Professional Documents
Culture Documents
Afkar e Qasmi Aug 2013
Afkar e Qasmi Aug 2013
li.
aza
lg
.a
w
w
w
rg
i.o
al
az
lg
.a
w
w
w
———ارانیکِہّلجماق ِرِی ———
رضحتومالانابمرکیلعاظمرہیاصبح رسرپتس:
رضحتومالاندمحماعرفیمیلحاصبح
انجبومالانادمحی اصبح رگنان:
دمحماراغمنارامن ازعازیرگنان:
(عمجورتبیتووحایشوحیحصتاتکبذٰھا)
انجبیتفمانرصادلنیاظمرہیاصبح دمریارحتلری:
انجبومالاندمحمدأودارلنٰمحاصبح دمری:
w
w
انجبدمحماعرماصبح وپرٹس:
w
انجبومالاناطعءرعیفاصبح،انجبدمحمذاشینرصناصبح اعمون:
.a
انجبومالانبیجمارلنٰمحوصنمراصبح ازعازیرنک:
lg
az
……:::یرنیئےسزگارش……:::
i.o
اینپیتحاولعسوکششیکیئگےہہکرپوفرڈیگن(حیحصت)ایعمریوہ،رھپیھبوکیئیطلغرظنٓاےئوتازراہِرکمعلطمرفامرک
rg
—]راہطبےکےیلربیقہتپ[—
رباےئہّلجماق ِرِی qasmimag@gmail.com………:
رباےئومٔفلاتکب ذٰھاarmanfsd@yahoo.com ………:
w
w
w
.a
﷽
lg
az
al
i.o
’’رشوعاہللےکانمےسوجبسرپرہمابنےہ،تہبرہمابنےہ‘‘۔
rg
rg
i.o
al
az
lg
.a
w
w
w
rg
i.o
al
az
lg
.a
w
w
w
rg
i.o
al
az
lg
.a
w
w
w
rg
i.o
al
az
lg
.a
w
w
w
rg
i.o
al
az
lg
.a
w
w
w
rg
i.o
al
az
lg
.a
w
w
w
rg
i.o
al
az
lg
.a
w
w
w
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 11 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رہفتس
ِشیپ۳ظفل01 ...........................................................................................
دمح۳ابری۳اعتٰیل۳اشہنٗ ………(۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہٗ) 01 .................................................
انماجت۳ہب۳دراگہِ۳اقیض۳ااحلاجت۳لج۳الجہلٗ ………(۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہٗ) 30 ..........................
ذنراہنٔ۳دیقعت۳در۳ابراگہِ۳وبنت۳ﷺ ………(۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہٗ 33 ................................
ِ
۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳رصتخم۳وساحن بو۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل
خیش۳ارعل ۳
w
w
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 13 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
………(وندی۳وعسمد۳اہیمش)220 ........................
رضحت۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رتلح ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 14 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 15 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’ ِ
ایپؾ۳ولص‘‘……… (اکلم۳اچیلئ۳اہٰلٓ۳اابدی۳،اڈنای) 222 ................................................
w
’’دنلب۳رےہ۳اگ ِ
.a
………٭٭٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 16 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ِشیپ۳ظفل
ِ
۳رضحت ۳ادقس۳ ’’دجمّ ِد ۳زامہن ۳ربمن‘‘ ایب ِد ۳بطق ۳االراشد ۳میکح ۳ارصعل ۳خیش ۳ارعلب ۳و ۳امجعل ۳اعرػ ۳ابہلل ۳دجمّ ِد ۳زامہن
w
w
رصموایفت ۳و ۳ومعمالت ۳ڑبھ ۳اجےن ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳اکؾ ۳لمکم ۳ہن۳وہ ۳اکس۳ ،وبجمراً۳ھچک ۳زمدی ۳اایؾ ۳یک ۳وتعیس ۳رکان ۳ڑپی ۳۔
az
فق
اےنت ۳میخض ۳ربمن ۳اکنےنل ۳ںیم ۳نج ۳ربص ٓ۳ازام ۳رمالح ۳ےس ۳سگران ۳ڑپات ۳ےہ ۳اس ۳ےس ۳قلعتم ۳اةحب ۳وخبیب ۳وا ۳
al
م
ںیہ۔ ٓ۳ارخی ۳دونں ۳ںیم ۳تہب ۳الکشمت ۳اک ۳یھب ۳اسانم ۳رکان ۳ڑپا ۳نج ۳اک ۳ذترکہ ۳اہیں مک نن ۳ںیہن،رگم ۳ادمحل ۳ہلل! ۳اہلل۳
i.o
rg
اعتٰیل۳ےک۳لضف۳و۳رکؾ۳ےس۳ااقتستم۳احلص۳ریہ۳،ارقح۳۳اس۳وک۳۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳ونر۳اہلل۳رمدق ۳ہٗ
یک۳ربتک۳اور۳رکاتم ۳اتھجم۳ےہ۔۳رحمۃ الل ّہ تعایل علیہ و رحم ًۃ واسع ًۃ۔
ارقح۳اجعم۳یک۳یبلق۳وخاشہ۳یھت۳ہک۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہٗ۳ےک۳اسہحنٔ۳اراحتؽ ۳ر۳
ےنتج ۳یھب ۳اضمنیم ۳و ۳وظنمؾ ۳الکؾ ۳وریغہ ۳اہجں ۳ںیہک ۳یھب ۳ےھکل ۳ےئگ ۳ںیہ ۳اُؿ ۳بس ۳وک۳التش ۳رک ۳ےک ۳اکی ۳ہگج ۳عمج۳
ہک
رکوں ۳اتہک ۳وبحم ب۳رمدش ۳ےس ۳اافتسدہ۳رکےن۳واولں ۳ےک ۳اشمدہات ۳و ۳اترثات۳ولعمؾ ۳وہں۳اور ۳دورسا ۳ہی ۳ ۳
رہ
اوراؼ۳اتکب۳ںیم۳یھب۳ہشیمہ۳ےک۳ےیل۳وفحمظ۳وہ۳اجںیئ ۳ج ۳وجٓ۳اےن۳واولں۳ےک۳ےیل۳س ع۳ےس۳نایل۳ںیہن۔۳اظب ۳
ِ
عرک۳دای۔
ہی۳اکؾ۳لکشم۳رظنٓ۳اات۳اھت۳رگم۳اہلل۳اک۳انؾ۳ےل۳رک۳اس ۳ر۳اےنپ۳وط ۳راکؾ۳یرو ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 17 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وچہکن۳وتق۳تہب۳مک۳اھت۳اس۳ےیل۳ارقح۳ےن۳دؿ۳رات۳اکی۳رک۳ےک۳اینپ۳شبط۳ےک۳اطمقب۳اہجں۳کت۳
w
.a
تہب
راس یئ ۳نکم ۳یھت ۳اضمنیم ۳احلص ۳ےی ۳وج ۳اکی ۳اگل ۳دااتسؿ ۳ےہ ۳ ،نکی ۳اس ۳ابت۳اک ۳یھب ۳ااسحس ۳ےہ ۳ہک ۳ ۳
lg
س
ےس ۳اضمنیم ۳اشلم ۳وہےن ۳ےس۳رہ ۳ےئگ ۳ںیہ ۳ویکہکن ۳لسلسم ۳ایھب ۳کت ۳اضمنیم۳اسےنم ٓ۳ا ۳رےہ ۳ںیہ۔ ۳ا ۳
az
وصخیص۳ربمن۳ںیم۳رضحت۳واال۳یک۳وساحن۳،وااعقت۳و۳امکالت۳،ااکرب۳و۳ااصرغ۳او ۳رنیقلعتم۳و۳نیبحم۳ےک۳اشمدہات۳
al
یک
و۳اتٔرثات۳،وظنمؾ۳الکؾ۳اور۳رضحت۳واال۳ےک۳اافدات۳و۳امیلعتت۳وریغہ۳اشلم۳ںیہ۳،رگم۳رھپ۳یھب۳رضحت۳واال۳ ۳
i.o
ہک
۳دوراؿ۳اکؾ۳اس۳ایسہ۳اکر ۳وکتہب۳س ع۳وہا۳،یئک۳ابر۳اضی۳وہا۳ ۳ ِ
ایحت۳ابمرہک۳ےک۳تہب۳ےس۳وگوشں ۳ر۳ابت۳رہ۳یئگ۔ ِ
rg
ے
ےتھکل ۳ےتھکل ۳درایمؿ ۳ںیم ۳اکؾ ۳وھچہا ۳اور ۳یج ۳رھب ۳رک ۳روای۳ ،اابکشر ٓ۳اوھکنں ۳ےس ۳اکؾ ۳رکات ۳راہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ریم ۳
ایپرے۳رمدش۳یک۳ربق۳ابمرک۳وک۳اونار۳ےس۳رھب۳دےٓ۳،انیم۔
ںیم ۳اےنپ ۳امتؾ ۳دووتسں (۳اقیمس ۳اھبیئ۳ ،اطعء ۳رعیف ۳اھبیئ۳ ،دأود ۳اھبیئ۳ ،بیجم ۳اھبیئ۳ ،ذاشیؿ ۳اھبیئ ۳او ۳ر
اعرم۳اھبیئ)۳اکِ ۳دؽ۳و۳اجؿ۳ےس۳ےب۳دح۳وکشمر۳وہں۳وھنجں۳ےن۳اس۳اکؾ۳ںیم۳ریمے۳اس ھ۳رھبوپر۳اعتوؿ۳رفامای۳
یھب
اور ۳ارقح ۳یک ۳رہ ۳ابت ۳ر ٓ۳انیم ۳اہ۳ ،ابوصخلص۳اُؿ۳اک ۳وھنجں ۳ےن ٓ۳ارخی ۳دونں ۳ےک ۳اہنتی ۳لکشم ۳وتق ۳ںیم ۳ ۳
اس ھ۳ہن۳وھچہا۳اور۳اکؾ۳ےکٓ۳ارخ۳کت۳اس ھ۳رےہ۔ ایس۳رطح۳رضحت۳اقری۳دیبع۳اہلل۳اسدج۳اصبح۳دمہلظٗ۳اور۳
دمریاؿ۳اّلجمت۳اک۳یھب،زجامہ۳اہلل۳ریخا۔
ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 18 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۴۱؍وشاؽ۳ارکملّؾ۴۱۴۱ھ
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 19 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دمح۳ابری۳اعتٰیل۳اشہنٗ
’’اے۳رِمے۳ناقلِ۳ایحت‘‘
اے۳رِمے۳ناقلِ۳ایحت۳ریتی۳وخیش۳ےہ۳دص۳ایحت
ٓاپ۳یک۳انوخیش۳ےس۳ےہ۳ریمی۳ایحت۳دص۳اممت
w
ذرک۳ےس۳ریتے۳لم۳یئگ۳دؽ۳وک۳امہرے۳دص۳ایحت
w
w
ہکلب۳رِتے۳یہ۳انؾ۳ےس۳زدنہ۳ےہ۳اسری۳اکانئت
.a
رِتے۳ریغب۳ںیم۳یہ۳ایک۳رُمدہ۳ےہ۳اسری۳اکانئت
lg
ریتے۳رکؾ۳ےس۳رشح۳کت۳زدنہ۳ےہ۳اسری۳اکانئت
az
اعریض۳نسُح۳لگ۳ہپ۳ںیہ۳ةلب۳یک۳اسری۳زہایلت
al
i.o
افین۳وتبں۳وک۳دؽ۳ہن۳دے۳ہی۳ںیہ۳امہری۳زغایلت
rg
سمش۳و۳رمق۳یک۳روینش۳ادٰین۳یس۳کیھب۳ےہ۳رِتی
ن
ُروح۳ںیم۳ریتے ُ و۳نر۳ےس۳ےنتک۳ںیہ۳امہِ۳اکانئت
سفن۳اک۳وج۳الغؾ۳ےہ۳رغؼ۳ےہ۳وہ۳انگہ۳ںیم
ویکں۳ہن۳وہکں۳ہک۳زدنیگ۳ینتک۳ےہ۳اس۳یک۳واایہت
اُس۳اک۳وکسؿ۳نھچ۳ایگ۳ینتک۳ےہ۳یخلتٔ۳ایحت
سج۳ےن۳ےھکچ۳ںیہ۳دووتس۳افین۳وتبں۳ےک۳ایکمنت
۳دصؼ۳دؽ۳ےس۳یھب
نکیوہ ِ
وتہب۳رکںی۳انگہ۳ےس۳ ۳
رشح۳ںیم۳وہں۳ج ۳افزئوں۳ایبیبں۳وہں۳یگ۳افزئات
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 20 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 21 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
انماجت۳ہب۳دراگہِ۳اقیض۳ااحلاجت۳لج۳الجہلٗ
’’وکیئ۳احتج۳وہ۳راتھک۳وہں۳رِتی۳وچٹھک۳ہپ۳رَس۳اانپ‘‘
اِیہٰل۳اینپ۳رتمح۳ےس۳وت۳رک۳دے۳ابربخ۳اانپ
ہن۳امجن۳ںیہ۳امہرے۳اور۳ہن۳ہی۳سمش۳و۳رمق۳اانپ
w
وسا۳ریتے۳ںیہن۳ےہ۳وکیئ۳ریما۳گنسَِ ۳در۳اانپ
w
w
وکیئ۳احتج۳وہ۳راتھک۳وہں۳رِتی۳وچٹھک۳ہپ۳رَس۳اانپ
.a
دخاودنا۳تبحم۳ایسی۳دے۳دے۳اینپ۳رتمح۳ےس
lg
ھجتہپ۳ہی۳دؽ۳اانپ۳رگج۳اانپ
رکے۳ارتخؔ۳دفا۳ ۳
az
ںیم۳بک۳کت۳سفن۳دنمش۳یک۳الغیم۳ےس۳روہں ُ۳روسا
al
i.o
وت۳رک۳ےل۳اےسی۳اناکرہ۳وک۳رھپ۳ابرِ۳درگ۳اانپ
ُ ھ
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 22 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ذنراہنٔ۳دیقعت۳در۳ابراگہِ۳وبنت۳ﷺ
۳اضیفؿ۳دمہنی‘‘
اضیفؿ۳دمہنی۳ےہ۳ہی ِ
’’ ِ
اسلح۳ےس۳ےگل۳اگ۳یھبک۳ریما۳یھب۳ہنیفس
دںیھکی۳ج ۳یھبک۳وشؼ۳ےس۳ہکم۳و۳دمہنی
w
ومنم۳وج۳دفاِ۳شقن۳فکِ۳اپےئ۳یبن۳وہ
w
w
وہ۳زریِ۳دقؾٓ۳اج۳یھب۳اع ۳ملاک۳زخہنی
.a
رگ۳تّنُسِ۳وبنی۳یک۳رکے۳ریپوی۳اُتم
lg
ساک۳ہنیفس
وطافں۳ےس۳لکن۳اجےئ۳اگ۳رھپ۳ا ۳
az
ہی۳دوتلِ۳اامیں۳وج۳یلم۳اسرے۳اہجں۳وک
al
i.o
۳اضیفؿ۳دمہنی
اضیفؿ۳دمہنی۳ےہ۳ہی ِ
ِ
rg
جنو۳امل۳ےس
وج۳بلق ۳راشیں۳اھت۳دسا۳ر ۳
اضیفؿ۳وبنت۳ےس۳لال۳اس۳وک۳ہنیکس
ِ
وج۳در ِدتبحم۳اک۳ودتعی۳اھت۳ازؽ۳ےس
ومنم۳ہپ۳وہا۳فشک۳وہ۳دمنوفؿ۳زخہنی
اے۳متخ ُ۳رلس۳ےنتک۳رشبٓ۳اپ۳ےک۳دصےق
رہ۳یر۳ےس۳وہےئ۳اپک۳ےنب۳لثم۳ہنیگن
نایل۳وج۳اھت۳اونار۳تبحم۳یک۳رقم۳ےس
اکٓ۳اگ۳اک۳درای۳اس۳ےگل۳ےہ۳ویہ۳ہنیس
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 23 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دصےق۳ںیم۳رتے۳وہ۳ایگ۳وہ۳رربہِ۳اُتم
وج۳رفک۳یک۳تملظ۳ےس۳اھت۳اِک۳دبع۳ہنیمک
۳اضیفؿ۳راستل
اے۳لصِّٰ۳یلعٓ۳اپ۳اک ِ
وج۳لثم۳رجح۳اھت۳و ۳ہوہ۳ارکشِ۳ہنیگن
وج۳ڈوےنب۳واال۳اھت۳الضتل۳ےک۳ونھبر۳ںیم
اب۳رربہِ۳اُتم۳ےہ۳وہ۳رمگاہ۳ہنیفس
وج۳رفک۳ےک۳املظت۳ےس۳اھت۳گننِ۳الخقئ
ن
ےہ ُ۳نورِ۳والتی۳ےس۳وّنمر۳ویہ۳ہنیس
w
w
)(1
ارتخؔ۳یک۳زابں۳اور ِ
۳یرػ۳تعنِ۳دمحم
w
.a
اہلل۳اک۳ااسحؿ۳ےہ۳ےب۳وخؿ۳و۳ہنیسپ
lg
………٭………
az
al
i.o
rg
)(1یلص۳اہلل۳ہیلع۳وملس۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 24 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
w
w
w
وساحن
.a
lg
az
al
i.o
تو۳وصخایصت۳اک۳ذترکہ رضحت۳واال۳دقس۳رسہٗ۳یک ِ
۳ایحت۳ابمرہک۳،رفتمؼ۳وااعقت۳و۳امکال ۳
rg
زین۳رضحت۳واال۳یک۳واصای۳،افلخےئ۳اجمزنی۳اور۳اصتفین۳و۳اتافیلت۳وریغہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 25 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ِ
رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳ خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳
دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳رصتخم۳وساحن
رضحت۳دّیس۳رشعت۳لیمج۳بقلم۳ریمؔ۳اصبح۳داتم۳رباکمہت
ناد ِؾ۳ناص۳و۳ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہللّ ۳
دجم ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ
w
w
والدت۳اب۳داعدت:
w
ھ
.a
دنہواتسؿ ۳ےک ۳وصہب ۳وی ۳یپ ۳ےک ۳علض ۳راتب ۳زگھ ۳یک ۳اکی ۳وھچیٹ ۳یس ۳یتسب ۳اٹھیہہ۳ےک ۳اکی ۳زعمز۳
lg
ںیم ِ
۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳والدت۳اب۳داعدت۴۲۴۱۳ء۳ ۳ رھگاےن۳ںیم
az
بح
وہیئ۔ ٓ۳اپ ۳ےک۳وادل ۳امدج۳اک ۳انؾ ۳دمحم ۳نیسح ۳اھت۳ ،وج ۳اکی ۳رساکری ۳لالزؾ ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳اےنپ ۳وادل ۳اص ۳
al
i.o
ےت
ےک۳اولکےت۳رفزدن۳ےھت۔ٓ۳اپ۳یک۳دو۳ریشمہاگؿ۳ںیھت۳،اس۳ےیل۳وادل۳اصبحٓ۳اپ۳ےن۳ےب۳احم ا۳تبحم۳رفام ۳
rg
ےھت۔
زامہنٔ۳وفطتیل۳یہ۳ںیمٓ۳ااثرِ ِ
۳ذجب۳اہیہٰل:
نپچب۳یہ۳ےس۳رضحت۳واال ۳رٓ۳ااثرِ۳ذجب۳اک۳وہظر۳وہےن۳اگل۔۳رضحت۳واال۳یک۳ڑبی۳ریشمہہ۳اصہبح۳وج۳
بح
وخد۳یھب۳اس۳وتق۳یچب۳ںیھتٓ۳،اپ۳وک۳وگد۳ںیم۳ےل۳رک۳ہلحم۳یک۳دجسم ۳ےک۳اامؾ۳انجب۳احظف۳اوب۳اکرباکت۳اص ۳
تم
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس َ ۳دؾ ۳رکواےن ۳ےل ۳اجیت ۳ںیھت ۳انجب ۳احظف ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳میکح ۳اال ۳
دجمد ۳الملت ۳ومالان ۳اشہ ۳ایرػ ۳یلع ۳اصبح ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳ہفیلخ ۳اجمز ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳رفام ۳
ےت
ےھت۳ہک۳اس۳وتق۳یھب۳اہلل۳یک۳تبحم۳ںیم۳ےھجم۳دجسم۳ےک۳در۳و۳دویار۳،دجسم۳یک۳ناک۳ایھچ۳ولعمؾ۳وہیت۳یھت۳،اےنت۳
وھچےٹ ۳ےچب ۳وک ۳بج ۳ہک ۳وہش ۳و ۳وحاس ۳یھب ۳حیحص ۳ںیہن ۳وہےت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳وسحمس ۳وہان ۳دلیل ۳ےہ ۳ہک۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 26 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
رضحت ۳واال ۳امدر ۳زاد۳ویل ۳ےھت۔ ۳ھچک ۳اور ۳وہش ۳اھبنسےنل ۳ےک ۳دعب ۳کین ۳دنبوں ۳یک۳تبحم ۳اور ۳ڑبھ ۳یئگ ۳اور۳اؿ ۳ ۳
تبحمےس۳دےتھکی۔
وعض۳عطق۳دھکی۳رک۳تہب ۳وخیش۳وہیت۳اور۳رہ۳ومولی۳،احظف۳اور۳ڈاہیھ۳واےل۳وک۳ ۳
ےس
درہج ۳اہچرؾ ۳کت ۳اردو ۳میلعت ۳احلص ۳رکےن ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اےنپ ۳وادل ۳اصبح ۳ ۳
ؽ
دروخاتس۳یک۳ہک۳ملع۳دنی۳احلص۳رکےن۳ےک۳ےیل۳دویدنب۳جیھب۳دای۳اجےئ ۳،نکی۳وادل۳اصبح۳ےن۳ڈمؽ۳اوکس ۳
ںیم ۳دالخ ۳رکا ۳دای۔ ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳دؽ ۳دوینی ۳امیلعتت ۳ںیم ۳ابلکل ۳ںیہن ۳اتگل ۳اھت ۳اور ۳وادل ۳اصبح ۳ےس ۳ابر ۳اہ
رعض۳یھب۳ایک ۳نکی۳اؿ۳ےک۳ارصار ۳ر۳اناچر۳تخس۳اجمدہہ۳رک۳ےک۳ہی۳دؿ۳سگارے۔
کی
ایس ۳زامہنٔ ۳وفطتیل ۳ںیم ۳ہکبج ۳رضحت ۳واال ۳ابغل ۳یھب ۳ںیہن۳وہےئ ۳ےھت۳،رھگ ۳ےس ۳دور۳لگنج ۳ںیم ۳ا ۳
w
دجسم ۳یھت۳ ،رضحت ۳واال ۳ےکپچ ۳ےس ۳اھٹ ۳رک ۳رات ۳ےک ٓ۳ارخی ۳ہصح ۳ںیم ۳اس ۳دجسم ۳ںیم ۳ےلچ ۳اجےت۳ ،واہں ۳دجہت۳
w
ی
ڑپےتھ ۳اور ۳اہنتیئ ۳ںیم ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳اید ۳ںیم ۳روای ۳رکےت ۳اور ۳رجف ۳کت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳اید ۳ںیم ۳وخب ۳رگہی ۳و ۳زار ۳
w
.a
ؿ
رکےت۳ےھت۔۳اکی۳ابر۳وادل۳اصبح۳ےک۳دووتسں۳ںیم۳ےس۳یسک۳ےن۳دھکی۳ایل۳اور۳اؿ۳وک۳االطع۳رک۳دی۔۳اےلگ۳د ۳
lg
بج ۳رضحت ۳واال ۳رجف ۳ےک ۳رق ب ۳دجسم ۳ےس ۳ابرہ ٓ۳اےئ ۳وت ۳وادل ۳اصبح ۳دجسم ۳ےک ۳ابرہ ۳ےڑھے ۳وہےئ ۳ےھت۳او ۳ر
az
رفامای ۳ہک ۳مت ۳ریمے ۳اولکےت ۳ےٹیب ۳وہ۳ ،اہیں ۳لگنج ۳ںیم ۳وچر۳ ،ڈاوک ۳وہےت ۳ںیہ۳ ،دنمش ۳یھب ۳وہےت ۳ںیہ۳ ،ذٰہلا ۳اینت۳
al
رات۳ںیم۳اہیں۳اےلیک۳تمٓ۳اای۳رکو۳،رھگ۳ںیم۳یہ۳دجہت۳ڑپھ۳ایل۳رکو۔۳وادل۳اصبح۳ےک۳مکح۳یک۳لیمعت۳ںیم۳رضحت۳
i.o
واال ۳رھپ ۳رھگ ۳ر ۳یہ ۳دجہت ۳ڑپےنھ ۳ےگل۔ ۳اؿ ۳احالت ۳وک ۳دھکی۳رک ۳وادل ۳اصبح ٓ۳اپ ۳اک ۳انؾ ۳ےنیل ۳ےک ۳اجبےئ ’’۳ومولی۳
rg
لیصحتِ۳بطِ۳ویانین:
لخ
درہج۳متفہ۳ےک۳دعب۳رضحت۳واال۳ےک۳وادل۳رگایم۳ےن۳رھپ۳ارصار۳ےس۳ہیبط۳اکجل۳اہٰلٓ۳اابد۳ںیم۳دا ۳
یک
رکا ۳دای ۳اور ۳رفامای ۳ہک ۳بط ۳یک ۳میلعت ۳ےک ۳دعب ۳رعیب ۳درایست ۳یک ۳میلعت ۳احلص ۳رک ۳انیل۔ ۳انچہچن ۳وادل ۳اصبح ۳ ۳
وخاشہ ۳ر ۳اہٰل ٓ۳اابد ۳بط ۳یک ۳میلعت ۳ےک ۳ےیل ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ ۳اور ۳اینپ ۳وھپیھپ ۳اصہبح ۳ےک ۳اہں ۳ایقؾ ۳رفامای ۳۔
ےہ
واہں۳ےس۳اکی۳لیم۳دور۳رحصا۳ںیم۳اکی۳دجسم۳یھت۳وج’’۳ونجں۳یک۳دجسم‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳وہشمر۳یھت۳،واہں۳اگ ۳
وہرک۳ای ِد۳ایہٰل۳ںیم۳وغشمؽ۳وہےت۳ےھت۔
اگےہ۳احرض۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 27 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک
ارثک ۳اراشد ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳زجاےئ ۳ریخ ۳اطع ۳رفامےئ ۳ریمے ۳وادل ۳اصبح ۳وک ۳ ۳
ےہ
اوہنں ۳ےن ۳ےھجم ۳بط ۳ڑپاھیئ ۳سج ۳ےس ۳ےھجم ۳اےنپ ۳اةحب ۳وک ۳ریغ ۳دتعمؽ ۳وہےن۳ےس ۳ناچےن ۳ںیم ۳دمد ۳یتل ۳ ۳
انت
اور ۳اؿ ۳وک ۳دتعمؽ ۳رےنھک ۳ےک۳ےیل ۳اینپ ۳بط ۳وک ۳اکؾ ۳ںیم۳الےت ۳وہےئ ۳اؿ ۳یک ۳تحص۳اک ۳وپرا ۳ایخؽ ۳راتھک ۳وہں۳ ،ا ۳
وہفیظ۳یھب۳ںیہن۳اتبات۳ہک۳سج۳وک۳ڑپےنھ۳ےس۳اؿ۳ےک۳دامغ۳ںیم۳یکشخ۳ڑبھ۳اجےئ۔
سج۳دؿ۳ہیبط۳اکجل۳ےس۳افرغ۳وہےئ۳اور۳وھپیھپ۳ےک۳رھگ۳ےچنہپ۳وت۳رھگ۳ےس۳االطع۳یلم۳ہک۳وادل۳رگایم۳
ؿ
اک۳اسہی۳رس۳ےس۳اھٹ۳ایگ۔۳مغ۳اک۳اکی۳اہپہ۳وٹاٹ۳اور۳بلق۳وک۳دشدی۳مغ۳اچنہپ ۳نکی۳اےنپٓ۳اپ۳وک ۳اھبنسال۳اور۳ربقاتس ۳
رشتف۳ےل۳ےئگ۳،ربقوں۳وک۳اگنہِ۳ربعت۳ےس۳داھکی۳اور۳دؽ۳وک۳اھجمسای۳ہک۳یہی۳بس۳یک۳زنمؽ۳ےہ۳اور۳قح۳اعت ۳
ٰیل
w
یک۳راض ۳ر۳رایض۳رانہ۳یہ۳نیع۳دبعتی۳ےہ۔
w
التش۳رمدش:
ِ
w
.a
رضحت ۳ادقس ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳نپچب ۳یہ ۳ےس ۳رطبقی ۳ذجب ٓ۳اشتِ ۳قشعِ ۳ایہٰل ۳ےس ۳ونازے ۳ےئگ۳
lg
ےک
ےک ۳زامہن ۳یہ ۳ںیم ۳اہٰل ٓ۳اابد ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳لضف ۳ارلنٰمح ۳اصبح ۳جنگ ۳رماد ٓ۳اابدی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ ۳
al
ںیم
ہلسلس ۳ےک ۳اکی ۳زبرگ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳راتب ۳زگیھ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳دختم ۳ ۳
i.o
تمںیم۳رےتہ۔
احرض۳وہےت۳رےہ۳اور۳روزاہن۳رصع۳ےس۳رات۳ایگرہ۳ےجب۳کت۳رضحت۳یک۳دخ ۳
rg
رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع ۳زربدتس ۳اصِبح ۳تبسن ۳اور ۳رسااپ ۳تبحم ۳ےھت ۳او ۳ر
رضحت ۳واال ۳ےس ۳ےب ۳احم ا ۳تبحم ۳اور ۳تقفش ۳رفامےت ۳ےھت۔ ۳رضحت۳واال ۳ارگ۳یھبک ۳رات ۳اک ۳ایقؾ ۳رفامےت ۳ ۳وت
رضحت۳ومالان۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رھگ۳ےس۳اانپ۳رتسب۳ابرہ۳ناہاقہ۳ںیم۳ےلٓ۳اےت۳اور۳رفامےت۳ہک۳اہیں۳
ڑبے۳ڑبے۳املعءٓ۳اےت۳ںیہ ۳نکی۳ںیم۳یسک۳ےک۳ےیل۳رھگ۳ےس ۳ابرہ۳رتسب۳ںیہن۳الات۳،رصػٓ۳اپ۳ےک۳ےیل۳رھگ۳ےس۳
تبحم
ابرہٓ۳ا۳رک۳وسات۳وہں۔۳اکی۳طخ۳ںیم۳رحتری۳رفامای۳ہکٓ۳اپ۳وک۳ھجم۳ےس۳یسیج۳تبحم۳ےہ۳داین۳ںیم۳ھجم۳ےس۳ایسی۳ ۳
رکےن۳واال۳وکیئ۳دورسا۳ںیہن۔۳رضحت۳واال۳اک۳ذوؼ۳رعشی۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 28 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
تبحص ۳اک ۳رتتیب ۳ای ہت ۳ےہ۔ ۳ایس ۳دوراؿ ۳رضحت ۳خیش ۳یک ۳زدنیگ ۳اک ۳الہ ۳رعش ۳وہا ۳وج ٓ۳اپ ۳یک ٓ۳اشتِ ۳مغ ۳اہنین ۳ ۳
رتامجین۳رکات۳ےہ؎
در ِد۳رفتق۳ےس۳رِماِ ۳دؽ۳اس۳دقر۳ےب۳اتب۳ےہ
ےسیج۳یتپت۳رتی۳ںیم۳اِک۳امیہ۳ےبٓ۳اب۳ےہ
تعیب۳و۳اردات:
ٰیل
رھپ ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳ملع ۳وہ ۳اہک ۳وھپوپلر ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
ےن
ےک ۳الج ۳ہفیلخ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳اصبح ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳میقم ۳ںیہ۔ ۳اکی ۳دوتس ۳ ۳
w
رضحت۳اشہ۳دبعاینغل۳ےک۳ابرے۳ںیم۳مشچ۳ددی۳ایفیکت۳در ِد۳تبحم۳و۳قشع۳و۳دویایگن۳اک۳احؽ۳ایبؿ۳ایک۳وت۳رضحت۳خیش۳
w
w
ینغل
وک۳اؿ۳یک۳رطػ۳دؽ۳ںیم۳تہب۳ششک۳وسحمس۳وہیئ۳اور۳تہب۳زایدہ۳انمتبس۳ولعمؾ۳وہےن۳یگل۳اور۳اشہ۳دبع۳ا ۳
.a
وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳اانپ۳رمدش۳و۳حلصم۳بختنم۳رکےن۳اک۳ہلصیف۳رک۳ایل۔۳رضحت۳واال۳ےن۳رضحت۳ومالان۳اش ۳ہ
lg
دبعاینغل۳وک۳بج ۳الہ۳طخ۳اھکل۳وت۳اس۳ںیم۳ہی۳رعش۳رحتری۳ایک؎
az
اجؿ۳و۳دؽ۳اے۳اشہ۳رقابتن۳منک
al
دؽ۳دہػ۳را۳ریت۳ژماگتن۳منک
i.o
رتہمج۳:اے۳اشہ۳ںیم۳اجؿ۳و۳دؽٓ۳اپ ۳ر۳رقابؿ۳رکات۳وہں۔
rg
رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳ےن ۳وجاب ۳ںیم ۳اھکل ۳ہک ٓ ’’۳اپ ۳اک ۳زماج ۳اعاقشہن ۳ولعمؾ ۳وہات ۳ےہ ۳او ۳ر
یک ِ
۳اقمامت۳ولسک۳ ۳ تبحمِخیش۳امتؾ
الہ۳قشع۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳راہتس۳تہب۳دلج۳ےط۳رکےت۳ںیہ۳،تبحمِ۳خیش۳ابمرک۳وہ۳ ۳،
اتفمح۳ےہ‘‘ اور۳اےنپ۳ہقلحٔ۳ارادت۳ںیم۳وبقؽ۳رفام۳ایل۳اور۳ذرک۳و۳اذاکر۳نیقلت۳رفامےئ۔
دخِتم۳خیش۳ںیم۳احرضی:
رضحت ۳واال ۳اےنپ ۳خیش ۳و ۳رمدش ۳یک ۳زایرت ۳اور ۳دختم ۳ںیم ۳ےنچنہپ ۳ےک ۳ےیل ۳ےب ۳نیچ ۳رےتہ ۳ےھت ،۳
نکی ۳رفس ۳ےس ۳ضعب ۳وماعن ۳اعرض ۳ےھت ۳اس ۳ےیل ۳احرض ۳ہن ۳وہ ۳ےکس۔ ۳ابالٓرخ ۳احرضی ۳اک ۳وتق ٓ۳اؿ ۳اچنہپ۔ ۳دیع۳
االٰیحض۳ےک۳رق ب۳وادلہ۳اصہبح۳ےس۳ااجزت۳ےل۳رک۳وھپوپلر۳رواہن۳وہ۳ےئگاور۳نیع۳دیع۳االٰیحض۳ےک۳دؿ۳وھپوپل ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 29 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےچنہپ۳،بلق۳و۳اجؿ۳رسمور۳ےھت۳،وخیش۳اور۳رسمت۳رہ۳نُبِ۳وم۳ےس۳کپٹ۳ریہ۳یھت۔۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳
ں
اعتٰیل۳التوت۳رقٓاؿ۳دیجم۳ںیم۳وغشمؽ۳ےھت۳،وٹیپ۳زنیم ۳ر۳ریھک۳وہیئ۳یھت،ابؽ۳رھکبے۳وہےئ۳ےھت۳،رگابی ۳
ےہ
اچک ۳اھت۔ ۳دےتھکی ۳یہ ۳اضی ۳ولعمؾ ۳وہ ۳اےسیج ۳رضحت ۳سمش ۳ادلنی ۳ربتسیی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳زایرت ۳رک ۳ر ۳
وہں۔۳بج۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وتمہج۳وہےئ۳وت۳رعض۳ایک’’۳ریما۳انؾ۳دمحم۳ارتخ۳ےہ ۳،راتب۳زگ ۳ھ
ےس۳االصح۳ےک۳ےیل ۳احرض۳وہا۳وہں۳،اچسیل۳دؿ۳ایقؾ۳اک۳ارادہ۳ےہ‘‘۔۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳
اےنپ ۳ڑبے ۳اصزبحادے ۳وک ٓ۳اپ ۳ےک ۳ایقؾ ۳و ۳اعطؾ ۳اک ۳مکح ۳دای۔ ۳رھپ ۳اےنپ ۳خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳اےسی ۳ڑجے ۳ہک ۳رتسہ۳
ے
اسؽ۳اشہ۳دبعاینغل۳یک۳دختم۳ںیم۳سگار۳دی۳اور۳دس۳اسؽ۳وت۳اےسی۳اجمدہات۳ےس ۳سگارے۳نج۳اک۳وصتر۳رکان۳
w
یھب۳لکشم۳ےہ۔
w
قشعِ۳خیش۳اور۳دختم۳و۳اجمدہات:
w
.a
۳ذجب۳قشع۳و۳یتسم۳اک۳بجع۳اعمل۳اھت۳،رھگ۳ںیم۳ہن۳تیب۳االخلء۳اھت۳ہن۳لسغ۳
رضحت۳خیش۳وھپوپلری۳رۃمحاہلل۳ہیلع۳ےک ِ
lg
اھت
ناہن۳ ،اضقء ۳احتج ۳ےک ۳ےئل ۳لگنج ۳ںیم ۳اجان ۳وہات۔ ۳ووض ۳اور ۳لسغ ۳ےک ۳ےئل ۳رق ب۳ںیم ۳اپین ۳اک ۳اکی ۳اتالب ۳ ۳
az
ےک۳ےئل۳اضی۳اتگل۳ہک۳وھچبٔو۳ں۳ےن۳ڈگن۳امر۳دای۳وہ ۳،ایس۳ںیم۳اہنےت۳ےھت۳اور۳وجوکنں۳وک۳یھب۳اٹہےت۳اجےت۳ہک۳ںیہک۳
i.o
ین
کپچ ۳ہن ۳اجںیئ۔ ۳دجسم ۳ےک ۳رق ب ۳اکی ۳ونکاں ۳یھب ۳اھت ۳نکی ۳رضحت ۳خیش ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل۳اس ۳اک ۳اپ ۳
rg
ی
اامعتسؽ۳ہن۳رکےت۳ےھت۳اس۳ےئل۳رضحت۳اےنپ۳خیش۳ےک۳ےئل۳دشدی۳رگویمں۳ںیم۳یھب۳روزاہن۳اکی۳لیم۳دور۳دن ۳
ےس ۳اپین ۳رھب ۳رک ۳الےت۔ ۳رغض ۳رضحت ۳ادقس ۳بش ۳و ۳روز ۳رفس ۳و ۳رضح ۳ںیم ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳وغشمؽ۳
رےتہ۔
اگل
رضحت ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ’’۳ارتخ ۳ریمے ۳ےھچیپ ۳ےھچیپ ۳اےسی ۳ ۳
راتہ۳ےہ۳ےسیج۳دودھ۳اتیپ۳ہچب۳امں۳ےک۳ےھچیپ۳ےھچیپ۳اگل۳راتہ۳ےہ‘‘ ۔۳رضحت۳ادقس۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اےنپ۳خیش۳ےک۳ولعؾ۳
و۳اعمرػ۳اور۳وفلماظت۳وک۳ڑبی۳تبحم۳اور۳اجاشفنین ۳ےس۳دنبملق۳رفامےت۳ےھت۳ ،انچہچن ۳رضحت۳اشہ ۳دبعاینغل۳
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رفامای۳ہک’’۳میکح۳ارتخ۳ریمے۳اغضم۳و۳دقیق۳اضمنیم۳وک۳یھب۳دنبملق۳رک۳ےتیل۳ںیہ‘‘۔۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 30 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ن
صہ۳وہشد ۳رٓ۳اےئ۳۳اور۳رضحت۳ من
انچہچن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبعاینغل۳اصبح۳ےک۳ویبہ۳ولعؾٓ۳اپ۳یہ۳ےک۳ذرہعیٔ ۳
وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳زدنیگ ۳ںیم ۳رعمتفِ ۳اہیہٰل۳ ،تیعمِ ۳اہیہٰل۳ ،ربانیہِ ۳اقہعط۳ ،یراب ۳یک ۳رحتم ۳اور۳
ےس
وفلماظت ۳رضحت ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وریغہ ۳اشعئ ۳وہںیئ ۳وج ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ملق ۳یہ ۳ ۳
ولوگں۳کت۳ںیچنہپ۔
لیصحت۳ولع ِؾ۳دہینی:
ٓاپ۳ےن۳اےنپ۳خیش۳ےک۳دمرہس۳تیب۳اولعلؾ۳ںیم۳دینی۳میلعت۳احلص۳یک۳،ضعب۳اسویھتں۳ےن۳وشمرہ۳
دای ۳ہک ۳داراولعلؾ ۳دویدنب ۳ںیم ۳داہلخ ۳انیل ۳اچےیہ ۳نکی ۳رضحت ۳ےن ۳ااکنر ۳رک ۳دای ۳ہک ۳واہں ۳ےھجم ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳تبحص۳
w
ںیہن۳ےلم۳یگ۳وج۳ملع۳یک۳روح۳ےہ۔۳رفامای۳ہک۳ملع۳ریمے۳زندکی۳درہج۳اثونی۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تبحم۳درہج۳اونیل۳
w
w
ںیم۳ےہ۔۳اہیں۳ملع۳ےک۳اس ھ۳ےھجم۳خیش۳یک۳تبحص۳بیصن۳وہ۳یگ۳سج۳یک۳ربتک۳ےس۳اہلل۳ےلم۳اگ۔۳ایس۳یک۳ربتک۳
.a
ےس
ےہ۳ہکٓ۳اج۳ڑبے۳ڑبے ۳الضفء۳دویدنب۳رضحت۳واال۳ےک۳ہقلح۳ارادت۳ںیم۳ںیہ۳رضحت۳واال۳ےن۳اینت۳تنحم۳ ۳
lg
ے
۳درس۳اظنیم۳ےکٓ۳اھٹ۳اسؽ۳ےک ۳اصنب۳یک۳اچر۳اسؽ۳ںیم۳لیمکت۳یک۳اور۳اخبری۳یرف ۳ےک۳دنچ۳اپر ۳
ڑپاھ۳ہک ِ
az
ٰیل
اےنپ۳خیش۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳ڑپےھ۔۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
al
اکی۳واےطس۳ےس۳رضحت۳وگنگیہ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اشرگد۳ںیہ۔۳اس۳رطحٓ۳اپ۳یک۳دنس۳تہب۳اعیل۳ےہ۔
i.o
رضحت ۳خیش ۳وھپوپلری ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت۳واال ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ےیل۳رفامای ۳اھت ۳ہک ۳ہی ۳ ۳وت
rg
ہشیمہ
اصِبح ۳تبسن ۳ںیہ ۳یہ ۳نکی ۳اؿ ۳یک ۳رھگ ۳ویل ۳یھب ۳اصِبح ۳تبسن ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳وہ ۳ ۳
ج
دنی۳ںیم۳ریمی۳نیعم۳رںیہ۳اور۳ادتباء۳یہ۳ےس۳ھجم۳ےس ۳اہ۳ہک۳مہ۳ہشیمہٓ۳اپ۳اک۳اس ھ۳دںی۳ج ۳،وج۳الھکںیئ۳ ۳
اھک۳ںیل۳ج ۳،وج ۳انہپںیئ۳ج ۳نہپ۳ںیل۳ج ۳،ارگ۳افہق۳رکںی۳ج ۳مہ۳یھب۳افہق۳رکںی ۳ج ٓ۳،اپ۳لگنج۳ںیم۳رںیہ۳
ج ۳وت ۳مہ ۳یھب ۳لگنج ۳ںیم ۳رںیہ ۳ج ٓ۳ ،اپ ۳ےس ۳یھبک ۳وکیئ ۳رفامشئ ۳اور ۳اطمہبل ۳ںیہن ۳رکںی ۳ج ۳اور ۳یھبک ٓ۳اپ ۳ ۳وک
راشیؿ۳ںیہن۳رکںی۳ج ۔۳رضحت۳خیش۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳اوہنں۳ےن۳اس۳دہع۳وک۳وپرا۳رک۳داھکای۳اور۳زدنیگ۳رھب۳یسک۳
زیچ۳یک۳رفامشئ۳ںیہن۳یک۳،ہن ۳زویر۳یک۳،ہن۳ڑپکے۳یک۳ ،ہن۳امؽ۳یک۳،داین۳یک۳تبحم۳اؿ۳ںیم۳یھت۳یہ۳ںیہن۳۳،اجیتن۳یہ۳ہن۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 31 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
خیش
ںیھت ۳ہک ۳داین ۳دکرھ ۳ریتہ ۳ےہ۔ ۳بج ۳رھگ ۳ںیم ۳دالخ ۳وہات ۳وت ۳ارثک ۳و ۳رتشیب ۳التوت ۳رکیت ۳وہںیت۔ ۳رضحت ۳ ۳
رفامےت۳ےھت۳ہک۳ریمے۳زندکی۳وہ۳اس۳دور۳یک۳راہعب۳رصبہی۳ںیھت۔
ہلل
نس ۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳بج۳رضحت۳اشہ۳دبعاینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اپاتسکؿ۳رجہت۳یک۳وتٓ۳اپ۳رہمح۳ا ۳
ؿ
اعتٰیل۳اس ھٓ۳اےئ ۳نکی۳اینپ۳اہیلہ۳اور۳رفزدن۳ومالان۳دمحم۳رہظم۳ایمں۳اصبح۳وک۳وج۳اس۳وتق۳ےچب۳ےھت۳دنہواتس ۳
ںیم ۳وھچہ ٓ۳اےئ ۳اور ۳تلق ۳واسلئ ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳اکی ۳اسؽ ۳کت ۳ہن ۳ابؽ ۳وچبں ۳وک ۳اپاتسکؿ ۳الب ۳ےکس ۳اور ۳ہن ۳وخد ۳اج۳
ےکس۔۳ہی۳اکی۳اسؽ۳رضحت۳ریپاین۳اصہبح۳ےن۳ڑبے۳اجمدہے۳ںیم۳سگارا ۳نکی۳یھبک۳اکشتی۳ھکل۳رک ۳یھب۳ںیہن۳
تی
یجیھب۳سب۳اکی۳طخ۳ںیم۳ہچب۳یک۳دشدی۳العتل۳اک۳ذترکہ۳ایک۳اور۳داع۳ےک۳ےئل۳رعض۳ایک۳وایسپ۳اک۳اطمہبل۳اور۳اکش ۳
w
رھپ۳یھب۳ہن۳یھکل؎
w
سگر۳یئگ۳وج۳سگران۳یھت۳دؽ۳ہپ۳رھپ۳یھب۳رگم
w
.a
وج۳ریتی۳رمیض۳ےک۳دنبے۳ےھت۳بل۳الہ۳ہن۳ےکس
lg
الختف۳و ِ
۳ااجزت۳تعیب:
az
رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ہی ۳وتیص ۳رفامیئ ۳یھت ۳ہک ۳اؿ ۳ےک ۳نیقلعتم ۳دجمد۳
al
تلم۳میکح۳االتم۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳ایرػ۳یلع۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےکٓ۳ارخی۳ہفیلخ۳رضحت۳ومالان۳اش ۳ہ
i.o
ےنپ
اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےس ۳روجع ۳رک ۳ںیل۔ ۳ ۳انچہچن ۳بسحِ ۳وتیص ٓ۳اپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ا ۳
rg
خیش۳رضح ت۳اشہ۳دبع۳اینغل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳واصؽ۳ےک۳دعب۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳
ںیم
اعتٰیل ۳ےس۳االصیح ۳قلعت ۳اقمئ ۳رفام ۳ایل ۳اور ۳دو ۳اسؽ ۳دعب ۳الختف ۳ےس ۳رسرفاز ۳رفامےئ۳ےئگ۔ ۳اس ۳ےک ۳ابرے ۳ ۳
ت
ٓاپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳تہب ۳ےلہپ ۳وخاب ۳داھکی ۳اھت ۳ہک ۳رضحت ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضح ۳
ریبعت
ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳رفامای ۳اھت ۳ہک ٓ۳اپ ۳ارتخ ۳وک۳ااجزت ۳رفام ۳دںی ۳اور ۳اس ۳یک ۳ ۳
یئک۳اسؽ۳دعب۳اظرہ۳وہیئ۔
رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳مہ۳ےن۳وج۳اتکوبں۳ںیم۳ڑپاھ۳اھت۳
ں
ہک۳است۳وسٓ۳اھٹ۳وس۳ربس۳ےلہپ ۳ولگ۳سک۳رطح۳اےنپ۳خیش۳یک۳دختم۳ایک۳رکےت ۳ےھت۳وہ۳مہ۳ےن۳اینپٓ۳اوھکن ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 32 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےت
ےس۳ںیہن۳داھکی۳اھت۳ومالان۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳وک۳دھکی۳رک۳ادنازہ۳وہ۳اہک۳دور۳دقمی۳ںیم۳اس۳رطح۳دختم۳رک ۳
بح
وہں ۳ج ۳اور ۳بج ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳الاقتؽ ۳وہا ۳وت ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اص ۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رضحت۳وک۳طخ۳ںیم۳رحتری۳رفامای۳ہک’’۳از۳ادتباء۳ات۳احم اء۳دخِتم۳خیش۳ابمرک۳وہ‘‘۔
رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳اصتفین۳و۳اتافیلت۳،وماظع۳ہنسح۳و۳وفلماظت:
رضحت۳ادقس۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳امہی۳انز۳اصتفین۳رعمتف۳ال ٰہثہ۳،اعمرػ۳ونثمی۳،وکشکؽ۳رعمتف۳
اور ۳روح ۳یک ۳امیبرایں ۳اور ۳اؿ ۳اک ۳العج ۳وریغہ ۳اس ۳ابت ۳ر ۳اشدہ ۳دعؽ ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳ومالان ۳خیش ۳دیس ۳دمحم ۳ویفس۳
دمحم
ونبری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳اعمرػ۳ونثمی۳ےک۳اطمہعل۳ےک۳دعب۳اراشد۳رفامای۳اھتہک’’۳ربادر۳رتحمؾ۳ومالان۳میکح۳ ۳
w
ارتخ۳اصبح۳یک۳اتفیل۳فیطل۳اعمرػ۳ونثمی۳ڑپھ۳رک۳وموصػ۳ےس۳اینت۳دیقعت۳وہیئ۳سج۳اک۳ےھجم۳وصتر۳یھب۳
w
w
ںیہن۳وہ۳اتکس۳اھت‘‘۳اور۳رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳افریس۳ونثمی۳ڑپھ۳رک۳رضحت۳ونبری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳
.a
ی ِ
)اعمرػ ۳ونثم ۳ڑبی ۳اتکںیب)۴( :رعمتفِ ۳اہیہٰل )۴(۳تیعمِ ۳اہیہٰل )۴(۳ربانیہِ ۳اقہعط ۱(۳
az
ج
)وکشکؽ۳رعمتف)۹(۳روسؽ۳اہلل۳ﷺ یک۳رظن۳ںیم۳داین۳یک۳تقیقح)۷(۳روح۳یک۳امیبرایں۳اور۳اؿ۳اک۳الع ۳
ِ (۵
al
i.o
وحنل
()۱اجمسلِ۳اربار)۲(۳رقٓاؿ۳و۳دحثی۳ےک۳اومنؽ۳زخاےن)۴۱(۳اکی۳ٹنم۳اک۳دمرہس)۴۴(۳لیہست۳وقادع۳ا ۳
rg
تبحم
)اضیفؿ۳ ۳
ِ ()۴۴اعمرػ۳سمش۳ربتسی) ۴۴(۳دبرظنی۳اور۳قشع۳اجمزایں۳یک۳ابتہ۳اکرایں۳اور۳اؿ۳اک۳العج۴۱(۳
ی
)درس ۳ونثم ۳
(ٓ)۴۵اہنیئٔ ۳تبحم )۴۹(۳ایپرے ۳یبن ۳ﷺ یک ۳ایپری ۳ںیتنس )۴۷(۳ومعمالت ۳حبص ۳و ۳اشؾ ِ ۴۱(۳
)رتتیب۳اعاقشؿ ۳دخا۳ ۳
(نیت ِ )اغفؿ ۳رویم)۴۱(۳زخانئ۳ارقلٓاؿ)۴۴(۳زخانئ۳ادحلثی۴۴(۳
ومالان۳روؾِ ۴۲(۳
)االصح ۳االخؼ )۴۵(۳ویل ۳اہلل ۳انبےن ۳واےل ۳اچر ۳اامعؽ۳
