ÞwøkkçË : 5122/5123 rð¢{ Mktðík 2077

rðï rnLËw Ãkrh»kË - økwshkík

 ykÂí{Þ çktÄw / ¼røkLke©e,
ykÃkLkk yLku ykÃkLkk ÃkrhðkhLke
LkqíkLkð»ko {kxu {tøk÷{Þ fk{Lkk Mkn:
ykÃkýw rnLËw hk»xÙ hk{hkßÞ suðwt {tøk÷{Þ
çkLku íku {kxu...
rnLËw Mkk{kSf Mk{hMkíkk
rnLËw Mkk{kSf ykí{rLk¼ohíkk
rnLËw yufíkk yuðt hk»xÙ «íÞu Mksøkíkk
rLk{koý fhðk MktfÕÃk fhe fxeçkæÄ çkLkeyu
yu s LkqíkLkð»ko {kxu yÇÞÚkoLkk...
yþkuf¼kE hkð÷ ÃkÈ©e zkÌkk¼kE þkMºke rË÷eÃk¼kE rºkðuËe
«Ëuþ {tºke «Ëuþ Mkthûkf «Ëuþ yæÞûk
hksw¼kE Xkfh rËLkuþ¼kE LkkðzeÞk nrh¼kE zkuzeÞk
yæÞûk - W.økwshkík yæÞûk - Ë.økwshkík yæÞûk - Mkkihk»xÙ
yrïLk¼kE Ãkxu÷ ysÞ¼kE ÔÞkMk ¼wÃkík¼kE økkuðkýe
{tºke - W.økwshkík {tºke - Ë.økwshkík {tºke - Mkkihk»xÙ
rðï rnLËw Ãkrh»kË - økwshkík
zkp. ðýefh M{khf ¼ðLk, 11, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe,
Ãkk÷ze, fýkoðíke - 380 007.
VkuLk : 9426077692, 9924417692
U x¢‡¢ïà¢ÜU±Ó¢}¢ì U
x¢¢ñ²éü±¢Ó¢
»¯¢ïùç¼Ó¢ÐH¢ï Îñy²¢‹Ï¢¢Ë²ïùçРݢࢲy²ã¢ï J
¥x¢íï ôÜU ÜU}¢ü ÜU¼ïüç¼ Ý Á¢¢Ýï }¢éçÝS¢œ¢}¢ JJ 1 JJ
økkihe çkkuÕÞkt
ynku, yk yrík [Ãk¤ (økýuþ) çkk¤Ãký{kt Ãký ËiíÞkuLkku Lkkþ fhu Au íkku
¼rð»Þ{kt (íku) þwt fhþu íku nu ©uc {wrLk, nwt òýíke LkÚke. 1
Îñy²¢ ݢݢç±{¢ ÎéC¢: S¢¢{éÎï±Îíéã: ¶H¢: J
¥¼¢ïùS² ÜU‡Æï çÜUçTœ±æ Úÿ¢¢‰¢Z Ï¢Îì{é}¢ãüçS¢ JJ 2 JJ
ËiíÞku òíkòíkLkk (yLku) ¢qh nkuÞ Au. (íkuyku) MkßsLkku yLku ËuðíkkykuLkku
ÿkun fhLkkhk yLku Ëwü nkuÞ Au. íkuÚke (nu {wrLk) ykÃk ykLke hûkk {kxu
(yuLkk) ftX{kt fktEf çkktÄku. 2
(}¢ÚèÓ¢) }¢éçÝL±¢Ó¢
Š²¢²ï¼ì ôS¢ãx¢¼æ ç±Ý¢²ÜU}¢}¢éæ çÎxÏ¢¢ãé}¢¢lï ²éx¢ï
~¢ï¼¢²¢æ ¼é }¢²êÚ±¢ãÝ}¢}¢éæ ¯ÇìÏ¢¢ãéÜæU çS¢çhÎ}¢ì J
m¢Ð¢Úï ¼é x¢Á¢¢ÝÝæ ²éx¢|¢éÁ¢æ ÚQU¢XÚ¢x¢æ ç±|¢éæ
¼é²ïü ¼é çm|¢éÁ¢æ çS¢¼¢XMçÓ¢Úæ S¢±¢ü‰¢üÎæ S¢±ü΢ JJ 3 JJ
({her[) {wrLk çkkuÕÞk
U
MkíÞÞwøk{kt (¥¢lï ²éx¢ï) ®Mkn Ãkh çkuXu÷k, ËMk nkÚkðk¤k (çÎxÏ¢¢ãéæ) rðLkkÞf
þ† ðøkh þk†Lke hûkk þõÞ LkÚke. 1
U U
YÃku, ßÞkhu ºkuíkkÞwøk{kt {kuh Ãkh çkuXu÷k A nkÚkðk¤k yLku rMkrØ ykÃkLkkh
YÃku, ð¤e îkÃkhÞwøk{kt [kh nkÚkðk¤k (²éx¢|¢éÁ¢æ) (þheh Ãkh) ÷k÷ htøk
(®MkËqh) ÷økkzu÷k rð¼wYÃku, yLku fr¤Þwøk{kt çku nkÚkðk¤k ïuík ðýoÚke
þku¼íkk yk Mkðo «fkhLkk ÃkËkÚko ykÃkLkkh økòLkLkLkwt MkðoËk æÞkLk fhðwt
òuEyu. 3
ç±Ý¢²ÜU: çࢶ¢æ Т¼é ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÐÚ¢yÐÚ: J
¥ç¼S¢é‹ÎÚÜU¢²S¼é }¢S¼ÜæU S¢é}¢ã¢ïyÜUÅ: JJ 4 JJ
MkkiÚke ©u»X (ÐÚ¢yÐÚ) Ãkh{kí{k rðLkkÞf {khe rþ¾kLkwt hûký fhku, yíÞtík MkwtËh
þhehðk¤k yLku yíÞtík ¼Þtfh (økýuþS) {khk {MíkfLkwt hûký fhku. 4
HH¢Åæ ÜUà²Ð: Т¼é |¢íé²éx¢æ ¼é }¢ã¢ïÎÚ: J
ݲÝï |¢¢HÓ¢‹ÎíS¼é x¢Á¢¢S²Sy±¢ïDÐ̱¢ñ JJ 5 JJ
f~ÞÃk {khk ÷÷kxLkwt, {nkuËh {khe çktLku ¼ú{hkuLkwt, ¼k÷[tÿ çktLku LkuºkkuLkwt
yLku øksðËLk {khk ÃkÕ÷ðYÃk çktLku nkuXLkwt hûký fhku. 5
çÁ¢u¢æ Т¼é x¢‡¢RUèÇçpÏ¢éÜæU çx¢çÚÁ¢¢S¢é¼: J
±¢Ó¢æ ç±Ý¢²ÜU: Т¼é ΋¼¢Ýì Úÿ¢¼é ç±ÍÝ㢠JJ 6 JJ
øký¢ez (økýku MkkÚku ¢ezk fhLkkh) {khe rsbkLkwt yLku røkrhòMkwík {khe
ËkZeLkwt hûký fhku. rðLkkÞf {khe ðkýeLkwt hûký fhku yLku rðÎLknk
(rðÎLkkuLkku Lkkþ fhLkkh) {khk ËktíkLkwt hûký fhku. 6
Ÿ¢±‡¢¢ñ Тà¢Ð¢ç‡¢S¼é Ý¢çS¢ÜU¢æ çӢ狼¼¢‰¢üÎ: J
U x¢‡¢ïà¢S¼é }¢é¶æ ÜU‡Ææ Т¼é Îï±¢ï x¢‡¢T²: JJ 7 JJ
økwý Wíkkhðku, Ëwøkwoý Mk{sðku. 2
U U
ÃkkþÃkkrý (nkÚk{kt Ãkkþ Äkhý fhLkkh) {khk çku fkLkLkwt, ®[íkkíkkÚko Ë
(®[ríkík ÃkËkÚkkuoLku ykÃkLkkh) {khk LkkfLkwt, økýuþ (økýkuLkk Eþ) {khk
{w¾Lkwt, yLku økýtßÞ (økýkuLku SíkLkkh) Ëuð {khk ftXLkwt hûký fhku. 7
SÜU‹{¢ñ Т¼é x¢Á¢SÜU‹{: S¼Ý¢ñ ç±ÍÝç±Ý¢à¢Ý: J
Nβæ x¢‡¢Ý¢‰¢S¼é ãïÚ}Ï¢¢ï Á¢ÆÚæ }¢ã¢Ýì JJ 8 JJ
øksMftÄ (nkÚkeLkk suðk ¾¼kðk¤k) {khk çktLku ¾¼kykuLkwt, rðÎLkrðLkkþLk
çktLku MíkLkkuLkwt, ßÞkhu økýLkkÚk {khk ÓËÞLkwt (yLku) {nkLk nuhtçk {khk ÃkuxLkwt
hûký fhku. 8
{Ú¢{Ú: Т¼é Тౢñü ÐëDæ ç±ÍÝãÚ: à¢é|¢: J
çHXæ x¢ésæ S¢Î¢ Т¼é ±RU¼é‡Ç¢ï }¢ã¢Ï¢H: JJ 9 JJ
ÄhkÄh (Ãk]ÚðeLku Äkhý fhLkkh) çktLku Ãkz¾kLkwt, þw¼ (fhLkkh) rðÎLknh
{khe ÃkeXLkwt yLku ð¢íkwtz yLku {nkçk¤ ({nkþÂõíkþk¤e) MkËk {khk
®÷økLke yLku økwÌk ¼køkLke hûkk fhku. 9
x¢‡¢RUèÇ¢ï Á¢¢ÝéÁ¢Y ªM }¢XH}¢ê<¼}¢¢Ýì J
»ÜU΋¼¢ï }¢ã¢Ï¢éçh: Т΢ñ x¢éËÈU¢ñ S¢Î¢ù±¼é JJ 10 JJ
øký¢ez {khk Zª[ý yLku ÃkøkLkk Lk¤kLkwt, {tøk¤{qŠík{kLk {khe MkkÚk¤kuLkwt,
yufËtík {khk ÃkøkLkwt, yLku {nkçkwrØ {khe çktLku ½qtxeykuLkwt MkËk hûký fhku. 10
çÿ¢ÐíÐíS¢¢ÎÝ¢ï Ï¢¢ãê Т‡¢è ¥¢S¢¢ÐíÐêÚÜU: J
¥XäçHp ݶ¢‹Ð¢¼é ÐkãS¼¢ïùçÚÝ¢à¢Ý: JJ 11 JJ
U rûk««MkkËLk (s÷Ëe «MkLLk ÚkLkkh) çktLku çkknwykuLkwt, ykþk«Ãkqhf
Sð f¼e ¼q¾k Lkrn {hk, {kLkð fk f¼e Ãkux Lkrn ¼hk. 3
U U
(EåAkykuLku Mkkhe heíku Ãkqýo fhLkkh) çktLku nkÚkLkwt, ÃkÈnMík {khe yktøk¤eyku Lkwt
yLku yrhLkkþLk (þºkwykuLkku Lkkþ fhLkkh) Lk¾kuLkwt hûký fhku. 11
S¢±¢üX¢çÝ }¢²êÚïࢢï ç±Eò¢Ðè S¢Î¢ù±¼é J
¥ÝéQU}¢çÐ ²yS‰¢¢Ýæ {ê}¢íÜïU¼é: S¢Î¢ù±¼é JJ 12 JJ
rðïÔÞkÃke {Þqhuþ Mkðo ytøkkuLkwt MkËk hûký fhku. su fkuE MÚkkLk fnuðkÞwt Lk
nkuÞ íkuLkwt Äq{úfuíkw MkËk hûký fhku. 12
¥¢}¢¢ïÎSy±x¢í¼: Т¼é Ðí}¢¢ïÎ: ÐëD¼¢ïù±¼é J
Ðí¢Ó²¢æ Úÿ¢¼é Ï¢éhèࢠ¥¢xÝïIJ¢æ çS¢çh΢²ÜU: JJ 13 JJ
yk{kuË {khk ykøk¤Lkk ¼køkLkwt yLku «{kuË ÃkkA¤Lkk ¼køkLkwt hûký fhku.
çkwØeþ (çkwrØLkk Eþ) Ãkqðo rËþk{kt (yLku) rMkrØËkÞf ykøLkuÞ ¾qýk{kt
{khwt hûký fhku. 13
Îçÿ¢‡¢S²¢}¢é}¢¢Ðé~¢¢ï Ýñ«üy²¢æ ¼é x¢‡¢ïEÚ: J
Ðí¼èÓ²¢æ ç±ÍÝã¼¢üùò¢m¢²Ã²¢æ x¢Á¢ÜU‡¢üÜU: JJ 14 JJ
Ërûký rËþk{kt W{kÃkwºk, LkiÉoíÞ ¾qýk{kt økýuïh, Ãkrù{ rËþk{kt
rðÎLkníkko, ßÞkhu ðkÞÔÞ ¾qýk{kt øksfýof {khe hûkk fhku. 14
ÜU¢ñϢﲢZ çÝç{Ð: Т²¢Îñࢢ‹²¢}¢èà¢Ý‹ÎÝ: J
çα¢ùò¢ÎïÜU΋¼S¼é Ú¢~¢¢ñ S¢‹Š²¢S¢é ç±ÍÝN¼ì J 15 JJ
rLkrÄÃk (rLkrÄykuLkk Ãkrík) W¥kh rËþk{kt, EþLktËLk (¼økðkLk þtfhLkk

U Ãkwºk) EþkLk ¾qýk{kt {khwt hûký fhku. rËðMku yufËtík ßÞkhu hkºku yLku
suýu fkuELkwt çkøkkzâwt LkÚke yuLkwt Ëuðku Ãký çkøkkze þfíkk LkÚke. 4
U
MktæÞkyku{kt rðÎLkÓíkT (rðÎLkníkko) {khwt hûký fhku. 15 U
Ú¢ÿ¢S¢¢S¢éڱＢHx¢íã|¢ê¼çÐࢢӢ¼:
ТࢢVäà¢{Ú: Т¼é ÚÁ¢: S¢œ±æ ¼}¢: S}¢ëç¼}¢ì JJ 16 JJ
hkûkMk, yMkwh, ðuíkk÷, økún, ¼qík yLku rÃkþk[Úke ÃkkþktfwþÄh (Ãkkþ yLku
ytfwþ Äkhý fhLkkh) {khe Mk¥ð, hsMk yLku ík{Mk yu ºkýuÞ «fkhLke
M{]ríkLkwt hûký fhku. 16
¿¢¢Ýæ {}¢ü Ó¢ Hÿ}¢è Ó¢ HÁÁ¢¢æ ÜUè<¼ ¼‰¢¢ ÜéUH}¢ì J
±Ðé{üÝæ Ó¢ {¢‹²æ Ó¢ x¢ëã¢Ýì ΢ڢ: S¢é¼¢Ýì S¢¶èÝì JJ 17 JJ
S¢±¢ü²{{Ú: Тñ~¢¢Ýì }¢²êÚïࢢï²ù±¼¢yS¢Î¢ J
ÜUçÐH¢ïùÁ¢¢ç±ÜæU Т¼é x¢Á¢¢p¢ç‹±ÜUÅ¢ïù±¼é JJ 18 JJ
¿kkLk, Ä{o, ÷û{e, ÷ßò, feŠík íkÚkk fw¤, þheh, ÄLk, ÄkLÞ, {khkt ½h,
ÃkíLke, Ãkwºkku íkÚkk r{ºkku (yk çkÄkLkwt) MkðkoÞwÄÄh (çkÄkt ykÞwÄku Äkhý
fhLkkh) hûký fhku. ÃkkiºkkuLkwt {Þqhuþ MkËk hûký fhku. frÃk÷ {khkt ½uxkt-
çkfhktLke (yLku) rðfx {khk nkÚke-½kuzkLke hûkk fhku. 17, 18
|¢êÁ¢üÐ~¢ï çHç¶y±ïÎæ ²: ÜU‡Æï {¢Ú²ïyS¢é{è: J
Ý |¢²æ Á¢¢²¼ï ¼S² ²ÿ¢Úÿ¢:çÐࢢӢ¼: JJ 19 JJ
su çkwrØ{kLk ÃkwÁ»k yk (fð[Lku) ¼kusÃkºk Ãkh ÷¾eLku øk¤k{kt Äkhý fhþu
íkuLku Þûk, hkûkMk yLku rÃk[kþLkku ¼Þ hnuþu Lkrn. 19
ç~¢S¢‹Š²æ Á¢Ð¼ï ²S¼é ±Á¢íS¢¢Ú¼Ýé|¢ü±ï¼ì J
U ²¢~¢¢ÜU¢Hï ÐÆïlS¼é çÝ<±ÍÝïÝ ÈUHæ H|¢ï¼ì JJ 20 JJ
Mk{ks {kxu ðÃkhkÞu÷ ÷û{e {nk÷û{e Au. 5
U U
su fkuE ºký MktæÞk Mk{Þu (ykLkku) ÃkkX fhþu íku ð@ Mk{kLk þÂõíkþk¤e
þhehðk¤ku Úkþu. su (fkuE) Þkºkk Mk{Þu (ykLkku) ÃkkX fhþu íku fkuE Ãký
rðÎLk ðøkh (ÞkºkkLkwt) V¤ Ãkk{þu. 20
²éhÜU¢Hï ÐÆïlS¼é ç±Á¢²æ Ðí¢ŒÝé²¢ÎìÎíé¼}¢ì J
}¢¢Ú‡¢¢ïÓÓ¢¢ÅÝ¢ÜU¯üS¼}|¢}¢¢ïãÝÜU}¢ü燢 JJ 21 JJ
S¢#±¢Úæ Á¢ÐïÎï¼çgݢݢ}¢ïÜUô±à¢ç¼}¢ì J
¼œ¢yÈUH}¢±¢ŒÝ¢ïç¼ S¢¢{ÜU¢ï Ý¢~¢ S¢æࢲ: JJ 22 JJ
ÞwØfk¤{kt su ÃkkX fhu Au, íku s÷ËeÚke rðsÞ «kó fhu Au. {khý, Wå[kxLk,
ykf»koý, Míkt¼Lk, {kunLk ðøkuhu (yr¼[kh) f{kuo{kt su {Lkw»Þ yuõðeMk
rËðMk MkwÄe (yk fð[Lkku hkus) Mkkík ð¾ík ÃkkX fhu Au íku ({Lkw»Þ) íku íku V¤
«kó fhu Au yu{kt shkÞ MktþÞ LkÚke. 21, 22
»ÜUô±à¢ç¼±¢Úæ Ó¢ ÐÆ¢±çgÝ¢çÝ ²: J
ÜU¢Ú¢x¢ëãx¢¼æ S¢l¢ï Ú¢¿¢¢ ±Š²æ Ó¢ }¢¢ïÓ¢²ï¼ì JJ 23 JJ
su fkuE hkus yuõðeMk ð¾ík íkux÷k (yuõðeMk) rËðMk MkwÄe ykLkku ÃkkX fhu Au
íkuLku íku ÃkkX fkhkøk]n{ktÚke íkÚkk hkò îkhk ÚkÞu÷ VktMkeLke Mkò{ktÚke Akuzkðu
Au. 23
Ú¢Á¢Îà¢üݱïH¢²¢æ ÐÆïÎï¼çy~¢±¢Ú¼: J
S¢ Ú¢Á¢¢Ýæ ±à¢æ Ýèy±¢ ÐíÜëU¼èp S¢|¢¢æ Á¢²ï¼ì JJ 24 JJ
U
ËkLk fhðwt yu ÃkkÃkLkwt þ{Lk Au. 6
U
hkòLkk ËþoLk ð¾íku (hkòLku {¤ðk síke ð¾íku) su yk (fð[)Lkku U
ºký
ð¾ík ÃkkX fhu Au íku hkòLku ÃkkuíkkLku ðþ fhu Au, íkÚkk (hkòLkk) {tºkeyku
(yLku) Mk¼k Ãkh rðsÞ «kó fhu Au. 24
§Îæ x¢‡¢ïà¢Ó¢±Ó¢æ ÜUà²}¢ïÝ S¢}¢èçÚ¼}¢ì J
}¢éÎíH¢² Ó¢ ¼ïÝ¢‰¢ }¢¢‡Çò¢² }¢ã¯ü²ï JJ 25 JJ
f~ÞÃk Ér»kyu yk økýuþfð[ {wËTøk÷ Ér»kLku Mkkhe heíku fnu÷wt; ÃkAe íku{ýu
{ktzÔÞ {nŠ»kLku fÌkwt. 25
}¢sæ S¢ Ðí¢ã ÜëUв¢ ÜU±Ó¢æ S¢±üçS¢çhÎ}¢ì J
Ý Îï²æ |¢çQUãèÝ¢² Îï²æ Ÿ¢h¢±¼ï à¢é|¢}¢ì JJ 26 JJ
íku{ýu ({ktzÔÞ Ér»kyu) f]Ãkk fheLku Mkðo rMkrØ ykÃkLkkh (yk fð[) {Lku
ykÃÞwt. (yk) þw¼ (fð[) ¼ÂõíkneLk ÔÞÂõíkLku Lk ykÃkðwt òuEyu yLku
©ØkðkLkLku ykÃkðwt òuEyu. 26
²S²¢ÝïÝ ÜëU¼¢ Úÿ¢¢ Ý Ï¢¢{¢ùS² |¢±ïyv±çÓ¢¼ì J
Ú¢ÿ¢S¢¢S¢éڱＢHÎñy²Î¢Ý±S¢}|¢±¢ JJ 27 JJ
yk (fð[) ðzu suLkwt hûký ÚkkÞ Au íku{u õÞktÞ hkûkMk, yMkwh, ðuíkk÷, ËiíÞ,
ËkLkðÚke Úkíke Ãkezk Úkíke ™Úke. 27
yk «{kýu økýuþfð[ MktÃkqýo ÚkÞwt. (økýuþ Ãkwhký, ¢ezk¾tz, yæÞkÞ-85)
U
þk¤k Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAes Mkk[wt rþûký þY ÚkkÞ. 7
U çࢱ¯Çÿ¢ÚS¼¢ï~¢}¢ U
H ÜU¢Úæ çÏ¢‹Îé„æ²éQUæ çÝy²æ Š²¢²ç‹¼ ²¢ïçx¢Ý : J
ÜU¢}¢Îæ }¢¢ïÿ¢Îæ ™ñ± H ÜU¢Ú¢² Ý}¢¢ï Ý}¢ : JJ 1 JJ
®çkËwÚke MktÞwõík HfkhLkwt Þkuøkeyku nt{uþkt æÞkLk fhu Au. Mkðo fk{Lkk
«ËkLk fhLkkh yLku {kuûkLkwt Ãký «ËkLk fhLkkh HfkhLku ðkhtðkh
Lk{Mfkh. 1
Ý}¢ç‹¼ «¯²¢ï Îï±¢ Ý}¢‹y²Œ„Ú„¢æ x¢‡¢¢ : J
ÝÚ¢ Ý}¢ç‹¼ Îï±ïà¢æ ÝÜU¢Ú¢² Ý}¢¢ï Ý}¢ : JJ 2 JJ
su ËuðuþLku Ér»kyku yLku Ëuðku Lk{Mfkh fhu Au, yÃMkhkykuLkk Mk{qnku
Lk{Mfkh fhu Au yLku {Lkw»Þku Lk{Mfkh fhu Au íku ‘Lk’ fkhMðYÃk
(¼økðkLk rþðS) Lku ðkhtðkh Lk{Mfkh. 2
}¢ã¢Îï±æ }¢ã¢y}¢¢Ýæ }¢ã¢Š²¢ÝÐÚ¢²‡¢}¢ì J
}¢ã¢Ð¢ÐãÚæ Îï±æ }¢ÜU¢Ú¢² Ý}¢¢ï Ý}¢ : JJ 3 JJ
{nkËuð, {nkí{k, Mk{krÄ{kt ÃkhkÞý, {nkÃkkÃknh yuðk ‘{’
fkhMðYÃk ËuðLku ðkhtðkh Lk{Mfkh. 3
çࢱæ ࢢ‹¼æ …x¢‹Ý¢ƒæ H¢ïÜU¢Ýéx¢íãÜU¢ÚÜU}¢ì J
çࢱ}¢ïÜUÐÎæ çÝy²æ çà¢ÜU¢Ú¢² Ý}¢¢ï Ý}¢ : JJ 4 JJ
rþð, þktík, søkLLkkÚk, ÷kufku Ãkh yLkwøkún fhLkkh, yuf{kºk
fÕÞkýfkhe ÃkË íku{ s rLkíÞ yuðk ‘rþ’ fkhMðYÃk ËuðLku ðkhtðkh
U
Lk{Mfkh. 4
[knu rðrÄ hk¾u hk{ íkknu rðÄ hneyu. 8
U ±¢ãÝæ ±ë¯|¢¢ï ²S² ±¢„éçÜU : ÜU‡Æ|¢ê¯‡¢}¢ì J U
±¢}¢ï à¢çQU{Úæ Îï±æ ±ÜU¢Ú¢² Ý}¢¢ï Ý}¢ : JJ 5 JJ
LktËe su{Lkwt ðknLk Au, ðkMkwrf Lkkøk su{Lkk ftXLkwt ¼q»ký Au, ËunLkk
ðk{ ¼køk{kt su{ýu þÂõíkLku Äkhý fÞkO Au, yuðk ‘ð’ fkhMðYÃk
ËuðLku ðkhtðkh Lk{Mfkh. 5
²~¢ ²~¢ çSƒ¼¢ï Îï± : „±üò¢Ðè }¢ãïEÚ :
²¢ï x¢éL : „±üÎï±¢Ý¢æ ²ÜU¢Ú¢² Ý}¢¢ï Ý}¢ : JJ 6 JJ
ßÞkt ßÞkt (yÚkkoíkT Mkðoºk) MkðoÔÞkÃke Ëuð {nuïh ÂMÚkík Au yLku su
Mkðo ËuðkuLkk økwÁ Au, íkuðk ‘Þ’ fkhMðYÃk ËuðLku ðkhtðkh Lk{Mfkh. 6
¯Çÿ¢Úç}¢Îæ S¼¢ï~¢æ ² : ÐÆïçÓÀ±„ç‹Ý{¢ñ J
çࢱH¢ïÜU}¢±¢ŒÝ¢ïç¼ çࢱïÝ „ã }¢¢ïμï JJ 7 JJ
yk A yûkhðk¤k MíkkuºkLkwt ÃkXLk rþðSLke Mk{eÃk su fhu Au íku
rþð÷kuf «kÃík fhu Au yLku rþðSLke MkkÚku ykLktË fhu Au. 7
(yk «{kýu , ©eÁÿÞk{÷ku f ík W{k{nu ï hMkt ð kËYÃk
rþð»kzûkhMíkkuºk Mk{kÃík ÚkÞwt.)

