gjenerali kishte
të pafajshëm nën akuzën, “agjentë një punonjës i ambasadës me kostum të kaltër, të tentuar edhe herë të tjera. duart që i dridhen. futur brenda kufirit të
të Asfalisë”. austriake. Është i zbardhur, të gjërë për trupin e Ishte metodë e mësuar nga - E kam këtu.- Diplomati i Shqipërisë Janinën dhe pjesët
Pranë urës së Zaranikës qëndrojnë shqetësuar. Gruaja nga saj të rrëgjuar. Moda e viteve Beria, shefi i Sigurimit të jep biletën për në Vjenë. e tjera të Çamërisë. Me duart
në pritje disa mikrobusë të vjetër. Tirana nuk duket gjëkun- dyzetë. Nuk i shkon me Shtetit të BRSS-së, babai i Avioni ngjitet mbi re. Hilda e pushtuesve të rinj, “bijtë e
Të blerë dorë e dytë, apo e tretë në di. Shkon të pyesë sërish moshën. përdhunimit. Në shoqërinë e mbështet kokën prapa. Stalinit”, serbët ia arritën
Itali. Shoferët që dikur punonin me punonjësin e informacio- - Zonja Zyma, mirësevini!- I re të klasës punëtore e Mbyll sytë. qëllimit.
taksitë e shtetit, tani kanë dalë nit. shtrëngon dorën e tharë. fshatare, përdhunimi, in- - Mami, mami!- Ismetja e - Mami! Këtu do të dali babi!

Blood on the streets of Kavaje Albania….

What Now!!!
Second term for Elvis Rroshi, what’s he doing for
the family!! Nothing done...Burg per vrasesit

Fjalim i deputetit Shaip Kamberi në Kuvendin e Republikës së Serbisë, me rastin e zgjedhjes së Qeverisë së re.
razitë sociale midis rajoneve të Serbisë. Greqisë dhe Turqisë në këtë rajon të vend që të alarmohesh, qeveria shqiptare u
Zorani, Sllavica, Gorani dhe Vesna nga Mesdhut, në pikën 16 deklarohet tekstu- mallëngjye dhe i lexonte publikut Kon-
Vranja, Surdulica, Bosilegradi dhe Tërgov- alisht: ventën e Detit si zbulim dhe si letër
ishta janë po aq të varfër dhe të papunë sa “BE përshëndet njoftimin që Greqia dhe dashurie nga Akropoli. Injorimi i samitit
Hasani, Vjollca, Arma dhe Iliri nga Bujano- Turqia do të fillojnë bisedimet e tyre të BE për të futur në konkluzionet e veta
ci, Tutini, Presheva dhe Sjenica. direkte eksploruese, që synojnë delim- të drejtën e Greqisë për të ndryshuar
Prandaj, sa më shpejtë rrëzohet kjo qeveri itimin e shelfit kontinental dhe të zonës hapësirën e ujrave territoriale në 12 miljë
dhe shpërbëhet ky kuvend, aq më shumë ka ekonomike ekskluzive midis dy vendeve”. është shenjë e qartë diplomatike e nivelit
shpresë për liri, barazi dhe demokraci. Pa Pra BE nuk i njeh pretendimet e shpallura më të lartë e mosaprovimit nga BE të
juve dhe siamezët e juaj politik. të Greqisë për shelfin kontinental dhe ambicjeve greke për të kthyer Mesdheun
Faleminderit zonën ekonomike ekskluzive në Mes- në një det grek.
dheun Lindor dhe i cilëson ato si të Shpresa ime është që qeveria e Shqipërisë
SHABAN MURATI papërcaktuara midis dy vendeve, delim- të gjejë kohë në pushimet midis dy çfa-
A i lexon qeveria konkluzionet e samitit itimi i të cilave sipas samitit të BE është qjeve televizive dhe të lexojë komunikatën
të BE? objekti, që synojnë bisedimet direkte e samitit të BE për mosnjohjen e pretendi-
BE nuk i njeh pretendimet e Greqisë për eksploruese midis dy vendeve. Kjo don të meve greke për shelfin kontinental dhe
shelfin kontinental dhe zonën ekskluzive thotë që për të kuptuar tensionet në Mes- zonën ekonomike ekskluzive në Mes-
ekonomike në hapësirat detare midis dheun Lindor duhet lexuar se çfarë thotë dheun Lindor. Kjo do ta ndihmojë të
Greqisë dhe Turqisë. Ky qendrim zyrtar samiti i BE dhe diplomacia e nivelit më të nxjerrë mësimet e duhura për të ruajtur
diplomatik i nivelit më të lartë është shpre- lartë të BE edhe jo se çfarë thotë kryem- interesat e sovranitetit dhe të integritetit
hur në mënyrën më të qartë në komunikatën inistri Micotaqis apo ministri i jashtëm territorial të Shqipërisë përballë opiumit të
përfundimtare të samitit të kryetarëve të Dendias. ri detar, që dyshja Micotaqis-Dendias po i
shteteve dhe të qeverive të vendeve anëtare Konkluzionet e samitit të BE, jo nuk e servir me nxitim qeverisë shqiptare.
të BE, i zhvilluar në datën 1-2 tetor 2020 në përshëndesin, por as e zënë me gojë të
Bruksel. Në konkluzionet e samitit për drejtën të Greqisë për të zgjeruar ujrat
marrëdhëniet e jashtëme, në kapitullin për territoriale greke në 12 milje në detin Jon
Mesdheun Lindor, për konfliktin midis dhe në detin Mesdhe, akt për të cilin në
 P a g e 8 O u r W o r d s

MUC XHEPA VALSI VJENEZ

Hajde! Afrohemi te dera!
- Qëndroni aty ku jeni! Takimi
sot është vetëm me të parë. Do
t’i shikoni armiqtë në dritaren e
katit të dytë. - Polici largon me
të shtyrë disa gra të moshuara
që mbajnë në duar boçe me
ushqime.
Fillojmë të ngjisim Krrabën. Pa
vajtur te Ura Trembëdhjetë,
ndërsa zbret marshin me të
kërcitura, mikrobusi bën prapa.
- Një muaj kam që e ndërrova
dreqin e freksionit. Do të ketë
vendosur të përdorur.- Flet i
trembur shoferi.
- Hajde gjeje këtë punë, -
thotë Kujtimi. - Paratë t’i
marrin për të ri.
Rruga është e ngushtë, me
dredha, e ndërtuar para
Luftës së Dytë Botërore.
Pak është vënë dorë për ta
mirëmbajtur. Qarkullimi
është shpeshtuar dhe në
kthesat e shumta, pa pamje,
fare lehtë mund të ndodhin
aksidente.
- Ja këtu ra një Opel dje.-
Vajza prapa nesh i tregon
gruas që ka në krah.
Poshtë në faqen e shkëmbit
rri ngecur në mes shkurresh
një Opel i shtypur në pjesën
e përparme. Lutemi të mos
ketë pasur viktima. Në
Tiranë arrijmë rreth orës
njëmbëdhjetë. Shoferi
ndalon prapa Piramidës.
Marrim në këmbë rrugën
për te shtëpia e Ismete
Zymës. Është në pjesën e
bulevardit pranë stacionit të
trenit. Derën e apartamentit
e hap vetë Ismetja. Tako-
hemi me mall. Është disa
vite më e madhe se nëna
ime, por kanë shkuar
shumë. Ka ardhur edhe te
Banesat në Elbasan, kur
na kishin degdisur pasi na
kishin rrëmbyer shtëpinë.
- Ylli nuk do të vonohet,
doli për të bërë pak
pazare. - Ylli Kostreci
është bashkëshorti i saj
dhe kushëriri i mikut tim
Uran Kostrecit. Njeri
shumë i mirë.
- Rrimë në kuzhinë, jemi
më rehat këtu.
Ulemi në divanin përballë
bufesë, ndërsa Ismetja afron
një karrige dhe ulet pranë
nesh. Bisedat zënë njëra-
tjetrën. Kujtimi e falenderon
për mikpritjen dhe infor-
macionin.
- Porsa ta botoj do t’jua sjell
vetë në Tiranë.
- Të falenderoj me zemër në
dorë. - Ismetja e përqafon.
- Jeni i pari që po shkruani
për babanë tim.
- Me inxhinierin Selim Zyma
krenohet jo vetëm Elbasa-
ni, por e gjithë Shqipëria.
- Kujtimi flet i emo-
cionuar.
- Vajta me mamanë ta
takonim.- Fshin lotët.
- Në dritaren e burgut
bënte me dorë një plak me
mjekër të zezë, të
madhe...- Shkundet me
ngashërim.
- Më falni!- Pret të
qetësohet.
- As mamaja nuk e njohu.
- Fshin sytë.