ِ دلجںی) ()۴۴وقحؼ ۳خیش ۳اور ٓ۳اداب ۴۱(۳
() ۴۹وقتیم ۳و ۳وصابتیئ ۳اور ۳زابؿ ۳و ۳رگن ۳ےک ۳بصعت ۳یک ۳االصح )۴۷(۳دصاےئ ۳بیغ )۴۱(۳رحنیم۳
یرنیفی۳ںیم۳احرضی۳ےکٓ۳اداب)۴۲(۳نیقلتِ۳ربص۳لیمج()۴۔
)اراشدات ۳دردِ ۳دؽ۳
ِ ِ
)اعمرػ ۳رابین )۴(۳ردصی ۳ںیم ۳ذترک ٔہ ۳ونط (۴ رفسانہم۴( :
)ٓااتفب۳تبسن۳عم۳اہلل)۵(۳رفسانہم۳رحنیم۳یرنیفی)۹(۳رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک)۷(۳رفسانہم۳الوہر۔
ِ (۱
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 33 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تبحم
وفلماظت)۴( :ومابہِ ۳رابہین )۴(۳زخانئ ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی )۴(۳زخانئ ۳رعمتف ۳و ۳ ۳
()۱ابںیت۳اؿ۳یک۳اید۳رںیہ۳یگ۔
بضغل
۳ وماظع ۳ہنسح۴)۴( :افغتسر ۳ےک ۳رمثات )۴(۳اضفلئِ ۳وتہب )۴(۳قلعت ۳عم ۳اہلل)۱(۳العج ۳ا
ج
()۵العج ۳ربک )۹(۳میلست۳و ۳راض )۷(۳وخوگشار ۳ازدوایج ۳زدنیگ )۱(۳وقحؼ ۳ااسنلء )۲(۳دب ۳امگین ۳اور ۳اس۳اک ۳الع ۳
انمزؽ ۳ولسک ِ )۴۴(۳
ایلجتت ۳ذجب )۴۴(۳ستیکٔ ۳سفن )۴۴(۳رطقی ۳والتی )۴۱(۳لیمکتِ ۳رعمتف۳ (ِ )۴۱
ن
وقتی ۳ےک ۳ااعنامت۳
اضیفؿ ۳تبحم )۴۷(۳ذرک ۳اہلل ۳اور ۳امط ِاؿ ۳بلق ٰ )۴۱(۳
()۴۵دصقمِ ۳ایحت ِ )۴۹(۳
زنوؽ ۳ہنیکس )۴۴(۳الہ ۳اہلل ۳اور ۳رصا ِط ۳میقتسم )۴۴(۳سلجمِ ۳ذرک )۴۴(۳ریمعتو ِ
نط۳ وقتی (ِ )۴۱ (ِ )۴۲
ایحت ٰ ۳
w
العامت (۳ہصح ۳دوؾ) ()۴۷تمظعِ ۳افح ِظ ۳رکاؾ )۴۱(۳العامت ۳الہِ ۳تبحم )۴۲(۳تثعب ۳وبنی ۳ےک ۳اقم ۳
دص
w
ٓاداب ۳راہ ِ ۳واف )۴۴(۳ادیمِ ۳رفغمت ۳و ۳ر ۳ اگنشتؿ ِ ۳
.a
()۴۱ربصا۳ور ِ
۳اقمؾ۳دص۳نیقی)۴۵(۳تبحصِ۳الہ۳اہلل۳اور۳دجدی۳انکیٹولیج)۴۹(۳قشعِ۳راستل۳ﷺ۳اک۳حیحص۳
az
تقیقح۳
ِ رقب ۳ایہٰل۳اک۳رق ب۳رتنی۳راہتس)۴۱(۳اونا ِررحؾِ )۴۲(۳
اضیفؿ ۳رحؾ)۱۱(۳ زنمؽ ِ ۳
وہفمؾِ )۴۷(۳
al
رکش)۱۴(۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ابواف۳دنبے)۱۴(۳اقہلفٔ۳تنج۳یک۳العتم)۱۴(۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اس ھ۳ادش۳تبحم۳یک۳
i.o
اینبد )۱۱(۳ایارمح ۳ارلانیمح ۳ومالےئ ۳رۃمح ۳اعللنیمل )۱۵(۳ویل ۳اہلل ۳ےننب ۳ےک ۳اپچن۳ےخسن ِ )۱۹(۳
ذلت ۳ذرک ۳او ۳ر
rg
تمظعِ
۳ رتک ۳انگہ )۱۷(۳مہ ۳سک ۳وک ۳ےتلم ۳ںیہ ۳اور ۳مہ ۳وک ۳وکؿ ۳اپات ۳ےہ )۱۱(۳ہفحتٔ ۳امہِ ۳راضمؿ )۱۲(۳
فطلِ ِ ۳
ف ِ
ااعنامت۳اہیہٰل)۵۴(۳رقتری۳متخ۳رقٓاؿ۳و۳اخبری۳یر ۳ راستل۳ﷺ ()۵۱اہلل۳اعتٰیل۳اک ِ
۳اغیپؾ۳دویتس)۵۴(۳
وخؿ۳اّنمت۳ وبحمب۳ایہٰل۳ےننب۳اک۳رطہقی)۵۱(۳وتہب۳ےکٓ۳اوسنِ )۵۵(۳
ٓاراؾ۳دواہجں۳اک۳رطقیِ۳وصحؽِ )۵۹(۳ (ِ )۵۴
نیقی اک ۳ااعنؾ )۵۷(۳میلعت ۳و ۳ستیک ۳یک ۳ا تیم )۵۱(۳ایلص ۳ریپی ۳رمدیی ۳ایک ۳ےہ ِ )۵۲(۳
اقمؾ ۳اوایلء ۳دص ۳
ت ۳ایقتم ۳اور ۳اس ۳ےک ۳داللئ )۹۴(۳وقحؼ۳ العامت ۳وبقمنیل ِ )۹۴(۳
اقمؾ ۳االخص ۳و ۳تبحم )۹۴(۳وبث ِ (ِ )۹۱
رقب۳دخا)۹۹(۳دنی ۳ر۳ااقتستم۳اک۳را ۳ز ارلاجؽ)۹۱(۳سفن۳ےک۳ولمحں۳ےس۳ناچٔو۳ےک۳رطےقیِ )۹۵(۳
ّذلتِ ۳
ؼ
تیم()۹۲زعسی۳و۳ااقرب۳ےک۳وقح ۳
۳اشؿ۳رتمح۳یک۳ا ۳
()۹۷زدنیگ۳ےک۳یتمیق۳احملت)۹۱(۳میلعتِ۳رقٓاؿ۳ںیم ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 34 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓااتفب ۳اُدیم ()۲۷فیکِ ۳رواحین ۳ےسیک ۳احلص ۳وہ )۲۱(۳ہبلط ۳و ۳دمرنیس ےس ۳وصخیص ۳اطخب۳
w
۳ارتعاػ ذلت
lg
دااتسؿ ۳الہِ ۳دؽ )۴۱۷(۳وقحؼ ۳اولادلنی )۴۱۱(۳مہ ۳سنج ۳ریتس ۳یک ۳ابتہ ۳اکرایں ۳اور ۳اؿ ۳ ۳اک
وصقر ِ )۴۱۹(۳
az
العج)(1۔
al
رضحت ۳ادقس ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳فلتخم ۳بتک ۳اور ۳وماظع ۳اک ۳رعیب۳ ،افریس۳ ،دنسیھ۳ ،وتشپ۳ ،ربویہ۳،
i.o
رسایکیئ۳ ،اشلگن۳ ،رتیک۳ ،رفچن۳ ،رنیش۳ ،لالایشئ۳ ،رجینم۳ ،دنہی۳ ،رجگایت۳ ،الینیط ۳ ،راگتیل۳ ،اچینئ۳ ،ربیم۳ ،اگنبیل۳،
rg
تفم
زوول۳ ،اتلم ۳وریغہ ۳ںیم ۳رقتاب ۳ ۴۴۳زابؿ ۳ںیم ۳رتہمج ۳وہ ۳رک ۳اشعئ ۳وہ ۳ےکچ ۳ںیہ ۳اور ۳وہ ۳رےہ ۳ںیہ ۳اور ۳ابلکل ۳ ۳
ںیم
میسقت ۳ےی ۳اجےت ۳ںیہ۳ ،اس ۳رطح ۳وپری ۳داین ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳ضیف ۳اجری ۳ےہ۔ ۳اس ۳ےک ۳العوہ ۳داین ۳رھب ۳ ۳
۳ ۴۱۱ےس ۳زادئ ۳ناہاقںیہ ۳اقمئ ۳ںیہ ۳اہجں ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳تنحم ۳و ۳تبسن ۳ےس ۳دنی ۳یک۳ااشتع ۳و ۳غیلبت ۳اک۳اکؾ ۳وہ ۳ر ۳اہ
ےہ۳اور ۳۹۱۱۳ےس۳زادئ۳رضحت۳واال۳ےک۳افلخء۳ںیہ۳وج۳االصح۳و۳ستیک۳ےک۳اکؾ۳ںیم۳رصموػ۳ںیہ۔
راضء۳اباضقلء۳یک۳وصتری:
)(1زمدی۳یلیصفت۳رہفتس۳ونعباؿ’’۳اصتفین۳و۳اتافیلت‘‘ ںیم۳دےئھکی۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 35 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہصح
رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳ر۴۴۳؍یئم۴۱۱۱۳ء۳ربوز۳دبھ۳افجل۳اک۳ہلمح۳وہا۳اھت۳سج۳ےس۳داایں۳ ۳
یسک
اور۳زابؿ۳ربی۳رطح۳اتمرث۳وہ۳یئگ۳یھت ۳نکی۳ا ّوؽ۳ویؾ۳ےس۳رضحت۳ےک۳رہچہ ۳ر۳وج۳اانیمطؿ۳یک۳تیفیک۳یھت۳وہ۳ ۳
دنترتس ۳اور ۳وتاان ۳وک ۳یھب ۳احلص ۳ںیہن ۔ ۳رضحت ۳واال ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳بج ۳یھب ۳یسک ۳ےن ٓ۳اپ ۳یک ۳امیبری۳
کت
ےک ۳شی ۳رظن ۳تعیبط ۳درایتف ۳یک ۳وت ۳دؽ ۳یک ۳رہگاویئں ۳ےس ۳ادمحلہلل ۳اہ ۳اور ۳رفامای۳ہک ۳رس ۳ےس ۳ےل ۳رک ۳اپٔوں ۳ ۳
اعتیف۳یہ۳اعتیف۳ےہ۔
ےک
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳لضف ۳اور ۳رضحت ۳واال ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳وقت ۳ارادی ۳اور ۳راضء ۳اباضقلء ۳ ۳
ن
دصےق ۳رمض ۳ںیم ۳اکیف ۳دح ۳کت ۳فیفخت ۳وہیئگ۔ ۳زابؿ ۳وت ۳ادمحلہلل ۳ابلکل ۳اصػ ۳وہیئگ ۳اور ۳اعصااء ۳ںیم ۳یھب ۳ ۳
ھچک
w
ںیہک
رحتک ٓ۳ایئگ ۳نکی ۳ذعموری ۳یلک ۳وطر ۳ر ۳متخ ۳ںیہن ۳وہیئ ۳اور ۳رضحت ۳ےک ۳ضیف ۳راسین ۳اک ۳ہلسلس ۳ےلہپ ۳ےس ۳ ۳
w
ںیسلجم
۳ ڑبھ۳ایگ۔ ۳تحص۳یک ۳احتل۳ںیم۳ہتفہ۳واری۳سلجم ۳وہیت۳یھت ۳اور۳افجل۳یک۳امیبری ۳ےک۳دعب۳روزاہن۳اچر۳
w
.a
ہین
رفامےن ۳ےگل۔ ۳رجف ۳ےک ۳دعب۳ ،اسہےھ ۳ایگرہ ۳ےجب ۳دؿ۳ ،رصع ۳ےک ۳دعب ۳اور ۳اشعء ۳ےک ۳دعباور ۳رہ ۳سلجم ۳اک ۳دورا ۳
lg
وپےن ۳ےٹنھگ ۳ےس ۳ڈزیھ ۳ےٹنھگ ۳کت ۳اھت۳ ،اور ۳رضحت ۳اک ۳ضیف ۳ےلہپ ۳ےس ۳ںیہک ۳زایدہ ۳اسک نی ۳ےک ۳بوب ۳وسحمس۳
az
رکےت۳ےھت ۳اور۳وپرے۳اعمل۳ےس۳اگنشتؿ۳یراب۳تبحم۳اہیہٰل۳اک۳رہوتق۳اتاتن۳دنباھ۳راتہ۳ےہ
al
ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳نشلگ۳اابقؽ۳رکایچ۳یک۳اینبد:
i.o
رضحت۳ادقس۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اک۳رکایچ۳ںیم۳ایقؾ۳ےلہپ۳انمظٓ۳اابد۳ںیم۳اھت۳رھپ۳رضحت۳اشہ۳اربار۳اقحل۳
rg
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳مکح۳ےس۳نشلگ۳اابقؽ۳رکایچ۳ںیم۳ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳یک۳اینبد۳ریھک۳اور۳انمظٓ۳اابد۳
ےس۳نشلگ۳اابقؽ۳لقتنم۳وہ۳ےئگ۳دعب۳ںیم۳ایس۳ناہاقہ۳ںیم۳دمرہس۳ایرػ۳ادملارس۳اور۳دجسم۳ایرػ۳ریمعت۳یک۳یئگ ۳۔
ادمحلہلل ٓ۳اج۳ہی۳ناہاقہ۳وپرے۳اعمل۳اک۳رمزک۳ےہ۳اور۳وتمنیلس ۳اور۳اط نیب۳وصخ ًا۳ڑبے۳ڑبے۳الہِ۳ملع۳ارفہقی۳،
ارمہکی۳ ،رباطہین۳ ،رفاسن۳ ،رجینم۳ ،ربام۳ ،ہلگنب ۳دشی۳ ،اڈنای۳ ،ااغفاتسنؿ۳ ،اریاؿ۳ ،ڈینیکا۳ ،وعسدی ۳رعب۳ ،رعب۳
اامرات۳وریغہ۳ےس۳اور۳اپاتسکؿ۳ےک۳فلتخم۳العوقں۳ےس۳االصح۳و۳ستیک۳ےک۳ےیل۳احرض۳وہےت۳ےھت۔
وافت:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 36 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ت
نس۴۲۲۷ء ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳اہب ورگنل ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ ۳وت ۳رجف ۳یک ۳امنز ۳ےک ۳دعب ۳ایبؿ ۳ںیم ۳ہی ۳اب ۳
ریپ
اراشد۳رفامیئ۳ہک۳ومالان۳لیلج۳ادمح۳ےک۳وادل۳رموحؾ۳ومالان۳اینز۳دمحم۳اصبح۳ےک۳ابرے۳ںیم۳ہتپ۳الچ۳ےہ۳ہک۳وہ۳ ۳
ےک ۳دؿ ۳رمےن ۳یک ۳انمت ۳رےتھک ۳ےھت ۳اور ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اؿ ۳یک ۳انمت ۳وپری ۳رفام ۳دی۔۳ںیم ۳یھب ۳ہی ۳انمت ۳رکات ۳وہں ۳ہک۳
ریمی۳ومت۳یھب۳ریپ۳ےک۳دؿ۳وہ۔
ح
رضحت۳واال۳نس ۴۱۱۱ء۳ےس۳رتسب۳العتل ۳ر۳ےھت۳اور۳اس۳احتل۳ںیم۳یھبٓ۳اپ۳اک۳اضیفؿ۳رہ۳رط ۳
ہک
اجری ۳و ۳اسری ۳اھت ۳نکی ۳ھچک ۳رعہص ۳ےس ۳امیبری ۳دشت ۳اایتخر ۳رکیت۳اج ۳ریہ ۳یھت۳ ،رہ۳ریپ ۳ےک ۳دؿ ۳دؽ ۳ڈرات ۳اھت ۳ ۳
ے
وکیئ۳انمغک۳واہعق ۳شی۳ہنٓ۳ا۳اجےئ۔۳انچہچن ۳وافت۳ےس۳اپچن۳دؽ ۳لب۳رضحت ۳واال۳ےن۳اےنپ۳اصزبحاد ۳
w
رضحت ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےس ۳درایتف ۳رفامای ٓ۳اج ۳ایک ۳دؿ ۳ےہ ۳رضحت ۳ومالان ۳ےن ۳وجاب۳
w
دای ۳ہک ٓ۳اج ۳دبھ ۳ےہ ۳وت ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳یفن ۳ںیم ۳رس ۳الہ ۳دای۔ ۳دو ۳دؿ ۳سگرےن ۳دعب ۳رھپ ۳وپاھچ ۳ہک ٓ۳اج ۳ایک ۳دؿ ۳
w
.a
ےک
رضحت۳ومالان۳ےن۳وجاب۳دایٓ۳اج۳ہعمج۳ےہ۳وت۳رھپ۳یفن۳ںیم۳رس۳الہ۳دای۳،وگای۳ہک۳رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ریپ۳ ۳
lg
رصع
دؿ ۳اک ۳ااظتنر ۳رفام ۳رےہ۳وہں۔ ۳انچہچن ۴۴۳؍ربج ۳ارملبج۴۱۴۱ھ ۳اطمقب ۴۳؍وجؿ۴۱۴۴ء ۳ربوز ۳اوتار ۳ ۳
az
کوہ۳یئگ۔
ےک۳دعب۳رضحت۳واال۳یک۳احتل۳انز ۳
al
ؿ
۴۴؍ربج ۳ارملبج ۴۱۴۱۳ھ ۳بش ۳وسومار ۳است ۳جب ۳رک ۳سیب ۳ٹنم ۳ر ۳بج ۳رغمب ۳یک ۳اذا ۳
i.o
یک
یروع ۳وہیئ ۳وت ۳رکسات ۳ےک ٓ۳ااثر ۳یروع ۳وہ ۳ےئگ ۳اور ۳اسوسنں ۳ےک ۳درایمؿ ۳وہفق ۳زایدہ ۳وہےن ۳اگل ۳رضحت ۳ ۳
rg
اشیپین۳ابمرک۳ااچکن۳ونراین۳وہان۳یروع۳وہ۳یئگ۳اور۳دےتھکی۳یہ۳دےتھکی۳زرد۳ونراین۳رگن۳لیھپ۳ایگ۔۳انا لل ّہ و انا
الیہ راجعون۔
اکی ۳ناص ۳اانیمطؿ ۳و ۳وکسؿ ۳رہچے ۳ر ۳وہدیا ۳وہا۳ ،ےسیج ۳اکھت ۳اسمرف ۳اینپ ۳زنمؽ ۳ر ۳چنہپ ۳ایگ ۳وہ۔ ۳ ۳وت
است۳جب۳رک۳ایبسیل۳ٹنم۳وہ۳ےکچےھت۳،اور۳ریپ۳وک۳دالخ۳وہےئ۴۴۳ٹنم۳وہ۳ےکچ۳ےھت۳،اور۳ناہاقہ۳ےک۳ادنرٓ۳اہ۳ ۳و
اکب۳اور۳ویکسسں۳یکٓ۳اوازںی۳وگجن۳ریہ۳یھت۳اور۳ولگ۳اکی۳دورسے۳ےس۳ٹپل۳رک۳رو۳رےہ۳ےھت۔۳اہلل۳واےل۳وج۳
ےن
اچےتہ ۳ںیہ۳ ،اہلل ۳یھب ۳ویہ ۳اچاتہ ۳ےہ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ ۳ب نیق ۳دنبوں ۳یک۳رماد ۳وپری ۳رفامےت ۳ںیہ۳ ،وت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
رضحت۳واال۳یک۳رماد۳وک۳یھب۳وپرا۳رفام۳دای۳،اور۳ریپ۳ےک۳دؿ۳ومت۳اطع۳رفامیئ؎
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 37 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دووتس!۳نس۳ول۳مت۳ھچک۳رِمی۳دااتسں
اکی۳دؿ۳رھپ۳ںیہن۳وہں۳ج ۳داین۳ںیم۳مہ
(رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع)
رضحت۳واال۳ےک۳الاقتؽ ۳ر۳زہاروں۳ارفاد۳نج۳ےک ۳بوب۳اس۳ایقتم۳زیخ۳ربخ۳ےک۳ےننس ۳ر۳اپرہ۳اپر ۳ہ
یہےس۳بس۳وک۳نیکست۳وہیئ۔
ےھت۳ناہاقہ۳ںیم۳عمج۳وہ۳ےئگ۔۳اس۳وتق۳رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳واصای۳ ۳
رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳لسغ۳دےنی۳یک۳ایتری۳یروع۳وہ۳یئگ۳اور۳اس۳ابت۳اک۳اامتہؾ۳ایک۳ایگ۳ہک۳
بح
رہ۳وھچےٹ۳ےس۳وھچاٹ۳لمع۳یھب۳تنس۳ےک۳اطمقب۳وہ۔۳انچہچن۳رضحت۳واال۳ےک۳وپےت۳ومالان۳دمحمااحسؼ۳اص ۳
اور۳رضحت۳واال۳ےک۳دخاؾ۳احظف۳ایضء۳ارلنٰمح۳اصبح۳۳،اھبیئ۳رہطم۳ومحمد۳اصبح۳اور۳احظف۳ربتک۳اہلل۳اصبح۳
w
w
وک۳یتفم۳اراشد۳اصبح۳،یتفم۳الغؾ۳دمحم۳اصبح۳اور۳وم الان۳لیلج۳ادمح۳اوخؿ۳اصبح۳یک۳زریِ۳رگناین۳لسغ۳دےنی۳
w
یک۳داعدت۳احلص۳وہیئ۔۳رقتاب۳رات۳اسہےھ۳دس۳ےجب۳رضحت۳وک۳لسغ۳اور۳نفک۳دے۳رک۳ناہاقہ۳ںیم۳اچنہپ۳د ۳ای
.a
lg
ایگ۔ ۳اور ۳نوفراً ۳یہ ۳ربق ۳ابمرک ۳یک ۳ایتری ۳اک ۳اکؾ ۳یروع۳رک ۳دای ۳ایگ ۳سج ۳ںیم ۳رقتاب ۴۴۳؍ےٹنھگ ۳اک ۳وتق ۳اگل۔ ۳حبص ٓ۳اھٹ۳
az
ےجب ۳رضحت ۳واال۳اک ۳انجزہ ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم ۳چنہپ ۳ایگ۔ ۳ون ۳ےجب ۳امنزِ۳
al
تم
انجزہ۳ادا۳یک۳یئگ۔ ۳وتیص۳ےک۳اطمقب۳رضحت۳واال۳ےک۳اصزبحادے۳رضحت ۳ومالان۳رہظم۳اصبح۳دا ۳
i.o
رباکمہت ۳ےن ۳امنز ۳انجزہ ۳ڑپاھیئ۳ ،رقتاب ۳ڈزیھ ۳الھک ۳ےس ۳زادئ ۳ارفاد ۳ےن ۳امنزِ ۳انجزہ۳ںیم ۳یرتک ۳یک۔ ۳دنسھ ۳ولب ۳
چ
rg
ںیم ۳رضحت ۳ےک ۳وفق ۳رکدہ ۳ربقاتسؿ ۳ںیم۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳وپےت۳ومالان ۳اربامیہ ۳اصبح۳ ،ومالان ۳اامسلیع۳
اصبح ۳اور ۳ومالان ۳ااحسؼ ۳اصبح ۳ےن ۳تنس ۳ےک ۳اطمقب ۳دنیف ۳اک ۳اکؾ ۳رس ۳ااجنؾ ۳دای۳ ،رقتاب ۳اسہےھ ۳دس ۳ےجب۳
دتنیف۳لمکم۳وہیئ۳اور۳ربقاتسؿ۳وک۳ربق۳یک۳زایرت۳ےک۳واےطس۳اعؾ۳و۳ناص۳ےک۳ےیل۳لوھؽ۳دای۳ایگ؎
تہب۳روںیئ۳ج ۳رک۳ےک۳اید۳الہِ۳دکیمہ۳ھجم۳وک
یراب۳دردِ۳دؽ۳یپ۳رک۳امہرے۳اج ۳ؾو۳انیم۳ےس
ِ
(رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع)
ربقاتسؿ۳ےس۳قلعتم۳اکی۳اشبرت:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 38 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
اکی ۳اعمل ۳ےن ۳وخاب ۳ںیم ۳داھکی ۳ہک ۳دمرہس ۳یک ۳امعرت ۳یک ۳وتعیس ۳اک ۳اکؾ ۳وہ ۳راہ ۳ےہ ۳اور ۳اس ۳ابت ۳ ۳
دشدی۳رضورت۳وسحمس۳وہ۳ریہ۳ےہ۳ہک۳واہں۳وموجد۳وبقر۳وک۳ںیہک۳اور۳لقتنم۳رک۳دای۳اجےئ۔۳انچہچن۳ربق۳اشکیئ۳ےس۳
یکتیم۳اور۳نفک۳ابلکل۳حیحص۳اس ۳مل
ےلہپ۳االعؿ۳ایک۳ایگ۳ہک۳ہی۳الفں۳زبرگ۳یک۳ربق۳ےہ۳بج۳اؿ۳یک۳ربق۳لوھیل۳یئگ۳وت۳اؿ۳ ۳
ہی
اھت۳،وت۳اؿ۳یک۳تیم۳وک۳دورسی۳ہگج۳لقتنم۳رک۳دای ۳ایگ۔۳رھپ۳دورسی۳ربق۳اشکیئ۳ےس۳ےلہپ۳االعؿ۳رک۳ےک۳اتبای۳ایگ۳ہک۳ ۳
یک
الفں۳زبرگ۳یک۳ربق۳ےہ۳بج۳اؿ۳یک۳ربق۳لوھیل۳یئگ۳وت۳اؿ۳یک۳تیم۳اور۳نفک۳یھب۳ابلکل۳حیحص۳اسمل۳اھت۳،انچہچن۳اؿ۳ ۳
صخش
تیم ۳وک ۳یھب ۳دورسی ۳ہگج۳لقتنم ۳رک ۳دای ۳ایگ۔۳ ………۳بج ۳وچیھت ۳ربق ۳یک ۳ابری ٓ۳ایئ ۳وت ۳االعؿ ۳وہا ۳ہک ۳ہی ۳الفں ۳ ۳
ےہ۳وج۳اہنتی۳افقس۳و۳افرج۳اھت۳ھچک۳دری۳ےک ۳ےیل۳اتٔلم۳ایک۳ایگ۳ہک۳اس۳یک۳ربق۳وک۳لوھال ۳اجےئ۳ای۳ںیہن ۳اضی۳ہن۳وہ۳ہک۳
w
اس ۳وک ۳ذعاب ۳وہ ۳راہ۳وہ۔ ۳وت ۳ابالٓرخ ۳ہی ۳ہلصیف ۳ایک ۳ایگ ۳ہک ۳اس ۳یک ۳ربق ۳وک ۳لوھؽ ۳ایل ۳اجےئ۳،بج ۳اس ۳یک ۳ربق ۳لوھیل ۳یئگ ۳ ۳وت
w
رفغمت۳رک۳دی۳یئگ‘‘۔
az
رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےس۳قلعتم
al
i.o
رضحت۳واال۳اک۳اراشد:
rg
رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ےن ۳اینپ ۳ایحت ۳یہ ۳ںیم ۳اےنپ ِ ۳تِ ۳رگج۳ ،اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳ ۳و
پن
ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳ےک۳ممتہم۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳وک۳بس۳اُومر۳وس ۳
ہلل
دےی ۳ےھت۔ ۳اور ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےک۳قلعتم ۳رضحت ۳واال ۳رہمح ۳ا ۳
اعتٰیل۳ابر۳ابر۳اےنپ۳اةحب۳ےس۳اجمسل۳ںیم۳رفامےت۳ےھت۳ہک’’۳ریما۳اکی۳یہ۳اٹیب۳ےہ ۳نکی۳اللوھں۳وٹیبں۳ےس۳ڑبھ۳
رک۳ےہ‘‘۔
رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳ومالان۳رہظم۳اصبح۳ےس۳ایسی۳تبحم۳رفامےت۳ےھت۳ہک۳اس۳دو ۳ر
ںیم۳اس۳یک۳اثمؽ۳اشدی۳یہ۳دےنھکی۳ںیمٓ۳اےئ۔۳رضحت ۳ومالان۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳بج۳یسک۳دینی ۳رفس۳
ر ۳رشتف ۳ےل ۳اجےت ۳وت ۳رضحت ۳واال ۳ابر ۳ابر ۳نوفؿ ۳ر ۳ریختی ۳ولعمؾ ۳رکےت ۳اور ۳ےب ۳ینیچ ۳ےک ۳اس ھ ۳رضحت۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 39 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ومالان ۳اک۳ااظتنر ۳رفامےت۔ ۳بج ۳ولعمؾ ۳وہات۳ہک ۳ومالان ۳واسپ ۳ےنچنہپ ۳واےل ۳ںیہ ۳وت۳اینپٓ۳اراؾ ۳اگہ ۳ےس ۳اھٹ ۳رک ۳ناہاق ۳ہ
رشتف۳ےلٓ۳اےت۳اور۳ابر۳ابر۳دروا زے۳یک۳رطػ۳دےتھکی۳رےتہ۳،ےسیج۳یہ۳رضحت۳ومالان۳رشتف۳ےلٓ۳اےت۳ ۳وت
رہچہ۳ابمک۳وخیش۳ےس۳لھک۳ااتھٹ۳اورٓ۳اوھکنں۳ےسٓ۳اوسن۳اجری۳وہ۳اجےت۳اور۳ومالان ۳ےس۳اعمہقن۳رفام۳رک۳ھچک۳دری۳
کت۳دےتھکی۳رےتہ۳،رھپ۳ومالان۳ےک۳رفس۳یک۳اکتؿ۳اک۳ایخؽ۳رک۳ےک۳رفامےت۳ہک۳اجٔو۳،ابٓ۳اراؾ۳رکو۔۳اور۳رضحت۳واال۳
ارثک۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳ےس۳اراشد۳رفامےت۳ےھت۳ہک’’۳روےئ۳زنیم ۳ر۳اہمترے۳العوہ۳ےھجم۳ااب۳ےنہک۳
واال۳اور۳وکیئ۳اٹیب۳ںیہن۳ےہ‘‘۔
ےک
ادمحلہلل! ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳امیبری ۳ےک۳اایؾ ۳ںیم ۳یھب ۳رضحت۳واال ۳یک ۳اجمسل۳روزاہن۳الب۳یسک ۳لطعت ۳ ۳
w
تب
اجری ۳رںیہ۔ ٓ۳ارخ ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳این ۳
w
رفامےت ۳اور ۳رضحت ۳ےک ۳رواحین ۳ضیف ۳ےس ۳اط نیبِ ۳تبحمِ ۳اہیہٰل ۳ےک ۳بوب ۳وک ۳ریساب ۳رکےت ۳رےہ۔ ۳رضحت۳
w
.a
ہک
واال ۳فعض ۳یک۳وہج ۳ےس ٓ۳ارخی ۳نیت ۳اچر ۳ربوسں ۳ںیم ۳تعیب ۳ےک۳ےیل ٓ۳اےن ۳واولں۳ےس ۳ابر۳ابر۳رفامےت ۳ےھت ۳ ۳
lg
ومالان ۳رہظم ۳ایمں ۳یھب ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ہفیلخ ۳اجمزِ ۳تعیب ۳ںیہ ۳اور ۳وج ۳اؿ ۳ ۳
ےک
az
ں
اہ ھ ۳ر ۳تعیب ۳وہ ۳اگ ۳وہ ۳ھجم ۳یہ ۳ےس ۳تعیب ۳وہا۔ ۳رہ ۳رعمجات ۳وک ۳اشعء ۳ےک ۳دعب ۳سلجم ۳ےک ۳ااتتخؾ ۳ر ۳ڑکنیسو ۳
al
دعب
رکا یچ ۳ےک ۳فلتخم ۳دمارس ۳ےس ٓ۳اےن۳واےل ۳املعء۳و ۳ہبلط ۳رکاؾ ۳یک ۳وہیت ۳یھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ےک۳ ۳
rg
)(1ہی ۳ومضمؿ ۳ھچک ۳دبتویلیں ۳ےک ۳اس ھ۳روزانہم ۳االسؾ ۳رکایچ ۴۱(۳؍ربج۴۱۴۱ھ ۳اطمبقب8۳؍وجؿ3102ء)۳اور۳تفہ۳
02ات31۳؍وجؿ3102۳ء)۳ںیم۳یھب۳اشعئ۳وہا۳ےہ۔)۳ازرمبت(
۳رضبومٔنم۵۳(۳ات۴۴۳؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب۳ ۳
روزہ ِ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 40 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ریمے۳خیش۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےکٓ۳ارخی۳احملت
خیش۳ادحلثی۳رضحت۳ومالان۳لیلج۳ادمح۳اوخؿ۳اصبح۳دمہلظٗ
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل
و۳خیش۳ادحلثی۳اجعم۳اولعلؾ۳دیعاگہ۳اہبورگنل
w
ب
۴۴؍ربج۳ارملبج۴۱۴۱۳ھ۳اطمبقب۴۳؍وجؿ۴۱۴۴۳ء۳ربوز۳اوتار۳دعب۳امنز۳رغمب۳خیش۳ارعل ۳
w
و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اس۳داینےئ۳افین۳ےس۳وکچ۳رفام۳ےئگ۔۳
w
۳وبحمب۳
رہ ۳اعقش ۳قح ۳یک ۳ہی ۳انمت ۳ریہ ۳ےہ ۳ہک ۳اس ۳یک ۳وافت ۳اس ۳دؿ ۳وہ ۳سج ۳دؿ ۳اعقشِ ۳قح ۳اور ِ
az
امظع ۳رضحت ۳دمحم ۳ﷺ یک ۳وافت ۳وہیئ۔ ۳انچہچن ۳بس ۳ےس ۳ےلہپ ۳ہی ۳انمت ۳ایرِ۳اغر۳و۳زمار ۳دقوۃ ۳ادصلنیقی ۳دّیس ۳ان
al
الموت یوم االثننی‘‘ ےک ۳ونعاؿ ۳ےس ۳ابب ۳ابدناھ ۳ےہ ۳ینعی۳ریپ ۳ےک ۳دؿ ۳رمےن ۳یک ۳انمت ۳رکان ۳بحتسم۳
rg
یک
ےہ۔۳اور۳اس۳ابب۳ےک۳تحت۳اامؾ۳اخبری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اھکل۳ےہ۳ہک۳دیسان۳اوب۳رکب۳دصقی۳ریض۳اہلل۳ہنع۳ ۳
ہی۳انمت۳وپری۳وہیئ۳اورٓ۳اپ۳یک۳وافت۳ریپ۳ےک۳دؿ۳وہیئ۔
یبو۳خیش۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳
۴۲۲۷ء۳ںیم۳ریمے۳رم ۳
ہک
اہبورگنل ۳رشتف ۳الےئ ۳وت ۳اجعم ۳دجسم ۳اندراشہ ۳ابزار ۳ںیم ۳رجف ۳یک ۳امنز ۳ےک۳دعب ۳ایبؿ۳ںیم ۳ہی ۳ابت ۳اراشد ۳رفامیئ ۳ ۳
ےک
ومالان ۳لیلج ۳ادمح ۳ےک۳وادل ۳رموحؾ ۳ومالان ۳اینز ۳دمحم ۳حر ی ۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳ابرے۳ںیم ۳لچ ۳الچ ۳ےہ۳ہک ۳وہ ۳ریپ ۳ ۳
ی
دؿ۳رمےن۳یک۳انمت۳رےتھک۳ےھت۳،اور۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اؿ۳یک۳انمت۳وپری۳رفام۳دی۳،ںیم۳یھب۳ہی۳انمت۳رکات۳وہں۳ہک۳ریم ۳
ومت۳یھب۳ریپ۳ےک۳دؿ۳وہ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 41 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ؿ
ریمے۳رمیب۳و۳خیش۳ارگہچ۴۱۱۱۳ء۳ےس۳رتسب۳العتل ۳ر۳ےھت۳اور۳اس۳احتل۳ںیم۳یھبٓ۳اپ۳اک۳اضیف ۳
ؿ
رہ ۳رطح ۳ےس ۳اجری ۳و ۳اسری ۳اھت ۳ ،نکی ۳ھچک ۳رعہص ۳ےس ۳امیبری ۳دشت ۳اایتخر ۳رکیت۳اج ۳ریہ ۳یھت۳ ،رہ ۳ریپ ۳ےک ۳د ۳
دؽ۳ڈرات۳راتہ۳ہک۳وکیئ۳انمغک۳واہعق ۳شی۳ہنٓ۳ا۳اجےئ۔
دنبہ۳وچہکن۳رکایچ۳ےس۳دور۳اہبورگنل۳اک۳راہیشئ۳ےہ۳،اس۳دوری۳یک۳وہج۳ےس۳ہشیمہ۳ااسحس۳رحمویم۳اک۳
اکشر۳راتہ۳اھت ۳نکی ۳اؿ۳دونں۳ںیم۳رہ۳وتق۳دؽ ۳ر۳ہی۳مغ۳اھچای۳راتہ۳ہک۳اس۳دوری۳ںیم۳رضحت۳خیش۳وک۳ھچک۳وہ۳ایگ۳ ۳وت
ہی۳کسک۳یھبک۳دؽ۳ےس۳ہن۳اجےئ۳یگ۔
یچ
۴۲؍یئم ۳وک ۳امیبری ۳یک ۳دشت ۳یک ۳االطع ۳یلم ۳وت ۳رتخ ۳رفس ۳ابدناھ ۳اور ۳رعمجات ۴۱۳؍یئم ۳وک ۳رکا ۳
w
ڑبےتھ ۳اج ۳رےہ ۳ےھت۔ ۳اس ۳ےس ۳ےلہپ ۳یھب ۳رضحت ۳خیش ۳اےنپ ۳اصزبحادے ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳ایمں۳
w
.a
ومالان۳رفامےت۳:دبھ۳ےہ!۳ای۳ہعمج ۳ےہ!۳وج۳یھب۳دؿ۳وہات۳،وتٓ۳اپ۳یفن۳ںیم۳رس۳الہ۳دے۔
az
ہی
دنبہ ۳اوتار ۳یک ۳حبص ۳رضحت ۳خیش ۳یک ۳زایرت ۳رک ۳ےک ۳راہشئ ۳اگہ ۳ر ۳رغبض ٓ۳اراؾ ٓ۳اای ۳وت۳رصع ۳ےک ۳دعب ۳ ۳
al
عمجم
االطع ۳یلم ۳ہک ۳رضحت ۳یک ۳احتل ۳انزک ۳وہیت ۳اج ۳ریہ ۳ےہ۔ ۳نوفراً۳ناہاقہ ۳احرض ۳وہا۔ ۳ناہاقہ ۳ںیم۳اکی ۳تہب ۳ڑبا ۳ ۳
i.o
ذرک ۳و ۳داعء ۳ںیم ۳وغشم ؽ ۳اھت ۳اور ۳بس ۳ےک ۳رہچوں ۳ر ۳مغ ۳یک ۳راھچایئں ۳اصػ ۳رظنٓ۳ا ۳ریہ ۳ںیھت۳ ،ناومش ٓ۳اوسن۳
rg
ہہب۳رےہ۳ےھت۔۳اکی۳دہعف۳وت۳دنبہ۳وک۳ھجمس۳ںیم۳ہنٓ۳اایہک۳ایک۳رکے ۳رھپ۳ناہاقہ۳ےک۳ادنر۳ےس۳البوآ۳اای۳،دنبہ۳ادنر۳
احرض ۳وہا۳ ،ادنر ۳بس ۳دؽ ۳رگ ہت ۳اور ۳راشیؿ ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳وک ٓ۳انجیسک ۳دی ۳اج ۳ریہ ۳یھت۳ ،ڈارٹک ۳اصةحؿ ۳اینپ۳
وپری ۳وکشش ۳ںیم۳ےگل ۳وہےئ ۳ےھت۳ ،دنبہ ۳ےن ۳رضحت ۳ےک ۳رس ۳وک ۳دابان ۳اور ۳الہسان۳یروع ۳رک ۳دای۳ ،رضحت ۳ومال ۳ان
دمحم ۳رہظم ۳ایمں ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳اصزبحاداگؿ ٓ۳انجیسک ۳یک ۳یلیھت ۳ےک ۳ذرےعی ۳رضحت ۳ ۳وک
اسسن۳ےنیل۳ںیم۳دمد۳دے۳رےہ۳ےھت۳،اور۳اؿ۳رضحات۳یکٓ۳اوھکنں۳ےسٓ۳اوسن۳رواں۳ےھت۳،اور۳بس۳ولگ۳یٹھ۳
یٹھ ٓ۳اواز ۳ےس ۳رو ۳رےہ ۳ےھت۔۳دنبہ ۳ےن ۳ڑھگی ۳ر ۳رظن ۳یک ۳وت ۳ریپ ۳اک ۳دؿ ۳دالخ ۳وہےن۳ںیم ۳سیب )۴۱(۳ٹنم ۳ابیق۳
ہک
ےھت۳ ،دؽ ۳وک ۳یسک ۳زیچ ۳ےن ۳ڑکپ ۳ایل۔ ۳رضحت ۳یک ۳یلھک ٓ۳اںیھکن ۳یھب ۳ڑھگی ۳یک ۳رطػ ۳ںیھت۳ ،اور ۳دؽ ۳ےن ۳اہ ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 42 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رسخ۳وہ۳ریہ۳یھت۳،ااچ کن۳ونراین۳وہان۳یروع۳وہ۳یئگ۳اور۳دےتھکی۳یہ۳دےتھکی۳زرد۳ونراین۳رگن۳لیھپ۳ایگ؎
w
اعاقشؿ۳زرد۳رو۳یک۳مشچِ۳من۳ںیم۳حبص۳دؾ
ِ
w
.a
اؿ۳ےک۳ولجٔوں۳اک۳ہی۳رگنِ۳اروغاین۳دےئھکی
lg
(رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع)
az
دجسم
اےنت ۳ںیم ۳رضحت ۳ےک ۳اصزبحادے ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳رہظم۳ایمں ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ ۳
al
ےس ۳امنزِ ۳رغمب ۳ڑپھ ۳رک ۳واسپ ۳رشتف ۳ےل ٓ۳اےئ ۳وت۳رضحت ٓ۳ارخی ۳اسوسنں ۳ر ۳ےھت۳ ،اور ۳دنچ ۳ٹنم ۳ ۳
دعب
i.o
ینپ
زرد۳ونر۳وپرے۳رہچے ۳ر۳لیھپ۳ایگ۳اور ۳اکی۳ناص۳اانیمطؿ۳و۳وکسؿ۳رہچے ۳ر۳وہدیا۳وہا۳،ےسیج۳اکھت۳اسمرف۳ا ۳
ےئ
زنمؽ ۳ر۳چنہپ۳ایگ۳وہ۔۳ںیم۳ےن۳ڑھگی ۳ر۳رظن۳یک۳وت۳است۳جب۳رک۳ایبسیل۳ٹنم۳وہ۳ےکچےھت۳اور۳ریپ۳وک۳دالخ۳وہ ۳
۳ ۴۴ای ۴۴۳؍ٹنم ۳وہ ۳ےکچ ۳ےھت۳ ،اور ۳ناہاقہ ۳ےک۳ادنر ۳و ۳ابرہ ٓ۳اہ ۳و ۳اکب ۳اور ۳ویکسسں ۳یک ٓ۳اوازںی ۳وگجن ۳ریہ ۳ںیھت ۳او ۳ر
ولگ۳اکی۳دورسے۳ےس۳ٹپل۳رک۳رو۳رےہ۳ےھت۔۳ےھجم۳ومالان۳الجؽ۳ادلنی۳رویم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳ہی۳رعش۳ایدٓ۳ ۳ا
راہ۳اھت؎
او۳انچں۳وخادہ۳دخا۳وخادہ۳ںینچ
یم۳ددہ۳سیداں۳رما ِد۳منقین
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 43 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہلل ۳واےل ۳وج ۳اچےتہ ۳ںیہ۳ ،اہلل ۳یھب ۳ویہ ۳اچےتہ ۳ںیہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ ۳ب نیق ۳دنبوں۳یک ۳رماد ۳وپری۳
رفامےت۳ںیہ۔۳وت۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳یھب۳ریمے۳خیش۳یک۳رماد۳وک۳وپرا۳رفامای۳اور۳ریپ۳ےک۳دؿ۳ومت۳اطع۳رفامیئ؎
دووتس!۳نس۳ول۳مت۳ھچک۳رِمی۳دااتسں
اکی۳دؿ۳رھپ۳ںیہن۳وہں۳ج ۳داین۳ںیم۳مہ
ت
دنبہ ۳رعض ۳رکات ۳ےہ ۳ہک ۳ہعمج ۳ےک ۳دؿ ۳یک ۳ومت ۳نانیفئ ۳ےک ۳ےیل ۳ےہ ۳اور ۳ریپ ۳ےک ۳دؿ ۳یک ۳وم ۳
اعنیقش۳ےک۳ےیل۳ےہ۔
ہکرہ۳وھچےٹ۳ےس۳
رضحت۳خیش۳وک۳لسغ۳دےنی۳یک۳ایتری۳یروع۳وہ۳یئگ۳اور۳اس۳ابت۳اک۳اامتہؾ۳ایک۳ایگ۳ ۳
w
بح
وھچاٹ ۳لمع ۳یھب ۳تنس ۳ےک ۳اطمقب ۳وہ۔ ۳انچہچن ۳لسغ ۳یک ۳داعدت ۳رضحت ۳ےک ۳وپےت ۳ومالان ۳دمحمااحسؼ ۳اص ۳
w
ےن
اور۳رضحت۳ےک۳دخاؾ۳احظف۳ایضء۳ارلنٰمح۳اصبح۳،ومولی۳ربتک۳اہلل۳اصبح۳،اھبیئ۳رہطم۳ومحمد۳اصبح۳ ۳
w
.a
س
یتفم۳دمحم۳اراشد۳امظع۳اصبح۳،یتفم۳الغؾ۳دمحم۳اصبح۳اور۳دنبہ۳یک۳رگناین۳ںیم۳احلص۳یک۔۳رقتاب۳اسہےھ۳د ۳
lg
ؿ
ےجب ۳رضحت ۳وک ۳لسغ ۳اور ۳نفک ۳دے ۳رک ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳زایرت ۳ےک۳ےیل ۳اچنہپ ۳دای۳ایگ۔۳دنبہ ۳اس ۳دختم ۳وک ۳اور ۳ا ۳
az
احملت۳وک۳اےنپ۳ےیل۳اجنت۳اک۳ذرہعی ۳اتھجم۳ےہ۔
al
۱؍ےجب۳حبص۳رضحت۳خیش ۳اک۳انجزہ۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳رکایچ۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳اتسلگؿ۳وجرہ۳
i.o
ںیم۳چنہپ۳ایگ)(1۔
rg
۲؍ےجب۳امنزِ۳انجزہ۳ادا۳یک۳یئگ۔۳رقتاب۳ڈزیھ۳الھک۳ےس۳زادئ۳ارفاد۳ےن۳امنزِ۳انجزہ۳ںیم۳یرتک۳یک۳او ۳ر
یک
زہاروں ۳ارفاد ۳رٹکفی ۳اجؾ ۳وہےن ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳ہن ۳چنہپ ۳ےکس۔ ۳ہی ۳وہ ۳انجزہ ۳اھت ۳سج۳ںیم ۳یرکی ۳وہےن ۳واولں ۳ ۳
ینپ
ششخب ۳یک ۳ادیم ۳یک۳اج ۳یتکس ۳ےہ۔ ۳انجزے ۳ںیم ٓ۳اےن ۳واےل ۳اہجں ۳انجزے ۳اک ۳ارج۳ےنیل ۳ےک ۳ینمتم ۳ےھت ۳واہں ۳ا ۳
)(1اور ۳ےتھکل ۳ںیہ ۳ہک۳ :ھچک ۳دری ۳ےک ۳ےیل ۳انجزہ ۳ڑبی ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳راھک ۳ایگ ۳اہجں ٓ۳اپ۳یک ۳اچراپیئ ۳ےک۳اس ھ ۳ےبمل ۳ےبمل۳ابسن۳ابدنےھ۳
ےئگ۳اتہک۳زایدہ۳ےس۳زایدہ۳ولگ۳دنکاھ ۳دےنی۳یک۳داعدت۳احلص۳رک۳ںیکس۳اسہےھٓ۳اھٹ۳ےجب۳انجزہ۳انجزہ۳اگہ۳ںیم۳الای۳ایگ۳ادمحلہلل۳
انجزہ۳وک۳دنکاھ۳دےنی۳یک۳داعدت۳دنبہ۳ےن۳یھب۳احلص۳یک۳اور۳وھچےٹ۳اھبیئ۳اور۳رضحت۳ےک ۳ہفیلخ۳یتفم۳قیلخ۳ادمح۳اوخؿ۳ہملسٗ۳اور۳
دمحمہحلط۳اینز۳اوخؿ۳ہملسٗ۳ےن۳یھب۳احلص۳یک۔)از۳:روزانہم۳االسؾ۳رکایچ(۔(۳ازرمبت)
رفزدن۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 44 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ں
ششخب ۳ےک ۳یھب ۳ادیموار ۳ےھت۔ ۳وتیص ۳ےک ۳اطمقب ۳رضحت ۳ےک ۳اصزبحادے۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳رہظم ۳ایم ۳
عطٔ
اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےن ۳امنز ۳انجزہ ۳ڑپاھیئ۳ ،اور ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳ںیم ۳رضحت ۳ےک ۳وفق ۳رکدہ ۳ ۳
زنیم ۳ںیم ٓ۳اپ ۳یک ۳دتنیف ۳یک ۳یئگ۳ ،اور ٓ۳اپ ۳یک ۳دتنیف ۳اک ۳لمع ٓ۳اپ ۳ےک ۳وپےت ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳اربامیہ ۳او ۳ر
ت
ومالان۳اامسلیع۳اصبح۳اور۳ومالان۳ااحسؼ۳اصبح۳اور۳درگی۳ازعاء۳اور۳دخاؾ۳ےک۳ذرےعی۳ااجنؾ۳اپای۔۳اور۳رضح ۳
خیش۳یک۳وتیص۳ےک۳اطمقبٓ۳اپ۳ےک۳وپرے۳مسج۳ابمرک۳اک ۳رخ۳ربق۳یک۳یریق۳دویار۳ےک۳راہرے ۳ہلب۳رو۳رک۳د ۳ای
ایگ(۳اور۳یہی۳یریع۳مکح۳اور۳تنس۳ےہ۳،رصػ۳رہچے۳اک ۳ہلب۳رخ۳رکان۳اکیف۳ںیہن)۳،بس۳ےس۳ےلہپ۳نیت۳بل۳یٹم۳
رگی
رضحت ۳ےک ۳اصزبحادے ۳ومالان ۳دمحم ۳رہظم ۳ایمں ۳ےن ۳ڈاےل۳ ،رھپ۳دنبہ ۳ےن ۳ہی ۳داعدت ۳احلص ۳یک ۳اور ۳رھپ ۳د ۳
w
رضحات ۳ےن۔ ۳وسرہ ۳رقبہ ۳ےک ۳ا ّوؽ ۳اور ٓ۳ارخی ۳روکع ۳رضحت ۳ےک ۳وپےت ۳رضحت۳ومالان ۳دمحم۳اربامیہ ۳ایمں ۳او ۳ر
w
ومالان ۳اامسلیع ۳ایمں ۳ےن ۳التوت ۳ےی ۳اور ٓ۳ارخی ۳داع ۳رکواےن ۳اک ۳مکح ۳دنبہ ۳وک ۳وہا۔۳بس ۳ےن ۳ہلب ۳رو ۳وہ ۳رک ۳د ۳اع
w
.a
ےیل
یک۔۳رقتاب۳اسہےھ۳دس۳ےجب۳دتنیف۳لمکم۳وہیئ۳،اور۳ربقاتسؿ۳وک۳ربق۳یک۳زایرت۳ےک۳ےیل۳اعؾ۳و۳ناص۳ےک۳ ۳
lg
لوھؽ۳دای۳ایگ؎
az
انجزہ۳وہا۳ربق۳ںیمٓ۳اج۳دالخ
al
وہیئ ِ
۳ناک۳نتٓ۳اج۳یٹم۳ںیم۳اشلم
i.o
تہب۳روںیئ۳ج ۳رک۳ےک۳اید۳الہِ۳دکیمہ۳ھجم۳وک
)(1
یراب۳دردِ۳دؽ۳یپ۳رک۳امہرے۳اج ۳ؾو۳انیم۳ےس
ِ
(رکشبہی۳ادارہی۳امانہہم۳االربار۳رکایچ۳،راضمؿ۳اابملرک۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ3102ء)
………٭………
)(1ہی ۳ومضمؿ ۳روزانہم ۳االسؾ ۳رکایچ ۴۱(۳؍ربج۴۱۴۱ھ ۳اطمقب 8۳؍وجؿ3102ء) ۳ںیم ۳یھب ۳وھتہے ۳ےس ۳رفؼ ۳ےک۳
اس ھ۳اشعئ۳وہا۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 45 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳ےک۳وااعقت۳و۳امکالت۳رضحت۳وا ۳الیک۳زابین
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
ِ
۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اش ۳ہمیکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳دقس۳اہلل۳رسہ۳ازعلسی۳یک۳رصتخم۳وساحن۳وج۳ رمدشی۳یبحم۳و۳وبحمیب
w
w
رضحت ۳ریمؔ ۳اصبح ۳ےناراقؾ ۳رفامیئ۳ ،اجعم ۳اور ۳اکیف ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳اب ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳دنچ ۳وصخایصت ۳ ۳و
.a
نپچب۳ےک۳دنچ۳وااعقت۳اورٓ۳ااثرِ۳والِتی۳ناہص:
al
اھٹ
رفامایہک۳:ںیم۳اپچن۳اسؽ۳اک۳اھت۳،اےنپ۳ریپوں۳ےس۳لچ۳ںیہن۳اتکس۳اھت۳،امیبر۳راتہ۳اھت۔۳نہب۳وگد۳ںیم۳اُ ۳
i.o
بح
رک ۳دجسم ۳ںیم َ ۳دؾ ۳رکاےن ۳الیئ۔ ۳دجسم ۳دھکی ۳رک ۳ےھجم ۳تہب ۳وخیش ۳وہیئ ۳ہک ۳ہی ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳رھگ ۳ےہ۔ ۳اامؾ ۳اص ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 46 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہچب
ڑپاتھ۳اھت۳،ومولی۳یھب۳ںیہن۳وہ۳ااھت۳اور۳رفامای۳ہک۳اہلل۳اعتٰیلٓ۳اپ۳وک۳ایھچ۳ہگج۳ےس۳وجہ۳دے۔۳اپچن۳اسؽ۳ےک۳ ۳
ھکیرک۳وخش۳وہان۳ایک۳ہی۳العِتم۳ذجب۳ںیہن۳ےہ
ھکیرک۳وخش۳وہان۳اور۳اہلل۳واولں۳وک۳د ۳
اک۳دجسم۳د ۳
رھپ۳ںیم۳بج۳دس۳اسؽ۳اکوہا۳اور۳ڈمؽ۳ےک۳درہج۳مجنپ۳ںیم ۳ڑپش ا۳یروع۳ایک۳وت۳لگنج۳یک۳دجسم۳ںیم۳ ۳اج
وج
رک۳امنز۳ڑپاتھ۳اھت۳اہجں۳انساٹ۳اھت۳،وکیئ۳ںیہن۳وہات۳اھت۔۳رھپ۳بج۳ہیبط۳اکجل۳ںیم۳ڑپاتھ۳اھت۳وت۳واہں۳اکی۳دجسم۳یھت۳ ۳
انجوتں۳یک۳دجسم۳وہشمر۳یھت۳،واہں۳ولگ۳اجےت۳وہےئ۳ڈرےت۳ےھت۳ںیم۳اُیس۳دجسم۳ںیم۳اجات۳اھت۳اور۳انماجت۳ڑپ ۳ھ
رک ۳وخب ۳روات ۳اھت۔ ۳ہی ۳ابغل ۳وہےن ۳ےس ۳ےلہپ ۳ےک ۳احالت ۳ےھت۔ ۳نپچب ۳یہ ۳ےس ٓ۳اامسؿ ۳اور ۳زنیم ۳دھکی ۳رک ۳اہلل ۳ای ۳د
ےن
ٓاات ۳اھت ۳ہک ۳ای ۳اہلل! ٓ۳اپ ۳ےن ۳شیک ٓ۳اامسؿ ۳انبای۳ ،یسیک ۳زنیم ۳انبیئ۔ ۳اؿ ۳احالت ۳ےس۳ںیم ۳ھجمس ۳ایگ ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
w
یھب
ےھجم۳نپچب۳یہ۳ےس۳چنیھک۳ایل۔۳یہی۳وہج۳ےہ۳ہک۳ریمی۳ابوتں۳اور۳ریمی۳رقتری۳ںیم۳ذجب۳اک۳ارث۳وہ۳اجات۳ےہ۔ا ۳
w
اعتٰیل۳یک۳اچہپؿ۳ڑبیتھ۳ےہ۔۳ہی۳بس۳ابںیت۳ذجب۳یک۳العتم۳ںیہ۳رگم۳اؿ ۳ر۳ابہیلکل۳نیقی۳یھب۳ںیہن۳رکان۳اچےیہ۳
lg
ےسےنٹہ۳ہن۳دےئجی)(1۔
اہلل۳ےس۳ڈرےت۳رانہ۳اچےیہ۳ہک۳ای۳اہلل۳اینپ۳رتمح۳ےس۳اےنپ۳راہتس۳ ۳
az
ےس
رفامای۳ :بج ۳مہ ۳وھچےٹ ۳وھچےٹ ۳ےھت ۳وت ۳امں ۳ابپ ۳یہ ۳ےنوت ۳اپال ۳ےہ۔ ۳بج ۳اہٰل ٓ۳اابد۳ہیبط ۳اکجل ۳ ۳
al
ویٹھچں ۳ںیم ۳اطلسؿ ۳وپر ۳اجات ۳اھت ۳وت ۳ااّب ۳اکی ۳ہنیہم ۳ےلہپ ۳یہ ۳ےس ۳رسہم ۳اگلےت ۳ےھت ۳اتہک ٓ۳اوھکنں ۳یک ۳روینش ۳ڑب ۳ھ