U ðkˤ {eXwt Ãký SðLk ûkrýf, Mkkøkh y{h Ãký Mkkð ¾khku. 9
U Ÿ¢èÜëUc‡¢¢CÜU}¢ì U
|¢Á¢ï ±íÁ¢ñÜU}¢æÇÝæ S¢}¢S¼Ð¢Ð¶æÇÝæ
S±|¢QUçÓ¢œ¢ÚÁÁ¢Ýæ S¢Îñ± Ý‹ÎÝ‹ÎÝ}¢ì J
S¢éçÐÓÀx¢éÓÀ}¢S¼ÜæU S¢éݢαéãS¼ÜæU
¥ÝXÚXS¢¢x¢Úæ Ý}¢¢ç}¢ ÜëUc‡¢Ý¢x¢Ú}¢ì JJ 1 JJ
ðús¼qr{Lkk yuf{kºk yk¼q»ký, Mk{Mík ÃkkÃkkuLkku Lkkþ fhLkkh íkÚkk ÃkkuíkkLkk
¼õíkkuLkkt r[¥kkuLku ykLktrËík fhLkkh LktËLktËLkLku MkðoËk ¼swt Awt. su{Lkk
{Míkf WÃkh W¥k{ {kuhÃkªALkku {wøkx Au, nkÚk{kt Mkqhe÷e ðktMk¤e Au. su
fk{f÷kLkk Mkkøkh Au yLku LkxLkkøkh ©ef]»ý[tÿLku nwt Lk{Mfkh fhwt Awt. 1
}¢Ý¢ïÁ¢x¢±ü}¢¢ïÓ¢Ýæ ç±à¢¢HH¢ïHH¢ïÓ¢Ýæ
ç±{ê¼x¢¢ïÐࢢïÓ¢Ý Ý}¢¢ç}¢ ÐkH¢ïÓ¢Ý}¢ì J
ÜUÚ¢Ú籋Î|¢ê{Úæ çS}¢¼¢±H¢ïÜUS¢é‹ÎÚæ
}¢ãï‹Îí}¢¢Ý΢ڇ¢æ Ý}¢¢ç}¢ ÜëUc‡¢±¢Ú‡¢}¢ì JJ 2 JJ
fk{ËuðLkk økðoLkwt ¾tzLk fhLkkh, rðþk¤ yuðkt [t[¤ Lkuºkkuðk¤k íkÚkk
ðúsøkkuÃkkuLkku þkuf nhLkkh f{¤LkÞLk ¼økðkLkLku Lk{Mfkh fhwt Awt. su{ýu
ÃkkuíkkLkkt fhf{¤ WÃkh røkrhhksLku Äkhý fÞkuo níkku. su ÂM{íkÃkqðof fxkûkÚke
òuðkLku ÷eÄu MkwtËh sýkÞ Au, íkÚkk su{ýu Ëuðhks ELÿLkk økðoLkku ¼tøk fÞkuo

U
Au íku ©ef]»ýYÃke økshksLku nwt Lk{Mfkh fhwt Awt. 2
økðoMku fnku n{ rnLËw ni. 10
U ÜUÎ}Ï¢S¢êÝÜéæUÇHæ S¢éÓ¢¢Lx¢æÇ}¢æÇHæ U
±íÁ¢¢XÝñÜU±ËH|¢æ Ý}¢¢ç}¢ ÜëUc‡¢ÎéHü|¢}¢ì J
²à¢¢ïβ¢ S¢}¢¢ïβ¢ S¢x¢¢ïв¢ S¢Ý‹Î²¢
²é¼ S¢é¶ñÜU΢²ÜæU Ý}¢¢ç}¢ x¢¢ïÐÝ¢²ÜU}¢ì JJ 3 JJ
su fkLkku{kt fËtçk Ãkw»ÃkkuLku fwtz¤YÃku Äkhý fhu Au, su MkwtËh økk÷ðk¤k Au íkÚkk
ðús LkkheykuLkk su yuf{kºk «kýkÄkh Au yu Ëw÷o¼ ©ef]»ý[tÿLku nwt Lk{Mfkh
fhwt Awt. økkuÃkøký yLku LktËS Mkrník yrík«MkLLk ÞþkuËkSLke MkkÚku çkuXu÷k
yLku yuf{kºk ykLktË ykÃkLkkh íku økkuÃkLkkÞfLku nwt Lk{Mfkh fhwt Awt. 3
S¢Îñ± ТÎÐVÁ¢æ }¢Îè²}¢¢ÝS¢ï çÝÁ¢æ
Î{¢Ý}¢éœ¢}¢¢HÜæU Ý}¢¢ç}¢ Ý‹ÎÏ¢¢HÜU}¢ì J
S¢}¢S¼Î¢ï¯à¢¢ï¯‡¢æ S¢}¢S¼H¢ïÜUТ﯇¢æ
S¢}¢S¼x¢¢ïÐ}¢¢ÝS¢æ Ý}¢¢ç}¢ Ý‹ÎH¢HS¢}¢ì JJ 4 JJ
ÃkkuíkkLkkt [hýf{¤kuLku rLkhtíkh {khk {LkYÃke Mkhkuðh{kt MÚkkrÃkík fhe
hk¾Lkkh, W¥k{ fuþðk¤k LktËfw{khLku Lk{Mfkh fhwt Awt. íkÚkk Mk{Mík ÃkkÃkLku
Ëqh fhLkkh Mk{Mík ÷kufLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh yLku Mk{Mík ðúsøkkuÃkkuLkk ÓËÞYÃk
íku{s LktËSLke ÷k÷MkkYÃk ©ef]»ý[tÿSLku nwt Lk{Mfkh fhwt Awt. 4
|¢é±¢ï |¢Ú¢±¼¢ÚÜæU |¢±¢çÏ{ÜU‡¢ü{¢ÚÜæU
²à¢¢ï}¢¼èç±à¢¢ïÚÜæU Ý}¢¢ç}¢ çÓ¢œ¢Ó¢¢ïÚÜU}¢ì J
öx¢‹¼ÜU¢‹¼|¢çXÝæ S¢Î¢S¢Î¢HS¢çXÝæ
U çÎÝï çÎÝï ݱæ ݱæ Ý}¢¢ç}¢ Ý‹ÎS¢}|¢±}¢ì JJ 5 JJ
Lk rnLËw: Ãkríkíkku ¼ðuík. 11
U U
¼qr{Lkku ¼kh WíkkhLkkh, MktMkkhMkkøkhLku (Ãkkh fhkðLkkh) yuf LkkrðfYÃk,
{Lkkunh ÞþkuËkfw{khLku Lk{Mfkh fYt Awt. yrík f{LkeÞ fxkûkÚke òuLkkhk,
MkËið MkwtËh ¼q»ký Äkhý fhLkkh, rËðMku rËðMku Lkðkt Lkðkt MðYÃku sýkíkk
LktËfw{khLku Lk{Mfkh fhwt Awt. 5
x¢é‡¢¢ÜUÚæ S¢é¶¢ÜUÚæ ÜëUТÜUÚæ ÜëUТÐÚæ
S¢éÚçm¯çó¢ÜU‹ÎÝæ Ý}¢¢ç}¢ x¢¢ïÐÝ‹ÎÝ}¢ì J
ݱèÝx¢¢ïÐÝ¢x¢Úæ ݱèÝÜïUçHH}ÐÅæ
Ý}¢¢ç}¢ }¢ïÍ¢S¢é‹ÎÚ ¼çÇyÐí|¢¢HS¢yÐÅ}¢ì JJ 6 JJ
økwýkuLke ¾ký, Mkw¾Mkkøkh, f]ÃkkrLkÄkLk, f]Ãkk ðzu ©uc, Ëuð-þºkwyku
(yÚkkoíkT ËiíÞku)Lkku ðÄ fhLkkh, økkuÃkçkk¤kuLku ykLktË ykÃkLkkh (©ef]»ý)Lku
Lk{Mfkh fhwt Awt. Lkøkh{kt hnuLkkh LkðeLk økkuÃkYÃk, rLkíÞLkqíkLk
÷e÷krðnkhe, {u½ Mk{kLk MkwtËh yLku ðes¤e Mk{kLk þku¼íkkt ð†kuLku Äkhý
fhLkkhLku nwt Lk{Mfkh Awt. 6
S¢}¢S¼x¢¢ïÐÝ‹ÎÝæ¤Î}Ï¢éÁ¢ñÜU}¢¢ïÎÝæ
Ý}¢¢ç}¢ ÜT}¢Š²x¢æ ÐíS¢‹Ý|¢¢Ýéࢢï|¢Ý}¢ì J
çÝÜU¢}¢ÜU¢}¢Î¢²ÜæU öx¢‹¼Ó¢¢MS¢¢²ÜæU
ÚS¢¢H±ï‡¢éx¢¢²ÜæU Ý}¢¢ç}¢ ÜéUTÝ¢²ÜU}¢ì JJ 7 JJ
Mkðo økkuÃkkuLku ykLktrËík fhLkkh íkÚkk ÓËÞf{¤{kt yuf {kºk ykLktË WíÃkLLk
fhLkkh, fwtsLke {æÞ{kt hnu÷k, ËuËeÃÞ{kLk MkqÞo Mk{kLk þku¼kÞ{kLkLku
U Lk{Mfkh fhwt Awt. fk{LkkykuLku Mkkhe heíku Ãkq¤o fhLkkh, fxkûkYÃke MkwtËh
ykt¾ çkÄktLku Au, Ãký Lksh fkuE fkuELku s Au 12
U
çkkýðk¤k, {Äwh heíku ðuýwLkwt økkLk fhLkkh yu fwtsLkkÞfLku nwt Lk{MfkhU
fhwt
Awt. 7
ç±Îx{x¢¢ïçÐH¢}¢Ý¢ï}¢Ý¢ï¿¢¼ËÐࢢç²Ýæ
Ý}¢¢ç}¢ ÜéUTÜU¢ÝïÝ Ðí±ëh±çqТç²Ý}¢ì J
çÜUࢢïÚÜU狼ÚæçÁ¢¼æ Îë¥x¢æÁ¢Ýæ S¢éࢢïç|¢¼æ
x¢Á¢ï‹Îí}¢¢ïÿ¢ÜU¢çÚ‡¢æ Ý}¢¢ç}¢ Ÿ¢èç±ã¢çÚ‡¢}¢ì JJ 8 JJ
[íkwh økkurÃkfkykuLkk {LkYÃke Mkwfku{¤ þGÞk Ãkh þÞLk fhLkkh íkÚkk
fwtsðLk{kt ðÄíkk ËkðkÂøLkLkwt ÃkkLk fhe sLkkh (©ef]»ý[tÿ)Lku Lk{Mfkh fhwt
Awt. rfþkuh fktrLíkÚke htøkkÞu÷k ykt¾{k ytsLk þku¼e hÌkwt Au yuðk økÞuLÿLkku
{kuûk fhLkkh hkÄk-÷û{eS MkkÚku rðnkh fhLkkh ©e f]»ý[tÿLku nwt LkðMfkh
fY Awt. 8
²Î¢ ¼Î¢ ²‰¢¢ ¼‰¢¢ ¼‰¢ñ± ÜëUc‡¢S¢yÜU‰¢¢
}¢²¢ S¢Îñ± x¢è²¼¢æ ¼‰¢¢ ÜëUТ ç±{è²¼¢}¢ì J
Ðí}¢¢ç‡¢ÜU¢CÜUm²æ Á¢Ðy²{èy² ²: Ðé}¢¢Ýì
|¢±ïyS¢ Ý‹ÎÝ‹ÎÝï |¢±ï |¢±ï S¢é|¢çQU}¢¢Ýì JJ 9 JJ
Mkðo Mk{Þu Mkðo ÃkrhÂMÚkrík{kt MkËk nwt ©ef]»ý[tÿLke (ykÃkLke) W¥k{
fÚkkykuLkwt økkLk fhwt yuðe f]Ãkk {khk Ãkh ykÃk fhku. «{krýfk AtË{kt h[u÷
yk yüîÞ (16 &÷kuf)Lkwt yæÞÞLk fhe íkuLkku ÃkkX su fhþu íku sL{kusL{
LktËLktËLk ©e~Þk{MkwtËhLke ¼ÂõíkÚke Þwõík Úkþu. 9
U Erík ©e{ËT þtfhk[kÞo f]ík{: ©ef]»ýküf{T MktÃkqýo{T
Mk÷kn MkkÚku Mknfkh Ãký... ykÃkku 13
U rMkØfwtrsfkMíkkuºk{T U
rþð Wðk[
þ]ýw Ëurð «ðûÞkr{ fwÂÅsfkMíkkuºk{w¥k{{T >
ÞuLk {Lºk«¼kðuý [ÛzeòÃk: þw¼ku ¼ðuíkT >>1>>
Lk fð[t Lkkøko÷kMíkkuºkt fe÷ft Lk hnMÞf{T >
Lk Mkqõíkt LkkrÃk æÞkLkt [ Lk LÞkMkku Lk [ ðk[oLk{T >>2>>
fw  ÅsfkÃkkX{kºku ý Ëw ø kko à kkXV÷t ÷¼u í kT >
yríkøkw Ì kíkht Ëu r ð Ëu ð kLkkÃkrík Ëw ÷ o ¼ {T >>3>>
økku à kLkeÞt «ÞíLku L k MðÞku r Lkrhð Ãkkðo r ík >
{khýt {kunLkt ð~Þt MíktB¼kuå[kxLkkrËf{T >
ÃkkX{kºkuý MktrMkæÞuíkT fwÂÅsfkMíkkuºk{w¥k{{T >>4>>
yÚk {Lºk:
H yit nÙª õ÷ª [k{wÛzkÞi rðå[u >> H ø÷ki nwt õ÷ª sqt Mk:
ßðk÷Þ ßðk÷Þ ßð÷ ßð÷ «ßð÷ «ßð÷
yit nÙª õ÷ª [k{wÛzkÞi rðå[u ßð÷t nt Mkt ÷t ûkt VxT Mðknk
>> Erík {Lºk: >>
Lk{Míku ÁÿYrÃkÛÞi Lk{Míku {Äw { ŠËrLk >
Lk{: fi x ¼nkrhÛÞi Lk{Míku {rn»kkŠËrLk >>1>>
U Lk{Míku þw B ¼nLºÞi [ rLkþw B ¼kMkw h ½kríkrLk >>2>>
WÃkÞkuøke, Wãkuøke yLku MknÞkuøke Sðku 14
U òøkú í kt rn {nkËu r ð sÃkt rMk®Ø fw Á »ð {u > U
yu t f khe Mk] r üYÃkkÞi nÙ ª fkhe «ríkÃkkr÷fk >>3>>
f÷ªfkhe fk{YrÃkÛÞi çkesYÃku Lk{kuàMíkw íku >
[k{w Û zk [Ûz½kíke [ Þi f khe ðhËkrÞLke >>4>>
rðå[u [k¼ÞËk rLkíÞt Lk{Míku {LºkYrÃkýe >>5>>
Äkt Ī Äqt Äqsoxu: ÃkíLke ðkt ðª ðqt ðkøkÄeïhe >
¢kt ¢ª ¢qt fkr÷fk Ëuðe þkt þª þqt {u þw¼t fwÁ >>6>>
nwt nwt nwtfkhYrÃkÛÞi st st st sB¼LkkrËLke >
¼úkt ¼úª ¼úqt ¼ihðe ¼ÿu ¼ðkLÞi íku Lk{ku Lk{: >>7>>
yt ft [t xt íkt Ãkt Þt þt ðª Ëwt yit ðª nt ûkt >
rÄòøkút rÄòøkút ºkkuxÞ ºkkuxÞ Ëeót fwÁ fwÁ Mðknk >>8>>
Ãkkt Ãkª Ãkqt Ãkkðoíke Ãkqýko ¾kt ¾ª ¾qt ¾u[he íkÚkk >
Mkkt Mkª Mkqt MkÃíkþíke ËuÔÞk {LºkrMk®Ø fwÁ»ð {u >>9>>
EËt íkw fw  ÅsfkMíkku º kt {LºkòøkŠíknu í kðu >
y¼õíku Lkið ËkíkÔÞt økkurÃkíkt hûk Ãkkðorík >>10>>
ÞMíkw fwtrsfÞk Ëurð neLkkt MkÃíkþíkª ÃkXuíkT >
Lk íkMÞ òÞíku rMÂæÄhhÛÞu hku Ë Lkt ÞÚkk >>11>>
Erík ©eÁÿÞk{÷u økkiheíkLºku rþðÃkkðoíkeMktðkËu fwÂÅsfkMíkkuºkt MkBÃkqýo
U >> H íkíMkíkT >>
{Lkw»Þ ykæÞkÂí{f Sð Au 15
U ¥C Hÿ}¢è S¼¢ï~¢ U
S¢é}¢ÝS¢ ±æçμ S¢éæÎçÚ }¢¢{ç± Ó¢æÎí S¢ã¢ïÎçÚ ãï}¢}¢²ï,
}¢éçÝx¢‡¢ }¢æçǼ }¢¢ïÿ¢Ðí΢ç²çÝ }¢æÁ¢éH |¢¢ç¯ç‡¢ ±ïÎÝé¼ï
ÐæÜUÁ¢±¢çS¢çÝ Îï±S¢éÐêçÁ¢¼ S¢Îìx¢é‡¢ ±<¯ç‡¢ ࢢæç¼²é¼ï,
Á¢² Á¢² ãï }¢{éS¢êÎÝ ÜU¢ç}¢çÝ ¥¢çÎHçÿ}¢ S¢Î¢ ТH²}¢¢æ J 1
¥ç²ÜUçH ÜUË}¢¯ Ý¢çà¢çÝ ÜU¢ç}¢çÝ ±ñçÎÜU MçÐ燢 ±ïÎ}¢²ï,
ÿ¢èÚ S¢}¢éÎì|¢± }¢æx¢H MçÐ燢 }¢æ~¢çݱ¢çS¢çÝ }¢æ~¢Ýé¼ï
}¢æx¢H ΢ç²çÝ ¥æÏ¢éÓ¢±¢çS¢çÝ Îï± x¢‡¢¢çŸ¢¼ Тβé¼ï,
Á¢² Á¢² ãï }¢{éS¢êÎÝ ÜU¢ç}¢çÝ {¢‹²Hçÿ}¢ S¢Î¢ ТH²}¢¢æ J 2
Á¢² ±Ú ±<‡¢çÝ ±ñc‡¢ç± |¢¢x¢üç± }¢æ~¢ S±MçÐ燢 }¢æ~¢}¢²ï,
S¢éÚx¢‡¢ ÐêçÁ¢¼ à¢èÍ¢í ÈUHÐíÎ ¿¢¢Ý ç±ÜU¢çS¢çÝ à¢¢S~¢Ýé¼ï
|¢±|¢² ã¢çÚ燢 ТРç±}¢¢ïÓ¢çÝ S¢¢{é Á¢Ý¢çŸ¢¼ Тβé¼ï,
Á¢² Á¢² ãï }¢{éS¢êÎÝ ÜU¢ç}¢çÝ {ñ²üHçÿ}¢ S¢Î¢ ТH²}¢¢æ J 3
Á¢² Á¢² Îéx¢üç¼ Ý¢çà¢çÝ ÜU¢ç}¢çÝ S¢±ü ÈUHÐíΠࢢS~¢}¢²ï,
Ú‰¢x¢Á¢ ¼éÚx¢ Ð΢çÎ S¢}¢¢±ë¼ ÐçÚÓ¢Ý }¢æçǼ H¢ïÜUÝé¼ï
ãçÚãÚ Ï¢ír¢ S¢éÐêçÁ¢¼ S¢ïç±¼ ¼¢Ð çݱ¢çÚ燢 Тβé¼ï,
U Á¢² Á¢² ãï }¢{éS¢êÎÝ ÜU¢ç}¢çÝ x¢Á¢Hçÿ}¢ S¢Î¢ ТH²}¢¢æ J 4
{kýMkLku nðk ÃkAe nqtV òuEyu 16
U¥ç² ¶x¢±¢çãçÝ }¢¢ïçãçÝ Ó¢çRU燢 Ú¢x¢ ç±±<{çÝ ¿¢¢Ý}¢²ï, U
x¢é‡x¢‡¢ ±¢çÚç{ H¢ïÜUçã¼ñçà¢ç‡¢ S±ÚS¢# |¢ê篼 x¢¢ÝÝé¼ï
S¢ÜUH S¢éÚ¢S¢Ú }¢¢Ý± }¢æçμ Îï± }¢éÝèà±Ú Тβé¼ï,
Á¢² Á¢² ãï }¢{éS¢êÎÝ ÜU¢ç}¢çÝ S¢æ¼¢ÝHçÿ}¢ S¢Î¢ ТH²}¢¢æ J 5