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

Deti, një “detaj” tronditës: Një takim i papublikuar i një zyrtari të MPJ shqiptare në Athinë. Çfarë depozitoi
Përjashtimi grek i ju-
ridiksionit të Gjykatës
Ndërkombëtare don të
thotë që Greqia do të
pranojë vetëm atë vendim
të Gjykatës Ndërk-
ombëtare që plotëson
ambicjet detare të Greqisë
ndaj Shqipërisë dhe që i
jepë asaj pjesë të ujrave
territoriale shqiptare, pjesë
të shelfit kontinental
shqiptar dhe pjesë të zonës
ekonomike ekskluzive
shqiptare.
Në këtë mënyrë Greqia e
ka bllokuar paraprakisht
nga pikëpamja juridike
çdo vendim të papëlqye-
shëm për të nga Gjykata
Ndërkombëtare të
Drejtësisë dhe mund të
pranojë vetëm atë vendim,
që i zgjeron asaj hapësirat
detare në dëm të
Shqipërisë. Deklarata
zyrtare e qeverisë së
Greqisë e depozituar në
OKB në 14 janar 2015
nuk njeh autoritetin e
Gjykatës Ndërkombëtare
të Drejtësisë në çeshtjet
detare.
Në këtë situatë juridike
adresimi nga Shqipëria në
këtë Gjykatë i “çeshtjes së
detit” është paraprakisht i
paragjykuar dhe i përcak-
tuar për dështim.
Nisur nga ky realitet i
gjërave nuk mund të mos
e quash skandal faktin që
kryeministri i Shqipërisë
ndërmerr një akt volunta-
rist dhe vendos pa lexuar
dhe gjykuar dosjen
“detare” që ta çojë detin
shqiptar në Gjykatën
Ndërkombëtare në një
kohë që Greqia nuk njeh isht në Gjykatën Ndërkombëtare “Qendrës së Studimeve për çdo hap, nismë apo ide shkakun madhor të mos-
juridiksionin e Gjykatës dhe të Drejtësisë, hapi i saj nuk do të Euroaziatike”, e cila në 31 të dërgimit të njohjes nga Greqia të
as vendimet e saj mbi çeshtje ketë asnjë efekt juridik, sepse gusht 2020 në portalin mosmarrëveshjeve detare juridiksionit të Gjykatës
të gjërësisë dhe të kufijve të Greqia në mënyrë paraprake ka “avim.org” shkruan: me Greqinë në Gjykatën Ndërkombëtare.
ujrave territoriale greke. depozituar në OKB distancimin e Ndërkombëtare të
shtetit grek nga kompetenca e ”Greqia ka pranuar ju- Drejtësisë. Ahere lind pyetja ekzis-
Kryeministri nuk ka kohë të Gjykatës Ndërkombëtare të ridiksionin e Gjykatës tenciale se për çfarë dhe si
lexojë dosjen e bisedimeve Drejtësisë për gjykimin e Ndërkombëtare të Kaq e vërtetë është kjo, sa shkon Shqipëria në
diplomatike të MPJ të mosmarrëveshjeve kufitare. Drejtësisë, por me një listë që mungesa e juridiksionit Gjykatën e Hagës? Greqia
Shqipërisë me MPJ të Greqisë i duhet efekti diplomatik të gjatë përjashtimesh, të të Gjykatës Ndërk- e përçmoi kryeministrin
Greqisë për detin në dhe politik i vajtjes së Shqipërisë cilat përbëjnë thelbin. ombëtare mbi Greqinë ka shqiptar me aktin e saj të
periudhën 2008-2018, por atij në Gjykatën Ndërkombëtare të Nëpërmjet kësaj deklarate penguar dërgimin në atë ri të zgjerimit në 12 milje
nuk ia tingëlluan alarmin Drejtësisë, sepse duke vajtur atje Greqia përjashton Gjykatë të çeshtjes së të ujrave territoriale greke
juridik dhe diplomatik as Shqipëria do të pranonte se ekzis- mosmarrëveshjet lidhur me mosmarrëveshjeve detare në detin Jon në drejtim të
MPJ dhe as suvarijtë partiakë ton çeshtja e kufijve detarë të gjërësinë dhe kufijtë e detit midis Turqisë dhe Shqipërisë. Kryeministri
me tituj apo patituj, që papërcaktuar me të saj territorial dhe Greqisë. Në 29 dhjetor të Edi Rama në 20 shtator
rrotullon rreth vetes, dhe nuk Greqinë.” (Fq.186-187) hapësirën e tij ajrore. vitit 2019 kryeministri i 2020 deklaroi solemnisht
e paralajmëruan se po Qendrimi i Greqisë e bën Greqisë, Kiriakos Mico- se për zgjerimine ujrave
ndërmerr një hap të gabuar, Për të ndihmuar qeverinë dhe pothuaj tëpamundur taqis deklaroi se “në qoftë territoriale greke në detin
sepse Greqia nuk njeh auto- diplomacinë shqiptare po sjell zgjidhjene problemeve se Athina dhe Ankaraja Jon “të dy vendet nuk
ritetin dhe vendimet e çfarë shkruan profesori grek detare përmes mjeteve nuk i zgjidhin dot mund të vazhdojnë me
Gjykatës Ndërkombëtare. Efthimios Papastavridis, lektor në juridike”. mosmarrëveshjet për zgjerimin e tyre në
Universitetin e Oksfordit, në zonat detare, duhet t’i mënyrë të njëanëshme, pa
Jam i sigurt se nuk e dinin studimin e tij për Institutin e Pozicioni juridik zyrtar i drejtohen Gjykatës Ndërk- marrëveshje midis tyre”.
aktin zyrtar të qeverisë greke mirënjohur grek të politikës së Greqisë lidhur me mung- ombëtare të Drejtësisë në Por Athina, megjithë
të 14 janarit 2015 gjithologët jashtme, “Eliamep”, në 9 qershor esën e juridiksionit të Hagë për të zgjidhur këto “marrëdhëniet e
e të dy partive kryesore, që të vitit 2020: Gjykatës Ndërkombëtare mosmarrëveshje”. shkëlqyera”, nuk denjoi as
nxinë ekranet televizive duke tëDrejtësisë nëçeshtjet e ta pyeste e jo më të bënte
duartrokitur vendimin e “Greqia ka pranuar juridiksionin e delimitimi të zonave detare Por ministri i jashtëm i marrëveshje për ekspan-
kryeministrit për ta dërguar Gjykatës Ndërkombëtare të është një realitet juridik dhe Turqisë Mevlut Çavush- sionin detar në detin Jon
detin e Shqipërisë në Drejtësisë, por përjashton diplomatik flagrant, që oglu, në 22 dhjetor 2019 dhe në datën 3 nëntor
Gjykatën Ndërkombëtare. mosmarrëveshjet lidhur me kufijtë duhet ta kishte ndaluar theksoi se opsioni për ta 2020 presidentja e Greqisë
Nuk morën mundimin as të shtetërorë ose sovranitetin mbi kryeministrine Shqipërisë të dërguar çeshtjen e nënshkroi dekretin e
lundrojnë në vebsajtin e OKB territorin e Republikës Helenike, vendoste për dërgimin e mosmarrëveshjeve midis zgjerimit në 12 milje të
dhe në vebsajtin e Gjykatës përfshirë çdo mosmarrëveshje mbi “çeshtjes së detit” në Turqisë dhe Greqisë në ujrave territoriale greke në
Ndërkombëtare të Drejtësisë, gjërësinë dhe kufijtë e detit të saj Gjykatën e Hagës. Gjykatën Ndërkombëtare detin Jon, akt që po të
ku është e publikuar letra territorial dhe hapësirën e tij të Drejtësisë është një pranohet nga qeveria e
zytare e qeverisë greke e 14 ajrore. Jo vetëm që çeshtja e detit çeshtje për një fazë të Shqipërisë do të ketë
janarit 2015, që nuk njeh është e paqenë midis dy mëvonshme, sepse ndikimin e vet negativ në
juridiksionin e Gjykatës për Përfundimisht Gjykatës Ndërk- vendeve, jo vetëm qënuk “Greqia ka rezerva për hapësirat e shelfit konti-
çeshtjet detare. ombëtare i mungon juridiksioni të janë zhvilluar bisedime të juridiksionin e Gjykatës nental dhe të zonës
adresojë çeshtjet lidhur me delim- veçanta dypalëshe për Ndërkombëtare mbi ekonomike ekskluzive
Në librin “Çështja e paqenë e itimin e detit territorial dhe secilin zë të zonave detare, delimitimin e kufijve shqiptare.
detit: Një intrigë diplomatike gjërësinë e tij”. Profesori grek e por Greqia i ka bllokuar detarë”.
greke apo shqiptare?”, ku analizon qartë këtë mungesë rrugëne vendimit apo Në vend që të protestonte
analizohet për herë të parë juridiksioni të Gjykatës Ndërk- zgjidhjes në një Gjykatë Pra një qeveri serioze dhe për këtë sfidë dhe
deklarata zyrtare e qeverisë ombëtare të Drejtësisë lidhur me Ndërkombëtare, sepse nuk me ekspertë seriozë diplo- shuplakë të qeverisë
greke e 14 janarit 2015 shqyrtimin e mosmarrëveshjeve njeh juridiksionin dhe matikë dhe juridikë, duhet greke, që ndërmerr aktine
depozituar ne OKB, kam detare të Greqisë me shtetet fqinjë. autoritetin e saj. të mendohet thellë dhe të zgjerimit të ujrave territo-
theksuar se “Kjo do të thotë Për pengesën e madhe të mung- Bllokada juridike greke me tërhiqet nga dërgimi i riale në detin Jon pa
se, edhe në qoftë se Shqipëria esës së juridiksionit të Gjykatës deklaratën zyrtare të 14 “çeshtjes së detit” në marrëveshje me
do të ndërmarrë hapin e Ndërkombëtare të Drejtësisë mbi janarit 2015 depozituar në Gjykatën Ndërkombëtar të Shqipërinë, kryeministri
gabuar të shkojë individual- Greqinë, kemi edhe analizën e OKB është pengesë serioze Drejtësisë, pikërisht për shqiptar heshti dhe de
 V o l u m e 1 1 , Is s u e
ISMAIL SYLA: 'MASHTRIMI I MADH' - NJË LIBËR QË ZHVESH 'LIBRAT E BARDHË' TE QEVERISË
inistër i Jugosllavisë dhe përgjegjësit për
politikë të jashtme dhe në dëshmitë e Radomir
Markoviqit, shefi i atëhershëm i Shërbimit të
Sigurimit Shtetëror të Serbisë, i cili udhëhiqte
eskadronet e vdekjes.
***
Në librin “Mashtrimi i Madh” janë evidentuar
me pedanteri idetë dhe konceptet e lagjes së
publicistëve, eseistëve, sociologëve, historia-
nëve, gazetarëve, filozofëve dhe intelektualëve
të fushave të ndryshme por që kishin emërues
të përbashkët ANTIAMERIKANIZMIN si
këndvështrim ideologjik. Verbimi ideologjik
me antiamerikanizëm bëri që historianë e
politologë, filozofë e sociologë, gazetarë e
publicistë, politikanë dhe prokurorë, të orien-
timit të djathtë e të majtë u mobilizuan për ta
“mbrojtur Evropën nga imperializmi ameri-
kan”. Ky këndvështrim ideologjik shpjegon
faktin pse u ndodhën në një front të përbashkët
figura të shquara të skenës politike dhe intel-
ektuale evropiane nga spektri i ekstremit të
djathtë deri te spektri i ekstremit të majtë.
Vetëm antiamerikanizmi mund t’i bashkonte në
një front njerëz si Dick Marty, Carla Del Ponte,
Christophe Châtelot-ja, Renaud Girard-i, Regis
Debray-ja, Bo Adami, Jürgen Elsässer-i, Pat-
rick Barriot-i, John Laughland-i, Serge Halimi,
Jean-Marie Lepen-i, Dominique Vidal-i, Ber-
nard Lugan-i, Dominique Venner-i, Philippe
Conrad-i, Jean-Arnauld Derens-i, Pierre Péan-i,
Xavier Raufer-i... (f.560).
Autorë të kësaj lagjeje injorojnë në tërësi luftën
çlirimtare të popullit të Kosovës dhe atë e
shohin vetëm në funksion të pretekstit që të
intervenojë NATO, e cila për ta nuk është asgjë
tjetër pos instrument për nënshtrimin ushtarak
dhe politik të Evropës perëndimore nga Shtetet
e Bashkuara të Amerikës. (513).
Edhe pas përfundimit të luftës kjo fushatë nuk
u ndërpre. Fatkeqësisht, si rezultat i mobiliz-
imit të tillë sot me miliona faqe interneti, libra,
artikuj dhe analiza stigma¬tizojnë UÇK-në si
organizatë “terroriste” që ka vrarë civilë të
pafajshëm.(f.560) . Fushata u intensifikua
sidomos pas shpalljes së pavarësisë së Koso-
vës.
Për intelektualët, politikanët dhe juristët e
këndvështrimit ideologjik antiamerikan të cilët
ndërhyrjen ushtarake të NATO-s e shihnin si të
paligjshme vazhduan ta konsiderojnë shpalljen
e pavarësisë si të ishte në kundërshtim me të
drejtën ndërkombëtare.
Në analizën shkencore autori argumenton se as
ndërhyrja ushtarake e NATO-s (Kapitulli i
katërt) e as shpallja e pavarësisë së Kosovës
(Kapitulli i shtatë) nuk ishte në kundërshtim
me të drejtën ndërkombëtare.
Analizat e këtyre çështjeve në raport me të
drejtën ndërkombëtare janë të domosdoshme
për të nxjerrë në shesh se mobilizimet e
dikurshme kundër ndërhyrjes ushtarake të
NATO-s dhe kundër pavarësisë së Kosovës
nuk kanë asnjë bazë shkencore. Përkundrazi, në
themelet e kësaj logjike qëndron antiamerikan-
