‫קולת‬-‫רונה ישראל‬

‫קול הפעמונים בין נוטרדאם לאבו גוש‬

The Bell Song
‫סופראן‬
‫פסנתר‬
‫אקורידון‬

C. Saint Saens La Cloche ‫) הפעמון‬1835-1921( ‫סאנס‬-‫ סן‬.‫ק‬

C. Debussy Les Cloches- ‫) הפעמונים‬1862-1918( ‫ דביוסי‬.‫ק‬
G. Fauré Prison ‫כלא‬ )1845-1924( ‫ פורה‬.‫ג‬
Larmes ‫דמעות הזהב‬
Eyal bat Et S'il Revenait Un Jour ‫כשהוא יחזור‬ )1966( ‫ באט‬.‫א‬

Ch.Gounod Ah, je ris de me voir si belle (The Jewel Song) )1818-1893(‫גונו‬.‫ש‬

‫אריית התכשיטים‬

L. Delibes L'Air des clochettes from the Opera Lakme ‫אריית הפעמונים‬
‫דליב‬.‫)ל‬1836-1891(

G. Bizet :Seguidilla ("Près des ramparts de Séville") From Carmen

‫) סגידיליה‬1838-1895(‫ ביזה‬.'‫ג‬

Les trois cloches ‫) שלושת הפעמונים‬1895-1982( ‫ וייארד‬.'‫ז‬

(Piaf) Jean Villard 

L'Accordéoniste ‫)האקורדיוניסט‬1906-1984( ‫ אמר‬.‫מ‬

(Piaf)Michel Emer,

La vie en Rose ‫)החיים בורוד‬1903-1961( ‫ מונו‬.‫מ‬

Marguerite Monnot )Piaf(

‫החיים בורוד‬
‫ אדית פיאף‬:‫מילים‬
‫ אהוד מנור‬:‫תרגום‬
‫אל מול עיניו אשפיל עיני‬
‫מול חיוכו נפשי נרעדת‬
‫הגבר לו אני נועדת ‪-‬‬
‫הגבר של חיי‬
‫כשליבה בזרועותי‬
‫נצמדת אל שפתי‬
‫חיי ורודים לנצח‪.‬‬
‫היא תלחש מילים חמות‬
‫מילים מנחמות‬
‫שמרפאות כל פצע‪.‬‬
‫הוא אל תוך ליבי חודר‬
‫ואושר כה זוהר‬
‫אני עוד לא ידעתי‬
‫היא בשבילי‬
‫ואני בשבילו‬
‫ובקולה‬
‫נשבעה בחייה‬
‫כשאלי הוא מתקרב‬
‫ראשי עלי סובב‬
‫מכה הלב‬
‫לילות של אהבה בלי סוף‬
‫האושר שאחרי הפחד‬
‫כל כך נעים וטוב ביחד‬
‫שבא את החיים לקטוף‬
‫היא בשבילי‬
‫ואני בשבילו‬
‫ובקולה‬
‫נשבעה בחייה‬
‫כשאלי הוא מתקרב‬
‫ראשי עלי סובב‬
‫מכה הלב‬