Á¢² ÜU}¢H¢çS¢çÝ S¢Îìx¢ç¼ ΢ç²çÝ ¿¢¢Ý ç±ÜU¢çS¢çÝ ¿¢¢Ý}¢²ï,

¥ÝéçÎÝ}¢<Ó¢¼ ÜéæUÜéU}¢ {êS¢Ú |¢ê篼 ±¢çS¢¼ ±¢lÝé¼ï
ÜUÝÜU {Ú¢S¼éç¼ ±ñ|¢± ±æçμ à¢æÜUÚ Îïçà¢ÜU }¢¢‹²ÐÎï,
Á¢² Á¢² ãï }¢{éS¢êÎÝ ÜU¢ç}¢çÝ ç±Á¢²Hçÿ}¢ S¢Î¢ ТH²}¢¢æ J 6

Ð퇢¼ S¢éÚïà±çÚ |¢¢Úç¼ |¢¢x¢üç± à¢¢ïÜU ç±Ý¢çà¢çÝ ÚyÝ}¢²ï,

}¢ç‡¢}¢²|¢ê篼 ÜU‡¢ü ç±|¢ê¯‡¢ ࢢæç¼ S¢}¢¢±ë¼ ã¢S²}¢é¶ï
ݱçÝç{ ΢ç²çÝ ÜUçH}¢H ã¢çÚ燢 ÜU¢ç}¢¼ ÈUHÐíÎ ãS¼²é¼ï,
Á¢² Á¢² ãï }¢{éS¢êÎÝ ÜU¢ç}¢çÝ ç±l¢Hçÿ}¢ S¢Î¢ ТH²}¢¢æ J 7

ç{ç}¢ç{ç}¢ ô{ç{ç}¢ ô{ç{ç}¢ ô{ç{ç}¢ ÎéæÎéç|¢ ݢΠS¢éÐꇢü}¢²ï,

{é}¢{é}¢ {éæ{é}¢ {éæ{é}¢ {éæ{é}¢ à¢æ¶ çÝݢΠS¢é±¢lÝé¼ï
±ïÎ ÐéÚ¢‡¢ïç¼ã¢S¢ S¢éÐêçÁ¢¼ ±ñçÎÜU }¢¢x¢ü ÐíÎà¢ü²é¼ï,

U Á¢² Á¢² ãï }¢{éS¢êÎÝ ÜU¢ç}¢çÝ {ÝHçÿ}¢ S¢Î¢ ТH²}¢¢æ J 8

«Úk{ Mkøkku Ãkzkuþe 17

U Ï¢Á¢Úæx¢-Ï¢¢‡¢ U
΢ïã¢
çÝp² Ðíï}¢ Ðí¼èç¼ ¼ï, çϢݲ ÜUÚñ S¢Ý}¢¢Ý J
¼ï çã ÜïU ÜU¢ÚÁ¢ S¢ÜUH S¢é|¢ çS¢h ÜUÚñæ ãÝé}¢¢Ýì JJ
Ëkunku
áZ MktfÕÃk «u{, rðïkMk yLku rðLkÞÃkqðof nLkw{kLkSLkwt MkL{kLk (ykËh,
Ãkqò) su fkuE fhu Au, íkuLkk Mkðo þw¼ fkÞo nLkw{kLkS rMkØ fhu Au.
Ó¢¢ïТ§ü
Á¢² ãÝé}¢æ¼ S¢æ¼-çã¼ÜU¢Úè J
S¢éçÝ HèÁ¢ñ Ðí|¢é çϢݲ ã}¢¢Úè JJ 1 JJ
Á¢Ý ÜïU ÜU¢Á¢ çÏ¢HæÏ¢ Ý ÜUèÁ¢ñ J
¥¢¼éÚ Î¢ñçÚ }¢ã¢S¢é¶ ÎèÁ¢ñ JJ 2 JJ
[kuÃkkE
MktíkkuLkwt rník fhLkkh nu nLkw{kLkS, ykÃkLkku sÞ Úkkyku. nu «¼w, ykÃk
y{khe (yk) rðLktíke Mkkt¼¤ku. (ykÃkLkk ¼õík)sLk (yuðk y{khk)
fk{{kt ykÃk (shk Ãký) rð÷tçk Lk fhþku. (y{khkt fkÞkuoLku MktÃkLLk fhðk
ykÃk) ðuøku Ëkuze ykðku yLku (y{Lku) {nkLk Mkw¾ ykÃkku. 1, 2
Á¢ñS¢ï ÜêUçÎ ôS¢{é ÜïU Тڢ J
U S¢éÚS¢¢ Ï¢ÎÝ ÐñçÆ çÏ¢S¼¢Ú¢ JJ 3 JJ
MkíÞ çkku÷ðkLkku VkÞËku yu fu íkuLku ÞkË hk¾ðwt Ãkzíkwt LkÚke 18
U ¥¢x¢ï Á¢¢² HæçÜUÝè Ú¢ïÜU¢ J U
}¢¢Úïãé H¢¼ x¢§ü S¢éÚH¢ïÜU¢ JJ 4 JJ
sux÷e (ÍzÃkÚke) ykÃk Mk{wÿLku yku¤tøkeLku Ãku÷u Ãkkh økÞk yLku (Lkkøk{kíkk)
MkwhMkkLkk rðþk¤ {w¾{kt «ðu~Þk (íkux÷e þe½úíkk yLku fwþ¤íkkÚke ykÃk
y{khk fkÞoLku Ãký MktÃkLLk fhku.) (íkÚkk) íÞkh ÃkAe ykÃkLku (÷tfkLkwt hûký
fhLkkh) ÷trfLkeyu («ðuþ fhíkk) yxfkÔÞk (íÞkhu) ykÃku íkuLku yuf ÷kík
{khe yLku íku (íkífk÷) Ëuð÷kuf{kt økE. 3, 4
Á¢¢² çÏ¢|¢è¯Ý ÜU¢ï S¢é¶ Îè‹ã¢ J
S¢è¼¢ çÝÚç¶ ÐÚ}¢-ÐÎ Hè‹ã¢ JJ 5 JJ
Ï¢¢x¢ ©Á¢¢çÚ ôS¢{é }¢ã¡ Ï¢¢ïÚ¢ J
¥ç¼ ¥¢¼éÚ Á¢}¢ÜU¢¼Ú ¼¢ïÚ¢ JJ 6 JJ
ykÃk rð¼e»ký ÃkkMku ÃknkU [ e økÞk íku L ku (¼økðkLk ©ehk{Lke
þhýkøkíkðíMk÷íkk rðþu sýkðeLku) MkktíðLk ykÃÞwt. (yþkufðkrxfk{kt)
MkeíkkSLkkt ËþoLk fheLku (òýu) Ãkh{ ÃkË «kó fÞwO (nkuÞ yux÷ku Mktíkku»k
yLkw¼ÔÞku). ykÃk yþkufðkrxfkLku WòzeLku íkuLku Mk{wÿ{kt çkku¤e (íkÚkk)
Þ{hksLkk ÃkkþLku íkkuze (AuËe) LkkÏÞku. 5, 6
¥À² ÜéU}¢¢Ú }¢¢çÚ S¢æã¢Ú¢ J
Hê}¢ HÐïçÅ HæÜU ÜU¢ï Á¢¢Ú¢ JJ 7 JJ
H¢ã S¢}¢¢Ý HæÜU Á¢çÚ x¢§ü J
U Á¢² Á¢² {éçÝ S¢éÚÐéÚ Ý|¢ |¢§ü JJ 8 JJ
ykux yLku [kux çkLLku LkwfMkkLkfkhf 19
U U
ykÃku (hkðýÃkwºk) yûkÞfw{khLkku {kheLku ðÄ fÞkuo yLku ÃkqtAze (Ãkh fÃkzkt )
ðªxeLku ykøk ÷økkzðk{kt ykðe íÞkhu Mk{økú ÷tfkLku ykÃku çkk¤e Lkk¾e.
(MkkuLkkLke) ÷tfk (Lkøkhe) ÷k¾Lkk (Lkøkh)Lke su{ ûký{kt çk¤e økE (íÞkhu)
Mðøko yLku ykfkþ{kt ykÃkLkk sÞsÞfkhLkku æðrLk ÔÞkÃke økÞku. 7, 8
¥Ï¢ çÏ¢HæÏ¢ ÜïUçã ÜU¢ÚÝ S±¢}¢è J
ÜëUТ ÜUÚãé ©Ú ¥æ¼ÚÁ¢¢}¢è JJ 9 JJ
Á¢² Á¢² H¶Ý Ðí¢Ý ÜïU ΢¼¢ J
¥¢¼éÚ uñ Îé¶ ÜUÚãé çÝТ¼¢ JJ 10 JJ
(yk çkÄkt fk{ ykÃku yíÞtík þe½úíkkÚke MktÃkLLk fÞkO íkku ÃkAe) nðu fÞk
fkhýMkh (ykÃk) {khwt fk{ fhðk{kt rð÷tçk fhku Aku ? ({khk) ÓËÞ{kt
ðMkLkkh yLku ytíkÞko{e (Mkðo òýLkkh) ykÃk {khk Ãkh f]Ãkk fhku.
(MktSðLkeçkwèe ÷kðe) ÷û{ýLkk «kýLke hûkk fhLkkh, ykÃkLkku sÞ Úkkyku.
ykÃkLkku yk ¼õík yíÞtík ÔÞrÚkík (®[ríkík) Au. ykÃk íkuLkk Ëw:¾Lkku ytík
÷kðku. 9, 10
Á¢² ãÝé}¢¢Ý Á¢²ç¼ Ï¢H-S¢¢x¢Ú J
S¢éÚ-S¢}¢êã-S¢}¢Ú‰¢ |¢Å-Ý¢x¢Ú JJ 11 JJ
ú ãÝé ãÝé ãÝé ãÝé}¢æ¼ ãÆèHñ J
Ï¢ñçÚçã }¢¢L ±Á¢í ÜUè ÜUèHñ JJ 12 JJ
nu nLkw{kLkS, ykÃkLkku sÞ Úkkyku. çk¤Lkk Mk{wÿ Mk{kLk ykÃkLkku sÞ
U Úkkyku. ËuðkuLkk Mk{qn{kt yLku ÞkuØk{kt MktMfkhe (fwþ¤) (yuðk ykÃkLkku sÞ
suLkwt SðLk MkkËw yuLkwt Lkk{ MkkÄw 20
U U
Úkkyku.). H, nu áZ MktfÕÃkðk¤k nLkw{kLkS (ykÃk {khk) *Ëw~{Lkku Lku
ð@Lkk ¾e÷k (þMºkku)Úke {khku. ykÃk (yu Mkðo Ëw~{LkkuLku) {khku. (ykÃk
yu{Lku (nýku). (ykÃk) yu{Lkk Ãkh «nkh fhku. 11, 12
ú ãîèæ ãîèæ ãîèæ ãÝé}¢æ¼ ÜUÐèS¢¢ J
ú ãéæ ãéæ ãéæ ãÝé ¥çÚ ©Ú-S¢èS¢¢ JJ 13 JJ
Á¢² ¥æÁ¢çÝÜéU}¢¢Ú Ï¢H±æ¼¢ J
S¢æÜUÚS¢é±Ý Ï¢èÚ ãÝé}¢æ¼¢ JJ 14 JJ
H nÙª nÙª nÙª ({tºkYÃk) nu nLkw{kLkS, nu ðkLkhkuLkk hkò, H nwt nwt nwt (yuðk
¢kuÄËþof yðksÚke) ykÃk ({khk) Ëw~{LkkuLke Akíke yLku {Míkf Ãkh «nkh
fhku. nu ytsLkefw{kh, nu ({nk) çk¤ðkLk, ykÃkLkku sÞ Úkkyku. nu ¼økðkLk
þtfhLkk Ãkwºk, nu ðeh nLkw{kLkS ykÃkLkku sÞ Úkkyku. 13, 14
Ï¢ÎÝ ÜUÚ¢H ÜU¢H-ÜéUH-{¢HÜU J
Ú¢}¢-S¢ã¢² S¢Î¢ Ðíç¼Ð¢HÜU JJ 15 JJ
|¢ê¼, Ðíï¼, çÐÓ¢¢S¢, çÝS¢¢Ó¢Ú J
¥x¢çÝ Ï¢ï¼¢H ÜU¢H }¢¢Úè }¢Ú JJ 16 JJ
(þºkw Ãkh fwØ Úkkyku Aku íÞkhu) ykÃkLkwt {w¾ ¾qçk ¼Þtfh ÷køku Au, fk¤YÃk
(¼kMku) Au yLku ykÃk (hkûkfkuLkk) fw¤Lkku Lkkþ fhLkkh Aku. ykÃk ¼økðkLk
©ehk{SLkk MknkÞf Aku, íkÚkk íku{Lkwt (yLku íku{Lke Mk{økú MkuLkkLkwt) MkËk
*fkuE rðrþü MÚkkLk{kt rðrÄÃkqðof ¾e÷ku XkufeLku Ëwü ík¥ðkuLke þÂõíkLku fwtrXík
fhðk{kt ykðu Au, yÚkðk íku{Lkk yrLkçkOÄ Mkt[khLku yxfkððk{kt ykðu Au.
U yk «[r÷ík «Úkk «{kýu nLkw{kLkSLku ynª ykðe rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.
çkwÂæÄÚke rð[khku ÷køkýeÚke ðíkkuo 47
46
45
44
21
U
hûký fhLkkh Aku, ¼qík, «uík, rÃkþk[, hkûkMkku, ykøk, ðuíkk¤ (¼qíU
kkuLkku
hkò yÚkðk þçk{kt ðkMk fhíkwt ¼qík), (¾hkçk) fk¤, {nk{khe
(«ký½kíkf hkuøk[k¤ku) yLku {]íÞw, 15, 16
§‹ãï }¢¢L ¼¢ïçã S¢Ð‰¢ Ú¢}¢ ÜUè J
Ú¢¶é Ý¢‰¢ }¢ÚÁ¢¢Î Ý¢}¢ ÜUè JJ 17 JJ
S¢y² ã¢ïãé ãôÚ S¢Ð‰¢ Т§ ÜñU J
Ú¢}¢Îê¼ {L }¢¢L {¢§ ÜñU JJ 18 JJ
ykÃkLku hk{SLkk MkkuøktË Au, ykÃk yk çkÄkLkku ytík ÷kðku yLku (Mktfx{ku[Lk
yuðk ykÃkLkk) Lkk{Lke {ÞkoËkLkwt (fu ÏÞkríkLkwt) nu LkkÚk síkLk fhku. (yk heíku
hk{SLkk) MkkuøktËÃkqðofLke «kÚkoLkkLku ykÃk MkíÞ fhku. nu hk{Ëqík, ykÃk
ËkuzeLku ykðeLku yk çkÄk (ºkkMkËkÞf ík¥ðku)Lku ÃkfzeLku {khku. 17, 18
Á¢² Á¢² Á¢² ãÝé}¢æ¼ ¥x¢¢{¢ J
Îé¶ Ð¢±¼ Á¢Ý ÜïUçã ¥ÐÚ¢{¢ JJ 19 JJ
ÐêÁ¢¢ Á¢Ð ¼Ð Ýï}¢ ¥Ó¢¢Ú¢ J
Ýçã Á¢¢Ý¼ ÜUÀé ΢S¢ ¼é}ã¢Ú¢ JJ 20 JJ
nu yøkkÄ (yLktík þÂõíkMktÃkLLk) nLkw{kLkS, ykÃkLkku sÞ Úkkyku, sÞ
Úkkyku, ykÃkLkk ¼õíkku fÞk yÃkhkÄLkk fkhýu Ëw:¾ ¼kuøkðu Au (íku Mk{òíkwt
LkÚke). ykÃkLkku yk ËkMk (¼õík) Ãkqò, sÃk, íkÃk, rLkÞ{, Ä{ko[hý ðøkuhu
fktE òýíkku LkÚke.
U
Mkðuo ¼ðLíkw Mkwr¾Lk:, Mkðuo MkLíkw rLkhk{Þk 22
U Ï¢Ý ©ÐÏ¢Ý }¢x¢ çx¢çÚ x¢ëã }¢¢ãèæ J U
¼é}ãïÚ Ï¢H ã¢ñæ ÇÚм Ý¢ãèæ JJ 21 JJ
Á¢ÝÜUS¢é¼¢-ãçÚ-΢S¢ ÜU㢱¢ñ J
¼¢ ÜUè S¢Ð‰¢ çÏ¢HæÏ¢ Ý H¢±¢ñ JJ 22 JJ
ykÃkLkk çk¤ Ãkh rðïkMk hk¾ðkÚke nwt støk÷{kt, (y¿kkík) çkøke[k{kt,
(rðfx) {køko{kt, Ãkðoík Ãkh fu ½h{kt (shk Ãký) zhíkku LkÚke. ykÃk òLkfeS
yLku ¼økðkLk hk{Lkk ËkMk fnuðkyku Aku. ykÃkLku yu çktLku (WÃkkMÞku)Lkk
MkkuøktË Au, ykÃk shk Ãký rð÷tçk Lk fhku. 21, 22
Á¢²-Á¢²-Á¢²-{éçÝ ã¢ï¼ ¥ÜU¢S¢¢ J
S¢éç}¢Ú¼ ã¢ï² ÎéS¢ã Îé¶ Ý¢S¢¢ JJ 23 JJ
Ó¢ÚÝ ÐÜUçÚ ÜUÚ Á¢¢ïçÚ }¢Ý¢±¢ñæ J
²çã ¥¢ñS¢Ú ¥Ï¢ ÜïUçã x¢¢ïãÚ¢±¢ñæ JJ 24 JJ
ykfkþ{kt (Mkðoºk) ykÃkLkk sÞsÞfkhLkku æðrLk ÚkkÞ Au. íkuLku ÞkË fhðk
{kºkÚke (s) {khk Ëw:Mkn Ëw:¾Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au. nwt ykÃkLkk [hý ÃkfzeLku
íkÚkk çktLku nkÚk òuzeLku (ðkhtðkh) rðLktíke fhwt Awt, {Lku {ËË fhðkLkku yk
(yýeLkku) yðMkh (ykðe [zâku) Au. nðu nwt çkeò fkuLku Ãkkufkhwt ? 23, 24
©Æ ©Æ, Ó¢Hé, ¼¢ïçã Ú¢}¢-΢ï㢧ü J
Т²¡ ÐÚ¢ñæ, ÜUÚ Á¢¢ïçÚ }¢Ý¢§ü JJ 25 JJ
ú Ó¢}¢ Ó¢}¢ Ó¢}¢ Ó¢}¢ Ó¢ÐH Ó¢Hæ¼¢ J
ú ãÝé ãÝé ãÝé ãÝé ãÝé - ãÝé}¢æ¼¢ JJ 26 JJ
U
ykÃkLku hk{SLke yký Au. ykÃk s÷Ëe QXku, (ÍzÃkÚke) QXku yLku ({Lku
Mðkr¼{kLk þqLÞ Mk{ks Äehu Äehu Mk{kÃík ÚkkÞ Au 23
U
{ËË fhðk) Ëkuze ykðku. ykÃkLku Ãkøku ÃkzeLku, nkÚk òuzeLku nwt {LkkðwU
t Awt
(ykSS fhwt Awt). H [{ [{ [{ [{ (yuðk æðrLk MkkÚku) ¾qçk ÍzÃkÚke
[k÷Lkkh, H («ýð)YÃk nLkw{kLkS, ykÃk ({khk MkðorðÎLkfíkkoykuLkku)
Lkkþ fhku, Lkkþ fhku, LkkÚk fhku, Lkkþ fhku, Lkkþ fhku yuðe ðkhtðkh rðLktíke
fhwt Awt. 25, 26
ú ãæ ãæ 㢡ÜU Îï¼ ÜUçÐ Ó¢æÓ¢H J
ú S¢æ S¢æ S¢ãç}¢ ÐÚ¢Ýï ¶H-ÎH JJ 27 JJ
¥ÐÝï Á¢Ý ÜU¢ï ¼éÚ¼ ©Ï¢¢Ú¢ñ J
S¢éç}¢Ú¼ ã¢ï² ¥ÝæÎ ã}¢¢Ú¢ñ JJ 28 JJ
H («ýð) YÃk nLkw{kLkS, ‘nt nt’ yuðe ykÃkLke nkfÚke, nu ðuøkðkLk
nLkw{kLkS, H (çkúñ) YÃk (ykÃkLkk) ‘Mkt Mkt’ (yuðk yðksÚke) zheLku
ËwükuLkk Mk{qn ¼køke økÞk. (ykÃk) ykÃkLkk ¼õíkkuLku Mktfx{ktÚke íkhík s
Wøkkhe ÷ku Aku (yuðk ykÃkLkk {rn{kLku) ÞkË fhðk ({kºk)Úke y{u ¾qçk
ykLktË (hkník) yLkw¼ðeyu Aeyu. 27, 28
²ã Ï¢Á¢Úæx¢-Ï¢¢‡¢ Á¢ïçã }¢¢Úñ J
¼¢çã ÜUã¢ñ çÈUçÚ ÜU±Ý ©Ï¢¢Úñ JJ 29 JJ
Ð¢Æ ÜUÚñ Ï¢Á¢Úæx¢ Ï¢¢‡¢ ÜUè J
ãÝé}¢¼ ÚÓÀ¢ ÜUÚñæ Ðí¢Ý ÜUè JJ 30 JJ
yk çkshtøk-çkký suLku {khðk{kt ykðu Au (yux÷u fu su Ëw:¾, {w~fu÷e
ðøkuhuLkk rLkðkhý {kxu ykLkku ÃkkX ÚkkÞ Au), (ykÃk s fnku) yu ({w~fu÷e)Lku
U Vhe fkuý íkkhe þfu ? (yÚkkoíkT íku Mktfx y[qf yLku íkífk¤ Ëqh ÚkkÞ Au). (su
Ä{oLke hûkk fhku Ä{o ík{khe hûkk fhþu 24
U U
fkuE) yk çkshtøk-çkký (Míkkuºk)Lkku ÃkkX fhu Au, nLkw{kLkS íkuLkk «kýLke
(SðLkLke) hûkk fhu Au. 29, 30
²ã Ï¢Á¢Úæx¢-Ï¢¢‡¢ Á¢¢ï Á¢¢Ðñæ J
¼¢S¢¢ïæ |¢ê¼-Ðíï¼ S¢Ï¢ ÜU¢¡Ðñæ JJ 31 JJ
{êÝ Îï² Á¢¢ï Á¢Ðñ ã}¢ïS¢¢ J
¼¢ ÜïU ¼Ý Ýôã Úãñ ÜUHïS¢¢ JJ 32 JJ
su fkuE yk çkshtøkçkký (Míkkuºk)Lkku sÃk (ÃkkX) fhu Au, íkuLkkÚke ¼qík, «uík
ðøkuhu Ëwü ík¥ðku (Ãký) ¼Þ¼eík ÚkkÞ Au (yLku Ëqh ¼køku Ayu). su fkuE
(yk çkshtøkçkkýLkku) ÄqÃk fheLku ÃkkX fhu Au íkuLkk þheh{kt fkuE f÷uþ (ykrÄ
yLku ÔÞkrÄ) hnuíkk ™Úke. 31,32
΢ïã¢
©Ú Ðí¼èç¼ ÎëÉG S¢ÚÝ uñ, Ð¢Æ ÜUÚñ {çÚ Š²¢Ý J
Ï¢¢{¢ S¢Ï¢ ãÚ ÜUÚñæ S¢Ï¢, ÜU¢}¢ S¢ÈUH ãÝé}¢¢Ý J
Ëkunk
su fkuE {Lk{kt yzøk rðïkMkÃkqðof, MktÃkqýo þhýkøkík ÚkE nLkw{kLkSLkk
æÞkLkÃkqðof yk çkshtøkçkký (Míkkuºk)Lkku ÃkkX fhu Au, nLkw{kLkS íkuLkkt Mkðo
rðÎLkkuLku Ëqh fheLku íkuLkkt Mkðo fkÞo MkV¤ fhu Au (yÚkðk íkuLke Mkðo EåAk Ãkqýo
fhu Au).
økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkS
U
çkúñktz{kt {kºk Mk{Þ s çk¤ðkLk Au 25
U çࢱ S¼éç¼ U
¥¢à¢é¼¢ï¯ S¢à¢¢¡ÜU à¢ï¶Ú Ó¢‹Îí }¢¢ñHè çÓ¢ÎæÏ¢Ú¢,
ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ Ð퇢¢}¢ à¢}|¢ê ÜU¢ïçÅ Ý}¢Ý çÎx¢}Ï¢Ú¢,
çÝ<±ÜU¢Ú ¥¢ï}¢ÜU¢Ú ¥ç±Ý¢à¢è ¼é}ãè Îï±¢ç{ Îï±,
Á¢x¢¼ S¢Á¢üÜU ÐíH² ÜUÚ¼¢ çࢱ}¢ S¢y²}¢ S¢éæÎÚ¢,
çÝÚæÜU¢Ú S±MÐ ÜU¢Hïà±Ú }¢ã¢ ²¢ïx¢èà±Ú¢,
β¢çÝç{ ΢çÝà±Ú }¢ã¢ ²¢ïx¢èà±Ú¢,
à¢êH ТÝè ç~¢à¢êH {¢Úè ¥¢ñx¢ÇGè Ï¢¢Í¢}Ï¢Úè,
Á¢² }¢ãïࢠç~¢H¢ïӢݢ² ç±à±Ý¢‰¢ ç±à¢}|¢Ú¢,
Ý¢‰¢ Ý¢x¢ïà±Ú ãÚ¢ï ãÚ Ð¢Ð S¢¢Ð ¥ç|¢à¢¢Ð ¼}¢,
}¢ã¢Îï± }¢ã¢Ý |¢¢ïHï S¢Î¢ çࢱ çࢱ S¢æÜUÚ¢,
Á¢x¢¼ Ðç¼ ¥ÝéÚÜU¼è |¢çv¼ S¢Îñ± ¼ïÚï Ó¢Ú‡¢ ã¢ï,
ÿ¢}¢¢ ã¢ï ¥ÐÚ¢{ S¢Ï¢ Á¢² Á¢²ç¼ Á¢x¢Îèà±Ú¢,
Á¢Ý}¢ Á¢è±Ý Á¢x¢¼ ÜU¢ S¢æ¼¢Ð ¼¢Ð ç}¢Åï S¢|¢è,
¥¢ï}¢ Ý}¢: çࢱ¢² }¢Ý Á¢Ð¼¢ Úãï ІӢ¢ÿ¢Ú¢,
¥¢à¢é¼¢ï¯ S¢à¢¢¡ÜU à¢ï¶Ú Ó¢‹Îí }¢¢ñHè çÓ¢Î}Ï¢Ú¢,
U ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ Ð퇢¢}¢ S¢æ|¢é ÜU¢ïçÅ Ý}¢Ý çÎx¢}Ï¢Ú¢.
®sËøkes yrLkùeík - {]íÞw rLkrùík Au 26
U Ÿ¢è x¢éLS¼éç¼ : U
¥¶‡Ç}¢‡ÇH¢ÜU¢Úæ ò¢Œ¼æ ²ïÝ ™Ú¢™Ú}¢ì J
¼yÐÎæ Î<à¢¼æ ²ïÝ ¼S}¢ñ Ÿ¢èx¢éÚ±ï Ý}¢ : JJ 1 JJ
suLkk ðzu [hk[h (rðï) ÔÞkó Au íku y¾tz {tz¤Lkk ykfkhðk¤wt ÃkË
suLkk ðzu ËþkoðkÞwt Au íku ©eøkwÁLku Lk{Mfkh. 1
¥¿¢¢Ýç¼ç}¢Ú¢‹{S² ¿¢¢Ý¢Á…Ýà¢H¢ÜU²¢ J
™ÿ¢éL‹}¢èçH¼æ ²ïÝ ¼S}¢ñ Ÿ¢èx¢éÚ±ï Ý}¢ : JJ 2 JJ
y¿kkLkYÃk ytÄfkhLku fkhýu ytÄ (suðk ÚkÞu÷k) rþ»ÞLkkt [ûkwLku ¿kkLkYÃke
ytsLkLke þ÷kfkÚke suýu ¾ku÷e LkkÏÞkt íku ©eøkwÁLku Lk{Mfkh . 2
Ý}¢¢ïÇS¼é x¢éÚ±ï ¼S}¢¢ §CÎï±S±LçЇ¢ï J
²S² ±¢x¢}¢ë¼æ ã狼 ç±¯æ „æ„¢Ú„Á…ÜU}¢ì JJ 3 JJ
suLke ðkýeYÃke y{]ík MktMkkh Lkk{Lkk rð»kLkku Lkkþ fhu Au íku
EüËuðMðYÃk økwÁLku Lk{Mfkh . 3
§ç¼ Ýy±¢ ÐÆïyS¼¢ï~¢æ „l : Ðíy²²ÜU¢ÚÜU}¢ì J
¥¢ï}¢ì Ý}¢S¼ï Ý¢ƒ |¢x¢±Ýì çࢱ¢² x¢éLMçЇ¢ï JJ 4 JJ
yk «{kýu økwÁLku Lk{Mfkh fheLku ÃkAe íkífk÷ ©Øk WíÃkLLk fhLkkhk
yrøkú{ MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku :
yku{, nu LkkÚk, nu ¼økðkLk, ykÃk rþðYÃk økwÁLku Lk{Mfkh. 4
U
ÃkrhºkkýkÞ MkkÄwLkk{T rðLkkþkÞ[T Ëw»f]íkk{T 27
U ç±l¢±¼¢Ú„æç„Î슲ñ S±èÜUë¼¢ÝïÜUç±x¢íã J U
ݱ¢²¼ÝMТ² ÐÚ}¢¢ƒñüÜULçЇ¢ï JJ 5 JJ
rðãkLkk ËkLkLke rMkrØ {kxu suýu yLkuf rðøkún Äkhý fÞko Au, íkuðk LkðeLkk
YÃkðk¤k Ãkh{kÚkiofYÃkLku (Lk{Mfkh). 5
„±¢ü¿¢¢Ý¼}¢¢ï|¢ïÎ|¢¢Ý±ï ç™Îì͢ݢ² ¼ï J
S±¼‹~¢¢² β¢vH댼ç±x¢í㢲 çࢱ¢y}¢Ýï JJ 6 JJ
çkÄk y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhLkkh MkqÞoLku, r[ËT½Lk, Mðíktºk,
ËÞk{qŠík, rþðkí{kLku (Lk{Mfkh). 6
ÐÚ¼‹~¢¢² |¢QU¢Ý¢æ |¢Ã²¢Ý¢æ |¢¢±MçЇ¢ï J
ç±±ïçÜUÝ¢æ ç±±ïÜU¢² ç±}¢à¢¢ü² ç±}¢<à¢Ý¢}¢ì JJ 7 JJ
¼õíkkuLku ðþ hnuLkkh, ¼kðwf sLkkuLkk ¼kðYÃk, rððufeykuLkk rððufYÃk,
rð[khþe÷kuLkk rð[khYÃkLku Lk{Mfkh. 7
ÐíÜU¢à¢¢Ý¢æ ÐíÜU¢à¢¢² ¿¢¢çÝÝ¢æ ¿¢¢ÝMçЇ¢ï J
ÐéÚS¼¢yТà±ü²¢ï : ÐëDï Ý}¢S¼é|²}¢éвü{ : JJ 8 JJ
«fkþkuLkk «fkþ, ¿kkLkeykuLke ¿kkLk{qŠíkLku ykøk¤, ÃkkA¤, çkksw{kt,
WÃkh, Lke[u (Mkðo íkhV) Lk{Mfkh. 8
„΢ „çÓ™yS±MÐ ç±{ïçã |¢±Î¢„Ý}¢ì J
y±yÐ턢΢Îãæ Îï± ÜUë¼ÜUëy²¢ïÇçS}¢ „±ü¼ : JJ 9 JJ
ykÃk MkðoËk MkíkT, r[íkT MðYÃkÚke {khk ÓËÞ{kt ykÃkLkwt ykMkLk s{kðku. nu