izmi si këndvështrim ideologjik.
Kjo qasje na mundëson që të shohim motivet e
vërteta të mobilizimeve që mohojnë të drejtën e
pavarësisë së Kosovës.
Pjesa e dytë e librit i kushtohet çmontimit të
nocioneve që ishin konstruktuar për të stigmati-
zuar shqiptarët në përgjithësi dhe UÇK-në në
veçanti. Nga të gjitha nocionet që ishin krijuar
për të njollosur shqiptarët autori ndalet në tri
nocionet më të theksuara nga ata që kishin hyrë
në procesin e kumbarisë së nocioneve të fab-
rikuara nga propaganda serbe:
“fundamentalizëm islamik”, “marksizëm-
leninizmi i tipit stalinist” dhe “mafia shqip-
tare”.
Bardhyl Mahmuti tërheqë vëmendjen se “sado
paradoksale t’i duket dikujt që një grup i cak-
tuar të stigmatizohet në të njëjtën kohë si
“fundamentalist islamik” dhe si i majtë ekstrem
i tipit stalinist të Enver Hoxhës, pra ekstremist
fetar dhe ithtar i ideologjisë që kishte ndaluar
besimin fetar në Shqipëri, teksti i përgatitur nga
4 4
shërbimet sekrete jugosllave dhe
serbe kundër UÇK-së” synonte
që të gjejë sa më shumë ithtarë.
Antimarksistët të shohin UÇK-
në si strukturë marksiste ndërsa
ata që janë të irrituar nga terror-
izmi i fundamentalizmit islamik
ta shohin UÇK-në si organizatë
të tillë terroriste.
Autori ka arritur me mjeshtri të
përmbysë kualifikimin e
shoqërisë shqiptare si shoqëri
klanore, të nxjerrë në shesh se
prapa këtij kualifikimi qëndron
përpjekja për të krijuar konteks-
tin shoqëror të funksionimit të
mafies, si formë më e lartë e
organizimit kriminal. Krijim i
nocionit “mafia shqiptare”
shërben si urë lidhëse në mes dy
nocioneve të lartpërmendura.
Duke u mbështetur në faktet e
pakontestueshme të botimeve
zyrtare të shtetit serb Bardhyl
Mahmuti argumentoi se nocioni
“Mafia shqiptare” është nocion i
konstruktuar nga Shërbimi
Sekret i Serbisë dhe se asnjë
kriter shkencor historik, an-
tropologjik e as sociologjik nuk
lejon që ky nocion të përdoret
për hapësirën shoqërore shqip-
tare. “Mafia shqiptare” nuk
ekziston siç nuk ekzistojnë as
“kumbarët e mafies shqiptare”.
Përkundrazi, autori duke u
mbështetur në “kumbarinë” si
nocion i marketingut, ku public-
iteti bëhet me kosto shumë të
vogël, (f.431) nxori në shesh
motivet e vërteta të atyre që hynë
në procesin e kumbarisë të
promovojnë «produktet» e
sajuara nga Shërbimet Sekrete
Serbe.
Në këtë kontekst duhet të shihet
ndër të tjera edhe libri i ish
prokurores së Tribunalit të
Hagës Carla Del Ponte
“Përndjekja, unë dhe kriminelët
e luftës” nga i cili mediet veçuan
thënien se gjoja Ushtria
Çlirimtare e Kosovës ishte një
“ndërmarrje kriminale që kishte
rrëmbyer më shumë se 300
serbë, romë, shqiptarë dhe
pjesëtarë të grupeve tjera etnike,
të cilëve u kishin hequr organet
vitale për t’i shitur në klinika
jashtë shtetit”! (f.388)
Ky libër, në kontekstin historik
të shpalljes së pavarësisë së
Kosovës, shërbeu si cytës i
mobilizimeve të reja të personal-
iteteve të moçme. Vetëm në
raport me shpalljen e pavarësisë
duhet të shihen edhe mobilizimet
e qarqeve serbe dhe ruse në
kuadër të Asamblesë Parlamen-
tare të Këshillit të Evropës dhe
dorëzimin e Projekt rezolutës për
hetimet lidhur me supozimet e
Carla Del Pontes dhe iniciativa e
Delegacioneve parlamentare
zvicerane dhe suedeze, për të
hapur debat në sesionin e Asam-
blesë Parlamentare të Këshillit të
Evropës lidhur me “pasojat e
shpalljes së pavarësisë së Koso-
vës”.
Akuza për trafikim organesh nga
ana e UÇK-së është akuzë që
është hedhur poshtë nga shumica
e atyre që i njohin mirë zhvilli-
met në këtë pjesë të Ballkanit.
Për dallim nga të gjithë ata të
cilët e cilësojnë këtë akuzë si të
motivuar ideologjikisht
dhe politikisht Bardhyl
Mahmuti në veprën e vet i
nxjerr në shesh se cilat
janë motivet ideologjike
dhe politike të bartësve të
kësaj akuze. Ai sjell prova
të pakontestueshme se
prapa kësaj akuze qëndron
Shërbimi Sekret Serb
(f.424), zbulon për pub-
likun se kush ia dorëzoi
Carla Del Pontes mbi
27000 faqe materiale të
përgatitura nga ky shërbim
(f. 448-449), cilët ishin
faktorët që ndikuan që
Komisioni për Çështjet
Juridike dhe të Drejtat e
Njeriut të Këshillit të
Evropës të emërojë Dick
Marty-n në kryet të ekipit
që do të raportonte për
këtë çështje. (f.388-389)
Libri “Mashtrimi i madh”
zhvesh arsyet e vërteta të
kësaj fushate sidomos
gjatë periudhës kur Gjyka-
ta Ndërkombëtare e
Drejtësisë duhej të jepte
qëndrimet e veta lidhur
me ligjshmërinë e aktit të
shpalljes së pavarësisë së
Kosovës. Për të hedhur
poshtë këto akuza të
pabaza mund t’u referohe-
mi ekspertëve të ndryshëm
botëror, specialist të
transplantimeve të orga-
neve njerëzore. Por, autori
edhe në këtë rast gjen
ekspertin më të njohur
serb të kirurgjisë vasku-
lare, Goran Kronjan, i cili
ka qenë shef i ekipit për
transplantimin e organeve
në Akademinë Spitalore
Ushtarake në Beograd.
Secili lexues që do të
lexojë Kapitullin e Dytë të
Pjesës së dytë (f.445-499)
do të bindet se Bardhyl
Mahmuti ka gjetur
mënyrën më të mirë për t’i
çmontuar tërësisht akuzat
e tilla.
Libri “Mashtrimi i Madh”
ka një koherencë edhe në
strukturimin e vet. Kapit-
ulli i parë i librit fillon me
akuzat që i visheshin UÇK
-së për gjoja vrasjen e
civilëve në Kosovë. Gjatë
tërë librit argumentohet se
kush qëndron prapa këtyre
vrasjeve. Por, kapitulli i
fundit i librit (f.499-550)
çmonton listat e civilëve
serbë, shqiptarë dhe të
përkatësive tjera etnike të
vrarë dhe të zhdukur që i
visheshin UÇK-së.
Është rrëqethëse kur
shohim në këto lista që i
vishen UÇK-së emrat
Fehmi Aganit, Gafurr
Lokut, Agim Hajrizit,
Latif Berishës, Bajram
Kelmendit dhe veprimtarë
tjerë të çështjes
kombëtare.
Të gjithë atyre që ende
kanë dilemën më të vogël
se kush qëndronte prapa
këtyre vrasjeve libri i
Bardhyl Mahmutit u sjell
argumente të shumta të
cilat nuk mund t’i kontes-
tojë askush.
Ky shkrim meriton të mbyllet me
fjalët sintetizuese të autorit
Bardhyl Mahmuti:
Pesëmbëdhjetë vjet pas
përfundimit të luftës në Kosovë,
familjarët e 1392 fëmijëve, të
1739 grave dhe të rreth 10000
civilëve shqiptarë të të gjitha
moshave që u vranë gjatë zbatimit
të politikës së gjenocidit në Koso-
vë presin ngadhënjimin e
drejtësisë! Familjarët e 1657
personave të cilët ende konsidero-
hen të zhdukur jetojnë në ankthin
e përditshëm të zbulimit të rretha-
nave të zhdukjes së tyre.
Pesëmbëdhjetë vjet pas
përfundimit të luftës në Kosovë
20.400 femra shqiptare, të
përdhunuara në funksion të zbati-
mit të politikës së gjenocidit,
presin dënimin e kriminelëve!
Plagët e hapura nga lufta gjenocid-
are e regjimit të Milošević-it nuk
mund të shërohen pa ndriçimin e
plotë të të gjitha krimeve.
Mbeturinat e regjimit të vjetër dhe
kumbarët e nocioneve që stigmati-
zonin UÇK-në si “organizatë
terroriste” janë bërë pengesa
kryesore që të dalë në shesh e
vërteta e plotë. Ajo e vërtetë për
“listën e krimeve të bëra nga
Shërbimi Sekret Serb kundër
serbëve dhe shqiptarëve në Koso-
vë që do ta rrëzonte në gjunjë
Serbinë.”
Gjunjëzimi i Serbisë së Milošević-
it, logjika e të cilit ende
mbizotëron në institucionet sht-
etërore, është kusht i do-
mosdo¬shëm për ngadhënjimin e
demokracisë në Serbi dhe do të
hapte rrugën e pajtimit mes popu-
jve. (556)
“Kosova dhe gjithë rajoni kanë
nevojë për DREJTËSI! Po e
përsëris se vetëm ndriçimi i plotë i
krimeve të kryera dhe dënimi i
kriminelëve të vërtetë do të kri-
jonte premisat e nevojshme për
pajtimin mes popujve dhe mbyll-
jen e kapitullit më tragjik të she-
kullit XX-të”. (557)
Prishtinë, 07. 11. 2015: (Bardhyl
Mahmuti, Mashtrimi i Madh,
Çabej 2015)
MUC XHEPA
QATIPI
pranë portës së madhe… Bei der
Laterne woll’n wir steh’n…”, ra
heshtje si me komandë. Sy të
përlotur ndiqnin Zeqirin. Kishin
ardhur si turistë – dikur pushtues.
Ndërsa pronari ynë, autokton,
kishte frikë të fliste gjuhën e tij.
Çfarë tragjedie!
Gjuhëtari, antikomunisti Petro
Zheji, ka lënë këto fjalë të urta për
ne:
“Ata grinden midis tyre dhe në
fund bëhen prapë bashkë. Ne,
vetëm ne, mbetemi copa-copa dhe
jashtë.”.
Po ngjisim shkallët e Kapitol
Hillit, në anën perëndimore të
Uashington Mollit lëmë pas Me-
morialin e Linkolnit, që duket si
prej një bote tjetër. Kapitol Hilli -
shtëpia ku Senati dhe Dhoma e
Përfaqësuesve mblidhen për të
diskutuar, debatuar dhe hartuar
ligjet e vendit. Zeqiri nuk lë
P a g e 9
moment pa fiksuar në kamera.
- Sa do të gëzohej Keli po të
ishte këtu sot, me ne! - thotë
Zeqiri dhe i jep aparatin një
vajze të re aziatike, të na bëjë një
fotografi me Kapitol Hillin në
sfond.
- Nuk mundi t’i përgatisë në
kohë dokumentet, por herën
tjetër do të vijë patjetër.
Vajza i kthen aparatin. Zeqiri e
falënderon dhe shikon me kujdes
foton.
- Ke parë ti që këta aziatikët e
përdorin mirë aparatin, bëjnë
poza të bukura!
Qesh.
- Kelin e kam në zemër, më
shpëtoi nga dhëmbët e
“Ugolinos”. Mbrojtje që e bëjnë
vetëm njerëz trima si ai, - them,
duke zbritur shkallët e Kapitol
Hillit.
Në kryqëzim, disa turistë presin
të kalojnë në anën tjetër të
rrugës. Afrohemi. Përpara nesh,
si nëpër qiell, ngrihet shtëpia e
dijes, Biblioteka e Kongresit.
Veprat e botuara në vendin tonë,
para pushtimit komunist,
gjenden të tëra atje. Thesari i
kulturës së mohuar.
- Nuk ishte e lehtë mbrojtja në
atë kohë, të kushtonte shtrenjtë.
Mua nuk ma mbajti. Keli ka
diçka prej heroi, - thotë Zeqiri
mendueshëm.
- Të paktën nuk mbështete
Qatipin, nuk bëre keq, - i rrah
krahët.
Ndalojmë te skulptura nudo ulur
në gur; nën këmbët e tij buron
ujë shatërvani. Është ballina e
ndërtesës ku turistë të shumtë
bëjnë fotografi.
- Edhe ky në mes ka diçka nga
Keli; mjekra, flokët. Portret
heroi, - thotë Zeqiri dhe kërkon
t’i bëj një foto me skulpturën në
sfond.
Klement Marku me portret si të
Skënderbeut. Familja Marku
vjen nga thellësia e shekujve.
Qytetarë të ndershëm e patriotë
të vendosur. At Nikollë Marku
është një tjetër mishërim i shqip-
tarizmës së kësaj familje. Me
Kelin, miqësia ime është e
vjetër. Në rininë e hershme ai
studionte muzikë, ndërsa unë
gjuhë të huaj. Keli e afirmoi
veten shpejt si kompozitor i
kalibrit të lartë dhe u bë nga
figurat kryesore të organizimit të
festivaleve në qytetin tonë.
Pikërisht në njërin prej tyre, Keli
më mbrojti. Në ferrin komunist
ishin të shumtë “Ugolinot”, që
hanin kafka njerëzish.
- Poezia është hermetike, - me
vetulla të ngrysura, iu drejtua
anëtarëve të komisionit të cen-
surës Ruzhdi Qatipi.
- Përse hermetike? – e pyeti
Keli.
- Ka ndikim të huaj.
Qatipi bëri sikur nuk e dëgjoi
Kelin. Hoqi fletën mënjanë.
- Ku është ndikimi i huaj këtu?
Unë nuk e shoh. Duhet të jesh
më serioz për gjëra të tilla me
rrezik, - kundërshtoi me ven-
dosmëri ai.
- Unë jam eksperti. Vargu është i
mbyllur, i shkruar me pak fjalë,
që janë si të ngrëna, hermetike.
Nuk mund të pranohet poezia.
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