i.o
اجےئ ۳یگ۳وت۳اےنپ۳ےٹیب۳وک۳ایھچ۳رطح۳دوھکیں۳اگ۔(۳رضحت۳واال۳ےن۳روےت۳وہےئ۳رفامای۳ہک)۳بج۳ریمی۳رلی۳
rg
ین
یتچنہپ۳یھت۳وت۳ااّب۳اچللیئ۳رظنوں۳ےس۳ڈوبں۳ںیم۳دےتھکی۳ےھت۳ہک۳ںیم۳رظنٓ۳ا۳اجٔوں۳اور۳ااّب۳ونکںی۳ےس۳ڈوؽ۳ےس۳اپ ۳
رھب ۳رک ۳ریمےاو ر ۳ڈاےتل ۳ےھت ۳اور ۳وخب ََ۳م ََ۳م ۳رک ۳الہنےت ۳ےھت۔ ۳ںیم ۳اتہک ۳اھت ۳ہک ۳ااّب ۳ہی ۳ایک ۳رک ۳رےہ ۳ںیہ ۳
رفامےت۳ےھت۳ہک۳ھچک۳ںیہن۳،سب۳ناومش۳روہ۔۳وخد۳الہنےت۳ےھت۳احالہکن۳ںیم۳ڑبا۳وہ۳ایگ۳اھت،اکجل۳ںیم۳بط۳ڑپ ۳ھ
راہ۳اھت۳رگم۳ابپ۳یک۳تبحم۳ایسی۳یھت(۳تہب۳رگہی۳ےک۳اس ھ۳رفامای)۳اہلل۳اعتٰیل۳اینپ۳رتمح۳ےس۳ریمے۳امں۳ابپ۳ ۳وک
شخب۳دےئجی)(2۔
۳ذترکہ۳ونط۴۱۱:۔)۴۱۹
( ردصی۳ںیم ٔ
)(1
)((2زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۴۱۱،۴۱۵:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 47 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رفامای۳ :ریما ۳نپچب ۳ےس ۳اکی ۳ومعمؽ ۳اھت ۳ہک ۳بج ۳اامں ُ۳د ں ُ ۳داکؿ ۳ہک یتج ۳ہک ۳اجٔو ۳درم ا ۳رمچ ۳یی۳
ھ
ںیہک
۳پای ۳ابدنھ ۳رک ۳زیچںی ۳داتی۳ ،ںیم ۳رھگ ٓ۳ا۳رک ۳اسامؿ ۳وت ۳دے ۳داتی ۳اور۳اس ۳اکذغ ۳وک ۳داتھکی ۳ہک ۳ ۳ےل ٓ۳أو ۳وت ُ ۳داکؿ ۳دار ُ ڑ
ن
وہ
اس۳ںیم۳وکیئ۳رعش۳وت۳ںیہن۳ےہ۔۳ویکہکن۳ضعب ن۳ب۳بتک۳اھپہ۳رک۳اس۳ےک۳اکذغ۳ںیم۳وسدا۳فلس۳دای۳رکےت۳ںیہ۳ ۳،
اتکس۳ےہ۳وکیئ۳اشرعی۳یک۳اتکب۳وہ۳وت۳اکی۳دؿ۳اکی۳رعش۳لم۳ایگ؎
تن۳این۳روز۳زمہ۳ےنھکچ۳اک۳اکپل۳اؿ۳وک
در۳دبر۳اھجےتک۳رھپےت۳ںیہ۳اںیہن۳اعر۳ںیہن
ینعی ۳دبرظنی ۳ےک ۳رمضی ۳رہ ۳وعرت ۳یک ۳ڈسیانئ ۳وک ۳دانھکی ۳اچےتہ ۳ںیہ۔ ۳اںیہن ۳وکیئ ۳اعر ۳اور ۳یر ۳ؾ
w
ںیہن۳ےہ)(1۔
w
وقتی۳و ۳رگزیہاگری:
ٰ
w
.a
؎ںیم۳اہجں۳یھب۳روہں۳سج۳اضفںیم۳روہں
lg
۳وقتی۳ہشیمہ۳الستم۳رےہ
ریما ٰ
az
روز۳و۳بش۳بلقِ۳ارتخؔ۳یک۳ےہ۳ہیُ ۳داع
al
ریمے۳ومٰیل۳رِمی۳ااقتستم۳رےہ
i.o
رضحت۳ریمؔ۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۴۱۱۴۳ء۳ںیم۳ونجیب۳ارفہقی۳ےک ِ
۳دوعت۳رفس ۳ر۳
rg
ایحیئ ۳یک ۳ابںیت ۳اور ۳وصتریںی ۳وریغہ ٓ۳ایت ۳ںیہ ۳اس ۳ےیل ۳اس ۳ر ۳اچدر ۳ڈولا ۳دی ۳ہک ۳مہٓ۳اہلٔ ۳انگہ ۳وک ۳یھب ۳دانھکی ۳ںیہن۳
اچےتہ۳ارگہچ۳اس۳وتق۳ہی۳دنب۳ےہ۳اور۳وکیئ۳انگہ۳ںیہن۳وہ۳راہ۳ےہ۳رگم۳ا۳س۳وک۳یھب۳دھکی۳رک۳فیلکت۳وہیت۳ےہ)(1۔
رفامای۳:ہلگنب۳دشی۳ںیم۳اکی۳اصبح۳ےن۳ھجم۳ےس ۳اہ۳ہک۳ریمی۳وجاؿ۳یٹیب۳ےہ ٓ۳اپ ۳وت۳اس۳ےک۳دادا۳
اور ۳انان ۳ےک ۳ربارب ۳ںیہ ۳ذرا ۳اس ۳ےک ۳رس ۳ر ۳اہ ھ ۳ریھپ ۳دےئجی۔ ۳ںیم ۳ےن ۳اہ َ ۳ال َح ْو َل َو َال ق َُّوة َ اِ َّال بِالل ّ ِہ ۳ہی ۳ ۳وت
ؿ
ابلکل ۳رحاؾ ۳ےہ ۳اچےہ ۳وس ۳ربس۳اک ۳وبہاھ ۳وہ ۳اجےئ ۳یسک ۳رمع ۳اک ۳وہ ۳اجےئ ۳اس ۳وک ۳یھب۳وجاؿ ۳کویکں ۳وک ۳دانھکی ۳ای ۳ا ۳
ےک۳رس ۳ر۳اہ ھ۳ریھپان۳بس۳رحاؾ۳ےہ)(2۔
ں
رفامای۳:اپاتسکؿٓ۳اےن۳ےک۳وسہل۳اسؽ۳دعب۳بج۳ںیم۳رکایچ۳ےس۳اہٰلٓ۳اابد۳ایگ۳وت۳ریمی۳ناہل۳یک۳کایک ۳
w
ںیم
اسےنم ٓ۳اےن ۳ںیگل۔ ۳ںیم ۳ےن ۳اہ ۳ہی ۳ایک ۳بضغ ۳رک ۳ریہ ۳وہ۳ ،ربخدار ۳وکیئ ۳ریمے ۳اسےنم ۳ہن ٓ۳اےئ ۳ ،ردہ ۳ ۳
w
ہیپ
روہ۔۳وج۳ےفحت۳احتفئ۳اک۳دانی۳ےہ۳بس۳وک۳وخب۳دوں۳اگ۳،ربھگأو۳ںیہن۔۳ںیم۳ےن۳اُؿ۳ےک۳وچبں۳وک۳اپچن۳اپچن۳رو ۳
w
.a
ہک
رہک۳اؿ۳وک۳ہی۳ایخؽ۳ہنٓ۳اےئ۳ ۳
دس۳دس۳روہیپ۳اور۳ناہل۳یک۳ویٹیبں۳وک۳وس۳وس۳روہیپ۳دے۳دےی)۳(3ضحم۳اس۳انبء۳ ۳
lg
ہی
وج ۳زایدہ ۳اّلم ۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳ینعی ۳ددنیار ۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳وہ ۳ردہ ۳رکا ۳ےک ۳اینپ ۳اجؿ ۳ڑھچا ۳اتیل۳ےہ ۳اور ۳ہسیپ ۳ناچ ۳اتیل ۳ےہ۳ ۳ ،
az
وہ
ومولویں ۳وک ۳رُبا ۳الھب ۳ہن ۳ںیہک ۳اور ۳دنی ۳یک ۳تمظع ۳دؽ ۳ںیم ۳دیپا ۳وہ۳ ،وت ۳ریمے ۳دہہی ۳دےنی ۳ےس ۳بس ۳وخش ۳ ۳
i.o
مکح
ےئگ۔۳رھپ۳ںیم۳ےن۳رنیم۳ےس۳اھجمس۳دای۳ہک۳اہمتری۳تبحم۳امہرے۳دؽ۳ںیم۳ےہ ۳نکی۳ایک۳رکںی۳اہلل۳و۳روسؽ۳اک۳ ۳
rg
اراشدات۳در ِد۳دؽ۳،۴۷،۴۱:ریغتب۔
ِ )(1
)(2اعمرػ۳رابین۴۴:۔
)(3اید۳رےہ!۳اُس۳زامہن۳ےک۳اپچن۳روےپٓ۳اج۳ےک۳اپچن۳وس۳روےپ۳ےک۳ربارب۳ںیہ۔(۳ازرمبت(
)(4وظع۳وقحؼ۳ارلاجؽ۱۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 49 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
سج ۳سلجم ۳ںیم ۳اہلل ۳یک ۳انرفامین ۳وہ ۳ریہ ۳وہ ۳واہں ۳یرتک ۳اجزئ ۳ںیہن۔ ۳ومالان ۳اامسلیع ۳اصبح ۳ےن۳
w
ےن
ااقتم ۳ںیہن ۳ےہک ۳اگ۔ ۳دورسے ۳اصحل ۳صخش ۳ںیہک ۳ج ۔ ۳ویکہکن ۳ذعر ۳وقعمؽ ۳اھت ۳اس ۳ےیل ۳رضحت ۳واال ۳ ۳
az
ایبؿ ۳یک ۳دوعت ۳وبقؽ ۳رفام ۳یل ۳اور ۳امنز ۳ےس ۳لب ۳رضحت ۳ادقس ۳اک ۳دس ۳ٹنم ۳اہنتی ۳رصتخم ۳اور ۳اجعم ۳ایبؿ ۳وہ ۳ا
al
سج۳ںیم۳وسر ٔہ۳کلم۳یک۳یروع۳یک۳دوٓ۳اوتیں۳یک۳ریسفت۳ایبؿ۳رفامیئ)(1۔
i.o
ےک
۴۲۲۷ء ۳ںیم ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳وقہین ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ ۳ےھت ۳وت ۳ومالان ۳رویم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
rg
ںیہن
زمار ۳ر۳اجےن۳ےس ۳لب۳رفامای۳ہک۳ومالان۳ےک۳زمار۳ےک۳قلعتم۳ولعمامت۳رکین۳ےہ۳ہک۳واہں۳وکیئ۳دبتع۳وت۳ ۳
وہ۳ریہ۳ےہ۔۳سج۳وتق۳وکیئ۳رکنم ۳ںیہن۳وہ۳راہ۳وہ۳اگ۳اس۳وتق۳اجںیئ۳ج ۔۳………۳اےسی۳ومعق ۳ر ۳مہ۳ومالان۳ےک۳
زمار ۳ر۳ںیہن۳اجںیئ۳ج ۳بج۳واہں۳وکیئ۳رکنم۳وہ۳راہ۳وہ۳اگ۳ویکہکن
’’ال یجوز الحضور عند مجلس فیہ المحظور‘‘
ِ
اعمرػ۳رابین ۴۵۷،۴۵۱:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 50 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رہ
اس ۳سلجم ۳ںیم ۳یرتک ۳اجزئ ۳ںیہن ۳اہجں ۳اہلل ۳یک ۳وکیئ ۳انرفامین ۳وہ ۳ریہ۳وہ۔ ۳ارگ ۳ابرفلض ٓ۳اج ۳لک ۳ ۳
وتق۳واہں۳وکیئ۳رکنم۳وہ۳اگ۳وت۳رھپ۳اجںیئ۳ج ۳یہ۳ںیہن ۳اچےہ ۳رفس ۳یک۳اسری ۳ںیتقش ۳اور۳امتؾ۳ارخااجت۳ےب۳اک ۳ر
اجںیئ۔۳یرتعی۳ےک۳اکی۳مکح ۳ر۳بس۳ھچک۳رقابؿ۳ایک۳اج۳اتکس۳ےہ(۳اہلل۳اربک))(1۔
۴۱۱۱ء ۳ںیم ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳ونجیب ۳ارفہقی ۳اےنپ ۳اةحب ۳وصخیص ۳یک ۳دوعت ۳ر ۳رشتف ۳ےل۳
کی
ےئگ۳ےھت۳،واہں۳اکی۳دؿ۳سلجم۳ےک۳دعب۳رضحت۳واال۳اےنپ۳ورمہ۳ںیم۳رشتف۳الےئ۳اور۳رضحت۳واال۳ےک۳ا ۳
یھب
اعمل ۳ہفیلخ ۳ےک ۳دو ۳اصزبحادے ۳یھب ۳اس ھ ٓ۳اےئ ۳ڑبے ۳اور ۳وھچےٹ ۳اصزبحادے ۳دوونں ۳دو ۳اسؽ ۳ےلہپ ۳ ۳
احرض ۳وہےئ ۳ےھت ۳نکی ۳اس ۳وتق ۳وھچےٹ ۳اصزبحادہ ۳ےک ۳ڈاہیھ ۳ںیہن ٓ۳ایئ ۳یھت ۳اب ۳اماشء ۳اہلل ۳وپری ۳ڈاہیھ۳
w
ےس
یھت۔۳اُؿ۳وک۳دھکی۳رک۳رضحت۳واال۳ےن۳درایتف۳رفامای۳ہک۳ایک۳مت۳اؿ۳ےک۳اھبیئ۳وہ ۳رھپ۳رفامای۳ہک۳ارگ۳ےلہپ۳وغر۳ ۳
w
تہب
داتھکی۳وت۳اچہپؿ۳اتیل۳ایس۳ےیل۳اب۳وپانھچ۳ڑپا۳ہک۳ایک۳مت۳اؿ۳ےک۳اھبیئ۳وہ۳ویکں۳ہک۳اھبیئ۳اھبیئ۳یک۳لکش۳ںیم۳اشم ۳
w
.a
وہیت۳ےہ ۳نکی۳اس۳وتق۳وغر۳ےس۳ںیہن۳داھکی۳اھت۳ویکں۳ہک۳اس۳وتق۳دانھکی۳اجزئ۳ںیہن۳اھت۔۳ریما۳رعش۳ےہ؎
lg
نج۳ےک۳رہچے۳ںیم۳وہ۳کمن۳اشلم
az
وابج۳االایتحط۳وہےت۳ںیہ
al
۳وقتی ۳یک ۳تمعن ۳دی ۳یھت ۳سج ۳ےس ۳اؿ ۳ےک ۳رہچہ ۳وک ۳وغر ۳ےس ۳ںیہن۳
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اےنپ ۳لضف ۳ےس ٰ
i.o
یھ
م
داھکی۳اھت۔ٓ۳اج۳ڈاہیھ۳وخب۳ڑبی۳وہ۳یئگ۳اکی ُ ۳ھی۳ےس۳یھب۳زایدہ۳ےہ۳وت۳اب۳وپےنھچ۳ےس۳ولعمؾ۳وہا۳اور۳رہچ ۳ہ
rg
یھب۳اتبات۳ےہ۳ہک۳اھبیئ۳اھبیئ۳ںیہ)(2۔
ہجٔ
ایس ۳رطح ۳اکی ۳ونوجاؿ ۳سج ۳ےک ۳رہچہ ۳ر ۳ڈاہیھ ۳ینھگ ۳ںیہن ۳یھت ۳لک)۳ (3رضحت ۳واال ۳ےن ۳وب ۳
ہلل
وقتی۳اُؿ۳وک۳اپٔوں۳دابےن۳وک۳عنم۳رفام۳دای۳اھت۳وہ۳احرض۳وہےئ۳وت۳رضحت۳ےن۳رفامای۳ہکٓ۳اپ۳اانیمطؿ۳رںیھک۳ہک۳ا ۳
ٰ
)ِ (1
ااطلػ۳رابین۴۲:۔
) (2ردصی۳ںیم۳ذترک ٔہ۳ونط۴۷،۴۱:۔
)(3ینعی ۳ومٔرہخ۴۱؍رعیب ۳اال ّوؽ۴۱۴۵ھ ۳اطمقب ۴۱۳؍یئم۴۱۱۱ء ۳ربوز ۳ریپ ۳اقمبؾ ۳ونجیب ۳ارفہقی۳ ،اور ۳اےلگ ۳دؿ ۳دعب ۳امنزِ ۳رہظ۳
رضحت۳واال۳ےن۳ایبؿ۳رفامای۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 51 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اعتٰیلٓ۳اپ۳ےک۳دختم۳ہن۳رکےن۳ےس۳اِؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳زایدہ۳رایض۳وہ۳اگ۳ویکہکن۳ںیم۳ےن۳اہلل۳ےک۳ےیل۳اایتحًاط۳
ہلصیف ۳ایک ۳ہک ۳ریمے ۳سفن ۳وک ۳وکیئ ۳زمہ ۳ہن ٓ۳ا ۳اجےئ ۳ےسیج ۳وکیئ ۳امعرت ۳رِگ ۳اجےئ ۳اور ۳ڈنھکر ۳رہ ۳اجےئ ۳اور ۳ڈنھک ۳ر
زبرابؿ ۳احؽ ۳ہہک ۳راہ ۳وہ ۳ہک ۳اہیں ۳امعرت ۳میظع ۳یھت ۳وت ۳اس ۳ڈنھکر ۳وک ۳دانھکی ۳یھب ۳اجزئ ۳ںیہن۔ ۳بج ۳اگؽ ۳ڈاہیھ۳
ِ
یک
ےس۳رھب۳اجےئ۳وت۳ڈاہیھ۳ےس۳دویتس۳اگہیھ۳وہ۳اجیت۳ےہ۳،اُس۳وتق۳دےنھکی۳ںیم۳رحج۳ںیہن۳اور۳بج۳کت۳اہلل۳ ۳
دویتس۳ںیم۳للخ۳واعق۳وہےن۳اک۳ادنہشی۳وہ۳اس۳وتق۳کت۳اایتحط۳رکو۳اور۳ہن۳دوھکی۳،اس۳ےیل۳اایتخط۳رکات۳وہں ۳۔
اہلل۳ےک۳ےیل۳داتھکی۳وہں۳اور۳اہلل۳ےک۳ےیلںیہن۳داتھکی۔ٓ۳اںیھکن۳اہلل۳یک۳انبیئ۳وہیئ ۳ںیہ۳اہجں۳اوھنں۳ےن۳رفامای۳
ہک۳دوھکی ۳واہں۳داتھکی۳وہں۳اہجں۳عنم۳رفامدای۳واہں۳ںیہن۳داتھکی۔۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳رکش۳ےہ۳،اُس۳یک۳وتقیف۳اک۳رکش۳سگا ۳ر
w
وہں۔۳نج ۳ےک ۳اگؽ ۳ابلکل ۳اصػ ۳ںیہ ۳اُؿ ۳یک ۳رطػ ۳دےتھکی۳وہےئ۳ڈر ۳اتگل ۳ےہ ۳ہک۳ںیہک ۳ریما ۳سفن ۳یرارت ۳ ۳ہن
w
رک ۳اجےئ۔ ۳یرارت ِ ۳دؽ ۳ںیم ۳وہ ۳یتکس ۳ےہ ۳ویکہکن ۳وج ۳خیش ۳وہات ۳ےہ ۳وہ ۳زابؿ ۳ےس ۳ااہظرِ ۳یرارت ۳ںیہن ۳رک ۳ ۳
اتکس
w
.a
ںیم
ویکہکن ۳خیش ۳وک ۳زعت ۳اک ۳یھب ۳ایخؽ ۳وہات ۳ےہ۳اس ۳ےیل ۳خیش ۳وکیئ ۳انانمبس ۳رحتک ۳وت۳ںیہن ۳رکے ۳اگ ۳نکی ۳دؽ ۳ ۳
lg
ایخؽٓ۳ا۳اتکس۳ےہ۳اس۳ےیلا۳ایتحط۳رکان۳اچےیہ۔
az
’’یقتم۳وہ۳ےہ۳وج۳ہبشٔ۳انگہ۳ےس۳یھب۳ےچب‘‘۔
i.o
سفن ۳تہب ۳یرری ۳ےہ ۳اس ۳ےک ۳رکم ۳ےس ۳ویہ ۳چب ۳اتکس ۳ےہ ۳سج ۳ر ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ناص ۳لضف ۳وہ ۳ور ۳ہن
rg
ہک
ڑبے ۳ڑبے ۳ڑپےھ ۳ےھکل ۳اور ۳یرف ۳ولگ ۳سفن ۳یک ۳اچؽ ۳ںیم ٓ۳ا ۳اجےت ۳ںیہ۔ ۳بج۳اُؿ ۳ےس ۳وپاھچ ۳اجات ۳ےہ ۳ ۳
ویکں ۳دےتھکی ۳وہ ۳وت ۳ےتہک ۳ںیہ ۳ہک ۳اس ۳ںیم ۳وکیئ ۳ناص ۳ابت ۳ںیہن۔ ۳ارگ ۳ناص ۳ابت۳ںیہن ۳ےہ ۳وت ۳دےتھکی ۳ویکں ۳وہ ۳
دانھکی۳یہ۳دلیل۳ےہ۳ہک۳ناص۳ابت۳ےہ)(1۔
ِ
۳رکاامت۳رمدشی: دنچ
دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳اوایلء۳یک۳رکاتم۳ربقح۳ےہ۳ک ََرا َم ُ
ات ْاال َْو ل َِیا ِء
َح ّق ۳االسیم ۳اقعدئ ۳ںیم ۳ےس ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳رکاِتم ۳اوایلء ۳اک ۳ااکنر ۳ڑبی ۳رمگایہ ۳یک ۳ابت ۳ےہ۳اہتبل ۳رکاتم ۳ ۳
یسک
یسک
ویل ۳ےک ۳اایتخر ۳ںیم ۳ںیہن ۳وہیت ۳ہک ۳بج ۳وہ ۳اچےہ ۳وخد ۳اصدر ۳رک ۳دے ۳ہکلب ۳بج ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اچےتہ ۳ںیہ ۳اےنپ ۳ ۳
وبقمؽ ۳دنبےوک ۳اطع ۳رفام ۳دے ۳ںیہ ۳رکاتم ’’۳لعفِ ۳دبع‘‘ ںیہن ۳ےہ ’’۳لعفِ ۳وبعمد‘‘ ےہ۔ ۳ ………۳نکی ۳ولازؾ۳
والتی۳ںیم۳ےس۳ںیہن۳ےہ۔۳………۳رضحت۳اّلم۳یلع۳اقری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رفامےت۳ںیہ:
االستقامۃ فوق الف کرامۃ
’’تنس۳و۳یرتعی ۳ر۳ااقتستم۳اکی۳زہار۳رکاتم۳ےس۳الضف۳ےہ‘‘)(1۔
w
ےس
۳تّنس۳،اابتع ۳یرتعی‘‘ ہی۳رکاِتم۳ونعمہی۳ےہ۳اور۳رکاِتم۳اظرہہ ۳ ۳
ِ ۳،اابتع
۳وقتی ِ ’’ ِ
اامتہؾ ٰ
w
الضف۳و۳اٰیلع۳ےہ۔۳اس۳ےک۳ذلی۳ںیم۳رضحت۳واال۳دّیس۳ااطلہفئ۳رضحت۳دینج۳دغبادی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳وہشم ۳ر
w
.a
واہعق۳یھب۳انسای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳اکی۳صخش۳اُؿ۳ےک۳اپس۳دس۳اسؽ۳کت۳راہ۳بج۳وکیئ۳رکاتم۳ہن۳دیھکی۳وت۳امویس۳
lg
۳الخػ۳یرتعی۳اور ِ
۳الخػ۳تّنس۳داھکی ۳اُس۳ےن ۳اہ۳ہک۳ںیہن۳،وتٓ۳اپ۳ےن۳ دس۳اسولں۳ےک۳ادنر۳ریما۳وکیئ۳لمع ِ
al
رفامای۳ہک۳اس۳ےس۳ڑبھ۳رک ُ۳ن۳وایک۳رکاتم۳اچاتہ۳ےہ
i.o
وضحر ۳ﷺ ےن ۳یھب ۳اوایلء ۳اہلل ۳یک ۳رکاتم ۳ایبؿ ۳رفامیئ ۳ںیہ)۳ ،(2میکح ۳االتم ۳رضحت ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل۳
ےب ِ
رکاامت۳احصہب‘‘ فینصت۳رفامیئ۳یھت۳،اس۳ےک۳العوہ۳اوایلء۳اہلل۳یک۳رکاامت ۳ر۳ ۳ اعتٰیل۳ےن۳یھب۳اکی۳اتکب’’۳
امشر۳بتک۳ںیہ۔
)(1صخلم۳از۳وظع۳العج۳ابضغل۴۴:۔۴۵۔
)(2دےئھکی۳اخبری۳یرف۳،ابب۳اافکلۃل۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 53 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
امہرے ۳دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳یھب ۳اصِبح ۳رکاتم ۳ےھت۳ ،ینعی ۳رکاِتم۳
اچنہپ
ونعمی۳ےک۳اس ھ۳اس ھ۳رکاِتم۳اظرہی۳یھب۳احلص۳یھت۳۳،اناجےن۳ےنتک۳ےکٹھب۳وہےئ۳دنبوں۳وک۳زنمؽ۳کت۳ ۳
دای۳اور۳وحملں۳ںیم۳اصِبح۳تبسن۳رک۳دای۔
ےی
وقتی ۳و ۳رگزیہاگری‘‘ ےک ۳ونعاؿ ۳ےک۳تحت ۳ذرک ۳ ۳
رکاِتم ۳ونعمی ۳ےس ۳قلعتم ۳دنچ۳وااعقت ٰ ’’۳
اج۳ےکچ۳ںیہ۳،رصػ۳دنچ۳اکی۳وااعقت۳رکاِتم۳اظرہی۳ےس۳قلعتم۳یھب۳لالہظح۳رفامےیئ:
۴۲۲۱ء۳ںیم۳دّیسی ۳و ۳رمدشی۳رضحت۳واال۳اےنپ ۳اةحب۳وصخیص۳یک۳دوعت ۳ر۳روگنؿ(۳ربام )۳
ہعق
رشتف۳ےل۳ےئگ۳ےھت ۳،رھپ۳واہں۳ےس۳ڈاھہک(۳ہلگنب۳دشی)۳وک۳رشتف۳ےل۳اجان۳اھت۳،روایگن۳واےل۳دؿ۳اک۳وا ۳
w
خیش۳ادحلثی۳رضحت۳ومالان۳لیلج۳ادمح۳اوخؿ۳اصبح۳دمہلظ(۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳واال)۳ایبؿ۳رفامےت۳ںیہ۳ہک:
w
۳انب۳اصبح۳ےن۳
روگنؿ۳ےس۳ڈاھہک۳رفس۳یک۳ںیٹکٹ۳او۔ےک۳)OK(۳رکاےن۳یک۳ذہم۳داری۳احظف و
w
.a
یل۳اوھنں۳ےن ۳روایگن۳واےل۳دؿ۳اوتار۳وک۳حبص۳ہی۳التبای۳ہک۳ںیٹکٹ۳او۔ےک۳وہ۳یئگ۳ںیہ۳اور۳الفٹئ۳اک۳وتق۳اشؾ۵۳جب۳
lg
رک ۳ ۵۵۳ٹنم ۳ر ۳ےہ ۳اور ۳یہی ۳روگنؿ ۳ںیم ۳رغمب ۳اک ۳وتق ۳اھت۔ ۳الفٹئ ۳اک ۳وتق ۳نس ۳رک ۳راشیین ۳وہیئ ۳ویکہکن ۳ ۳ہن
az
روگنؿ۳ںیم۳امنز۳ڑپھ۳ےتکس۳ےھت۳اور۳ہن۳یہ۳ڈاھہک۳ںیم۳امنز۳اک۳وتق۳لم۳اتکس۳اھت۔۳رضحت۳خیش۳وک۳االطع۳یک۳یئگ۳او ۳ر
al
تع
رغمب۳یک۳امنز۳یک۳ابتب۳رعض۳ایک۳ایگ۳وت۳رضحت۳ےن۳رفامای’’۳دخا۳رکے۳ہک۳اہجز۳ٹیل۳وہ۳اجےئ۳اور۳مہ۳امج ۳
i.o
ےس
ےس۳رغمب۳یک۳امنز۳ڑپھ۳ںیل‘‘ ۔۳بج۳مہ۳رضحت۳ےک۳ورمہ۳ےس۳ابرہٓ۳اےئ۳وت۳ںیم۳ےن۳احظف۳اویب۳اصبح۳ ۳
rg
ےت
اہ ۳ہک ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳رضور ۳اہجز ۳ٹیل ۳وہ ۳اگ ۳وچہکن ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ ۳رقمنیب ۳دنبوں۳یک ۳ابت ۳رضور ۳وپری ۳رفام ۳
ںیہ۔۳اوہنں۳ےن۳دنبہ۳یک۳ابت ۳ر۳ریحت۳اک۳ااہظر۳ایک۔۳رہباحؽ۳ہی۳ےط۳وہ۳اہک۳وہ۳نیت۳ےجب۳اةحب۳اور۳اسامؿ۳ ۳وک
رک
اریئ۳وپرٹ۳ےل۳اجںیئ۳ج ۳نکی۳وہ ۳اپچن۳ےجب۳کت۳ںیہنٓ۳اےئ۳اپچن۳ےجب۳ےک ۳دعبٓ۳اےئ ۳اور۳دنبہ۳وک۳دھکی ۳ ۳
ےک
رکسماےئ ۳اور ۳اہ ۳ہک ۳ومالان ٓ۳اپ ۳یک ۳ابت ۳وت ۳یچس ۳وہ ۳یئگ ۳الفٹئ ۳اک ۳اٹمئ ۳رات ۳وپےن ۳ون ۳ےجب ۳وہ ۳ایگ ۳ےہ ۳ایس ۳ ۳
ابرے۳ںیم۳ومالان۳الجؽ۳ادلنی۳رویم(۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳رفامےت۳ںیہ؏
یم۳ددہ۳سیداں۳رماد۳ب نیق
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 54 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳اےنپ۳یقتم۳دنبوں۳یک۳رماد۳وپری۳رفامےت۳ںیہ)(1۔
؏………ٓاانں۳ہک۳ناک۳ر ۳اہب۳رظن۳ایمیک۳دننک
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اےنپ ۳رقمب۳و ۳ناص ۳دنبوں ۳ںیم ۳ہی ۳اتریث ۳ریھک ۳ےہ ۳ہک ۳اؿ ۳یک۳تبحص ۳ںیم ۳دنچ ۳ےحمل۳
ےنھٹیب۳واال۳یھب۳ناؾ۳ےس۳دنکؿ۳وہ۳اجات۳ےہ۔۳سج۳رطح۳اپرس۳رھتپ۳یک۳ناتیص۳وہشمر۳ےہ۳ہک۳ارگ۳ولےہ۳وک ُ۳چو۳
ےل۳وت۳اےس۳وسان۳انب۳دیتی۳ےہ۳،اس۳ےس۳ڑبھ۳رک۳ناتیص۳اہلل۳واولں۳ےک۳اپس۳ےنھٹیب۳ںیم۳ےہ۔
ااحدثیِ۳ابمرہک۳اور۳اترخی۳ںیم۳اےسی۳ےب۳امشر۳وااعقت۳وموجد۳ںیہً۳الثم۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳رضحت۳
وخاہج۳ابسیدی۳اطسبیم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تبحص۳ےن۳اکی۳یرایب۳وک۳وحملں۳ںیم۳والتی۳ےک۳اٰیلع۳درہج ۳ر۳اچنہپ۳دای۳
اھت۳ ،میکح ۳االتم ۳دجمّد ۳الملت ۳رضحت ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحص ۳ےس ۳رگج ۳رماد ٓ۳اابدی ۳اور ۳ ۳
w
ظیف
w
وجوپنری۳ےسیج۳یرایب۳ةکیب۳اہلل۳واےل۳نب۳ےئگ۳ےھت۔۳اضی۳ویکں۳ےہ
w
.a
کی
۳اامعؽ۳اصہحل۳یک۳ا ۳
اس۳یک۳وہج۳رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳اہلل۳واولں۳یک۳تبحص۳ےس۳بلق۳ںیم ِ
lg
یک
زربدتس۳وقت۳و۳تمہ۳اور۳وتقیف۳دیپا۳وہ۳اجیت۳ےہ۔۳اچسیل۳اچسیل۳اسؽ۳ےس۳ااسنؿ۳سج۳انگہ۳وک۳وھچہےن۳ ۳
az
اطتق ۳ہن ۳اپات ۳وہ ۳اہلل ۳واولں ۳ےک ۳اپس ۳دنچ ۳دؿ ۳رہ ۳رک ۳ےک ۳دےھکی ۳ہک ۳ایک ۳وہات ۳ےہ۔ ۳اور ۳رفامای ۳ہک ۳اہلل ۳واولں ۳یک۳
al
تبحص۳ےس۳دقتریںی۳دبؽ۳اجیت۳ںیہ۔۳رسور۳اعمل۳ﷺ رفامےت۳ںیہ:
i.o
ت
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳وبقمؽ ۳دنبوں ۳ےک ۳اپس ۳ےنھٹیب ۳واال ۳یقش ۳ںیہن ۳رہ ۳اتکس۔ ۳اس ۳یک ۳اقشوت ۳وک ۳داعد ۳
ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳دبؽ۳دے۳ںیہ۔۔۔۳بج۳اوایلء۳ہلل۳یک۳تبحص۳اکہی۳ااعنؾ۳ےہ۔۔۔۳وت۳تبحصِ۳وبنت۳ےک۳اضیفؿ۳ ۳اک
یھب
ایک ۳اعمل ۳وہ ۳اگ ۳احتلِ ۳اامیؿ ۳ںیم ۳سج ۳ر ۳وبنت ۳یک ۳اگنہ ۳ڑپ ۳یئگ ۳وہ ۳احصیب ۳وہ ۳ایگ ۳اور ۳داین ۳اک ۳ڑبے ۳ےس ۳ڑبا ۳ویل ۳ ۳
اکی۳ادٰین۳احصیب۳ےک ُ۳رہبت۳وک۳ںیہن۳اپ۳اتکس)(2۔
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۷۴:۔
)(2صخلم۳از۳وظع۳العج۳ابضغل۴۱:۔۴۴۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 55 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اور۳رفامای۳:اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳سج۳رطح۳اپرس۳رھتپ۳ںیم۳وسان۳اسزی۳ینعی۳ولےہ۳وک۳وسان۳انبےن۳یک۳ناتیص۳
ریھک۳ےہٓ۳،اگ۳ںیم۳رگیم۳اور۳الجےن۳یک۳ناتیص۳ریھک۳ےہ۳اور۳ربػ۳ںیم۳اڈنھا۳رکےن۳یک۳ناتیص۳ریھک۳ےہ۳
تیص
اور ۳اؿ ۳یک ۳ناتیص ۳الب ۳دلیل ۳میلست ۳یک ۳اجیت ۳ےہ۳ ،ایس ۳رطح ۳اہلل ۳واولں ۳ںیم ۳یھب ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اکی ۳نا ۳
ریھک۳ےہ۳اوایلء۳اسزی۳یک۳ہک۳اؿ۳یک۳تبحص۳ںیم۳رےنہ۳واےل۳ویل۳اہلل۳وہ۳اجےت۳ںیہ)(1۔
۳اضیفؿ ۳تبحصِ۳ویلٔ۳اکلم ۳ر ۳دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت۳واال ۳دقس ۳رسہ۳اک ۳اکی ۳واہعق ۳وطبرِ ۳ومن ۳ہن
اب ِ
خیش
لالہظح ۳رفامےیئ۔ ۳خیش ۳ادحلثی ۳رضحت ۳ومالان ۳لیلج ۳ادمح ۳اوخؿ ۳اصبح ۳دمہلظٗ ۳ ۳رمق ۳رطاز ۳ںیہ ۳ہک ۳رضحت ۳ ۳
اےنپ۳الکؾ۳ںیم۳رفامےت۳ںیہ؎
w
وہےئ۳ںیہ۳ےنتک۳ردن۳اوایلء۳یھب
w
ذرا۳دوھکی۳وت۳ضیفِ۳ناہاقیہ
w
اہلل ۳واولں ۳یک ۳تبحص ۳ےن ۳ےنتک ۳ےکٹھب ۳وۂوں ۳وک ۳راہِ ۳دہاتی ۳داھک ۳دی ۳اور ۳قسف ۳وجفر ۳اور ۳انگوہں ۳ ۳
.a
یک
lg
ےک۳دعب۳ایقؾ۳اگہ ۳ر۳تعیب۳اور۳زایرت۳ےک۳ےیل۳تہب۳ےس۳اةحب۳عمج۳ےھت۳وت۳ایقؾ۳اگہ۳ےک۳ڑپوس۳ںیم۳رےنہ۳واال۳
al
یھت
اکی۳صخشٓ۳اای۳اہؽ۳امن۳ورمے۳ےک۳رمزکی۳دروازہ۳ےک۳رق ب۳ھٹیب۳ایگ۔۳اس۳یک۳تیئہ۳بیجع ۳و تش۳انک۳ ۳
i.o
یک
نیلک ۳ویش (۳ینعی ۳ریغب ۳ڈاہیھ) ۳اھت ۳رس ۳ےک ۳ابؽ ۳اےنت ۳ےبمل ۳ہک ۳فصن ۳ورم ۳کت ٓ۳اےت ۳ےھت ۳اور ۳وہ ۳یھب ۳وعروتں ۳ ۳
rg
رطح۳رڑب۳ےس۳ابدنےھ۳وہےئ۳ےھت۳،اہوھتں۳ںیم۳نگنک۳اور۳اویلگنں۳ںیم۳اوگنایھٹں۳اور۳نیت۳وسےن۳ےک۳اہر۳ےلگ۳
یہ
ںیم۳ےھت۳اور۳رہچے۳ےس۳بیجع۳و تش۳اور۳وحنتس۳کپٹ۳ریہ۳یھت۔۳ےلہپ۳دؿ۳وہ۳سلجم۳ےکٓ۳ارخ۳کت۳وےسی۳ ۳
دعب
اھٹیب ۳راہ۔ ۳اغًابل ۳ہی ۳دبھ ۳اور ۳رعمجات ۳یک ۳درایمین ۳رات۳اک ۳واہعق ۳ےہ۔ ۳دورسے ۳دؿ۳دنبہ ۳اس ۳وک ۳رغمب ۳ےک ۳ ۳
اجعم۳دجسم۳وسریت۳ںیم۳داتھکی۳راہ۳اشدی۳وہ۳ایبؿ۳ےننس۳ےک۳ےیلٓ۳اای۳وہ ۳نکی۳وہ۳واہں۳وموجد۳ںیہن۳اھت ۳نکی۳بج۳اشعء۳
یھب
ےک ۳دعب ۳واسپ ۳ایقؾ ۳اگ ہ ۳ر ٓ۳اےئ ۳اور ۳تعیب ۳وہےن ۳یگل ۳وت ۳وہ ۳رھپ ٓ۳اای۔ ۳دنبہ ۳وک ۳ہی ۳دھکی ۳رک ۳ریحت ۳وہیئ ۳ہک ۳وہ ۳ ۳
تبحص۳الہ۳اہلل۳اور۳دجدی۳انکیٹولیج۴۴،۴۱:۔
)(1وظعِ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 56 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ب
وکےن۳ںیم۳تعیب۳ےک۳ےیل۳الیھپیئ۳وہیئ۳اچدر۳اک۳ہلپ۳ڑکپے۳وہےئ۳اھت۔۳اس۳ےک۳دعب۳اشدی۳وہ۳یھبک۳یھب۳رغم ۳
ےک۳ایبؿ۳ےک۳ےیل۳اجعم۳دجسم۳وسریت۳ںیم۳ںیہنٓ۳اای ۳نکی۳اشعء۳ےک۳دعب۳ایقؾ۳اگہ ۳ر۳روزاہنٓ۳اات۳اھت۔
ٓارخی۳دؿ۳اوتار۳وک۳وہ۳حبص۳حبصٓ۳اای۳وت ۳رضحت۳واال۳اس۳وک۳اےنپ۳اس ھ۳دنچ۳وٹنمں۳ےک۳ےیل۳اےنپ۳رجحہ۳
وصخمہص۳ںیم۳ےل۳ےئگ۳اس۳ےن۳رضحت۳ےک۳اس ھ۳ولخت۳ںیم۳دنچ۳ٹنم۳سگارے۳رھپ۳واہں۳ےس۳الکن۳اور۳دیساھ۳
ےئ
الچ۳ایگ۔۳اشؾ۳وک۳رصع۳ےک۳وتق۳بج۳امہری۳روایگن۳یھت۳وت۳وہٓ۳اای۳اس۳ےک۳ابؽ۳تنس۳ےک۳اطمقب۳ابؽ۳ےنب۳وہ ۳
ںںیھت۳وھتہی۳وھتہی۳ڈاہیھ۳
ےھت۳ہن۳اس۳ےک۳ےلگ۳ںیم۳وکیئ۳اہر۳اھت۳اور۳ہن۳اہوھتں۳ںیم۳وکیئ۳نگنک۳اور۳ہن۳اوگنایھٹ ۳
یک
اس ۳یک ۳ڑبیھ ۳وہیئ ۳یھت ۳اور ۳اس ۳اک ۳رہچہ ۳ونر ۳ےس ۳اگمگج ۳راہ ۳اھت ۳اس ۳ےک ۳رہچہ ۳یک ۳اتابین ۳بلق ۳ےک ۳ونر ۳سیداین ۳ ۳
w
ٓا۳راہ۳اھت؎
w
.a
یسک۳الہِ۳دؽ۳یک۳تبحص۳وج۳یلم۳یسک۳وک۳ارتخؔ
lg
)(1
اےسٓ۳ا۳ایگ۳ےہ۳انیج۳اےسٓ۳ا۳ایگ۳ےہ۳رمان
az
ہلل
رفامای۳:اس۳زامےن۳ںیم۳ناؽ۳ناؽ۳اےسی۳ولگ۳ںیہ۳ںیہنج۳دھکی۳رک۳اکرف۳یھب۳اامیؿ۳الات۳ےہ۔۳ںیم۳ا ۳
al
اعتٰیل ۳ےک ۳رکش ۳ےک ۳وطر ۳ر ۳اتہک ۳وہں۳ ،ھجم ۳وک ۳یئک ۳اکرفوں ۳ےن ۳اسٔو ھ ۳ارفہقی ۳ںیم ۳دھکی ۳رک ۳االسؾ ۳وبقؽ ۳ایک۔۳
i.o
اھچ
ریمے۳زیمابؿ۳ادرصی۳وھتہراین۳اک۳اسیعیئ۳ونرک۳ےھجم۳اکی۳رظن۳دھکی۳رک۳دوہا۳وہا۳ادرصی۳ےک۳اپس۳ایگ۳اور۳وپ ۳
rg
وتاعض،انفتیئ۳اور۳تیہلل:
َم ْن َت َوا َض َ
ع لِل ّہ َرفَ َع ُہ الل ّ ُہ (مشکوة ،ص:ۼۻۼ)
’’سج۳ےن۳اہلل۳ےک۳ےیل۳وتاعض۳اایتخر۳یک۳اہلل۳اعتٰیل۳اس۳وک۳دنلبی۳داتی۳ےہ‘‘۔
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۴۱،۴۴۲:۔
)(2زخانئ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۷۵،۴۷۹:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 57 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳واال ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک ۳وصتػ ۳انؾ ۳ےہ ۳اےنپ ۳سفن ۳وک ۳اٹم ۳دےنی ۳اک۳ ،یہی ۳احلصِ ۳ولسک۳
ےہ۳۔۳اور۳رضحت۳وخاہج۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳یھب۳میکح۳االتم۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳اانپ۳
یہی۳دصقم۳اکی۳رعش۳ںیم۳ھکل۳رک ۳شی۳ایک۳اھت؎
ںیہن۳ھچک۳اور۳وخاشہٓ۳اپ۳ےکَ ۳در ۳ر۳ںیم۳الای۳وہں
اٹم۳دےئجی۳اٹم۳دےئجی۳ںیم۳ےنٹم۳یہ۳وکٓ۳اای۳وہں
دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳وتاعض ۳و ۳انفتیئ ۳اور ۳دنبیگ ۳و ۳دبعتی ۳ےک ۳اٰیلع ۳اقمؾ ۳ر۳
افزئ۳ےھت۳ےب۳امشر۳وااعقت۳اس ۳ر۳اشدہ۳ںیہ۳،اور۳رضحت۳واال۳ےک۳نیقلعتم۳ںیم۳یھب۳انفتیئ۳تہب۳اپیئ۳اجیت۳ےہ۳
ظ
w
۳عؾ ۳یھب ۳رکےت ۳ںیہ ۳وخد ۳ارقح ۳ےن۳یھب ۳انس ۳ےہ۔ ۳درتقیقح ۳ہی۳
اس ۳ابت ۳اک ۳ارقار ۳ےب ۳امشر ۳املعء ۳رکاؾ ۳و ۳اشمخئ ا
w
ںیم
ہلسلس۳ادمادہی۳یک۳ربتک۳ےہ۳ویکہکن۳دّیس۳ااطلہفئ۳رضحت۳احیج۳ادماد۳اہلل۳اہمرج۳یکم۳دقس۳رسہ۳ےک۳ہلسلس۳ ۳
w
.a
اےنپٓ۳اپ۳وک۳اٹمےن۳اور۳انف۳رکےن۳یک۳وخیب۳تہب۳امنایں۳ےہ۳،ا ور۳وہشمر۳احمورہ۳ےہ:
lg
’’ولھپں۳ےس۳دلی۳وہیئ۳اشخ۳ہشیمہ۳یتکھج۳ےہ‘‘۔
az
یک
رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳ ۳ادمحلہلل! ۳تبسنِ ۳خیش ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳ںیم ۳ےن ۳اےنپ ۳خیش ۳ےک ۳ونرکوں ۳ ۳
al
یھب ۳دختم ۳یک ۳ےہ۔ ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳اصبح ۳ےک ۳اہں ۳وج ۳ونرک ۳ےھت۳ ،وہ ۳ابلکل ۳اجلہ ۳قلطم ۳ےھت ۳نکی ۳ںیم ۳ےن۳
i.o
یھبک ۳یسک ۳ےس ۳کایئ ۳ںیہن ۳یک۳ ،ہشیمہ ۳خیش ۳ےک ۳اکی ۳اکی ۳رفد ۳اک ۳ارکاؾ ۳ایک ۳ےہ۳ ،اہلل ۳یک ۳وتقیف ۳ےس ۳ےھجم ۳رہ ۳صخش۳
rg
ھچک
تہب۳یہ۳رتحمؾ۳رظنٓ۳اات۳اھت۳،ویکہکن۳وہ۳اسیج۳یھب۳اھت۳اُس۳وک۳ریمے۳خیش۳ےس۳تبسن۳یھت۔۳۳اور۳رفامای۳:ارتخ۳وخد۳ ۳
تبسناک۳دصہق۳ےہ۳،ںیم۳ھچک۳ںیہن۳وہں)(1۔
ںیہن۳ےہ ۳نکی۳ہی۳بس۳ایہن۳زبروگں۳یک۳ ۳
قشع۳و۳تبحم:
رضحت۳رمدشی۳رفامےت۳ںیہ۳ہک؎
۳اابتع۳راہِ۳تنس۳ےہ
تبحم۳درتقیقح ِ
یبن۳اک۳راہتس۳یہ۳احلصِ۳قشع۳و۳تبحم۳ےہ
)(1وظع۳را ۳ہِتبحم۳اور۳اس۳ےک۳وقحؼ۴۱،۴۵:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 58 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳الخػ۳راہِ۳تنس۳ےہ
۳دوعی۳قشع۳اک۳وج۳یھب ِ
ہی ٰ
تبحم۳انؾ۳یک۳وت۳ےہ۳رگم۳درالص۳دبتع۳ےہ
۳وبحمب۳تّلم۳ےہ
ویہ۳خیشِ۳رطتقی۳دووتس ِ
ہک۳سج۳ےک۳اہ ھ۳ںیم۳رہ۳وتق۳عمش۳ونرِ۳تنس۳ےہ
یک
اامؾ۳ااعلنیقش۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳بج۳اہلل۳اعتٰیل۳ےھجم۳اینپ۳تبحم۳ ۳
کمن
تیفیک ۳داتی ۳ےہ ۳وت ۳ابداشوہں ۳ےک ۳تخت ۳و ۳اتج ۳ےتکب۳وہےئ۳ ،اچدن ۳و ۳وسرج ۳ام دن ۳وہےت ۳وہےئ۳ ،ونیسحں ۳اک ۳
ںیم
ڑھجات ۳وہ ۳ارظن ٓ۳اات ۳ےہ ۳ذٰہلا۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ارتخ ۳ہپ ۳زنیم ۳و ٓ۳اامسؿ ۳ےک ۳زخاےن ۳رباس ۳دے ۳وت ۳وپرے ۳اعمل ۳ ۳
w
ںیم
ناہاقںیہ۳،اسمدج۳و۳دمارس۳ونبا۳دے۳،املعء۳ےک۳رقےض۳ادا۳رک۳دے۳،اؿ۳ےک۳اکمانت۳ونبا۳دے۳،رٹکیفویں۳ ۳
w
اؿ۳ےک۳رئیش۳زلوھا۳دے۳اتہک۳وہ۳یسک۳ےک۳اتحمج۳ہن۳رںیہ)(1۔
w
دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ۳رسااپ۳تبحم۳یہ۳تبحم۳ےھت۳،اےنت۳ڑبے۳اعقشِ ِ
.a
قح
۳ذات۳ ۳
lg
ےھت۔؎
i.o
ِ
ذلت۳رقب۳ےب۳احم ا۳وک
rg
سک۳رطح۳الےئ۳ارتخؔ۳زابں۳ںیم
سک۳رطح۳ےس۳اپھچٔوں۳تبحم
راز۳اظرہ۳ےہٓ۳اہ۳و۳اغفں۳ںیم
اعقش ۳وک ۳اےنپ ۳وبحمب ۳ےک ۳رہش ۳یھب ۳ےس ۳تہب ۳تبحم ۳وہیت ۳ےہ۳ ،رضحت ۳واال ۳وک۳دمہنی ۳یرف ۳ےس۳
۳ےہوجرتامجؿ۳تبحم۳ںیہ؎
ِ انتک۳قشع۳و۳تبحم۳اھت ۳اس۳اک۳ادنازہ۳اؿ۳ااعشر۳ےس۳وہات
رظن۳ڈوھڈنیت۳ےہ۳دایرِ۳دمہنی
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۴۷:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 59 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیہِ ۳دؽ۳اور۳اجں۳ےب۳رقارِ۳دمہنی
دؽ۳زتلچ ۳ےہ۳ریما۳ےنیس۳ںیم
اہےئ۳وچنہپں۳اگ۳بک۳دمےنی۳ںیم
بلق۳سج۳اک۳ہن۳وہ۳دمےنی۳ںیم
اس۳اک۳انیج۳ےہوکیئ۳ےنیج۳ںیم
اور۳رفامےت۳ںیہ۳ہک؎
رھپ۳دمےنی۳یکّ۳ذلت۳وک۳ںیم۳ایک۳وہکں
w
اکش۳وہات۳دمےنی۳ںیم۳ریما۳ونط
w
ںیہ۳ونط۳ںیم۳رگمِ ۳دؽ۳دمےنی۳ںیم۳ےہ
w
.a
اے۳دمہنی۳دفا۳ھجت۳ہپ۳وہں۳دص۳ونط
lg
ٓاہ!۳ایکِ ۳دؽ۳ومہ۳ےنیل۳واےل۳ااعشر۳ںیہ۳،اور۳ڑپےئھ۳ریمے۳وبحمب۳خیش۳رفامےت۳ںیہ۳ہک؎
az
وصتر۳ںیمٓ۳اات۳ےہ۳بج۳زبس۳دبنگ
al
وت۳اامیؿ۳وک۳رگؾ۳رت۳دےتھکی۳ںیہ
i.o
۳وشبؼ۳رظن۳مہ
رفبطِ۳تبحم ِ
rg
دمہنی۳ےک۳در۳و۳دویار۳دےتھکی۳ںیہ
دمہنی۳ےک۳دویا ۳رو۳در۳دےتھکی۳ںیہ
بجع۳احؽ۳بلق۳و۳رگج۳دےتھکی۳ںیہ
اور۳ہی۳ااعش ر۳ڑپےئھ۳نج۳ںیم۳اےنپ۳قشع۳و۳تبحم۳اک۳ااہظر۳اکی۳اور۳یہ۳ادناز۳ںیم۳رفام۳رےہ۳ںیہ؎
بج۳رظنٓ۳اےئ۳وہ۳زبس۳دبنگ
ہہک۳ےک۳لصِّ ۳علٰے۳وھجؾ۳اجںیئ
بج۳وضحری۳اک۳اعمل۳اطع۳وہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 60 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اُؿ۳وک۳اشفہنٔ۳مغ۳انسںیئ
ٓاپ۳یک۳اشؿ۳ےب۳احم ا۳وک
سک۳رطح۳الےئ۳ارتخؔ۳ایبں۳ںیم
اے۳ارتخؔ۳رِمے۳بلق۳و۳اجں۳ںیہ۳واہں
دمےنی۳ےس۳وگُ ۳دور۳رےتہ۳ںیہ۳مہ
رگ۳ہن۳لصِّٰ۳یلع۳وہ۳زابں ۳ر
ایک۳ارث۳وہ۳اگٓاہ۳و۳اغفں۳ںیم
w
اور ۳ابوصخلص ۳دمہنی ۳ونمرہ ۳ےس ۳واسپ ۳وہےت ۳وہےئ ۳ےک ۳ہی ۳ااعشر ۳لالہظح ۳رفامےیئ ۳سج ۳اک ۳اکی۳
w
اکی۳رحػ۳وسز۳و۳قشع۳اور۳دردِ۳دؽ۳ںیم۳ڈواب۳وہ۳ا۳اور۳بلق۳ںیم۳اُرتات۳وہا۳ےہ۔۳ےسیجّ۳بحم۳وک۳وبحمب۳ےس۳ ۳
تبحم
w
.a
وہیت۳ےہ۳اےسی۳یہ۳وبحمب۳ےس۳واہتسب۳رہ۳ےئش۳یھب۳وبحمب۳وہیت۳ےہ۳ایس۳ےیل۳وت۳ذموکرہ۳الکؾ۳ےک۳اس۳رصمہع۳ںیم۳
lg
‘‘دمہنی۳دمہنی۳دمہنی۳دمہنی’’ یک۳رکتار۳یھب۳تہب۳فطل۳دیتی۳ےہ۳اور۳ودجاہن۳تیفیک۳اطری۳وہ۳اجیت۳ےہ؎
az
ہی۳حبصِ۳دمہنی۳ہی۳اش ِؾ۳دمہنی
al
ابمرک۳ےھجت۳ہی۳ایق ِؾ۳دمہنی
i.o
الھب۳اجےن۳ایک۳اجؾ۳و۳انیمےئ۳اعمل
rg
رِتا۳فیک۳اے۳وخش۳رخاؾ۳دمہنی
دمہنی۳یک۳ویلگں۳ںیم۳رہ۳اِک۳دقؾ ۳ر
وہ۳دمِّ۳رظن ِ
۳ارتحاؾ۳دمہنی
دمہنی۳دمہنی۳دمہنی۳دمہنی
ڑبا۳فطل۳داتی۳ےہ ِ
۳انؾ۳دمہنی
اگنوہں۳ںیم۳اطلستین۳چیہ۳وہ۳یئگ
وج۳اپےئ۳اگِ ۳دؽ۳ںیم۳ایپ ِؾ۳دمہنی
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 61 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وکسؿ۳اہجں۳مت ۳اہں۳ڈوھڈنےت۳وہ
ِ
وکس ِؿ۳اہجں۳ےہ ِ
۳اظنؾ۳دمہنی
وہٓ۳ازاد۳ارتخؔ۳مغ۳دو۳اہجں۳ےس
وج۳وہ۳اجےئِ ۳دؽ۳ےس۳الغؾ۳دمہنی
س
نشوہ۳اجیت۳ےہ۳ا ۳
رضحت۳واال۳ےک۳ورمہ۳ںیم۳روہضٔ۳ابمرک۳یک۳وصتری۳یگل۳وہیئ۳ےہ۳وج۳یلجب۳ےس۳رو ۳
رظن
وک ۳دھکی ۳رک ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اراشد ۳رفامای ۳ہک ۳ہی ٓ۳اامسؿ۳دمہنی ۳اپک ۳اک ۳ےہ۔ ۳اس ٓ۳اامسؿ ۳ر ۳وضحر ۳ﷺ یک ۳ ۳
ڑپی ۳ےہ ۳ذٰہلا ٓ۳اج ۳اس ٓ۳اامسؿ ۳ےس ۳رظن ۳لال ۳رک ۳وضحر ۳ﷺ یک ۳اگنہِ۳ابمرک ۳ےس ۳اینپ ۳رظن ۳لال ۳ول۔ ۳ہی ۳لالاقت ۳ ۳اک
w
ینپ
بیجع۳رطہقی۳ےہ۳اور۳احصہب۳یک۳رظن۳یھب۳اسٓ۳اامسؿ ۳ر۳ڑپی۳ےہ۳اس۳ےیل۳احصہب۳رکاؾ۳یک۳یک۳رظن۳ےس۳یھب۳ا ۳
w
دانھکی ۳وضحر ۳ﷺ یک ۳اگنہ ۳ابمرک ۳ےس ۳اینپ ۳اگنہ ۳وک ۳لالان ۳ےہ ۳ویکہکن ۳ہی ۳دمہنی ۳یرف ۳اک ۳نوفوٹ ۳ےہ۳ ،ہی ۳وںیہ ۳ےک۳
lg
یہ
اہپہ ۳ںیہ۳ ،وںیہ ۳اک ٓ۳اامسؿ ۳ےہ ۳اور ۳وںیہ ۳ےک ۳وسرج ۳ڈوےنب ۳یک ۳رسایخں ۳ںیہ ۳وج ۳وصتری ۳ںیم ۳داھکیئ ۳دے ۳ر ۳
az
ںیہ۔۳اس۳اقمؾ۳وک۳اس۳تین۳ےسدوھکی۳ہک۳امہری۳اگنہ۳واہں۳ڑپ۳ریہ۳ےہ۳اہجں۳۴۱۳وس۳ربس۳ےلہپ۳وضحر۳ﷺ یک۳
al
اگنہِ۳ابمرک ۳ڑپی ۳یھت ۳اور ۳اکی ۳الھک ۳ےس ۳زایدہ۳احصہب ۳یک ۳اگنہ ۳ڑپی ۳یھت ۳وت ۳اس۳وتق ۳امہری ۳اگنہ۳والص ۳ےہ ۳اگن ۳ہِ
i.o
راستل۳ﷺ ےس۳اگنہِ۳احصہب۳رکاؾ۳روضاؿ۳اہلل۳اعتٰیل۳مہیلع۳انیعمج۳ےس۔۳ہی۳رفام۳رک۳درایتف۳رفامای۳ہک۳اتبٔو۳ہی۳
rg
زمہٓ۳اج۳کت۳یسک۳ےس۳انس۳اھت۳اال۳اماشء۳اہلل۔
بج ۳ںیم ۳دمہنی ۳یرف ۳اجات ۳وہں ۳اور ۳اچدن ۳وک ۳داتھکی ۳وہں ۳وت ۳وساتچ ۳وہں ۳ہک ۳وضحر ۳ﷺ یک ۳اگنہِ۳
یھب
ابمرک۳ےن۳اس۳اچدن۳وکً۳انیقی۳داھکی۳ےہ۳ویکہکن۳اچدن۳دےنھکی۳یک۳داع۳اثتب۳ےہ۳اور۳امتؾ۳احصہب۳رکاؾ۳یک۳اگنںیہ۳ ۳
اس۳اچدن ۳رً۳انیقی۳ڑپی۳ںیہ ۔۳ذٰہلا۳دمہنی۳ونمرہ۳ےک۳اچدن۳وک۳دھکی۳رک۳ہی۳رماہبق۳رکات۳وہں۳ہک۳وضحر۳ﷺ یک۳اگنہِ۳
ابمرک۳اہجں۳ڑپی۳ےہ۳وںیہٓ۳اج۳ریمی۳اگنہ۳یھب۳ڑپ۳ریہ۳ےہ۳وت۳اس۳رطح۳ریمی۳اگنہ۳ںیم۳اور۳وضحر۳ﷺ یک۳
اگنہ ۳ںیم ۳لالاقت۳وہ ۳ریہ ۳ےہ۔ ۳ںیہک ۳ہی ۳ابںیت ۳ںینس ۳احم ایئ ۳ااسحؿ ۳ےہ ۳ھجم ۳ر ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک۔ ۳ھذَ ا ِم ّمَا
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 62 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
َخ َّص ِ َ
ّن الل ّ ُہ تَ َعایل ِبل ُْط ِفہ ۳ہی۳ولعؾ۳وہ۳ںیہ۳ہک۳نج۳ںیم۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳ھجم۳وک۳ناص۳ایک۳ےہ۔۳ہی۳ہلمج۳رضح ۳
ت
اھتونی۳ےن۳یھب۳دیلک۳ونثمی۳یک۳یرح۳ںیم۳اھکل۳ےہ۔۳ہی۳رفام۳رک۳رضحت۳واال ۳ر۳رگہی۳اطری۳وہ۳ایگ)(1۔
اامتہ ِؾ ِ
۳اابتع۳تنس:
۳اابتع ۳تنس ۳ےہ۔۳
رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی۳ ،وصتػ ۳و ۳ولسک ۳یک ۳ااسس ِ
کی
۳اابتع۳تنس۳یک۳تمظع ۳ررضحت۳واال۳اک۳ا ۳
۳رقب۳ایہٰل۳یک۳ادتبا۳یھب۳یہی۳ےہ۳اور۳احم اء۳یھب۳یہی۳ےہ۔ِ ۳
انمزؽ ِ
ِ
رعش۳نیب۳االوقایم۳رہشت۳ای ہت۳اور۳ااکرب۳املعء۳اک۳دنسپدیہ۳ےہ؎
ِشقن۳دقؾ۳یبن۳ےک۳ںیہ۳تنج۳ےک۳راےتس
w
اہلل۳ےس۳لالےت۳ںیہ۳تنس۳ےک۳راےتس
w
w
ِ
سبمات۳انمہیم‘‘ ںیم۳ےھکل۳ںیہ۔؎ اس۳رعش ۳ر۳تہب۳ےس۳سبمات۳یھب۳ںیہ۳،دنچ۳اکی۳ارقح۳ےن’’۳
.a
رگ۳تنسِ۳وبنی۳یک۳رکے۳ریپوی۳اُتم
lg
وطافں۳ےس۳لکن۳اجےئ۳اگ۳رھپ۳ا ِ ۳
ساک۳ہنیفس
az
وج۳الچ۳ریتےِ۳شقن۳دقؾ ۳ر