U
Ëuð, ykÃkLke f]ÃkkÚke nwt Mkðoík : f]íkf]íÞ Awt.9

suLke ÃkkMku çkuMkðkÚke Úkkf Wíkhu yu r{ºk 28

U }¢¢²¢}¢ëy²é}¢ã¢Ð¢à¢¢çm}¢éQU¢ïÇçS}¢ çࢱ¢ïÇçS}¢ ± : J U
§ç¼ S¼éy±¢ ¼¼: „±Z x¢éÚ±ï ç±çݱïβï¼ì JJ 10 JJ
ík{khk {kÞkYÃke {]íÞwLkk {nkÃkkþÚke {wõík ÚkÞu÷ku nwt rþð Awt. ykðe
Míkwrík fheLku ÃkAe çkÄwt økwÁLku rLkðurËík fhðwt. 10
Ðí¢¼ : Ðí|¢ëç¼ „¢²¢‹¼æ „¢²¢çÎÐí¢¼Ú‹¼¼ : J
²yÜUÚ¢ïç}¢ …x¢‹Ý¢ƒ ¼ÎS¼é ¼± Ðê…Ý}¢ì JJ 11 JJ
nu søkLLkkÚk, MkðkhÚke Mkkts MkwÄe yLku MkktsÚke Mkðkh MkwÄe nwt su fktE fÁt
Awt. íku ykÃkLkwt ÃkqsLk Úkkyku. 11
¼¼p x¢éLТ΢υx¢çH¼¢}¢ë¼{¢Ú²¢ J
ÿ¢¢çH¼æ çÝ…}¢¢y}¢¢Ýæ çÝ}¢üHæ |¢¢±²ïy„é{è : JJ 12 JJ
íku ÃkAe, økwÁLkkt [hýf{¤kuÚke Lkef¤íke y{]íkLke Äkhk{kt nwt MLkkLk fhe
hÌkku Awt yLku yuLkkÚke ({khkt ÃkkÃk ÄkuðkE sðkLku fkhýu ) nwt rLk{o¤ ÚkE
hÌkku Awt. yuðe ¼kðLkk çkwrØ{kLk rþ»Þu fhðe òuEyu. 12
(çk]nLLkkhËeÞÃkwhký, Ãkqðo¼køk, 65-66 )

U
yr¾÷ çkúñktz{kt yuf íkwt ©e nrh 29
U fkhíkf
MkwË Mktðík H 2077 LkðuBçkh
2020
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:59 MkqÞkoMík : 17:54
1 Mkku{ 16 yLkwhkÄk ð]rùf LkðuBçkh, rð.Mkt. 2077 «k, LkqíkLk ð»ko þY,
çkesLkku ûkÞ Au, ¼kEçkes, [tÿËþoLk
MkqÞoLkku ð]rùf hkrþ «. 06-56 f.
3 {tøk¤ 17 ßÞuck ð]rùf ®ðAwzku Mk.12-22, ÷k÷k ÷síkhkÞ çkr÷ËkLk
rËLk, {k.©e yþkufS ®Mkn÷ {]íÞw rËLk
b 4 çkw½ 18 {q¤ ÄLkw rðLkkÞf [íkwÚkeo
5 økwhw 19 Ãkw.»kk. ÄLkw ÷k¼ Ãkkt[{, MkqÞo yLkwhkÄk Lkûkºk «. 14-15,
¿kkLk Ãkt[{e, Ãkktzð Ãkt[{e
6 þw¢ 20 Q.»kk. {fh MkqÞo »kce, ÔÞkríkÃkkík {nkÃkkík «k. 29-20
7 þrLk 21 ©ðý {fh s÷khk{ sÞtíke, Ãkt[f «k. 22-28,
MkqÞo MkkÞLk ½Lkw hkrþ «.26-16,
ÔÞkríkÃkkík {nkÃkkík Mk. 12-06
8 hrð 22 ÄrLkck fwt¼ Ëwøkkoü{e, Ãkt[f, økkuÃkkü{e
9 Mkku{ 23 þíkíkkhk fwt¼ yûkÞ fw»{ktz Lkð{e, htøkyðÄqík sÞtrík,
Ãkt[f,
10 {tøk¤ 24 Ãkw.¼k. fwt¼ Ãkt[f, økwÁ íkuøkçknkËwh çk÷eËkLk rËLk,
fkr÷ËkMk sÞtíke
11 çkwÄ 25 Q.¼k. {eLk «çkkurÄLke yufkËþe (f[kuhe), [kíkw{koMk Mk.,
ËuðWXe yufkËþe, ¼e»{ Ãkt[f ðúík «k., Ãkt[f,
ÃktZhÃkwh Þkºkk
12 økwhw 26 huðíke {eLk çkkhMkLke ð]rØ Au, íkw÷Mke rððkn «k.,
ÔÞríkÃkkík «k. 07-35, Ãkt[f Mk. 21-21
12 þw¢ 27 yïLke {u»k «Ëku»k, ÔÞríkÃkkík Mk.08-29,
13 þrLk 28 ¼hýe {u»k ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík «k. 29-20
14 hrð 29 f]ríkfk {u»k ¼e»{ Ãkt[f Mk., rºkÃkwhkhe ÃkqŠý{k
] 15 Mkku{ 30 hkurnýe ð]»k¼ økwYLkkLkf sÞtrík, Ëuð rËðk¤e, íkw÷Mke rððkn Mk.
nu{[tÿk[kÞo ßÞtrík, rLkBçkkfo ßÞtrík

U þw¼ rËðMk
] ðúíkLke ÃkqLk{
yufkËþe
b rðLkkÞf [íkwÚkeo / Mktfü [íkwÚkeo
Ëþoy{kðkMÞk

MðkÚko ËwüíkkLke þYykík Au. 30

U fkhíkf
ðË Mktðík H 2077 rzMkuBçkh
2020
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 7:09 MkqÞkoMík : 17:53
1 {tøk¤ 1 hkurnýe ð]»k¼ rzMkuBçkh, AkÞk [tÿøkúný Ãkk¤ðkLkwt LkÚke.
¼khík{kt Ëu¾kþu Lkne.
2 çkwÄ 2 {]økþe»ko r{ÚkwLk MkqÞo ßÞuck Lkûkºk «. 18-36
b 3 økwhw 3 ykÿk. r{ÚkwLk Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ 20-24
4 þw¢ 4 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk ðiÄ]rík {nkÃkkík «k. 25-12,
Mktík Ãkq. Ëuðþtfh çkkÃkk sÞtrík
5 þrLk 5 Ãkw»Þ ffo ðiÄ]rík {nkÃkkík Mk. 10-50
6 hrð 6 yk&÷u»kk ffo Mktík zkUøkhuS {nkhksLke ÃkwÛÞ ríkrÚk,
çkkçkhe æðtMk, økkihð rËLk
ðiÄ]rík 08-13 Úke 30-28
7 Mkku{ 7 {½k ®Mkn fk÷ ¼ihð sÞtrík, fk÷kü{e,
8 {tøk¤ 8 Ãkw.Vk. ®Mkn --
9 çkwÄ 9 Q.Vk. fLÞk --
10 økwÁ 10 nMík fLÞk WíÃkrík yufkËþe (M{kíko) çkËk{
11 þw¢ 11 r[ºkk íkw÷k çkkhMkLkku ûkÞ Au. WíÃkr¥k yufkËþe (¼køkðík)
13 þrLk 12 rðþk¾k íkw÷k ®ðAwzku «k. 22-42, þrLk «Ëku»k,
Mktík ¿kkLkuïh ÃkwÛÞríkrÚk
14 hrð 13 yLkwhkÄk ð]rùf rþðhkºke, ®ðAwzku
30 Mkku{ 14 ßÞuck ð]rùf Ëþo y{kMk, Mkku{ðíke y{kMk 21-47 MkwÄe,
htøk yðÄqík ÃkwÛÞ ríkrÚk, ®ðAwzku Mk. 23-26
¾økúkMk MkqÞoøkúný - ¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª.
økkuÄqr÷f ÷øLk : MkqÞo ykÚk{u íku Ãknu÷kt yLku ykÚkBÞk ÃkAe 6 r{rLkx {¤e fw÷ 12 r{rLkxLku

U økkuhs fnu Au. yk Mk{ÞLku [khku [heLku ykðíke økkÞkuLke ¾he{ktÚke Wzíke
hs íku ðh-fLÞkLkwt fÕÞký fhLkkhe Au íku{ fnuðkÞ Au.
MknLkþe÷íkkLku {kiLk s øk{u. 31
U {køkMkh
MkwË Mktðík H 2077 rzMkuBçkh
2020-21
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 7:19 MkqÞkoMík : 18:00
1 {tøk¤ 15 {q¤ Ä™w rzMkuBçkh, MkqÞoLkku ÄLkw hkrþ yLku {q¤ Lkûkºk{kt
«.21-33
2 çkwÄ 16 Ãkw.»kk. ÄLkw ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík «k. 30-35, [tÿËþoLk,
ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞ {nkrðsÞ rËLk
3 økwÁ 17 Q.»kk. {fh ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík Mk.18-51
b 4 þw¢ 18 ©ðý {fh rðLkkÞf [íkwÚkeo
5 þrLk 19 ÄrLkck {fh MftË »k»Xe, Ãkt[f «k.07-17,
rçkMkr{÷ yMkVkf hkuþLk®MknLku VktMke
6 hrð 20 þíkíkkhk fwt¼ [tÃkk»k»Xe, yLLkÃkqýko ðúík «k., r{ºk MkÃík{e,
Ãkt[f
7 Mkku{ 21 Ãkw.¼k. fwt¼ ÔÞríkÃkkík «k.11-51, Ãkt[f,
MkqÞo MkkÞLk {fh hkrþ «. 15-33
8 {tøk¤ 22 Q.¼k. {eLk Ëwøkkoü{e, ÔÞríkÃkkík Mk. 12-10, Ãkt[f, Ãk.Ãkq.
«{w¾ Mðk{e sL{ríkÚke, MkhËkh ÃkqÛÞríkÚke
9 çkwÄ 23 huðíke {eLk Ãkt[f Mk.28-33, Mðk{e ©æÄkLktË çkr÷ËkLk rËðMk
10 økwÁ 24 yïLke {u»k
11 þw¢ 25 yïLke {u»k {kuûkËk yufkËþe (hksøkhku), økeíkk sÞtrík,
Ãkt. {k÷ðeÞkS sL{rËLk, {kiLke yufkËþe (siLk)
12 þrLk 26 ¼hýe {u»k y¾tz îkËþe
13 hrð 27 f]ríkfk ð]»k¼ «Ëku»k
14 Mkku{ 28 hkurnýe ð]»k¼ [kiËþ ð]rØ ríkrÚk Au, y{]íkrMkrØÞkuøk 15-40
Úke MkqÞkuo, MkqÞo Ãkq.»kk, Lkûkºk «. 23-47,
ðiãwrík {nkÃkkík 16-45 Lke 29-16
] 14 {tøk¤ 29 {]økþe»ko r{ÚkwLk ðúíkLke ÃkqLk{, Ë¥k sÞtrík
15 çkwÄ 30 ykÿk. r{ÚkwLk çknw[hkSLkku {u¤ku, f.{k.{wLþe (s.íkk.),
rð¢{ Mkkhk¼kE ({].íkk.)