MUC XHEPA VALSI VJENEZ

- I dukej i huaj. Jo njeriu që kishte dashur më shumë se jeta. triake. E pengonin. Një ditë - Do ta bëjmë! S’i mungon kontakti i trupave rriste
- Selim! Selim!- Thërriste. arriti të takojë konsullin gjë,- më mbulonte me të ndjenjën që kishim për njëri-
- Jam Hilda!- Babai na puthte me dorë. austriak. Ia tregoi të tërën. puthura. - Është e pasur tjetrin. Dora e djathtë e
- Është Ismetja! - Ai vazhdonte të na puthte. Nuk e lanë. E Ai premtoi se do të na me minerale, njerëz … e Selimit vendosur në shpinën
tërhiqnin nga prapa. Mbahej fort te hekurat e dritares. E merrnin në Austri. Nuk bekuar nga Zoti natyra e tim; dora ime e majtë mbi
morën. E pushkatuan. ndodhi ashtu. Tirana saj. - Po ujqit Selim rrinin supin e tij të djathtë. Dy duart
Heshtje. komuniste lejoi vetëm gati për ta shqyer? e tjera kapur pranë lartësisë
Stjuardesa pyet Hildën nëse dëshiron të pijë diçka. Ajo e nënën. Mua më mbajtën - Vajzat rendën te part- së gjoksit. Kur më takonte,
refuzon me një tundje të lehtë të kokës. Mbyll sytë përsëri. peng këtu. Në Austri vajti te nerët. Mua këmbët … një zjarr më diqte përbrenda.
Ditëlindja. Ishte ftuar edhe një djalë i ri, student i inxhin- vëllai im, më i madh në drejt Selimit. - Të dua, - tha, - më shumë se
ierisë. moshë, Veri. Tani siç e - Zoti Zyma, pricesha e jeta ime. - Vendosa kokën
- Selimi është i zgjuar, i pashëm. Kam frikë se do të të shihni, pas ndryshimeve, do mbrëmjes ju zgjodhi juve. pranë zemrës tij.
rrëmbejë zemrën. të shkojmë edhe ne si Jeni me fat! - Babait i - Zonjë arritët te shtëpia.-
- Baba, unë jam e rritur tani. Tetëmbëdhjetë. Pastaj e kam familje. shkëlqenin sytë. Vlerëson- Shoferi hap derën e taksisë.
takuar edhe herë të tjera. U ndamë me Ismeten duke i te krenarinë dhe burrërinë (Ky tregim është pjesë e librit
- Të paska lënë gjurmë! uruar udhë të mbarë. Rru- e Selimit. “Në anë tjetër, tregime
- Është nga një vend i vogël. Kemi lidhje gjaku me ta. Princ gën për te “Piramida e - Zonjë avioni ka ndaluar. Uberi” të autorit Muç
Vidi quhej mbreti i tyre. Albania. Djallit” e bëmë pa folur. - Më falni! Xhepa.)
Hilda hap sytë. Zonja që është ulur pranë saj në avion i Ishim prekur thellë. I tërë bagazhi i Hildës,
buzëqesh. - Tani, Valsi Vjenez! Çiftet çanta e dorës që e ka
- Isha në ëndërr. të zgjedhin partnerët.- Na qepur vetë. Shoferit të
- Me siguri e bukur, sepse po qeshnit. ftoi babai. Eh i dashuri taksisë i jep adresën dhe
- Si ëndrrat. baba! Nuk të dëgjuam. mbështet kokën në xham.
- E humba fare. Ylli po vonohet. T’ju nxjerr pak raki dhe - Po shkoni në strofkën e Në modë ishte vallëzimi
diçka për të ngrënë. ujqve.- Na këshillove. Ishim me trupat pranë,
- Faleminderit,- thotë Kujtimi,- kafeja mjafton. të rinj plot ëndrra. Selimi “International-style
- Mbas lajmit që morëm për pafajsinë e babait, nëna u donte që Shqipëria e vogel Viennese waltz”.
përpoq të kontaktonte me përfaqësuesit e ambasadës aus- t’i ngjasonte Austrisë. - Gjatë çdo rrotullimi

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

Etja për gjakderdhje ndaj shqiptarëve nuk ka pushuar, Kosova t’ia tregojë dhëmbët Serbisë RAKIP
Etja për gjakderdhje ndaj kundërshtim me zotimet që dalin nga koalicioni. Për Asociacionin e komu- të mos ketë çështje të hapura se komuna serbe po,por pa
shqiptarëve nuk ka pushuar, shefi i tij, Vuçiq ,i ka dhënë nave me shumicë serbe në ose të pazgjidhura”. kopetenca eksekutive.
Kosova t’ia tregojë dhëmbët në Shtëpinë e Bardhë më 4 megjithatë ju kryeministër Kosovë ka pasur pajtim, ai
Serbisë shtator, në marrëveshjen e vlerësoni që ekzekutivi që “është nënshkruar dhe Lajçak tha se nuk dëshiron të Z. Kryemimistër; këta që
nënshkruar. Ish-zëdhënësi i ju drejton nuk merre duhet të realizohet”, tha japë “afate artificiale” se kur nënshkruan Formimin e
RAKIP GURAZIU Milosheviqit ka thënë se kërcënim, a nuk është ky ai. mund të arrihet marrëveshja Asociacioni të komunave
Letër publike ,Kryeministrit nuk ka çfarë t’u bëjë një humor z.Kryeministër përfundimtare midis palëve, me shumicë serbe-ishte e
Hoti serbëve që po i tregojnë ku Hoti ?! “Hapi i radhës është të por shtoi se BE-ja do të paraparë me një
janë të varrosur shqiptarët flitet për statutin e Aso- ndihmojë që procesi të shkojë marrëveshje midis Kosovës
Etja për gjakderdhje ndaj gjatë luftës. Lajçak ua futi dy këmbët ciacionit”, tha diplomati shpejt - “aq shpejt sa palët dhe Serbisë,të nënshkruar
shqiptarëve nuk ka pushuar, më një këpucë gjithë spek- sllovak në një konferencë janë të gatshme të shkojnë”. në Bruksel,në vitin2013.
Kosova t’ia tregojë dhëmbët Ndaj këtyre deklaratave ka trit politik kosovare,derisa të përbashkët për media
Serbisë reaguar Bashkimi Evropian, deklarohet për Asociacionin me presidentin e Serbisë, Cila BE,kjo që Kosovën po e Dy vjet më vonë, dy vendet
duke thënë se pret nga edhe në Kodsovë, por edhe Aleksandar Vuçiq. shiqon me një sy ndryshe kanë arritur edhe një
Zyrtarët serbë Ivica Daëië dhe liderët e Ballkanit Perëndi- në Beograd kundrejtë Beogradit?! marrëveshje shtesë për
Aleksandër Vulin së fundi kanë mor që të përmbahen nga Duke folur në gjuhën themelimin e tij, por Gjyka-
sulmuar sërish Kosovën me deklaratat të cilat mund të Lajçak në Beograd: Për serbe, Lajçak tha se nor- Formimi i Asociacionit të ta Kushtetuese e Kosovës
deklaratat e tyre kërcënuese. jenë në dëm të fqinjësisë së Asociacionin është rënë malizimi i marrëdhënieve komunave me shumicë serbe ka konstatuar se parimet për
Ndaj këtyre deklaratave kanë mirë dhe pajtimit. dakord, duhet të realizohet midis Kosovës dhe Ser- është paraparë me një të nuk janë në përputhje me
reaguar zyrtarë të Kosovës, e bisë është në interesin e të marrëveshje midis Kosovës Kushtetutën e Kosovës,
po ashtu edhe ata të Bashkimit Kryeministër Hoti reflekto · Çdo gjë që është dakordu- dy popujve dhe të rajonit. dhe Serbisë, të nënshkuar në edhe pse ka thënë se ato
Evropian. karshi Listës Serbe,sa s'tu ar, duhet të zbatohet, tha të Bruksel, në vitin 2013. mund të harmonizohen me
ka bërë vonë, po qe edhe enjten në Beograd i dërguari Fare e pav- një akt ligjor të Qeverisë së
Deklaratat kërcënuese nga vonë,më mirë vonë se kurrë i posaçëm i Bashkimit erëtet,Z.Kryeministër,Hoti Po Kryeministër,kjo është e Kosovës.
ministri i Jashtëm i Serbisë, Evropian për dialogun ? vërteta,por këtu mundë të na
Ivica Daçiq, ndaj serbëve që Lista Serbe ka kërcënuar Kosovë-Serbi, Mirosllav nxjerrë vetëm deklarata e Isa Javëve të fundit, zyrtarët në
tregojnë vendndodhjen e qeverinë e Kosovës se nëse Lajçak. Sipas tij, parimi i tërë këtij Mustafës që poseon ai dhe që Kosovë kanë përsëritur
shqiptarëve të vrarë gjatë luftës nuk themelohet asociacioni, procesi “është që në fund ua ka bërë me dije të gjithëve vazhdimisht se Asociacioni
së fundit në Kosovë, janë në
 V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 1 1

