Obratite se na moju novu veru, ljudi

Nudim vam što vam niko dosad nije,

Nudim vam surovost i vino
Onog ko nema hleba hraniće svetlo mojeg sunca

Narode, ništa nije zabranjeno u mojoj veri

Ima ljubavi i pića
I gledanja u sunce dokle vam se prohte
jer ovo vam božanstvo ništa ne brani

O poslušajte moj poziv braćo narode ljudi. (pjesma posvećena Izetu Sarajliću)

Gospodo

meni se sada plače

poslednji prijatelj za kojim sam imao potrebu

odjezdio je poput magle

njegov povratak ne bi značio ništa

njegovo odsustvo je sveobuhvatno sve

Ja nisam bio moćan

tek kratka pometnja u svetom poretku stvari

i mala zbrka brojeva koji su opet našli žrtve

dok ovo govorim neoprezan sam

i stvari opet nalaze svoje mesto

Znam da ću biti odgovoran pred onim

što je zadužen za odvratni mir stvari i bilja

sve što sam uradio bilo je namerno i sračunato

ono što nisam obavezuje me na ćutanje do smrti.

Pjesma iz 1968. Iz zbirke “Ludo koplje”

Kako biste preveli ove pjesme?

Da li biste preveli ove pjesme?