al
i.o
اکرماں۳ےہ۳وہ۳دوونں۳اہجں۳ںیم
رضحت ۳واال ۳یک ۳وپری ِ
rg
یک
۳ایحت ۳ابمرہک ۳اابت ِع ۳تّنس ۳ےس ۳ومعمر ۳یھت ۳اور ۳اےنپ ۳نیقلعتم ۳وک ۳یھب ۳اس ۳ ۳
تہب۳یہ۳اتدیک۳رفامای۳رکےت۳ےھت۔؎
سب۳رِمے۳دؽ۳ںیم۳ریتی۳تبحم۳رےہ
زدنیگ۳ریمی۳اپدنبِ۳تنس۳رےہ
رضحت ۳واال ۳ےن ۳اکی ۳اتکب’’۳ایپرے۳یبن ۳ﷺ یک ۳ایپری ۳ںیتنس‘‘ یھب ۳رحتری ۳رفامیئ ۳ےہ۳وج۳
رصتخم۳رگم۳اہنتی۳اجعم۳ےہ۳،ایسی۳اتکب۳ایھب۳کت ۳دےنھکی۳ںیم۳ںیہنٓ۳ایئ۔۳اس۳ےک۳یئک۳اڈینشی۳اب۳کت۳پھچ۳
ںیم
ےکچ ۳ںیہ ۳اور ۳اللوھں ۳یک ۳دعتاد ۳ںیم ۳وپری ۳داین ۳ںیم ۳تفم ۳میسقت ۳وہیئ ۳ےہ ۳اور ۳وہ ۳ریہ ۳ےہ۳ ،اور ۳یئک ۳زابونں ۳ ۳
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی؛۱۴۱،۱۴۵۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 63 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳اابتع ۳تّنس ۳ےس ۳قلعتم ۳وااعقت ۳فلتخم۳ اس ۳ےک ۳رتےمج ۳وہ ۳ےکچ ۳ںیہ۳ ،ادمحل ۳ہلل ۳اعتٰیل۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ِ
۳اامتہؾ ِ
ونعاانت۳ںیم۳یھبٓ۳اےکچ۳ںیہ۳،اس۳ےک۳العوہ۳ومضمؿ’’۳ومعمالت۳و۳اعدات‘‘ ںیم۳یھب۳درج۳ںیہ۔
اَدب۳و۳ارکاؾ:
ُط ُر ُق الْ ِع ْش ِق کُل ُّ َھا ا َ َدب
رضحت۳واال۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳ہی۳راہتس۳تبحم۳اک۳راہتس۳ےہ۳،اَدب۳اک۳راہتس۳ےہ۔۳سج۳ےن۳وج۳ھچک۳
اپای ۳ادب ۳ےس ۳اپای۳ ،اور ۳وج ۳رحموؾ ۳راہ ۳ےب ۳ادیب ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳رحموؾ ۳راہ۔ ۳امہرے ۳دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳وا ۳ال
رسااپ۳ادب۳ےھت۔۳دنچ۳اکی۳وااعقت۳لالہظح۳رفامےیئ:
w
ںیم
رفامای۳:ادمحلہلل!۳ارتخ۳اےنپ۳خیش۳اک۳اانت۳ادب۳رکات۳ےہ۳انتج۳راعای۳وزریامظع۳اک۳ادب۳رکیت۳ےہ۳ہکلب۳ ۳
w
w
ایک
اس ۳ےس ۳یھب ۳زایدہ۳اےنپ ۳خیش ۳اک ۳ادب ۳رکات ۳وہں۔ ۳ ………۳اہلل ۳واولں ۳ےک ۳اقمےلب۳ںیم ۳ابداشہ ۳ای ۳وزریامظع ۳یک ۳ ۳
.a
یہ
تیثیح ۳ےہ ۳امہرے ۳ابداشہ۳ ،امہرے ۳وزریامظع۳ ،امہرے ۳فیچ ۳امکڈنر۳ ،امہرے ۳بس ۳ھچک ۳امہرے ۳خیش ۳ ۳
lg
ںیہ۔۳………۳وہ۳امہرے۳نسحم۳ںیہ۳،امہرے ن ّ
۳رمب۳ںیہ۳،وہُ۳د ں۳اہلل۳ےس۳وجہےن۳یک۳وکشش۳رکےت۳ںیہ۳،وہ۳امہر ۳ا
az
ُرواحین ۳ویبیٹ ۳اپررل۳رکےت ۳ںیہ ۳ینعی ۳امہری ۳دنبیگ ۳یک ۳ونک ۳کلپ ۳وک ۳اہلل ۳یک ۳رمیض۳ےک ۳اطمقب ۳انب ۳رک ُ۳د ں ۳اہلل ۳ ۳اک
al
i.o
دنسپدیہ۳انبےن۳یک۳وکشش۳رکےت۳ںیہ)(1۔
rg
رفامای۳:ریمے۳رمدشِ۳ا ّوؽ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳بج۳یھب۳ھجم۳
ےس
ےس ۳رفامای ۳ہک ۳اپین ۳ےل ٓ۳أو ۳وت ۳ںیم ۳وخد ۳یہ ۳رضحت ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳اپین ۳ےل ۳رک ۳ایگ۳ ،ںیم ۳ےن ۳یھبک ۳یسک ۳اور ۳ ۳
ںیہن ۳اہ۳ہک۳اپین۳ےلٓ۳أو۳اچےہ۳وہ۳ریما۳اشرگد۳یہ۳ویکں۳ہن۳وہ)(2۔
امہرے۳رضحت۳اشہ ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳ےک۳اپس۳اکی۳دنہو۳ڈایکٓ۳اات۳اھت۳اور۳بج۳
ںیم
السؾ ۳رکات ۳اھت ۳ہک ۳ومولی ۳اصبح ٓ۳اداب ۳رعض ۳وت ۳رضحت ۳رفامےت ۳ےھت ٓ’’۳ا ۳ …۳داب‘‘ ۳اور ۳ریمے ۳اکؿ ۳ ۳
)(1وظع۳را ۳ہِتبحم۳اور۳اس۳ےک۳وقحؼ۴۹:۔
)(2وظع۳ہبلط۳و۳دمرنیس۳ےس۳وصخیص۳اطخب ۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 64 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رف
رفامےت ۳ےھت۳ہک۳ںیم۳ہی۳تین۳رکات۳وہں۳ہکٓ۳ا۳اور۳ریما۳ریَپ۳داب۔۳رفامای۳ہک۳ہی۳اس۳ےیل۳رکات۳وہں۳اتہک۳یسک۳اک ۳
اک۳ارکاؾ۳الزؾ۳ہنٓ۳اےئ)(1۔
ںیم
رضحت۳واال۳ےک۳اةحب۳ںیم۳ےس۳اکی۳اصبح۳ےن۳دنچ۳روز۳ےلہپ(۳بج۳رضحت۳واال۴۲۲۴۳ء۳ ۳
ِ
دوعت ۳رفس ۳ےک ۳ہلسلس ۳ںیم ۳ری ۳وینین ۳ںیم ۳ایقؾ ۳ذپریےھت) ۳رضحت ۳واال ۳ےس ۳رعض ۳ایک ۳اھت ۳ہک ۳ری ۳وینین ۳ ۳اک
اکی۳اسیعیئ۳وزری۳رضحت۳ےس۳لالاقت۳رکان۳اچاتہ۳ےہ۔۳رضحت۳ےن۳رفامای۳ہک۳اس۳وک۳ےلٓ۳اان۔ٓ۳اج۳وہ۳اصبح۳
اس ۳وزری ۳وک ۳ےل ٓ۳اےئ ۳اور ۳اؿ ۳وک ۳ورمے ۳ںیم ۳الےن ۳یک ۳ااجزت ۳اچیہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک۳اؿ ۳ ۳وک
دورسے ۳ورمے ۳ںیم ۳الھٹبٔو ۳ویکہکن ۳ارگ ۳وہ ۳اہیں ٓ۳اایوت ۳ھجم ۳وک ۳اانھٹ ۳ڑپے ۳اگ ۳سج۳ےس ۳ارکا ِؾ ۳اکرف ۳الزؾ ٓ۳اےئ ۳ ۳اگ
w
ےاگ(۳احبسؿ۳اہلل!))(2۔
اور۳ںیم۳اجٔوں۳اگ۳وت۳اس۳وک۳اُانھٹ۳ڑپ ۳
w
رضحت ۳واال ۳اہجں ۳ںیہک ۳یسک ۳وک ۳ےب ۳ادیب ۳رکےت ۳دھکی ۳ےتیل ۳وت ۳تہب ۳درد۳اور ۳تبحم۳ےک ۳اس ھ ۳نیقلت۳
w
.a
۳زابؿ ۳ابمرک ۳ںیم ۳تہب ۳اتریث ۳ریھک ۳یھت ۳ایس ۳ےیل ۳نوفراً ۳دؽ ۳ر ۳ارث ۳وہات۳
رفامےت۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳یک ِ
lg
اھت۔۳دنچ۳وااعقت۳اور۳لالہظح۳رفامےیئ:
az
رک
رفامای۳:ہلگنب۳دشی ۳یک۳ضعب۳دجسموں۳ںیم۳وھتک۳داؿ۳رےھک۳وہےئ۳ےھت۳سج۳ںیم۳اپؿ ۳اھک۳ ۳
al
وھتےتک۳ںیہ۳اور۳مغلب۳وریغہ۳یھب۳وھتےتک۳ںیہ۳وت۳ںیم۳ےن۳سگارش۳یک۳ہک۳ہی۳التبںیئ۳یسک۳وک۳ایک۳قح۳اتچنہپ۳ےہ۳ہک۳امکل۳
i.o
ک
ےک۳رھگ۳اانپ۳مغلب۳وھچہ۳اجںیئ۳،مکح۳وت۳ہی۳ےہ۳ہک۳بج۳اھکیسنٓ۳اےئ۳وت۳بیج۳ےسروامؽ۳اکنول۳،اس۳ںیم۳مغلب۳وھت ۳
rg
رک۳واسپ۳بیج۳ںیم۳رھک۳ول۳،اس۳رطح۳رکےن۳ےس۳امنز۳ںیم۳وکیئ۳رخایب۳ںیہنٓ۳ایت ۳،نکی۳اسمدج۳ںیم۳مغلب۳وھتانک۳
ہی
عنم۳ےہ۳اور۳واہں۳وت۳اسمدج۳ںیم۳مغلب۳اک۳ااٹسک۳وہ۳راہ۳اھت۳ذٰہلا۳ولوگں۳ےن۳نوفراً۳اٹہ۳دای۳،اہلل۳اک۳رکش۳ےہ۳اہجں۳اہجں۳ ۳
زیچ۳ایبؿ۳یک۳یئگ۳واہں۳ےس۳اُاگدلاؿ۳ڑبی۳وخیش۳وخیش۳اٹہ۳دےی۳ےئگ۳اور ۳اہ۳ہک۳اہللٓ۳اپ۳وک۳زجاےئ۳ریخ۳دے۳او ۳ر
ِ
اعمرػ۳رابین۹۷:۔)(1
ِ
اعمرػ۳رابین۴۴۱:۔)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 65 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
لچ
داعںیئ ۳یھب ۳ںیلم۳ ،ضعب ۳اواقت ۳اس ۳رطػ ۳ذنہ ۳ںیہن ۳اجات ۳سب ۳وج ۳زیچ ۳لچ ۳ڑپے ۳اس ۳ےک ۳ےھچیپ ۳ےھچیپ ۳ ۳
ڑپےت۳ںیہ)(1۔
ایس۳رطح ۴۲۲۴۳ء۳ںیم۳بج۳رضحت۳واال۳ری۳وینین۳ےک۳رہش۳ٹنیس۳وجزػ۳ںیم۳اےنپ۳اکی۳قلعتم۳
ؿ
یک۳دوعت ۳ر۳ایبؿ۳ےک۳ےیل۳رشتف۳ےل۳ےئگ۳،وت۳ایبؿ۳اور۳امنز۳ےک۳دعب۳دوعت۳اک۳ااظتنؾ۳یھب۳اھت۔۳درتس۳وخا ۳
ااھٹےن ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اہ ھ ۳دولھاےن ۳ےک ۳ےیل ۳تسلہ ۳الای ۳ایگ ۳وج ۳ولعمؾ ۳وہات ۳اھت ۳ہک ۳اھکےن ۳ےنیپ ۳یک۳
زیچوں۳ںیم۳اامعتسؽ۳وہات۳ےہ۳وت۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳سج۳ربنت۳ںیم۳اہ ھ۳دولھاےئ۳اجںیئ۳اس۳ںیم۳اھکان۳
ہن۳اھکای۳اجات۳وہ۳ای۳اھکےن۳یک۳زیچوں۳ںیم۳اامعتسؽ۳ہن۳وہات۳وہ۔۳اہ ھ۳دولھاےن۳ےک۳ےیل۳اگل۳ربنت۳وہ۳وت۳کیھٹ۳ےہ۳
w
واال۳ےن۳ابرہ۳اج۳رک۳اہ ھ۳دوھےئ)(2۔
w
.a
اہلل ۳اربک! ۳رضحت ۳واال ۳اےنپ ۳رمدینی ۳و ۳نیقلعتم ۳یک ۳ڑبی ۳رکف ۳رفامای ۳رکےت۳ےھت۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳رہ ۳لمع۳
lg
یک۳االصح۳یک۳رکف۳رےتھک۳ےھت۳،ہی۳رضحت۳واال۳یک۳اےنپ۳رمدینی۳ےس۳احم ایئ۳قلعت۳یک۳دلیل۳ےہ۔
az
اةحب۳ےک۳اس ھ۳دئوجیئ۳اور۳تبحم۳و۳تقفش:
al
ےب۳امشر۳وااعقت۳ںیہ۳،دنچ۳اکی۳لالہظح۳وہں:
rg
احظف ۳دأود ۳اصبح (۳وج ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ناص ۳اشرگد ۳اور ۳ہفیلخ ۳اجمز ۳ںیہ۳ ،ری ۳وینین ۳تنیس۳
رض۳
رئیپ ۳ںیم ۳اوھنں ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اامیء ۳ر ۳ناہاقہ ۳ادمادہی ۳ایرہیف ۳اقمئ ۳رفامیئ) ۳اکی ۳صخش ۳وک ۳ےل ۳رک ۳اح ِ
دختم۳وہےئ۳اور۳رعض۳ایک۳ہک۳ہی۳ریمے۳دوتس۳ںیہٓ۳اج۳لک۳ھچک ۳راشیؿ۳ںیہ۳داع۳اچےتہ۳ںیہ۔۳رضحت۳وا ۳ال
ےن ۳نوفراً ۳داع ۳ےک ۳ےیل ۳اہ ھ۳ااھٹ ۳دےی۳اور ۳داع ۳رفامیئ ۳اور ۳داع ۳ےک ۳دعب ۳اؿ ۳اصبح۳ےس ۳رفامای ۳ہک ۳دعب ۳ںیم ۳یھب ۳د ۳اع
)(1وظع۳انگوہں۳ےس۳ےنچب۳اک۳راہتس۔
ِ
اعمرػ۳رابین ۴۵۹،۴۵۷:۔)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 66 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
س
رکوں۳اگ۳اور۳بس۳احرضنی۳ےس۳رفامای۳ہک۳بج۳وکیئ۳داع۳ےک۳ےیل۳رفامشئ۳رکے۳وت۳اکی۳داع۳نوفراً۳رک۳دای۳رکو۳ا ۳
ےس۳اس۳اک۳دؽ۳وخش۳وہ۳اجےئ۳اگ۳ویکہکن۳ومٔنم۳ےک۳دؽ۳ںیم۳وخیش۳دالخ۳رکان۳تہب۳ڑبی۳ابعدت۳ےہ)(1۔
رضحت۳واال۳بج۳ری۳وینین۳ےک ِ
۳دوعت۳رفس۳ےک۳ہلسلس۳ںیم۳ٹنیس۳۳رئیپ۳ںیم۳ایقؾ۳ذپری۳ےھت۳،اکی۳
ھ
دؿ۳وقعیب۳ابملت۳اصبح۳اےنپ۳رھگ۳ےس۳رضحت۳واال۳ےک۳ےیل۳ھچک۳ومسےس۳ونبا۳رک۳الےئ۳وج۳اچےئ۳ےک۳اس ۳
شی ۳ےی۔ ۳رفامای ۳ہک ۳ہی ۳ومسےس ۳ںیم ۳یسک ۳اور ۳وک ۳ںیہن ۳دوں ۳اگ ۳ویکہکن ۳اؿ ۳یک ۳دعتاد ۳اتب ۳ریہ ۳ےہ ۳ہک ۳ہی ۳رصػ۳
ریمے۳ےیل۳الےئ۳ےئگ۳ںیہ۔۳وج۳زیچٓ۳ادیم۳اےنپ۳خیش۳ےک۳ےیل۳الےئ۳اور۳دورسے۳اےس۳اھکںیئ۳وت۳الےن۳واےل۳ ۳وک
فیلکت۳وہیت۳ےہ۳ہکبج۳وہ۳اچاتہ۳ےہ۳ہک۳ہی۳رصػ۳ریما۳خیش۳اھکےئ(۳احبسؿ۳اہلل!))(2۔
w
۳دوراؿ ۳ایبؿ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ُ ۳روامؽ ۳بلط ۳رفامای ۳وت ۳اکی۳
اکی ۳دہعف ۳اک ۳واہعق ۳ےہ ۳ہک ۳ ۳ناہاقہ ۳ںیم ِ
ھ
w
ھ
.a
ںیہن ۳ےہ۳ ،ایلص ۳خیش ۳ویہ ۳ےہ ۳وج ۳دولں ۳اک ۳ایخؽ ۳راتھک ۳ےہ۔ ۳ںیم ۳ےن ۳اےنپ ۳زبروگں ۳ےس ۳اھکیس ۳ےہ ۳ہک ۳یسک ۳اہلل۳
ھ
az
ںیہن
ےھجم۳روامؽ۳یھب ۳شی۳وہ۳ارگم۳ہی۳روامؽ۳وت۳ریما۳یہ۳ےہ۳،ارگ۳اےنپ۳روامؽ۳وک۳ہن۳اامعتسؽ۳رکوں۳وت۳وکیئ۳اکشتی۳ ۳
i.o
ھ ھ
ےیل
رکے ۳اگ ۳ ،نکی ۳ارگ ۳ٹو۳رپیپ ۳اامعتسؽ ۳ہن ۳رکات ۳وت ۳اس ۳اک ۳دؽ ۳دھک ۳اجات ۳ہک ۳ریما ۳ٹو۳رپیپ۳وبقؽ ۳ںیہن ۳وہا۔۳ ۳اس ۳ ۳
rg
ھ
۳ٹ ۳رپیپ ۳اامعتسؽ ۳رکوں۔ ۳ہی ۳وتقیف ۳وہان ۳یھب ۳ریمے ۳زبروگں ۳یک ۳وجویتں ۳اک۳ اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ےھجم ۳وتقیف ۳دی ۳ہک و
یھبرظنٓ۳اات۳ےہ)(3۔
دصہق۳ےہ۔۳۳اہلل۳اربک!۳اس۳واہعق۳ںیم۳رضحت۳واال۳یک۳وتاعض۳و۳انفتیئ۳اک۳اقمؾ۳ ۳
لیھ وجاہربسنگ(۳ونجیب۳ارفہقی)۳ںیم۳بج۳رضحت۳واال ِ
۳دوعت۳رفس ۳ر۳ےھت۳،واہں۳اکی۳دؿ۳حبص۳ ۳
چنہپ ۳رک ۳ریس ۳ےک ۳دعب ۳ومالان ۳وصنمر ۳اقحل ۳اصبح (۳وج ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اعقش ۳اور ۳ہفیلخ ۳ںیہ) ۳ےس ۳ااعش ۳ر
ِ
اعمرػ۳رابین۱۹،۱۷:۔)(1
ِ
اعمرػ۳رابین۴۷۴:۔)(2
تبحمیک۳اینبد۴۴:۔۴۴۔
)(3صخلم۳از۳وظع۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اس ھ۳ادش۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 67 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ڑپےنھ ۳ےک ۳ےیل ۳رفامای ۳اور ۳اہنتی ۳تبحم ۳و ۳رِتّق ۳ےک ۳اس ھ ۳رفامای ۳ہک ۳ارگ ۳ںیم ۳وناب ۳وہات ۳وت ۳وکیئ ۳رایتس ٓ۳اپ۳
ںی
بیغےس۳وکیئ۳اسامؿ۳اؿ۳اک۳رک۳د ۳
ےک۳انؾ۳ھکل۳داتی۳ہک۳بس ۳وھچہو۳ریمے۳اس ھ۳روہ ۳نکی۳ایک۳۳رکںی۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
ھچک
وت۳ہی۳امہرے۳ےیل۳تہب۳رضوری۳ںیہ(۳امتؾ۳اةحب۳ےنٓ۳انیم ۳اہ)۳ےلہپ۳زامہن۳ںیم۳وناب۳ولگ۳اشرعوں۳وک۳ ۳
ںی
اگٔوں ۳ھکل ۳دے ۳ےھت ۳ہک ۳ہی ۳اہمترا ۳ےہ۳ ،اشرعوں ۳ےک۳زمے ٓ۳ا ۳اجےت ۳ےھت۔ ۳اب۳وت ۳رایںیتس ۳یھب ۳متخ۳وہ ۳
رگم۳اہلل۳یک۳دقر۳تہب۳ڑبی۳ےہ(۳رِتّقٓ۳ازیمٓ۳اواز۳ںیم۳رفامای۳ہک)۳وہ۳اچںیہ۳وت۳اینپ۳رتمح۳ےس۳وکیئ۳ااظتنؾ۳بیغ۳
ےس۳رفام۳دںی)(1۔
اگنہِ۳ربعت۳اور۳دنپ۳و۳ومتظع:
w
رہ ۳وتق ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳بلقِ ۳ارہط ۳ر ۳ااہلیم ۳ولعؾ ۳و ۳اعمرػ ۳یک ۳ابرش ۳ربیتس ۳ریتہ ۳یھت۳ ،وھچیٹ۳
w
w
یہی
وھچیٹ۳ابوتں۳ےس ۳اےسی۳اےسی۳اتنجئ۳اکنےتل ۳ہک۳ڑبے ۳ڑبے۳املعء۳و۳اوایلء۳دگن۳رہ۳اجےت۳اور۳اؿ۳یک۳زابؿ ۳ر۳ ۳
.a
وہات ۳ہک ۳اہیں ۳کت ۳لقع ۳یک ۳راسیئ ۳نکم ۳ںیہن ۳یھت ۳ہی ۳ااقلیئ ۳ابںیت ۳ںیہ ۳اتکیب ۳ںیہن۔ ۳اہلل ۳واےل ۳رہ ۳زیچ ۳وک ۳اگن ۳ہِ
lg
ربعت۳ےس۳دےتھکی۳ںیہ۳اور۳اس۳ےس۳قبس۳احلص۳رکےت۳ںیہ۔۳وطبرِ۳ومنہن۳ہی۳واہعق۳لالہظح۳رفامےیئ:
az
ےک
رضحت ۳واال ۳ےن ۳ارقح ۳رامق ۳ارحلوػ (۳رضحت ۳ریم ۳اصبح) ۳ےس ُ ۳دیلھ ۳وہیئ ۳اچدر ۳اوہےنھ ۳ ۳
al
ےیل۳بلط۳رفامیئ۔۳ارقح۳ےن ۳شی۳رک۳دی۳اور۳رعض۳ایک۳ہک۳رفیش۳اچدر۳یھب۳یلیم۳ےہ۳ارگ۳رضحت۳واال۳رفامںیئ۳وت۳
i.o
اس۳وک۳یھب۳دبتلی۳رک۳دوں۔۳رفامای۳ہک۳ںیہن۔۳ارقح۳ناہاقہ۳ںیمٓ۳ا۳ایگ۔۳وھتہی۳دری۳دعب۳ارقح۳وک۳دوابرہ۳بلط۳رفام ۳ای
rg
س
اور ۳اراشد ۳رفامای ۳ہک ۳ںیم ۳ےن ۳رفیش ۳اچدر ۳وک ۳دبتلی ۳رکےن ۳وک ۳عنم ۳رک ۳دای ۳اھت ۳ویکہکن ۳اس ۳ےک ۳ےلیم ۳نپ ۳اک ۳ااسح ۳
ںیہن ۳اھت ۳نکی ۳بج ۳یئن ۳دیفس ۳اچدر ۳وک ۳داھکی ۳وت ۳یلیم ۳اچدر ۳ےس ۳دؽ ۳وک ۳انوگاری ۳وہےن ۳یگل ۳ویکہکن ۳تعرف
االشیاء باضدادھا۳رہ۳زیچ۳اینپ۳دض۳ےس۳اچہپین۳اجیت۳ےہ۔۳ادنریھوں۳اک۳اعترػ۳اونار۳ےس۳وہا۳ےہ۔۳اس۳ ۳
ر
اکی ۳ملعِ ۳میظع ۳اطع ۳وہ ۳اہک ۳ےسیج ۳ےسیج ۳اہلل ۳احبسہن ۳و ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اونار ۳و ۳ایلجتت ۳بلق ۳وک ۳اطع ۳وہےت ۳اجےت۳ںیہ۳
اراشدات۳در ِد۳دؽ۵۱:۔
ِ )(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 68 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
بلق
ادنریھوں ۳ےس ۳ ۳اور ۳ادنریھوں ۳ےک ۳اامعؽ ۳ےس ۳انمتبس ۳متخ ۳وہیت ۳اجیت ۳ےہ۳ ،انرفامین ۳اور ۳انگوہں ۳ےس ۳ ۳
ریغ۳امونس ۳وہات۳اجات۳ےہ۳اور۳انگوہں۳ےک۳ایخؽ۳ےس۳یھب۳و تش۳وہےن۳یتگل۳ےہ)(1۔
رفامای۳ :اکی ۳دؿ ۳ڑبیئھ ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳او ر ۳یک ۳زنمؽ ۳ر ۳اکؾ ۳رک ۳راہ ۳اھت ۳وت ۳ڑکلی ۳ےک ۳وھچےٹ ۳وھچےٹ۳
ینپ
ذرے ۳اُہ ۳رک ۳ےچین ٓ۳اےن ۳ےگل۳ ،ولوگں ۳ےن ۳دلجی ۳دلجی ۳ےڑھایکں ۳دنب ۳رک ۳دںی۔۳ںیم ۳ےن ۳اہ ۳ہک ٓ۳اپ ۳ےن ۳ا ۳
ّ
ٰیل
۳ذرےٓ۳اوھکنں۳ںیم۳ہن۳سھگ۳اجںیئ ۳،نکی۳بج۳اہلل۳اعت ۳
ٓاںیھکن۳ناچےن۳ےک۳ےیل۳ےڑھایکں۳دنب۳رک۳دںی۳اتہک ّ
ؽ
ونیسحں۳ےک۳ابرے۳ںیم۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳انرحمؾ۳وعروتں۳ےس۳،اَرمد۳کوکں۳ےس۳اگنہ۳ناچٔو۳وت۳اہیں۳ویکں۳ااکش ۳
ی
وہات۳ےہ ۳اہیں۳اہلل۳یک۳رحاؾ۳رکدہ۳زیچ۳ےس۳ےنچب۳ےک۳ےیلٓ۳اھکن۳یک۳ےڑھیک۳ویکں۳ںیہن۳دنب۳رکےت۳وہ ۳دبرظن ۳
w
ایھکنس۳زرہ۳ےس۳ڑبھ۳رک۳ےہ۳،ایھکنس۳وت۳اجؿ۳اتیل۳ےہ۳اور۳ہی۳امہرا۳اامیؿ۳ےل۳اتیل۳ےہ)(2۔
w
۴۲۲۴ء ۳ںیم ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳ناہاقہ ۳ادمادہی ۳ایرہیف ۳ٹنیس ۳رئیپ (۳ری ۳وینین) ۳ںیم ۳رشتف ۳رف ۳ام
w
.a
ب
ےھت ۳اکی ۳دؿ ۳اک ۳واہعق ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳اےنپ ۳ورمے ۳ےس ۳ناہاقہ ۳رشتف ۳الےئ ۳وت ۳داھکی ۳ہک ۳یلجب ۳یک ۳ویٹ ۳
lg
الٹئ ۳لج ۳ریہ ۳ےہ ۳رفامای ۳ہک ۳روینش ۳اھجب۳رک ۳دےئھکی ۳ارگ ۳رضورت ۳وسحمس ۳وہ ۳وت ۳دوابرہ ۳الجںیل ۳ج ۳ورہن۳اافغتس ۳ر
az
ہک
رکںی ۳ج ۔ ۳انچہچن ۳روینش ۳اھجبےن ۳ےس ۳ولعمؾ ۳وہا ۳ہک ۳رضورت ۳ںیہن ۳یھت۔ ۳رفامای ۳ہک ۳مہ ۳بس ۳وک ۳اچےیہ ۳ ۳
al
اافغتسر ۳رکںی ۳ربنا اغفرلنا ذنوبنا و اسرافنا یف امرنا ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳مہ ۳بس ۳وک ۳اعمػ ۳رفامےئ ۳او ۳ر
i.o
ارساػ ۳ےس ۳ناچےئ۔ ۳ضعب ۳وتق ۳ورینش ۳یک ۳رضورت ۳ںیہن ۳وہیت ٓ۳ادیم ۳اتھجم ۳ےہ ۳ہک ۳رضوری ۳ےہ ۳اس ۳ ۳اک
rg
دعب
ایعمر۳یہی۳ےہ۳ہک۳اھجب۳دو۳رھپ۳دوھکی۳ہک۳رضورت۳ےہ۳ای۳ںیہن۔۳ارگ۳رضورت۳وہ۳وت۳دوابرہ۳الج۳ول۔۳اھجبےن۳ےک۳ ۳
ہتپ۳الچ۳ہک۳اس۳وتق۳رضورت۳ںیہن۳یھت۳ذٰہلا ۳اینت۳دری۳کت۳وج ۳یلجب۳اک۳اامعتسؽ۳وہا۳اس۳ےس۳اافغتسر۳رکان۳اچےیہ۳
ویکہکن ۳ارساػ ۳رکےن ۳واولں ۳وک ۳اہلل ۳دنسپ ۳ںیہن ۳رکےت۔ ۳ربنا اغفرلنا ذنوبنا و اسرافنا یف
امرنا)(3۔
)(1ااضفؽِ ۳رابین۷۹،۷۷:۔
)(2وظع۳الزواؽ۳تنطلس۴۵:۔
ِ
اعمرػ۳رابین۵۴:۔)(3
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 69 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رطقیِ۳االصح:
رضحت ن۳واال ۳ےن ۳اسک نیِ ۳رطتقی ۳یک ۳االصح ۳و ۳رتتیب ۳سج ۳ادناز ۳ےس ۳رفامیئ ۳وہ ۳اینپ ۳اثمؽ ٓ۳اپ۳
میسل
۳اعاقشؿ ۳دخا‘‘ اک۳
ِ ںیہ۳ ،اس ۳اک ۳ادنازہ ۳کی نن ۳ےک ۳االصیح ۳وطخط ۳وک ۳ےھکل ۳وجاابت ۳ر ۳لمتشم ۳اتکب ’’۳رتتیبِ
۳ارماض ُ۳رواحین۳ےک۳اندر۳و۳انایب۳اور۳ااہلیم۳ےخسن۳
ِ اطمہعل۳رک۳ےک۳یھبٓ۳اپ۳وک۳ولعمؾ۳وہ۳اجےئاگ۳،سج۳ںیم۳ہلمج
۳اشؿ۳دجتدی ۳ر۳اشدہ۳ںیہ۔۳۳رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ:
ںیہ۳وجٓ۳اپ۳یک ِ
ںیم
سج۳صخش۳وک۳قح ۳اعتٰیل۳رتتیب۳رکےن۳اک۳یرػ۳اینپ۳رتمح۳ےس۳اطع۳رفامےت۳ںیہ۳اس۳ےک۳دؽ۳ ۳
اط نیب۳ےک۳وساالت۳ےک۳وجاابت۳یھب۳اطع۳رفام۳دے۳ںیہ۳اتہک۳دبوؿ۳وساؽ۳لکشم۳لح۳وہےن ۳ر۳رمدش ۳ر۳دف ۳ا
w
وہ۳اجےئ)(1۔
w
w
رگ
رضحت۳واال۳دقس۳رسہ۳رسااپ۳رتمح ۳و۳تبحم۳ےھت۔۳یسک۳وک۳ڈاٹن۳ڈٹپ۳ںیہن۳رکےت۳ےھت۳،اور۳ا ۳
.a
رضورًات ۳یھبک ۳ڈاےتٹن ۳وت ۳دورسے ۳وتق ۳اس ۳دقر ۳تقفش ۳و ۳رکؾ ۳اور ۳دؽ ۳وجیئ ۳رفامےت ۳ہک ۳اس ۳دنبے ۳وک ۳وخ ۳د
lg
ےیل
دناتم ۳وہےن ۳یتگل ۳یھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳بج ۳اہلل ۳واےل ۳ڈاےتٹن ۳ںیہ ۳وت ۳دعب ۳ںیم ۳اس ۳ےک ۳ ۳
az
داعںیئ۳یھب۳تہب۳رکےت۳ںیہ۳اور۳اس۳یک۳التیف۳یھب۳رکےت۳ںیہ۳اتہک۳دورسوں۳ےک۳دؽ۳ںیم۳اس۳یک۳زعت۳ڑب ۳ھ
al
اجےئ)(2۔
i.o
س
اور۳رفامےت۳ےھت۳ہک ’’۳خیش۳ےک۳ذہم۳ےہ۳ہک۳اےنپ۳اةحب۳یک۳اطخٔوں۳وک۳اعمػ۳رکات۳رےہ۳ویکہکن۳ا ۳
rg
وک ۳یھب ۳وت ۳ایقتم ۳ےک ۳دؿ۳اینپ ۳اعمػ۳رکاین ۳ےہ ۳اور ۳اےنپ ۳وک ۳ربرت ۳ھجمس ۳رک ۳ہن۳ڈاےٹن۳یہی ۳ےھجمس ۳ہک ۳ہی ۳زہشاد ے۳
یک
ںیہ۳اور۳اشہ۳ےن۳مکح۳دای۳ےہ۳ہک۳اؿ۳ےک۳وکہے۳اگلٔو۳وت۳الجد۳وکہے۳اگلات۳ےہ۳وت۳ڈرات۳یھب۳راتہ۳ےہ۳اور۳ابداشہ۳ ۳
ےک
رظن ۳وک ۳داتھکی ۳راتہ ۳ےہ ۳ہک ۳ںیہک ۳اشہ ۳یک ۳رظن ۳ہن ۳دبؽ ۳اجےئ ۳وکیئ ۳وکہا ۳زیت ۳ہن ۳گل ۳اجےئ۔ ۳ہی ۳میکح ۳االتم ۳ ۳
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍۴۴۹۔
ِ )(1رتتیبِ
درس۳ونثمی۴۵۴:۔
ِ
)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 70 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ب
۳امکؽ ۳تمکح ۳ےہ ۳ہک ۳اؿ ۳ےس ۳ہی ۳ںیہن ۳رفامای ۳ہک ٓ۳اپ۳ےن ۳اکال ۳اضخ ۳
احبسؿ ۳اہلل! ۳ہی ۳رضحت۳واال ۳اک ِ
w
ص
اگلای۳وہا۳ےہ۳ویکہکن۳اس۳ےسوہ ُ ۳ثکنی۳وسحمس۳رکےت۔۳اس۳رطہقی۳ےس۳اؿ۳وک۳ہلئسم۳یھب۳اتب۳دای۳اور۳اؿ۳یک۳االص ۳
ح
w
.a
یھب۳وہ۳یئگ)(2۔
lg
یک
رضحت۳واال۳ےس۳قلعت۳رےنھک۳واےل۳اکی۳اصبح۳اےنپ۳دوتس۳اکی۳وافیق۳وزری۳وک۳رضحت۳واال۳ ۳
az
زایرت ۳ےک ۳ےیل ۳الےئ۔ ۳الےن ۳واےل ۳اصبح ۳ےک ۳یھب ۳ےلہپ ۳دا ہیھ ۳ںیہن ۳یھت ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳ربتک ۳ےس۳
al
ےک
اب ۳اؿ ۳ےک ۳اماشء ۳اہلل ۳وپری ۳ڈاہیھ ۳ےہ۔ ۳اؿ ۳وک ۳اخمبط ۳رک ۳ےک ۳رضحت۳واال ۳ےن۳رفامای ۳ہک ۳ںیم ۳ےن ٓ۳اپ ۳ ۳
i.o
ہلل
ےیل ۳تہب ۳داع ۳یک ۳یھت ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ٓ۳اپ ۳یک ۳ڈاہیھ ۳یرتعی ۳ےک ۳اطمقب ۳اکی۳تشم ۳رک ۳دے ۳اتہک ۳بج ۳ا ۳
rg
پ
اعتٰیل ۳ےک ۳اپس ۳اجںیئ ۳وت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وخش ۳وہ ۳اجںیئ۔ ۳ریما ۳یج ۳اچاتہ ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اپ ۳ےک۳دوتس ۳یک ۳لکش ۳یھب ٓ۳ا ۳
یسیج۳وہ۳اجےئ۳،اکی۳تشم۳ڈاہیھ۳وہ۳اجےئ۳اور۳ومںیھچن۳یھب۳ایسی۳یہ۳ابرکی۳وہ۳اجںیئ۳ویکہکن۳وضحر۳ﷺ
اک۳اراشد۳ےہ۳ہک۳ڈاہیھ۳وک۳ڑباھٔو۳اور۳وموھچنں۳وک۳اٹکٔو۔ٓ۳اج ۳لک۳اُتم۳اس۳ےک ۳الخػ۳رک۳ریہ۳ےہ۳اور۳وضح ۳ر
ﷺ وکُ ۳دھک۳اچنہپ۳ریہ۳ےہ۔۳اتبٔو۳وضحر۳ﷺ وکُ ۳دھک۳اچنہپےن۳واال۳ےسیک۳الفح۳اپےئ۳اگ۔۳اس۳ےیل۳اہلل۳اعتٰیل۳و ۳ہ
ٰیل
دؿ ۳دلج ۳الےئ ۳ہک ۳اؿ ۳یک ۳ڈاہیھ ۳ڑبیھ ۳وہیئ ۳وہ ۳اور ۳اور ۳ومںیھچن ۳یٹک ۳وہیئ ۳وہں۔ ۳سب ۳وہ ۳دؿ ۳ےھجم ۳اہلل ۳اعت ۳
)ِ (1
ااطلػ۳رابین۱۲:۔
)(2زخانئ۳یرتعی۳و۳رطتقی۱۴۷،۱۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 71 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رک
دلجی ۳داھکےئ ٓ۳انیم ۳اور ۳وزارت ۳ےک ۳زامہن ۳ںیم ۳یہ ۳ارگ ۳ہی ۳ڈاہیھ ۳رھک ۳ںیل ۳اور ۳اسری ۳ولخمؼ ۳ےس ۳االعؿ ۳ ۳
دںی۳ہک۳ںیم۳اہلل۳ےک۳وسا۳یسک۳ےس۳ںیہن۳ڈرات۳وت۳ہی۳اہلل۳ےک۳ریش۳وہ۳اجںیئ۳ج ۔۳ریش۳لگنج۳ںیم۳االیک۳وہات۳ےہ۔۳و ۳ہ
ولڑمویں۳اور۳دنبروں۳یک۳ارثکتی۳ےس۳ووگنٹ۳ںیہن۳رکاات۳ہک ۳ولڑموی۳اہمتری۳ایک۳راےئ۳ےہ۳،وہ۳ںیہن۳ڈرات۳ہک۳
س
ولڑمی ۳ایک ۳ہہک ۳ریہ ۳ےہ۳ ،دنبر ۳ایک ۳ہہک ۳راہ ۳ےہ۔ ۳وہ ۳اےنپ ۳لمع ۳ںیم ٓ۳ازاد ۳وہات ۳ےہ۔۳ولخمؼ ۳اہلل ۳ےک ۳اسےنم ۳ا ۳
ےس۳یھب۳زایدہ۳زمکور۳ےہ۔۳اس۳ےیل۳سب۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳وخش۳رکںی۳اور۳ولخمؼ۳وک۳ہن۳دںیھکی۳ہک۳ولخمؼ۳ایک۳ےہک۳یگ ۳۔
سب
اہلل ۳وک ۳دںیھکی ۳ہک ۳وہ ۳ایک ۳ےہک ۳اگ۔ ۳وسچ ۳ول ۳ہک ۳وجحر ۳ﷺ ےکرہچ ٔہ ۳ابمرک ۳ر ۳ڈاہیھ ۳یھت ۳ای ۳ںیہن ۳یھت ۳ ۳
۳وبحمب۳رب۳ااعلنیمل۳ﷺ ےک۳ڈاہیھ۳یھت۳ذٰہلا۳ڈاہیھ۳رھک۳ول۳اتہک۳
اعقش۳ےک۳ےیل۳یہی۳دلیل۳اکیف۳ےہ۳ہک ِ
w
ایقتم۳ےکد۳ؿ۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اسےنم۳مہ۳ہی۳ہہک۳ںیکس۳ہک؎
w
رِتے۳وبحمب۳یک۳ای۳رب۳ابشتہ۳ےل۳ےکٓ۳اای۳وہں
w
تقیقح۳اِس۳وک۳وت۳رک۳دے۳ںیم۳وصرت۳ےل۳ےکٓ۳اای۳وہں
.a
lg
کی
دوھکی! ُ ۳داین ۳ںیم ۳دنچ ۳روز ۳رانہ ۳ےہ۔ ٓ۳اپ ۳ےک ۳ااب ۳یھب ۳ےلچ ۳ےئگ۳ ،۳اُؿ ۳ےک ۳ااب ۳یھب ۳ےلچ۳ےئگ۳ ،اور ۳ا ۳
az
ںیل
دؿ۳بس۳وک۳اجان۳یہ۳ےہ۔۳سب۳اہلل۳اعتٰیل۳مہ۳بس۳وک۳ہی۳ذجہب۳اطع۳رفام۳دںی۳ہک۳مہ۳اہلل۳وک۳رایض۳اور۳وخش۳رک۳ ۳
al
اور ۳اکی ۳ہحمل ۳وک ۳یھب ۳انراض ۳ہن ۳رکںی ۳اور ۳ولخمؼ ۳وک ۳زمکور ۳اور ۳ےب ۳تقیقح ۳ںیھجمس۳ ،یسک ۳ےس ۳رموعب ۳ہن ۳وہں۳
i.o
اچےہ۳وکیئ ۳یھب۳وہ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳مہ۳بس۳وک۳اعتیف۳ےس۳رےھک،داین۳ںیم۳یھب۳اعتیف۳اور۳زعت۳وٓ۳اربو۳ےس۳رےھک۳
rg
اور ٓ۳ارخت ۳ںیم ۳یھب ۳اعتیف ۳اور ۳زعت ۳و ٓ۳اربو ۳ےس ۳رےھک۔ ٓ۳انیم! ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳تحیصن ۳ےس ۳وافیق ۳وزری۳
راگؿ۳
ٓادبدیہ۳وہ۳ےئگ۳اور۳رضحت۳واال۳ےس۳رتصخ۳وہےن۳ےک۳دعب۳اےنپ۳دوتس۳ےس ۳اہ۳ہک۳ںیم۳تہب۳ےس۳زب ِ
ےکقلعتم۳ںیہن ۳اہ)(1۔؎
دنی۳ےک۳اپس۳ایگ۳وہں ۳نکی۳وساےئ۳رضحت۳واال۳ےک۳یسک۳ےن۳ھجم۳ےس۳ڈاہیھ۳ ۳
سج۳ےک۳رہچہ۳ہپ۳ہن۳وہٓ۳اہ۳یبن۳یک۳تّنس
ےسیک۳ولعمؾ۳وہ۳ومنم۳اک۳املسمؿ۳وہان
رضحت۳واال۳اس۳دصی۳ےک’’۳دجمّد۳اور۳اامؾ۳ارطلتقی‘‘:
)(1زخانئ۳یرتعی۳و۳رطتقی۱۴۵:۔۱۴۷۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 72 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳وتّنس
۳ دجمّد۳اےسی۳ولوگں۳وک ۳اہ۳اجات۳ےہ۳وج۳دنی۳ںیم۳دیپا۳وہےن۳وایل۳دباعت۳وک۳متخ۳رکےک۳رقٓاؿ
وک ۳رواج ۳دے ۳ںیہ۔ ۳امہرے ۳دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳یھب اؿ ۳ربسگدیہ ۳ویتسہں ۳ںیم ۳ےس۳
ہک
اکی۳ےھت۳نج۳ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳دجتدیِ۳دنی۳اک۳اکؾ۳ایل۳،اور۳البہبش۳رضحت۳واال۳ےک۳اکرانےم۳اس ۳ر۳اشدہ۳ںیہ۳ ۳
ٓاپ۳دنپروھںی۳دصی۳ےک ۳دجمّد ۳اور۳اامؾ۳ارطلتقی۳ےھت۔۳اپاتسکؿ۳،ہلگنب۳دشی۳ ،دنہواتسؿ۳،ونجیب۳ارفہقی۳او ۳ر
رباطہین۳ےک۳ااکرب۳املعء۳رتعمػ۳ںیہ۳ہک۳رضحت۳واال۳دجمّ ِد۳ضغِ۳رصب۳اور۳دجمّ ِد۳وصتػ۳ںیہ۔
نی
رضحت۳رمدشی۳ےن۳وصتػ۳وک۳رقٓاؿ ۳و ۳دحثی ۳ےس۳اضی ۳دملل۳رفام۳دای۳ےہ ۳ہک۳اب۳رکنم ۳
وصتػ ۳ےک ۳یسک ۳ازلاؾ ۳یک ۳تقیقح ۳ابیق ۳ںیہن ۳ریہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳بج ۳ازجاےئ۳وصتػ ۳و ۳رطتقی ۳وک ۳رقٓاؿ ۳ ۳و
w
دحثی ۳ےس ۳اثتب ۳رکےن ۳ےئلیک ۳داللئ ۳و ۳ادتسالؽ ۳ایبؿ ۳رفامےت ۳وت ۳ڑبے ۳ڑبے ۳املعء۳ ،دحمنیث۳ ،رسفمنی ۳او ۳ر
w
اشمخئ ۳فیک ۳و ۳یتسم ۳اور۳ودج ۳یک ۳احتل ۳ںیم ٓ۳ا ۳اجےت ۳اور ۳ےتہک ۳ہک ۳اےسی ۳داللئ ۳و ۳ادتسالؽ ۳مہ ۳ےن ۳وت ۳یسک ۳اتکب۳
w
.a
ػ
ںیم ۳یھب ۳ںیہن ۳ڑپےھ ۔ ۳رضحت ۳واال ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک ۳وصتػ ۳امتؾ ۳رت ۳تنس ۳و ۳یرتعی ۳ےہ ۳اور ۳وہ ۳وصت ۳
lg
وصتػ ۳یہ ۳ںیہن ۳وج ۳رقٓاؿ ۳و ۳تنس ۳ےک ۳الخػ ۳ےہ ۳اور ۳وج ۳قشع ۳دحو ِد ۳یرتعی ۳وک۳وتہ ۳دے ۳اس ۳اقلب ۳ےہ ۳ ۳
ہک
az
اس ۳قشع ۳یہ ۳وک ۳وتہ ۳دای ۳اجےئ۔ اور ۳رفامای ۳ہک۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اس ۳زامہن ۳ںیم ۳ےھجماضی۳راہتس ۳داھکای ۳ےہ ۳سج ۳ےس۳
al
رضحت ۳احیج ۳دمحم ۳الضف ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت)۳ (2میکح ۳االتم ۳دجم ِدتّلم ۳رضحت ۳ومالان ۳اش ۳ہ
rg
ےک
ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہ ۳ےس ۳تعیب ۳ںیہ ۳اور ٓ۳اھٹ ۳اسؽ ۳اؿ ۳اک ۳زامہن ۳اپای۳ےہ ۳اور ۳رضحت ۳اھتونی ۳ ۳
اس ھ۳رفس۳یک۳داعدت۳یھب۳بیصن۳وہیئ۳ےہ ۔۳وہ۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳وفلماظت۳
۳اکنؽ۳دی۳وہ۳رفامےت۳ ٓ۳اےئ۳ںیم ۳ےن۳اؿ۳یک۳ ںیم۳اکی۳ہگج۳ذرک۳ےہ۳ہک۳ریمے۳اپس۳اجنپب۳ےک۳اکی۳و
ؽ
۳ںیم۳یہ۳وہں۳رضحت۳احیج۳اصبح۳ےن۳دجمد۳زامہن۳وک۳داھکی۳ےہ۳احیج۳اصبح۳یک۳رمع۳۲۴۳اس ۳ ںیہ۳ہک۳وہ۳و
)ِ (1
ااطلػ۳رابین۲۴،۲۴:۔
)(2احیج۳اصبح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳وجا ِر۳رتمح۳ںیم۳اج۳ےکچ۳ںیہ۳،رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 73 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےئ
ےس۳اجتموز۳ےہ۔ہتفہ) (1وک۳اشعء۳ےک۳دعب۳رضحت۳خیش) (2داتم۳رباکمہت۳یک۳ایعدت۳ےک۳ےیل۳رشتف۳ال ۳
رضحت ۳خیش ۳داتم ۳رباکمہت ۳یک ۳العتل ۳ےک ۳دعب ۳ہی ۳یلہپ ۳لالاقت ۳یھت ۳ویکہکن ۳احیج۳اصبح ۳زایدہ ۳رت ۳االسؾ ٓ۳ااب ۳د
یج
رشتف ۳رفام۳وہےت۳ںیہ۳اور۳ےنلچ۳رھپےن۳ںیم۳ھچک۳وبجمری۳یھب۳ےہ۳دوونں۳رضحات۳لم۳رک۳تہب۳روےئ۔۳اح ۳
اصبح۳ےن۳ابر۳ابر۳رفامای:
’’ ٓاپ۳وت۳ضغِ۳رصب۳ےک۳دجمّد۳ںیہ۳اور۳دصنیقی۳ںیم۳ےس۳ںیہ‘‘)(3۔
اکی ۳اور ۳ہگج ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ےہ ۳ہک۳ :میکح ۳االتم ۳ےک ۳تبحص ۳ای ہت ۳اور ۳رضحت ۳یتفم ۳دمحم۳
ہفیلخ
نسح۳ارمرستی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳ہفیلخ۳اور۳ریمے۳رمدش۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳ ۳
w
احیج ۳الضف ۳اصبح ۳نج ۳یک ۳رمع ۳اس ۳وتق ۳رقتاب ۳ونے ۳اسؽ ۳یک ۳وہ ۳یگ ۳اکی ۳زامہن ۳اھتہن ۳وھبؿ ۳ںیم ۳رےہ ۳ںیہ۳،
w
ںیم۳اکی۳ابت۳یہک۳اور۳بج۳ںیم۳الوہر۳ایگ۳وت۳اُؿ۳ولوگں۳ےن۳ےھجم۳وخربخشی۳انسیئ۳ہک۳احیج۳الضف۳اصبح۳ےن۳
lg
ؿ
ہی ۳اہ ۳ہک ’’۳اس ۳زامےن ۳ںیم ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳رظن ۳یک ۳افحتظ ۳ےک ۳ومضمؿ۳اکدجمّد۳ےہ‘‘۔ ۳اہلل ۳واولں ۳یک ۳ا ۳
az
وکربخشویں ۳وک ۳ںیم ۳اےنپ ۳قح ۳ںیم ۳داع ۳اتھجم ۳وہں،ا ۳ہلل ۳اعتٰیل ۳ھجم ۳وک ۳اضی ۳یہ ۳انبدںی۳،اےنپ ۳ڑبے ۳وکیئ ۳ابت ۳ہہک۳
al
دںی۳وت۳وخد۳وک۳اس۳اک۳قحتسم۳تم۳وھجمس۳،ہی۳ہہک۳دو۳ہک۳ہی۳زبروگں۳یک۳داعںیئ۳ںیہ ،۳کین۳افایلں۳ںیہ)(5۔
i.o
’’خیش۳ارعلب۳و۳امجعل‘‘ اک۳بقل:
rg
)۱(1؍ونربم۴۱۱۱ء۳ربوز۳ہتفہ۳دعب۳امنزِ۳اشعء۳اقمبؾ۳ناہاقہ۳رکایچ(رفسانہم۳روگنؿ۳و۳داھہک)۴۱۱:۔(۳ازرمبت)
)(2رماد۳رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ںیہ۔(۳ازرمبت)
)(3رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۱۱،۴۱۴:۔
) (4رضحت ۳وصیف ۳الغؾ ۳رسور ۳ڈار ۳اصبح ۳یحم ۳اہنسل ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳ ۳رہدویئ ۳ےک ۳ہفیلخ ۳ںیہ۳ ،رمہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل۔۳
(ازرمبت)
)(5وظع۳اامیؿ۳اور۳لمعِ۳اصحل۳اک َ۳رطب۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 74 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳ضیف ۳رصػ ۳مجع ۳ںیم ۳یہ ۳ںیہن۳ہکلب ۳رعب ۳ںیم ۳یھب ۳اسرے ۳اعمل ۳ ۳
بک
الیھپای ۳ےہ۳ ،ایس ۳ےیل ٓ۳اپ ۳وک ’’۳خیش ۳ارعلب ۳و ۳امجعل‘‘ اک ۳بقل ۳اطع ۳رفامای ۳ےہ۳ ،رضحت ۳واال ۳وک ۳ہی ۳بقل ۳ےسیک۳ ۳ ،
کی
اور ۳اہں۳لال ۳اور۳ااکرب۳ےن۳ےسیک۳ےسیک۳دنلب۳املکت۳اورُ ۳داعںیئ۳دںی۳،اس۳یک۳لیصفت ۳رضحت۳واال۳ےن۳اےنپ۳ا ۳
ےھکل
وبحمب ۳دوتس ۳رضحت ۳بیبح ۳انسحل ۳ناؿ ۳یرواین (۳ہفیلخ ۳اجمز ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳وک ۳ ۳
ےئگ۳طخ۳ںیم۳رحتری۳رفامیئ۳ےہ۳،اس۳طخ۳اک۳اابتقس۳اہیں۳لقن۳ایک۳اجات۳ےہ۳لالہظح۳رفامےیئ:
اکی۳بش۳رقتاب۳اکی۳ےجبٓ۳اھکن۳یلھک۔۳ڑھگی۳دھکی۳رک۳دوابرہ۳سفن۳وک۳وس۳اجےن۳یک۳دہاتی۳یک ۳نکی۳
دنین۳ھجم۳ےسُ ۳دور۳اھبگ۳ریہ۳یھت؎
w
۳ذوؼ۳رعایین
ہن۳ںیم۳دویاہن۳وہں۳ارغص۳ہن۳ھجم۳وک ِ
w
وکیئ۳ےچنیھک۳ےیل۳اجات۳ےہ۳وخد۳بیج۳و۳رگابیں۳وک
w
.a
دؽ۳ںیم۳ہی۳وسحمس۳وہا۳تیب۳اہلل۳لچ!۳ادیم۳ےہ۳ہک۳البای۳اج۳راہ۳ےہ۳اور۳ایمں۳ھچک۳وصخمص۳تمعن۳اطع۳
lg
ہک
رفامںیئ ۳ج ۔ ۳راقفء ۳وک ۳وحمِ ۳وخاب ۳وھچہ ۳رک ٓ۳اہتسہ ۳رحؾ ۳رکمؾ ۳احرض ۳وہا ۳اور ۳اطرہات ۳ںیم ۳ووض ۳ایک۔ ۳دؽ ۳اھت ۳ ۳
az
ہلمج
وطاػ۳ےک۳ےیل۳رطضم۳اھت۳ابالٓرخ۳وطاػ۳ےس۳رشمػ۳وہا۔۳زتلمؾ ۳ر۳وخب۳وتقیف۳داع۳وہیئ۔۳اےنپ۳ےیل۳اور۳ ۳
al
ت
اةحب۳اور۳امتؾ۳اکانئت۳ےک۳ےیل۳اماگن۔۳رھپ۳دروازہ۳یرف۳ےک۳اسےنم۳ےڑھا۳وہا۔۳ڈاھیئ۳ےجب۳ای۳نیت۳ےجب۳را ۳
i.o
ہیرعش۳ڑپاھ؎
اک۳وتق۳ےہ۳اور۳دگا۳درواز ٔہ۳اشہ۳ےک۳اسےنم۳ےہ۳ارتخ۳ےن۳اہ ھ۳اُاھٹ۳رک۳رطضمابہن۳ ۳
rg
دگا۳وخد۳را۳رتا۳اطلسؿ۳وچ۳ددیؾ
دبراگہ۳وت۳اے۳رامحں۳دودیؾ
ہب۳فطلِٓ۳اہکن۳وفق۳اع ۳ؾرک۳دی
اہجں۳رادوعت۳االسؾ۳رک۳دی
قحبٓ۳اہکن۳او۳اجؿ۳اہجں۳اتس
دفاےئ۳روہض۳اش۳تفہٓ۳اامسؿ۳اتس
تنع
درومن۳را ۳شق۳وخنتشی۳وسز
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 75 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہب۳ریت۳دردِ۳وخد۳اج ۳
ؿو۳دمل۳دوز
دمل۳از۳شقن۳اپک۳رفام
۳وخد۳رما۳اچالک۳رفام
رباہ ے
تق
ارگ۳انال م۳دقرت۳وت۳داری
ہک۳نار۳بیع۳از۳اجمن۳ربٓ۳اری
َان َال َی ْر ُج ْوكَ اِ َّال ُم ْح ِسن َو اِ ْن ک َ
َ
ف ََم ْن ذَال ّ ِذ ْ
ی یَ ْد ُع ْو َو َی ْر ُج ْو ال ُْم ْج ِرم
w
ےسج
رتہمج۳ :ارگ ۳نسحم ۳اور ۳وکین ۳اکر ۳یہ ۳ھجت ۳ےس ۳ادیم ۳رھک ۳ےتکس ۳ںیہ ۳وت ۳وکؿ ۳ےہ ۳وہ ۳ذات ۳اپ ۳ک ۳ہک ۳ ۳
w
رجمنیم ۳اور ۳اگہنگر ۳اکپرںی ۳ہی ۳رعش ۳دروازٔ ۳تیب ۳اہلل ۳ر ۳ڑپاھ ۳اور ۳اکی ٓ۳اہ ۳یلکن۳ ،ادیم۳ےہ ۳ہک ۳رعش ۳کت ۳یچنہپ ۳او ۳ر
w
.a
ہک
ٓاوغش ۳رتمح ۳ںیم ۳ایپر ۳یک ۳یئگ۔ ۳رھپ ۳دری ۳کت ۳داع ۳یک ۳وتقیف۳وہیئ۔ ۳رھپ ۳ارطضار ۳ےک۳اس ھ ۳ہی ۳یھب ۳رعض ۳ایک ۳ ۳
ِ
lg
ی
ٓاپ ۳ےک ۳اس ۳رہش ۳ابمرک ۳ںیم ۳ریما ۳ردادا ٓ۳اراؾ ۳رفام ۳ےہ ۳اؿ ۳ےک ۳دصہق ۳ںیم ۳زین ۳رضحت ۳ادقس ۳وھپوپلر ۳
az
س
رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳تبسن۳الغیم۳و۳دختم۳ےک۳دصہق۳ںیم۳اور۳رضحت۳ادقس۳رہدویئ۳ےک۳دصہق۳ںیم۳اےنپ۳ا ۳
al
ؿ
رہش۳ےک۳ھچک۳اشزہادوں۳وک۳اس۳یگنھب۳ےک۳اہ ھ ۳ر۳تعیب۳وہ۳اجےن۳ےک۳ےیل۳وتمہج۳رفام۳دےئجی۳اور۳اس۳یگنھب۳وک۳ا ۳
i.o
اشزہادوں ۳یک ۳اچرکی ۳و ۳دختم۳اک ۳یرػ ۳اطع ۳رفام ۳دےئجی ۳اور ۳ارتخ ۳ےک ۳ےیل ۳اس ۳وک۳دصہقٔ ۳اجرہی ۳رفام ۳دےئجی ۳او ۳ر
rg
اؿ ۳یک ۳اجونں ۳وک ۳اینپ ۳تبحم ۳ےک ۳درد ۳یک ۳الحوت ۳اطع ۳رفام ۳دےئجی۳اور ۳اےنپ ۳رح ِؾ ۳اپک۳ںیم ۳اؿ ۳وک ۳ذاّکر۳ّ َ ،شار۳،ا ّوا ً۳اہ
ن
مثیثناا ً ۳انب ۳دےئجی ۳ایل ۳ریغ ۳ذکل ۳ینعی ۳اس ۳اامجؽ ۳ےس ۳ایقس ۳رفام ۳ایل ۳اجوے۔ ۳دؽ ۳ںیم ۳وبقتیل ۳یک ۳ادیم ۳اک ٓ۳ااتف ۳
ب
رقح
ولطع۳وہات۳راہ۳اور۳ارتخ۳رات۳سگر۳اجےن۳ےک۳دعب۳دؿ۳وک۳رظتنم۳راہ۳ہکٓ۳اج۳یہ۳ھچک۳ولگٓ۳اںیئ۳ج ۔۳دعب۳رہظ۳ا ۳
ںیم
یک۳رمعواضت۳اک۳ہلسلس۳وہا۔۳رصع۳دعب۳دس۳ارفاد۳نج۳ںیم۳اچر۳اعمل۳وج۳رہش۳ہکم۳ابمرہک۳ںیم۳درس۳و۳دترصی۳ ۳
وغشمؽ ۳ںیہ ۳اور ۳اکی ۳احظف ۳رقٓاؿ ۳تعیب ۳وہےئ ۳اور۳ابیق ۳وعاؾ ۳انیملسمل ۳ےس ۳ےھت۔ ۳رگم ۳بس ۳میقم ۳ہکم ۳رکمہم۳
مقی