Nga avokat Xhafer Sadiku BAJRAKTARËT DHE ROLI I TYRE

thjeshtë, që shkrehnin pareshtur
armët në ajër, duke shprehur
gëzimin për thirrjen nën armë.
Luftëtarët më të mirë e fusnin
bajraktarin në mes, për ta mbro-
jtur me jetë atë dhe flamurin,
deri kur ktheheshin në shtëpi pas
marshimit.
b) Në kohë paqeje
Në kohë paqeje bajraktari ush-
tronte detyrat civile dhe kujdesej
kryesisht për të varfrit. Nëse këta
ishin në hall ose kërkonin punë,
ai ndërhynte tek autoritetet. Po
t’i zinte nata në rrugë, ai u
shtronte për të ngrënë dhe u
siguronte fjetjen falas. Për raste
festash të mëdha u dërgonte për
të kremtuar nga një dash. Ai
bëhej dorëzanë tek shitësit e
fshatit që nevojtarët të merrnin
hua mallrat që u duheshin për
ceremonitë e dasmës apo të
vdekjes.
Kur nuk bëheshin të lashtat dhe
ata s’e lanin dot borxhin, ai
mbase edhe i paguante vetë
mallrat. Ndonjëherë u jepte para
borxh pa interes. Në
shkëmbim ai u kërkonte
që t’i shërbenin me armë.
Po të sulmonte armikun,
këta duhej që t’i bashko-
heshin atij, ose duhej të
bënin roje për disa javë në
vit te shtëpia e tij pa
pagesë ose me një pagesë
të vogël.
Gjithashtu, bajraktari
merrej shumë me adminis-
trimin e vendit. Dy nga
krerët e ndihmonin për
këtë punë, edhe këta e
kishin ofiqin të
trashëgueshëm. Veç e veç
ose bashkërisht, ushtronin
kontroll mbi grindjet,
bënin gjykime dhe har-
tonin ligje.
Si kreu më i lartë i admin-
istratës, bajraktari kishte
fuqi ligjore të mblidhte
kuvendin e përgjithshëm
me qëllime administrative
apo ushtarake. Nëse
çështja në fjalë ishte e
rëndësishme dhe prekte të
gjithë fisin, ai kërkonte që çdo
shtëpi të sillte nga një pjesëtar.
Mbledhjet e përgjithshme
merreshin me veprimet e rënda
antishoqërore që mund të
vendosnin dënimin me vdekje
ose dëbimin, me gjykimin e
çështjeve të dhunimit të shen-
jtërisë së kishës, me vendimet
për të ngritur krye ose jo,
kundër Qeverisë Turke dhe për
të dëgjuar lajmet e rëndësishme
nga qeveria.
Në vitin 1908, u mbajt një
mbledhje e përgjithshme për të
vendosur nëse do të pranohej
apo do të hidhej poshtë
Kushtetuta e Turqve të Rinj. Të
gjitha mbledhjet i drejtonte
bajraktari, i cili merrte pjesë
aktive për vendim marrjen dhe
nënshkruante ose vinte vulën
për çdo hollësi.
c) Në fushën e së drejtës
Pushteti gjyqësor ushtrohej nga
pleqtë dhe autoriteti më i lartë
ishte kapitani (bajraktari).
Pleqtë vendosnin ndësh-
kimet për shkeljet e ligjeve
të përcaktuar nga kuvendi.
Në praktikë, bajraktari dhe
pleqtë parapëlqenin që të
këshilloheshin me fisin.
Bajraktari, si figurë ligjore,
merrte rëndësi të veçantë.
Nëse thirrej të merrte pjesë
në një juri prej njëzetë e
katër burrash, vlera e per-
sonit të tij ishte e barabartë
me dymbëdhjetë anëtarë të
jurisë. Pajtimi që bëhej në
prani të tij ishte veçanërisht
bindës.
Në mënyrë të veçantë, roli i
tij ishte thelbësor në
zgjidhjen e konflikteve të
kufijve, që përbënte numrin
më të madh të ngatërresave
midis fiseve.
Në të gjitha zonat, ju-
ridiksioni i bajraktarit kishte
disa kufizime. Nëse
njerëzve të thjeshtë nuk u
pëlqente ndonjë vendim i
tij, edhe po ta merrte së
bashku me krerët dhe “Normat zakonore juridike të
pleqtë, ata nuk ishin të Shqipërisë, Kanuni i Lek
detyruar që t’i përmbahesh- Dukagjinit”.
in atij vendimi dhe mund ta -Margaret Haslouck, “Kanuni
detyronin që ta rishikonte shqiptar”.
çështjen. As ai dhe as -Peter Bartl, Myslimanët
krerët, veçmas apo bash- shqiptarë në lëvizjen për
kërisht, nuk mundeshin që pavarësi kombëtare (1878-
të gjobitnin kënd pa mirati- 1912), Tiranë 2006.
min e fisit. -Edith Durham, “Brenga e
Bajraktari nuk paguhej si Ballkanit dhe vepra tё tjera pёr
administrator pasi nuk Shqipёrinё dhe shqiptarёt”,
kishte rrogë fikse. Tiranё 1998.
Megjithatë, ai përfitonte
diçka nga gjykimet, për çka
paguhej sa njëri prej pleqve.
Përgjatë shekujve, kanë
qenë një numër i madh
bajraktarësh që kanë rënë në
fushën e luftës për mbro-
jtjen e territoreve shqiptare.
Muza popullore u ka këndu-
ar këngë trimërie.
___________
Për më tepër shih:
-Xhafer Sadiku, Mena –
Bajraktari i Lurës
-Prof. Salvatore Vilari;

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

Etja për gjakderdhje ndaj shqiptarëve nuk ka pushuar, Kosova t’ia tregojë dhëmbët Serbisë RAKIP GURAZIU
është temë e mbyllur dhe
se për të nuk do të flitet
më.
Nga Lajçak nuk ka qka të
pret Kosova?
Lajçak, i cili qëndroi në
kryeqytetin serb pas dy
ditësh në Prishtinë, tha se
nga “25 takimet” që ka
pasur me zyrtarët koso-
varë, “asnjë bashkëbised-
ues nuk ka thënë se nuk
do t’i përmbushin
obligimet”.
Lajçak tha se zyrtarët
kosovarë nuk kanë thënë
“jo” as për ndryshimin e
Kushtetutës.
“Qëllimi është normaliz-
imi i marrëdhënieve. Se
çfarë do të thotë normaliz-
imi, duhet të merren vesh
dy palët”, tha Lajçak, për
të shtuar se roli i BE-së
është të ndihmojë, e jo të
detyrojë.
Presidenti i Serbisë, Vuçiq, tha
se në takim me Lajçakun ka
këmbëngulur në zbatimin e plotë
të marrëveshjes së vitit 2013 me
Kosovën, e cila përfshin edhe
formimin e Asociacionit.
"Tani do t'ju jap një akt, për të
cilin flitet pak dhe, deri më tani,
askush nuk e ka parë në pub-
likun serb. Ky është një plan për
të zbatuar marrëveshjen për
normalizimin e marrëdhënieve
midis Beogradit dhe Prishtinës, e
cila përbëhet nga gjashtë ele-
mente. Pika e parë - rregullimi i
kornizës ligjore, pika dy - Aso-
ciacioni dhe bashkësia, pika tre -
policia, pika katër - gjyqësori,
pika pesë - zgjedhjet lokale, pika
gjashtë - dispozitat e përgjith-
shme", tha presidenti serb.
“Sado bisedime të vështira që
kemi, është më mirë që t’i kemi
ato, sepse kur nuk flasim, druaj
se mund të vijë deri tek inciden-
tet”, shtoi Vuçiq, duke theksuar
gatishmërinë e tij për dialog
“kurdo që Lajçak ta caktojë takimin”. pyetur fare hiq populli?! një nga një!
Një herë mbrenda saj ra një qingj i vogël,
Vuçiq dhe kryeministri i Kosovës, Av- Is-kryeministri Ramush Haradinaj i i bardhë,
dullah Hoti, janë takuar për herë të fundit fali tokë Malit të Zi,dhe nënshkrimet Askush s'mundi të hynte ta shpëtonte të
në Bruksel, më 7 shtator. e vitit 2013-2015,janë dhënë pa e pytë ngratin...
popullin e Kosovës. Disa ditë i dëgjohej zëri… si me tu lutur,
Një takim tjetër, i planifikuar po në me të qarë,
shtator, është anuluar, për shkak të, siç Ju,z. kryeministër Hoti, tani e keni Ah, zëri i tij' edhe pas kaq vitesh më
është thënë, situatës së krijuar me rastin dhe fatin të hyni në histori ngjeth shtatin!!
koronavirus. kombëtare -Shiptare,duke ditur se je ..................................................................
në një rrugë që këtë fatë jo gjithëkush ..........
Kosova dhe Serbia kanë nisur bisedimet dhe gjithkujt i bie në dorë. Po si vallë për Ta s'u gjet një vend në
për normalizimin e marrëdhënieve qysh fushë t’hapur,
në vitin 2011. BUNK'ART - GORGA E ZEZË... Edhe të vdekur "GROP’ E ZEZË"
(Bunkart ne mes te Tiranes) shpirtrat përpin!
Procesi është ndërmjetësuar vazhdimisht Sa herë kaloj afër "BUNK'ART - it", Ashtu, si në të gjallë, galeritë e
nga BE-ja, ndërsa është mbështetur nga nxitoj hapa, nëndheshme zgjatur,
Shtetet e Bashkuara. Më sjell ndjesinë e tmerrit në BUNK'ART - GALERIA q'me ART,
fëmijërinë time, komunizmin përtërin!
Muajin e kaluar në Uashington, në Kur me shokët e lagjes loznim "Hapa Sot u bëra trime, vendosa t’shkoj e t’hyj
praninë e presidentit amerikan, Donald - dollapa" mbrenda,
Trump, Kosova dhe Serbia kanë Na tmerronte "GORGA e ZEZË") Vjen një moshë… edhe vdekjen më s'e
nënshkruar marrëveshje për normaliz- *n'anë lëndine! ke frikë!
imin e marrëdhënieve ekonomike. Më mpihej trupi aqsa herë vraponin Kur dëgjova... dikush një nga një thër-
fëmijët afër, riste emra,
Z. Kryeministër,Avdullah Hoti, kërkoj Unë kurrë nuk u bëra mike e pse u M'u poftas "GOROPA E ZEZË", Ata
nga ju keni kujdes në nënshkrime histori- rrita me të! qingja të gjithë!
ke për vendin e juaj,në këtë finalizmim të Më dukej si gojë përbindëshi gryka e Pashë përqark, gjithë yjet e qiellit përmbi
shtetit të Kosovës në rastse jeni në dijeni saj hapur, kokë,
se të gjitha këto nënshkrime nuk është E do t’përpjnte mbrenda vetes fëmijët Nga thellësia… zëri çirrte e griste
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

Deti, një “detaj” tronditës: Një takim i papublikuar i një zyrtari të MPJ shqiptare në Athinë. Çfarë depozitoi
facto pranoi veprimin ilegjitim të faktit të kryer grek. Heshti edhe ndaj aktit të ri armiqësor të Greqisë që në datën 6 Gjykatës Ndërkombëtare të
nëntor për herë të parë në histori vendos forca ushtarake në ishullin Otonoi përballë Shqipërisë, një veprim shantazhi e Drejtësisë?
presioni ndaj një shteti aleat të NATO-s dhe fqinj.
Lexuesi duhet të vrasë
Nuk u zgjua qeveria dhe diplomacia e Shqipërisë as kur departamenti amerikan i shtetit në një raport të dërguar Kon- mendjen se çfarë faktori grek
gresit Amerikan në datën 11 nëntor 2020 reagoi ndaj vendimit të qeverisëgreke për zgjerimin e detit territorial dhe të e ka detyruar kryeministrin e
hapësirës së tij ajrore. Departamenti amerikan i shtetit thekson në analizëne tij: Shqipërisë të shkojë në
Gjykatën e Hagës si ai në
”SHBA njohin një hapësirë ajrore prej 6 miljesh detare, që përputhen me detin territorial. SHBA dhe Greqia nuk ndajnë dasëm, pra në humbjen
të njejtën pikëpamje për zgjerimin e hapësirës ajrore të Greqisë. Greqia dhe fqinjët e saj nuk kanë rënë dakord për delim- interesave sovrane dhe strate-
itimin e kufijve në zonat detare. Mungesa e një delimitimi don të thotë se nuk ka transparencë mbi zgjerimin e detit gjike të Shqipërisë në detin
territorial të Greqisë dhe hapësirën koresponduese ajrore në këto zona”. Jon.