U
MkkY fk{ fhðkLke ríkrÚk : çkes, ºkes, Ãkkt[{, Mkkík{, ËMk{, yufkËþe, ðËeLkku Ãkzðku, MkwËeLke íkuhþ
Mkku{, çkwÄ, økwY yLku þw¢ðkh þw¼ økýkÞ Au, MkqÞo, {tøk¤ yLku þrLk ÃkkÃk økúnku {kLkðk{kt ykðu Au.

su MkkiÚke ðÄw çkku÷u Au, íku MkkiÚke ykuAwt rð[khu Au. 32

U {køkMkh
ðË Mktðík H 2077 rzMkuBçkh-òLÞwykhe
2020-21
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 7:22 MkqÞkoMík : 18:10
1 økwÁ 31 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk rzMkuBçkh, økwÁÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk
19-49 Úke MkqÞkuo.
2 þw¢ 1 Ãkw»Þ ffo òLÞwykhe, r¾úMíke LkqíkLk ð»ko E.Mk. 2021 «k.
{nŠ»k yh®ðË ÃkwÛÞríkÚke
b 3 þrLk 2 ykïu»kk ffo Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ 21-13,
Mkki¼køÞ MkwtËhe ðúík
4 hrð 3 {½k ®Mkn Ãkkt[{Lkku ûkÞ Au.
6 Mkku{ 4 Ãkw.Vk. ®Mkn WÄ{®Mkn sÞtrík
7 {tøk¤ 5 Q.Vk. fLÞk
8 çkwÄ 6 nMík fLÞk
fk÷kü{e
9 økwhw 7 r[ºkk íkw÷k
--
10 þw¢ 8 Mðkrík íkw÷k
®ðAwzku «k. 30-58,
ÃkkïoLkkÚk sL{ fÕÞkýf (siLk)
11 þrLk 9 rðþk¾k ð]rùf MkV÷k yufkËþe (ík÷), ®ðAwzku, yLLkÃkqýko
ðúík Mk{kÃík, Mktík©e Ëuðþtfh çkkÃkk Ãkw.rík.
12 hrð 10 yLkwhkÄk ð]rùf «Ëku»k, ®ðAwzku, MkqÞo W.»kk. Lkûkºk «k. 25-44
ÔÞkríkÃkkík {nkÃkkík 11-39 Úke 19-11
13 Mkku{ 11 ßÞuck ð]rùf rþðhkºke, ®ðAwzku Mk. 09-09
14 {tøk¤ 12 {q¤ ÄLkw Ëþo y{kðMÞk, rððufkLktË sÞtrík
30 çkwÄ 13 Q.»kk. ÄLkw y{kMk, ÃkkðkøkZ Þkºkk
ÔÞkríkÃkkík fu ðiãwrík {nkÃkkík : {nkÃkkík - ÔÞkríkÃkkík fu ðiãwrík su ËirLkf rðøkíkku{kt Mk{krðü Au, MktÃkqýo

U
heíku yþw¼fíkko Au. çktLku{ktÚke fkuEÃký {nkÃkkíkLkk Mk{Þu {ktøkr÷f fkÞo fhðk Lkrn. {qŠík «ký«ríkck,
Ëuð MÚkkÃkLkk fu rððkn, WÃkLkÞLk íkÚkk fLÞkrðËkÞ suðk fkÞkuo fhðk Lkrn.
{nkLkíkkLkwt WËTøk{ MÚkkLk «[tz {w~fu÷e Au. 33
U Ãkku»k
MkwË Mktðík H 2077 òLÞwykhe
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 7:24 MkqÞkoMík : 18:19
1 økwÁ 14 ©ðý {fh òLÞwykhe, {fh Mkt¢ktrík,
fwt¼{u¤kLkku «kht¼ (nrhîkh)
MkqÞoLkku {fhhkrþ «. 08.156
f{wnoíkk-ÄLkkhf WíkÞko, [tÿËþoLk
2 þw¢ 15 ÄrLkck {fh ÔÞríkÃkkík «k.20-22, Ãkt[f «k.17-07,
b 3 þrLk 16 þíkíkkhk fwt¼ rðLkkÞf [íkwÚkeo, ÔÞríkÃkkík Mk.19-11, Ãkt[f
4 hrð 17 Ãkw.¼k. fwt¼ Ãkt[f, Ãkq. çkshtøkËkMk çkkÃkk Ãkw.ríkÚke
5 Mkku{ 18 Ãkw.¼k. {eLk Ãkt[f
6 {tøk¤ 19 Q.¼k {eLk Ãkt[f, MkqÞoLkku MkkÞLk fwt¼ hkrþ «. 26-11,
Ãkw. çkshtøkËkMk çkkÃkk Ãkw.rík. (íkkhe¾)
7 çkwÄ 20 huðíke {eLk Ãkt[f Mk. 12-37, økwÁ økku®ðË®Mkn sÞtrík,
¼kLkw MkÃík{e, hk{kLktËk[kÞo sÞtrík
8 økwÁ 21 yïLke {u»k þkft¼he Lkðhkrºk «k., Ëwøkkoü{e,
9 þw¢ 22 ¼hýe {u»k sÞ þtfh MkwtËhe sL{ rËLk
10 þrLk 23 f]ríkfk ð]»k¼ LkuíkkS sÞtrík, y{]ík rMkrØÞkuøk 21-33 Úke
MkqÞkuoËÞ., MkqÞoLkku ©ðý Lkûkºk «. 27-58
11 hrð 24 hkurnýe ð]»k¼ ÃkwºkËk yufkËþe (økku¤-Akþ),
12 Mkku{ 25 {]økþe»ko ð]»k¼ ðiÄ]rík «k. 22-28, y{]íkrMkrØÞkuøk MkqÞkuo. Úke
25-56, çkwÄLkku fwt¼hkrþ «. 16.28
13 {tøk¤ 26 ykÿk r{ÚkwLk ðiÄ]rík Mk. 21-57, «òMk¥kkf rËLk, ¼ki{ «Ëku»k
14 çkwÄ 27 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk þw¢Lkku {fhhkrþ «. 27.29
] 15 økwÁ 28 Ãkw»Þ ffo þkft¼he Lkðhkrºk Mk., ðúíkLke ÃkqLk{,
ytçkkSLkku «kõxkuíMkð
økwÁÃkw»Þk{]íkrMkrØÞkuøk 27-51 MkwÄe, Ãkku»ke ÃkqLk{
®ðAwzkLke Mk{s : ð]rùf hkrþ (rðþk¾kLkwt [kuÚkwt [hý, yLkwhkÄk yLku ßÞuck yu{ Mkðk çku Lkûkºk){kt

U
[tÿ hnu íku Mk{ÞLku rðAwtzku fnu Au. rðAwtzk{kt þw¼ fkÞkuo ÚkkÞ Lkrn. Aíkkt y{wfLkk {íku yLkwhkÄk
LkûkºkLkku Mk{Þ (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) ÷øLk ðøkuhu þw¼ fkÞkuo{kt ÷uðkÞ Au.
rLk»V¤íkk økwÃík þÂõíkykuLku Mkíkus fhu Au. 34
U Ãkku»k
ðË Mktðík H 2077 òLÞwykhe-Vuçkúwykhe
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 7:20 MkqÞkoMík : 18:27
1 þw¢ 29 yk&÷u»kk òLÞwykheffo
2 þrLk 30 {½k ®Mkn
økktÄe rLkðkoý rËLk
b 3 hrð 31 Ãkw.Vk. Mktfü [íkwÚkeo, [tÿËkuÞ 21-05
®Mkn
4 Mkku{ 1 Q.Vk. Vuçkúwykhe
fLÞk
5 {tøk¤ 2 nMík — fLÞk
6 çkwÄ 3 r[ºkk — fLÞk
7 økwÁ 4 Mðkrík hk{kLktËk[kÞo sÞtrík, fk÷kü{e,
íkw÷k
çkwÄ ð¢e ÚkELku {fh hkrþ{kt
ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík «k. 29-34
8 þw¢ 5 rðþk¾k íkw÷k ®ðAwzku «k.12-49, MkqÞoLkku ÄrLkck Lkûkºk
«. 31-13, ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík Mk. 10-14
9 þrLk 6 yLkwhkÄk ð]rùf Ëþ{Lkku ûkÞ Au. ®ðAwzku
11 hrð 7 ßÞuck ð]rùf »kxTrík÷k yufkËþe M{kíko (xkuÃkhk),
®ðAwzku Mk. 16-15
12 Mkku{ 8 {q¤ ÄLkw »kxTrík÷k yufkËþe (¼køkðík)
13 {tøk¤ 9 Ãkw.»kk. ÄLkw ¼ki{ «Ëku»k, ÔÞríkÃkkík «k. 31-01,
{uY ºkÞkuËþe (siLk)
14 çkwÄ 10 Q.»kk. {fh rþðhkrºk, ÔÞríkÃkkík Mk. 29-07
30 økwÁ 11 ©ðý {fh Ëþo y{kðMÞk, Ãkt[f «k. 26-12,
{kiLke y{kðMÞk, rþðkS sÞtrík (íkkhe¾)
Ãkt[f rðþu Mk{s : [tÿ fwt¼ yLku {eLk yu{ çku hkrþ{kt hnu íku Mk{ÞLku Ãkt[f fnu Au. yux÷u fu fwt¼Lkku
[tÿ ÚkkÞ íÞkhu Ãkt[f çkuMku Au yLku {u»kLkku [tÿ ÚkkÞ íÞkhu Ãkt[f Qíkhu Au. Mkkzk [kh LkûkºkkuLkwt Ãkt[f
økýkÞ. Ãkt[f{kt ÷kfzk fu ½kMkLkku Mktøkún íku{s ½hLkwt ¾kík, ½h WÃkh Aks fhkÞ Lkrn. Ërûký{kt

U
{wMkkVhe fhðe Lkrn íkÚkk Ãkt[f{kt òu fkuELkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku {]íkËunLku rðrÄ fheLku s yÂøLkMktMfkh
fhðk, Lkrníkh nkrLkMkq[f økýkÞ Au. þõÞ nkuÞ íkku Ãkt[f{kt ½h ¼kzu ÷ELku Vuhððwt Lkrn. yk rMkðkÞ
rððkn, ðkMíkw suðk þw¼ fkÞkuo{kt Ãkt[f þw¼ {LkkÞ Au.
{Äwh ÔÞÂõíkíð fu ÔÞðnkh {kxu fkuE ¾[o LkÚke. 35
U {nk
MkwË Mktðík H 2077 Vuçkúwykhe
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 7:09 MkqÞkoMík : 18:36
1 þw¢ 12 ÄrLkck fwt¼ Vuçkúwykhe, MkqÞoLkku fwt¼ hkrþ «. 21-12, Ãkt[f
2 þrLk 13 þíkíkkhk fwt¼ Ãkt[f, [tÿËþoLk
3 hrð 14 Ãkw.¼k. fwt¼ økkihe ík]íkeÞk, Ãkt[f
b 4 Mkku{ 15 Q.¼k. {eLk økýuþ-rðLkkÞf-ðhË [íkwÚkeo, rík÷fwtË [íkwÚkeo,
Ãkt[f
5 {tøk¤ 16 huðíke {eLk ðMktík Ãkt[{e, Ãkt[f Mk. 20-57,
MkhMðíke ÃkqsLk, ©eÃkqsLk
6 çkwÄ 17 yïLke {u»k »k»Xe ð]rØ ríkrÚk Au
6 økwÁ 18 ¼hýe {u»k MkqÞoLkku MkkÞLk {eLk hkrþ «. 16-15,
ðMktík Éíkw «kht¼
7 þw¢ 19 f]ríkfk {u»k 2Úk-ykhkuøÞ-rðÄkLk Mkó{e,ðiÄ]rík,
rþðkS sÞtrík (íkkhe¾ «{kýu)
«k.28-31, MkqÞoþíkíkkhk Lkûkºk «. 11-38
8 þrLk 20 hkurnýe ð]»k¼ Ëwøkkoü{e, ¾kuzeÞkh sÞtrík,
ðiÄ]rík Mk.29-14, ¼e»{kü{e
9 hrð 21 hkurnýe ð]»k¼ {nkLktËk Lkku{, y{]íkrMkÂæÄÞkuøk,
{tøk¤Lkku ð]»k¼ hkrþ. «ðuþ
10 Mkku{ 22 {]økþe»ko r{ÚkwLk y{]íkrMkØÞkuøk MkqÞkuo. Úke 10-58
11 {tøk¤ 23 ykÿk r{ÚkwLk sÞk yufkËþe (þuhze)
12 çkwÄ 24 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk ¼e»{ îkËþe, ðhkn îkËþe, «Ëku»k
13 økwÁ 25 Ãkw»Þ ffo {kuZuïhe ÃkkxkuíMkð ({kuZuhk), rðïf{ko sÞtrík,
økwYÃkw»Þk{]íkrMkrØÞkuøk MkqÞkuo. Úke 13-17
14 þw¢ 26 yk&÷u»kk ffo ðúíkLke ÃkqLk{
] 15 þrLk 27 {½k ®Mkn {k½e ÃkqŠý{k, økwY hrðËkMk ßÞtrík,
{k½ MLkkLk Mk{kÃík

U
ykx÷wt íkku sYh fheyu : yk ÃkwÂMíkfk{kt AkÃku÷k r[ºkku - VkuxkykuLkku ËwhWÃkÞkuøk Lk fhíkkt ÞkuøÞ
MÚk¤u rðMksoLk yð~Þ fheyu.

{kuxk Mkt½»kkuo íkuLkku Wfu÷ MkkÚku ÷kðu Au. 36

U {nk
ðË Mktðík H 2077 Vuçkúwykhe-{k[o
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 7:01 MkqÞkoMík : 18:42
1 hrð 28 Ãkw.Vk. ®Mkn Vuçkúwykhe
2 Mkku{ 1 Q.Vk. fLÞk {k[o, ºkesLkku ûkÞ Au,{kuZuïhe Ãkkxku. ({kuZuhk)
b 4 {tøk¤ 2 r[ºkk fLÞk ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ 21-57,
ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík 19-24 Úke 23-29
5 çkwÄ 3 Mðkrík íkw÷k --
6 økwÁ 4 rðþk¾k íkw÷k ®ðAwzku, «k.18-22, MkqÞo Ãkq.¼k. Lkûkºk «k.
18-01
7 þw¢ 5 yLkwhkÄk ð]rùf ®ðAwzku, ©eLkkÚkS ÃkkxkuíMkð (LkkÚkîkhk),
fk÷kü{e
8 þrLk 6 ßÞuck ð]rùf ®ðAwzku Mk. 21-38
9 hrð 7 {q¤ ÄLkw hk{ËkMk Lkku{, ÔÞríkÃkkík «k. 15-51
10 Mkku{ 8 Ãkw.»kk. ÄLkw Mðkr{ ËÞkLktË MkhMðíke sÞtrík,
f.{k.{wLþe {]íÞw íkk., ÔÞríkÃkkík Mk. 13-50
11 {tøk¤ 9 Q.»kk. {fh rðsÞk yufkËþe (ÃkUzk), AºkÃkrík rþðkS
stÞrík, Ãk.Ãkq. økwÁS (økku÷ðhfhS) sL{ríkÚke
12 çkwÄ 10 ©ðý {fh «Ëku»k
13 økwÁ 11 ÄrLkck {fh {nkrþðhkrºk, Ãkt[f «k. 09-22
14 þw¢ 12 þíkíkkhk fwt¼ Ãkt[f
30 þrLk 13 Ãkw.¼k. fwt¼ Ëþo y{kðkMÞk, Ãkt[f
y{]íkrMkÂæÄ Þkuøk : Lkûkºk yLku ðkhLku fkhýu çkLkíkk y{]íkrMkÂæÄÞkuøk {nkuíMkð{kt ËirLkf
ríkrÚk {wsçk Ëþkoðu÷ Au. yk Þkuøk Ëhr{ÞkLk fw¤Ëuðíkk yLku EüËuðíkkLkkt æÞkLk-Ãkqò fhðkÚke

UÄkhu÷kt fkÞkuoLke rMkÂæÄ ÚkkÞ Au. MkV¤íkk yLku Þþ f]Ãkk {¤u Au. þrLkðkhLkk Úkíkkt y{]íkrMkÂæÄ
Þkuøk{kt «{ký Lk fhðwt íkÚkk {tøk¤ðkhLkk Úkíkkt y{]íkrMkÂæÄ Þkuøk{kt «ðuþ Lk fhðku.
yrLkÞtrºkík ¢kuÄLke yuf ûký yk¾wt SðLk çkhçkkË fhu Au. 37
U Vkøký
MkwË Mktðík H 2077 {k[o
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:45 MkqÞkoMík : 18:50
1 hrð 14 Q.¼k. {eLk {k[o, MkqÞo {eLk hkrþ{kt «. 18-04, Ãkt[f
f{wnqíkko-{eLkkhf þY, [tÿËþoLk
2 Mkku{ 15 huðíke {eLk ©e hk{f]»ý Ãkh{ntMk sÞtrík, Ãkt[f
Mk.28-44
ðiÄ]rík {nkÃkkík 08-50 Úke 13-17
3 {tøk¤ 16 yïLke {u»k y{]íkrMkrØ Þkuøk ynkuhkºk, þw¢Lkku {eLk hkrþ «.
b 4 çkwÄ 17 yïLke {u»k rðLkkÞf [íkwÚkeo, ðiÄ]rík «k. 08-59,
MkqÞo W.¼k. Lkûkºk «. 26-20
5 økwÁ 18 ¼hýe {u»k ðiÄ]rík Mk.09-56
6 þw¢ 19 f]ríkfk ð]»k¼ --
7 þrLk 20 hkurnýe ð]»k¼ Mkkík{ ð]rØ ríkrÚk, MkqÞoLkku MkkÞLk {u»k hkrþ
«. 15-09, yêkE «kht¼ (siLk)
7 hrð 21 {]økþe»ko r{ÚkwLk nku¤küf «k. 07-11
8 Mkku{ 22 ykÿk r{ÚkwLk Ëwøkkoü{e
9 {tøk¤ 23 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk --
10 çkwÄ 24 Ãkw»Þ ffo --
11 økwÁ 25 yk&÷u»kk ffo yk{÷fe yufkËþe (yk{¤kt),
Ãkq. hrðþtfh {nkhks sL{ íkkhe¾
12 þw¢ 26 {½k ®Mkn íkuhMkLkku ûkÞ, «Ëku»k, A økkWLke Þkºkk (siLk)
14 þrLk 27 Ãkw.Vk. ®Mkn --
] 15 hrð 28 Q.Vk. fLÞk ðúíkLke ÃkqLk{, nwíkkþLke-nku¤e, nku¤küf
Mk{kÃík, y{]íkrMkrØÞkuøk 17-36 Úke MkqÞkuo.,
©e [iíkLÞ sÞtrík, ÔÞkríkÃkkík {nkÃkkík 13-50
Úke 17-43

U nku¤küf :
VkøkýMkwË-7 Lku Mkku{ðkh íkk. 21-03-2021 Úke VkøkýMkwË ÃkqLk{Lku hrððkh íkk. 28-03-2021 MkwÄe
rLkhkþkLku rLkhkþ çkLkkðu íku s Mkk[ku ÞwðkLk. 38
U Vkøký
ðË Mktðík H 2077 {k[o-yur«÷
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:28 MkqÞkoMík : 18:56
1 Mkku{ 29 nMík {k[o, Äq¤uxe, ðMktíkkuíMkð
fLÞk
2 {tøk¤ 30 r[ºkk Mktík íkwfkhk{ çkes
íkw÷k
b 3 çkwÄ 31 Mðkrík Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ 21-51, rðAwtzku,
íkw÷k
rþðkS sÞtrík (ríkÚke)
«k. 25-57, MkqÞo huðíke Lkûkºk «. 13-17,
çkwÄLkku {eLk hkrþ «. ~Þk{Sf]»ý ð{ko {w.íkk.
4 økwÁ 1 rðþk¾k ð]rùf yur«÷, ÔÞríkÃkkík «k. 26-46, ®ðAwzku
5 þw¢ 2 ßÞuck ð]rùf AXLkku ûkÞ, ÔÞkríkÃkkík Mk. 23-40, htøkÃkt[{e,
®ðAwzku Mk. 27-44
7 þrLk 3 {q¤ ÄLkw {khðkze Mkkík{
8 hrð 4 Ãkw.»kk. ÄLkw fk÷kü{e, ©e ykrËLkkÚk sL{ fÕÞkýf
(siLk), ðhMke íkÃk «k.
9 Mkku{ 5 Q.»kk. ÄLkw økwÁLkku fwt¼ hkrþ «k.
10 {tøk¤ 6 ©ðý {fh --
11 çkwÄ 7 ÄrLkck {fh ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe ([khku¤e),
Ãkt[f «k. 15-02
12 økwÁ 8 þíkíkkhk fwt¼ Ãkt[f
13 þw¢ 9 Ãkw.¼k. fwt¼ «Ëku»k,Ãkt[f,ðiÄ]rík {nkÃkkík 17-43Úke 22-18
14 þrLk 10 Ãkw.¼k. {eLk yuf®÷økS ÃkkxkuíMkð (yuf®÷økS),
rþðhkrºk, Ãkt[f, þw¢Lkku {u»k hkrþ «.
30 hrð 11 Q.¼k. {eLk Ëþo y{kðMÞk, y{kðkMÞk ð]rØríkÚke, Ãkt[f,
ðiÄ]rík «k. 13-53
30 Mkku{ 12 huðíke {eLk Mkku{ðíke y{kMk 08-01 MkwÄe,
Ãkt[f Mk. 11-30, ðiÄ]rík Mk. 14-27