۳اةحب می نن۳تعیب۳وہےئ۔ ےھت۔۳نیت۳دؿ۳ےک۳دعب۳اپچن۳رھپ۳ھچک۳یہ۳دؿ۳دعب۳اُسین ِ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 76 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ربوز۳ہعمج۳اةحب۳ںیم۳االعؿ۳وہ۳ایگ۳ہک۳الفں۳ہگج۳رحؾ۳اپک۳ںیم۳بس۳عمج۳وہں۳ہی۳اناکرہ۳ھچک۳رعض۳
رکے ۳اگ۔ ۳ہعمج ۳دعب ۳ات ۳اذاؿ ۳رصع ۳بیجع ۳دردانک ۳اضمنیم ۳ایمں ۳ےن ۳اینپ ۳رتمح۳ےس ۳ایبؿ ۳رکاےئ ۳وج ۳اقلب۳
ف
دص۳رکش۳ںیہ۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳دنع۳ااشملہف۳و۳لالاقت۳رعض۳رکوں۳اگ۔۳قح۳اعتٰیل۳یک۳تبحم۳اور۳تیب۳اہلل۳یر ۳
یک ِ
۳ایلجتت۳ناہص ۳ر۳بیجع۳و۳رغ ب۳اضمنیم۳وگای۳ہک۳اسنیعم۳اور۳رقمر۳وک۳رضحت۳دیسان۳اربامیہ۳لیلخ۳اہلل۳تیب۳
اہلل۳یرف۳ںیم۳اک۳وطاػ۳رکےت۳وہےئ۳رظنٓ۳ا۳رےہ۳ںیہ۳وھکذا ۳دیسان۳الیعٰمس۳ذحیب۳اہلل۳ہیلع۳اٰولصلۃ۳و۳االسلؾ۳
اور ۳دیس ۳ارملنیلس ۳دحمؾ ۳روسؽ ۳اہلل ۳ﷺ عم ۳ااحصب ۳ریثکہ ۳اطمػ ۳ںیم ۳وطاػ ۳رکےت ۳وہےئ ۳وگای ۳رظن ٓ۳ ۳ا
ہم
رےہ۳ےھت۳،ہی۳اناکرہ۳اور۳اسنیعم۳یھبس۳اابکشر۳ےھت۳اور۳ےجیلک۳ہنم۳وکٓ۳ا۳رےہ۳ےھت۔۳ایس۳بش۳ارتخ۳ےن۳ہبعک۳رکم ۳
w
یک ۳رطػ ۳رظن ۳رک ۳ےک ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳اے ۳اہلل! ۳اچسیل ۳یک ۳دعتاد ۳وپری ۳رفام ۳دےئجی ۳اُاتنسیل ۳وہ ۳ےکچ ۳ںیہ۔ ۳ربوز۳
w
ہعمج۳رغمب۳ےک۳دعب۳ہی۳داع۳یک۳،اشعء۳ےک۳دعب۳یہ۳اچر۳افحظ۳رقٓاؿ۳رحؾ۳یرف ۳ںیم۳تعیب۳وہےئ۔۳ابالٓرخ۳لک۳
w
.a
دعتاد۳۵۴۳وہ۳یئگ۱۳،اعمل۳افحظ۳رقٓاؿ۳اور۳ابیق۳وعاؾ۳انیملسمل۔
lg
قح
رضحت۳اقری۳اریم۳نسح۳اصبح۳یھب۳اس۳وتق۳ےھت۳وخش۳وہ۳رک ۳اہ۳ہک۳خیش۳امجعل۳ےھت۳یہ۳اب۳ ۳
az
اھکل
اعتٰیل۳ےن۳ےھجت۳خیش۳ارعلب۳یھب۳انب۳دای۔۳قح۳اعتٰیل۳اشہن۳ےنٓ۳اپ۳ےک۳ملق۳ابمرک۳ےس۳یھب۳ہتپ۳ںیم۳یہی۳ظفل۳ ۳
al
دای۳سج۳وک۳ہی۳اناکرہ۳دبوؿ۳ااقحتسؼ۳اےنپ۳ےیل۳کین۳افیل۳اورٓ۳اپ۳یک۳داع ۳اتھجم۳ےہ۔
i.o
بج۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳دمہلظ۳ااعلیل۳ےن۳اةحب۳ےک۳روجع۳یک۳دعتاد۳ارقح۳ےس۳ینس۳وت۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 77 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اور۳رضحت ۳احظف۳اصبح۳دمہلظ۳یھب۳رسمور۳وہےئ۔وٓ۳اجٓ۳اپ۳یک۳انمت۳احظف۳اصبح۳دمہلظ۳ےک۳
ں
طخ ۳ںیم ۳ڑپھ۳رک ۳ہک ۳ ۴۱۳یک ۳ربخ ۳یلم ۳ےہ ۳دخا ۳رکے ۳ہک ۳ ۱۱۳یک ۳دعتاد ۳وہ ۳اجےئ ٓ۳اپ۳وک ۳ابمرةکد ۳شی ۳رکات۳وہ ۳
ہک؏
یم۳ددہ۳سیداں۳رماد۳منقین
ریمے ۳دؽ ۳و ۳اجؿ ۳اور ۳رہ ۳نُبِ ۳وم ۳اؿ ِ
۳ااطلػ ۳اہیہٰل ۳ےس ۳سک ۳دقر ۳ونممؿ ۳ںیہ ۳سب ۳ریمی ۳زابؿ ۳او ۳ر
ریمی ۳تغل ۳اقرص ۳ےہ۳ ،قح ۳اعتٰیل ۳اینپ ۳رتمح ۳ےس ۳وبقؽ ۳رفامںیئٓ۳ ،انیم۔ ۳اہیں ۳رضحت ۳ڈارٹک ۳دبع ۳ایئحل۳
ہلظٗ
اصبح۳دمہلظٗ۳ےس۳بج۳رعض۳ایک۳روےن۳ےگل۳اور۳ےڑھے۳وہ۳رک۳ہنیس۳ےس۳اگلای۳اور۳ایس۳رطح۳اباب۳اجؿ۳دم ۳
w
اور ۳رضحت ۳احظف ۳اصبح ۳دمہلظٗ ۳ےن ۳ابمرةکدایں ۳شی ۳ںیک۔ ۳ایر ۳دبعاولدیح ۳ناں ۳یھب ۳تہب ۳اتمرث ۳ںیہ ۳او ۳ر
w
اس ۳اناکرہ ۳یک ۳رعمواضت ۳ارواح ۳اسنیعم ۳وک ۳رطضم ۳اور ۳اؿ ۳یک ٓ۳اوھکنں ۳وک ۳اابکشر ۳رکیت ۳ںیہ ۳وخاہ ۳ااکرب ۳وہں ۳ ۳ای
w
ن
(۳سً)۔ ۳اس ۳اسؽ ۳اامؾ ۳اۃبعکل ۳ارشملۃف ۳قح ۳اعتٰیل ۳اشہنٗ ۳ےس ۳الکؾ ۳ومٔرث ۳اطع ۳وہےن ۳یک ۳کیھب ۳ ۳
.a
الس ْخ ِطٓ۳،۳انیم۔
ب َو َّ ث َال َی َؾ َب َّد ُل م َ
ِن الْ َغ َض ِ َدائ ًِما َح ْی ُ
i.o
رضحت۳ادقس۳رہدویئ۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳ااطلػ۳اس۳اناکرہ ۳ر۳اس۳دقر۳ںیہ۳ہک۳ایبؿ۳ےس۳اقرص۳
rg
رہ
وہں۳،اراشد۳وہ۳ادجہ۳ںیم۳ریتا۳ایبؿ۳وہ۳اگ۳رھپ۳دمہنی۳ونمرہ۳ںیم۳اراشد۳رفامای۳ہک۳اہیں۳دجسم۳وبنی۳ﷺ ںیم۳ ۳
ساک۳نسحِ۳نظ۳ےہ۳ورہن۳ہی۳اناکرہ۳ایک۳ےہ۳ضحم۳ال۳ےش۔
روز۳ھچک ۳رعض۳رک۳دای۳رک۔۳ہی۳بس۳رضحت۳ادق ۳
ملع
ارگ۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳دمویفمہض۳ےس۳لالاقت۳وہ۳یگ۳وت۳زمدیٓ۳اپ۳وک۳اؿ۳احالت۳اک۳ ۳
۳زابؿ ۳ابمرک ۳ےس ۳تہب ۳یہ ۳رسمور۳رکے ۳اگ۔ ۳اةحب ۳ےک ۳ارقح ۳یک ۳رطػ ۳روجع ۳وک ۳رفامای ۳ہک ۳ہی ۳بس۳
اؿ ۳یک ِ
ریما ۳یہ ۳اکؾ ۳وہ ۳راہ ۳ےہ ۳اور ۳وخب۳رسمور ۳وہےئ۳ےھت ۳زین ۳رضحت ۳ادقس ۳رہدویئ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳بج ۳رعض۳
یہن
ایک۳ہک۳رضحت۳وپےت۳ابمرک۳وہں۳وت۳تہب۳یہ۳رسمور۳وہےئ۳اور۳ایک۳ایک۳داعںیئ۳دںی۳اور۳رکےت۳رےتہ۳ںیہ۳ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 78 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رن
۳اجؿ۳اپک۳اجیتن۳ےہ۔۳مہ۳وت۳ہی۳بس۳ھچک۳ایس۳یک۳وبقتیل۳ےکٓ۳ااثر۳ےتھجمس۳ںیہ۳ورہن۳ہی۳اناکرہ۳ابلکل۳یہ۳ےب۳ ۳
یک ِ
یسک۳یسک۳اکؾ۳اک۳ںیہن۔۳اس۳ےب۳رن۳وک۳الہِ۳رن۳یہ۳رخدیےت۳ںیہ)(1۔
اکی ۳وعسدی ۳السنل ۳اعمل ۳خیش ۳نادل ۳رموغب ۳اصبح ۳وج ۳ہک ۳رضحت ۳ےس ۳اجمزِ ۳تعیب ۳ںیہ ۳اور ۳اماش ۳ء
اہلل ۳اجہعم ۳االسہیم ۳دمہنی ۳ونمرہ ۳ےک ۳ۃیلک ۳ادحلثی ۳ےک ۳رئنیس ۳ااتسد ۳ںیہ۔ ۳اوہنں ۳ےن ۳رضحت ۳یک ۳اتکوبں ۳اور۳
بت وماظع۳ےس۳اتمرث۳وہ۳رک۳رضحت۳ےک۳ھچک ِ
۳احالت۳زدنیگ۳وک۳اکی۳اتکب۳ںیم۳عمج۳رفامای۳اور۳رصتخم۳یس۳وساحن۳رم ۳
یک۳سج۳اک۳انؾ۳ےہ:
’’عبقات العنَب و نسمات المسك أالذفر
یف التعریف با لشیخ محمد اخرت
w
w
رضحت ۳واال ۳ےک ۳رصتخم ۳احالت ۳ر ۳اتفیل ۳یک ۳ےہ۔ ۳رعب ۳و ۳مجع ۳ےک ۳فلتخم ۳وکلمں ۳ںیم ۳رضحت ۳یک۳
lg
اتکںیب۳اور۳ااعشر۳یک۳رشتاحیت۳وک۳ڑپھ۳رک۳اافتسدے۳ےک۳ےیل۳ریثک۳اجمسل۳دقعنم۳وہ۳ریہ۳ںیہ)(2۔
az
وخش۳یعبط۳اور۳زماح۳ںیم۳االصح۳و۳رتتیب:
al
i.o
رضحت ۳واال ۳سلجم ۳ںیم ۳ارثک ۳اطلفئ ۳انسای ۳رکےت۳ےھت ۳سج ۳ےس ۳اسنیعم ۳تہب۳وظحمظ ۳وہےت۳ ،او ۳ر
rg
دحو ِد ۳یرتعی ۳یک ۳اپدساری ۳رکےت ۳وہےئ ۳اےنپ ۳اةحب ۳ےس ۳زماح ۳یھب ۳رفامےت ۳سج ۳یک ۳ربتک ۳ےس ۳ولگ۳
تلفغ
۳ تہب۳دلج۳رضحت۳واال۳ےس۳امونس۳وہ۳اجےت۳ےھت۳،وخد۳یھب۳ےتسنہ۳اور۳دورسوں۳وک۳یھب۳اسنہےت۳رگم۳ہی۳یسنہ۳
یک ۳ںیہن ۳وہیت ۳یھت ۳اور ۳اس ۳وخش ۳یعبط ۳اور۳زماح ۳ںیم ۳یھب ۳نیقلعتم ۳ےک ۳ےیل ۳االصح ۳اک ۳ولہپ ۳رضور ۳اشلم ۳وہ ۳ات
اھت۳،اور۳رضحت۳وخاہج۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اس۳رعش۳ےک۳دصماؼ۳ےھت؎
یسنہ۳یھب۳ےہ۳وگ۳وبلں۳ہپ۳رہ۳دؾ۳اورٓ۳اھکن۳یھب۳ریمی۳رَت۳ںیہن۳ےہ
رگم۳وجِ ۳دؽ۳رو۳راہ۳ےہ۳مہیپ۳یسک۳وک۳اس۳یک۳ربخ۳ںیہن۳ےہ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍۱۹۔۵۱۔
ِ )(1رتتیبِ
۳اضیفؿ۳تبحم۴۴۷:۔
رعافؿ۳تبحم۳یرح ِ
ِ
)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 79 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓاہ! ۳دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳یبحم ۳و ۳وبحمیب ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳ےک ۳ےنسنہ ۳یک ٓ۳اواز ۳بج ۳اید ٓ۳ایت ۳ےہ ۳ ۳وت
ےنسنہ
نیبںیم۳ےس۳ےھت۳نج۳ےک۳ ۳
مشچ ۳رُٓ۳اب۳اور۳بلق ۳رُ۳مغ۳وہ۳اجات۳ےہ۳ہک۳وہ۳قح۳اعتٰیل۳ےک۳اؿ۳رقمنیب۳و۳وبحم ۳
ر َ۳راّب۳یھب۳وخش۳وہےت۳ںیہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳رمدشی۳یک۳ربق۳وک۳ونر۳ےس۳رھب۳دے۔؏
ریتے۳اعقش۳وک۳ولوگں۳ےن۳اھجمس۳ےہ۳مک
رضحت۳واال۳وک۳وخش۳عبط۳اور۳ےنسنہ ۳وبےنل۳واےل۳ولوگں۳ےس۳انمتبس۳اور۳زایدہ۳ناومش۳اور۳دیج ۳ہ
یگ
مسق۳ےک۳ولوگں۳ےس۳و تش۳وہیت۳یھت۳،ویکہکن۳دیجہ۳ولگ۳ارثک۳ربکتم۳وہےت ۳ںیہ۳،اور۳رفامای۳ہک۳دیج ۳
العتم۳ربک۳ےہ۳ہکبج۳دنخدییگ۳العتم۳انفتیئ۳ےہ)(1۔
w
رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ۳ہک:
w
ے
ںیم ۳دنی ۳وک ۳اہنتی ۳ذلذی ۳ادناز ۳ںیم ۳اھکسات ۳وہں ۳ہک ۳ادمحل۳ہلل ۳ڑبے ۳ڑبے ۳رٹسموں ۳اک ۳دؽ ۳ریم ۳
w
.a
تبحص
اپس ۳ںیہن ۳ربھگاات،اکجل ۳ویوینریٹس ۳ےک ۳ےنتک ۳ونوجاؿ ۳ریمے ۳اپس ٓ۳اےت ۳ںیہ ۳اور ۳ےتہک ۳ںیہ ۳ہک ٓ۳اپ ۳یک ۳ ۳
lg
۳ااسحؿ۳میظع۳ےہ)(2۔
ںیم۳وتق۳اک۳ہتپ۳یہ۳ںیہن۳اتلچ۳،۳ہی۳اہلل۳اعتٰیل۳اک ِ
az
ہظح
سب ۳انرفامین ۳ےک ۳رق ب ۳یھب ۳ہن ۳اجٔو) (3۔ ۳اب ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳وخش ۳یعبط ۳اور ۳زماح ۳ےک ۳دنچ ۳وااعقت ۳لال ۳
i.o
رفامےیئ:
rg
ےن
رفامای۳ :رباطہین ۳ںیم ۳اکی ۳نمیم ٓ۳اای۳ ،تہب ۳وماٹ ۳اھت۔ ۳بس ۳وت ۳وھپکن ۳امگن ۳رےہ ۳ےھت ۳نکی ۳اس ۳ ۳
اہ ۳ومالان ۳مہ ۳وک ۳اکی ۳وھپاکن ۳دے ۳دو ۔ ۳زدنیگ ۳ںیم ۳یھبک ۳ںیم ۳ےن ۳ہی ۳ظفل ۳ںیہن ۳انس ۳اھت۳ ،ےھجم ۳یھب ۳دگدگی ۳یگل ۳او ۳ر
یسنہٓ۳ا۳یئگ۳وت۳ںیم۳ےن۳وپرا۳زمہ۳ےنیل۳ےک۳ےیل۳ربنم۳ےس۳االعؿ۳رک۳دای۳ہک۳سج۳سج۳وک۳وھپاکن۳انیل۳وہ۳،دلجیٓ۳ا۳اجٔو ۳۔
ٓاج ۳ہی ۳ریقف ۳یسک ۳وک ۳اےنپ ۳وھپاکن ۳ےس ۳رحموؾ ۳ںیہن ۳رکے ۳اگ۔ ۳ںیم ۳ےن ۳ویہ ۳ظفل ۳اامعتسؽ ۳ایک ۳سج ۳ےس ۳ےھجم ۳زم ۳ہ
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۷۲:۔
ِ
اعمرػ۳رابین۱۴۷:۔)(2
ِ
ااعنامت۳رابین۴۴۴:۔)(3
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 80 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓاای۔۳ںیم۳الحؽ۳زمہ۳اکی۳یھب۳ںیہن۳وھچہات۳رگم۳رحاؾ۳ےس۳ےنچب۳یک۳وپری۳وکشش۳رکےن۳یک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳وتقیف۳
اماتگن۳وہں)(1۔
دعب
۴۲۲۴ء۳ںیم۳ری۳وینین۳ںیم۳بج۳رضحت۳واال۳اےنپ ۳اکی۳ناص۳دوتس۳ےس۳لالاقت۳ےک ۳ ۳
لیھپ
واسپ۳ٹنیس۳ریپ۳وک۳رشتف۳ےل۳اجرےہ۳ےھت۳،ومالان۳دأود۳اصبح۳ےن۳رطع۳اگلای۳سج۳ےس۳اکر۳ںیم۳وخپ و۳ ۳
یئگ۳وت۳رضحت۳واال۳ےن ۳وپاھچ۳وکؿ۳اس ۳رطع۳ےہ ومالان۳دأود۳ےن ۳رعض۳ایک ۳ہکٰ۳یملس۔۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳
ےیلںیم۳ےن۳اکی۳رعش ۳اہ۳اھت؎
دنوۃ۳ےس۳ومالان۳املسؿ۳رکایچٓ۳اےئ۳ےھت۳وت۳ھجم۳ےس۳ےنلم۳یھبٓ۳اےئ۔۳اؿ۳ےک۳ ۳
اکیٰ۳یملس۳اچےیہ۳املسؿ۳وک
w
دؽ۳ہن۳دانی۳اچےیہ۳ااجنؿ۳وک
w
انت
اور۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ہک۳وج۳ااجنؿ(۳انرحمؾ)۳وک۳دؽ۳داتی۳ےہ۳اس۳وک۳ااجنانئ۳وہ۳اجات۳ےہ۔۳ومالان۳املسؿ۳ا ۳
w
.a
ؽ
وخش ۳وہےئ ۳ہک ۳دنوۃ ۳اج ۳رک ۳ریمے ۳ابرے ۳ںیم ۳اہ ۳ہک ۳ہی ۳دروشی ۳تہب ۳زدنہ ۳دؽ ۳ےہ۔ ۳اؿ ۳یک ۳سلجم ۳ںیم ۳د ۳
lg
ابلکل۳ںیہن۳ربھگاات)(2۔
az
یک
ھکی رک۳رفامای۳ہک۳اُس۳دؿ۳اہپہ ۳ر۳داھکی۳اھت۳ہک۳اہیں(۳ری۳وینین)۳ ۳
ےئاک۳وگتش۳د ۳
درتس۳وخاؿ ۳ر۳اگ ۳
al
ےئ
اگںیئ ۳تہب ۳ڑگتی ۳ںیہ ۳رھپ ۳ارقح (۳رضحت ۳ریم ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت) ۳ےس ۳زمااحً ۳رفامای ۳ہک ۳ارگ ۳وکیئ ۳اگ ۳
i.o
ٓاپ۳وک۳دھکی۳یتیل۳وت۳یتہک۳اے۳ریمے۳رسدار!ٓ۳اپ۳یک۳ابڈی۳ےھجم۳تہب۳وبحمب۳ےہ۳ویکہکن۳ریما۳لیب۳وج۳اھتوہ۳اِیس۳
rg
ےہ
مسق ۳اک ۳اھت۳ ،اُس ۳یک ۳تبحص ۳ےس ۳مہ ۳رعہص ۳ےس ۳رحموؾ ۳ںیہ۳ ،اس ۳ےک ۳دعب ۳وہ ۳اگےئ ۳اکی ۳ابت ۳اور۳یتہک ۳ہک ۳انس ۳ ۳
مہ
ہکٓ۳اپ۳ےک۳اپس۳وکیئ۳اگےئ۳ںیہن۳ےہ۳،مہ۳ںیم۳ےس۳سج۳وک۳اچںیہٓ۳اپ۳ٹکیلس۳)Select(۳رک۳ےتکس۳ںیہ۳ ۳،
ٹ ھ
ٓاپ۳وک۳ر ج نثکت۳) Reject(۳ںیہن۳رکںی۳ج ۔۳رضحت۳واال۳ےک۳زماح۳بس ۳ر۳ولگ۳سنہ۳ڑپے)(3۔
)(1وظع۳اقہلفٔ۳تنج۳یک۳العتم۴۹:۔
ِ
اعمرػ۳رابین۷۲،۱۱:۔)(2
ِ
اعمرػ۳رابین۱۴۱:۔)(3
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 81 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ر
اکی ۳دؿ ۳رہظ ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ورمہ ۳ںیم ۳ولگ ۳عمج ۳وہ ۳ےئگ ۳اور ۳ورمہ ۳ےک ۳ابرہ ۳یھب ۳زنیم ۳ ۳
ھٹیب۳ےئگ۔۳اراشد۳رفامای۳ہک۳دےئھکی!۳ہی۳ورمہ۳وھچاٹ۳ڑپ۳ایگ۳،اہلل۳ےک ۳اعوقشں۳یک۳دعتاد۳ڑبھ۳یئگ۳،دےئھکی!۳دماری ۳بج۳
ُڈڈگُیگ ۳اجبات ۳ےہ ۳وت ۳اس ۳ےک ۳اپس ۳دنبر ٓ۳ا ۳اجےت ۳ںیہ ۳اور ۳بج ۳ںیم ۳ڈڈگیگ ۳اجبات ۳وہں ۳وت ۳ریمے ۳اپس ۳ردنر ٓ۳ ۳ا
اجےت۳ںیہ)(1۔
اکی ۳رمہبت ۳یتفم۳دمحم ۳عیفش ۳اصبح۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےس ۳ااچکن ۳لالاقت ۳وہ ۳یئگ۳ ،ںیم۳ےن ۳رعض ۳ایک۳
دیم ہک۳رضحتٓ۳اپ۳ےھجم۳وطبرِ۳تمعنِ۳ریغ۳رتمہبق۳لم۳ےئگ۳ںیہ(۳تمعنِ۳ریغ۳رتمہبق۳اُس۳تمعن۳وک۳ےتہک۳ںیہ۳سج۳ ۳
یکاُ ۳
۳زبراگؿ۳
ِ ہن۳وہ۳اور۳وہ۳لم۳اجےئ)۳وت۳سنہ۳رک۳رفامای ۳یئھ۳اچےہ۳تمعنِ۳ریغ۳رتمہبق۳ہہک۳ول۳اچےہٓ۳اتفِ۳انناہین۳ہہک۳ول۔
w
دنی۳زماح۳یھب۳رکےت۳ںیہ۳اور۳اےنپ۳وھچوٹں ۳ر۳تقفش۳رفامےت۳ںیہ)(2۔
w
رضحت۳واال۳ےک۳ناص۳اةحب۳ںیم۳ےس۳اکی۳اصبح۳حبص۳یک۳سلجم۳ںیم۳یرتک۳ےک۳ےیلٓ۳اےئ ۳۔
w
ن
اؿ۳یک۳ضیمق۳یکٓ۳اصثینووں ۳ر۳یبمل۳یبمل۳ایٹپں ۳ینب۳وہیئ۳ںیھت۔۳زمااحً۳رفامای۳ہکٓ۳اپ۳ےن۳اینت۳ایٹپں۳ابدنیھ۳وہ ۳
.a
یئ
lg
اہ
ںیہ ۳نکیٓ۳اپ۳یک۳یراتف۳ےہ۳ہک۳رھپ۳یھبٓ۳اپ۳ولوگں۳وک۳یٹپ۳ںیہن۳ڑپاھےت۔۳ایس۳رطح۳اکی۳اصبح۳ےن۳ ۳
az
ہک ۳ںیم ۳پیٹ ۳راکیرڈ ُ ۳داکدنار ۳وک ۳واسپ ۳رکےن ۳اج ۳راہ ۳وہں ۳ویکہکن ۳ہی ۳رخاب ۳ےہ ۳احالہکن ۳ڈیم ۳اِؿ ۳رجنم ۳اھکل ۳وہ۳
al
اےہ۔ ۳زمااحً۳رفامای ۳ہک ٓ۳اپ ۳اس ُ ۳داکدنار ۳ےس ۳ہہک ۳دںی ۳ہک۳ارگہچ ۳ہی ۳ڈیم ۳اِؿ ۳رجنم ۳ےہ ۳نکی ۳امہرا ۳نَم ۳وخ ۳
ش
i.o
ںیہن۳ےہ)(3۔
rg
رفامای ۳ہک ۳دنلؿ ۳ںیم َ۳م ۳ےن ۳داھکی ۳ہک ۳دروازوں ۳ر ۳ںیہک ۳لُپ۳ )Pull(۳اھکل ۳وہ ۳اےہ ۳اور ۳ںیہک ُ۳پ۳
ر
() Push۔ ۳ںیم ۳ےن ۳دووتسں ۳ےس ۳اہ ۳ہک ۳ونیسحں ۳وک ۳داھک ۳رک ۳اطیشؿ ۳ےلہپ ۳لُپ ۳ )Pull(۳رکات ۳ےہ ۳رھپ ۳لُپ ۳ ۳
ڑچاھ ۳رک ُ۳پ ۳ ) Push(۳رکات ۳ےہ ۳اور ۳لُپ ۳ےک ۳ےچین ۳رِگا ۳داتی ۳ےہ ۳رھپ ٓ۳ادیم ۳اتھچپات ۳ےہ ۳ہک ۳ےھجم ۳اہں ۳ذتل ۳ںیم۳
رِگا۳دای۔
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۱۱۴:۔
ِ
اعمرػ۳رابین۴۱۱:۔)(2
ویفض۳رابین۴۷:۔
ِ
)(3
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 82 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دنین
رفامای۳ہک۳قشعِ۳اجمزی۳تہب۳رُبا۳رمض۳ےہ۳ضعب۳ولوگں۳ےن ۳اہ۳ہک۳ومیلی۳افویئ۳اھکات ۳وہں ۳نکی۳ ۳
وہ
ںیہن ٓ۳ایت۔ ۳ںیم ۳اؿ ۳ےس ۳اتہک ۳وہں ۳ہک ۳ویکں ۳دےتھکی ۳وہ ۳یسک ۳یک ۳وافئ ۳ہک ۳اھکان ۳ڑپے ۳ومیلی ۳افویئاور ۳رخاب ۳ ۳
اجےئ ۳اہمتری ۳الفئ ۳اور ۳رگج ۳ںیم ۳ےھبچ ۳اس ۳اک ۳انفئ۔ ۳ہن ۳دوھکی ۳یسک ۳اک ۳کیم ۳اَپ ۳ورہن ۳سفن ۳ںیم ۳اُےھٹ ۳اگ ۳ ۳
کپ
اَپ۔ ۳ںیم ۳ارگنسیی ۳اکی ۳ظفل ۳ںیہن ۳اجاتن ۳ولوگں ۳ےس ۳نس ۳نس ۳رک ۳تحیصن ۳ےک ۳ےیل ۳اامعتسؽ ۳رک ۳اتیل ۳وہں۔ ۳او ۳ر
ے
اتہک۳وہ ں۳ہک۳ںوہنں۳ےن۳ونیسحں۳ےک۳نسح۳وک۳لڈنیؽ۳رکےن۳یک۳وکشش۳یک۳اؿ۳ےک۳رس ۳ر۳لڈنیؽ۳ڑپ ۳
ںیہ)(1۔
زمااحً۳رفامای۳ہک۳ارگنسیوں۳وک۳،اکرفوں۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اجونر۳رفامای۳ےہ۳ہکلب۳اجونر۳ےس۳دبرت۳اولئك
کاالنعام بل ھم اضل ۳ایس ۳ےیل ۳اؿ ۳ےک ۳اسؽ۳اک ٓ۳ااغز ’’۳اجونری‘‘ ےس ۳وہات ۳ےہ۔ ۳اس ۳ہلمج ۳ےس ۳ ۳
w
بس
w
احرضنی۳اہنتی۳وظحمظ۳وہےئ۳اور۳اور۳ےب۳اایتخر۳سنہ۳ڑپے)(2۔
w
.a
ںیم
رفامای۳:اکی۳صخش۳ریم۳ے۳اپسٓ۳اای۳،ںیم۳ےن۳وپاھچ ۳اہں۳رےتہ۳وہ۳،ےنہک۳اگل۳وظنمر۳اکولین۳ںیم۔۳ ۳
lg
ہللاک۳وظنمرِ۳رظن۳ےہ
ارتخؔ۳ویہ۳ا ۳
al
)(3
داین۳ےک۳ونیسحں۳اک۳وج۳انرظ۳ںیہن۳وہات
i.o
تغل
رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ریمے ۳خیش ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳اصبح(رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳وک ۳ہقف ۳ ۳
rg
ی
۳دوراؿ۳وگتفگ۳فلتخم۳اافلظ۳ےک۳وغل ۳
ںیم۳دیوطٰیل۳احلص۳اھت۳اور۳ےھجم۳یھب۳اس۳ںیم۳ذوؼ۳ےہ ۔۳رضحت۳واال ِ
)(4
ٰینعم۳زمااحً۳ایبؿ۳رفامای۳رکےت۳ےھتً۳،الثم:
ویفض۳رابین۴۴:۔
ِ
)(1
ویفض۳رابین۷۱:۔
ِ
)(2
اراشدات۳در ِد۳دؽ۴۴۲:۔
ِ )(3
)(4رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۵۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 83 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رک
رفامای۳:یراب۳ںیم۳ااضتف۳ولقمیب۳ےہ۳،الص۳ظفل۳ےہٓ’’۳اب۳یر‘‘ ینعی۳یر۳واال۳اپین۳سج۳وک۳یپ۳ ۳
یرٓ۳اات۳ےہ)(1۔
اھٹ
رفامایٓ۳:ااتفب۳ےکٰ۳ینعم۳ںیہ۳ہکٓ’’۳اتفٓ۳اب‘‘ ینعی۳وج۳اپین۳وک۳کشخ۳رک۳دے۔۳رھپ۳رفامای۳ہک ۳را ۳
اکٰ۳ینعمٓ’’۳اھٹ۳رَپسج۳رویٹ۳یکٓ۳اھٹ۳ہہت۳وہ‘‘)(2۔
بک
رفامای۳:ایبہ۳ےکٰ۳ینعم۳ایک۳ںیہ ۳ایبہ۳الص۳ںیم۳اھت’’۳ےبٓ۳اہ‘‘ ہک۳وجٓ۳اہٓ۳اہ۳رک۳راہ۳اھت۳ہک۳اہےئ۳ویبی۳ ۳
یاپ۳ایگ۳وتٓ۳اہ۳متخ۳وہ۳یئگ۳اور۳وہ۳ےبٓ۳اہ۳وہ۳ایگ)(3۔
ےلم۳یگ۳،اشدی۳بک۳وہ۳یگ۳،بج۳ویب ۳
رتتیبِ۳اوالد:
w
وااعقت ۳اس ۳ابت ۳ر ۳اشدہ ۳اور ۳لسنِ ۳ون ۳یک ۳ےب ۳راہ ۳روی ۳ایس ۳اک ۳ہجیتن ۳ےہ۔ ۳اینپ ۳اوالد ۳وک ۳رصػ ُ ۳داینوی ۳میلعت ۳ ۳و
.a
نی
ونفؿ ۳یک ۳اجبن ۳وتہج ۳دالےت ۳ںیہ۳ ،ملعِ ۳دنی ۳اور ٓ۳اداب ۳ںیہن ۳اھکسےتً۳ ،ۃجیتن ۳وہ ۳ےچب ۳ڑبے ۳وہ ۳رک ۳اےنپ ۳وادل ۳
lg
نب
ہلمرک۳ےک۳وادلنی۳ےک۳ےیل۳یھب۳اور۳دورسوں۳ےک۳ےیل۳یھب۳درد۳رس۳ ۳
ےک۳اس ھ۳ےب۳ادیب۳و۳ےب۳ارتحایم۳اک۳اعم ۳
az
اجےت ۳ںیہ۔……… ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳سک ۳رطح ۳اینپ ۳اوالد ۳یک ۳اظرہی ۳و ۳ابینط ۳رتتیب ۳رفام ۳رک ۳قح ۳ادا ۳ایک۳ ،درج۳
al
ںج ۳اِؿ۳اشء۳اہلل۳ازعلسی۔
ذلی۳وااعقت۳و۳اراشدات۳وادلنی۳ےک۳ابوصخلص۳اکی۳رتہبنی۳ومنہن۳اثتب۳وہ ۳
i.o
ےک
یکہک۳ووض۳رک۳ ۳
رفامایٓ۳:اج۳رہظم۳ہملسٗ۳ےس۳اکی ۳ابت ۳ر۳ںیم۳انراض۳وہا۳اور۳تہب۳ڈااٹن۔۳رھپ۳ہیبنت۳ ۳
rg
رھپ
دو ۳رتعک ۳وتہب ۳ڑپوھ ۳اور ۳وخب ۳رو ۳رک ۳ای۳روےن ۳واولں ۳اک ۳ہنم۳انب ۳رک۳اے ۳دخا ۳وجمیئ ۳وتقیف ۳ادب ۳ابر ۳ابر ۳ڑپوھ۔ ۳ ۳
اہ
بج۳وہٓ۳اےئ۳وت۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ہک۳ریمے۳ریپ۳دابٔو۳اور۳وہک۳ااب۳ھجم۳ےس۳یطلغ۳وہیئ۳اعمػ۳رک۳دےئجی۔۳اوہنں۳ےن۳ ۳
ھجم۳ےس۳یطلغ۳وہیئ۳اعمػ۳رک۳دےئجی۔۳ںیم۳ےن ۳اہ۳اےسی۳ںیہن۳ےلہپ۳ااب۳اگلٔو۔۳رھپ ۳اہ۳ااب۳ھجم۳ےس۳یطلغ۳وہیئ۳اخل ۳۔
ںیم۳ےن ۳اہ۳ہک۳دوونں۳ونعاؿ۳ںیم۳ایک۳رفؼ۳ےہ ۳ااب۳ےنہک۳ےس۳دؽ ۳ر۳ناص۳رتمح۳اک۳وجش۳وہا۔۳سپ۳اسٓ۳اتی۳
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۵۴:۔
)(2رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۲۴:۔
)(3وظع۳اہلل۳ےک۳اب۳واف۳دنبے۱۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 84 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک ۳ریسفت ۳ھجمس ۳ول ۳ہک َ ۳ربَّ َنا َظل َ ْم َنا ۳ںیم ۳رضحت ٓ۳ادؾ ۳ہیلع ۳االسلؾ ۳ےس ۳ربنا ۳الہکےن ۳اک ۳ایک ۳راز ۳ےہ ۳نایل َ ۳ظل َ ْم َنا
ےک
۳ومضمؿ۳اعمیف۳ااب۳وگل ۳ارک۳نیقلت۳ایک۳وبہج۳رتمح۳ ۳
ِ ا َ ْن ُف َس َنا۳ویکں۳ںیہن۳الہکای۳اور۳سج۳رطح۳ںیم۳ےن۳ںیہمت
ایس ۳رطح ۳ھجمس ۳ول ۳ف َ َتل َ ّق ادَ ُم ِم ْن َر ِّب ِہ ک َلِ َم ٍ
ات ۳قح ۳اعتٰیل ۳ےن ۳وبہج ۳رتمح ۳و ۳انعتی ۳رضحت ٓ۳ادؾ ۳ ۳
ہیلع
االسلؾ۳وک ِ
۳املکت۳اعمیف۳اطع۳رفامےئ)(1۔
اصزبحادے۳رضحت۳ومالان۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳وک۳اکی۳اراشد(۳وفلمظ)۳ےک۳یروع۳ںیم۳
بلط ۳رفامای ۳نکی ۳وہ ۳دمرہس ۳ےک ۳یسک ۳رضوری ۳اکؾ ۳ںیم ۳رصموػ ۳ےھت ۳اس ۳ےیل ٓ۳اےن ۳ںیم ۳ذاراتریخ ۳وہ ۳یئگ۔۳
ومالان۳وموصػ۳ےک۳رشتف۳الےن ۳ر۳اراشد۳رفامای۳ہک۳ا ّوؽ۳وت۳ںیم۳اایتحط۳رکات۳وہں ۳نکی۳ارگ۳البای۳وت ۳بس۳اکؾ۳
w
تہب
وھچہ ۳رک ۳واہں ۳وچنہپ ۳اور ٓ۳ادنئہ ۳ےک ۳ےیل ۳ودعہ ۳رکو ۳ہک ۳نوفراً ٓ۳أو ۳ج ۔ ۳ارگ ۳وکیئ ۳رضوری ۳اکؾ ۳ےہ ۳وت ۳وہک ۳ااّب ۳ ۳
w
اؿ ۳وک ۳ایس ۳وتق ۳رکان ۳وہات ۳ےہ۔ ۳نکی ۳ارگ ۳دنچ ۳دقؾ ٓ۳ا ۳رک ۳وخد ۳ہہک ۳دے ۳ہک ۳دس ۳ٹنم ۳ںیم ٓ۳ا ۳راہ ۳وہں ۳وت ۳امت ۳ؾ
lg
ےچب
ولوگں ۳ر۳اس۳اک۳ارث۳ڑپے۳اگ۳،س ع۳دعتمی۳وہ۳اگ۳،ولگ۳ںیھجمس۳ج ۳ہک۳دوھکی۳ابپ۳اک۳انتک۳ادب۳ایک۳ےہ۳اس۳ ۳
az
ےنپ
ےن ۳ہک ۳وخد ۳اج ۳رک ۳االطع ۳یک ۳اور ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳درایےئ ۳رتمح ۳ںیم ۳یھب ۳ایک ۳ایغطین ٓ۳اےئ ۳یگ ۳ہک ۳اس ۳ےن ۳ا ۳
al
اھچ
ابپ۳اک۳شیک۳ادب۳ایک ۳ےہ۔۳ہی۳ہن۳وسوچ۳ہک۳ارے۳ااّب۳وت۳تہب۳ایپرے۳ںیہ۳وہ۳وت۳ھچک۳ںیہن۳ںیہک۳ج ۳،اس۳ےیل۳ا ۳
i.o
ینغل
ےہ۳دری۳ےس۳اجٔو۳رگم۳ایپر۳اور۳رک ۳ؾاک۳رکشہی۳ہی۳ےہ۳ہک۳زایدہ۳ااطتع۳رکو۳ویکہکن۳ریمے۳خیش۳رضحت۳اشہ۳دبع۳ا ۳
rg
اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳اکی ۳زبرگ ۳ےھت ۳اوہنں ۳ےن ۳بج ۳ہی ٓ۳اتی ۳ڑپیھ َ ۳ما غ ََّركَ ِب َر ِّب َ
ك
۳رب۳رکمی۳ےس۳سک۳ےن۳دوھہک۳ںیم۳ڈاال۳ےہ۳وت۳اس۳زبرگ۳اہلل۳واےل۳ےن ۳اہ۳ہک۳ک ََر ُم َ
ك یَا ا لْ َ
ک ِر ْیم۳مت۳وک ِّ
رھپ َر ِ ّیب ۳اے ّ
۳رب ٓ۳اپ ۳ےک ۳رکؾ ۳یہ ۳ےس ۳وت ۳مہ ۳ولگ ٓ۳اپ ۳ےس ۳اغلف۳وہ ۳ےئگ ۳ورہن ۳مہ۳وک ۳ارگ ۳ڈڈنے ۳ڑپےت ۳وت ۳ ۳
ہتپ۳اتلچ۳ےسیج۳وکیئ۳دبرظنی۳رک۳راہ۳ےہ۳وت۳اکی۳رفہتشٓ۳اامسؿ۳ےس۳اضی۳وجات۳ای۳امطہچن۳اگلات۳ہک۳رکچٓ۳ا۳اجےت ۳نکی۳اہلل۳
اعتٰیل ۳احم ایئ ۳رکمی ۳امکل ۳ںیہ ۳سج ۳ےس ۳امہری ۳اسجرت ۳ڑبھ ۳یئگ ۳رگم ۳ہی ۳اسجرت ۳ومحمد ۳ںیہن۳ ،ذمومؾ ۳ےہ۳ ،امہری۳
پ
انالیقئ۳ےہٓ۳اپ۳ےک۳رکؾ۳ےک۳اس ھ۳وتُ۳د ںٓ۳اپ ۳ر۳اور۳دفا۳وہان۳اچےہ۳اھت۔۳اکی۳قیفش۳ابپ۳ےہ۳وت۳اس۳اب ۳
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۹۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 85 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ُد ں
ر۳ا ور۳زایدہ۳دفا۳وہان۳اچےیہ۳ہب۳تبسن۳ڈڈنے۳واےل۳ابپ۳ےک۔۳اےسی۳اہلل۳اعتٰیل ۳ر۳زایدہ۳دفا۳وہان۳اچےیہ۳وج۳ ۳
دبرظنی ۳ےک ۳وتق ۳انانیب ۳رکےن ۳ر ۳اقدر ۳ےہ ۳نکی ۳رھپ ۳یھب ۳امہری ۳انیبیئ ۳وک ۳بلس۳ںیہن ۳رکات ۳وت ۳اےسی ۳امکل ۳ردف ۳ا
وہان ۳اچےیہ ۳ای ۳ںیہن ۳ھچک ۳یراتف ۳ےہ ۳ای ۳ںیہن ۳ای ۳ابختث ۳اور ۳ہنیمک ۳نپ ۳یک ۳دح ۳ےہ ۳۔ ۳ملع ۳یک ۳تمعن ُ۳د ں ۳وبجم ۳ر
یت
رکیت۳ےہ۳ہک۳مہ۳ہنیمک۳نپ ۳ےس۳ہن۳رںیہ۳،اہلل۳واےل ۳نب۳رک۳رںیہ۳اور۳نادناین۳زعت۳و۳یراتفُ۳د ں۳وبجمر۳رک ۳
سک ےہ۳ےسیج۳یسک۳وک۳تبسنِ ِ
۳زعت۳اسدات۳احلص۳ےہیسک۳وک۳تبسنِ۳زبراگں۳احلص۳ےہ۳وتُ۳د ں۳اور۳زایدہ۳وچ ۳
اور۳دعتسم۳رانہ۳اچےیہ)(1۔
رضحت ۳واال ۳ےن ۳اےنپ ۳ےٹیب ۳وک ۳بج ۳وہ ۳اطبل ۳ملع ۳ےھت’’۳ ،ومالان ۳رہظم ۳ایمں ۳ےس ۳اطخب‘‘ ےک۳
w
ونعاؿ۳ےس۳وظنمؾ۳تحیصن۳رفامیئ۳یھت۳سج۳ےک۳دنچ۳ااعشر۳لالہظح۳رفامےیئ؎
w
سپ۳ھجمس۳ول۳انانمبس۳وہ۳لمع۳ےہ۳اے۳رسپ
w
.a
سج۳لمع۳ےس ۳لب۳وہ۳وسحمس۳دؽ۳ںیم۳ھچک۳کٹھک
lg
مت۳وک۳اےنپ۳ابپ۳یک۳ہیبنت۳ےک۳ہجہل۳ںیم۳یھب
az
اچےیہٓ۳این۳رظن۳رہظم!۳تبحم۳یک۳کلھ
al
مت۳ےس۳ھچک۳وکشہ۳ںیہن۳ارتخؔ۳اک۳اے۳اجؿ۳دپر
i.o
اہں۳رگم۳لم۳اجےئٓ۳اداب۳تبحم۳یک۳کسچ
rg
یک
۳دوراؿ ۳وگتفگ ۳رفامای ۳ہک۳ :ںیم ۳ےن ۳اےنپ ۳ےٹیب ۳اور ۳وپوتں ۳ےس ۳ہہک ۳دای۳ےہ ۳ہک ۳دنی ۳ ۳
ِ اکی ۳دہعف
دختم۳ںیم۳وگل۳اچےہ۳وسیھک۳رویٹ۳اھکٔو)(2۔
ںتحیصن۳رفامیئ۳ہک:
رضحت۳واال۳ےن۳اینپ۳اصزبحادی۳وک۳اہنتی۳درد۳اور۳اابکشرٓ۳اوھکنں۳ےس۳وی ۳
ی
’’ اےنپ ۳وشرہ ۳یک ۳رمیض ۳ہپ ۳رایض ۳روہ۔ ۳سج ۳ابت ۳ےس ۳وہ ۳وخش۳وہں ۳ایس ۳وک ۳اایتخر ۳رکو۔ ۳اہمتر ۳
یش
داین ۳و ٓ۳ارخت ۳یک ۳اکایمیب ۳ایس ۳ںیم ۳ےہ۔ ۳ ………۳اؿ ۳یک ۳وخیش ۳ںیم۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳وخیش۳ےہ ۳اور۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳وخ ۳
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۲۱،۴۲۵:۔
) (2ردصی۳ںیم۳ذترک ٔہ۳ونط۴۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 86 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وھکی
بس۳وخویشں۳ےس۳الضف۳ےہ۔۳………۳اور۳رفامای۳ہک۳اےنپ۳ااب۳یک۳وخیش۳وک۳تم۳دوھکی۳،اےنپ َ۳راّب۳یک۳وخیش۳وک۳د ۳
اورَ ۳راّب۳وخش۳ےہ۳اہمترے۳وشرہ۳یک۳وخیش۳ںیم۳اس۳ےیل۳اےنپ۳وشرہ۳یک۳وخیش۳وک۳دقمؾ۳رلوھ‘‘)(1۔
تقفش۳یلع۳اقلخل:
ہی
دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت۳واال ۳یک ۳اےنپ َ۳راّب ۳ےک ۳دنبوں ۳ر ۳وج ۳تقفش ۳و ۳تبحم ۳یھت ۳اس ۳ےک ۳ےیل ۳ ۳
اکی۳واہعق۳لالہظح۳رفامےیئ:
۴۱۱۴ء۳ںیم۳ومزقیبم(۳ارفہقی)۳ںیم۳بج۳رضحت۳واال۳رشتف۳ےل۳ےئگ۳ےھت۳،واہں۳ومالان۳ذنری۳
ولتن ۳اصبح ۳وج ۳ہک ۳یحم ۳اہنسل ۳رضحت ۳واال ۳رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳تعیب۳ےھت ۳ےک ۳اکمؿ ۳ر ۳رضحت۳وا ۳ال
w
ےن ۳قشع ۳و ۳تبحم ۳ںیم ۳ڈواب ۳وہ ۳اوظع ’’۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ِ
۳اغیپؾ ۳دویتس‘‘ ایبؿ ۳رفامای۳ ،وظع ۳ےک ۳دعب ۳زیمابؿ ۳ومالان ۳ذنری۳
w
w
بح
ولتن ۳اصبح ۳ےک (۳ونوجاؿ) ۳اسیعیئ ۳ڈراویئر ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳رضحت ۳رمدشان ۳و ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اص ۳
.a
رک
اامیؿ ۳ںیہن ۳الای۳ ،رضحت ۳واال ۳اک ۳رہچ ٔہ ۳ابمرک ۳دھکی ۳رک ۳املسمؿ ۳وہ ۳اےہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اس ۳وک ۳ہملک ۳ڑپاھ ۳ ۳
az
اےنپ۳ہنیسٔ۳ابمرک۳ےس۳اگل۳ایل۔۳رضحت۳واال۳یک۳تقفش۳ےس۳اس۳یکٓ۳اوھکنں۳ںیمٓ۳اوسنٓ۳ا۳ےئگ۔
al
رضحت۳واال۳اک۳رعش۳ےہ؎
i.o
۳وخؿ۳انمت۳ربوسں
اہےئ!۳سج۳دؽ۳ےن۳ایپ ِ
rg
اس۳یک۳وخپ و۳ےس۳ہی۳اکرف۳یھب۳املسمں۳وہں۳ج
اور۳اراشد۳رفامای۳:ون۳ملسم۳یک ۳اتفیلِ۳بلق۳اک۳مکح۳ےہ۔۳اس۳ےیل۳ون۳ملسم۳دمحم۳البؽ۳وک۳دہہی۳دانی۳
ہک
اچےیہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اس ۳اک ۳انؾ ۳البؽ ۳راھک ۳اور ۳تبحم ۳ےس ۳اس ۳وک ۳رفامےت ۳ہک ۳ہی۳ریما ۳البؽ ۳ےہ ۳اور ۳رفامای ۳ ۳
رضحت۳البؽ۳یشبح۳ریض۳اہلل۳اعتٰیل۳ہنع ۳یھب۳اکےل۳ےھت۔۳رضحت۳واال۳ےن(۳اےنپ۳نادؾ)۳احظف۳ایضء۳ارلنٰمح۳ ۳وک
ںی
مکح ۳دای ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳رمق ۳ںیم ۳ےس ۳البؽ ۳ےک ۳ےیل ۳دہہی ۳اکنؽ ۳ےک ۳رھک ۳ںیل۔ ۳اشؾ ۳وک ۳اس ۳وک ۳شی ۳رک ۳
شی
ج ۔۳رضحت۳واال۳ےک۳اةحب۳ےن۳یھب۳وج۳رکایچ۳ےس۳اس ھ۳ےئگ۳ےھت۳رضحت۳واال۳یک۳دختم۳ںیم۳دہاای۳ ۳
)(1اابتقس۳از۳زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۱۴۱،۱۴۲:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 87 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےیہک ۳رضحت ۳واال ۳اینپ ۳رطػ ۳ےس ۳البؽ ۳وک ۳اطع ۳رفامںیئ۔ ۳زیمابؿ ۳ےن ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳مہ ۳ولگ ۳ون ںوملں ۳ ۳وک
دہہی ۳ںیہن ۳دے ۳ویکہکن۳اس ۳ےس ۳اؿ ۳یک ۳اعدت ۳رخاب ۳وہ ۳اجیت ۳ےہ ۳اور۳وہ ۳الچل ۳رکےن ۳ےتگل ۳ںیہ۔ ۳رضحت۳وا ۳ال
ےن ۳اراشد ۳رفامای۳ہک ۳ارگ ۳ہی ۳ابت ۳حیحص ۳وہیت ۳وت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ون ۳ںوملں ۳یک ۳اتفیلِ ۳بلق۳اک ۳مکح ۳ہن ۳رفامےت ۳اور ٓ۳اتی۳
َوال ُْم َول َّ َف ِۃ قُل ُْوبُ ُھ ْم۳انزؽ۳ہن۳وہیت۳ہکلب۳روسؽ۳اہلل۳ﷺ وک۳ویح۳ےس۳روک۳دای۳اجات۳ہکٓ۳اپ۳اضی۳ہن۳ےئجیکاس۳
ےہ
ےس۳ون ۳ںوملں۳یک۳اعدت۳رخاب۳وہ۳اجےئ۳یگ۔۳اس۳ےک۳ربسکع۳اؿ۳یک۳اتفیلِ۳بلق۳اک۳مکح۳دای۳ایگ۳وج۳دلیل۳ ۳
تبحم
ہک۳اس۳ےس۳رہسگ۳اؿ۳یک۳اعدت۳رخاب۳ںیہن۳وہ۳یتکس ۳ہکلب۳اؿ۳یک۳تمہ۳ازفایئ۳وہ۳یگ۳اور۳دنی۳ےس۳اؿ۳یک۳ ۳
اور ۳ہتخپ ۳وہ ۳یگ۔ ۳رھپ ۳سج ۳وک ۳روسؽ ۳اہلل ۳ﷺ ےک ۳دتسِ ۳ابمرک ۳ےس ۳ہفحت ۳ےلم ۳وت ۳اعدت ۳رخاب ۳وہےن ۳ ۳اک
w
وساؽ ۳یہ ۳ںیہن ۳دیپا ۳وہات۔ ۳ولعمؾ۳وہ ۳اہک ۳اےنپ ۳رمیب ۳ےک ۳اہ ھ ۳ےس ۳وج ۳زیچ ۳ےلم ۳اس ۳ےس ۳وکیئ ۳رخایب ۳دیپا ۳ںیہن۳
w
وہیت۔۳اس۳ےل۳ںیم۳وخد۳البؽ۳وک۳دہہی ۳شی۳رکوں۳اگ۔
w
.a
تہبےس۳ےفحت۳دےی۳
دعب۳رغمب۳رضحت۳واال۳ےن۳البؽ۳وک۳بلط۳رفامای۳اور۳اےنپ۳دتسِ۳ابمرک۳ےس۳ ۳
lg
نج ۳ںیم ۳دقنی ۳یھب ۳یھت ۳اور ۳دورسے ۳احتفئ ۳یھب ۳ےھت۔ ٓ۳ارخ ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اجےئ ۳امنز ۳وگنمایئ ۳او ۳ر
az
رضحت ۳واال ۳ھجم ۳وک ۳اجےئ ۳امنز ۳اطع ۳رفام ۳رےہ ۳ںیہ ۳اور ۳اےنپ ۳انان ۳وک ۳داھکی ۳وج ۳املسمؿ ۳ےھت ۳ہک ۳وہ ۳البؽ ۳ےک ۳االس ۳ؾ
i.o
الےن ۳ر ۳تہب ۳وخش ۳وہ ۳رےہ ۳ںیہ۔ ۳رضحت۳واال ۳ےن ۳روےت۳وہےئ ۳رفامای۳ہک ۳وخش۳ویکں ۳ہن ۳وہں ۳ج ۳ہک ۳اؿ ۳ ۳اک
rg
وخؿ۳دوزخ۳یکٓ۳اگ۳ےس۳چب۳ایگ)(1۔
دخِتم ۳قل۳اور۳االرتخ۳رٹٹ:
’’دخِتم ۳قل‘‘ اہلل۳واولں۳اک۳ناہص۳ےہ۳،وہ۳اےنپ َ۳راّب۳ےک۳ایپرے۳۳دنبوں۳یک۳دختم۳وک۳اےنپ۳ےیل۳
ابثعِ۳رخف۳ےتھجمس۳ںیہ۔ 3111۳ء۳وک۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ ۳یک۳رس ریتس۳ںیم۳اصزبحادہ۳
ےس
رضحت ۳ ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ااعلہیل ۳ےن ’’۳االرتخ ۳رٹٹ ۳ارٹن ۳لنشین‘‘ ےک ۳انؾ ۳ ۳
اراشدات۳در ِد۳دؽ۴۹۴،۴۹۱:۔
ِ )(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 88 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی۳رافیہ۳و۳الفیح۳ادارہ۳یک۳اینبد۳ریھک۳یھت۔۳اس۳ادارے۳اک۳دصقم۳ااسنین۳ہدردی۳یک۳اینبد ۳ر۳ااسنتین۳یک۳الفح۳
و۳وبہبد۳البرفتقی۳رگن۳و۳لسن۳اھت۔
۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم ’’۳االرتخ ۳ڈیملکی ۳رٹنس‘‘ ِ
ایقؾ ۳لمع ۳ںیم ۳الای ۳ایگ ۳ ۳وت بج 02۳؍اضگ3113ء ۳وک ِ
ںیل
اس۳یک۳ااتتفیح۳رقت ب۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن۳اطخب۳رفامےت۳وہےئ۳رفامای۳اھت۳ہک’’۳:ارگ۳مہ۳تین۳درتس۳رک۳ ۳
ہی
وت ۳امہری ۳داین ۳یھب ۳دنی ۳نب ۳اجےئ ۳یگ۔ ۳امہراوصقمد ۳رہ ۳وصرت ۳ںیم ۳اہلل ۳یک ۳راض۳وہ ۳اور ٓ۳ارخت ۳یک ۳الفح ۳وہ۔ ۳ ۳
ںی
اقدعہ۳ہیلک۳ےہ۳ہک۳وج۳اکؾ۳یھب۳ےئجیک۳ےلہپ۳دےئھکی۳ہک۳ہی۳اجزئ۳ےہ۳ای۳اناجزئ۔۳ارگ۳اناجزئ۳ےہ۳وت۳رہسگ۳وہ۳اکؾ۳ںیہن۳رک ۳
ج ۔ ۳اس۳ےیل ۳رصػ ۳ہی ۳ہن ۳دوھکی۳ہک ۳اس ۳اکؾ ۳ںیم ۳داین ۳اک ۳ای ۳ولخمؼ۳اک ۳افدئہ ۳ےہ ۳ای۳ںیہن۳ ،ہکلب ۳املسمؿ ۳وک ۳ہی ۳دانھکی۳
w
اچےیہ ۳ہک ۳امہرا ۳اہلل ۳اس ۳اکؾ ۳ےس ۳رایض ۳ےہ ۳ای ۳ںیہن۔بج ۳افدئہ ۳ےچنہپ ۳اگ ۳وت ۳داین ۳رعتف ۳رکے ۳یگ ۳ ،نکی ۳ےب۳
w
ووقػ ۳ےہ ۳وہ ۳ااسنؿ ۳وج ۳ولخمؼ ۳یک ۳افدئہ ۳راس ین ۳امہ ۳ےھجمس ۳اور ۳اہلل ۳ےک ۳بضغ ۳اور ۳ذعاب ۳وک ۳ومعمیل ۳ےھجمس۔ ۳ہی۳
w
.a
۳ولخمؼ۳
ااتپسؽ ۳االرتخ ۳ڈیملکی ۳رٹنس ۳ایس ۳اینبد ۳ر ۳اقمئ ۳ایک ۳ایگ ۳ےہ ۳ہک ۳اہیں ۳رہ ۳اکؾ ۳یرتعی۳ےک ۳اطمقب ۳وہ ۳اگ۳اور ِ
lg
دخامت۳دہینی۳و ِ
۳دخامت۳دوینہی۳اک۳وصقمد۳راضےئ۳ایہٰل۳ےہ‘‘۔ دخا۳وک۳یھب۳افدئہ۳ےچنہپ۳اگ۔ِ ۳………۳
az
ارصتخمل ۳ہی ۳ہک ۳اس ۳ادارے ۳ےن ۳تہب ۳یہ ۳وھتہے ۳رعہص ۳ںیم ۳رہ ۳ہگج ۳اور ۳رہ ۳اقمؾ ۳ر ۳میظع ۳ااشلؿ۳
al
ےن
اور۳اقِلب۳دقر۳دخامت۳رس۳ااجنؾ۳دے۳رک۳اترخی۳رمق۳رک۳دی۳،سج۳اک۳ارتعاػ۳یکلم۳و۳نیب۳االوقایم۳ایصخشت۳ ۳
i.o
یھب۳ایک۳اھت۳،یسک۳اشرع۳ےن۳ایک۳وخب ۳اہ۳ےہ؎
rg
دخِتم ۳قلِ۳دخا۳یہ۳ریتا۳بصن۳انیعل
رک۳ںیہن۳اتکس۳وکیئ۳ااکنر۳االرتخ۳رٹٹ
ں
۳دانمشؿ۳االسؾ۳وک۳اعملِ۳االسؾ۳اک۳ہی۳میظع۳دینی۳و۳رافیہ۳ادارہ۳اکیٓ۳اھکن۳ہن۳اھبای۳اور۳ابالٓرخ۳اوہن ۳
ِ رگم
ےن۳اس۳وتق۳یک۳وکحِتم۳اپاتسکؿ۳ےک۳ذرہعی۳اس۳میظع۳رافیہ۳و۳الفیح۳ادارے ۳ر ۳اپدنبی۳اگل۳رک۳اس۳ےک۳امت ۳ؾ
دافرت۳دنب۳رکوا۳دےی۳،رہ۳ےقبط۳یک۳اجبن۳ےس۳رھبوپر۳ااجتحج۳وہا۳اور۳اس۳یک۳ذمتم۳یک۳یئگ؎
مسج۳الہِ۳قح۳ےک۳قح۳ںیم۳اک۳احیسم۳یک۳رطح
مشچِ۳ابلط۳ںیم۳ےہ۳بج۳یہ۳نار۳االرتخ۳رٹٹ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 89 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ااشتعِ۳دنی۳ےک۳ےیل۳زتپ:
؏………رھپات۳وہں۳دؽ۳ںیم۳در ِد۳تبحم۳ےیل۳وہےئ
رضحت ۳واال ۳رہ ۳وتق ۳ارم ۳ابرملوػ ۳و ۳یہن ۳نع ۳ارکنمل ۳ںیم ۳وغشمؽ ۳رےتہ ۳ےھت۳ ،ولخت ۳وہ ۳ای ۳ولجت۳
سب ۳تبحمِ ۳ایہٰل ۳ےک ۳ایبؿ ۳اک ۳لغش ۳راتہ۳ ،اہجں ۳یھب ۳رشتف ۳ےل ۳اجےت ۳اےنپ ۳وصخمص ۳ادناز ۳ںیم ۳دبرظنی ۳ ۳و
یک ِ
۳رضمات ۳دوینہی ۳و ۳دہینی ۳ایبؿ ۳رفامےت ۳ےھت۳ ،اور ۳اس ۳ےلسلس ۳ںیم ۳یسک ۳ ۳ قشعِ ۳اجمزی ۳یک ۳ابتہ ۳اکرویں ۳اور ۳اس ۳ےک
وکیئ۳راعتی۳ںیہن۳رفامےت۳ےھت۳اور۳ ۳ہنیہ۳یسک۳ےس۳رموعب۳وہےت۳ےھت۔
۳اترک ۳تنطلس ۳ںیہن ۳وہں ۳نکی(۳اہنتی ۳رِتّق۳
دحتثیِ ۳تمعن ۳ےک ۳وطر ۳ر ۳رفامای ۳ہک۳ :ارگہچ ۳ںیم ِ
w
لضف
ہک ۳امتؾ ۳داین ۳ےک ۳السنیط ۳عمج ۳وہ ۳اجںیئ ۳اور ۳ریمی ۳رقتری۳اک ۳رہ ۳زابؿ ۳ںیم ۳رتہمج ۳وہ۳اور ۳اہلل ۳اعتٰیل۳اک ۳ناص ۳ ۳