Rijetojmë tragjizmin e fenomenit historik kur integritetin tonë territorial dhe interesat tona jetike na i mbrojnë aleatë
historikë si SHBA, kurse qeveritë shqiptare vetëm u nënshtrohen kërkesave dhe ambicjeve ekspansioniste të shteteve
fqinjë.
Ahere për çfarëdhe përse do të shkojë Shqipëria në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë, kur pala greke nuk e njeh as
juridiksionin dhe as vendimin e asaj gjykate?

Kryeministri vazhdon t’ia fshehë popullit objektin e vajtjes në Gjykatën Ndërkombëtare dhe në mënyrë arbitrare ka
vendosur ta çojë detin e Shqipërisë atje, megjithëse Greqia ia ka mbyllur portën drejtësisë së asaj gjykate që në janar të
vitit 2015.Si mund të shkohet në Gjykatën Ndërkombëtare me një shtet, i cili nuk e njeh juridiksionin dhe autoritetin e

DIANA ZIU TE ENDERROSH ESHTE BUKUR DHE NJE REALITET ENDERRIMTAR....

DIANA ZIU
TE ENDERROSH ESHTE BUKUR
DHE NJE REALITET ENDERRI-
MTAR....
Te enderosh eshte bukur dhe nje realitet
enderrimtar…
Te gjithe kane enderrat dhe vegimet dhe
perjetimet e tyre, por kur nje enderr cirret
brenda shpirtit si pa kuptuar deformojne
mendimet…
Arti eshte nje nga format e cfaqjes se
ndergjegjes shoqerore.
Arti perhere eshte mbartes i ideve, e
pasqyres, e jetes, e gjithckaje qe e jeton
ne kohe...
Eshte e natyrshme qe artisti si qenije e
gjalle zhvillohet, ndryshohet, ushqehet me
ate ushqim shpirteror t' atmosferes psiqi-
ke qe e rrethon.
Te shkruash, te krijosh do te thote te
luftosh per te verteten, per njeriun, per te
ardhmen e tij.
Nje krijues i vertete nuk mundet te
qendroje i strukur ne nje qoshe te re-
hatshme te nje krijimtarie pseudo art,e
sentimantale dhe pa zhvillim, pa u per-
ballur dhe pershtatur ngjyrave politike, his- Por deshperimi dhe ab- tante qe kohet e fundit po i degjohej fuqishem nje
torike, problemeve sociale te kohes dhe ne surditeti i realitetit sot po shohim te krijojne video kenge i thecin “hit” qe
kohe... ndodh shpesh, mbase.. klipe, apo te sponsorizojne titullohej apo i kushtohej
Muzika, letersia nuk mund te jene duhet të luftojë qe nje klipe te koncerteve tallava, BAFTJARIT...
"AMORFE", pasive, indiferente, nga ajo e të enderr të mos rijë ne por e bejne me tituj njerezish Me pas nje makine teper
qenurit aktive, positive, konfrontiste kundrejt sirtar… pa vlerat e duhura, pa kurfare looks me djem te rinj bren-
cdo gjeje qe pengon, shkateron dhe cjerrezon Sot artisti e ka te veshtire prodhimi artistik qe le pas da ndaloi aty prane, nga
njeriun dhe jeten e tij... te realizoje nje enderr dhe nje gjurme jo te hijshme makine e tyre degjohej nje
Te enderosh eshte bukur dhe nje realitet kjo pikerisht ndodh sot ne dhe jo mbase per mire... Sot muzike qe te coptonte dhe
enderrimtar… demokraci?!... kjo ben ate qe eshte vete shurrdhonte veshet me fjale
Te gjithe kane enderrat dhe vegimet dhe Kotë fenomene ndodhin banaliteti i se vertetes tek te riperseritura si “ Sa te
perjetimet e tyre, por kur nje enderr cirret pasi kapitalizmi ne krijimtaria e shume pseudoar- kam dasht prap te du, te
brenda shpirtit si pa kuptuar deformojne Shqiperi u konceptua si tisteve apo kengetare du…” kjo “Te du…”
mendimet… nje loje e cliruar nga dasmash qe i ngrene ne nivele perseritej mbi dhjetra here...
Pra, kjo kthehet nje realitet te dukshem, e cila rregullat sociale dhe koncertesh per raste festash, Mendova me vete: “ Po ne
behet pis nga njerez qe shohin endrra me sy fondamentale, ku pasurite votimesh ose ne "okazione pse kerkojme te largojme
hapur, apo njerez qe qellimisht e vete u shoqeruan shpesh me "te ndryshme kur Bashkia ka Tallvane?!... thjesht ky
shkaterojne endrren. shkelje te ligjit, por per tema datash historike?!... eshte realiteti, Pra ky do te
Ky deformim idesh, mendimesh qendron nje pangopësi dhe pasurim Mendoj qe me kete realitet qe jete prodhimi sot…”
perballe te kundertes, të asaj kur endrra ze e te supër shpejtuar. po jetojme dhe po shohim sot Nderkoh me cuan larg disa
flet, shkallmon ate rrjet marimange. Çudi?!... dita dites eshte bere “e mendime eh...
Ajo zhgaravit hipokrizine e kohes dhe, me Ne fakt pa aftesia e shtetit pranueshe” kur degjojme Mendimeet e mia,ato kohe
pas del dukshem ne pah lakuriqesia banale e dhe e institucioneve e ben kenge me tekste banale. ne shkolle dikur... kur u
jetes... te gjallerohet si model Sot u cudita, por me pas u diplomova,
Une, mbase duhet te kenaqem kur shoh nje binjak i tyre, nje pasqyre “ambjetova” pasi per pak provimet pa fund në Kon-
enderr, mbase jam jo ne kohe me endrren, qe shihet tek pinjollet e caste kur po qendroja prane servtor… vertet mesonim
mbase dhe flas me endrren!... tyre apo tek shume mili- nje benzinate po ushtonte dhe dhe merrnim dije në
 V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 1 3

KUR LEXOJMË DY KRYEVEPRAT “LAHUTA E MALCISË” DHE “PËRPJEKJA E VIGANËVE TË LUMIT

KUR LEXOJMË DY KRYEVEPRAT “LAHUTA E kohë dhe hapësirë të Vlorës”, mbase e them unë për E VIGANËVE TË LUMIT TË
MALCISË” DHE “PËRPJEKJA E VIGANËVE TË pakufizuar. herë të parë, se kjo vepër ka që në VLORËS", mund të ketë po imorale dhe xhahile,
LUMIT TË VLORËS" TË FISHTËS DHE LUZAJT, Së dyti: Po të vërejmë vitin 1992 që dërgohet dorë më këtë numur këngësh, se fat- të gjitha pasoja të
DUKET SIKUR ATO PLOTËSOJNË NJËRA – vargun e Isufit është dorë e askush nuk e tha një fjalë, keqësisht një vëllim i saj është luftës së parë
TJETRËN… identik me vargun e gjer arriti tek unë, them me bindje zhdukur (vëllimi V), ndaj fak- Botërore.” - Thekson
NGA ZYBA HYSEN HYSA Fishtës, varg popullor tetë se emiri i Isuf Luzaj, indentifiko- tike janë 21 këngë, por e Isuf Luzaj në
S’di pse, aqsa herë lexoja Isuf Luzaj, më dilte përpara, Gjergj rrokësh, ku autori ka ditur het denjësisht me këtë poemë dhe veçanta e poemës së Luzajt, shënimet e tij, ishte
Fishta, ndaj kur më ra në dorë poema mbi Luftën e Vlorës ta përdorë atë në vendin e nëse do t’i vinim një titull tjetër është se përveç këngëve, kemi arësyeja e ardhjes së
1920, u përforcua edhe më shumë kjo ndiesi, se Fishtën e duhur duke marrë të për ta ngjasur me “Lahutën e dy vëllime të pa përfshira në Italisë në Vlorë në
gjeta në hyrje të kësa poeme, ku autori thotë: “Të paskej pacënuar, por nga mënyra Malësisë” do të ishte “Cyla e këngë dhe sipas shënimit të 1920 – ën, të cilën e
lindur nga Vlora!” unë shtroj pyetjen për Isufin:“Të paskej e vendosjes në poemë e Jugut” dhe të dyja këto vepra do të autorit në këto vëllime përfshi- shpreh edhe në
lindur nga Shkodra!” dhe si pa vetëdije fillova të gjej pikat e bën këtë varg të ishin dy pjesët e indentitetit të hen rreth 68.000 vargje, pra për vargjet e kësaj poeme
takimit mes kësaj poeme, me “Lahutën e Malëcisë”, ku magjishëm dhe duket kulturës dhe letërsisë së vërtetë nga volumi është disa fish më gjigande, si për nga
veçova disa, por ato janë aq shumë saqë nganjherë mendon sikur çdo gjë e pse shumë shqiptare, të asaj kulture autoktone shumë se “Lahuta e Malësisë”, madhësia, ashtu nga
se poema e Luzajt, është zgjatim i “Lahutës së Malësisë”, që gjëra merren nga gurra e me të cilën ne prezantohemi por një vepër s’e bën sasia me rëndësia e saj. “N'a u
të zgjojë “Cylën e Jugut”, për të krijuar një kryevepër të popullore, del nga gurra e denjësisht në botë, kulturë që na vlera, por dua të them se këto dy bë pajë Italija/ Si
plotë letrare unike kombëtare, për ta lënë testament për shpirtit të tij, e s’ka si afirmon dhe konfirmon si komb, vepra monumentale të dy ko- dhuratë nga Evropia/
brezat që do të vijnë… ndodh ndryshe, autori pavarësisht se autori i oborrit losëve të letërsisë shqipe, janë si Mbetet në Vlotë me
Poema “PËRPJEKJA E VIGANËVE TË LUMIT TË VLO- është pjesë e shpitit të komunist, Ismail Kadare për dy pjesët e zemrës së kësaj gjithë ushtri./ Lodhur
RËS" ngjason me “LAHUTEN E MALËCISË” të Gjergj popullit. Mendoj që kjo “Lahutën e Malësisë” thotë: “Në letërsie, janë dy pjesët e histor- luftës së Greqisë/ Q'i
Fishtës, gjer mund të themi, se Fishta ka qënë modeli i mënyrë të shkruari e të vërtetë, me gjithë mosqasjen e isë së vërtetë të heroizmit masiv dha zjarrin Labërisë/
shkrimit të kësaj poeme, se jo pa qëllim e ka nisur këtë lartëson më shumë auto- ftohtësinë që treguan për të të shqiptarëve për liri e pavarësi Populli ynë fatzi/
poemë me vargje për Fishtën dhe po me këto vargje e ka rin, ashtu siç ka thënë shkrimtarët e intelektualët e kombëtare, ku prezantojnë Kish mbetur si i
mbyllur poemën: “Shitoftë Zana, vraftë Ora/ Të paskej lindur Vehbi Bala: “Me gjeninë e shquar shqiptarë, veprës së pastër para botës gjenocidin mahnitur/ Nga jeta i
nga Vlora/ Lahuta që qe Shkodrane/ Të paskej lindë tij, Fishta ka ditur ta Fishtës, sidomos “Lahutës së ndaj shqiptarëve jo vetëm nga neveritur/ Urren dhe
Labërisë/ Murgu i Math i Shën Marisë/ Lufta e Vlorës hane shfrytëzojë me plot fantazi Malëcisë”, iu ngrit një kult e iu bë serbët, turqit, por edhe nga veten e tij / Kish rënë
hane...” ndaj nëse do bëjmë krahasim midis poemës thesarin e popullit dhe një reklamë e tillë, saqë rrezikonte italianët, të dirigjuar nga Fuqitë helm në bar e n'ujë/
“PËRPJEKJA E VIGANËVE TË LUMIT TË VLORËS" të duke i shtuar atij trillin e ta kthente atë në një gur varri që e Mëdha. Helm në bagëti të
Luzajt dhe “LAHUTËS SË MALËCISË” të Fishtës do vet krijues, ka arritur në mund t’i merrte frymën gjithë Së pesti: Koha narrative e malit/ Helëm në
vërejmë një sërë ngjasimesh: majat më të larta të artit letërsisë shqipe…” dihet se kujt poemës së Luzajt, e pse i gjellë e në bukë/
Së pari: Këto poema janë epiko – lirike, ku në brendësi të poetik të letërsisë sonë”, letërsie do i “merrte frymën” asaj kushtohet një periudhe të cak- Helëm në mes babës
tyre shpalosen elemente tragjike që shkojnë deri aty që këto pra të tillë gërshetim të të realizmit socialist me përfa- tuar kohore (luftës së 1920) ai dhe djalit./ Që
poema janë një gërshetim i përsosur i këtyre elementeve për thesarit të popullit me qësues z. Kadare, i cili mund të kthehet pas në kohë që në atëherë kur Osmëni/ I
të na e sjellë “ëmbël” tragjizmin shekullor të popullit shqip- trillin e tij poetik e gjemë pushtojë majat botërore me shitje fillesat e racës sonë, duke thirri fort Perëndisë/
tar. Shkrimi i poemavve të tilla kërkon angazhim të madh, edhe tek Luzaj. të veprave të tij, por s’është përfa- përmendur dhe krahasuar per- Erth një engjëll e
por edhe njohuri të thella të historisë tragjike të popullit tonë, Së treti: Autori Luzaj, qësues i popullit shqiptar. Sot e sonazhet e poemës me persona- përmendi/ "Ngrehu,
për të evidentuar heroizmin e popullit, por edhe për të është poet, prozator, them me bindje, se kulti i Ka- zhet e hitrorisë e në të njëjtën bëhu Zot'i vendit/
nxjerrë në dritë se lumenjtë e gjakut shqiptar kush i përdori eseist, filozof, historian, daresë, që famën e mori me librin kohë sjell në kujtesë historinë Për hallin e
për të marrë dritë e kjo e justifikon për të dy autorët për këtë politikan… autor i 135 “Dimri i Madh” ku i ngriti himn shqiptare për të bërë lidhjet mes Shqipërisë"
ndërmarrje të vështirë për nga koha e gjatë e shkrimit të veprave, por ashtu si një diktatori, vërtet është “një gur periudhave historikë për të na Edhe vepra e Fishtës
këtyre veprave; Fishtës u desh 32 vjet kohë, nga 1905 – Fishta, ka qënë prozator, varri” që po i merr frymën letër- dhënë një kontribut të çmuar në ka shtrirje të gjerë, që
1937, ndërsa Isufi, po ta llogarisim nga 1937 kur e misi për eseist, publicist, klerik i sisë shqipe dhe është pikërisht ky shkrimin e historisë së vërtetë nga Çari i Rusisë (që
herë të parë e deri 1942, kur u sekuestruan dorëshkrimet në lartë, politikan, autor i 37 fakt, që Kadare nga viti 1974 ka shqiptare, pas Koferencës së për fat të keq, ai la
burgun e Ventotenes, bëhen 5 vjet dhe nga 1965 - 1990 edhe botimeve letrare, emri i tij zënë radhën për çmimin “Nobel” e Londrës. “Lodhja e popujve testamentin për
25 vjet tjera, bëhen plot 30 vjet. Pra siç shikohet të dy këtyre është i lidhur në s’e liron deri sat ë ikë nga kjo t'Evropës nga Lufta, degjenermi zhdukjen e shqip-
autorëve u është dashur një kohë e gjatë, për të lënë vepra pazgjidhmësisht me një botë… moral i popujve të saj, kriza tarëve) që me anë
testament, të cilat provojnë shqiptarët nga antishqiptarët për vepër të vetme, me Së katërti: Përveç ngjasimit në ekonomike e shteteve t'Evropës, Malit të Zi, të push-
nga vlerësimet që u bëhen këtyre veprave gjigande të shkruar poemën epike historike llojin e vargut, kjo poemë ngjason reçesjoni dhe depresjoni i pas tonte Malësinë e
nga dy gjigandë të letërsisë sonë, të cilët ditën të gërshetojnë “Lahuta e malcísë” edhe edhe për nga konstrukti ndërtimor, Luftës, marrëzija e Këshillave të Madhe… e deri në
mjaft mirë historinë me legjendën, njerzoren me hyjnoren … autori Luzaj, përmes ashtu si “Lahuta e Malëcisë” është Paqes ose Konferencave të Shpalljen e
duke pasur të gjitha parametrat e duhura për tu radhitur në poemës “Përpjekja e shkruarnga 30 këngë, me rreth Londrës, Parisit dhe Romës, Pavarësisë, ndërsa
kryeveprat botërore, të cilat mbeten përherë të vlefshme në Viganëve të Lumit të 1700 vargje, vepra “PËRPJEKJA padrejtësija e vendimeve të tyre autori Luzaj, duke
jetuar edhe luftën e