U
ûk{k Þk[Lkk : yk Ãkt[ktøk{kt fkuEÃký «fkhLke AkÃkfk{ yÚkðk, þkMºkkÚko ¼q÷ hne økE nkuÞ
íkku íku çkË÷ ûk{k {ktøkeyu Aeyu.
÷kufðkýe íku Ëuððkýe. 39
U [iºk
MkwË Mktðík H 2077 yur«÷
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:16 MkqÞkoMík : 19:01
1 {tøk¤ 13 yrïLke {u»k yur«÷, [iºke ðkMkLíke Lkðhkrºk ½x MÚkkÃkLk,
zkp.nuzøkuðkh sL{ríkÚke, økwze Ãkzðku, [uxe [ktË
MkqÞoLkku {u»k hkrþ yLku yrïLke Lkûkºk «.26-35,
[tÿËþoLk, þkr÷ðknLk þf Mkt. 1943 «k.
2 çkwÄ 14 ¼hýe {u»k {eLkkhf-f{wnqhíkk WíkÞko, zkp. çkkçkkMkknuçk
yktçkuzfh sÞtrík,fwt¼ {u¤kLkku «kht¼ nrhîkh{kt
3 økwÁ 15 f]ríkfk ð]»k¼ {LkkuhÚk ík]ríkÞk, økkihe ík]ríkÞk
b 4 þw¢ 16 hkuneýe ð]»k¼ rðLkkÞf [íkwÚkeo, çkwÄ {u»k hkrþ{kt 21-02
5 þrLk 17 {]økþe»ko ð]»k¼ ©e Ãkt[{e
6 hrð 18 ykÿk. r{ÚkwLk MftË »k»Xe, MkqÞo»kce
7 Mkku{ 19 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk MkkÞLk MkqÞo ð]»k¼{kt 26-05, þkMðíke
ykÞtrçk÷ yku¤e yLku yêkE «k. (siLk)
8 {tøk¤ 20 ÃkwLkðoMkw ffo Ëwøkkoü{e
9 çkwÄ 21 Ãkw»Þ ffo hk{Lkð{e, MknòLktË sÞtrík,
[iºke Lkðhkºke Mk{kÃík
10 økwÁ 22 yk&÷u»kk ffo Ä{ohks sÞtrík
11 þw¢ 23 {½k ®Mkn fk{Ëk yufkËþe (÷®ðøk), ðÕ÷¼k[kÞo ðÄkE
12 þrLk 24 Ãkw.Vk. ®Mkn ðk{Lk îkËþe, þrLk«ËkuÃk
13 hrð 25 nMík fLÞk y{]ík rMkrØÞkuøk MkqÞkuo. Úke 25-55, {nkðeh
Mðk{e sLkfÕÞký (siLk)
14 Mkku{ 26 r[ºkk fLÞk nkxfuïh sÞtrík, ðúíkLke ÃkqLk{
] 15 {tøk¤ 27 Mðkrík íkw÷k [iºkeÃkqŠý{k, nLkw{kLk sÞtrík, çknw[hkSLkku {u¤ku
ÔÞríkÃkkík «k. 20-02

U
ðkh økýLkk : hkrºkLkk çkkh ðkøÞk ÃkAe çkeòu ðkh çkuMke òÞ Au íku ¼q÷ Au.
ðkh nt{uþk MkqÞkuoËÞ ÚkÞu s çkË÷kÞ Au.
WLLkrík yux÷u [Ãk¤íkk, [eðx yLku [kuõMkkE. 40
U [iºk
ðË Mktðík H 2077 yur«÷-{u
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:05 MkqÞkoMík : 19:08
2 çkwÄ 28 rðþk¾k yur«÷, rðAwtzku «k. 11-56, ÔÞríkÃkkík Mk.
íkw÷k
15-51, y{]íkrMkrØ Þkuøk 17-13 Úke MkqÞkuo.
3 økwÁ 29 yLkwhkÄk ð]rùf ®ðAwzku
b4 þw¢ 30 ßÞuck ð]rùf ®ðAwzku Mk. 12-08, Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ
22-54
5 þrLk 1 {q¤ ÄLkw {u, økwshkík-{nkhk»xÙ MÚkkÃkLkk rËLk,
y{]ík rMkÂæÄÞkuøk MkqÞkuo. Úke 14-20
6 hrð 2 Ãkw.»kk. ÄLkw --
7 Mkku{ 3 Q.»kk. {fh fk÷kü{e
8 {tøk¤ 4 ©ðý {fh Ãkt[f «k. 20-46, ðiÄ]rík {nkÃkkík «k. 28-56
9 çkwÄ 5 ÄrLk»Xk fwt¼ Ãkt[f, ðiÄ]rík {nkÃkkík Mk. 10-16
10 økwÁ 6 þíkíkkhk fwt¼ ðiÄ]rík «k. 19-21, Ãkt[f
11 þw¢ 7 Ãkw.¼k. {eLk ðhwrÚkLke yufkËþe (Mk¬hxuxe), ðÕ÷¼k[kÞo
sÞtrík, ðiÄ]rík Mk. 1930, Ãkt[f
12 þrLk 8 Q.¼k. {eLk þrLk «Ëku»k, Ãkt[f, hrðLÿLkkÚk xkøkkuh sÞtrík
13 hrð 9 huðíke {eLk rþðhkºke, Ãkt[f Mk. 17-19,
hrðLÿLkkÚk xkøkkuh sÞtrík
14 Mkku{ 10 yrïLke {u»k --
30 {tøk¤ 11 ¼hýe {u»k Ëþo y{kðMÞk, MkqÞo f]ríkfk Lkûkºk{kt 12-37
cth ak… htrNlt ltb <&t y]thtu
(1) bu[t (y.j.E.) (4) ffo (z.n.) (7) <wj t (h.<.) (10) bfh (F.s.)

U
(2) J$[tC (c.J.W.)
(3) rb&wl (f.A.D.)
(5) Àmn (b.x.)
(6) fLgt (v.X.K.)
(8) J$rùf (l.g.)
(9) Hl (C.H.V.x.)
(11) fwkC (d.m.N.)
(12) bel (¥.a.Í.&)

ÃkrhðíkoLk fhðkLke þÂõík «u{{kt Au, ¿kkLk{kt Lk®n. 41

U ðiþk¾
MkwË Mktðík H 2077 {u
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 5:59 MkqÞkoMík : 19:13
1 çkwÄ 12 f]ríkfk {u»k {u, økwshkík-{nkhk»xÙ MÚkk. rËLk
2 økwÁ 13 hkurnýe ð]»k¼ [tÿËþoLk
3 þw¢ 14 {]økþe»ko ð]»k¼ ºkes ð]rØ ríkrÚk, Ãkhþwhk{ sÞtrík, y¾kºkes,
ðhMke ÃkíkLkk Ãkkhýk (siLk)
b 3 þrLk 15 {]økþe»ko r{ÚkwLk rðLkkÞf [íkwÚkeo, MkqÞo ð]»k¼ hkrþ «. 23-27
4 hrð 16 ykÿk r{ÚkwLk
5 Mkku{ 17 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLkhk{kLkwò[kÞo ßÞtrík, ykãþtfhk[kÞo sÞtrík,
Mkku{LkkÚk «ríkck rËLk
6 {tøk¤ 18 Ãkw»Þ ffo ÔÞkríkÃkkík {nkÃkkík «k. 27-06, [tËLk Aê,
øktøkk ÃkqsLk
7 çkwÄ 19 yk&÷u»kk ffo ÔÞkríkÃkkík {nkÃkkík Mk. 09-28, çkwÄkü{e,
Ãkq. ÃkwrLkík {nkhks sL{rËLk
8 økwÁ 20 {½k ®Mkn Mkeíkk Lkku{, MkkÞLk MkqÞo r{ÚkwLk hkrþ
«.25-08, Ëwøkkoü{e
9 þw¢ 21 Ãkw.Vk. ®Mkn --
10 þrLk 22 Q.Vk. fLÞk {kurnLke yufkËþe M{kíko (økkiík¢)
11 hrð 23 nMík fLÞk çkkhMkLkku ûkÞ, Ãkhþwhk{ îkËþe,
{kurnLke yufkË{e (¼køkðík), ÔÞríkÃkkík «k.
14-57, y{]íkrMkÂæÄ Þkuøk MkqÞkuo.
Úke 12-12
13 Mkku{ 24 r[ºkk íkw÷k Mkku{ «Ëku»k, ÔÞríkÃkkík Mk.11-13,
14 {tøk¤ 25 Mðkrík íkw÷k Lk]®Mkn [kiËþ, ykã þtfhk[kÞo fi÷kMkøk{Lk,
MkqÞo hkurnýe Lkûkºk «. 08-50,
®ðAwzku «k. 22-55, ðúíkLke ÃkqLk{
] 15 çkwÄ 26 yLkwhkÄk ð]rùf çkwØ ÃkqŠý{k, ®ðAwzku,
y{]ík rMkÂæÄÞkuøk MkqÞkuo. Úke 25-16, ¾økúkMk
[tÿøkúný (¼khík{kt Ãkqðo ¼køk{kt Ëu¾kþu)
y¾kºkesLkku ÃkðLk : y¾kºkesu ÃkhkurZÞu ¾wÕ÷k {uËkLk{kt sE ðkÞw Ãkheûký fhðwt. ÃkðLk Mk{Äkhý

U
ÚkkÞ íkku W¥k{. W¥kh-ðkÞÔÞLkk ÃkðLkÚke [ku{kMkwt {kuzwt çkuMku. Ãkrù{Lkku ÃkðLk Mkkhku, LkiÉíÞLkku ÃkðLk
ÉíkwLke rLkÞr{íkíkk çkíkkðu, Ërûký yLku yÂøLk ¾qýkLkku ÃkðLk ÉíkwLke yrLkÞr{íkíkk çkíkkðu Au.
yk þheh EïhLke MktÃkr¥k Au. 42
U ðiþk¾
ðË Mktðík H 2077 {u-sqLk
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 5:55 MkqÞkoMík : 19:20
1 økwÁ 27 ßÞuck ð]rùf {u, LkkhË sÞtrík, ®ðAwzku Mk. 22-30,
rðh Mkkðhfh sL{sÞtrík
2 þw¢ 28 {q¤ ÄLkw þww¢ r{ÚkwLk hkrþ «.
b 3 þrLk 29 Ãkw.»kk. ÄLkw [kuÚkLkku ûkÞ, Mktfü MkíkwÚkeo, [tÿkuËÞ 22-41
5 hrð 30 Q.»kk. {fh ðiÄ]rík {nkÃkkík «k. 24-35,
¼wðLkuïhe ÃkkxkuíMkð (økkUz÷)
6 Mkku{ 31 ©ðý {fh ÄrLkck {zk Ãkt[f «k. 16-02,
Ãkt[f «k. 28-00, ðiÄ]rík «k. 28-14,
ðiãwrík {nkÃkkík Mk. 08-02
7 {tøk¤ 1 ÄrLkck fwt¼ sqLk, Ãkt[f
8 çkwÄ 2 þíkíkkhk fwt¼ fk÷kü{e, Ãkt[f, {tøk¤ ffo hkrþ «.06.54
9 økwÁ 3 Ãkw.¼k. fwt¼ Ãkt[f
10 þw¢ 4 Q.¼k. {eLk Ãkt[f, y{]íkrMkrØÞkuøk 20-47 Úke MkqÞkuo.
11 þrLk 5 huðíke {eLk yufkËþe ð]rØ ríkrÚk, Ãkt[f Mkt. 23-28,
Ãk.Ãkq. økwYS ÃkwLÞríkÚke (íkkhe¾)
11 hrð 6 yrïLke {u»k yÃkhk yufkËþe (fkfze)
12 Mkku{ 7 ¼hýe {u»k Mkku{ «Ëku»k, ðxMkkrðºke ðúíkkht¼
økwY yswoLkËuð çkr÷ËkLk rËLk
13 {tøk¤ 8 f]ríkfk {u»k rþðhkºke, MkqÞo {]økrþ»ko Lkûkºk «. 06-44
14 çkwÄ 9 f]ríkfk ð]»k¼ ðxMkkrðºke ðúík y{kðkMÞk Ãkûk Mk{kÃík
30 økwÁ 10 hkurnýe ð]»k¼ Ëþo y{kðMÞk, þLkiïh sÞtrík, ÄrLkck
{zkÃkt[f Mkt.11-45, ftfýkf]rík MkqÞoøkúný
(¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª)

UMkkhk Lkûkºkku : yrïLke hkurnýe, {]økþe»ko, Ãkw»Þ, {½k, W¥khk, VkÕøkwLke, nMík, r[ºkk, Mðkrík,
yLkwhkÄk, W¥kh»kkZk, ©ðý, ÄrLkck, W¥khk ¼kÿÃkËk, huðíke.

«þtMkkLke MkkÚku MkkÚku «Míkwrík fhku. 43

U suX
MkwË Mktðík H 2077 sqLk
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 5:56 MkqÞkoMík : 19:25
1 þw¢ 11 {]økþe»ko r{ÚkwLk sqLk, øktøkkËþnhk «kht¼, [tÿËþoLk
2 þrLk 12 ykÿk r{ÚkwLk --
3 hrð 13 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk ht¼k ºkes, {nkhkýk «íkkÃk sÞtrík, ÔÞríkÃkkík
{nkÃkkík «k.27-10, hrðÃkw»Þ 19-01Úke MkqÞkuo.
b 4 Mkku{ 14 Ãkw»Þ ffo rðLkkÞf [kuÚk
ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík Mk. 13-22
5 {tøk¤ 15 yk&÷u»kk ffo MkqÞo r{ÚkwLk hkrþ «.06-03, MkkÞLk MkqÞo ffo
hkrþ «. 09-03
6 çkwÄ 16 {½k ®Mkn --
7 økwÁ 17 Ãkw.Vk. ®Mkn ÔÞríkÃkkík «k. 29-01
8 þw¢ 18 Q.Vk. fLÞk Ëwøkkoü{e, ÔÞríkÃkkík Mk. 26-46,
9 þr™ 19 nMík fLÞk --
10 hrð 20 r[ºkk fLÞk øktøkk Ëþnhk Mk{kró, hk{uïh «ríkck rËLk
11 Mkku{ 21 Mðkrík íkw÷k rLkso¤k yufkËþe (fuhe), ¼e{ yrøkÞkhMk,
zkp. nuzøkuðkh ÃkwÛÞríkÚke, rðï ÞkuøkrËLk,
nÕËe½kxe ÞwæÄ, økkÞºke sÞtrík,MkkÞLk MkqÞo ffo
hkrþ «.09-03, Yf{rý rððkn
12 {tøk¤ 22 rðþk¾k íkw÷k ðx Mkkrðºke ðúíkkht¼, ®ðAwzku «k. 08-59,
¼ki{ «Ëku»k, þw¢ ffo hkrþ «.
13 çkwÄ 23 yLkwhkÄk ð]rùf [kiËþLkku ûkÞ, ®ðAwzku,y{]ík rMkrØÞkuøk MkqÞkuo.
Úke 11-47, ðiÄ]rík {nkÃkkík 17-40 Úke 26-
55, zkp. ~Þk{k«MkkË {w¾So çkr÷ËkLk
] 15 økwÁ 24 ßÞuck ð]rùf ðúíkLke ÃkqLk{, ðx Mkkrðºke ðúík Mk{kÃík,
®ðAwzku Mk. 09-11, fçkeh sÞtrík

08 14 12 06 14 02 11

U 02 11 06 08
02
11

Ëuðwt yLku Ëw~{Lk MktíkkuLku nkuíkk ™Úke. 44

U suX
ðË Mktðík H 2077 sqLk-sw÷kE
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:00 MkqÞkoMík : 19:27
1 þw¢ 25 {q¤ ÄLkw sqLk, økwY økku®ðË®Mkn sÞtrík,
çktfe{[tÿ [xkuÃkkæÞkÞ stÞrík
2 þrLk 26 Q.»kk. ÄLkw ðiÄ]rík «k. 19-18
b 3 hrð 27 ©ðý {fh Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ 22-12,
ðiÄ]rík Mk.16-26
4 Mkku{ 28 ÄrLkck {fh Ãktt[f «k. 13-02
5 {tøk¤ 29 þíkíkkhk fwt¼ Ãkt[f
6 çkwÄ 30 Ãkw.¼k. fwt¼ Ãkt[f
7 økwÁ 1 Q.¼k. {eLk sw÷kE, Ãkt[f, fk÷kü{e,
Ãkq.hrðþtfh {nkhks {].íkk.
8 þw¢ 2 huðíke {eLk Ãkt[f, y{]íkrMkrØÞkuøk ynkuhkºk
9 þrLk 3 huðíke {eLk Ãkt[f, Mk. 06-14
10 hrð 4 yrïLke {u»k --
11 Mkku{ 5 ¼hýe {u»k ÞkurøkLke yufkËþe (Mkkfh),
MkqÞoLkku ÃkwLkðoMkw Lkûkºk «. 29-19
12 {tøk¤ 6 f]ríkfk ð]»k¼ ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík «k. 28-40
13 çkwÄ 7 hkurnýe ð]»k¼ «Ëku»k, ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík Mk. 13-49,
çkwÄ r{ÚkwLk hkrþ{kt 11.07
14 økwÁ 8 {]øk ð]»k¼ rþðhkºke
30 þw¢ 9 ykÿk r{ÚkwLk y{kMk ð]rØ ríkrÚk, Ëþo y{kðMÞk
30 þrLk 10 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk --

08 10 10 05 12 04 11 10

U 02
11
09
08
07
08
14
12
02
03
09 04
06

fkuELkk rË÷{kt MkwtËh þçËku hkuÃkíkk þe¾ku. 45

U y»kkZ
MkwË Mktðík H 2077 sw÷kE
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:07 MkqÞkoMík : 19:24
1 hrð 11 Ãkw»Þ ffo sw÷kE, Lkðhkºke «k., hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk
26-22 MkwÄe, [tÿËþoLk
2 Mkku{ 12 yk&÷u»kk ffo hÚkÞkºkk
b 3 {tøk¤ 13 {½k ®Mkn ytøkkhfe rðLkkÞf [íkwÚkeo,
ÔÞríkÃkkík «k. 14-48
4 çkwÄ 14 Ãkw.Vk. ®Mkn ÔÞríkÃkkík Mk. 13-26, MftË Ãkt[{e
5 økwÁ 15 Q.Vk. ®Mkn ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðifwtX øk{Lk,
îkhfkrÄþ ÃkkxkuíMkð fktfhku÷e
6 þw¢ 16 nMík fLÞk Mkkík{Lkku ûkÞ, MkqÞoLkku ffo hkrþ «. 16-54,
fMkwtçkk»k»Xe, ©e íkw÷MkeËkMk sÞtrík
8 þrLk 17 r[ºkk fLÞk Ëwøkkoü{e, þw¢ ®Mkn hkrþ{kt 09.276
9 hrð 18 Mðkrík íkw÷k ¼z÷e Lkku{
10 Mkku{ 19 rðþk¾k íkw÷k ®ðAwzku «k.16-52,
MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk «. 28-46
11 {tøk¤ 20 yLkwhkÄk ð]rùf ËuðþÞLke yufkËþe(ÿkûk), [kíkw{koMk ðúíkkht¼,
økkihe-{ku¤kfík ðúíkkht¼, ®ðAwzku, ðiãwrík
{nkÃkkík 07-19 Úke 13-35, ÃktZhÃkwh Þkºkk
12 çkwÄ 21 ßÞuck ð]rùf ®ðAwzku Mk. 18-29, «Ëku»k, sÞkÃkkðoíke ðúík,
ðk{Lk Ãkqò
13 økwÁ 22 {q¤ ÄLkw ðiÄ]rík «k.12-45,MkkÞLk MkqÞo ®Mkn{kt 19-58,
14 þw¢ 23 Ãkw.»kk. ÄLkw ðúíkLke ÃkqLk{, ðiÄ]rík Mk. 09-23, fkurf÷k,
Ãkq. Mktík {kuxk rLkðkoý rËLk
ðúíkkht¼, økwYÃkqŠý{k, ÔÞkMk ÃkqŠý{k
] 15 þrLk 24 Q.»kk. {fh yuf{Lkku ûkÞ, økkiheðúík Mk{kÃík

UMkkhk Lkûkºkku : yrïLke hkurnýe, {]økþe»ko, Ãkw»Þ, {½k, W¥khk, VkÕøkwLke, nMík, r[ºkk, Mðkrík,
yLkwhkÄk, W¥kh»kkZk, ©ðý, ÄrLkck, W¥khk ¼kÿÃkËk, huðíke.

