Professional Documents
Culture Documents
5.6 Execution 5.4 5.5: Ball Valves
5.6 Execution 5.4 5.5: Ball Valves
:
- Figures shown are for illustration purpose only.
- Variations in the individual parts are acceptable,
provided that they comply with the Standard
requirements.
15801.PIP.MEC.SDS
Internal Normalization BALL VALVES
Issued Approved Date October 2010 FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS
Annex 2 sheet 12 __________ __________ Rev. 1 2 3 4 5 - SUMMARY -
2"-20": BS 6364 20"-
TYPE / figura 5.13 CODE/Norma
24": MFR'S STD
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
CRYOGENIC - EXTENDED STEM
A stelo allungato - Servizio criogenico VALVE ITEM / Sigla valvola VB 535 AG DR3
Bore: FULL / Passaggio: PIENO SERVICE / Servizio: NACE
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: -196 : 100
BODY/ENDS STUD BOLTS Bulloni FULL THREADED ASME B 1.1 Interam. filettati ASME B 1.1 A320 B8M Cl.2
JOINT
FLANGED
NUTS Dadi HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1 Testa esag. alti ASME B 1.1 A194 8M
Corpo /
Estremità
flangiato GASKET Guarnizione FLAT RING Anello 14 A 28
SEATS Seggi
INSERT Inserto KEL-F
STEM Stelo
O'RING /PACKING O'Ring / Baderna GRA
NOTES / note : 1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS.
/ Le valvole devono essere 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La
/ rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le
/ saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in controllate con i liquidi penetranti.
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P
/ er il significato di "NON CORR.", "CORR." e dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le
/ valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. con tappo di drenaggio.
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La
/ grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / 28) Valves will be trunnion mounted type. Le
/ valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 .
TEST / Collaudo 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
M HYDROSTATIC Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
O bar
Idrostatico tubazione a cui vanno connesse.
D
. SHELL / Corpo 149
M SEAT / Seggio 109.2 RATING / Classe di pressione
E
AIR /Aria bar T - °C -196 38 50 100
C
. SEAT / Seggio 5,5 P - bar 99,3 99,3 96,2 84,4
V
L
BALL VALVES / Valvole a sfera
I
. RATING / Classe di pressione : 600 lb ASME B16.34 ENI S.p.A. VB 535 AG DR
0
0 VALVE ENDS / Estremità :
FLANGED / BUTT WELDING E&P Division
5 flangiate / da saldare di testa
/ SIZES / Dimensioni : 2" ÷ 24" Sheet / Foglio Prep'd October 10
2
BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop. : ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M 1 / 1 IIS Rev . 2 05655.PIP.MEC.SDS
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights. Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.