KUR LEXOJMË DY KRYEVEPRAT “LAHUTA E MALCISË” DHE “PËRPJEKJA E VIGANËVE TË LUMIT

dytë botërore e më pas,
gjen hapësira për ta
paraqitur atë deri në ditët
e sotme.
Së gjashti: Vepra e
Luzajt nuk e përshkon tej
e tej narraçionin e tij një
apo dy personazhe
kryesorë, por një gamë e
madhe e personazhesh,
skalitja e tyre me
mjeshtëri të jashtëza-
konëshme artistike,
veshur me mjete stilistike
të gjetuara në popull,
bejnë që personazhet
kryesor të jetë shkrirë në
morinë e personazheve e
kjo e bën veprën të
veçantë nga kryeveprat
botërore, gjë që kështu
ndodh e dhe tek vepra e
Fishtës, ku protoganist
del populli shqiptar që
përfaqësohet nga person-
azhet e shumtë të këtyre
dy autorëve, por kjo gjë
nuk i lë pas veprave
“Iliada dhe Odiseja” të
Homerit, apo Eneida e
Virgjilit, e pse ngjarjet e
poemave ndodhin si rrëketë,
përrenjtë që formojnë lumin, pra
të gjitha personazhet japin
fizionominë dhe historinë e
popullit, ndërsa tek Homeri
përmes lumit kuptojmë rrëketë e
përrenjtë… nga e tëra tek e
veçanta dhe nga e veçanta, tek e
tëra… çdo gje shkon në realiz-
imit të qëllimit të veprave:
pasqyrimi i heroizmit dhe kul-
turës së një populli të lashtë siç
është populli ynë.
Së shtati: Për të shpalosur edhe
më mirë idenë e tij, autori Luzaj,
në vëllimit e fundit (më shumë,
se edhe në vëllimet tjera, apo
këngët) vendos si personazh
qënëjet mitike dhe në dialogun
me to, ai shpalos mendimet dhe
dëshirat e tij aqsa reale, po aq
mistike. Vetë autori, aqsa e kam
lexuar në një pjesë të veprës së
tij, përpos tjerave, është mistik,
ai edhe në filozofinë e tij
origjinale, kalon deri në misti-
cizëm, ndaj s’kishte si të mos
shfaqej në këtë vepër gjigande
personazhe mitike, si Zana dhe
Ora, si përfaqësuese të muzës e
sjellë nga fuqi misterioze. Të
njëjtën gjë, biles edhe më
të shumta i ka këto lloj
personazhesh Fishta, i cili
e justifikon nga të qenit
Prift, por edhe Luzaj,
rrjedh nga një familje
fetarësh (gjyshi dhe babai
kanë qenë hoxhallarë me
mederse, me njohuri
teologjike dhe filozofike,
gjyshi ka qënë professor
filozofie në Stanmboll),
por ky gërshetim mes
reales dhe ireales, ka qënë
domosdoshmëri për të
qënë vepra të plota, se
përmes saj jepet ajo që
s’tregohet me fakte, por që
ndjehet dhe këtë e ndjen
vetë poeti e në persona-
zhin e Zanës, është muza e
poetit, dëshira e poetit,
ndjenjat e poetit, mesazhet
e poetit… kjo gjë është
realizuar mrekullisht nga
të dy gjigandët tanë, me
një kulturë dhe dije përtej
atyre që lexohen, ata kanë
qënë mbinjerëzorë, ata
janë profetët shqiptarë për
të lënë amanet dy vepra si
dy barkushet e zemrës së letërsisë, Nëse jemi poetë e shkrimtarë
historisë dhe kulturës shqiptare. shqiptarë, duhet të përuluni me
KONKLUZION: respekt para këtyre dy
Nëse dëshirojmë të kemi gjigandëve, se vetëm kështu do
ndonjëherë letërsi shqiptare, duke mund të lartësojmë veten, do
mos anashkaluar kontributin e mundemi të shohim të vërtetat e
paraardhësve dhe pasardhësvve të të frymëzohemi për të
Fishtës dhe Luzajt, këto dy vepra frymëzuar me krijimtarinë tonë
të jenë zemra e kësaj letërsie, me brezat që do vijnë…
gjakun e tyre të ushqehen të gjithë
krijuesit shqiptarë për të prezan-
tuar veten në botën e qytetëruar
moderne, se të jesh modern, s’do
të thotë të mos shkruash për
popullin, të jesh modern, duhet të
jesh vetvetja dhe çdo shkrimtar
shqiptar, s’mund të jetë vetvetja,
pa përfaqësuar popullin nga i cili
vjen!
Të bëhesh pjesë e letërsisë glob-
ale, s’do të thotë sa libra përkthen
e sa shet e fiton nga to nëpër botë,
por sa dhe si prezanton kulturën e
origjinës tënde, pa e fryrë dhe pa e
shpërfillur atë, se populli ynë bëri
njerës barbarët nëpër shekuj e sot
janë barbarët që na përbuzin, na
ulin, na shtypin, se po thamë të
vertëtën, atyre u bie petku i
hipokrizisë dhe u dalin në pah
dhëmbët e barbarisë …
P a g e 1 4 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 1 5

A truth and a crime that Albanian Ismail Kadare did to this young man & no one is held accountable
P a g e 1 6 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 1 8 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 2 3

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen e Fa-
Berisha!!! tos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te
larte te Europes...