.a
ھجم ۳ر۳وہ۳وت۳رھپ۳دےئھکی۳امتہش!۳ارگ۳ابداشہ۳ولئاپ۳ہن۳ںیگل۳اور۳تنطلس۳اؿ۳وک۳ریقح۳اور۳رتمک۳ہن۳ولعمؾ۳وہ۳ےن۳ےگل۳وت۳
lg
اہلل۳ےک۳رکؾ۳ےس۳ںیم۳یہی۳امگؿ۳راتھک۳وہں)(1۔
az
رضحت۳واال۳ےک۳ہی۳ااعشر۳اس۳ابت۳یک۳رتامجین۳رکےت۳رظنٓ۳اےت۳ںیہ؎
al
اانپ۳ہتپ۳دے۳ھجم۳وک۳ویں۳اانپ۳اشنؿ۳دے
i.o
اجٔوں۳اہجں۳یھبِ ۳دؽ۳رِما۳سب۳ھجت۳ہپ۳اجؿ۳دے
rg
امکل۳رِمی۳زابں۳وک۳وہ۳رحس۳ایبؿ۳دے
ھجتہپ۳اجؿ۳دے
وج۳ریمی۳ابت۳نس۳ےل۳وہ۳یھب۳ ۳
ارتخؔ۳وک۳اےنپ۳مغ۳یک۳وہ۳ومخمر۳اجؿ۳دے
مغاک۳ہمہ۳وُس۳ایبؿ۳دے
وج۳ریتے۳درد۳و۳ ۳
اہلل۳یک۳تبحم۳یکٓ۳اگ۳رضحت۳واال۳وک۳ےب۳رقار۳ریتھک۳۳،رضحت۳واال۳یک۳زدنیگ۳اک۳دصقم۳یہی۳اھت۳ہک۳رہ۳
دؽ ۳ںیم ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳یک ٓ۳اگ ۳گل ۳اجےئ ۳اور ۳رہ ۳صخش ۳والِتی ۳دصتیقی ۳یک ٓ۳ارخی ۳رسدح ۳کت ۳چنہپ ۳اجےئ ۳۔
اراشدات۳در ِد۳دؽ۴۲:۔
ِ )(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 90 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳واال ۳ےن۳رفامای ۳ہک ُ ۳درووشیں ۳یک ۳اکی ۳امجتع ۳وہین ۳اچےیہ ۳سج ۳اک ۳انؾ ’’۳رگوہِ۳اعاقشں‘‘ ےہ۳ ،وج۳
’’اعقشِ۳قشع۳و۳یتسم‘‘ وہ۳اور’’۳انوافقِ ِ
۳ااظتنؾ۳یتسب‘‘ وہ)(1۔
رفامای۳ :اکی ۳ہقبط ۳اضی ۳وہان ۳اچےیہ ۳سج ۳اک ۳اکؾ ’’۳رشن ۳تبحمِ ۳اہیہٰل‘‘ وہ ۳وہ ۳ہن ۳وت ۳یسک ۳دمرےس ۳ےک ۳ممتہم۳
ہمح
وہں۳اور۳ہن۳یسک۳دجسم۳ےک۳اامؾ۳وہں۳اور۳ہن۳وکیئ۳اور۳ااظتنیم۳ذہم۳داری۳وہ۔۳رھپ۳ومالان۳الجؽ۳ادلنی۳رویم(۳ر ۳
اہلل۳اعتٰیل)۳اک۳ہی۳رعش۳ڑپاھ؎
از۳رکؾ۳از۳قشع۳زعمومل۳نکم
ذبرک۳زج۳ذبرک۳وخشی۳وغشممل۳نکم
w
ےک
رتہمج۳:اے۳اہلل۳اعتٰیل!۳اےنپ۳رکؾ۳ےس۳اےنپ۳قشع۳و۳تبحم۳ےس۳زعموؽ۳ہن۳رکان۳وساےئ۳اینپ۳اید۳ ۳
w
یسک۳زیچ۳ںیم۳وغشمؽ۳ہن۳رکان۔
w
.a
اس ۳ںیم ۳وقحؼ ۳اةعلد ۳دالخ ۳ںیہ ۳ویکہکن ۳اؿ ۳وک ۳وپرا ۳رکان ۳یھب ۳اںیہن ۳یک ۳اید ۳اک ۳ہصح۳ےہ۔ ۳رھپ ۳اراش ۳د
lg
رفامای ۳ہک ۳اامؾ ۳دمحم (۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳سج ۳وک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ ۳دنی ۳یک۳دختم ۳ںیم ۳وبقؽ ۳رفامےت۳
az
ںیہ۳اےس۳یٹم۳ےک۳ولھکونں۳ںیم۳وغشمؽ۳ںیہن۳وہےن۳دے)(2۔
al
وج
اور ۳رضحت ۳واال ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک ۳ےھجم ۳اہلل ۳ےک ۳ھچک ۳اعنیقش ۳یک ۳اکی ۳امجتع ۳لم ۳اجےئ ۳ ۳
i.o
اسرے۳اعمل۳ںیم۳ریمے۳اس ھ۳اہلل۳یک۳تبحم۳ںیم۳رھپںی؎
rg
اسرے۳اعمل۳ںیم۳رھپ۳رھپ۳ےک۳ای۳رب
ریتا۳در ِد۳تبحم۳انسںیئ
ریتا۳در ِد۳تبحم۳انس۳رک
اسرے۳اعمل۳وک۳ونجمں۳انبںیئ
اسرے۳اعمل۳وک۳ونجمں۳انب۳رک
اراشدات۳در ِد۳دؽ۴۱۲:۔
ِ )(1
)(2رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۴۲:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 91 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ریمے۳ومٰیل۳رِتے۳تیگ۳اگںیئ
ِ
ذلت۳رقب۳اپ۳رک۳ریتی۳مہ
ِ
ذلت۳دو۳اہجں۳وھبؽ۳اجںیئ
دردبر۳ڈوھڈنات۳ےہ۳ہی۳ارتخؔ
الہِ۳دردِ۳تبحم۳وک۳اپںیئ
اور۳رفامای۳ںیم۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳ہی۳داع۳رکات۳وہں۳ہک۳ھجم۳وک۳ھچک۳اےنپ۳اعوقشں۳یک۳اکی۳امجتع۳اطع۳رف ۳ام
وج۳ارتخ۳ےک۳در ِد۳دؽ۳یک۳رتامجین۳ےک۳ےیل۳اانپ۳اکؿ ۳شی۳رکںی۳اور۳اور۳اکونں۳ےس۳وہ۳در ِد۳دؽ۳احلص۳رکںی۳اور۳رھپ۳
w
اعمل ۳ںیم ۳ارتخ ٓ۳اہ ۳و ۳اغفں ۳اور ۳دردِ ۳دؽ ۳ےک ۳رشن ۳اک ۳یرػ ۳اطع ۳وہاور ۳ریمی ٓ۳اہ ۳و ۳اغفں۳وک ۳اسرے ۳اعمل ۳ںیم ۳رشن ۳ ۳
ےک
w
.a
خیش
ےیل ۳اابسب ۳دیپا ۳رفام ۳اور ۳اور۳ارفاد ۳اطع ۳رفاماور ۳ادمحل ۳ہلل ۳ںیم ۳اپ ۳یھب ۳راہ ۳وہں ۳دحمنیث ۳اور ۳املعء ۳و۳رسفمنی ۳اور ۳ ۳
lg
ادحلثی۳یھب۳اہلل۳ےھجم۳دے۳راہ۳ےہ۳اور۳اشرع۳یھب۳دے۳راہ۳ےہ)(1۔
az
ارتخؔ۳یک۳ہی۳داع۳ےہ۳ہک۳ای۳رب۳رکؾ۳ےس۳وت
al
دوونں۳اہجں۳ںیم۳رانھک۳ےھجم۳اعاقشں۳ےک۳اس ھ
i.o
یھب
رفامای۳:مہ۳وک۳ہلگنب۳دشی۳ںیم۳اکیٓ۳ادیم۳اینپ۳کیک۳دے۳راہ۳اھت۳اور۳وہ۳ڈباھ۳وخروصرت۳اھت۳،کیک۳ ۳
rg
ہی
وخروصرت ۳وہ ۳یگ ۳رگم ۳ںیم ۳ےن ۳ااکنر ۳رک ۳دای۔ ۳ںیم ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳ھجم ۳وک ۳دنی ۳یک ۳دختم۳زعسی ۳ےہ۔ ۳ارگ ۳ںیم ۳ےن ۳ ۳
س
اشدی۳رک۳یل۳وت۳ںیم۳سلجم۳ںیم۳دنی۳یک۳ابت۳انس۳راہ۳وہں۳اگ۳ہک۳متٓ۳أو۳ج ۳ہکٓ۳اپ۳ےک۳ےٹیب۳وک۳ڈاریئای۳وہ۳ایگ۳ےہ۳ا ۳
رگ
وک ۳ڈارٹک ۳ےک۳اہں ۳ےل۳رک ۳اجےیئوت ٓ۳اپ ۳مہ ۳ےس ۳اس ۳اکؾ ۳وک ۳نیھچ ۳ںیل ۳ج ۔ ۳اب۳مہ ۳وک ۳یہی۳اکؾ ۳زعسی ۳ےہ۔ ۳ا ۳
ونوجاؿ ۳کایکں ۳تفم ۳ںیم ۳ںیلم۳ ،تفگ ۳ںیم ۳ںیلم ۳بت ۳یھب ۳ںیم ۳ )Reject(۳رک ۳دوں ۳اگ ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳۔
ویکہکن ۳ہی ۳زمہ ۳وج ۳ےہ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ذرک ۳اک۳،رکف ۳اک۳ ،دنی ۳یک ۳ااشتع۳اک ۳اس ۳اک ۳وکیئ۳لثم ۳ںیہن۔ ۳اب ۳ھجمس ۳ول ۳ہک۳
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۹۲:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 92 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یئ
اس ۳وتق ۳ےھجم ۳ایک ۳ہشن ٓ۳اای۳ ،تنطلس ۳یھب ۳ارگ۳وہ ۳وت۳رقابؿ۳رک ۳دی ۳اجےئ۳ ،اس ۳زمہ۳ےک ۳اسےنم ۳تنطلس ۳یک ۳وک ۳
تمیق۳ںیہن)(1۔
یہی ۳وہج ۳ےہ ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳وہ ۳دردِ ۳دؽ ۳اطع ۳رفامای ۳اور ۳ایبؿ ۳ںیم ۳اتٔریث ۳دی ۳ہک ۳ ۳
وج
ےک ۳وقت ُ ۳رواحین ۳ےل ۳رک ۳ایگ ۳اور ۳رھپ ۳وکیئ ِ
۳ذلت ۳افین ۳اس ۳ ۳ یھب ٓ۳اپ ۳ےک ۳اپس ٓ۳اای ۳اےنپ ۳ادنر ۳اکی ۳دبتیلی ۳اور ِ
اسےنم۳رہھٹ۳ہن۳یکس۔۳وطبرِ۳ومنہن۳اکی۳واہعق ِ
۳زبابؿ۳رمدشِ۳اپک۳لالہظح۳وہ۳،رفامای:
سی
رکایچ ۳ںیم ۳وخؿ ۳ےک ۳اکی ۳تہب ۳ڑبے ۳اٹسلشیپس ۳ڈارٹک ۳وج ۳العہم ۳دّیس ۳امیلسؿ ۳دنوی ۳ےک ۳زع ۳
ہک
یھب ۳وہےت ۳ںیہ ۳ھجم ۳ےس ۳تعیب ۳وہ ۳ےئگ ۳اور ۳اہلل ۳اہلل ۳رکےن ۳ےگل۳ ،ڈاہیھ ۳یھب ۳رھک ۳یل۔ ۳اکی ۳دؿ ۳ےنہک ۳ےگل ۳ ۳
w
ےھجم ۳ہتفہ ۳ںیم ۳دو ۳ابر ۳اکجل ۳ںیم ۳کویکں ۳وک ۳اکی ۳اکی ۳ہٹنھگ ۳ڑپاھان ۳وہات ۳ےہ ۳اور ۳اس۳ےک ۳دس ۳زہار ۳روےپ ۳وخنتا ۳ہ
w
ؿ
ےک۳العوہ۳ےتلم۳ںیہ ۳نکی۳اب۳تعیب۳وہےن۳ےک۳دعب۳ہی۳وہ۳راہ۳ےہ۳ہک۳سج۳دؿ۳ںیم۳اؿ۳وک۳ڑپاھات۳وہں۳اس۳د ۳
w
.a
ریمی۳دجہت۳اضق۳وہیت۳ےہ۳اور ۳دؽ۳ںیم۳تملظ۳ولعمؾ۳وہیت۳ےہ۔۳ےھجم۳نیقی۳وہ۳ایگ۳ےہ۳ہک۳ہی۳کویکں۳ےک۳
lg
یک
ڑپاھےن ۳یک ۳وحنتس ۳ےہ ۳ویکہکن ۳واہں ۳رظن ۳یک ۳افحتظ ۳وپرے ۳وطر ۳ر ۳ںیہن ۳وہ ۳اپیت ۳ذٰہلا ۳ںیم ۳اس ۳ڑپاھےن ۳ ۳
az
ی
ونرکی ۳ےس ۳اٰیفعتس ۳دے ۳راہ ۳وہں ۳ویکہکن ۳ریمی ۳اتپسہؽ ۳یک ۳لالزتم ۳وت ۳ےہ ۳یہ ۳اور ۳ڑپاھےن ۳یک ۳ونرک ۳
al
وھچہےن ۳ےس ۳وج ۳دس ۳زہار ۳یک ۳یمک ۳وہ ۳یگ ۳وت ۳ریمے ۳اپس ۳اکی ۳اور ۳نف ۳ےہ ۳دوأوں ۳اک ۳وہ ۳یروع ۳رک ۳دوں ۳اگ۳اہلل۳
i.o
ٰیفعتس
اعتٰیل ۳اس ۳ےک ۳ذرہعی ۳ےس ۳اطع ۳رفامںیئ ۳ج ۔ ۳نکی ۳اب ۳ںیم ۳کویکں ۳وک ۳ںیہن ۳ڑپاھ۳اتکس ۳ذٰہلا ۳اوہنں ۳ےن ۳ا ۳
rg
دے ۳دای ۳اور ۳اماشء ۳اہلل ۳تہب ٓ۳اراؾ ۳ےس ۳ںیہ۳ ،وکیئ ۳اعمیش ۳یگنت۳اور ۳رزؼ ۳ںیم ۳وکیئ۳یمک ۳ںیہن ۳وہیئ۔ ٓ۳ادیم ۳تمہ۳
رکے۳وت۳ھچک۳لکشم۳ںیہن)(2۔
سلجم۳ایصۃن۳انیملسمل:
سلجم ۳ایصۃن ۳انیملسمل ۳میکح ۳االتم ۳دجمّدالملت ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ایرػ ۳یلع۳اھتونی ۳ونر ۳ا ۳
ہلل
گ
رمدقہ ۳یک ۳اقمئ۳رکدہ ۳االصیح ۳میظنت ۳ےہ ۳سج ۳ےک ۳ذرےعی ۳االصح ۳و۳اراشد۳اک ۳اکؾ۳رضحت ۳ےک ۳ہلسلس ۳ےک ۳ول ۳
اراشدات۳در ِد۳دؽ۴۴۷،۴۴۱:۔
ِ )(1
ِ
اعمرػ۳رابین۴۷،۴۱:۔)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 93 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یہ ۳رکےت ۳ںیہ۔ ۳اس ۳اک ۳رمزکی ۳درتف ۳الوہر ۳رہش ۳ںیم ۳ےہ ۳اہجں ۳رہ ۳اسؽ ۳اسالہن ۳اامتجع ۳یھب۳دقعنم ۳وہات ۳ےہ۳،
ی
اامتجع۳ںیم۳ہلسلس۳ےک۳ااکرب۳املعء۳و۳اشمخئ۳و۳ةلطء۳و۳اسک نی۳اوراعۃم۳اانلس۳عمج۳وہےت۳ںیہ۔۔۳دّیسی۳و۳رمدش ۳
رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳یھب ۳سلجم ۳ایصۃن ۳انیملسمل ۳اپاتسکؿ ۳ےک ۳اسالہن ۳اامتجع ۳ںیم۳یرتک ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳۔
اامتجع ۳یک ۳رمزکی ۳تسشن ۳وج ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳ےک ۳افلخء ۳ےک ۳ےیل ۳وصخمص ۳یھت ۳ ۳اؿ ۳رضحات ۳ےک ۳د ۳این
ےس۳رشتف۳ےل۳اجےن۳ےک۳دعب۳یئک۳اسولں۳کت۳رضحت۳واال۳ےک۳ےیل۳ناص۳رک۳دی۳یئگ۳یھت۳،اور۳رضحت۳وا ۳ال
اک۳ایبؿ۳رمزکی۳ایبؿ۳وہ۳ارکات۳اھت۔
اس۳سلجم۳ےک۳اسالہن۳اامتجع۳ںیم ۳ےی۳ےئگ۳ھچک۳وماظع۳پھچ۳یھب۳ےکچ۳ںیہ ۳۔
w
۳االصح۳
رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳اس ۳سلجم ۳اک ۳دصقم ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳و ۳رعمتف ۳ںیم ۳رتیقِ ،
w
دجمدالملت ۳رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اصبح ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳اس ۳سلجم ۳وک ۳اںیہن ۳ناص ۳اقم ۳
.a
دص
lg
ےک۳ےیل۳اقمئ۳رفامای۳اور۳رفامای۳ہک۳اس۳ہبعشٔ۳ستیکٔ۳سفن۳ےک۳ےیل۳ںیم۳اب۳اینپ۳زدنیگ۳وک۳وفق۳رکات۳وہں)(1۔
az
سلجمِ۳دوعۃ۳اقحل:
al
رفامای۳ :دوعۃ ۳اقحل ۳ایک ۳ےہ ۳رضحت ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ہیلع ۳ےن ۳اس ۳وک ۳اقمئ ۳رفامای ۳اور۳
i.o
سلجمِ
ریمےخیش۳اشہ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ہیلع۳ےن۳اس۳اک۳انؾ۳راھک۔ ۳رضحت۳واال۳ےن۳اکی۳ ۳
rg
وشری ۳البیئ ۳اور ۳وموجد ۳املعء ۳رکاؾ ۳ےس ۳رفامای ۳ہک ۳اہلل ۳ےک ۳دنبوں ۳یک ۳دہاتی ۳ےک۳ےیل ۳اکی ۳رمبت ۳اظنؾ ۳وجتسی۳
ٰ
ےہ۳رھپ۳اس۳ےک۳انؾ۳ےک ۳ےیل۳وپاھچ۳وت ۳یسک۳ےن۳ھچک ۳یسک۳ےن ۳ھچک ۳اہ۳رگم ۳رضحت۳وک ۳دنسپ۳ہنٓ۳اای۔۳ریمے۳خیش۳اشہ۳
دبع۳اینغل۳رۃمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ہیلع۳ےن۳رفامای۳ہک۳ل َہ َد ْع َوةُ ال َْح ّق۔۳رقٓاؿ۳یرف۳یکٓ۳اتی۳ڑپھ۳دی۔۳سب۳
رضحت۳ڑھپک۳ےئگ۳اور۳رفامای۳ہک۳ہی۳رتہبنی۳انؾ۳ےہ’’۳دوعۃ۳اقحل‘‘)(2۔
)(1وظع۳رطقیِ۳والتی۴:۔
رعافؿ۳تبحم۴۴:۔
ِ
)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 94 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۴۲۲۴ء۳ںیم۳ری۳وینین۳ںیم۳سلجم۳دوعۃ۳اقحل۳وک۳اقمئ۳رفامےت۳وہےئ۳اراشد۳رفامای۳:دوعۃ۳اقحل۳اک۳اک ۳ؾ
تہب ۳ربتک ۳واال ۳ےہ ۳اور ۳تہب ٓ۳ااسؿ ۳ےہ۔ ۳بج ۳کت ۳ہی ۳سلجم ۳اقمئ ۳ںیہن ۳یک ۳یھت ۳وت ۳ںیم ۳اتھجم ۳اھت ۳ہک ۳تہب۳
قحل
لکشم ۳ےہ ۳نکی ۳بج۳اکؾ ۳یروع ۳ایک ۳وت ۳ولعمؾ ۳وہا ۳ہک۳ابلکل ٓ۳ااسؿ ۳ےہ۔ذٰہلا ٓ۳اج۳یہ ۳ےس ۳سلجم ۳دوعت ۳ا ۳
ی
اقمئ۳رک۳دی۳اجےئ۳یگ۳،ومالان۳دأود۳اور۳اؿ۳ےک ۳وادل۳اصبح۳اقِلب۳ابمرک۳ابد ۳ںیہ۳اور۳اؿ۳ےک۳ےیل۳ڑب ۳
ٰیل
داعدت ۳یک ۳ابت ۳ےہ ۳ہک ۳اؿ ۳ےک ۳رھگ ۳ےس ۳ہی ۳یروع۳وہ۳راہ ۳ےہ۔ ۳مہ۳وت ۳اہیں (۳رضحت ۳رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل۳اعت ۳
وک) ۳نوفؿ ۳رکےن ٓ۳اےئ ۳ےھت ۳نکی ۳ہی ۳ںیہن ۳ولعمؾ ۳اھت ۳ہک ۳اہیں ۳ہی ۳تمعن ۳اطعء۳وہےن۳وایل ۳ےہ۔ ۳رھپ ۳رضحت ۳وا ۳ال
ےن۳ری۳وینین۳ےک۳اچر۳رہشوں۳ےک۳ےیل۳اچر۳ےقلح۳اقمئ۳رک ۳دےی۳اور۳اور۳رطہقی۳اکر۳اتبای۳ہک۳رہ۳ےقلح۳اک۳اکی۳انمظ۳،
w
ہتفہ
انبئ۳انمظ۳،اکزؿ۳اور۳دنچ۳اکرنک۳رقمر۳رفامےئاور۳اکی۳ررٹسج ۳ر۳اؿ۳ےک۳انؾ۳ھکل۳دےی۳ےئگ۳اور۳رفامای۳ہک۳ ۳
w
ںیم ۳اکی ۳دؿ ۳رقمر ۳رک ۳ایل ۳اجےئ ۳سج ۳ںیم ۳بس ۳اکرنک ۳لم ۳رک ۳ھٹیب ۳اجںیئ ۳اور ۳ایحۃ ۳انیملسمل۳ ،زجاء ۳االامعؽ۳،
w
.a
یتشہب۳زوی ر۳اک۳اسوتاں۳ہصح۳اور۳اکی۳ٹنم۳اک۳دمرہس۳دس۳دنپرہ۳ٹنم۳ڑپھ۳رک۳انس۳دںی۳،اس۳اک۳انؾ۳سلجمِ۳تحیصن۳
ےہاور۳رھپ۳اکی۳حیبستَ ۳اَل اِل َہ اِ َّال الل ّ ُہ ۳اک۳ذرک۳رکںی۳اور۳رکنمات۳یک۳روک۳وٹک۳ےک۳ےیل۳وشمرے۳رکںی۳ ۳
lg
ہک
az
س
اےنپ۳نادناونں۳ےس۳سک۳رطح۳رباویئں۳وک۳اٹمای۳اجےئ۳،اشدی۳،ایبہ۳،یمغ۳بس۳تنس۳ےک۳اطمقب۳وہ۳اجںیئ۳ا ۳
al
ےک۳ےیلٓ۳اسپ۳ںیم۳وشمرہ۳رک۳ےک۳اؿ۳رباویئں۳وک۳اٹمےن۳یک۳وکشش۳رکںی۳سج۳ےک۳ےیل۳ریمے۳خیش۳رضحت۳
i.o
ًالثم
ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےن ۳وھچےٹ ۳وھچےٹ ۳تہب ۳دیفم ۳راسےل ۳رحتری ۳رفامےئ ۳ںیہ ۳ ۳
rg
ےنتک
ایرػ ۳ااطخلب۳ ،ایرػ ۳ااظنلؾ ۳وریغہ ۳وج ۳رکایچ ۳ےس ۳وگنما ۳ںیل۔ ۳اؿ ۳ےک ۳اطمہعل ۳ےس ۳دوعۃ ۳اقحل ۳اک ۳اکؾ ۳ ۳
ںیمٓ۳ااسین۳وہ۳یگ۳اور۳رہ۳ہتفہ۳رہ۳صخش۳مک۳از۳مک۳دس۳دس۳رفکنی۳دنی۳یک۳رشن۳و۳ااشتع۳ےک۳ےیل۳عمج۳رکے۳او ۳ر
رہ۳امہ۳ہی۳رمق۳رمزک۳ںیم۳ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳وجھبا۳دی۳اجےئاور۳ومالان۳دأود۳رہ۳ےقلح۳اک۳اگل۳اسحب۳رںیھک ۳رھپ۳
وج ۳دنی ۳یک ۳اتکب ۳ای ۳یغیلب ۳ر ے ۳اشعئ ۳رکان ۳وہں ۳اس ۳ںیم ۳ہی ۳رمق ۳رخچ ۳یک ۳اجےئ ۳اور ۳رمزک ۳وک ۳رہ ۳اشخ ۳اماہ ۳ہن
روپرٹ۳ےجیھب۳ہک۳ےنیہم۳ںیم۳ایک۳اکؾ۳ایک۳ایگ۔
ےک
اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس ۳ےس ۳ہگج ۳ہگج ۳دنی ۳اک ۳اکؾ ۳یروع ۳وہ ۳اجےئ ۳اگ ۳اور ۳اس ۳یک ۳رباکت ۳رظن ۳ ۳
اسےنمٓ۳ا۳اجںیئ۳یگ۔۳ہی۳اکی۳دجمد۳زامہن۳رضحت۳میکح۳االتم ۳اک۳اکؾ۳ےہ۳اور۳رضحت۳وک۳اس۳ےس۳انتک۳قلعت۳اھت۳و ۳ہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 95 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ع
اس ۳ابت ۳ےس ۳اظرہ ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ںیم ۳اس ۳دؿ ۳اک ۳ےب ۳ینیچ ۳ےس ۳رظتنم ۳وہں ۳ہک ۳ہی ۳اکؾ ۳یرو ۳
ےئھکی
وہ۔۳ذٰہلا۳اکی۳ررٹسج۳انبای۳اجےئ۳سج۳ںیم۳اکؾ۳اک۳رطہقی۳اکر۳ذموکر۳وہ۳اور۳اس۳ےک۳اطمقب۳اکؾ۳ایک۳اجےئ۔۳د ۳
س
ناہاقہ۳ںیم۳ہتفہ۳ںیم ۳اکی۳دؿ۳وت۳ھچک۳ولگٓ۳ا۳ےتکس۳ںیہ ۳نکی۳رھپ۳وپرے۳ہتفہ۳نایل۳رںیہ۳ہی۳انمبس۳ںیہن۳ذٰہلا۳ا ۳
ےک
اکؾ۳ےک۳ارجاء۳ےس۳ہگج۳ہگج۳دینی۳ںیسلجم۳اقمئ۳وہں۳یگ۳اور۳ہگج۳ہگج۳دنی۳اک۳اکؾ۳وہ۳اگوج۳رباویئں۳یک۳االصح۳ ۳
ےس
ےیل ۳تہب ۳رضوری ۳ےہ۔ ۳رکایچ ۳ںیم ۳اچپس ۳ےقلح ۳سلجم ۳ےک ۳اقمئ ۳وہےئگ ۳اور ۳ولگ ۳اتب ۳رےہ ۳ںیہ ۳ہک ۳اس ۳ ۳
دی
تہب ۳زربدتس ۳س ع ۳وہ ۳راہ ۳ےہ۔ ۳اوتار ۳ےک ۳دؿ ۳املعء ۳یک ۳سلجم ۳ںیم ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳اس ۳اک ۳ذرک ۳رکوں ۳اگ ۳اور ۳زم ۳
اشںیخ ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳اقمئ ۳وہں ۳یگ۔ ۳ارگ ۳دوعۃ ۳اقحل ۳اہیں ۳اقمئ ۳ہن ۳یک ۳اجیت ۳وت ۳ریمے ۳خیش ۳وک ۳فیلکت ۳وہیت۳ ،اہلل۳
w
ہی۳اکؾ۳ےل۳ےل۳اور۳اُےس۳وبقؽ۳رفام۳ےل)(1۔
w
.a
وتلک۳و۳اامتعد۳اور۳اانغتسء:
lg
وج
دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای۳ :ےھجم ۳ریمے ۳زبروگں ۳یک ۳میلعت ۳ےہ ۳ہک ۳اانت ۳اکؾ ۳رکو ۳ ۳
az
اعتٰیل۳اس۳وک۳رحموؾ۳ںیہن۳رکے۳اگ۔۳اس۳ےک۳ےیل۳بیغ۳ےس۳اابسب۳دیپا۳وہں۳ج ۔
i.o
دجسم
اکی۳زامہن۳ںیم۳ںیم۳تہب۳رقموض۳وہ۳ایگدمرہس۳یک۳اپچن۳زنمہل۳امعرت۳یک۳ریمعت۳یک۳وہج۳ےس۳وج۳ ۳
rg
ہک
ےک ۳داںیئ ۳رطػ ۳ےہ ۳اہجں ۳اب ۳دنی ۳یک ۳میلعت ۳وہ ۳ریہ ۳ےہ)(2۔ ۳سب ۳اکی ۳دؿ ۳اکی ۳کلم ۳ےس ۳نوفؿ ٓ۳اای ۳ ۳
ِ
اعمرػ۳رابین ۴۴۹،۴۴۷:۔)(1
) (2رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳مہ ۳ےن ۳دمرہس ۳ٹیپ ۳ےک ۳ےیل ۳ںیہن ۳لوھال۳ ،ہن ۳ومالان ۳رہظم ۳وخنتاہ ۳ےتیل ۳ںیہ ۳ہن ۳مہ ۳وخنتاہ ۳ےتیل ۳ںیہ۔۳
امہرے۳ےیل۳بتک۳ناہن۳و ۳دواناہن۳ےہ۳اور۳اہلل۳یک۳رتمح ۳ےس۳سگارا۳ےہ۔۔۔۳امہری۳روزی۳اک۳ذرہعی۳دمرہس۳ںیہن۳ےہ۔۳رفامای۳:ںیم۳
ےن۳ڈمؽ۳اوکسؽ۳ڑپھ۳رک۳وادل۳اصبح۳ےس۳رعض۳ایک۳ہک۳ےھجم۳دویدنب۳جیھب۳دےئجی۳،ںیم۳اعمل۳اننب۳اچاتہ۳وہں۳،اوہنں۳ےن ۳اہ۳ںیہن۳ےلہپ۳
ملع۳دنی ۳وھکی۳اور۳اھکسٔو۳،دواناےن۳ےس۳
مت۳وک۳میکح۳انبٔوں۳اگ۔۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ویکں ۳ےنہک۳ےگل۳ہک۳ںیم۳ںیہن۳اچاتہ۳ہک۳مت۳ٹیپ۳ےک۳ےیِ ۳
۳اشؿ۳رتمح۳یک۳ا تیم)۴۴:
ٹیپ۳امکان۳اور۳اہلل۳ےک۳ےیل۳دنی۳اھکسان۔(۳وظع۳میلعت۳رقٓاؿ۳ںیم ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 96 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک
اہیں۳اکی۳اترج۳ںیہ۳،اہلل۳واےلٓ۳ادیم۳ںیہ۳وہ۳ھچک۳رمقٓ۳اپ۳ےک۳دمرہس۳ںیم۳دانی۳اچےتہ۳ںیہ۔۳وہ۳ےتہک۳ںیہ۳ہک۳ ۳
ہک
بک۳ںیجیھب۳اور۳انتک۳ںیجیھب۔۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ہک۳وہ۳وخد۳رباہ۳راتس۳ھجم۳ےس۳ابت۳رکںی۔۳رھپ۳اؿ۳اک۳وخد۳نوفؿٓ۳اای۳ ۳
ںیم ۳اکی ۳ہنیہم ۳ےس ۳وکشش ۳رک ۳اہ ۳وہں ۳نکی ۳درایمؿ ۳واےل ۳اصبح ۳وج ٓ۳اپ ۳ےس ۳قلعت ۳یھب ۳رےتھک ۳ںیہ ۳و ۳ہ
وھبؽ۳اجےت۳ںیہ۔ ۴۵۳الھک۳اک۳رقہض۳وہ۳ایگ۳اھت۳نایل۳ایس۳صخش۳ےن۳جیھب۳دای۳اور۳وہ۳ریمے۳رمدی۳یھب۳ںیہن۳ںیہ۳او ۳ر
بیغ
ںیم۳ےن۳اؿ۳ےس ۳اہ۳یھب۳ںیہن۳اور۳اور۳یسک۳ےس۳ولہکاای۳یھب۳ںیہن۔۳اوہنں۳ےن ۳اہ۳ہک۳اکی۳ےنیہم۳ےس۳اعمل۳ ۳
ےک
ےس ۳ابر ۳ابر ۳ریمے ۳دؽ ۳ںیم۳اقتاض ۳وہ ۳راہ ۳ےہہک ۳ںیم ٓ۳اپ ۳ےک ۳دمرہس ۳ںیم ۳ھچک ۳رمق ۳شی ۳رکوں۔ ۳ذٰہلا ۳اہلل ۳ ۳
رکؾ۳اک۳ارتخ۳انتج۳یھب۳رکش۳ادا۳رکے۳مک۳ےہ۳ہک۳ریغب۳ااشرہ۳انکہی۳ےب۳تنم۳ولخمؼ۳ااظتنؾ۳رفام۳دای؎
w
ےب۳وسایل۳یھب۳ہن۳نایل۳اجےئ۳یگ
w
دؽ۳یک۳ابتٓ۳اوھکنں۳ےس۳اپیل۳اجےئ۳یگ
w
.a
ایک۳رظن۳ھجم ۳ر۳ہن۳ڈایل۳اجےئ۳یگ
lg
ایک۳رِمی۳رفاید۳نایل۳اجےئ۳یگ
az
مغ
ںیم ۳ےن ۳اینپ ۳اوالد ۳ےک ۳ےیل ۳ایھب ۳کت ۳وکیئ ۳اکمؿ ۳یھب ۳ںیہن ۳انبای ۳اور ۳ادمحلہلل ۳ےھجم ۳اس ۳اک ۳وکیئ ۳ ۳
al
تع
یھب۳ںیہن۳ےہ۔۳اانپ۳انمظٓ۳اابد۳اک۳اکمؿ۳چیب۳رک۳ںیم۳اہیں۳نشلگ۳ںیمٓ۳اایگ۔۳اکی۳بتک۳ناہن۳رک۳ایل۳وج۳ذرہعی۳ااش ۳
i.o
دنی ۳ےہ۔ ۳اور ۳اہلل ۳ےک ۳رکؾ ۳ےس ۳تمظع ۳دنی ۳اور ۳زعت ۳سفن ۳ےک ۳اس ھ ۳اکؾ ۳وہ ۳راہ ۳ےہ۔ ۳رباطہین۳ ،ارمہکی ،۳
rg
ںیم
ابرڈبوز۳،ری۳وینین۳،ونجیب۳ارفہقی۳اور۳ہلگنب۳دشی۳ربوسں۳ےس۳رفس۳وہ۳راہ۳ےہ۳وکیئ۳صخش۳ںیہن۳ہہک۳اتکس۳ہک۳ ۳
ےن۳یھبک۳دمرہس۳دجسم۳اک۳انؾ۳ایل۳وہ۔۳ہی۳ریمے۳زبروگں۳اک۳دصہق۳ےہ۳نج۳یک۳ارتخ۳ےن۳وجایتں۳ااھٹیئ۳ںیہ۔
ٓاج۳ےس۳سیب۳اسؽ۳ےلہپ۳بج۳ہی۳ناہاقہ۳نب۳ریہ۳یھت۳وت۳وناب۳رصیق۳اصبحٓ۳اےئ۔۳وناب۳اصبح۳
ب
ےنہک ۳وک ۳وت ۳وناب ۳ںیہ ۳نکی ۳زبروگں ۳یک ۳تبحص ۳ےن ۳اؿ ۳وک ۳ابلکل ۳اٹم ۳دای۔ ۳انؾ ۳ےک ۳وناب ۳ںیہ ۳تقیقح ۳ںیم ۳ا ۳
ابلکل ۳ریقف ۳اور ۳دروشی ۳ںیہ۔ ۳وپاھچ ۳ہک ۳ناہاقہ ۳یک ۳ریمعت ۳اک ۳ہنیمخت ۳ایک ۳ےہ۔ ۳ںیم ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳ہکیھٹ ۳دار ۳ےن ۳ھچ ۳الھک۳
یک
اتبےئ۳ںیہ۔۳ےہک۳ےگل۳ہک۳ہی۳وت۳ھچک۳یھب۳ںیہن۳ےہ۔۳خیش۳دویئب۳ریما۳دوتس۳ےہ۔۳ریمی۳وکیھٹ۳ےک۳اپس۳اس۳ ۳
ؿ
وکیھٹ۳ےہ۔۳ںیم۳اس۳ےس۳ہہک۳دوں۳اگ۳وہ۳ھچ۳الھک۳اُدیم۳ےہ۳دے۳دے۳اگ۔۳ںیم۳ےن ۳اہ۳کیھٹ۳ےہ۔۳اےلگ۳د ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 97 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
زبروگں ۳یک ۳رکاتم ۳ےہ ۳نج ۳یک ۳ںیم ۳ےن ۳اسری ۳رمع ۳وجایتں ۳ااھٹیئ ۳ںیہ۔ ۳اس ۳واہعق ۳یک ۳بج ۳ںیم ۳ےن ۳اےنپ۳
w
.a
ریمعت
رمدش۳رضحت۳واال۳رہدویئ۳داتم۳رباکمہت۳وک ۳االطع۳دی۳رضحت۳ےن۳رحتری۳رفامای۳ہک۳تہب۳ااھچ۳ایک۔۳ ۳
lg
ریقفی۳ریمعت۳اشیہ۳ےس۳رتہب۳ےہ)(1۔
ُن
az
ب
رفامای۳ :ںیم ۳ےن ۳اےنپ ۳خیش ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳وک ۳داھکی ۳ہک ۳نُل ۳رُکےت ۳ںیم ۳ونا ۳
al
ںیم
اتھچری ۳ےک ۳اہیں ۳ےئگ۳ ،وج ۳دنہواتسؿ ۳یک ۳اکی ۳ڑبی ۳رایتس ۳ےکوناب ۳ےھت۳ ،ارگنسیی ۳وکحتم ۳ ۳
i.o
رف
دنہواتسؿ ۳ےک ۳ےلہپ ۳املسمؿ ۳وگررن ۳ےھت۳ ،اڈنای ۳ںیم ۳اؿ ۳یک۳الشیپس ۳رلی ۳یتلچ ۳یھت۳ ،اس ۳ںیم ۳وکیئ ۳دورسا ۳اسم ۳
rg
ںیہن ۳ھٹیب ۳اتکس ۳اھت۳ ،اوہنں ۳ےن ۳ریمے ۳خیش ۳وک ۳دوعت ۳دی۳ ،ںیم ۳یھب ۳رضحت ۳ےک ۳اس ھ ۳اھت۳ ،وچہکن ۳ںیم ۳ےن۳
ڑبے ۳ڑبے ۳وگررنوں ۳اور ۳وناوبں ۳وک ۳داھکی ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳ادمحلہلل ۳ھجم ۳ر ۳یسک ۳امدلار ۳اک ۳وکیئ ۳ارث ۳ںیہن ۳وہات ۳۔
ےت
وناب۳اصبح۳احظفِ۳رقٓاؿ۳ےھت۳اور۳رضحت ۳ےس۳تعیب۳ےھت۔۳ریمے۳خیش ۳رُکےت۳ںیم۳نٹب۳ںیہن۳اگل ۳
ُن
ےھتاور۳نُل۳ےتنہپ۳ےھت۳وت۳ںیم۳ےن۳راہتس۳ںیم۳رضحت۳ےس ۳اہ۳ہک۳رضحت۳وناب۳ولوگں۳ےک۳اپس۳رشتف۳ےل۳
اج۳رےہ۳ںیہ۳اورٓ۳اپ۳یک۳وٹیپ۳یلیم۳ےہ۳اور۳رُکات۳اُالج۳ےہ۳وت۳خیش۳ےن۳رفامای۳ہک:
ِ
ااعنامت۳رابین۴۵۱:۔۴۹۴۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 98 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
س
’’ سج۳وٹیپ۳ےس۳ںیم۳ےن۳اہلل۳ےک۳اسےنم۳امنز۳ڑپیھ۳ےہ۳اؿ۳وناوبں۳وک۳وخش۳رکےن۳ےک۳ےیل۳ا ۳
وک۳اصػ۳ںیہن۳رکوں۳اگ۳،یسیج۳ےہ۳ویسی۳رےنہ۳دو‘‘۔
ؿ
نکی ۳واہلل! ۳ںیم ۳ےن ۳داھکی ۳ہک ۳رضحت ۳یک ۳تمظع ۳ےس ۳وناب ۳اصبح ۳اکپن ۳رےہ۳ےھت ۳اور ۳زاب ۳
ںیم۳رہشع۳دیپا۳وہ۳ایگ۳اھت)(1۔
اور۳رفامای۳:ریمے۳خیش۳اشہ۳دبعاینغل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳وکیئ۳یھب۳اصِبح۳ابنط۳
دنچے ۳ےک ۳ےیل ۳دروازے ۳دروازے ۳ںیہن ۳رھپ ۳اتکس۔ ۳ارگ۳اس ۳ےک ۳بلق ۳ںیم ۳ومٰیل ۳ےہ ۳وت ۳اےس ۳ریغت ٓ۳ایت۳
ےہ۔ ……… ۳امہرے۳ےنتج۳ااکرب۳سگرے۳ںیہٓ۳اپ۳اتبٔو۳ہی۳ردیس۳کب۳ےل۳رک۳دروازوں ۳ر۳ےئگ۳ںیہ ………۳ادمحلہلل۳
w
ےک
ںیہن ۳ہی ۳ںیم ۳ےن ۳اےنپ ۳خیش ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےس ۳اھکیس ۳ےہ۔۔۔ ۳رضحت ۳ےن ۳دجسم ۳ ۳
w
.a
ی
یسہصح۳ںیم۳ڑپےتھ۳ےھت۳وپر ۳
اکی۳ہصح ۳ر۳تھچ۳ڈایل۳یھت۳دورسے۳ہصح۳ںیم۳تھچ۳ںیہن۳یھت۳،دجہت۳ومعًام۳ا ۳
lg
تسی
ےہ ۳اس ۳ر ۳تھچ۳ڈاانل ۳ےہ۔ ۳اینپ ۳زدنیگ ۳ںیم ۳ںیم ۳ےن ۳رضحت ۳وک ۳داھکی ۳ڑبے ۳ڑبے ۳وناوبں ۳ےن ۳البای۳را ۳
al
ہک
راؾ ۳وپر ۳ےک ۳وناب ۳وہں ۳ای ۳وناب ۳اتھچری ۳وہں۳ ،رضحت ۳واال ۳بس ۳ےس ۳ینغتسم ۳رےہ۔ ۳ ………۳اہیں ۳کت ۳ ۳
i.o
ینغل
رضحت۳اھتونی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وک ۳انہ۳ڑپا۳ہک۳اے۳وھپوپلر۳واول!۳ومالان۳ےک۳دمرےس۳وک۳دنچہ۳دو۳،اؿ۳اک۳انؾ۳دبعا ۳
rg
ؿ
ےہ۔۳ہی۳یسک۳ےس۳ںیہن ۳ںیہک۳ج ۳ہک۳مت۳دنچہ۳الٔو۔ ۳نکی۳ایدرلوھ۳ارگ۳مت۳ولوگں۳ےن۳دنچہ۳ہن۳دای۳وت۳اہمتری۳رگد ۳
ےن
ایقتم۳ےک۳دؿ۳ڑکپی۳اجےئ۳یگ۔۳ہی۳ابت۳خیش۳ےن۳ےھجم۳انسیئ۳اور۳ںیمٓ۳اپ۳وک۳اتب۳راہ۳وہں۔۳………۳وایعق۳ںیم۳ ۳
اسری ۳زدنیگ ۳داھکی ۳ہک ۳یھبک ۳یسک ۳ھٹیس ۳ےس ۳وساےئ ۳در ِد ۳دؽ ۳اوراہلل ۳یک ۳تبحم ۳ےک ۳اؿ ۳یک ۳زابؿ ۳ےس ۳ےسیپ ۳اک ۳انؾ۳
ہیلع
ںیہن۳انس۔۳ارگ ۳وکیئ ۳اس۳زامےن۳اک۳سمش۳ادلنی۳ربتسیی ۳وہ۳اتکس۳وت۳وہ۳اشہ۳دبعاینغل۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل ۳ ۳
وہےت۔………
ِ
اعمرػ۳رابین۴۱۱،۴۱۲:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 99 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
سج۳وک۳رِگا۳وہا۳وت۳دھکیُ ۳داین۳ےک۳امؽ۳و۳زر۳ہپٓ۳اہ
w
ارتخؔ۳ھجمس۳ہک۳قشعِ۳قح۳اس۳وک۳ایھب۳لال۳ںیہن
w
.a
ں
دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳رکایچ۳ںیم۳ڈزیھ۳اسؽ۳کت۳زنیم۳ےک۳او رٓ۳اامسؿ۳ےک۳ےچین۳روزاہن۳دووتس ۳
lg
یک
ےک ۳ےیل ۳ےسیپ ۳دو۔ ۳وت ۳یئھ ۳ںیم ۳ےن ۳اےنپ ۳زبروگں ۳ےس ۳یہی ۳اھکیس ۳ےہ ۳ہک ۳نج ۳ولوگں ۳وک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳دنی ۳ ۳
i.o
ےس
دختم۳ےک۳ےیل۳امومر۳رفامای۳ےہ۳وہ۳تہب۳اتحمط۳رںیہ۔۳اچےہ۳وکیئ۳انتک۳یہ۳ناص۳وہ۳،اصخ۳اوخلاص۳وہ۳اس۳ ۳
rg
ےن
یھب ۳یھبک ۳وساؽ ۳ہن ۳رکںی ۳ورہن ۳اس ۳ےک ۳بلق ۳ےس ۳یھب ۳اےسی ۳اعمل ۳یک ۳تمظع ۳متخ۳وہ ۳اجیت ۳ےہ۔دوظفل ۳ںیم ۳ ۳
۳زعت۳سفن۳اور۳تمظعِ۳دنی۳ےس۳اکؾ۳رکو۳ہی۳دو۳ظفل۳اید۳رک۳ول۳،ڈارئی۳ںیم۳ونٹ۳رک۳ول۳ہک ِ
۳زعت۳ املعء۳وک۳اتبےئ۳ہک ِ
ینغتسم
۳ سفن ۳اور ۳تمظعِ ۳دنی۔ ۳وکیئ ۳اہمترا ۳ناص ۳ےس ۳ناص ۳یھب ۳وہ۳ ،اس ۳ےس ۳یھب ۳ہن ۳وہک۳رجتہب ۳یہی ۳ےہ ۳ہک ۳وج ۳
راتہ۳ےہ۳ولگ۳اس۳ےک۳در ِد۳دؽ۳یک۳ابت۳ےتنس۳ںیہ۔۳ایک۳رضوری۳ےہ۳ہک۳مہ۳ڑبا۳دمرہس۳انبںیئ۳اور۳وساؽ۳رک۳ ۳
ےک
اےنپ۳در ِد۳دؽ۳وک۳یٹم۳رکںی۔ ۳………۳دمراس۳اک۳ووجدً۳انیقی۳تہب۳رضوری۳ےہ ۳،نکی۳مہ۳وک۳وج۳میلعت۳دی۳یئگ۳ںیم۳و ۳
یہ
ےس
میلعت ۳شی ۳رک ۳راہ ۳وہں۔ ۳سج ۳وک ۳اس ۳میلعت ۳ےس ۳انمتبس ۳ہن ۳وہ ۳وہ ۳ریمی ۳میلعت ۳وک ۳وھچہ ۳رک ۳دورسے ۳ےقبط ۳ ۳
قلعت۳رک۳ےل ۳نکی۳ںیم۳ےن۳وج۳قبس۳ایل۳ےہ۳وہ۳یہی۳ایل۳ےہ۳اور۳ںیم۳اس۳وک۳ںیہن۳وھچہ۳اتکس۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 100 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےنتک۳اسؽ۳ےس۳ںیم۳ونجیب۳ارفہقی۳اج۳راہ۳وہں۔۳ےنتک۳ڑبے۳ڑبے۳ےسلج۳وہےت۳ںیہ۔ ۳نکی۳وکیئ۳ںیہن۳
ہہک۳اتکس۳ہک۳یھبک۳ںیم۳ےن۳اتب ای۳وہ۳ہک۳ریما۳اکی۳دمرہس۳یھب۳ےہ۔یہی۳ںیم۳ےن۳اشہ۳دبعاینغل۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳
طب
اھکیس۳ےہ۔۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اشہ۳دبعاینغل۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اک۳انؾ۳ایقتم۳کت۳رونش۳رےہ۳اگ۔۳ارگ۳امدلاروں۳ےس۳ر ۳
ےک
وہات۳وت۳انؾ۳متخ۳وہ۳اجات۔۳ارگ۳یسک۳ےس۳دمرہس۳ہن۳لچ۳ےکس۳وت۳اٰیفعتس۳دے۳دو۳ای۳دمرہس۳دنب۳رکو ۳نکی۳اریموں۳ ۳
اسےنم۳اہ ھ۳تم۳الیھپٔو۔………
ضعب۳ولگ ٓ۳اےت۳ںیہ۳اور۳ےتہک۳ںیہ۳ہک۳اےنپ۳رمدیوں۳ںیم۳ےس۳ھٹیس۳ولوگں۳وک۳اکی۳طخ۳ھکل۳دںی۳،
وکیئ۳اتہک۳ےہ۳ہک۳یلیٹ۳نوفؿ۳رک۳دںی۳،وکیئ۳اتہک۳ےہ۳دنچے۳یک ۳افسرش۳رک۳دںی۔۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ںیم۳اےنپ۳ےیل۳ںیہن۳
w
رکات۳وت۳یسک۳ےک۳ےیل۳ویکں۳رکوں ۔………
w
ہفیلخ
ریمے ۳ےٹیب ۳ومالان ۳رہظم ۳ہملسٗ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےک ۳ ۳
w
.a
ںیہ۔۳وہ۳یھبک۳یھبک۳رقموض۳یھب۳وہےئ۳ںیہ۔۳رگم۳اہلل۳اعتٰیل۳اس۳ےٹیب۳وک۳زجاے۳ریخ۳دے۳،یھبک۳اس۳ےن۳ںیہن۳
lg
اہ۳ہک۳اابٓ۳اج۳لک۳ںیم۳رقموض۳وہں۳،یسک۳رمدی۳ےسٓ۳،اپ۳الہِ۳ریخ۳ےس۳ھچک۳ااشرہ۳رک۳دںی۳اتہک۳ریما۳رقہض۳اد ۳ا
az
س
وہ ۳اجےئ۔ ۳دمرہس ۳ویہ ۳الچات ۳ےہ۳ ،ہی ۳وج ۳ڈزیھ ۳زہار ۳ةلط ۳ںیہ)۳ (1اس ۳ںیم ۳احظف ۳اور ۳اعمل ۳وہ ۳رےہ ۳ںیہ ۳ ،۳ا ۳
al
تبحم
دمرہس ۳ےس ۳ریما ۳قلعت ۳ومالان ۳یک ۳وتنحمں ۳ےس ۳ےہ۔ ۳ریما ۳وت ۳ویہ ۳ذوؼ ۳ےہ ۳ہک ۳اہجں۳یسک ۳کلم ۳ےن ۳اہلل ۳یک ۳ ۳
i.o
ںیم۳البای۳نوفراً۳اپوپسرٹ۳وسیا۳وگلاای۳اور۳یھبک۳دنلؿ۳،یھبک۳ڈینیکا۳اور۳یھبک۳اڈنیلگن۳روا ۳ہنوہ۳ایگ۔
rg
وہےکچ۳ںیہ۔(۳ازرمبت)
)(1اب۳ادمحلہلل۳اعتٰیل۳اپچن۳زہا ر۳ےس۳زادئ۳ةلط۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 101 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رک
ڑککوں۳وکں۳انسیئ۳رگم۳رمایغں۳وھچہ۳ایگ۳وج۳ٹک۳ٹک۳اٹکک۳رک۳ریہ۳ںیہ۔۳اور۳رہ۳رطػ۳ٹک۳ٹک۳اٹکک۳ ۳
ےک ۳ااٹسک ۳عمج ۳رک ۳ریہ ۳ںیہ) (1۔ ٓ۳اج ۳اؿ ۳ےک ۳دولں ۳ںیم ۳ریمی ۳ینتک ۳زعت ۳ےہ۔ ۳دنچہ ۳یک ۳بلط ۳ےس ۳بس۳
ناک ۳ںیم ۳لم ۳اجےئ ۳یگ ۳اور ۳رھپ ۳وہ ۳ھجم ۳ےس ۳دنی ۳یک ۳ابت ۳ہن ۳ںینس ۳ج ۳ںیم ۳اےنپ ۳در ِد ۳دؽ ۳وک ۳داین ۳ےک ۳وعض۳
رفوتخ۳ںیہن۳رک۳اتکس۔۳ومالان۳ےن ۳اہ۳ہکٓ۳اپ۳ےن۳وت ۳امکؽ۳رک۳دای۔۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ہی۳ریما۳امکؽ۳ںیہن۳ہی۳اش ۳ہ
دبعاینغل۳اک۳امکؽ۳ےہ)(2۔
ےھجم
اکی۳دہعف۳ریما۳وپات۳اامسلیع۳امیبر۳وہ۳ایگ۔۳ںیم۳اؿ۳دونں۳ڈاھہک۳ںیم۳اھت۔۳ومالان۳رہظم۳ایمں۳ےن۳ ۳
ےک
نوفؿ۳ایک۳ہکٓ۳ا رنشی۳وجتسی۳ےہ۳،ںیم۳ےن۳اتپسہؽ۳ںیم۳اس۳ےک۳ےیل۳ورمہ۳ےل۳ایل۳ےہ۔۳ںیم۳ےن ۳اہ۳اکی۳ےتفہ۳ ۳
w
وہ
ےیل ۳تلہم ۳دو۳ ،ےھجم ۳اہلل ۳ےس ۳امےنگن ۳اک ۳ومعق ۳دو۳ ،اکی ۳ےتفہ ۳ےک ۳دعب ۳ںیہمت ۳اایتخر ۳ےہ۳ ،اہمترا ۳ہچب ۳ےہ ۳وج ۳اچ ۳
w
وہ
ٓا رنشی ۳ےک ۳ریغب ۳ااھچ ۳رک ۳دےئجی‘‘۔ ٓ۳اج ۳اچر ۳اپچن ۳اسؽ ۳وہ ۳ےئگ ٓ۳ا رنشی ۳ںیہن ۳وہا۳ ،ابلکل ۳رمض ۳یہ ۳اغبئ ۳ ۳
lg
ایگ۔ ۳اہلل ۳ےسامگن ۳رک ۳ےک ۳وت ۳دوھکی۔۳ارگ ۳اےنپ ۳راّب ۳ےک ۳او ر ۳مہ ۳انز ۳ںیہن ۳رکںی ۳ج ۳وت ۳سک ۳ر ۳انز۳رکںی۳ج ۳او ۳ر
az
ہن۳وپےھچ۳وسا۳وکین۳اکروں۳ےک۳رگ۳وت
i.o
اہں۳اجےئ۳دنبہ۳اگہنگر۳ریتا
rg
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳یعبط۳رظاتف۳یک۳وہج۳ےس۳اس۳رطح۳ےک۳ہتفگش۳ےلمج۳ےب۳اایتخر۳لکن۳اجےت۳ںیہ۔(۳ومضمؿ۳اگنر)
)(2صخلم۳از۳زخانئِ۳رعمتف۳و۳تبحم۴۲۱:۔ ۱۱۲۔
)(3زخانئِ۳رعمتف۳و۳تبحم۴۱۱،۴۱۵:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 102 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ریپاین۳اصہبح۳راہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳ذترکہ:
ں
ریپاین ۳اصہبح ۳راہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ذترکہ ۳ھچک ۳لیصفت ۳ےس ۳اس ۳ےیل ۳رک ۳راہ ۳وہں ۳ہک ٓ۳اج ۳لک ۳ویبوی ۳
ےک۳وقحؼ۳ےک۳اعمہلم۳ںیم۳تہب۳تلفغ۳ربیت۳اج۳ریہ۳ےہ۔۳۳اس۳یلیصفت۳ذترکہ۳ےس۳ولعمؾ۳وہ۳اگ۳ہک۳مہ۳نج۳ااک ۳رب
ہلل
۳وفنس ۳دقہیس ۳ےک ۳لمع ۳ایک ۳ےھت۳ ،اؿ ۳وااعقت ۳ںیم ۳امہرے۳ےیل ۳تہب ۳ڑبا ۳قبس ۳ےہ۔ ۳ا ۳
ےک ۳انؾ ۳ویلا ۳ںیہ ۳اؿ ِ
اعتٰیلُ۳د ں۳لمع۳یک۳وتقیف۳اطع۳رفامےئٓ۳،انیم۔
ؿ
ریپاین۳اصہبح۳اک۳اینپ۳اسس۳ےس۳شیک۳قلعت۳اھت ۳اس۳اک۳اکی۳واہعق۳اکی۳رمہبت۳رضحت۳واال۳ےن۳ایب ۳
رک
رفامای۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳ریمے۳ےتیب۳رہظم۳ایمں۳یک۳وادلہ۳وک۳زجاےئ۳ریخ۳دے۳،اوہنں۳ےن۳رّتس۳زہار(۳ہملک)۳ڑپھ۳ ۳
w
ں
ریمی ۳وادلہ ۳وک ۳اشخبےہ۔ ۳اس ۳وک ۳ےتہک ۳ںیہ ۳اسس ۳وہب۳اک ۳قلعت ۳احالہکن ۳ریمی ۳وادلہ ۳زدنہ ۳ںیہن ۳ںیہ ۳نکی ۳اوہن ۳
w
w
ےن ۳ایس ۳ےنیہم ۳ںیم ۳ےھجم ۳اتبای ۳ہک ۳رّتس ۳زہار ۳ڑپھ ۳ایل ۳ےہ۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳وبقؽ ۳رفامےئ ۳اور ۳ریمی ۳وادلہ ۳یک ۳رفغمت ۳ ۳اک
.a
اسامؿ۳انبےئ)(1۔
lg
ریپاین۳اصہبح۳ےکٓ۳ارخی۳دونں۳ںیم۳بج۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳رمعہ۳یک۳ادایگیئ۳ےک۳ےیل۳
az
رشتف۳ےل۳ےئگ۳ےھت۳،اس۳وتق ۳ےک۳احالت۳رضحت۳واال۳ایبؿ۳رفامےت۳ںیہ۳ہک:
al
ہک
ہکم۳رکمہم۳ںیم۳ےنچنہپ۳ےک۳اےلگد۳ؿ۳بج۳ریمے۳ےٹیب۳ومالان۳رہظم۳ہملسٗ۳ےن۳ےھجم۳االطع۳یک۳ ۳
i.o
ب
اہ۳ہک۳ااجزت۳اور۳اضہطب۳اور۳زیچ۳ےہ۳ا ور۳رتمح۳اور۳راہطب۳اور۳زیچ۳ےہ۳ذٰہل۳اریمی۳رتمح۳اک۳اقتاض۳ہی۳ےہ۳ہک۳ا ۳
ےھجم۳نوفراً۳واسپ۳اجان۳اچےیہ۳ویکہکن۳رمعہ۳وہ۳اکچ۔۳ولعمؾ۳وہ۳اہک۳رات۳وک۳رکایچ۳ےک۳ےیل۳اکی ۳رواز۳ےہ ۳نکی۳اتبای۳
ب
ایگ ۳ہک۳اس ۳ںیم ۳ہگج ۳انلم۳وبوجہ ۳لکشم ۳ےہ ۳نکی ۳ہی ۳یھب ۳ریمے ۳رھگ ۳ںیم ۳یک ۳رکاتم۳یھت ۳ہک ۳امہرے ۳دو ۳اةح ۳
ںیم
وعسدی ۳ارئی ۳النئ ۳ےک ۳درتف ۳ےئگ ۳وت ۳واہں ۳تہب ۳اامتجع ۳اھت ۳اشدی ۳ڈزیھ ۳دو ۳ہٹنھگ ۳ںیم ۳ربمن ٓ۳اات ۳نکی ۳دو ۳ٹنم ۳ ۳
ویپمکرٹ۳ںیم۳اؿ۳اک۳انؾٓ۳ا۳ایگ۔۳نیت۳ںیٹیس۳یھب۳لم۳ںی۳اور۳وبرڈگن۳اکرڈ۳یھب۳ہکم۳یرف۳یہ۳ںیم۳لم۳ایگ۳ہکبج۳دج ۳ہ
ارئی۳وپرٹ ۳ر۳اتلم۳ےہ۔۳اؿ۳یک۳رکاتم۳یھت۳ہک۳رہ۳رطػ۳ےس۳دمد۳وہیئ۔
)(1وظع۳را ۳ہِتبحم۳اور۳اس۳ےک۳وقحؼ۴۵:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 103 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
فںیمٰ۳ولصۃ۳و۳الس ۳ؾ
اس۳ےک۳دعب۳دمہنی۳اپک۳یک۳احرضی۳ےک۳ےیل۳یسکیٹ۳یہ۳ےس۳ےئگ۳وماہہج۳یر ۳
ڑپاھ ۳اور ۳یسکیٹ ۳ےس ۳نوفراً ۳دجہ ۳واسپ ۳وہ ۳ےئگ۔ ۳اسرا ۳دؿ ۳لسلسم ۳رفس ۳راہ۳ ،اکی ۳ہحمل ۳وک ٓ۳اراؾ ۳ںیہن ۳ایک ۳نکی ۳اہلل۳
اعتٰیل ۳ےن ۳ایسی ۳دمد ۳رفامیئ ۳ہک ۳فعض ۳ےک ۳ابووجد ۳بس ۳اہنتی ٓ۳ااسین ۳ےس ۳وہ ۳ایگ۔ ۴۳؍ابعشؿ ۳اطمقب۳
۴۴؍ونربم۳وک۳اشؾ۳وک۳ےئگ۳ےھت۳اور۵۳؍ابعشؿ۳ینعی۴۵۳؍ونربم۳یک۳حبص۳وک۳رکایچ۳چنہپ۳ےئگ۳،رصػ۳اکی۳دؿ۳ےک۳
ؿ
ادنر۳رمعہ۳یک۳ادایگیئ۳اور۳دمہنی۳اپک۳یک۳احرضی۳بس۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳بیصن۳رفام۳دی۔۳العتل۳ےک۳وسوہلںی۳د ۳
ؿاک۳الاقتؽ۳وہا)(1۔
۴۲؍ابعشؿ۴۱۴۲۳ھ۳دبھ۳ےک۳دؿ۳ا ۳
رفامای۳:ریمے۳اةحب۳وج۳اس ھٓ۳اےئ۳ےھت۳زتےتپ۳رہ۳ےئگ۳ہکٓ۳اای۳یھب۳وہ۳،۳ایگ۳یھب۳وہ۳اور۳متخ۳شفہن۳و ۳ہ