ÃkkuíkkLkk {LkLku Ãkrðºk, rLk{o¤ hk¾íkk þe¾ku. 46

U y»kkZ
ðË Mktðík H 2077 sw÷kE-ykuøkMx
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:12 MkqÞkoMík : 19:20
2 hrð 25 ©ðý {fh sw÷kE, sÞkÃkkðoíke ðúík Mk. òøkhý,
®nzku¤k «k., Ãkt[f «k. 22-47
3 Mkku{ 26 ÄrLkck fwt¼ sÞkÃkkðoíke ðúíkLkk Ãkkhýk, Ãkt[f,
b 4 {tøk¤ 27 þíkíkkhk fwt¼ ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ 22-06,
Ãkt[f, Ãkq. Mktík ÃkwrLkík {nkhks rLk{koý rËLk
5 çkwÄ 28 Ãkw.¼k. {eLk Ãkt[f, Ãkq. fu.fk. þkMºke sÞtrík
6 økwÁ 29 Q.¼k. {eLk Ãkt[f
7 þw¢ 30 huðíke {eLk Ãkt[f Mk.14-03, y{]íkrMkrØÞkuøk MkqÞkuo. Úke
14-03
8 þrLk 31 yrïLke {u»k ykX{Lke ð]rØ ríkrÚk, fk÷kü{e
8 hrð 1 ¼hýe {u»k ykuøkMx, ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík «k. 24-50,
rík÷f {nkhksLke ÃkwÛÞríkÚke
9 Mkku{ 2 f]ríkfk ð]»k¼ MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk «. 27-43
10 {tøk¤ 3 hkurnýe ð]»k¼ --
11 çkwÄ 4 {]økþe»ko ð]»k¼ fkr{fk yufkËþe (ËqÄ)
12 økwÁ 5 ykÿk r{ÚkwLk «Ëku»k
13 þw¢ 6 ykÿk r{ÚkwLk rþðhkºke
14 þrLk 7 ÃkwLkðoMkw ffo ÔÞríkÃkkík «k. 24-37
30 hrð 8 Ãkw»Þ ffo Ëþo y{kMk, yuðúík-Sðúík, rËðkMkku, ÔÞríkÃkkík
Mk. 23-38, hrðÃkw»Þ MkqÞkuo. Úke 09-19
sL{hkrþ : [tÿ su hkrþ{kt nkuÞ íku çkk¤fLke sL{hkrþ fnuðkÞ. Ëk.ík. çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu

U
{u»khkrþ WrËík Au íkkuu sL{÷øLk {u»k fnuðkÞ. Ãkhtíkw çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu [tÿ ð]»k¼ hkrþ{kt nkuÞ
íkku çkk¤fLke ð]»k¼ hkrþ fnuðkÞ.
Mkh¤ Au íkuLku fkuELkk Ëku»k Ëu¾kíkk LkÚke. 47
U ©kðý
MkwË Mktðík H 2077 ykuøkMx
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:18 MkqÞkoMík : 19:09
1 Mkku{ 9 yk&÷u»kk ffo ykpøkü, rþð ÃkkÚkuoïh ÃkqsLk «k., [tÿËþoLk
2 {tøk¤ 10 {½k ®Mkn {tøk¤k økkihe ÃkqsLk, Ãkq.«{w¾ Mðk{e rLkðkoý rËLk
3 çkwÄ 11 Ãkw.Vk. ®Mkn Xfwhkýe ºkes
b4 økwÁ 12 Q.Vk. fLÞk rðLkkÞf [íkwÚkeo, rð¢{ Mkkhk¼kE sL{rËLk
5 þw¢ 13 nMík fLÞk fÂÕf sÞtrík, Sðtríkfk ðúík, LkkøkÃkt[{e(Ë.økw.)
6 þrLk 14 r[ºkk íkw÷k ðiãwrík {nkÃkkík «k.26-57,rþík¤k Mkk{ík (Ë.økw.)
7 hrð 15 rðþk¾k íkw÷k MðkíktºkrËLk, ®ðAwzku «k. 22-45,
økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtrík
ðiãwrík {nkÃkkík Mk. 07-31
8 Mkku{ 16 yLkwhkÄk ð]rùf Ëwøkko»x{e, Lkku{Lkku ûkÞ, ®ðAwzku, çkøke[k Lkku{
10 {tøk¤ 17 ßÞuck ð]rùf ®ðAwzku Mk. 25-35, ðiÄ]rík Mk.,
{ËLk÷k÷ ĪøkhkLku VktMke
11 çkwÄ 18 {q¤ ÄLkw Ãkrðºkk-ÃkwºkËk yufkËþe (®þøkkuzk)
12 økwÁ 19 Ãkw.»kk. ÄLkw Ãkrðºkk çkkhMk, Ëk{kuËh îkËþe
13 þw¢ 20 Q.»kk. {fh «Ëku»k
14 þrLk 21 ©ðý {fh ðúíkLke ÃkqLk{
] 15 hrð 22 ÄrLkck {fh hûkkçktÄLk, fkurf÷kðúík Mk{kÃík, MkkÞLk MkqÞo
fLÞk{kt 27-06, yÚkðoðuË-ÞswðuoË ©kðýe

©eV¤ yLku MkkuÃkkhe : ykÃkýk ÄkŠ{f «Mktøkku fu çkeò fkuE yLÞ «Mktøkku{kt ©eV¤ yLku
MkkuÃkkheLkku ðkhtðkh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. fkhý fu MkkuÃkkhe{kt økýÃkrík yLku rhrØ íkÚkk rMkrØ

U{kLkeyu Aeyu. Ãkqò fhkðíke ð¾íku {kLkku fu fkuE ËuðLkku {qŠík fu Vkuxku Lkk {¤u íkku MkkuÃkkhe{kt íku
ËuðLkk Lkk{Lkwt («ríkf YÃku) yknTðkLk fheLku Ãkqò fheyu Aeyu.
Ä{oLkwt fk{ íkhík fhðwt, yÄ{oLkk fk{{kt {wËík Ãkkzðe. 48
U ©kðý
ðË Mktðík H 2077 2021
U
ykuøkMx-MkÃxuBçkh

ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:22 MkqÞkoMík : 18:57

1 Mkku{ 23 þíkíkkhk fwt¼ ykpøkü, økkÞºke Ãkwh:ïhý «kht¼,
®nzku¤k Mk{kÃík, Ãkt[f
2 {tøk¤ 24 Ãkw.¼k. fwt¼ Ãkt[f
b 3 çkwÄ 25 Q.¼k. {eLk Vw÷ fks¤e, Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ 21-10,
çkku¤ [kuÚk-çknw÷k[kuÚk, Ãkt[f
4 økwÁ 26 huðíke {eLk Ãkt[f Mk. 22-29
5 þw¢ 27 yrïLke {u»k LkkøkÃkt[{e, ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík 13-32 Úke
18-12
6 þrLk 28 ¼hýe {u»k hktÄý AX
7 hrð 29 f]ríkfk {u»k rþík¤k Mkkík{
8 Mkku{ 30 f]ríkfk ð]»k¼ sL{kü{e, MkqÞo Ãkq.Vk. Lkûkºk{kt 21-21,
rðï rnLËw Ãkrh»kË MÚkkÃkLkk rËLk,
¼õík LkhMkiÞku ÃkwÛÞ ríkÚke
9 {tøk¤ 31 hkurnýe ð]»k¼ LktË {nkuíMkð, ©e hk{kLkws ßÞtrík
10 çkwÄ 1 {]økþe»ko r{ÚkwLk MkÃxuBçkh, hrðÞkuøk Mk. 08-53
11 økwÁ 2 ykÿk r{ÚkwLk ð]rØ ríkrÚk, ÔÞríkÃkkík «k. 10-09
11 þw¢ 3 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk yò yufkËþe (¾khuf), ÔÞríkÃkkík Mk.10-09,
ÃkÞwo»ký «k. ([.Ãk.)
12 þrLk 4 Ãkw»Þ ffo þrLk «Ëku»k, ðiÄ]rík {nkÃkkík Mk. 07-31,
ÃkÞwo»ký «k. (Ãk.Ãk.) Ãkq. Mktík {kuxk sL{rËLk
13 hrð 5 yk&÷u»kk ffo y½kuhk [íkwËoþe, rþðhkºke
14 Mkku{ 6 {½k ®Mkn y{kMkLkku ûkÞ,rÃkXkuhe y{kMk,Mkku{ðíke y{kMk
Ëþo y{kðkMÞ

U ði»ýðkuyu f]»ý sL{ íkÚkk LktË {nkuíMkð nðu÷e yLku

{trËhLkk rLkýoÞ «{kýu fhðk
fÃkx fhe fheLku {kLkðeLkwt ÓËÞ ðktfw çkLku Au. 49
U ¼kËhðku
MkwË Mktðík H 2077 MkÃxuBçkh
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:27 MkqÞkoMík : 18:40
1 {tøk¤ 7 Ãkw.Vk. MkÃxuBçkh, hk{ËuðÃkehLkk Lkkuhíkk «k.Mk
®Mkn
©e {nkðeh Mðk{e sL{ fÕÞk. (siLk)
2 çkwÄ 8 Q.Vk. fLÞk [tÿËþoLk
3 økwÁ 9 nMík fLÞk ðhkn sÞtrík, fuðzkºkes, Mkk{ðuËe ©kðýe
ðiÄ]rík {nkÃkkík 18-55 Úke 22-50
b 4 þw¢ 10 r[ºkk íkw÷k økýuþ [íkwÚkeo
5 þrLk 11 Mðkrík íkw÷k ðiÄ]rík «k. 14-41, Ér»k Ãkt[{e-Mkk{k Ãkkt[{
®ðAwzku «k. 28-13
6 hrð 12 rðþk¾k ð]rùf MkqÞo»kce, ðiÄ]rík Mk. 11-43, ®ðAwzku,
çk÷hk{ sÞtrík
7 Mkku{ 13 yLkwhkÄk ð]rùf ®ðAwzku, MkqÞo W.Vk. Lkûkºk{kt 15-08
8 {tøk¤ 14 ßÞuck ð]rùf Ëwøkko»x{e, ËrÄ[e sÞtrík, ¼køkðík MkÃíkkn
«kht¼, ®ðAwzku Mkt. 07-05, Ähku ykX{
9 çkwÄ 15 Ãkw.»kk. ÄLkw hk{kÃkehLkk Lkkuhíkk Mk., yËw:¾ Lkku{,
10 økwÁ 16 Q.»kk. ÄLkw MkqÞo fLÞk hkrþ{kt 25-14,
11 þw¢ 17 ©ðý {fh ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (Ënª-f{¤fkfze),
Ãkq.fu.fk.þkMºke ÃkwÛÞríkÚke
12 þrLk 18 ÄrLkck {fh íkuhMkLkku ûkÞ Au, Ãkt[f «k.15-27,þrLk «Ëku»k,
økkiheðúík «k. ðk{Lk sÞtrík
14 hrð 19 þíkíkkhk fwt¼ yLktík [íkwËoþe, Ãkt[f, økýuþ rðMksoLk
] 15 Mkku{ 20 Ãkw.¼k. fwt¼ ¼kËhðe ÃkqLk{, ¼køkðík MkÃíkkn Mk{kÃík,
Ãkt[f, ÃkwLk{Lkwt ©kæÄ
{]íÞw Mkqíkf rLkýoÞ - 4 ÃkuZe MkwÄeLkk MkøkkLkwt 10 rËðMk, 5 {e ÃkuZe - 6 rËðMk, 6 êe ÃkuZe - 4

U rËðMk 7 {e ÃkuZe - 3 rËðMk, 8 {e ÃkuZe - 1 rËðMk, 9 {e ÃkuZe - 2 «nh, 10 {e ÃkuZe - MLkkLk

Mkqíkf

Lk{ú, r«Þ, {Äwh yLku ykLktË ykÃku íku MkíÞ hsw fhku. 50
U ¼kËhðku
ðË Mktðík H 2077 2021
U
MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkh

ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:32 MkqÞkoMík : 18:24

1 {tøk¤ 21 Q.¼k. {eLk MkÃxuBçkh, yuf{Lkwt ©kØ-{nk÷Þk «kht¼,
Ãkt[f, ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík «k. 22-37
2 çkwÄ 22 huðíke {eLk ð]rØ ríkrÚk, çkesLkwt ©kØ, Ãkt[f, MkkÞLk MkqÞo
íkw÷k{kt 24-52, ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík Mk. 10-16
2 økwÁ 23 huðíke {eLk ºkesLkwt ©kØ, Ãkt[f Mk. 06-42
b 3 þw¢ 24 yïLke {u»k [kuÚkLkwt ©kØ, Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ 20-47
4 þrLk 25 ¼hýe {u»k Ãkkt[{Lkwt ©kØ
5 hrð 26 f]ríkfk ð]»k¼ AXLkwt ©kØ
6 Mkku{ 27 hkurnýe ð]»k¼ ÔÞríkÃkkík «k. 16-51,
{k. ©e yþkufS ®Mkn÷ sL{rËLk
MkqÞo nMík Lkûkºk{kt, 06-44 ðknLk yï,
y{]íkrMkÂæÄ Þkuøk
7 {tøk¤ 28 {]økþe»ko ð]»k¼ Mkkík{Lkwt ©kØ, ÔÞríkÃkkík Mk. 17-50
8 çkwÄ 29 ykÿk r{ÚkwLk ykX{Lkwt ©kØ, fk÷kü{e
9 økwÁ 30 ÃkwLkðoMkw r{ÚkwLk Lkku{Lkwt ©kØ, økwÁ Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk
25-33 Úke MkqÞkuo.
10 þw¢ 1 Ãkw»Þ ffo ykuõxkuçkh, Ëþ{Lkwt ©kØ
11 þrLk 2 yk&÷u»kk ffo yrøkÞkhMkLkwt ©kØ, EÂLËhk yufkËþe
(økku¤-Äe), økktÄe ßÞtrík
12 hrð 3 {½k ®Mkn çkkhMkLkwt ©kØ
13 Mkku{ 4 Ãkw.Vk. ®Mkn Mkku{ «Ëku»k, rþðhkrºk, íkuhMkLkwt ©kØ,
~Þk{Sf]»ý ð{ko sL{rËLk
14 {tøk¤ 5 Q.Vk. ®Mkn þMºk-yMºkÚke fu ½kíkÚke {]íÞw Ãkk{u÷kLkwt ©kØ,
ðiÄ]rík {nkÃkkík 13-27 Úke 17-23
30 çkwÄ 6 nMík fLÞk Ëþo y{kðkMÞk, y{kMkLkwt ©kØ, MkðorÃkík] y{kMk
ÄLkkfo - {eLkkfo yLku nku¤küf{kt

U
økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt ÷øLk LkÚke fhíkk. {kuxku Akufhku ßÞuc fnuðkÞ Au íkuÚke
ßÞuc {kMk{kt ÷øLk Lknª fhðwt. sL{Lkk {rnLkkLku Ãký ðßÞo fhðk{kt ykðu Au.

ÄLk MkkÚku ykðþu Lknª, Ä{o MkkÚku ykðþu. 51

U ykMkku
MkwË Mktðík H 2077 ykuõxkuçkh
2021
U
ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:38 MkqÞkoMík : 18:14
1 økwÁ 7 ykuõxkuçkh,þkhËeÞ Lkðhkrºk «k., ½xMÚkkÃkLk,
r[ºkk fLÞk
[tÿËþoLk
2 þw¢ 8 Mðkrík íkw÷k --
b 3 þrLk 9 rðþk¾k íkw÷k rðLkkÞf [íkwÚkeo, [kuÚkLkku ûkÞ, ®ðAwzku
«k. 11-20
5 hrð 10 yLkwhkÄk ð]rùf WÃkktøk÷r÷íkk ðúík, ®ðAwzku, MkqÞo r[ºkk Lkûkºk{kt
19-40
6 Mkku{ 11 ßÞuck ð]rùf ®ðAwzku Mk. 12-56
7 {tøk¤ 12 {q¤ ÄLkw MkhMðíke ÃkqsLk, þkhËeÞ þkïíke ykÞtrçk÷
yku¤e íkÚkk yêkE «k. (siLk)
8 çkwÄ 13 Ãkw.»kk. ÄLkw Ëwøkkoü{e
9 økwÁ 14 Q.»kk. {fh {nkLkð{e, Lkðhkºke Mk{kÃík
10 þw¢ 15 ©ðý {fh çkwØ sÞtrík, rðsÞkËþ{e, Ãkt[f «k. 21-18,
Mktík {ufhý ËkËk sL{ ríkÚke
11 þrLk 16 ÄrLkck fwt¼ Ãkkþktfwþk, yufkËþe (Mk¬hxuxe), Ãkt[f
12 hrð 17 þíkíkkhk fwt¼ Ãkt[f, MkqÞo íkw÷k hkrþ{kt 13-13
13 Mkku{ 18 Ãkw.¼k. {eLk Ãkt[f
14 {tøk¤ 19 Q.¼k. {eLk Ãkt[f
] 15 çkwÄ 20 huðíke {eLk Ãkt[f Mk. 14-02, ðúíkLke ÃkqLk{, þhË ÃkqLk{
ðkÂÕ{fe sÞtrík
ríkrÚk - MkqÞo [tÿLkku ¼køk Mkh¾ku ÚkkÞ íÞkhu y{kðkMÞkLkku ytík økýkÞ Au. MkqÞo fhíkkt [tÿLke

U økrík rðþu»k ÍzÃke nkuðkÚke MkqÞoLke ykøk¤ [tÿ òÞ Au. yk{ çktLku ðå[u çkkh ytþ ytíkh
ÃkzðkLku su fk¤ ÷køku Au íkuLku ríkrÚk fnuðk{kt ykðu Au.
MkíÞ, íkÃk, Ãkrðºkíkk yLku ËÞk yux÷u Ä{o. 52
U ykMkku
ðË Mktðík H 2077-78 2021
U
ykuõxkuçkh-LkðuBçkh

ríkrÚk ðkh íkk. Lkûkºk hkrþ MkqÞkuoËÞ : 6:44 MkqÞkoMík : 18:03

1 økwÁ 21 yrïLke {u»k ykuõxkuçkh, {tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt 26-04
2 þw¢ 22 ¼hýe {u»k ÔÞríkÃkkík «k. 21-39
3 þrLk 23 f]ríkfk ð]»k¼ ÔÞríkÃkkík Mk. 22-33, MkqÞo Mðkrík Lkûkºk{kt
30-15
b 4 hrð 24 hkurnýe ð]»k¼ Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ 20-39, fzðk[kuÚk
5 Mkku{ 25 {]økþe»ko ð]»k¼ ð]rØ ríkrÚk, y{]íkrMkØ Þkuøk MkqÞkuo. Úke 28-11
5 {tøk¤ 26 ykÿk r{ÚkwLk --
6 çkwÄ 27 ykÿk r{ÚkwLk --
7 økwÁ 28 ÃkwLkðoMkw ffo fk÷kü{e, MkkuLkw-[ktËe, [kuÃkzk ÷kððk-ðkt[ðk
fu LkkUÄkððk {kxuLkku ©c rËðMk,
økwY Ãkw»Þk{]ík rMkrØ Þkuøk 09-42 Úke MkqÞkuo.
8 þw¢ 29 Ãkw»Þ ffo Ãkw»Þ LkûkºkLkku Þkuøk 11-39 MkwÄe
9 þrLk 30 yk&÷u»kk ffo þw¢ ÄLkw hkrþ{kt 16.12, {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke
rLkðkoý rËLk
10 hrð 31 {½k ®Mkn MkhËkh Ãkxu÷ sÞtrík
11 Mkku{ 1 Ãkw.Vk. ®Mkn LkðuBçkh, h{k yufkËþe (Ãkkfk fu¤k),
ðk½ çkkhMk
12 {tøk¤ 2 Q.Vk. fLÞk ÄLkíkuhMk, ¼ki{ «Ëku»k
13 çkwÄ 3 nMík fLÞk [kiËþLkku ûkÞ, fk¤e [kiËþ, nLkw{kLk Ãkqò,
rþðhkºke, ½txkfýo {nkðeh nðLk
30 økwÁ 4 r[ºkk íkw÷k rËðk¤e, ÷û{e-þkhËk-[kuÃkzk ÃkqsLk,
Ëþo y{kMk, ©e {nkðeh rLkðkoý rËLk,
Ãkq.Mktík {ufhýËkËk ÃkwLÞ ríkÚke
Mktðík 2078
1 þw¢ 5 rðþk¾k íkw÷k LkðuBçkh, rð.Mkt.2078 «k., LkqíkLk ð»kkoht¼,
økkuðÄoLk Ãkqò, yLLkfwx
2 þrLk 6 yLkwhkÄk ð]rùf ¼kEçkes, ®ðAwzku, [tÿËþoLk
3 hrð 7 ßÞuck ð]rùf ®ðAwzku Mk. 21-05