Kryengritje nga njerez me

arme per parate e vjedhura ne Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne Shqiperi ,
kohen piramidale & ate qe vijoi kur krimi dhe rrembimi ishte 1 mij perqind lart
me pas me fatosin ne
krye...gjykoni vete njerez….
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

Is the money being diverted to the Podesta group
for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..
hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
not our state dept, another who
deals in apps current rate 30k USD
a person...Time to clean house in
Albania
 V o l u m e 1 1 , Is s u e
DIANA ZIU TE ENDERROSH ESHTE BUKUR DHE NJE REALITET ENDERRIMTAR....
shkolle,
mbase ishte fat dhe e patem fatin te kishim
yjet e artit shqiptar si pedagoge dhe udhe
rrefyes për nje art te bukur Hyjnor, tamam sic
ishin vete ata artiste kollose. Ata ishin dhe do
te mbetesh Ikona te Verteta te artit tone…
NOSTALGJIA MA RREMBEN MENDI-
MIN DHE LOTIN SIMFONIK TE
SHPIRTIT TIM SRTISTIK
Perseri me mundon e njejta pyetje:
Sot ku jemi, ku do shkojme, cfare do shohim
akoma me?...
Pra kjo eshte e verteta
ne krijimtarine sot, ne shume nga kenget si
dhe ne shume nga tekstet me banale te
nje realiteti sot..
MBASE NE VAZHDIM
PER KENGET... PER NJE FESTIVAL
NDRYSHE ...
PER GJITHCKA NDRYSHE NE KOHE
DHE PER KOHEN
DUHET...SHKRUAR PA DISKUTIM POR
SIPAS MENDIMIT TIM DUHET TE
PERMBYSET MBASEE SISTEMI I GABU-
AR NE STRUKTURRE I ASHTUQUAJTUR
FESTIVAL.
Gjithashtu ...
DUHET TE KETE JO VETEM NJE FESTI-
VAL,
MBASE LENGON ATMOSFFERA E CFA-
4 4 P a g e 2 5
Kosovo Border giving land to Montenegro, why?
QEVE NE CDO INSTITUCI- MADH KINEZ" ME PENGON KU GJITHMON selektive?!...
ON ARTISTIK E RRENON ARTIN DHE LE HAPUR RRUGEN PRO- Si ka mundësi që dorëzohen
MUNGOJNE PARATE PER VINCIALITETIT KY LLOJ MEDIOKRITETI... këngë të krijuara me forma beats
PROJEKTET E ARTISTEVE ETJ...LENGIME PA FUND shabllone kompjuterikë, pa
NUK KA PSE TEE FOKUSO- QE SPO I SHEMBIM DOT!... njohjen bazike të notave muzi-
HEMI VETEM TEK FEST...I D. ZIU kore, madje këta “krijues”
FUND VITIT POR pjesëmarrës në festivalet ndër
PO TE JETE VEMENDJA I DIANA ZIU vite nuk njohin dhe nuk dinë të
INSTITUCIONEVE PER NJE KTHESA TOTALE PER NJE FESTIVAL DHE QE DUHET luajnë asnjë instrument muzi-
ART KULTURE TI RRIJE BUKUR MEPARE VENDIT TONE DHE ME kor?!... Kjo na tregon edhe
NUK KA GJE QE NUK PAS PSE JO EDHE ERUROSONG... njëherë shkallën e injorancën të
BEHET, GJITHMON PO TE këtyre pseudo “kompozitorëve” ,
KESH DESHIREN I MIRE Kthesa totale për një Festival dinjitoz dhe që duhet t’i rrijë bukur si dhe çvleftësimin e krijuesve të
PER TE BERE ME NDER- më parë vendit tonë, dhe më pas pse jo edhe Eurosong... vërtetë.
GJEGJE GJENE E DUHUR Mendoj si muzikante, si krijuese dhe si kompozitore të shpreh Unë si Dianë nuk jam kurrë
PER NJE ART TE VERTET edhe njëherë mendimin tim për këtë eveniment të fundvitit kundër teknologjisë moderne të
ME ARTISTE DHE PROFE- festival, por kësaj here në formë më të koncentruar dhe shkurt. kohës, muzikës alternative, apo
SIONIST TE TALENTUAR... Sipas mendimit dhe këndvështrimit tim dua të fokusohem në disa rrymave të muzikës moderne,
DHE QE TE SJELLI nga pikat e mia të një statusit tim në fb si më poshtë vijon; por gjithë këto krijime duhet të
ZHVILLIM DUHEN IDE TE Unë si Diana mendoj që këngët të paraqiten në fazën e parë, të dorëzohen me partiturë muzi-
DEGJOJME shkruara në partiturë me melodi dhe poezinë (me tekstin) e kore.
,TE MARRIM IDE NGA duhur, PA ORKESTRACION. Kur kjo etapë të ketë përfunduar
NJEREZ ARTIST MUZIKANT Kur këngët akoma nuk janë përzgjedhur në festival, përse duhet dhe të jenë marrë vendimet
ARTIST ME PERVOJE TE t’i shtojmë këto kosto të pa nevojshme?.... përfundimtare, ateherë
DITUR... Përse këngët duhet të dorëzohen me orkestracion dhe të përfund- kompozitori sipas rregullave të
LARG MEDIOKRITETIT QE uara me të gjitha komponentet e saj kur ne akoma nuk dimë nëse bëjë orkestracionin e këngës në
ME DEL GJITHMON PERPA- janë pranuar?!... studion që ai apo ajo preferon.
RA NE NJE FLETE MUZIKE Por nuk harroj të përmend dhe fakte të tjera që komunikimi i Unë personalisht nuk kam asnjë
KUR SHKRUAJ stafit të RTVSH-ës është përtokë dhe askush nuk komunikon interes apo kundervënie ndaj
ME VENDOS NJE" MUR TE arsyet e mos pranimit, madje telefonat janë shurdhuar në mënyrë studiove muzikore private. Ato
P a g e 2 6 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 2 7

Declassified pg2
P a g e 2 8 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 2 9

Declassified 4
 P a g e 3 0 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?

Sokol Olldashi the opposition inside the GOP in Albania gets assassinated and no one investigates...Suspect one ?
V o l u m e 1 1 , Is s u e 4 4 P a g e 3 1

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)

Vjollca Mece & Dritan Shtylla kidnapping/killing children in communism era in Albania now heading NGO!!!
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

ISMAIL SYLA, 'MASHTRIMI I MADH' - NJË LIBËR QË ZHVESH 'LIBRAT E BARDHË' TE QEVERISË
Qatipi gjeti mbështetje tek
“Ugolinot” e tjerë.
- S’e kuptoj përse ngul këmbë kështu.
Edhe unë jam anëtar i komisionit,
nuk mund të vendosësh vetëm ti!
Keli kishte folur i bindur. Student i
mirë në letërsi, e dinte se nuk ishte
ashtu siç donte ta paraqiste Qatipi.
Trumcaku i këngës ishte zogu i
shenjtë i Afërditës, perëndeshës së
dashurisë dhe simbolizonte dashuri e
lidhje shpirtërore të vërtetë.
- E njeh mirë ti Xhepën. Nuk është
yni.
Qatipi! Familje elbasanase, njiheshim
gjysh-stërgjyshi. I shndërruar në
“Ugolino”, fjalën “yni” e përdori për
diçka tjetër. Më të thellë,
nëntokësore, të ferrit. Jo shumë vite
të shkuara, një tjetër eksperte e kishte
çuar në plumb një djalë të ri. Diana
Çuli quhej ajo. Të tillë e kishte
përcaktuar poezinë e tij, “hermetike”.
Për zogun, trumcakun, kishte shkruar
poeti. Hetuesi, që torturonte poetin në
qelitë e nëntokës të degës së punëve
të brendshme në Librazhd, ia kishte
besuar “Ugolines” ekspertizën. Po
për mua, cili hetues ia kishte kërkuar
Qatipit? Apo Qatip “Ugolinoja”
s’kishte nevojë për hetues, e bënte
vetë me dëshirë?
- E njoh shumë më mirë nga ç’men-
don ti. Poezia nuk është hermetike,
por e bukur. Zogu nuk është i mbyllur
në kafaz, ai fluturon, sjell dashurinë e
të riut te vajza që pret në dritare.
Keli mori fletën e lënë në anë dhe e
bashkoi me të tjerat.
(Ky tregim është pjesë e librit “Në
sirtar, tregime” të autorit Muç
Xhepa.)
Muç Xhepa, Klement Marku
Elbasan
Zeqir Sulkuqi, Muç Xhepa
Washington, DC
SJELLE NGA ELONA DILO
ISARAJ
Nga Pandi Laço një perlë poezi ne
kujtim te viteve tona te rin-
ise . ...
PANDI LACO
Valle a e di ku ndodhej Bordura ?
Qe Muri kinez nuk ishte natyrisht...!
Shpresoj ke degjuar ku shkrihej
rinia,
Pasione e dashuri, djegur cmen-
durisht!
Nese do te pyes ku ish' pasarela
Ti "Breshken" s'e njeh, as Pisten
karshi!
Aty behej moda, s'kish yje e Vip-a,
Durrsake, tiranas, ...te ndiznin zili !
Nuk kishte as butike, stiliste aq me
pak
Nuk kishte make-up, Botox e liftin'
Disa marinare per dy-tre dollare
Gjithe sharmin e botes ta jepnin
shkelqim !
Po valle a e di cdo te thote
"Portative"
Un' idhujt e mi mund ti prekja me
dore
Jo s'ka pse me duhet Real, Barcelo-
na
Me mjafton "Tirona" me shume
meteore
Ti ndoshta vec zell ke patur per
shkolle
E ndoshta s'e njeh "Another brick in
the wall"
Per nje "Hit-pareid" nje ore ne fund
Te lesh dhe mesimin per ty eshte
absurd!
Vall a ke takuar Madam Bovari ?
Po libra "te verdhe" ke shkembyer
diku ?
Nese ndonjehere nuk ke qene " Bel-
Ami"!
Me vjen keq per ty, ti asgje nuk di !
Te dehesh i kthjellet, ne pije
"kacurrel"
Te kendosh "Satisfaction" , te ndi-
hesh rebel!
Tek parku "Rinia" te flesh ne nje stol
Tek "fushat e zeza" te coptohesh per
gol!
Te lahesh tek "Zadrat" ne vjeshte e
pranvere!
"Dy njerez te nje qyteti" te shohesh
nente here !
Te ngasesh I cmendur vec nje bi-
ciklete
Te shkosh ne takim, per te ndare nje
sekret !
.... "Valle a e di?"
News Chronicle (1958) / Nënë
Tereza, murgesha me origjinë
shqiptare në Indi që di të bëjë
mrekulli
Nga Aurenc Bebja*, Francë – 11
Tetor 2020
“Paris-presse” ka botuar, të martën e
18 marsit 1958, në faqen n°4, shkri-
min e gazetës britanike “News
Chronicle” dedikuar Nënë Terezës
dhe misionit të saj në Indi, të cilin,
Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut
“Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka
sjellë për publikun shqiptar :
Në Kalkuta
Nënë Tereza është “doktor Schweit-
zer-i” i të paprekshmëve (të
sëmurëve)
Kalkuta, katër milion e pesëqind
mijë banorë, qyteti më i mbi-
populluar i Indisë së mbipopulluar,
ku gjysma e popullsisë fle në rrugë,
ka “Dr Schweitzer-in” e saj : është
Nënë Tereza, një murgeshë me
origjinë shqiptare, drejtuese e misionit
të “Motrave të Bamirësisë”.
Me 75 motrat (murgeshat) e saj me
origjinë indiane, ajo drejton shtatë
klinika, njëzet e shtatë shkolla, një
qendër mësimore. Ajo trajton
pesëdhjetë mijë të sëmurë çdo vit dhe
mëson (shkollon) shtatë mijë fëmijë të
paprekshëm (të sëmurë).
E veshur me një sari të bardhë, ajo
përshkon rrugicat e frikshme të qytetit
të vjetër me një furgon ngjyrë të kaltër
në të cilin është shkruajtur : “Prekni
lebrozët me dhembshuri”.
Ndihmësit e saj vazhdojnë të ngarkojnë
nevojtarë në të për t’i transportuar
nëpër spitale.
Për më të mjerët e këtyre të varfërve,
ajo themeloi një institucion të cilin e
quajti “Shtëpia e vendasve në prag të
vdekjes”.
“Një vdekje e butë është bekimi i
vetëm që mund t’u sjell atyre”, tha ajo.
Një ditë, një dem i tërbuar u fut në
turmën e mbushur me njerëz në rrugi-
cat e errëta, duke përmbysur dhe shke-
lur gjithçka. Nënë Tereza e qetësoi me
një lëvizje të dorës. Që atëherë, është
përfolur se ajo di të arrijë (bëjë) mre-
kulli.
(News Chronicle, Londër.)