w
س
ایگ ۳نکی ۳رہقیفٔ ۳ایحت ۳ےک ۳قح ۳دئوجیئ ۳اک ۳اؿ ۳وک ۳قبس ۳یھب ۳لم ۳ایگ ۳اور ۳ضعب ۳دووتسں ۳ےن ۳اہہک ۳اہمترے ۳ا ۳
w
اتلم)(2۔
lg
۴۲؍ابعشؿ ۳امظعمل ۴۱۴۲۳ھ ۳اطمقب ۲۳؍دربمس ۴۲۲۱۳ء ۳ربوز ۳دبھ ۳وپےن ۳دس ۳ےجب ۳حبص ۳وادلہ ۳ومال ۳ان
az
بلق ۳ر ۳تہب ۳ارث ۳ےہ ۳نکی ۳ادمحل ۳ہلل ۳اعتٰیل ۳ریمے ۳زبروگں ۳ےک ۳ضیف ۳ےس ۳دؽ ۳ابلکل ۳اہلل ۳یک ۳رمیض ۳ر ۳رایض۳
i.o
ےہ۳سج ۳ر۳ارقح۳ےک۳دنچ۳ااعشر۳ںیہ؎
rg
رسحت۳ےس۳ریمیٓ۳اںیھکنٓ۳اوسن۳اہب۳ریہ۳ںیہ
دؽ۳ےہ۳ہک۳اؿ۳یک۳نارط۳میلست۳رس ۳ےی۳ےہ
فیک۳میلست۳و۳راض۳ےس۳ےہ۳اہبر۳ےب۳زخاں
دصہم۳و۳مغ۳ںیم۳یھب۳ارتخُؔ ۳روح۳ردیجنہ۳ںیہن
دصہم۳و۳مغ۳ںیم۳رِمےِ ۳دؽ۳ےک۳مسبت۳یک۳اثمؽ
)(1وظع۳ربص۳اور ِ
۳اقمؾ۳دصنیقی۴۵،۴۹:۔
۳اضیفؿ۳رحؾ۷۴:۔
وظع ِ
)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 104 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےسیج۳ہچنغ۳رھگے۳ناروں۳ںیم۳کٹچ۳اتیل۳ےہ
اچپس۳اسؽ۳کت۳اؿ۳ےک۳وج ِ
۳احالت۳رہعیف۳دےھکی۳اس۳ےس۳ارقح۳اک۳امگؿ۳ارقب۳ایل۳انیقیل۳ےہ۳ہک۳و ۳ہ
اکی۳اصِبح۳تبسن۳،تہب۳ڑبے۳درہج۳یک ۳وہیل۳ںیھت۔۳دنی۳ںیم۳وہ۳ہشیمہ۳ریمی۳دمداگر۳رںیہ۳ربوسں۳ےس۳ریغ۳
یک
یکلم ۳اافسر ۳وہ ۳رےہ ۳ںیہ ۳یھبک ۳احلئ ۳ہن ۳وہںیئ۔ ۳اؿ ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳یہ ۳ےھجم ۳اےنپ ۳خیش ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ ۳
ےھجم
دختم ۳ںیم ۳رانہ ۳نکم ۳وہ ۳اویکہکن ۳خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳ریمے ۳قلعت ۳وک ۳دھکی ۳رک ۳اکنح ۳ےک ۳دعب ۳یہ ۳اوہنں ۳ےن ۳ ۳
وخیش۳ےس ۳ااجزت۳دی۳ہکٓ۳اپ۳بج۳کت ۳اچںیہ۳خیش۳یک۳دختم۳ںیم۳رںیہُ۳د ں۳وکیئ۳ارتعاض۳ہن۳وہ۳اگ)۳(1او ۳ر
ںیئ
ہی۳یھب ۳اہ۳ہکٓ۳اپ۳سج۳احؽ۳ںیم۳رںیہ۳ج ۳ہشیمہٓ۳اپ۳ےک۳اس ھ۳رںیہ۳ج ٓ۳،اپ۳اھکںیئ۳ج ۳وت۳مہ۳یھب۳اھک ۳
w
الھک
۳رقٓاؿ۳اپک ۳ ۳
ابلکل ۳ںیہن ۳یھت۳ ،اجیتن ۳یہ ۳ںیہن ۳یھت ۳ہک ۳داین ۳ایک ۳زیچ ۳ےہ۔ ۳بج ۳رھگ ۳ںیم ۳اجات ۳وت ۳ارثک ۳داتھکی ۳ہک ِ
az
نکی
وہا۳ےہ۳اور۳التوت۳وہ۳ریہ۳ےہ۔۳ہی۳یھب۳اؿ۳یک۳رکاتم۳یھت۳ہک۳ربوسں۳ےس۳فلتخم۳ارماض۳القح۳ےھت۳ ۳
al
ومعمالت ۳ںیم ۳وکیئ ۳رفؼ ۳ہن ٓ۳اات ۳اھت۔ ۳الاقتؽ ۳ےک۳رق ب ۳اؿ ۳ےک ۳اپس ۳امیتدار ۳وعروتں ۳وک ۳اہنتی ۳دمعہ۳و ۳بیجع۳ ۳و
i.o
اور ۳بس ۳ےس ۳ڑبی ۳ابت ۳ہی ۳ہک ۳اؿ ۳ےک ۳ٹیپ ۳ےس۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ےھجم ۳ومالان ۳رہظم۳ہملسٗ ۳اسیج ۳القئ ،۳
ےک
یقتم۳ ،اعمل ۳اٹیب ۳اطع ۳رفامای ۳نج ۳ےس ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ ۳رکؾ ۳ےس ۳دنی۳اک ۳میظع ۳ااشلؿ ۳اکؾ۳ےل ۳رےہ ۳ںیہ ۳اور ۳اؿ ۳ ۳
ےٹیب ۳یھب ۳اماشء ۳اہلل ۳احظف ۳اعمل ۳وہ ۳رےہ ۳ںیہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ھجم ۳وک ۳اور ۳ریمی ۳اوالد ۳وک ۳ایقتم ۳کت ۳دخِتم ۳دہینی ۳یک۳
وتقیف ۳ںیشخب ۳اور ۳ایقتم ۳کت ۳ریمی ۳اوالد ۳ںیم ۳املعء ۳رابنین ٰ۳یلع ۳حطس ۳والتی ۳ادصلتیقی ۳دیپا ۳وہےت ۳رںیہ ۳اتہک۳
ہلل
وج ۳دینی ۳ادارے ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اطع ۳رفامےئ ۳ںیہ ۳اؿ ۳وک ۳ایقتم ۳کت ۳ابنسح ۳ووجہ ۳الچےن ۳یک ۳ریمی ۳اوالد ۳وک ۳ا ۳
اعتٰیل۳الصتیح۳اطع۳رفامےئ۳اور۳وبقؽ۳رفامےئٓ۳،انیم۔
الاقتؽ ۳ےک ۳دعب ۳اؿ ۳ےک ۳ےیل ۳تہب ۳ےس ۳سبمات ۳انمہیم ۳یھب ۳ںیہ۔ )۴(۳یتفم ۳نیسح ۳ایھبت۳
ںیہ
اصبح۳ہملسٗ۳وج۳ونجیب۳ارفہقی۳ےک۳اعمل۳ںیہ۳،ریمے۳تہب۳ناص۳اةحب۳ںیم۳ےس۳ںیہ۳اور۳ریمے۳اجمز۳یھب۳ ۳
ؿ
اوہنں۳ےن۳الاقتؽ۳ےک۳دورسے۳دؿ۳وخاب۳داھکی۳ہک۳وہ۳تنج۳ںیم۳دالخ۳وہان۳اچےتہ۳ںیہ ۳نکی۳رفےتش۳ےن۳ا ۳
ںیہ
وک۳روک۳دای۳ہک۳ایھب۳ںیہن۳اور۳وپاھچ۳ہک۳ےھچیپ۳وکؿٓ۳ا۳ریہ۳ںیہ ۳یتفم۳نیسح۳ایھبت۳ےن ۳اہ۳ہک۳ہی۳ریمی۳امں۳ ۳
w
(ینعی ۳وادلہ ۳ومالان ۳رہظم ۳ہملسٗ) ۳رفےتش ۳ےن ۳اؿ ۳وک ۳راہتس ۳دے ۳دای ۳اور ۳وہ ۳تنج ۳ںیم ۳دالخ ۳وہ ۳ںی۔ )۴(۳دجہ۳
w
ک
۳رقٓاؿ۳اپ ۳
ںیم۳ومالان۳دبعارلنٰمح۳اصبح۳یک۳اہیلہ۳ےن۳وخاب۳ںیم۳داھکی۳ہک۳اہنتی۳اشدنار۳ابلس ۳ےنہ۳وہےئ ِ
w
.a
یک ۳التوت ۳رک ۳ریہ ۳ںیہ۔ ۳التوت ۳رکےت ۳وہےئ ۳اور ۳یھب ۳یئک ۳اةحب ۳ےن ۳داھکی۔ )۴(۳ومالان ۳رہظم ۳ہملسٗ ۳ےک۳
lg
ربادر۳یتبسن۳یتفم۳اعمص۳ہملسٗ۳ےن۳وخاب۳ںیم۳داھکی۳ہک۳وادلہ۳رہظم۳ہملسٗ۳اکی۳اےنت۳ڑبے۳ورمہ۳ںیم۳ںیہ۳سج۳یک۳
az
تھچ۳رظن۳ںیہنٓ۳ا۳ریہ۳ےہ۳اور۳زنیم۳ےس۳وکیئ۳تہب۳دکمچار۳زیچںی۳ااھٹ۳ریہ۳ںیہ۳سج۳یک۳ریبعت۳ہی۳دی۳یئگ۳ہک۳ہی۳
al
رئنیجن
ااصیؽ۳وثاب۳ےہ۳وج۳اؿ۳وک۳چنہپ۳راہ۳ےہ۔) ۱(۳اور۳ارقح۳ےک۳اةحب۳ںیم۳ےس۳انجب۳رفظ۳اابقؽ۳اصبح۳ا ۳
ِ
i.o
نج ۳وک ۳الاقتؽ ۳یک ۳ربخ ۳ںیہن ۳یھت ۳اوہنں ۳ےن ۳وخاب ۳داھکی ۳ہک ۳رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اصبح ۳اھتونی ۳رۃمح۳
rg
اہلل ۳ہیلع ۳اک ۳اہاقؽ ۳وہ ۳ایگ ۳ےہ ۳اور ۳ارقح ۳ےک ۳اہیں ۳یھب ۳وکیئ ۳انجزہ۳وہ ۳ایگ ۳ےہ ۳اور ۳داھکی۳ہک ۳رضحت ۳اھتونی ۳اک ۳انجز ۳ہ
ارقح۳ےک۳رھگ۳ےس۳لکن۳راہ۳ےہ۔
س
داع۳رکات۳وہں۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳وادلہ۳ومالان۳رہظم۳ہملسٗ۳یک۳رفغمت۳ےب۳اسحب۳رفام۳رک۳تنج۳ارفلدو ۳
اطع۳رفامےئ۳اور۳مہ۳امسپدناگؿ۳وک۳ربصِ۳لیمج ۳اطع۳رفامےئٓ۳امنی یا رب العالمنی بحرمۃ رحمۃ
للعالمنی صل الل ّہ علیہ وسلم)(1۔
)(1وظع۳ربص۳اور ِ
۳اقمؾ۳دصنیقی۴:۔۹۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 106 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رفامای۳:اب۳امہرا۳وت۳رھگ۳ںیم۳اجےن۳وک۳یج۳ںیہن۳اچاتہ۳ویکہکن۳امہرا۳ومعمؽ۳اھت۳ہک۳روزاہن۳اج۳رک۳لالاقت،۳ ۳
یکاشنم۳اور۳رمیض۳ےس۳وہا۳ذٰہل ۳ا
انسنہ۳وبانل ۳نکی۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رمیض ۳ر۳دؽ۳ےس ۳رایض۳وہں۳ویکہکن۳وج۳ھچک۳وہا۳اؿ۳ ۳
اؿ۳یک۳رمیض۳بس۳ےس۳رتہب۳بس۳ےس۳ڑبھ۳رک۳ےہ؎
وج۳وہا۳ااھچ۳وہا۳رتہب۳وہا
)(1
وہ۳وج۳بسحِ۳رمیض۳دکرب۳وہا
یلچ
اور۳رفامای۳:اکی۳رات۳وت۳ااچکن۳ریمے۳ہنم۳ےس۳لکن۳ایگ۳ہک۳اے۳ڑبایھ!۳وت۳ےھجم۳وھچہ۳رک ۳اہں۳ ۳
ںیہ
یئگ۳رھپ۳ںیم۳ےن۳دلجی۳ےس۳اےنپ۳دؽ۳وک۳اھبنسال۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳رعض۳ایک۳ہک۳مہٓ۳اپ۳یک۳رمیض ۳ر۳رایض۳ ۳
w
اور۳اس۳وتق۳اؿ۳یک۳رتلحٓ۳اپ۳یک۳اشنم۳ےس۳وہیئ۳ذٰہلا۳اس۳وتق۳ےس۳رتہب۳وکیئ۳وتق۳ںیہن۳وہ۳اتکس۳اھت۳ویکہکن۳
w
ںیم
ٓاپ ۳یک ۳وجتسی ۳اور ٓ۳اپ ۳یک ۳رمیض ۳ےس ۳ڑبھ ۳رک ۳دوونں ۳اہجں ۳ںیم ۳وکیئ ۳زیچ ۳ںیہن ۳اور ٓ۳اپ ۳ےک ۳رہ ۳لعف ۳ ۳
w
.a
تمکح ۳اور۳دنبوں۳اک ۳افدئہ ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳رمیضٔ ۳اوٰیل ۳از ۳ہمہ۳اوٰیل ۳اس ۳ےیل ۳اے ۳اہلل! ٓ۳اپ ۳ےک ۳ولصیفں ۳ر ۳مہ ۳دؽ۳
lg
ےس۳رایض۳ںیہ۳اور۳افجل۳یک۳وہج۳ےس۳ایسی۳احتل۳وہ۳یئگ۳یھت۳ہک۳ارگ۳دس۳ابرہ۳دؿ۳اور۳زدنیگ۳وہیت۳وت۳رتسب ۳ر۳ےٹیل۳
az
یت
ےٹیل ۳اھکؽ ۳زیمخ ۳وہےن ۳یگل۳یھت ۳رھپ ۳دخاوخناہتس ۳ارگ ۳ڑسان ۳یروع۳وہ ۳اجیت۳وت ۳وہ۳فیلکت ۳مہ ۳ےس ۳ربداتش ۳ہن۳وہ ۳
al
ذٰہلا۳سج۳وتق۳اے۳اہلل! ٓ۳اپ۳ےن۳البای۳وہ۳اؿ۳ےک۳ےیل۳یھب۳رتمح۳ےہ۳،امہرے۳ےیل۳یھب۳رتمح۳ےہ۔۳سب۳
i.o
ٹ
ٓ۳اوغش ۳رتمح ۳ںیم ۳ےل ۳ےئجیل ۳اور ۳رکو ۳
ِ ٓاپ ۳اینپ ۳رتمح ۳ےس ۳اؿ ۳یک ۳رفغمت ۳ےب ۳اسحب ۳رفامےیئ ۳اور ۳اینپ
rg
رکوٹ ۳نیچ ۳اطع ۳رفامےیئ۳اور ۳مہ ۳بس ۳وک ۳ربصِ ۳لیمج ۳اطع ۳رفامےیئ ۳اور ۳اؿ ۳یک ۳ربتک۳ےس ۳امہرے ۳امتؾ ۳اجزئ ۳اک ۳ؾ
اینپ۳رتمح۳ےس۳انب۳دےئجی۔
(اہلل۳اربک!۳اس۳واہعق۳ےس۳رضحت۳واال۳اک ِ
۳اقمؾ۳میلست۳و۳راض۳ولعمؾ۳وہات۳ےہ۔۳ازرمبت)
ہلیس
رفامایٓ۳ :اج ۳اکی ۳راز ۳یک ۳ابت ۳اتبات ۳وہں ۳ہک ۳ںیم ۳اؿ ۳یک ۳زبریگ ۳اک ۳اانت ۳دقتعم ۳وہں ۳ہک۳اؿ ۳ےک ۳و ۳
تہب
ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳داع۳اماتگن۳اھت۳ویکہکن۳ںیم۳ےن۳اچپس۳اسؽ۳اؿ۳وک۳داھکی۳ہک۳احم ایئ۳دجہت۳سگار۳،ڑبی۳اصربہ۳ ۳،
اشرکہ ۳ںیھت۳ ،داین ۳یک ۳تبحم ۳وت ۳اجیتن ۳یہ ۳ہن ۳ںیھت۔ ۳زدنیگ ۳رھب ۳یھبک ۳رفامشئ ۳ںیہن ۳یک ۳ہک ُ۳د ں ۳اضی ۳ڑپکا ۳ال ۳دو ۳ ۳ای
)(1وظع۳ربص۳اور ِ
۳اقمؾ۳دصنیقی۱۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 107 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ربص۳و۳لمحت۳اور۳میلست۳و۳راض:
ےتہ
بج ۳رضحت ۳واال ۳اےنپ ۳خیش ۳رضحت ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری ۳ےک ۳اس ھ ۳اؿ ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳ر ۳
w
ےھت ۳وت ۳اہلل ۳ےک ۳یبیغ ۳وکتینی ۳اظنؾ ۳ےک ۳تحت ۳واہں ۳ھچک ۳احدسنی ۳دیپا ۳وہ ۳ےئگ ۳وج ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳قلعتم ِ
۳الخػ۳
w
w
ھ
واہعق ۳ابںیت ۳ےتہک ۳رےتہ ۳ےھت ۳اتہک ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳اذیاء ۳و ۳فیلکت ۳ےچنہپ ۳اور ۳ربداتش۳ہن ۳رک ۳ےک ۳رضحت ۳اک ۳اس ۳
.a
وھچہ۳دںی۔۳فلتخم۳ےلمج۳ےتسک۳اور۳ااشر ۳ہرک۳ےک۳ڑچاےت۔
lg
ؿ
اکی ۳رمہبت ۳ضعب ۳انداؿ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳خیش ۳ےس ٓ۳ا۳رک ۳ےنہک ۳ےگل ۳ہک ٓ۳اپ ۳اینپ ۳اام ںیتن ۳وریغہ ۳ا ۳
az
ہلل
ےک ۳اپس ۳عمج ۳ہن ۳ایک ۳رکںی ۳ویکہکن ۳ہی ۳ایھب ۳وجاؿ ۳ںیہ ۳ںیہک ۳ہی ۳رخد ۳ربد ۳ہن ۳رک ۳دںی۳وت۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳ا ۳
al
ےن۳اؿ۳وک۳ہصغ۳ںیم۳رفامای۳ہک:
i.o
رتعک۳امنز۳ڑپھ۳رک۳وتہب۳رکو۳ورہن۳یسک۳اصِبح۳تبسن۳ےس۳دبامگین۳وسےئ۳ناہمت۳ ۳اکببس۳نب۳یتکس۳ےہ‘‘۔
رضحت ۳ریمؔ ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےن ۳اتبای ۳ہک ۳وصیف ۳الغؾ ۳رسور ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ہفیلخ۳
ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہمح ۳اہلل ۳رضحت ۳واال ۳ےس ۳اکی ۳رمہبت ۳رفامےن ۳ےگل ۳ہک ۳تہب ۳ےس ۳ولگ ۳اب ٓ۳اپ ۳یک۳
اجؿ۳ےک۳دنمش۳وہ۳ےئگ۳ںیہ ۳اس۳ےیل۳ابٓ۳اپ۳اہیں۳ےس۳ھچک۳دونں۳ےک۳ےیل۳ےلچ۳اجںیئ۳وت۳اس ۳ر۳رضحت۳وا ۳ال
س
ےن ۳وجاب ۳دای ۳ہک ۳ںیم ۳اکی ۳اہلل ۳واےل ۳ےس ۳اریخ ۳رمع ۳ںیم ۳اس ۳رطح ۳داغ ۳ےب ۳وافیئ ۳ںیہن ۳دے ۳اتکس ۳ہکبج ۳ا ۳
)(1اًاضی۴۷:۔
)(2وظع۳ربص۳اور ِ
۳اقمؾ۳دصنیقی۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 108 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
نکم
وتق۳رضحت۳وک۳ریمی۳دختم۳یک۳رضورت۳ےہ۳اور۳ومت۳اک۳اکی۳وتق۳رقمر۳ےہ۳سج۳ںیم۳ذرا۳دبتیلی۳ ۳
نکم ِ
۳وصرت ۳احؽ ۳اک ۳ملع ۳ںیہن ۳اس۳ےیل ۳اہلل ۳ےک ۳ویل ۳ےس ۳ےب ۳وافیئ۳اک ۳وصتر ۳یھب ۳ھجم ۳ےس ۳ ۳ ںیہن ۳اور ۳رضحت ۳وک
ہلل
تمو۳اعتیف۳ا ۳
ںیہن۳،ابالٓرخ۳وہ۳وتقٓ۳اای۳ہک۳وخد۳اؿ۳ولوگں۳وک۳اپاتسکؿ۳وھچہ۳ےک۳اجان۳ڑپا۳اور۳رضحت۳واال۳السب ۳
یک۳رطػ۳ےس۳ظفح۳و۳اامؿ۳ںیم۳رےہ۔
ۃمح
رضحت۳ریم۳اصبحؔ۳دممہلظ۳ےس۳مہ۳ےن۳ہی۳ابت۳ینس۳ہک۳رضحت۳بیبح۳انسحل۳ناں۳ریشواین۳ر ۳
اہلل۳ہیلع۳ہفیلخٔ۳رضحت۳وھپوپلری۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳ےن۳رضحت۳واال۳ےک۳ےیل۳رفامای۳ہک۳اوہنں۳ےن۳خیش۳یک۳دختم۳
ںیم۳سج۳رطح۳وسہل۳اسؽ۳سگارے۳ںیہ۳مہ۳ےسیج۳اکی۳دؿ۳یھب۳ںیہن۳سگار۳ےتکس۳ےھت)(1۔
w
رضحت۳واال۳اک اامیؿ۳و۳نیقی۳تہب۳اٰیلع۳درےج۳اک۳اھت۳،انچہچ۳رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ؎
w
رب۳ےہ۳اکیف۳رِمی۳افحتظ۳وک
w
.a
الھک۳اچےہ۳رُبا۳ارگُ ۳دنمش
lg
ےنم
رفامای۳:اہلل۳اعتٰیل ۳اک۳رکش۳ےہ۳ہک۳رتسہ۳اسؽ۳کت۳ںیم ۳اےنپ۳خیش۳ےک۳اس ھ۳اھت۳اور ۳ریمے۳اس ۳
az
ہک
ریمے۳خیش۳یک۳روح۳ضبق۳وہیئ۔۳احدسوں۳ےن۳ےھجم۳رہ۳رطح۳ےس۳اگھبےن۳یک۳وکشش۳یک۳ہک۳اس۳وک۳اانت۳اتسٔو۳ ۳
al
رک
اھبگ۳اجےئ۳ویکہکن۳ےھجم۳دھکی۳رےہ۳ےھت۳ہک۳اس۳اک۳روز۳ربوز۳انؾ۳ڑبھ۳راہ۳ےہ۳اور۳رضحت۳اس۳ےس۳تہب۳تبحم۳ ۳
i.o
ں
رےہ ۳ںیہ۳ ،ریٹب ۳اک ۳وشرہب ۳الپ ۳رےہ ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳بج ۳ریٹب ۳اھکےت ۳ےھت ۳وت ۳ھجم ۳وک ۳البےت ۳ےھت ۳وت ۳احدسو ۳
rg
ےھت
ےسربداتش۳ںیہن۳وہ۳اکس۳ہک۳ارتخ۳ریٹب۳اک۳وشرہب۳یپ۳راہ۳ےہ۳اور۳رٹب۳اھک۳راہ۳ےہ۳،ےھجم۳رطح۳رطح۳ےس۳اتسےت۳ ۳
رگم ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳رکش ۳ےہ ۳ہک ۳ںیم ۳ےن ۳اےنپ ۳خیش ۳ےس ۳ےب ۳و افیئ ۳ںیہن ۳یک۳ ،ںیم ۳اتہک ۳وہں ۳ہک ۳اسرے ۳انگہ ۳اکی۳
ہک
رطػ۳اور۳یسک۳اہلل۳واےل۳ےس۳ےب۳وافیئ۳اک۳رجؾ۳اکی۳رطػ۔اید۳رلوھ۳ہی۳تہب۳امہ۳ہلمج۳رعض۳رک۳راہ۳وہں۳ ۳
اسری۳داین۳ےک۳انگہ۳اکی۳رتازو ۳ر۳رھک۳دو۳اور۳وکیئ۳صخش۳اہلل۳واےل۳ےس۳ےب۳وافیئ۳رک۳دے۳سب۳ھجمس۳ول۳ہی۳زاید ۳ہ
اتس
میظع۳ےہ۔۳اثمؽ۳ےک۳وطر ۳رٓ۳اپ۳اک۳اکی۳ونرک۳ےہ۳اکی۳الھک۳ایطلغں۳رکات۳ےہ ۳نکیٓ۳اپ۳ےک۳ےٹیب۳وک۳یھبک۳ ۳
۳اضیفؿ۳تبحم۴۴۴،۴۴۴:۔
۳رعافؿ۳تبحم۳یرح ِ
دیفتسم۳از ِ
)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 109 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دے ۳ہی ۳رجؾ ۳اھبری۳وہ۳اگ ۳ای ۳ںیہن ۳انتج ٓ۳اپ ۳وک ۳اانپ۳اٹیب ۳ایپرا ۳ےہ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳اہلل ۳واےل ۳اس ۳ےسزایدہ ۳ایپرے۳
ںیہ)(1۔
ؿ
رضحت ۳واال ۳یک ’’۳ایبد ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل‘‘ ےک ۳ونعاؿ ۳ےس ۳اکی۳مظن ۳ےہ۳،وج ۳ا ۳
احالت ۳ر۳اشدہ۳ےہ۔؎
ے
اتبٔوں۳ایک۳ایک۳قبس۳دی۳ںیہ۳رِتی۳تبحم۳ےک۳مغ۳ےن۳ھجم۳وک
رِتا۳یہ۳ونممؿ۳ےہ۳مغِ۳دؽ۳اورٓ۳اہ۳و۳انہل۳دؽ۳زحںی۳اک
افجںیئ۳ہہس۳رک۳داعںیئ۳دانی۳یہی۳اھت۳وبجمر۳دؽ۳اک۳ویشہ
w
زامہن۳سگرا۳ایس۳رطح۳ےس۳اہمترے۳در ۳ر۳دؽ۳زحںی۳اک
w
وج۳ریتی۳اجبن۳ےس۳وخد۳یہٓ۳اےئ۳ایپ ِؾ۳اتفل۳دؽ۳زحںی۳وک
w
.a
خ۳رِتی۳زںیم۳اک
وت۳ویکں۳ہن۳زمخِ۳رگج۳ےس۳ہہب۳رک۳وہل۳رکےر ۳
lg
ےئاگ۳وخں۳امہرا
ںیہن۳یھت۳ھجم۳وک۳ربخ۳ہی۳ارتخؔ۳ہک۳رگن۳ال ۳
az
وج۳پچ۳رےہ۳یگ۳زابؿ۳رجنخ۳وہل۳اکپرے۳اگٓ۳اںیتس۳اک
al
ایس۳رطح۳بج۳رضحت۳واال۳ےن۳رقتاب۳اچسیل۳اسؽ۳ےلہپ۳انمظٓ۳اابد۳ںیم۳اکی۳دمرہس۳روۃض۳اولعل ۳ؾ
i.o
یک
اقمئ۳رفامای(۳ادمحل۳ہلل۳اعتٰیلٓ۳اج۳یھب۳اقمئ۳ےہ)۳اور۳اس۳ںیم۳اکی۳ااتسذ۳اک۳رقتر۳رفامای۳،وت۳ھچک۳رعہص۳دعب۳یہ۳اؿ۳ ۳
rg
تین ۳رخاب ۳وہ ۳یئگ۳اور ۳اغبوت ۳رکےت ۳وہےئ ۳االعؿ ۳رک ۳دای ۳ہک ۳ںیم ۳اس۳دمرہس ۳اک ۳امکل ۳وہں۔ ۳رگم ۳رضحت۳وا ۳ال
۳امکؽ۳ملح۳و۳یراتفِ۳عبط۳و۳وعیس۳رظیف۳ےس۳اؿ۳ےک۳الخػ۳وکیئ۳ادقاؾ۳ہن۳ایک۳اور۳رفامای۳ہک’’۳بلطم۳وت۳
ےن۳اےنپ ِ
ےن
اکؾ ۳ےس ۳ےہ۳ ،وہ ۳یھب ۳اعمل ۳ںیہ ۳دنی ۳یہ ۳اک ۳اکؾ ۳رکںی ۳ج ‘‘۔ ۳رگم ۳داراولعلؾ ۳ےک ۳اکی ۳ڑبے ۳یتفم ۳اصبح ۳ ۳
رفامای ۳ہک ۳ولوگں ۳ےن ٓ۳اپ ۳ےک ۳اامتعد ۳ر ۳امیل ۳اعتوؿ ۳ایک ۳ےہ ۳اؿ ۳ااتسذ ۳ےکا ۳امتعد ۳ر ۳ںیہن ۳ذٰہلا ۳دمرہس ۳ےس ۳اؿ ۳ ۳اک
ارخاج۳وابج۳ےہ۔۳۳اس۳ےک۳دعب۳دمرہس۳ےس۳اؿ۳اک۳ہضبق۳متخ۳رکاای۳ایگ۳اور۳اؿ۳ااتس ۳ذےن۳رحتریاً۳اعمیف۳امیگن۳،وجاًاب۳
پ
رضحت ۳واال ۳ےن ۳اطخ ۳اعمػ ۳رفام ۳دی ۳اور۳اانیمطؿ ۳دالای۳ہک ۳اغبوت ۳یک ۳زسا ۳ںیم ۳وکیئ۳الاقتیم ۳ادقاؾ ۳ہن ۳وہ ۳اگ ٓ۳ا ۳
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۴۲:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 110 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےب۳رکف۳وہ۳رک۳رںیہ۳رگمٓ۳اپ۳یھبک۳ریمے۳اہیں۳ہنٓ۳اںیئ۳ہکٓ۳اپ۳یک۳روتی۳ےسٓ۳اپ۳ےک۳املکت۳ومذہی۳ایدٓ۳ا۳
ٓ۳اب ۳زر ۳ےس ۳ےنھکل ۳ےک ۳اقلب ۳اور ۳ڑپےنھ ۳ےک۳
رک ۳اناقِلب ۳لمحت ۳اذتی ۳اک ۳ابثع ۳وہں ۳ج ۔ ۳ارغلض ۳وپرا ۳طخ ۳یہ ِ
القئ۳ےہ۳،رگم۳۳وطاتل۳ےک۳وخػ۳ےس۳اہیں۳رصتخما۳اھکل۳ایگ۳ےہ)(1۔
دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ۳میلست۳و۳راض۳یک۳یلمع۳وصتری۳ےھت۳،اور۳ہی۳االخص۳ےس۳یھب۳
ینغل
اواچن۳اقمؾ۳ےہ۔۳رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳میکح۳االتم۳اھتونی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳ریمے۳خیش۳اشہ۳دبع۳ا ۳
ہک
اصبح (۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳ےس ۳وپاھچ ۳اھت ۳ہک ۳اتبٔو ۳االخص ۳ےس ۳اواچن ۳ایک ۳اقمؾ ۳ےہ ۳رضحت ۳ےن ۳رعض ۳ایک ۳ ۳
ےھجم۳ںیہن۳ولعمؾ۔۳رفامای۳ہک۳میلست۳و۳راض۳،اہلل۳اعتٰیل۳یک۳اضق ۳ررایض۳رانہ)(2۔
w
ٓاہ!۳رضحت۳واال۳ےک۳ااعشر۳ےہ؎
w
دصہم۳و۳مغ۳ںیم۳رِمےِ ۳دؽ۳ےک۳مسبت۳یک۳اثمؽ
w
.a
ےسیج۳ہچنغ۳رھگے۳ناروں۳ںیم۳کٹچ۳اتیل۳ےہ
lg
۳اجؿ۳زحںی۳یھب
اس۳رجنخِ۳میلست۳ےس۳ہی ِ
az
رہ۳ہظحل۳اہشدت۳ےک۳زمے۳ولٹ۳ریہ۳ےہ
al
اؿ۳ےک۳مغ۳ےک۳ضیف۳ےس۳ںیم۳مغ۳ںیم۳یھب۳ےب۳مغ۳راہ
rg
اےنپ۳ویشخ۳ےس۳قلعت۳و۳قشع:
رِمی۳ہی۳رگیمٔ۳اامیں۳رِتےٓ۳اشتِ۳اشفں۳ےس۳ےہ
۳اعاقشؿ۳دخا۷۱:۔۱۱۔
ِ )(1صخلم۳از۳رتتیبِ
)(2اافغتسر۳ےک۳رمثات۴۱،۴۵:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 111 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رِمے۳اکوٹنں۳ہپ۳اشؿ۳لگ۳یھب۳ریتے۳اتسلگں۳ےس۳ےہ
ہی۳رضحت۳واال۳اک۳رعش۳ےہ۳،دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال’’۳انفء۳یف۳اخیشل‘‘ ےک۳اقمؾ ۳ر۳افزئ۳ےھت ،۳
رضحت۳واال۳بج۳اےنپ ۳اشمخئ۳اک۳ذترکہ۳وااہلہن۳و۳اعاقشہن۳ادناز۳ںیم۳ایبؿ۳رفامای۳رکےت۳ےھت۔۳اس۳ونعاؿ ۳ر۳ےنھکل۳
وک۳تہب۳ےہ۳اور۳یج۳یھب۳اچاتہ۳ےہ۳،رگم۳ومضمؿ۳یک۳وطاتل۳ےک۳وخػ۳ےس۳رصتخم۳و۳رفتمؼ۳وااعقت۳یہ ۳ر۳اافتک ۳ء
رک۳راہوہں۔۳درج۳ذلی۳وااعقت۳و۳اراشدات۳ںیمٓ۳اپ۳وک’’۳رکتار‘‘ وسحمس۳وہ۳یگ۳،رگم۳اؿ۳اشء۳اہلل۳ازعلسیِ ۳د ۳
ؽ
ےک۳ومبجِ’’۳رقار‘‘ وہ۳یگ۔
رضحت ۳واال ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک۳ :ںیم ۳ےن ۳نیت ۳درایٔوں ۳ےس ۳اپین ۳ایپ ۳ےہ ۳وکیئ ۳مگنس ۳وہات ۳ےہ ۳او ۳ر
w
وکیئ۳رتینیب۳وہات۳ےہ۔۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳،ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳او ۳ر
w
ںی
ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت۔ ۳اؿ ۳نیت ۳درایٔوں ۳اک ۳اپین ٓ۳اپ ۳اس۳ریقف ۳ےس ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳ ۳
w
.a
ج ۳،ہی۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳رکؾ۳ےہ)(1۔
lg
نکی
اور ۳رفامای۳ :بس ۳ےس ۳ےلہپ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےس ۳قلعت ۳وہا ۳ ۳
az
دعب
تعیب ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےس ۳وہا۔ ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ےک ۳ ۳
al
ہچ
رضحت ۳رہدویئ ۳ےس ۳قلعت ۳ایک۔ ۳اس ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح۳اک ۳یھب ۳الاقتؽ ۳وہ ۳ایگ۔ ۳ارگ ۳
i.o
ںیم
رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳ےن ۳یھب ۳ھجم ۳وک ۳الختف ۳دی ۳ےہ ۳نکی ۳رضحت۳رہدویئ ۳ےک ۳دصہق ۳یہ ۳ ۳
rg
ٓاج۳ےھجم۳داین۳وپھچ۳ریہ۳ےہ)(2۔
رفامای ۳:ادمحلہلل۳زبروگں۳یک۳ےھجم۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اینت۳تبحص۳اطع۳رفامیئ۳ہک۳روےئ۳زنیم ۳ر۳اشدیٓ۳اپ۳
۳دوعی ۳وتہےن ۳ےک۳ےیل۳اتہک۳وہں۔۳ںیم ۳وت۳ابغل۳یہ۳الہ ۳اہلل۳یکٓ۳اوغش۳رتتیب۳ںیم۳
ںیہن۳اپںیئ۳ج ۳،اشدی۳اک۳ظفل ٰ
وہا۔۳دنپرہ۳ےس۳ااھٹرہ۳اسؽ۳یک۳رمع۳کت۳لسلسم۳نیت۳اسؽ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳
دختم۳ںیم۳راہ۳نج۳ےس۳لالاقت۳ےک ۳ےیل۳ریمے۳خیش ۳رضحت۳اشہ۳دبعاینغل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳بج۳اؿ۳
)(1وظع۳ونرِ۳دہاتی۳اور۳اُس۳یک۳العامت۴۴:۔
)(2زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۱۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 112 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک۳رھگ۳رشتف۳ےل۳ےئگ۳وت۳زنیم۳وک۳داھکی۳اور۳رھپٓ۳اامسؿ۳یک۳رطػ۳داھکی۳اور۳رفامای۳ہک۳ومالان۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳ ۳اک
ٰیل
ونر۳ےھجم۳زنیم۳ےسٓ۳اامسؿ۳کت۳رظنٓ۳ا۳راہ۳ےہ اور۳ہی۳اس۳یکٓ۳اوھکنں۳اک۳ہلصیف۳ےہ۳سج۳یکٓ۳اوھکنں۳وک۳اہلل۳اعت ۳
ینپ
ےن۳وخاب۳ںیم۳ابرہ۳رمہبت۳وضحر۳ﷺ یک۳زایرت۳اطع۳یک۔۳اؿ۳ےک۳اس ھ۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳نیت۳اسؽ۳کت۳ا ۳
ت
رتمح۳ےس۳ھجم۳وک۳راھک۔۳روزاہن۳ہیبط۳اکجل۳ےس۳افرغ۳وہےت۳یہ۳اشؾ۳وک۳رصع۳ےس۳رات۳ایگرہ۳ےجب۳کت۳رضح ۳
یک۳سلجم۳ںیم۳راتہ ۳اھت۔۳ڑبے۳ڑبے۳املعءٓ۳ا۳رےہ۳ںیہ۳،ااعشر۳وہ۳رےہ۳ںیہ۔۳ایک۳وہکں۳ایک۳سلجم۳یھت۔۳نیت۳اسؽ۳
کت ۳رضحت ۳یک ۳زابؿ ۳ےس ۳ںیم ۳ےن ۳یھبک ۳وکیئ ۳ریغ ۳اہلل ۳یک ۳ابت ۳ںیہن ۳ینس ۳وساےئ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳ےک۔ ۳و ۳ہ
ےھت
اعملِ۳بیغ۳ےک۳رڈیوی۳ےھت۳،امدر۳زاد۳ویل۳ےھت۔۳اکی۳اعمل۳ےن۳اتبای۳ہک۳نپچب۳ںیم۳بج۳مہ۳ولگ ۳یل۳ڈدنا ۳ےتلیھ۳ ۳
w
رضحت۳ایس۳نپچب۳ںیم۳ڑکلی۳اور۳اوٹنیں۳ےس۳دجسم۳انب۳رک۳اذاؿ۳دے۳ےھت۔
w
اس۳ےک۳دعب۳رضحت۳اشہ۳دبعاینغل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳تعیب۳وہ۳ایگ)(1۔
w
.a
دمح
رفامای۳:ںیم۳بج۳اےنپ۳خیش۳ےس۳تعیب۳وہےن۳الچ۳وت۳ایس۳رات۳وخاب۳داھکی۳ہک۳ںیم۳ومالان۳رساج۳ا ۳
lg
اگل
اصبح(۳ہفیلخ۳میکح ۳االتم۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳ےس۳تعیب۳وہ۳ایگ۳وہں۳اور۳اوہنں۳ےن۳ےھجم۳ہنیس۳ےس۳ ۳
az
ںیہن
ایل۔ ۳ارگ ۳ںیم ۳وخاب ۳ر ۳اؿ ۳ےس ۳تعیب ۳وہ ۳اجات ۳وت ۳ابتہ ۳وہ ۳اجات ۳ویکہکن ۳دیباری ۳ںیم ۳ےھجم ۳اؿ ۳ےس ۳انمتبس ۳ ۳
al
یسک
یھت۳ ،اس ۳وخاب ۳ےک۳دعب ۳یھب ۳ںیم ۳اےنپ ۳خیش ۳وھپوپلری ۳یہ ۳ےس ۳تعیب ۳وہا ۳ویکہکن ۳ارگ ۳یسک ۳وک ۳دیباری ۳ںیم ۳ ۳
i.o
وبحمب ۳ےس ۳تبحم ۳ےہ ۳اور ۳وخاب ۳دےھکی ۳ہک ۳یسک ۳دورسے ۳وبحمب ۳ےن ۳اےس ۳ےنیس ۳ےس ۳اگل ۳ایل ۳وت ۳ایک ۳وخاب ۳ےس۳
rg
درس۳ونثمی۴۵،۴۹:۔
ِ
)(1
)(2زخانئِ۳رعمتف۳و۳تبحم۴۷۱:۔
) (3اراشد۳رفامای۳:ارگ ۳وخاب ۳ںیم۳دےھکی۳ہک ۳ںیم۳الفں ۳صخش۳ےس۳تعیب۳وہ۳راہ۳وہں۳وت۳ہی۳یبیغ۳اتدیئ۳وت۳وہ۳یتکس۳ےہ ۳نکی۳وخاب۳وک۳
اینبد۳ںیہن۳انبان۳اچےیہ۔ ۳وخاب۳وک۳اینبد۳انبان۳اینبدی۳یطلغ۳ےہ۔۳دیباری ۳ںیم ۳دوھکی۳ہک۳اس۳خیش۳ےس۳انمتبس۳ےہ۳ای۳ںیہن۔۳دیباری۳
ںیم ۳انمتبس ۳ےہ ۳وت۳س ع ۳وہ ۳اگ ۳اور ۳ارگ ۳دیباری ۳ںیم ۳انمتبس ۳ںیہن ۳وت ۳ضحم ۳وخاب۳یک ۳اینبد ۳ر ۳قلعت۳اقمئ ۳ںیہن۳رکان۳اچےیہ۔۳میکح۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 113 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےن
رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ادمحلہلل ۳یلہپ ۳یہ ۳لالاقت ۳ںیم ۳اچسیل ۳دؿ ۳اس (۳ینعی ۳رضحت ۳واال) ۳ ۳
ےک
اےنپ ۳خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳سگارے ۳ںیہ۔ ۳ ………۳ںیم ۳ےن ۳اینپ ۳وادلہ ۳اصہبح ۳ےس ۳ااجزت۳ےل ۳یل ۳یھت۳ہک ۳ںیم ۳خیش ۳ ۳
اتہ
اس ھ ۳رقب ۳دیع ۳رکوں ۳اگ۔ ۳ںیم ۳ےن ۳وادلہ ۳ےس ۳اہ ۳ہک ۳ںیم ۳ےن ٓ۳اپ ۳ےک ۳اس ھ ۳رقب ۳دیع ۳تہب ۳یک ۳ےہ ۳ںیم ۳اچ ۳
وہں ۳ہک ۳اکی ۳رواحین ۳ابپ ۳ےک ۳اس ھ ۳رقب ۳دیع ۳رکوں ٓ۳اپ ۳ےھجم ۳ااجزت ۳دےئجی۔ ۳ریمے ۳ذجابت ۳وک ۳دھکی ۳رک۳
یلہپ
اوہنں ۳ےن ۳ااجزت ۳دے ۳دی)(1۔ ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳اینپ ۳ ۳
احرضی۳اور۳یلہپ۳لالاقت۳اک۳احؽ۳ایبؿ۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
اےنپٓ۳اابیئ۳ونط ۳راتڈگبھ۳ےس۳لچ۳رک۳ارقح۳نیع۳رقب۳دیع۳ےک۳دؿ۳امنزِ۳دیع۳االٰیحض۳ےس۳اکی۳ہٹنھگ۳
w
ؽ
۳زابؿ۳اح ۳
اھت۳ہک۳ہی۳ریمے۳رمدش۳اک۳رہش۳ےہ۔۳اس۳وتق۳ارقح۳یک۳رمع۳رقتاب۴۹۳اسؽ۳یک۳یھت۔۳وھپوپلر۳دےتھکی۳یہ ِ
w
.a
ےن۳ہی۳رعش۳ڑپاھ؎
lg
رہش۳ربتسی۳تس۳و۳رہش۳اشہ۳نم
az
زند۳اعقش۳اںی۳وبد۳بحّ۳اولنط
al
(رویمؔ)
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 114 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یئ
ریمے ۳رمدش (۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳اس ۳وتق ۳التوت ۳ںیم ۳وغشمؽ ۳ےھت۔ ۳وٹیپ ۳زنیم ۳ر۳ریھک ۳وہ ۳
یھت۳رس۳ابمرک۳ےک۳ابؽ۳رھکبے۳وہےئ۳،رگابیں۳اچک۳اھت۔۳ااچکن۳ریمی۳رطػ۳داھکی۔۳ارقح۳وک۳اضی۳وسحمس۳
۳زابؿ۳احؽ۳ےس۳ہی۳رعش۳ڑپاھ؎
وہا۳ہک۳رضحت۳سمش۳ادلنی۳ربتسیی۳ںیہ۳اور۳ارقح۳ےن ِ
ھچک۳راز۳اتب۳ھجم۳وک۳یھب۳اے ِ
۳اچک۳رگابیں
اے۳دانمِ۳رَت۳اکشِ۳رواں۳زفلِ ۳راشیں
ارقح ۳ےن ۳رعض ۳ایک۳ :االسلؾ ۳مکیلع! ۳دمحم ۳ارتخ ۳وہں۔ ۳راتب ۳ڈگھ ۳ےس ٓ۳اای ۳وہں ۳االصح ۳یک ۳رغض۳
ےس۔ ۱۱۳دؿ۳ایقؾ۳اک۳اراد۳ےہ۔۳ہی۳نیت۳ابںیت۳اکی۳اسسن۳ںیم۳ہہک۳ایگ۳اور۳ہیٓ۳اداب۳احرضی۳رضحت۳ادقس۳
w
اھتونی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳اتکوبں۳ںیم۳ڑپھ۳اکچ۳اھت۔
w
ےک
رضحت۳ےن۳ڑبے۳اصزبحادے۳وک۳اکپرا۳اور۳رفامای۳اؿ۳ےک۳ےیل۳انہتش۳الٔو۳اور۳مکح۳رفامای۳انہتش۳رک۳ ۳
w
.a
ھچکٓ۳اراؾ۳رک۳ول۔
lg
زایرت ۳رک ۳راہ ۳ےہ۔ ۳دلج ۳ابمرک ۳ر ۳ہگج ۳ہگج ۳قشعِ ۳ایہٰل ۳ےس ۳ےلج ۳وہےئ ۳اشنانت ۳ژودیلہ ۳ابؽ ۳رگابیں ۳اچک۳،
al
وھتہے۳وھتہے۳وہفق۳ےس۳لسلسمٓ۳اوہں۳یکٓ۳اواز۔۳سپ۳یبلق۳رماد۳وپری۳وہیت۳رظنٓ۳ایئ۳ہک۳اسیج۳ریپ۳اہلل۳ےس۳
i.o
اچےتہ۳ےھت۳اےنپ۳رکؾ۳ےک۳دصہق۳ںیم۳وضی۳یہ۳اطع۳رفامای۔۳ارقح۳ےک۳ہی۳ااعشر۳ایس۳ہشقن۳وک۳ےتچنیھک۳ںیہ؎
rg
مہ۳ےن۳داھکی۳ےہ۳رِتے۳اچک۳رگابیونں۳وک
ٓاشتِ۳مغ۳ےس۳ےتکلھچ۳وہےئ۳امیپونں۳وک
مہ۳ےن۳داھکی۳ےہ۳رِتے۳درد۳ےک۳امیبروں۳وک
وسزش۳مغ۳ےس۳زتےتپ۳وہےئ ۳رواونں۳وک
ِ
مہ۳دفا۳رکےن۳وک۳ںیہ۳دوتلِ۳وکنین۳اثنر
وت۳ےن۳اشخب۳ےہ۳وج۳مغ۳اؿ۳ےٹھپ۳داامونں۳وک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 115 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳یک ۳وااہلہن ۳ابعدت ۳ذرک ۳و ۳التوت ۳اور ۳دجہت ۳یک ۳رہ ۳دو ۳رتعک ۳ےک۳دعب ۳دجسہ ۳ںیم ۳دری ۳کت ۳داع۳
امانگن ۳اور ٓ۳اہتسہ ٓ۳اہتسہ ۳روےن ۳اک ۳ہشقن ۳ارقح ۳یک ۳اگنوہں ۳اب ۳کت ۳ویپتس ۳ےہ۔ ۳ارقح ۳ےن ۳ایسی ۳وااہلہن ۳ابعدت۳
یک ِ
رثکت ٓ۳اہ ۳و ۳رعنہ۳اہےئ ۳قشع ۳ےک ۳اس ھ ۳رکےت۳وہےئ ۳رھپ ۳یسک ۳وک ۳ہن ۳داھکی۔ ۳اور ۳رضحت ۳واال ۳ےک۳رنہ ۳نہس ۳ ۳
الد ْن َیا کَاَنَّ َ
ك غ َِر ْیب ۳یک ۳یرح ۳یھت۔ ۳رھگ ۳ےک ۳ااحہطٔ ۳نحص ۳یک ۳ناؾ ۳دویاروں ۳ ۳
ےک اسدیگ ۳دحثی ُ ۳ک ْن ِیف ُّ
ػ
انکرے۳ابرش۳ےک۳ےٹک۳ےٹپ۳اور۳اٹچویئں۳ےک۳اکی۳رپھچ۳ںیم۳رضحت۳اک۳ارثکٓ۳اراؾ۳رفامان۔۳یھبک۳درای۳یک۳رط ۳
ںیم
ریس ۳رکان ۳اور ۳ارثک ۳رغمب ۳ےک۳دعباشع ۳کت ۳رصػ ۳اتروں ۳یک ۳روینش ۳ںیم ۳دجسم ۳یک۳یلھک ۳تھچ ۳واےل ۳ہصح ۳ ۳
بج
ذرک۳اہلل۳اور۳التوت۳ںیم۳ابر۳ابرٓ۳اوہں۳یکٓ۳اواز۳اور۳رعنہ۳اہےئ۳درد۳ےک۳اس ھ۳وغشمؽ۳رانہ۳ارقح۳وکٓ۳اج۳یھب۳ ۳
w
ایدٓ۳اات۳ےہ۳وت۳دؽ۳وخؿ۳ےکٓ۳اوسن۳روات۳ےہ۔
w
ناہاقہ۳یرف۳یک۳اسدیگ۳دھکی۳رک۳اغبل۳اک۳ہی۳رعش۳ایدٓ۳اات؎
w
.a
وکیئ۳وریاین۳یس۳وریاین۳ےہ
lg
دتش۳وک۳دھکی۳ےک۳رھگ۳ایدٓ۳اای
az
اکی۳دؿ۳وطبرِ ِ
۳رعض۳احؽ۳ےک۳رحتری۳ایک۳ہک؏
al
ریمے۳مغ۳اک۳ھچک۳دماوا۳ےئجیک
i.o
(ارتخؔ)
rg
اور۳رضحت۳احظف۳ریشازی(۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل )۳اک۳ہی۳رصمہع۳رحتری۳ایک؏
اجک۳رومی۳رفبام۳ازںی۳انجب۳اجک
وجاب۳رمق۳رفامای؏
رسامہ۳اجن۳ہہن۳ہک۳ابدہ۳وخرد ٔہ
ہی۳رصمہع ۳رحتری۳رفام۳رک۳ریمے۳رمدش(۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳ےن۳اےنپٓ۳ااتسں۳ےس۳اضی۳اکپچای۳ہکٓ۳ارخی۳
قح
اسسن۳کت۳اتب۳دجایئ۳ہن۳ال۳اکس۳اور۳رقتاب۳وسہل۳ربس۳دؿ۳رات۳یک۳تبحص۳اک۳یرػ۳احلص۳راہ۳اور۳ارتخ ۳ر۳ ۳
اعتٰیل۳اک ِ
۳ااعنؾ۳میظع۳اور۳یہی۳ریما۳احلص۳رماد۳ےہ؎
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 116 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
فیح۳در۳مشچ۳زدؿ۳تبحص۳ایرٓ۳ارخ۳دش
)(1
روےئ۳لگ۳ریسدن۳دیمی۳و۳اہبرٓ۳ارخ۳دش
طخاھکل۳وت۳اس۳ںیم۳ہی۳اھکل۳اھت۳ہک؏
رفامای۳:بج۳ںیم۳ےن ۳الہ۳ ۳
دؽ۳و۳اجں۳اے۳اشہ۳رقابتن۳منک
ہک
ینعی ۳اے ۳اشہ ۳ںیم ٓ۳اپ ۳ر ۳اانپ ۳دؽ۳اور ۳اینپ ۳اجؿ ۳دفا ۳رکان ۳اچاتہ ۳وہں۳وت ۳رضحت ۳ےن۳اس ۳ر ۳اھکل ۳ ۳
ت
اہمترا ۳زماج ۳تبحم ۳اک ۳ولعمؾ ۳وہات ۳ےہ ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳اہلل ۳اک ۳راہتس ۳دلج ۳ےط ۳وہ ۳اجےئ ۳اگ۔ ۳ہی ۳خیش ۳ےن ۳ےھجم ۳اشبر ۳
دی)(2۔
w
اور۳رفامای۳:اس۳اناکرہ۳دبع۳ےن۳رعیب۳درایست۳یک۳میلعت۳رضحت۳خیش۳یہ۳ےک۳دمرہس۳تیب۳اولعلؾ۳ںیم۳
w
احلص۳یک۳اور۳رضحت۳خیش۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳اخبری۳یرف۳ےک۳دنچ۳اپرے۳ربتک۳ےک۳ےیل۳ڑپےھ۔
w
.a
ادحلثی۳ومالان۳زرکای۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳وادل۳امدج۳رضحت۳ومالانٰ۳ییحی۳اصبح(۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳او ۳ر
az
امہرے ۳رضحت ۳ےک ۳ااتسد ۳اصبح ۳ومالان ۳امدج ۳یلع ۳اصبح (۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳رضحت ۳وگنگیہ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع۳
al
۳درس۳دحثی۳اخبری۳یرف۳ںیم۳مہ۳قبس(۳اور۳ریپ۳اھبیئ)۳ےھت)(3۔
ےک۳اہیں ِ
i.o
رفامای۳ :وھپوپلر (۳اہٰل ٓ۳اابد) ۳ںیم ۳ریمی ۳میلعت ۳ےک ۳زامےن ۳ںیم ۳ڑبے ۳ڑبے ۳ےسلج ۳وہےت ۳ےھت ۳نکی۳
rg
ں
اھتےسیج۳ںیم۳اہلل۳وک۳دھکی۳راہ۳وہ ۳
ںیم۳یسک۳ےسلج۳ںیم۳ںیہن۳اجات۳اھت۳ہکلب۳اےنپ۳خیش۳ےک۳اپس۳راتہ۳اھت۳،اور۳ےھجم۳اضی۳اتگل۳ ۳
ےھجم۳ہی ۳ابت۳ہن۳یسک۳ےن۳اھجمسیئ۳یھت۳اور۳ہن۳یہ۳خیش۳ےن۳اتبیئ۳یھت ۳نکی؏
ٓ۳اداب۳تبحم
تبحم۳وخد۳اھکس۳دیتی۳ےہ ِ
بج۳ںیم۳ڈمؽ۳ڑپھ۳راہ۳اھت۳وت۳اگٔوں۳واےل۳اکی۳رعش۳ڑپےتھ۳ےھت؎
)(1رعمتفِ۳اہیہٰل۱۷:۔۱۲۔
ِ
اعمرػ۳رابین۴۲۱:۔)(2
)(3رعمتفِ۳اہیہٰل۵۱،۵۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 117 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہلل۳اہلل۳ایک۳زما۳رمدش۳ےک۳ےم۳ناےن۳ںیم۳ےہ
)(1
دوونں۳اعمل۳اک۳زمہ۳سب۳اکی۳امیپےن۳ںیم۳ےہ
رفامای۳ :ںیم ۳رکش ۳ادا ۳رکات ۳وہں ۳ہک ۳اےسی ۳دمرہس ۳ںیم ۳ڑپاھسج ۳ںیم ۳ہن ۳انہتش ۳اتلم ۳اھت ۳ہن ۳وگتش۳ ،ےھجم۳
سب۳یہی۳الچل۳یھت۳ہک۳وہ۳ریمے۳خیش۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اک۳دمرہس۳اھت۳،واہں۳ڑپےنھ۳ےس۳ریم ۳ا
دصقم ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳تبحص ۳اھت۔ ۳ ………۳اور ۳ہی ۳ابت ۳مک ۳ولوگں ۳وک ۳ولعمؾ ۳ےہ ۳ہک ۳ریمے ۳خیش ۳ریمے ۳وادل ۳یھب۳
ےھتویکہکن۳ریمی۳وادلہ۳ےس۳رضحت۳اک۳اکنح۳وہا۳اھت۳اور۳بج۳اکنح۳ڑپاھای۳وت۳رفامای۳ہک۳اامؾ۳دمحم۳یک۳وادلہ۳ےس۳اام ۳ؾ
ں
اوب۳ہفینح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳اکنح۳ایک۳اھت۳،ےھجم۳ہی۳نس۳رک۳ڑبی۳وخیش۳وہیئ۳اور۳ںیم۳ےن۳داع۳یک۳ہک۳ای۳اہلل!۳اہلل۳واول ۳
w
ےک۳لمع۳ےس۳اطمتقب۳ےک۳دصہق۳ںیم۳ریمے۳اس۳لمع۳وک۳وبقؽ۳رفام۳ےئجیل)(2۔
w
ں
رفامای۳:ہبصق۳وھپوپلر۳ںیم۳رہش۳ےس۳دور۳رضحت۳اک۳اکمؿ۳اھت۳اہجں۳ےس۳ہبصق۳رظن۳وتٓ۳اات۳اھت ۳نکی۳واہ ۳
w
.a
ہس
یکٓ۳اواز۳ہنٓ۳ایت۳یھت۳،دس۳ٹنم۳اک۳راہتس۳اھت۔۳لگنج۳اک۳اس۳انساٹ۳،رضحت۳یک۳اینپ۳دجسم۳۳،اینپ۳ناہاقہ۳وھچاٹ۳اس۳دمر ۳
lg
۳رقٓاؿ۳اپک۳یک۳التوت۳اک۳یھب۳بیجع۳ادناز۳اھت۳ایسی۳
اہجں۳رہ۳ہٹنھگ۳دو۳ہٹنھگ ۳ر۳رضحت۳یکٓ۳اہ۳اک۳رعنہ۳انسیئ۳داتی۳اھت۔ ِ
az
رھب
دمعہٓ۳اواز۳یھت،ولعمؾ۳وہات۳اھت۳ہک۳اسز۳جب۳راہ۳ےہ۳اور۳دس۳سیبٓ۳اایت۳ےک۳دعب۳اضی۳اتگل۳اھت۳ہک۳ہنیس۳درد۳ےس۳ ۳
al
ایگ۳رھپ۳ڑپےتھ۳ڑپےتھ۳اس۳زور۳ےس۳اہلل۳ےتہک۳ےھت۳ہک۳وپری۳دجسم۳لہ۳اجیت۳یھت۳ےسیج۳انجن۳ںیم۳بج۳امیٹس۳زاید ۳ہ
i.o
وہ ۳اجیت ۳ےہ ۳وت ۳اس ۳اک ۳ڈنکھ ۳لوھؽ ۳دای ۳اجات ۳ےہ ۳اور ۳اھبپ ۳وشر ۳ےک ۳اس ھ ۳لکن ۳اجیت ۳ےہ ۳ورہن ۳انجن ۳ڑھپ ۳اجےئ ۳۔
rg
بج ۳رضحت ۳اہلل ۳اک ۳رعنہ ۳اگلےت ۳ےھت ۳وت ۳اضی ۳یہ ۳اتگل ۳اھت ۳ہک ۳ارگ ۳رضحت ۳ہی ۳رعنہ ۳ہن ۳اگلںیئ ۳وت ۳مسج ۳ےک ۳رےچخ ۳اہ۳