U
b 4 Mkku{
5 {tøk¤
8 {q¤
9 Ãkw.»kk.
ÄLkw
ÄLkw
rðLkkÞf [íkwÚkeo
÷k¼ Ãkkt[{, ¿kkLk-Ãkt[{e(si.) Ãkktzð Ãkt[{e
«¼wLku íkLkÚke Lknª, {LkÚke MÃkþo fhðkLkku Au. 53
U Ÿ¢èÚ¢}¢¼¢Ú¢±çH : U
¼¢ÚÜUæ ¼¢ÅÜUÚ¢ô¼ ¼¢²~¢çݱ¢ÚÜU}¢ì J
¼yS±LÐç™Î¢Ý‹Îæ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 1 JJ
íkkhf, íkkxfkLkk þºkw, íkkÃkºkÞLkwt rLkðkhý fhLkkh, çkúñMðYÃk
r[ËkLktË søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 1
„±ü¿¢æ „±üÎï±ïà¢æ „ÝÜU¢çÎç|¢Ú<™¼}¢ì J
„Ý¢¼Ý¼}¢æ Îï±æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 2 JJ
Mkðo¿k, Mkðo ËuðkuLkk Mðk{e, MkLkfkrË ({wrLkyku) îkhk yŠ[ík,
MkLkkíkLkík{ Ëuð søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 2
ç±ELÐæ ç±E{Úæ ç±Eò¢çÐÝ}¢Ã²²}¢ì J
ç±E¢ïyÐ眢Sƒ¢Ý|¢ê¼æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 3 JJ
rðïYÃk, rðïLku Äkhý fhLkkh, rðïÔÞkÃke, yÔÞÞ, rðïLke
WíÃkr¥kLkk MÚkkLkYÃk søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 3
¼é¯¢Ú¢çÎí„é¼¢±‹læ ¼ë‡¢èÜUë¼ÎࢢÝÝ}¢ì J
¼éH¢Úçã¼MТÉKæ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 4 JJ
rn{k÷ÞLkkt Ãkwºke (Ãkkðoíke) {kxu ðtËLkeÞ, Ëþ {Míkfðk¤k hkðýLku
ík]ý Mk{kLk çkLkkðe ËuLkkh, suLke fkuE Mk{kLkíkk LkÚke yuðk YÃkÚke
MktÃkLLk søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 4
±ÚÎæ ±¢„éÎï±¢w²æ ±¢Ë}¢èçÜUç±Ýé¼æ ãçÚ}¢ì J
U ±æà¢èÚ±¢ÝéÚQUæ ™ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 5 JJ
rnLËwíðLkk MktMfkhÚke s Ä{o - MktMf]rík Mkwhrûkík hnuþu. 54
UfhkÞu
ðhËkÞf, ðkMkwËuð Lkk{ðk¤k, ðkÕ{erf îkhk rðþu»k YÃkÚke MíkwríkU
÷k, nrh yLku ðktMk¤eLkk Mðh{kt yLkwhõík søkËTøkwÁ ©ehk{Lku
nwt ðtËwt Awt. 5
Úï±¼èÚ}¢‡¢æ ࢢ‹¼æ Ú¢ÜU¢™‹ÎíçÝ|¢¢ÝÝ}¢ì J
Ú¢ÿ¢„¢‹¼ÜUÚæ Ú}²æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 6 JJ
huðíkeSLkk ðÕ÷¼, þktík, ÃkqŠý{kLke hkrºk (Ú¢ÜU) Lkk [tÿ Mk{kLk
(Wßsð¤) {w¾ðk¤k, hkûkMkkuLkku Lkkþ fhLkkhk, hBÞ søkËTøkwÁ
©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 6
çÝ}¢üHæ çÝx¢}¢¢ÜU¢Úæ ÝèH…è}¢ê¼„æçÝ|¢}¢ì J
çÝy²¢Ý‹Îæ çÝÚ¢|¢¢„æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 7 JJ
rLk{o¤, rLkøk{ (ðuË) {qŠík, Lke÷ {u½ (…è}¢ê¼) Mk{kLk (ðýoðk¤k),
rLkíÞkLktË, rLkhk¼kMk yÚkkoíkT yk¼kMk (yæÞkMk) hrník søkËTøkwÁ
©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 7
²¿¢ïà¢æ ²¿¢|¢¢ïQU¢Úæ ²¿¢Ð釲ÈUHÐíÎ}¢ì J
²ÿ¢Ú¢ÿ¢„|¢ïœ¢¢Úæ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 8 JJ
Þ¿kuþ, Þ¿k¼kuõíkk, Þ¿kLkk ÃkwÛÞLkwt V¤ ykÃkLkkhk, Þûkku yLku
hkûkMkkuLkku ðÄ fhLkkhk søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 8
|¢x¢ü{}¢üÐí|¢ïœ¢¢Úæ |¢QU¢Ý¢}¢|¢²Ðí΢}¢ì J
|¢QUãeïã±¢ç„Ýæ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢ex¢éL„ JJ 9 JJ
rþðÄ{oLku yLkwMkhLkkh hkðýLku nýLkkhk, ¼õíkkuLku y¼Þ «ËkLk
fhLkkh, ¼õíkkuLkk ÓËÞYÃke ½h{kt rLkðkMk fhLkkh søkËTøkwÁ
U ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 9
rnLË ð: MkkuËþ: Mkðuo - rnLËw rnLËw ¼kE ¼kE. 55
U x¢¢ï{Ýæ «¢ï{Úçã¼æ x¢¢ïÐè…Ý}¢Ý¢ïãÚ}¢ì J U
x¢¢ï{±¢<™¼Ð¢Î¢Ï…æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 10 JJ
økkÞkuYÃke ÄLkðk¤k, ¢kuÄhrník, økkuÃkesLkkuLkk {LkLkwt nhý fhLkkhk,
økkuÃkk¤kuÚke yŠ[ík [hýf{¤ðk¤k søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 10
Îï±ïà¢æ Îï±¼¢±‹læ Îï±¢‹¼ÜUçݯêÎÝ}¢ì J
Ï¢¢{Ý¢¼è¼}¢}¢Hæ Ú¢}¢æ ±‹Îæ …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 11 JJ
Ëuðuþ, ËuðíkkykuÚke ðtã, ËuðkuLkku ytík fhLkkh (ËuðkuLkku ytík fhðk
EåAíkk hkûkMkku)Lkku Lkkþ fhLkkhk, Ãkezk (fu yþktrík)Úke hrník, y{¤
(rLk{o¤) søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 11
±Ú¢ãLÐæ ±¢x¢èà¢æ ±¢}¢Ý¢ÜU¢Ú}¢Ó²é¼}¢ì J
S~¢ïãèÜUë¼ãÝê}¢‹¼æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 12 JJ
ðhknYÃk, ðkøkeþ, ðk{Lkkfkh, yåÞwík, nLkw{kLkSLku r{ºk çkLkkðLkkh
søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt.12
„±ü¿¢æ „±üÎï±ïà¢æ „±ü|¢ê¼çã¼ï Ú¼}¢ì J
„±ü²¿¢¢ç{Ðæ „±Z Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 13 JJ
Mkðo¿k, MkðoËuðuþ, Mkðo ¼qíkkuLkk rník{kt hík, Mkðo Þ¿kkuLkk Mðk{e
(¥ç{Ð) , MkðoYÃk søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 13
|¢èÜUë¼¢Ú¢ç¼çÝÜUÚæ ÐíÜUë¼ï : ÐÚ}¢Ã²²}¢ì J
ÐíòQU}¢}¢Hæ |¢Ã²æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îx¢éL}¢ì JJ 14 JJ
þºkwykuLkk Mk{qnLku ¼Þ¼eík fhLkkh, «f]ríkÚke Ãkh, yÔÞÞ, Mkkhe heíku
U
ÔÞõík, y{¤, ¼ÔÞ søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 14

rnLËw yufíkkÚke s Mk{ks, hk»xÙ Mkwhrûkík hnuþu. 56

U }¢¢²¢¼è¼æ }¢¢ñçÝx¢}²æ }¢¢{±æ }¢yS²LçЇ¢}¢ì J
}¢¢Úè™}¢Î㋼¢Úæ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 15 JJ
U
{kÞkíkeík, {kiLke ({LkLkþe÷ {wrLk)Úke økBÞ (¿kuÞ), {kÄð
(÷û{eÃkrík), {íMÞYÃke, {khe[Lkk {ËLku nýLkkh søkËTøkwÁ
©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 15
çãÚ‡²±‡¢Z „è¼¢ç|¢Ú¢}¢±¢}¢¢V„æçSƒ¼}¢ì J
à¢Ú‡²æ „±üH¢ïÜU¢Ý¢æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 16 JJ
MkkuLkuhe ðýoðk¤k, Mkeíkk{S su{Lkk {Lkkuh{ ðk{- ytf{kt ÂMÚkík Au
íkuðk, Mkðo ÷kufkuLkk þhÛÞ søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 16
{èÚæ ÝèÚç{x¢}|¢èÚæ à¢êÚæ à¢~¢éçÝÏ¢ãü‡¢}¢ì J
}¢¢ÚÜU¢ïçÅà¢é|¢¢ÜU¢Úæ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 17 JJ
Äeh, Mk{wÿ (ÝèÚç{) suðk økt¼eh, þqh, þºkwLkku Lkkþ fhLkkhk, fhkuzku
fk{Ëuð suðk MkwtËh MðYÃkðk¤k søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 17
§üࢢà¢ï¯}¢ë¯¢à¢ï¯ÜU¢ç²Ýæ Ï¢ãé}¢¢ç²Ý}¢ì J
Тï篼¢à¢ï¯ÎèÝ¢ñÍ¢æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îéx¢éL}¢ JJ 18 JJ
EïhLke MktÃkqýo {kÞkþÂõíkLkk yuf ¼køkYÃk þheh (MðYÃk) ðk¤k,
çknw «fkhLke {kÞkLkk Mðk{e, Mkðo ËeLk sLkkuLkk Mk{qnLkwt Ãkku»ký
fhLkkh søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 18
ݼ¢<¼à¢}¢}¢¢Ý‹Î}¢Ã²²æ ç™yS±LçЇ¢}¢ì J
¥Ã²QU}¢}¢Hæ |¢Ã²æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 19 JJ
Lk{Mfkh fhLkkhLke ÃkezkLku þktík fhLkkh, ykLktËMðYÃk, yÔÞÞ,
r[íMðYÃk, yÔÞõík, rLk{o¤, ¼ÔÞ yuðk søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt
U
Awt. 19
{hý ð¾íku ¾¼ku ykÃkðku yuLkk fhíkkt Ãknu÷uÚke s ykÃkkuLku !! 57
U ÐíòQU}¢}¢Hæ ࢢ‹¼æ }¢Š²}¢æ ç™yS±LçЇ¢}¢ì J
¥Ã²QU}¢ç|¢|¢ïœ¢¢Úæ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 20 JJ
U
Mkkhe heíku ÔÞõík, rLk{o¤, þktík, {æÞ{ (ykrË yLku ytík ðøkhLkk),
r[íMðYÃk, yÔÞõík, yr¼¼u¥kk (y¿kkLkLku ¼uËe Lkk¾Lkkh)
søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 20
™¢ïçÎ¼æ ±ïÎçÝÜUÚñÝ¢üÎçÏ¢‹ÎéÜUH¢y}¢ÜU}¢ì J
¥¢{¢Úæ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 21 JJ
ðuËMk{qnkuÚke «urhík, LkkË-®çkËw-f÷kYÃk, Mkðo ¼qíkkuLkk ykÄkh
søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 21
β¢ç„‹{éæ „é}¢Ý„¢æ Nβ¢Ý‹Î™ç‹ÎÚ}¢ì J
„΢݋ÎÜUÚæ ç±c‡¢éæ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 22 JJ
þwØ {Lkðk¤kyku {kxu ËÞk®MkÄw, ÓËÞLku ykLktË ykÃkLkkh [tÿ{k
(™ç‹ÎÚ), MkËk ykLktËfh, rð»ýwMðYÃk søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt
Awt. 22
²¢ï x¢ç¼ : „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ²¢ïx¢Î¢Ý¢çÎÜU<}¢‡¢¢}¢ì J
²¢ïx¢}¢¢²¢{¢Ú|¢ê¼æ Ú¢}¢æ ±‹Îï …x¢Îìx¢éL}¢ì JJ 23 JJ
Þkuøk, ËkLk ðøkuhu f{o fhLkkhk Mkðo ¼qíkku {kxu su økríkYÃk Au, (íku)
Þkuøk{kÞkLkk ykÄkh¼qík søkËTøkwÁ ©ehk{Lku nwt ðtËwt Awt. 23
Ú¢}¢¼¢Ú¢±Hè}¢ïÝ¢æ Ðíy²ãæ ² : ÐÆï‹ÝÚ : J
„ x¢ÓÀïÎí¢}¢„¢²éÁ²æ Ý ÐéÝHü|¢¼ïÇ„é¶}¢ì JJ 24 JJ
su {Lkw»Þ «ríkrËLk yk hk{íkkhkðr÷Lkku ÃkkX fhu Au íku ©ehk{Lkwt
MkkÞwßÞ «kÃík fhu Au yLku VheÚke yMkw¾Lku «kÃík fhíkku LkÚke. 24
U
rnLËw rnLËw yuf hnu. 58
U ©e ½txkfýo {nk{tºk U
H ½t x kfýku o {nkðeh, Mkðo ÔÞkrÄrðLkkþf:
rðMVkuxf¼Þt Äkih, («kóu) hûk hûk {nkçk÷ ! 1
Þºk íðt ríkcrMk Ëuð ! r÷r¾íkkuàûkh ÃktÂõíkr¼:
hku ø kkMíkºk «ký~ÞÂLík ðkíkrÃk¥kfVku Ë T ¼ ðk:
íkºk hks¼Þt LkkÂMík, Þkt r ík fýo à kkíkT ûkÞ{T : 2
þkrfLke ¼q í kði í kk÷: hkûkMkk: «¼ðÂLík Lk
Lkkàfk÷u {hýt íkMÞ, Lk Þ MkÃku o ý Ë~Þíku :
yÂøLk [kih ¼Þt LkkÂMík, nÙª ½txkfýkuo Lk{kuMíkw íku. 3
X: X: X: Mðknk 4
©e ½txkfýo {nkðeh Míkwrík
{ÄÃkwhe{kt {whíke ËeXe yuf s ðeh íkw{khe,
{kÚku {wøkx fkLku fwtz÷ Í{fu Íkf Í{khe... {Äw 1
nkÚk{kt ÄLkw»k çkký Mkkunu, W¼k Aku íkeh íkkýe,
Mkðo Ëuð{kt þÂõík{kLk Aku, yuðe ðkík {U òýe... {Äw 2
ðús fåAkuxku {khe W¼k, fuzu Zk÷s Mkkunu,
íkws {whíke rLkh¾e rLkh¾eLku {Lkw»Þ {Lkzk {kunu... {Äw 3
ytíkheûkÚke ykÃk ykðeÞk, {rn{k ðæÞku ¼khe,
{ÄwÃkwhe{kt MÚkkÃkLkk feÄe, çkwrØ Mkkøkh Mkqrh... {Äw 4
Mkw¾MkkøkhS íkýk rþ»Þ yu, y{h Lkk{Lke feÄe,
søk{ktne suýu Sðe òÛÞwt, Mðøko ðkxze ÷eÄe... {Äw 5
íkws økwý økkðk fuhe þÂõík, ykÃkku y{Lku Ëuðk,
U íkws ¼Âõík fhðk Úkfe, {¤u {wõíkV¤ {uðk... {Äw 6
Lk rnLËw: Ãkríkíkku ¼ðuík. 59
U Ëw¼kðh Ëuþ¼ÂõíkÚke
ktíkhÚke Þkºkk¤w ykðu, ©eV¤ Mkw¾ze Ähkðu,
su sLk Ãkqsu, íkuLkk Ëw:¾zk xk¤u... {Äw 7
U
fr÷fk¤{kt {rn{k ðkæÞku, ykLktË Wh yÃkkhe,
ðktÍeÞkLkk suýu {uýk ¼ktøÞk, yuðk þÂõíkÄkhe... {Äw 8
hkuøk þkuf suðk Ëw:¾zk rðËkhe, Ëkheÿ ËeÄkt xk¤e,
íkws f]Ãkk suLkk Ãkh nkuyu, yu sLk ¼køÞþk¤e... {Äw 9
¼wík «uík ð¤e ÔÞíkth Ëuð, Lkk{Úkfe Ëwh òÞu,
[{ífkhe íkws {wíkeo Ëu¾e {Lk {kÁt nh¾kyu... {Äw 10
ËwrLkÞk fuðkt Ëw:¾zk Ëu¾e, {Lk {kÁt øk¼hkÞu,
íku Ëw:¾zk Ëwh fhðk fkhý, ÷¤e÷¤e ÷køkw ÃkkÞu... {Äw 11
yíkwÕÞ çk¤ ykÃkLkwt Ëu¾e, Þk[Lkk {U íkku feÄe,
MðÃLkk{ktÚke Mkwíkku søkkze, hûkk {khe feÄe... {Äw 12
hkík rËðMk {U hxLk fhík nwt, ËþoLkLkku Awt hkøke,
íkkuÞu íkw{ËþoLk Lknª ÃkkÞku yuðku Awt rný ¼køke... {Äw 13
ËþoLk ykÃkku Ëuðk {khk, ytíkh {kt yu{Þk[wt,
sçk íkw{khk ËþoLk Ãkkðwt, MkËkÞ Mkw¾{kt hk[wt... {Äw 14
þktík MkwÄkhMk {whíke Ëu¾e, ykLktË rË÷ W¼hkÞu,
¼kð Úkfe sçk MkuðLkk feÄe, Ëw:¾zk Ëqh Ãk÷kyu... {Äw 15
suðe ykðze íkuðe ík{khe, Míkwrík {U íkku feÄe,
íkw{ËþoLk fhðk Úkfe, ÚkkÞ y{khe rMkÂæÄ... {Äw 16
yuðk yu ðehLke Míkwrík, Mkki Mkkt¼¤òu Lkh Lkkhe,
ytíkhLke ykþkyku Ãkwhu, Ëw:¾zk ÷u yu rðËkhe... {Äw 17
htf WÃkh hnu{ hk¾òu, þk{¤ Mkwík yu{økkðu,
økk{ Äw{kMký íkýkyu, ðkMke þeð÷k÷ Mkw¾ Ãkkðu... {Äw 18
{køkþh ðËe Ëþ{eLke hkºku, çkk¤f ÷køku ÃkkÞu,
U MkhMðíke Ëuðe íkýe MknkÞÚke økwý ík{khk økkÞu... {Äw 19
Mkðo{T ¾÷w EË{T çkúñË. 60
U Lkðøkún fð[ U
H rþhku {u Ãkkíkw {k¥koz: fÃkk÷t hkurnýeÃkrík: >
{w¾{T ytøkkhf: Ãkkíkw ftXt [ þrþLkLËLk: >>
çkwrØ Sð: MkËk Ãkkíkw ÓËÞt ¼]økwLkLËLk: >
sXh [ þrLk: Ãkkíkw rsnTðk {u rËríkLkLËLk: >>
ÃkkËki fuíkw: MkËk Ãkkíkw ðkhk: MkðkOøk{uð [ >
ríkÚkÞkuzxki rËþ: Ãkkíkw Lkûkºkkrý ðÃkw: MkËk >>
yMkki hkrþ: MkËk Ãkkíkw Þkuøkù MÄiÞo{uð [ >
Mkwr[hkÞw: Mkw¾e Ãkwºke ÞwØu [ rðsÞe ¼ðuíkT >
hkuøkkí«{wåÞíku hkuøke çkLÄku {wåÞík çkLÄLkkíkT >>
r©Þt [ ÷¼íku rLkíÞt rhrüMíkMÞ Lk òÞíku >
Þ: fhu Äkhu r ÒkíÞt íkMÞ rhrüLko òÞíku >>
ÃkXLkkíkT fð[MÞkMÞ Mkðo à kkÃkkíkT «{w å Þíku >
{]íkðíMkk [ Þk Lkkhe fkfðLæÞk [ Þk ¼ðuíkT >>
SððíMkk Ãkw º kðíke ¼ðíÞu ð Lk Mkt þ Þ: >

U yíkkt hûkkt ÃkXuËT ÞMíkw ytøkt MÃk]»xTðkrÃk ðk ÃkXuíkT >>

ÃkhËkhu»kw {kík]ðík - Ãkh †e {kík Mk{kLk. 61

UyÚk ©erºkrðÄÃkkÃkþ{Lkt íkw÷MkeËuðeMíkkuºk{T U
©eLkkhkÞý Wðk[
yLíkŠníkkÞkt íkMÞkt [, økíðk [ íkw÷MkeðLkt >
nrh: MkBÃkqßÞ íkwükð, íkw÷Mkª r[hnkíkwhk >>1>>
©e¼økðkLkT Wðk[
ð] L ËkYÃkkù ð] û kkù, ÞËi f ºk ¼ðÂLík [ >
rðËwçkwoÄkMíkuLk ð]LËkt, {rí«Þkt íkkt ¼òBÞn{T >>2>>
Ãkwhk çk¼qð Þk Ëuðe, íðkËku ð]LËkðLku ðLku >
íkuLk ð]LËkðLke ÏÞkíkk, Mkki¼køÞkt íkkt ¼òBÞn{T >>3>>
yMktÏÞu»kw [ rðïu»kw, Ãkqrsíkk Þk rLkhLíkh{T >
íkuLk rðïu ÃkqrsíkkÏÞkt, søkíÃkqßÞkt ¼òBÞn{T >>4>>
yMktÏÞkrLk [ rðïkrLk, Ãkrðºkkrý ÞÞk MkËk >
íkkt rðïÃkkðLkª Ëuðª, rðhnuý M{hkBÞn{T >>5>>
Ëuðk Lk íkwük: Ãkw»Ãkkýkt, Mk{qnuLk ÞÞk rðLkk >
íkkt Ãkw»ÃkMkkhkt þwØkt [, áüwr{åAkr{ þkuõík: >>6>>
rðïu Þí«kró{kºkuý, ¼õíkkLkLËku ¼ðuËT Äúwð{T >
LkÂLËLke íkuLk rðÏÞkíkk, Mkk «eíkk ¼ðíkkrî {u >>7>>
ÞMÞk ËuÔÞkMíkw÷k LkkÂMík, rðïu»kw rLkr¾÷u»kw [ >
íkw÷Mke íkuLk rðÏÞkíkk, íkkt Þkr{ þhýt r«Þk{T >>8>>
f] » ýSðLkYÃkk Þk, þïrí«Þík{k Mkíke >
U íku L k f] » ýSðLkerík, {{ hûkíkw SðLkT >>9>>
yíÞk[khe, ykíkíkkÞeLku nýðk{kt ÃkkÃk LkÚke. 62
U íkw÷MkeLkk{k»xf{T U
ð] L Ëk ð] L ËkðLke rðïÃkq r síkk rðïÃkkðLke >
Ãkw»ÃkMkkhk LkÂLËLke [ íkw÷Mke f]»ýSðLke >>10>>
yu í kÒkk{küft [i ð Míkku º kt Lkk{kÚko M kt Þ w í kt >
Þ: ÃkXuíkT íkkt [ MktÃkqßÞ Mkkuzï{uÄV÷t ÷¼uíkT >>11>>

>> íkq÷MkeÃkqsLkËþkûkhku {nk{tºk: >>

©e nÙª õ÷ª yit ð]LËkðLÞi Mðknk >
yku{T nÙª ©eíkw÷MkeËuÔÞi Lk{: >>
>> ©eçkúñðiðíkoÃkwhkýu «f]rík¾tzu íkw÷MkeMíkkuºkt ð]LËkðLkMðYÃkkÞi
íkw÷MkeËuÔÞi yÃkoý{Míkw >>
íkk.f. : ºkktçkkLkk yøkh [ktËeLkk Ãkkºk{kt þwØ s¤ ÷E, fuMkhÞwõík
[tËLk, yûkík yLku Ãkw»Ãk MkkÚku fkuEÃký †e yÚkðk fw{krhfk yk
MíkkuºkLkku ËMk ðkh ÃkkX fhe íkw÷MkeLkk Akuz WÃkh ºký {kMk MkwÄe
[Zkðþu, íkku íkuLke Ëhuf {Lkkufk{Lkk ÃkrhÃkqýo Úkþu.
U
WÃkkÄe{kt Mk{íkk hnu íÞkhu, òýðwt fu {kuûkLkkt ðkòt ðkøÞkt. 63
U U

U
ðMkwËuð fwxwBçkn{T - rðï yuf Ãkrhðkh. 64