اجںیئ۳ج ۔۳رضحت۳یک۳ابعدت۳اعاقشہن۳ابعدت۳یھت۳اضی۳اتگل۳اھت۳ےسیج۳وکیئ۳دشدی۳وھبک۳ںیم۳الپٔو۳وقرہم۳اھک۳ر ۳اہ
ےہ۳،روےئ۳زنیم ۳ر۳ںیم۳ےن۳یسک۳وک۳ایسی۳اعاقشہن۳ابعدت۳رکےت۳وہےئںیہن۳داھکی۔دجہت۳ںیم۳یھب۳تہب۳روےت۳
ےھت۔
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۱۹:۔
ِ
اعمرػ۳رابین۴۱۵:۔)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 118 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
کت
اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ارتخ ۳ر ۳لضف ۳میظع ۳ےہ ۳ہک ۳اےنت ۳ڑبے ۳خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رتسہ ۳ربس ۳ ۳
ہک
راھک۳،دس۳اس ؽ۳وت۳ناص۳وھپوپلر۳ںیم۳اور۳است۳ربس۳فلتخم۳اقمام۳ت ۳ر۳سج۳اک۳ںیمٓ۳اج۳رکش۳ادا۳رک۳راہ۳وہں۳ ۳
امکلٓ۳اپ۳اک۳ااسحؿ۳و۳رکؾ۳ےہ۳ہکٓ۳اپ۳ےن۳ےھجم۳رضحت۳واال۳ےک۳اس ھ۳اکپچےئ۳راھک۳ورہن۳وجاین۳ںیم۳وبہےھ۳
ںیم
ٓادیم ۳ےک ۳اس ھ ۳وکؿ ۳راتہ ۳ےہ۔ ۳وجاؿ ٓ۳ادیم ۳وت ۳مہ ۳رمع ۳وجاونں ۳وک ۳التش۳رکات ۳ےہ۳پگ ۳اگلےن ۳ےک ۳ےیل۔ ۳ ۳
سیب ۳ابسیئ ۳اسؽ ۳اک ۳اور ۳خیش ۳رتس ۳ےک ۳رق ب ۳نکی ۳ایک ۳اتبٔوں ۳خیش ۳ےک ۳ریغب ۳ریما ۳ںیہک۳دؽ ۳ںیہن ۳اتگل ۳اھت۔ ۳اسرا ۳اع ۳مل
ےھجم۳رضحت۳ںیم۳رظنٓ۳اات۳اھت۔۳ایس ۳ر۳ریما۳رعش۳ےہ؎
وہ۳اینپ۳ذات۳ںیم۳وخد۳انمجن۳ےہ
w
)(1
ارگ۳رحصا۳نیم۳ےہ۳رھپ۳یھب۳نمچ۳ےہ
w
رفامای۳ :ںیم ۳اےنپ ۳خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳راتہ ۳اھت۔ ۳رضحت ٓ۳اھٹ ٓ۳اھٹ ۳ےٹنھگ ۳ابعدت ۳رکےت ۳ےھت۳ ،نیت ۳ےجب۳
w
.a
رات ۳وک ۳اُےتھٹ ۳اور ۳ایگرہ ۳ےجب ۳دؿ ۳کت ۳ابعدت ۳ںیم ۳وغشمؽ ۳رےتہ۳ ،دس ۳دس ۳اپرے ۳التوت۳رکےت ۳ےھت ،۳
lg
حیبست ِ
انماجت۳وبقمؽ۳زابین۳اید۳یھت۳اور۳اس۳یک۳اسوتں۳زنمؽ۳روزاہن۳ڑپےتھ۳ےھت۳،دیصقہ۳رُبدہ۳زابین۳اید۳یھت۳،ابرہ۳ ۳
az
وہ
اور ۳دجہت ۳یک ۳رہ ۳دو ۳رتعک ۳ےک ۳دعب ۳دجسہ ۳ںیم ۳روےت ۳ےھت۳ ،ہی ۳بس ۳دنپرہ ۳اسؽ ۳کت ۳ریمی ٓ۳اوھکنں ۳اک ۳داھکی ۳ ۳
al
ں
اےہ ۳،نکی۳ںیم۳یھبک۳رضحت۳ےس۳اغبئ۳ںیہن۳وہا۳،ادمحل۳ہلل۳یھبک۳اضی۳ںیہن۳وہ۳اہک۳رضحت۳افرغ۳وہےئ۳وہ ۳
i.o
ھجم
اور ۳ےھجم ۳ہن۳اپای۳وہ۳ ،ںیم ۳رضحت ۳یک ۳وجایتں ۳ےیل ۳اکی ۳ہگج ۳اھٹیب ۳راتہ۳ ،ایسی ۳ہگج ۳اتھٹیب۳اھت ۳ہک ۳رضحت ۳یک ۳رظن ۳ ۳
rg
ر۳ہن۳ڑپے۳،اتہک۳اؿ۳وک۳ااسحس۳ہن۳وہ۳ہک۳ریمےرازِ۳ولخت۳ےس۳وکیئ۳وافق۳وہ۳راہ۳ےہ۳،اتہکٓ۳ازادی۳ےس۳ریما۳
اھت
خیش ۳اےنپ ۳اہلل ۳وک ۳وخب ۳ای ۳د ۳رکے۳ ،ویکہکن ۳دےنھکی ۳ےس ۳ابعدت ۳لکشم۳وہ ۳اجیت ۳ےہ۳ ،اس ۳ےیل ۳وکےن ۳ںیم ۳اتھٹیب ۳ ۳
بج ۳رضحت ۳اےتھٹ ۳اور ۳دجسم ۳ےس ۳ابرہ ٓ۳اےت ۳وت ۳رضح ت ۳ےک ۳اپٔوں ۳ںیم ۳وجات ۳انہپ ۳داتی۔ ۳یھبک ۳رضحت ۳ابرہ ۳ےجب۳
رات ۳کت ۳ہسلج ۳ںیم ۳اجج ۳اس ۳ےک ۳دعب ۳نیت ۳ہٹنھگ ۳وسےئ ۳رھپ ۳اھٹ ۳ےئگ ۳اورںیم ۳رضحت ۳ےک ۳اپٔوں ۳دابات ۳راہ ،۳
درس۳ونثمی۴۹،۴۷:۔
ِ
)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 119 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےہ
وجاین۳ںیم۳اکی۳ہٹنھگ۳وسےن۳وک۳لال۳،اکی۳دؿ۳رضحت۳ےن۳رفامای۳ہک۳میکح۳ارتخ۳ریمے۳اس ھ۳اس۳رطح۳راتہ۳ ۳
اتیپہچب۳اینپ۳امں۳ےک۳ےھچیپ۳ےھچیپ۳رھپات۳ےہ)(1۔
ےسیج۳دودھ۳ ۳
اور ۳رفامای۳ :ںیم ۳دنچ ۳ٹنم ۳وک ۳یھب ۳ںیہک ۳اجات ۳اھت ۳وت ۳ریمے ۳خیش ۳وپےتھچ ۳ےھت ۳ہک ۳میکح ۳ارتخ ۳اہں ۳ےئگ ۳۔
ےھجم۳زمہٓ۳اات۳اھت۳ہک۳اباب۳التش۳رک۳رےہ۳ںیہ)(2۔
یہ
رفامای۳ :اکی ۳ابر ۳ںیم ۳اےنپ ۳خیش ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳اک ۳ریپ ۳داب ۳راہ ۳اھتاور ۳رلی۳رہدویئ۳ےس ۳دیلہ ۳اج ۳ر ۳
اھچ
یھت۳اور۳ںیم۳ےچین۳ھٹیب۳رک۳اےنپ۳خیش۳رضحت۳وھپوپلری۳اک۳ریپ۳داب۳راہ۳اھت۳وت۳اکی۳دنہو۳اھٹیب۳اھت۳اس۳ےن۳ھجم۳ےس۳وپ ۳
ہک ۳ہی ۳وکؿ ۳ںیہ ۳ںیم ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳ہی ۳امہرے ۳رواحین ۳لچ ۳یج ۳ںیہ ُ و
۳گر ۳ںیہ۳ ،دنہو۳رمدش ۳ایک ۳اتھجم ۳وت ۳اس ۳ےن ۳اکی۳
w
ےہ۳رگم۳ویمہ۳یک۳تین۳ےس۳ویسا۳تم۳رکووج۳ھچک۳رکو۳اہلل۳ےک۳ےیل۳رکو۳االخص۳ےک۳اس ھ)(3۔
w
.a
رضحت۳واال۳اےنپ۳خیش۳رضحت۳اشہ۳دبعاینغل۳اصبح۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳دختم۳اک۳ذترکہ۳
lg
رکےت۳وہےئ۳اکی۳ہگج۳رفامےت۳ںیہ۳ہک:
az
رقتاب ۳اکی ۳لیم ۳ےس ۳خیش ۳ےک ۳ےیل ۳اپین ۳الان ۳ویکہکن ۳رضحت ۳ونکںی ۳ےس ۳ووض ۳ںیہن ۳رکےت ۳ےھت ۳۔
al
رفامےت۳ےھت۳ہک۳دنہو۳اہیں۳اپین۳رھبےت۳ںیہ۳اور۳ونکںی۳ںیم۳اانپ۳ڈوؽ۳ڈاےتل۳ںیہ۳ارگہچ۳اس۳ےس۳ووض۳رکان۳اجزئ۳
i.o
ےہ ۳نکی۳ریما۳دؽ۳ںیہن۳اچاتہ۳ذٰہلا۳رگویمں۳یک۳دوھپ۳ںیم۳روزاہن۳اکی۳لیم۳دور۳دنی۳ےس۳رضحت۳ےک۳ےیل۳
rg
اپین۳الات۳اھت)(4۔
ِ
اعمرػ۳رابین۴۱۲،۴۴۱:۔)(1
ِ
ااعنامت۳رابین۱۴:۔)(2
)(3زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۵۷:۔
درس۳ونثمی۴۹۵،۴۹۹:۔
ِ
)(4
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 120 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اور۳رضحت۳ےک۳ڑپکے۳ارتخ۳یہ۳دوھات۳اھت۳اور۳رات۳وک۳نیت۳ےجب۳اُھٹ۳رک۳ووض۳رکاان۳یھب۳ریمے۳یہ۳
ذہم۳اھت۔۳ایک۳وہکں۳ایک۳فطلٓ۳اات۳اھت)(1۔
رفامای۳:دیلہ۳ںیم۳ریمے۳خیش۳اشہ۳دبعاینغل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳زیمابؿ۳اایلس۳اصبح۳دولہی۳
ہلگنب
ےن۳ریمے۳دووتسں ۳ر ۳اکی۳رات۳اک۳راز۳افش۳ایک۳ہک۳مت۳ولوگں۳وک۳ارتخ۳یک۳اکی۳ابت۳انسات۳وہں۳اور۳ہی۳ابت۳ ۳
دشی۳ںیم۳یھب۳انسیئ۳،اہیں۳یھب۳اور۳وعسدی۳رعب۳ںیم۳یھب۳ہک۳خیش۳اشہ۳دبعاینغل۳اصبح۳ریمے۳امہمؿ۳ےھت ۳۔
اہ
اس ۳وتق ۳اابسب ۳ںیہن۳ےھت ۳سج ۳ےس ۳رضحت ۳خیش ۳وک ۳دجہت ۳ےک ۳وتق ۳رگؾ ۳اپین ۳لم۳ےکس ۳وت ۳ارتخ ۳ےن ۳ھجم ۳ےس ۳ ۳
اہ
ہک ٓ۳اپ ۳اپین ۳رگؾ ۳رکا ۳ےک ۳ےھجم ۳دے ۳دےئجی۔ ۳اس ۳یک ۳رگیم ۳اک ۳ابیق۳رانھک ۳ریمی ۳ذہم۳داری ۳ےہ۔۳اوہنں ۳ےن ۳ ۳
w
ہک ۳ںیم ۳ےن ۳اپین ۳رگؾ ۳رکاای ۳اور۳ارتخ ۳وک ۳دے ۳دای۔ ۳اس ۳رات ۳ںیم ۳ےن ۳داھکی۳ہک ۳ارتخ۳ےن ۳اےنپ ّ۳دگے ۳ےس ۳رگ ۳ؾ
w
اپین۳ےک۳ربنت۳وک۳اٹپل۳ایل۳اور۳اےنپ۳ٹیپ۳ےس۳داب۳ایل۳اور۳رات۳رھب۳اےنپ۳ٹیپ۳ےس۳اٹپلےئ۳وہےئ۳اجاتگ۳راہ۳اتہک۳ٹیپ۳
w
.a
ےک ۳ےچین ۳وہ ۳اپین۳رگؾ ۳رےہ۔ ۳ہی ۳ابت ۳ےھجم ۳اید ۳یھب ۳ںیہن ۳یھت۔ ۳ہی ۳اایلس ۳اصبح۳ےن ۳انسیئ ۳وج ۳ایھب ۳زدنہ ۳ںیہ۳،
lg
ںیہی۳ےھچیپ۳اؿ۳اک۳اکمؿ۳ےہ۔۳یھبکٓ۳اںیئ۳وت۳دصتقی۳رک۳انیل۔
az
وہ
ہی۳وت۳اکی۳رات۳یک۳ابت۳ےہ۔۳بج۳ریمے۳خیش۳ےکاتالب۳ںیم۳وجؿ۳ےک۳ہنیہم۳ںیم۳اپین۳کشخ۳ ۳
al
ے
ٓاپ ۳ولوگں ۳ےن ۳وت ۳ھجم ۳وک ۳اہیں ۳اس ۳وتق ۳اپای ۳بج ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ریمے ۳ےیل ۳رتمحِ ۳ناص ۳ےک ۳درواز ۳
rg
ےن
لوھؽ ۳دےی ۳اور ۳ریمے ۳ڑباھےپ ۳ر ۳نشنپ ۳اجری۳رک ۳دی۔ ۳ریمی ۳وجاین ٓ۳اپ ۳دےتھکی۳وت ۳ہتپ ۳اتلچ ۳ہک ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ ۳
ین
ارتخ۳وک۳اینپ۳سک۳وتقیف۳ےس۳ونازا۳اھت۔۳ریما۳خیش۳انہتش۳یھب۳ںیہن۳رکات۳اھت۔۳خیش۳رّتس۳اسؽ۳ےک۳ےھت۳اور۳ریمی۳وجا ۳
رک
یھت ۳نکی ۳ںیم ۳ےن ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳تبحم ۳ںیم ۳دس ۳ربس ۳کت ۳یھبک ۳انہتش ۳ںیہن ۳ایک۳ ،دس۳ربس ۳کت ۳رجف ۳ےس ۳ےل۳ ۳
اکی۳ےجب۳دورہپ۳کت۳اکی۳رطقہ ۳اچےئ۳ہن۳اپین۳ھچک۳یھب۳ہنم۳ںیم۳ہن ۳اجات۔۳وجاین۳ںیم ۳وھبک۳ینتک۳یتگل۳ےہ۔۳ےھجم۳
اس ۳راز ۳وک ۳اہلل ۳ےک ۳رھبوےس ۳ر ۳افش ۳رکان ۳ڑپا۔ ۳قح ۳اعتٰیل ۳یک ۳ینتک ۳ڑبی ۳رتمح ۳یھت ۳ارتخ ۳ر ۳ہک ۳وجاین ۳ںیم ۳دس۳
ربس۳کت۳ریغب ۳انہتش۳ےک۳راہ۳وہں۳اور۳ہی۳لعف۳ریما۳اایتخری۳اھت۔۳ریمے۳خیش۳ےک۳رھگ۳واولں۳ےن۳انہتش۳یک۳شکشی۳
درس۳ونثمی۱۴،۱۱:۔
ِ
)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 121 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک۳یھت۳رگم۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ہک۳وچہکن۳ریمے۳رضحت۳انہتش۳ںیہن۳رکےت۳وت۳ےھجم۳یرؾٓ۳ایت۳ےہ۳ہک۳ریما۳رمدش۳انہتش۳
یک
ہن ۳رکے ۳اور ۳ںیم ۳انہتش ۳رک ۳ولں۔ ۳ریما ۳انہتش ۳خیش ۳یک ۳تبحم ۳اور ۳ذرک ۳و ۳التوت ۳و ۳ایراؼ ۳ےس ۳وہات ۳اھت ۳اور ۳اس ۳ ۳
ےک
ذلت ٓ۳اج ۳کت ۳وسحمس ۳رکات ۳وہں۔ ۳ذٰہلا ۳رضحت ۳بج ۳اکی ۳ےجب ۳اھکان ۳اھکےت ۳ےھت ۳وت ۳ںیم ۳یھب ۳رضحت ۳ ۳
اس ھ۳اکی۳ےجب۳اھکات۳اھت۔۳رگم۳وجزمہ۳ھجم۳وکاتلم۳اھت۳اس۳وک۳سب۳تم۳وپوھچ)(1۔
ش
رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳ںیم ۳دؿ ۳رات ۳خیش ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳راتہ ۳اھت ۳ ،۳ریما ۳وکیئ ۳ذرہعیٔ ۳اعم ۳
ضعب
ںیہن ۳اھت۔ ۳نیت ۳دہعف ۳دواناہن ۳لوھال ۳اور ۳ونیتں ۳دہعف ۳ریغب ۳تمیق ۳الینؾ ۳رک ۳ےک ۳خیش ۳ےکاپس ٓ۳ا ۳ایگ۔ ۳ریمے ۳ ۳
ےھت
زبروگں۳ےن ۳اہ۳ہک۳خیش۳ےک۳دعب۳اہمترا۳ایک۳رشح۳وہ۳اگ۳،اہمترے۳ویبی۳ےچب ۳اہں۳ےس۳اھکںیئ۳ج ۔۳وہ۳اچےتہ۳ ۳
w
یمک
ہک ۳ںیم ۳خیش ۳وک ۳وھچہ ۳رک ۳دواناہن ۳لوھؽ ۳رک ۳یمیکح ۳رکوں۔ ۳اؿ ۳یک ۳یھب ۳تبحم ۳یھت۳ ،اؿ ۳ےک ۳ولخص ۳ںیم ۳وکیئ ۳ ۳
w
الچ
ںیہن ۳یھت ۳ ،نکی ۳ںیم ۳ےن ۳وساچ ۳ہک ۳ںیم ۳اسری ۳زدنیگ ۳خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳راہ۳ ،اب ٓ۳ارخ ۳رمع ۳ںیم ۳اؿ ۳وک ۳وھچہ ۳رک ۳ ۳
w
.a
ےہ ۳اور ۳ںیم ۳اصِبح ۳رفاش ۳وہ ں۳ ،ےچب ۳دنہواتسؿ ۳ںیم ۳ںیہ۳ ،اےسی ۳وتق ۳ںیم ۳ہی ۳ےھجم ۳وھچہ ۳رک ۳الچ ۳ایگ ۳ ،۳ےب ۳واف۳
az
ےھجم ۳احم ایئ ۳ضغب ۳ےہ۳اور ۳رھپ ۳اکی ۳اہلل۳واےل ۳ےک ۳اس ھ ۳ےب ۳وافیئ! ۳اور۳وہ ۳یھب۳اےنپخیش ۳ےک ۳اس ھ ۳ےب ۳وافیئ !۳
i.o
ت
اہلل۳یک۳وتقیف۳ےس۳بج۳ےس۳خیش۳اک۳دانم۳ڑکپا۳از۳ا ّوؽ۳اتٓ۳ارخ۳خیش۳اک۳اس ھ۳ںیہن۳وھچہا۔۳وسہل۳اسؽ۳کت۳دؿ۳را ۳
rg
خیش ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳راہ ۳اور ۳خیش ۳یک۳روح ۳ریمے ۳اسےنم ۳رواز ۳وہیئ۔ ۳ںیم ۳وبجمرِ۳تبحم ۳اھت۳ ،خیش ۳یک ۳دجایئ ۳ر ۳اقد ۳ر
ےک
یہ ۳ںیہن ۳اھت ۳احالہکن ۳اطیشؿ ۳ےن ۳ریمے ۳دؽ ۳ںیم ۳یھب ۳ووسہس ۳ڈاال۳ہک ۳وایعق ۳ابت۳ےہ ۳رضحت ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ ۳
ںیم
دعب۳مت ۳اہں۳اجٔو۳ج ۳وت۳ںیم۳ےن۳اطیشؿ۳وک۳وجاب۳دای۳ہک۳خیش۳اک۳الاقتؽ۳وہ۳اجےئ۳اگ ۳نکی۳سج۳ومٰیل۳ےک۳ےیل۳ ۳
اےنپ۳خیش ۳ر۳رم۳راہ۳وہں۳وہ۳زدنہ۳ےہ۳اور۳زدنہ۳رےہ۳اگ۳،وہ۳ےھجم۳اھبنسؽ۳ےل۳اگ۔۳رھپ۳اطیشؿ۳ےن ۳اہ۳ہک۳رگم۳داین۳ ۳وت
دارا الابسب۳ےہ۳،بج۳اہمترے۳اپس۳ھچک۳وہ۳اگ۳یہ۳ںیہن۳وت۳اھکٔو۳ج ۳اہں۳ےس ۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ھچک۳ںیہن۳وت۳ےنچ۳ ۳وت
لم ۳یہ ۳اجںیئ ۳ج ۳ویہ ۳ونھبا۳رک ۳ابچ ۳ولں ۳اگ۳ ،رھپ ۳اس ۳ےن ۳اہ۳ہک ۳ڑپکے ۳اہں ۳ےس۳الٔو ۳ج ۳ایک ۳ےگنن ۳رھپو ۳ج ۳
)(1وظع۳ویل۳اہلل۳ےننب۳ےک۳اپچن۳ےخسن۴۵:۔۴۷۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 122 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اور ۳وجےت ۳کت ۳اہمترے ۳اپٔوں ۳ںیم ۳ںیہن ۳وہں ۳ج ۳وت ۳ایک ۳رکو ۳ج ۳ںیم ۳ےن ۳اہ ۳انػ ۳ےس ۳ےنٹھ ۳کت ۳رتس ۳ےہ ۳۔
اکی۳دنبہت۳ابدنھ ۳ولں۳اگ۳،رتس ۳پھچ۳اجےئ۳یگ۳اور۳امنز۳یھب۳وہ۳اجےئ۳یگ۳اور۳وجےت۳ہن۳ےلم ۳وت۳ےڑھأوں(۳ڑکلی۳
ےک۳لپچ)۳نہپ۳ولں۳اگ۳اور۳ےڑھأوں۳یھب۳ہن۳یلم۳وت۳ےگنن۳ریپ۳رھپوں۳اگ۔
ی
وج۳ریمے۳ہدرد۳ےھت ۳وہ۳وت۳ہدردی۳ںیم۳ہی۳وشمرہ۳دے۳ےھت ۳نکی۳وج۳احدسنی۳ےھت ۳وہ۳وپر ۳
س
زدنیگ۳ہنعط۳دے۳رےہ۳ہک۳خیش۳ےک۳اس ھ۳اماٹل۳وچاتس۳ےہ۳اور۳رمیغ۳اھکات۳ےہ۳،خیش۳ےک۳دعب۳دںیھکی۳ج ۳ہک۳ا ۳
یہ
اکایک۳رشح ۳وہات ۳ےہ۔ ٓ۳اج ۳اؿ ۳احدسوں ۳ےن ۳رشح ۳دھکی ۳ایل۳ہک ۳خیش ۳ےک ۳دعب ۳یھب ۳اماٹل ۳وچس ۳راہ ۳ےہ ۳اور ۳رمیغ ۳اھک ۳ ۳
ںیہن۳راہ۳وہں۳ہکلب۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳ریمے۳درتس۳وخاؿ ۳ر ۳ربتک۳انزؽ۳رفامیئ۳ےہ۳ہک ۳دورسوں۳وک۳رمیغ۳الھکےن۳
w
یک۳داعدت۳بیصن۳رفامیئ۳ےہ۔
w
ض
اہلل ۳اعتٰیل ۳اہلل ۳واولں ۳یک ۳دختم ۳وک ۳رااگیئں ۳ںیہن ۳رفامےت۔ ۳امہری ۳اسری ۳ابعدات ۳ںیم ۳ارتعا ۳
w
.a
گل ۳اتکس ۳ےہ ۳نکی ۳اہلل۳واولں ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳اؿ۳اشء ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وکیئ ۳ارتعاض۳ںیہن ۳اتگل ۳ےسیج ۳یسک ۳رٹکیفی ۳امؽ۳
lg
اک۳اکی۳یہ۳ایپرا۳اٹیب۳وہ۳اور۳وکیئ۳صخش۳اس۳ےٹیب۳یک۳دختم۳رک۳راہ۳ےہ۳وت۳بس۳ےک۳اکومں۳ںیم۳وہ۳امکل۳ارتعاض۳
az
ےہ
رک ۳اتکس ۳ےہ ۳ہک ۳ہی ۳ویکں۳رکےت ۳وہ ۳اور ۳وہ ۳ویکں ۳رکےت۳وہ ۳نکی ۳اس ۳ےک ۳ایپرے۳ےٹیب ۳یک ۳وج۳ ۳دختم ۳رک ۳راہ ۳ ۳
al
ھ
اس ۳ر۳ارتعاض۳ںیہن۳رکے۳اگ۔۳اہلل۳واولں۳یک۳دختم۳یک۳اثمؽ۳ایسی۳یہ۳ےہ۳ےسیج۳وکیئ۳یسک۳یک۳اوالد۳ےک۳اس ۳
i.o
ہلل
تبحم ۳اور ۳دختم ۳رک ۳راہ ۳وہ۔ ۳اسری ۳ولخم ۳ؼ ۳اہلل ۳یک ۳الہ ۳و ۳ایعؽ ۳ےہ ۳اور۳ولخم ۳ؼ ۳ںیم۳وج ۳ناص ۳دنبے ۳ںیہ ۳وہ ۳ا ۳
rg
بسےس۳زایدہ۳وبحمب۳ےہ)(1۔
ےک۳الہ۳و۳ایعؽ۳یک۳بس۳ےس۳اٰیلع۳مسق۳ےہ۳ذٰہلا۳اؿ۳یک۳دختم۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳ ۳
رفامای۳ :رضحت ۳رمدش ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ٓ۳ارخ ۳وتق ۳ںیم ۳اراشد ۳رفامای ۳اھت۳ہک ’’۳ارتخ! ۳ںیم۳
ںیہمت۳اہلل۳ےک۳رپسد۳رکات۳وہں۳اور۳مت۳ےھجم۳اہلل۳ےک۳رپسد۳رک۳دو‘‘)(2۔
اور۳رفامای۳:بج۳رضحت۳یک۳ایدٓ۳ایت۳ےہ۳وت۳داین۳ںیم۳دؽ۳ںیہن۳اتگل۳،دؽ۳زتپ۳اجات۳ےہ؎
وج۳ایدٓ۳ایت۳ےہ۳وہ۳زُ فلِ ۳راشیں
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۱۴:۔۴۱۵۔
)(2رعمتفِ۳اہیہٰل۵۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 123 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وت۳چیپ۳و۳اتب۳اھکیت۳ےہ۳رِمی۳اجں
وج۳وپےھچ۳اگ۳وکیئ۳ھجم۳ےس۳ہیٓ۳ا۳رک
ہک۳ایک۳سگری۳ےہ۳اے۳دویاےن۳ھجت ۳ر
۳احؽ۳دؽ۳اانپ۳وہکں۳اگ
ہن۳رہسگ ِ
وسنں۳اگ۳اور۳سنہ۳رک۳پچ۳روہں۳اگ
ہی ۳ااعشر ۳رضحت ۳احیج ۳ادماد ۳اہلل ۳اصبح ۳اہمرج ۳یکم۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳ںیہ ۳وج۳رضحت ۳احیج۳
اصبح۳ےن۳اےنپ۳خیش۳ایمں۳یج۳ونر۳دمحم۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳الاقتؽ ۳ر۳ےہک۳ےھت)(1۔
w
رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳وج۳اب۳ریمے۳رمدش۳ںیہ۳دجہ۳ںیم۳ھجم۳ےس۳
w
رفامای۳ہک۳اسرے۳اعمل۳ںیم۳وج۳مت۳وک۳وپاھچ۳اج۳راہ۳ےہ۳اور۳مت۳ےس۳وج۳دنی۳اک۳اکؾ۳ایل۳اج۳راہ۳ےہ۳ہی۳بس۳رضحت۳اشہ۳دبع۳
w
.a
وج
اینغل ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳دختم ۳اک ۳دصہق ۳ےہ ۳اور ۳اےنپ ۳ےگس ۳اھبیئ ۳ارسار ۳اقحل ۳اصبح ۳ےس ۳ ۳
lg
ںیم
دیحرٓاابد۳دنسھ۳ںیم۳رےتہ۳ےھت۳رفامای۳ہک۳ںیم۳ےن۳وج۳اتکوبں۳ںیم۳ڑپاھ۳اھت۳ہک۳ولگ۳اےنپخیش ۳ر۳ےلہپز۳امےن۳ ۳
az
ں
سک ۳رطح ۳دفاوہےت ۳ےھت ۳اور ۳ینتک ۳تقشم ۳اور ۳تبحم ۳ےس ۳اؿ ۳یک ۳دخامت ۳ںیم ۳رسرگؾ ۳رےتہ ۳ےھت۳وہ ۳اتکوب ۳
al
ںیم ۳وت ۳ڑپاھ ۳اھت ۳ںیم ۳ےن ۳روےئ ۳زنیم ۳ر ۳ںیہن ۳داھکی ۳اھت ۳رگم۳ارتخ ۳یک ۳زدنیگ ۳ںیم۳وہ ۳اتکوبں۳اک ۳ڑپاھ ۳وہ ۳اےھجم ۳رظن ٓ۳ ۳ا
i.o
یش
ایگ۳ ،ہی ۳اؿ ۳ےک ۳اھبیئ ۳ےن ۳ےھجم ۳اتبای ۳ہک ۳ومالان ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳ویں ۳رفام ۳رےہ ۳ےھت۔ ۳اس ۳یک ۳ےھجم ۳اینت ۳وخ ۳
rg
ےہ۳ہک۳ارگ۳تنطلس۳تفہ۳امیلق۳دے۳دوں۳وت۳قح۳ادا۳ںیہن۳وہ۳اتکس۔
قحل
اکی ۳دہعف ۳ںیم ۳ایگرہ ۳ےجب ۳رات ۳وک ۳وھپوپلر ٓ۳اای۔۳ولعمؾ ۳وہ ۳اہک ۳رضحت ۳اور ۳ومالان ۳اربار ۳ا ۳
ہگج
اصبح۳امظع۳زگھ۳ےلچ۳ےئگ۳وج۳واہں۳ےس۳سیت۳اچسیل۳لیم۳ےہ۔۳ںیم۳واہں۳وسای۳ںیہن۳ارگہچ۳وسےن۳یک۳ ۳
یھت۔ ۳دیساھ ۳انشیٹس ٓ۳ا ۳ایگ ۳اور ۳ٹیلپ ۳افرؾ ۳ر ۳اجاتگ ۳راہ۔ ۳دو ۳نیت ۳ےجب ۳ےک ۳رق ب ۳دورسی ۳رلی ۳بج ٓ۳ایئ ۳وت ۳اس۳
ی
ےس ۳ںیم ۳دجہت ۳ےک ۳وتق ۳امظع ۳زگھ ۳چنہپ ۳ایگ۔ ۳رضحت ۳وس ۳رےہ ۳ےھت۔ ۳ریمے ۳خیش ۳اک ۳ومعمؽ ۳اھت ۳ہک ۳وھتہ ۳
وھتہی ۳دری ۳ر ۳اہلل ۳اہلل ۳اہلل ۳اہلل ۳رکےت۔ ٓ۳اداھ ۳ہٹنھگ ۳ای ۳سیب ۳ٹنم ۳ےک۳دعب ٓ۳اھکن ۳لھک ۳اجیت ۳یھت۔ ۳ایسی ۳دنین ۳ںیہن۳
ِ
اعمرػ۳رابین۷۹،۷۷:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 124 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رس
اے۳ابص ۳اس۳رہؿ۳ےس۳وج۳وچ یی۳امر۳رک۳اھبگ۳راہ۳ےہ۳اس۳ےک۳اکؿ۳ںیم۳ہی۳ہہک۳دے۳ہک۳ریم۳ا ۳
w
.a
ر
وت۳ےن۳اہپہوں۳ےک۳داونمں۳ںیم۳اور۳ولگنجں۳ںیم۳رکٹا۳دای۳اور۳وت۳ےھجم۳دایتسب۳ہن۳وہا۔۳سب۳ہی۳نس۳رک۳رضحت۳ ۳
lg
بح
تیفیک۳اطری۳وہ۳یئگ۳اور۳ومالان۳اربار۳اقحل۳اصبح۳ےک۳اکؿ۳ںیم۳ھچک۳رفامای۔۳رضحت۳ومالان۳اربار۳اقحل۳اص ۳
az
یک
ےن ۳دعب ۳رجف ۳ھجم ۳ےس ۳رفامای۳ہک ۳اب ۳مت ۳رضحت ۳ےس ۳دور ۳ہن ۳روہ۳ ،مت ۳رضحت ۳ےک ۳اپس ۳یہ ۳راہ۳رکو ۳اور ۳رضحت ۳ ۳
al
ابںیت ۳ونٹ ۳رکےت ۳روہ۔ ۳اہمترا ۳رخہچ ۳اپین ۳ابؽ ۳وچبں ۳اک ۳ںیم ۳رہدویئ ۳ےس ۳وجیھبں ۳اگ۔ ۳ارے ۳ریمی ۳وخیش ۳یک ۳ ۳وت
i.o
تم
وھباک ۳رویٹ۔ ۳رضحت ۳یئک ۳ربس ۳کت ۳ےھجم ۳رہدویئ ۳ےس ۳اسھٹ ۳روےپ ۳اماہہن ۳ےتجیھب ۳ےھت۔ ۳ریمےخیش ۳یک ۳رکا ۳
یھت۳ہک۳اسرا۳اکؾ۳اتلچ۳اھت۔۳ومالان۳رہظم۳یک۳وادلہ۳زدنیمار۳ںیھت۳،ہلغ۳رھگ۳اک۳اھت ۳نکی۳رھپ۳یھب۳اچےئ۳یک۳یتپ۳،دود ۳ھ
ینیچ ۳وریغہ ۳ےک ۳ےیل ۳اسھٹ ۳روےپ ۳اس ۳زامہن ۳ںیم ۳تہب ۳وہےت ۳ےھت۔ ۳اس ۳وتق ۳ےس ۳یہ ۳رضحت ۳ومالان ۳اش ۳ہ
ے
اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳اک ۳ارقح ۳ر ۳ناص ۳رکؾ ۳اھت۔ ۳اُس ۳وتق ۳رضحت ۳ریمےخیش ۳یھب۳ںیہن ۳ےھت ۳اوراُؿ۳اک ۳ریم ۳
ےس
خیش ۳ےساالصیح ۳قلعت ۳اھت۳ ،امہرے ۳اس ھ ۳وہ ۳اس ۳رطح ۳رےتہ ۳ےھت ۳ ۳وگای ۳ریپ ۳اھبیئ ۳اور ۳مہ ۳دوونں ۳رضحت ۳ ۳
الیھٹ ۳یھب ۳ےتھکی ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳الیھٹ ۳الچےت ۳ےھت ۳اور ۳مہ ۳روےتک ۳ےھت ۳اور ۳یھبک۳مہ ۳الچےت ۳وت ۳رضحت ۳امہری۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 125 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
الیھٹ۳ےک۳وار۳روےتک۳ےھت۳اور۳رضحت۳اھکسےت۳رےتہ۳ےھت۳ہک۳اس۳۳رطح۳روانک۳اچےیہ۳اور۳اس۳رطح۳وار۳رک ۳ان
اچےیہ)(1۔
رفامای۳:ںیم۳اےنپ۳خیشِ۳ا ّوؽ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳اصبح۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳دختم۳
یھب
ںیم۳وھپوپلر۳ںیم۳راتہ۳اھت۔۳ریمے۳وموجدہ۳خیش۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل ۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ ۳
رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳تعیب۳ےھت۳اور۳رضحت۳یک۳دختم۳ںیم۳احرضی۳ےک۳ےیل۳ارثک۳وھپوپلر۳
انت
ٓاےت۳رےتہ۳ےھت۔۳ںیم۳اُس۳زامہن۳ںیم۳رضحت۳واال۳ومالان۳اشہ۳اربا ر۳اقحل۳اصبح۳داتم۳رباکمہت ۳ےس۳ا ۳
ےبفلکت۳اھت۳ہک۳اؿ۳ےک۳اس ھ۳الیھٹ۳ےس۳اتلیھک۳اھت۔۳الیھٹ۳ےنلیھک۳ںیم۳الیھٹ۳امری۳یھب۳اجیت۳ےہ۳،الیھٹ۳وک۳رو ۳اک
w
یھب۳اجات۳ےہاور۳اانپ۳دافع۳یھب۳ایک۳اجات۳ےہ۔۳رضحت۳یھب۳ھجم۳ےس۳زایدہ۳فلکت۳ںیہن۳رفامےت۳ےھت۔۳رضحت۳یک۳
w
ہلل
ھجم ۳ےس ۳اینت۳ےب ۳یفلکت ۳یھت ۳ہک ۳اکی ۳رمہبت ۳رضحت ۳وھپوپلر ۳رضحت ۳ومالان۳اشہ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری۳رۃمح ۳ا ۳
w
ھ ھ
.a
ںیم
ہیلع ۳ےس ۳ےنلم ۳رشتف ۳الےئ ۳وت ۳واہں ۳ےس ۳نوفراً ۳یہ ۳ریمے ۳اپس ۳وکلٹ ۳چنہپ ۳ےئگ۔ ۳ںیم ۳اےنپ ۳اگٔوں ۳وکلٹ ۳ ۳
lg
اھت
وجا ب۳ںیم۳رفامای۳ہک۳ںیمٓ۳اای۳وت۳وھپوپلر۳ےک۳ےیل۳اھت۳رگم۳رضحت۳وس۳رےہ۳ںیہ۳اور۳اہمترے۳ریغب۳دؽ۳ربھگا۳راہ۳ ۳
al
ھ ھ
ںیم
اس۳ےیل۳ںیم۳اہمترے۳اگٔوں’’۳وکلٹ‘‘ ےک۳ےیل۳اانپ’’۳وپلٹ‘‘ ےل۳رکٓ۳اای۳وہں(۳اہلل۳اربک!۳اافلظ۳ےک۳انچٔو۳ ۳
i.o
رھپ
رضحت ۳واال ۳وک ۳امکؽ ۳احلص ۳اھت)۔ ۳رضحت ۳ےن ۳اانپ ۳وھجہل ۳داھکای ۳سج ۳ںیم ۳یگنل ۳وریغہ ۳رضوری ۳اسامؿ ۳اھت ۳ ۳
rg
تق
رفامای ۳ہک ۳اب ۳مت ۳ریمے ۳اس ھ ۳ولچ۳ ،اہمترے ۳ریغب ۳زمہ ۳ںیہن ٓ۳ا ۳راہ ۳ےہ۔ ۳ںیم ۳نوفراً ۳ایتر ۳وہ ۳ایگ ۳احالہکن ۳وہ ۳و ۳
ںیہن
امہرے ۳بطم ۳اک ۳اھت۔ ۳رگم ۳مہ ۳ےن ۳بطم ۳اک ۳ایخؽ ۳یھب ۳ںیہن ۳ایک۔ ۳اس ۳یک ۳ربتک۳ےس ۳ںیم ٓ۳اج ۳زریِ ۳بطم ۳ ۳
وہں۔۳ںیم۳ایت ۳روہ۳رک۳نوفراً۳ا ؿ۳ےک۳اس ھ۳اگہی۳ںیم۳ھٹیب۳ایگ۳اور۳مہ۳وھپوپلر۳چنہپ۳ےئگ۔
رہباحؽ۳رضحت۳ےس۳ریمی۳ےب۳یفلکت۳یھت۳ویکہکن۳رضحت۳اس۳وتق۳ریمے۳اپس۳یہ۳زایدہ۳رےتہ۳
ےھت۔ ۳اوہنں ۳ےن ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳وک ۳خیش ۳انبای ۳اھت ۳نکی ۳بج ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربا ر۳
اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےس ۳رمدی ۳وہا ۳وت ۳ںیم ۳ےن ۳اےنپ ٓ۳اپ ۳ےس ۳اطخب ۳رک ۳ےک ۳اہ ’’۳دوھکی ۳یئھ ۳ارتخ!۳
درس۳ونثمی۳ومالان۳روؾ۴۹۵:۔۴۹۱۔
ِ
)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 126 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ت
وہایشر۳وہ۳اجٔو۳،اب۳وہ۳ےب۳یفلکت۳یک۳دااتسؿ۳وھبؽ۳اجٔو‘‘۔(۳………۳ویکہکن)۳وتق۳اور۳احالت۳ےک۳اس ھ۳ااکحام ۳
رک
دبؽ۳اجےت۳ںیہ۳،ےسیج۳وھچےٹ۳ےچب۳نپچب۳ںیمٓ۳اسپ۳ںیم ۳ےتلیھ۳ںیہ۳،امر۳ٹیپ۳رکےت۳ںیہ ۳نکی۳بج۳ڑبے۳وہ۳ ۳
اؿ ۳یک ٓ۳اسپ ۳ںیم ۳اشدی ۳وہیت ۳ےہ ۳وت ۳ویبی ۳وشرہ ۳ےس ۳ادب ۳ےس ۳شی ٓ۳ایت ۳ےہ ۳اور ۳نپچب ۳ےک ۳کایئ ۳ڑگھجے۳
بس۳متخ۳وہ۳اجےت۳ںیہ)(1۔
ہچب
رفامای۳ :بج ۳ںیم ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳ےک ۳اہں ۳اھت ۳وت ۳ںیم ۳ےن ۳وخاب ۳داھکی ۳ہک ۳ریمے ۳ٹیپ ۳ںیم ۳ ۳
وہ
دیپا ۳وہ ۳ایگ ۳اور ۳ںیم ۳رحبی ۳اہجز ۳ےس ۳جح ۳ےک ۳ےیل ۳اج ۳راہ ۳وہں ۳اور ۳ڈر ۳راہ ۳وہں ۳ہک ۳ںیہک ۳راہتس ۳یہ ۳ںیم ۳ہچب ۳ہن ۳ ۳
اجےئ۔۳دعب۳ںیم۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وک۳ہی۳وخاب۳انسای۳وت۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای’’۳تبسنِ۳دعتمہی۳یک۳
w
ںیئ
اشبرت۳ےہ‘‘ ۔۳۳رفامای۳وخاب۳ںیم۳ہی۳یھب۳داھکی۳اھت۳ہک۳ریمے۳اسےنم۳داںیئ۳رطػ۳رضحت۳وھپوپلری۳اور۳اب ۳
w
ے
رطػ ۳رضحت ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل۳اصبح ۳ےس ۳ریمے ۳ابر ۳
w
.a
ںیم۳رفام۳رےہ۳ںیہ۳ہکٓ’’۳اپ۳اؿ۳وک۳الختف۳دے۳دانی‘‘)(2۔
lg
رفامای۳ :ںیم ۳ےن ۳اےنپ ۳خیش ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳وک ۳اھکل ۳اھت ۳ہک ٓ۳اپ۳ےھجم ۳الختف ۳ ۳ہن
az
ںیہن
دےئجی ۳اگ۳ ،ںیم۳اےنپ ۳وک ۳انمگؾ ۳رانھک ۳اچاتہ۳وہں ۳وت ۳رضحت ۳ےن ۳وجاب ۳رحتری ۳رفامای ۳ہک۳رمضی ۳وک ۳وجتسی ۳اک ۳قح ۳ ۳
al
یھت
وہات ۳ینعی ۳وج ۳بیبط ۳وجتسی ۳رک ۳دے۳ایس ۳ر ۳رایض ۳رےہ ۳نکی ۳اینپ ۳رطػ ۳ےس ۳ںیم۳ےن ۳یہی ۳دروخاتس ۳یک ۳ ۳
i.o
اہجں۳ےس۳دنی۳الیھپ۳ےہ۳اور۳ہعمج۳ےک۳دؿ۳لیبق۳رغمب۳وج۳وبقتیل۳اک۳وتق۳ےہ)(3۔
اہلل۳اعتٰیل۳اؿ۳ہلمج۳اشمخئ۳یک۳ربقوں۳وک۳ونر۳ےس۳رھب۳دےٓ۳،انیم۔
رفتمؼ۳وااعقت:
وادلہ۳یک۳وافت ۳رِ ۳دؽ۳الہبےن۳ےئلیک۳میکح۳اریم۳ادمح۳اصبح۳رموحؾ۳ےک۳اپس:
)(1وظع:اقم ِؾ
۳اعاقشؿ۳قح۴۴،۴۱:۔
ِ
)(2زخانئ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۲۱:۔
) (3ردصی۳ںیم۳ذترکہ۳ونط۷۹:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 127 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
السکیٹ ۳ںیم ۳ریمے ۳اکی ۳دوتس ۳ےھت ۳میکح ۳اریم ۳ادمح ۳اصبح ۳رموحؾ ۳ریمے۳ہفیلخ ۳ےھت۔ ۳ےلہپ ۳ ۳وت
ےس
رضحت۳اھتونی۳ےس۳تعیب۳ےھت۳رھپ۳ریمے۳خیش۳اشہ۳دبع۳اینغل۳اصبح۳ےس۳تعیب۳وہےئ۳رھپٓ۳ارخ۳ںیم۳ھجم۳ ۳
قلعت ۳اقمئ ۳ایک۔ ۳ڑبے ۳اصِبح ۳درد۳ ،ذجموب ۳اور ۳ڑبے ۳زدنہ ۳دؽ ۳ےھت۔ ۳اہلل ۳یک ۳اید ۳ںیم ۳تہب ۳روےت ۳ےھت ۳۔
رغم ب ۳ےس ۳اشعء ۳کت ۳ذرک ۳و ۳لغش ۳ںیم ۳رےتہ ۳ےھت۔ ۳اس ۳وتق ۳وکیئ ۳وناب ۳یھب ٓ۳ا ۳اجےئ ۳وت ۳ںیہن ۳ےتلم ۳ےھت ۳۔
……… ٓ ۳اںیھکن ۳دنب ۳ےی ۳وہےئ ۳بطم ۳ںیم ۳ےھٹیب ۳رےتہ ۳ےھت ۳اہلل ۳ےک ۳اس ھ ۳وغشمؽ۔ ۳اہجں ۳وکیئ ۳رمضی ٓ۳اای ۳وت۳
ںیم
ٓاںیھکن۳لوھںیل۳دوا۳دے۳رک۳ےتہک۳ہک۳الٔو۳دلجی۳ےسیپ۳الٔو۳اور۳اجٔو۳ریما۳وتق۳رخاب۳تم۳رکو۔۳ریمے۳ذرک۳ ۳
ج
للخ ۳ڑپ ۳راہ ۳ےہ۔ ۳ ………۳اہلل ۳ےن ۳اؿ ۳ےک ۳اہ ھ ۳ںیم ۳ایسی ۳افش ۳ریھک ۳یھت ۳ہک ۳دور ۳دور ۳رہشوں ۳ےس ۳ولگ ۳الع ۳
w
ےک
رکاےنٓ۳اےت۳ےھت۔ ۳………۳ڑبے۳زدنہ۳دؽ۳ےھت۳،اؿ۳یک۳ابوتں۳ںیم۳تہب۳زمہٓ۳اات۳اھت۔۳ںیم۳اانپ۳دؽ۳الہبےن۳ ۳
w
ےیل۳اؿ۳ےک۳اپس۳الچ۳اجات۳اھت۔
w
.a
ےن
بج۳ریمی۳وادلہ۳اک۳الاقتؽ۳وہا۳وت۳ےھجم۳اانت۳دصہم۳وہ۳اہک۳اؿ۳اک۳اپدناؿ۳اور۳اؿ۳اک۳رتسب۳دھکی۳رک۳رو ۳
lg
ؽ
ےک ۳اپس ۳ایگ۔ ۳اور ۳اس۳ےیل ۳ایگ ۳ہک ۳ہی ۳ریما ۳دؽ ۳الہبےئ ۳اگ ۳اور ۳وایعق ۳رھپ ۳دؽ ۳تہب۳لھبنس ۳ایگ۔ ۳اےسی ۳ولگ ۳د ۳
al
ساک۳دؽ۳ابدخا۳وہ۳اضیٓ۳ادیم۳دؽ۳ےک۳ےیل۳رح۳
ےک۳ےیل۳تہب۳دیفم۳وہےت۳ںیہ۳اتسنہ۳وہ۳اہفیطل۳انسےن۳واال ۳نکی۳ا ۳
i.o
ےہ)(1۔
rg
وخاب۳ںیم۳ومالان۳وہظر۳انسحل۳اصبح۳ےس۳لالاقت۳اور۳اکی۳امہ۳وفلمظ:
۴۲۲۴ء ۳ںیم ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳ری ۳وینین ۳اک ۳رفس ۳وہا ۳وت ۳ری ۳وینین ۳اجےن ۳ےک۳ےیل ۳ےلہپ ۳امرسشی۳
اُرتے ۳وج ۳ہک ۳اکی ۳وھچاٹ ۳اس ۳وخروصرت ۳زجریہ ۳ےہ ۳اہجں ۳ےس ۳ری ۳وینین ۳اک ۳رفس ۳وہایئ ۳اہجز ۳ےس ۳رقتاب ۳سیب۳
ٹنم۳اک۳ےہ۔۳ارئی۳وپرٹ ۳ر۳اکیف۳رضحات۳رضحت۳ےک۳اابقتسؽ۳ےک۳ےیل۳وموجد ۳ےھت۔۳دورہپ۳اک۳ایقؾ۳ومالان۳ا ۳وب
رکب ۳اصبح ۳ےک ۳اکمؿ ۳ر ۳وجتسی ۳اھت۔ ۳رفس ۳ںیم ۳رات ۳رھب ۳یک ۳دیباری ۳ےس ۳رضحت۳واال۳اکیف ۳کھت ۳ےئگ ۳ےھت ۳او ۳ر
ِ
۳اعمرػ۳رابین۴۵۱:۔۴۹۱۔
)(1صخلم۳از
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 128 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دنین ۳اک ۳یھب ۳ہبلغ ۳اھت ۳ذٰہلا ۳امنزِ ۳رہظ ۳ےس ۳افرغ ۳وہےن ۳ےک ۳دعب ۳دورہپ ۳اک ۳اھکان ۳انتوہ ۳رفام ۳رک ۳رضحت ۳واال ۳ےن ٓ۳ارا ۳ؾ
رفامای۔
نسحل
رصع۳یک۳امنز۳ےک۳دعب۳اچےئ۳ےتیپ۳وتق۳رفامای۳ہک۳ایھب۳وسےت۳وہےئ۳وخاب۳ںیم۳ومالان۳وہظر۳ا ۳
اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ممتہم ۳ناہاقہ ۳اھتہن ۳وھبؿ ۳وک ۳داھکی۔ ۳ومالان ۳ےن ۳وخاب ۳یہ ۳ںیم ۳وپاھچ ۳ہک ۳ایک ۳ہلل۳اعتٰیل۳اک ۳ان ۳ز
وہ
داھکان۳اچےیہ ۳ںیم۳ےن۳وجاب۳دای۳ہک۳انز۳ےک۳ےیل۳دویرںیط۳ںیہ۔۳اکی۳ہی ۳ہک۳وہ۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳وبقمؽ۳ ۳
ن
دورسے۳اس ۳ر۳علث ٔنہا۳احؽ۳وہ۳ےسیج۳گنجِ۳دبر۳ںیم۳رسورِ۳اعمل۳ﷺ ےن۳ویں۳داع۳رفامیئ۳یھت:
ك ھ ِذ ِہ الْ ِع َصا َب َۃ م ْ
ِن ا َ ْھ ِل ْاالِ ْس َال ِم َال ُت ْع َب ْد ِیف ْاال َْر ِض ا َلل ّ ُہ َّم اِ َّن َ
ك اِ ْن ُت ْھ ِل ْ
(صحیح مسلم ،کتاب الجھاد و السری ،باب االمداد بالمالئکۃ ،ج:ۺ ،ص:ۻۺ)
w
w
ہیلع
۳دبوؿ ۳ہبلغٔ۳احؽ ۳اایبنء ۳مہیلع۳االسلؾ ۳ےن ۳یھب۳ان ۳زںیہن ۳ایک۔۳رضحت ۳اربامیہ ۳لیلخ۳اہلل ۳ ۳ رکان ۳ایک ۳لکشم ۳ےہ۔ ِ
.a
ن
lg
االسلؾ۳ےن۳علث ٔنہا۳تیشخ۳ںیم۳رفامای:
az
یئ
اے ۳اہلل! ۳ایقتم ۳ےک ۳دؿ ۳ےھجم ُ۳روسا ۳ہن ۳ےئجیک ۳ذٰہلا ۳انز ۳ےک ۳ےیل ۳وبقمؽ ۳وہان ۳رضوری۳ےہ ۳ےسیج ۳وک ۳
i.o
ومالان۳رویم۳رفامےت۳ںیہ؎
ز۳تش۳اب۳دش۳روےئ۳انزابی۳و۳انز
)(1
بیع۳ابدش۳مشچ۳انانیب۳و۳ابز
وبقتیلُِ ۳داع۳اک۳اکی۳ناص۳لمع:
ریمے۳خیش۳ےن۳رضحت۳خیش۳ادنہل۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع ۳اک۳اکی۳ناص۳لمع ۳لقن۳رفامای ۳ہک۳یھبک۳درای۳ ۳ای
ے
اتالب۳ںیم۳اہنےن۳اک۳ومعق۳وہ۳وت۳اےنت۳اپین۳کت۳اجٔو۳اہجں۳دوےنب۳اک۳رطخہ۳ہن۳وہ۳،مسج۳ےک۳بس۳ڑپکے۳انکر ۳
ِ
اعمرػ۳رابین۴۲،۴۱:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 129 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ر ۳رھک ۳دو۳ ،ارگ ۳وکیئ ۳اشرگد ۳انکرے ۳ر ۳وہ ۳وت ۳اس ۳وک ۳ڑکپا ۳دو۳ ،اپین ۳اانت ۳وہ ۳ہک ۳اہمترا ۳رتس ۳پھچ ۳اجےئ ۳وت ۳ہی ۳اپین ۳اک۳
ںیم
ابلس ۳وہ ۳ایگ۳ ،اب ۳وھتہا ۳اس ۳اپین ۳یپ ۳ول۳ ،ہی ۳اپین ۳یک ۳ذغا ۳وہ ۳یئگ۔ ۳دحثی ۳یرف ۳ںیم ۳ےہ ۳ہک ۳سج ۳ےک ۳ٹیپ ۳ ۳
عن
رحاؾ ۳ذغا ۳وہ ۳یگ ۳ای ۳سج ۳اک ۳ڑپکا ۳رحاؾ ۳وہ ۳اگ ۳انتک ۳یہ ۳زگزگاےئ ۳اس ۳یک ۳داع ۳وبقؽ ۳ںیہن۳وہ ۳یگ۔ ۳اب ۳دوونں ۳وما ۳
ٹیپ
دور۳وہ ۳ےئگ۳ ،ٹیپ ۳ںیم ۳ابرش۳اک۳اپین ۳وج ٓ۳اامسؿ ۳ےس ۳اہلل ۳ےن ۳رباسای ۳اور ۳ابلس ۳یھب۳اپین ۳اک ۳وج ٓ۳اامسین ۳ےہ ۳ینعی ۳ ۳
ںیم ٓ۳اامسین۳اپین ۳یک ۳الحؽ ۳ذغا ۳ےہ۳اور ۳مسج ۳ر ٓ۳اامسین ۳ابلس ۳ےہ۳ ،اب ۳وج ۳داع ۳اموگن ۳ج ۳وبقؽ ۳وہ ۳اجےئ ۳یگ۔ ۳انچہچن۳
ریمے۳خیش۳ےن۳یھب۳اس ۳ر۳لمع۳رک۳ےک۳داھک۳دای۔
وھپوپلر ۳ےک ۳رق ب ۳اکی ۳دنی ۳یھت ۳سج ۳ںیم ۳اانت ۳یہ ۳اپین ۳اھت۳ ،سب ۳رضحت ۳ےھجم ۳ےل ۳ےئگ ۳او ۳ر
w
ےنت
ریتان ۳اجےتن ۳ےھت ۳اور ۳دس ۳اسؽ ۳ولتار ۳اور ۳الیھٹ ۳الچین ۳یھکیس ۳یھت ۳اہجد ۳ےک ۳ےیل ۳وت۳رضحت ۳بج ۳اپین ۳ےک ۳ا ۳
w
ُن
.a
وھتہا۳اس۳اپین۳ایپ۳،اس۳ےک۳دعب۳دری۳کت۳داع۳امیگن۳رھپ۳ےھجم۳اتبای۳ہکٓ۳اج۳ںیم۳ےن۳خیش۳ادنہل۳ومالان۳ومحمد۳انسحل۳اصبح۳
az
یک
رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳ ۳اک۳ہخسن۳اامعتسؽ۳ایک)(1۔۳اور۳رھپ۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳:ںیم ۳ےن ۳یھب۳ہی۳لمع۳رک۳ےک۳داع۳ ۳
al
یھت)(2۔
i.o
رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳نسحِ۳نظ:
rg
ری ۴۲۲۴ء ۳ںیم ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳ری ۳وینین ۳تنیس ۳رئیپ ۳ںیم ِ
۳دوعت ۳رفس ۳ےک ۳ہلسلس ۳ںیم ۳ایقؾ ۳ذپ ۳
ےھت۳،واہں۳رضحت۳واال۳ےک۳اکی۳ناص۳دوتس۳وج۳اکی ۳ہلسلس۳ےک۳خیش۳یھب۳ںیہ۳اؿ ۳ےس۳ےنلم۳ےک۳ےیل۳
ںیہن
رضحت ۳واال ۳اؿ ۳ےک۳رھگ ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ۔ ۳لک۳اؿ ۳وک ۳رضحت ۳ےن ۳ابر ۳ابر ۳نوفؿ۳رکاای ۳نکی ۳وکیئ ۳وجاب ۳ ۳
ہک
ٓاای۳اھت۔۳بج۳رضحت۳واال۳اؿ۳ےک۳رھگ۳ےچنہپ۳وت ۳اوہنں۳ےن۳احظف۳دأود۳دبات۳اصبح۳وک۳رفچن۳ںیم۳اتبای۳ ۳
رضحت۳واال۳اک۳لک۳یئک۳ابر۳نوفؿٓ۳اای ۳نکی۳ںیم۳رات۳ںیم۳تہب۳دری۳ےس۳ولاٹ۔۳اس۳وہج۳ےس۳ںیم۳ےن۳نوفؿ۳ںیہن۳ایک۳
ِ
اعمرػ۳رابین۴۴۱:۔)(1
)(2رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 130 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک
ہک۳رضحت۳وک۳ےب۳وتق۳نوفؿ۳رکےن۳ےس۳رضحت۳یک۳دنین۳ںیم۳للخ۳ڑپے۳اگ۔۳اس ۳ر۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ ۳
ہکنسحِ۳نظ۳رلوھ۳ورہن۳اےسی۳وتق۳
دےئھکی!۳نوفؿ۳اک۳وجاب۳ہنٓ۳اےن۳یک۳ہی۳وہج۳یھت۳،اس۳ےیل۳یرتعی۳ےن۳مکح۳دای۳ ۳
س
اطیشؿ۳چنہپ۳اجات۳ےہ۳ہک۳دوھکی۳مت۳نوفؿ ۳ر۳نوفؿ۳رک۳رےہ۳وہ۳اور۳وہ۳وجاب۳یھب۳ںیہن۳دے۳رےہ۳ںیہ۳ذٰہلا۳ارگ۳ا ۳
ےک۳ےنہک ۳ر۳لمع۳رک۳ایل۳وت۳اگہنگر۳یھب۳وہےئ۳اور۳اقلعتت۳یھب۳دیشکہ۳وہ۳ےئگ۳ذٰہلا۳اےسی۳ومعق ۳ر۳وسانچ۳اچےیہ ۳ہک۳
یئ
وکیئ۳وبجمری۳وہیگ۔۳نسحِ۳نظ۳رلوھ۔۳یرتعی۳یک۳یسیک۳ایپری۳میلعت۳ےہ۔۳ذٰہلا۳ادمحل۳ہلل۳ںیم۳ھجمس۳راہ۳اھت۳ہک۳وک ۳
وبجمری۳ےہ۳وج۳نوفؿ۳ںیہنٓ۳اای)(1۔
اہلل۳اربک!۳یلمع۳وطر ۳ر۳نسحِ۳نظ۳یک۳میلعت۳ےنتک۳ایپرے۳ادناز۳ںیم۳رفام۳دی۔
w
وج
ےنھکلوکتہب ۳ےہ۳ ،رگم ۳وطاتل ۳ےک ۳وخػ ۳ےس ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اؿ ۳ااعشر ۳ر ۳ااتتخؾ ۳رکات۳وہں ۳ ۳
w
رضحت۳واال۳ےن۳ۃبعک۳اہلل(۳ہکم۳رکمہم)۳ےک۳اسےنم۳رفامےئ۳ےھت؎
w
.a
ہن۳ولگں۳ےس۳ھجم۳وک۳بلطم۳ہن۳ولگں۳ےک۳رگن۳و۳وُب۳ےس
lg
یسک۳اور۳تمس۳وک۳ےہ۳رِمی۳زدنیگ۳اک۳داھرا
az
وج۳رِگے۳اِدرھ۳زںیم ۳ر۳رِمے۳اکش۳ےک۳اتسرے
al
وت۳کمچ۳اُاھٹ۳کلف ۳ر۳رِمی۳دنبیگ۳اک۳اترا
i.o
………٭………
ِ
اعمرػ۳رابین۷۱،۷۲:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 131 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳اک۳قشعِ۳راستل
رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۳وجوپنری۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
ےس
رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ولخت۳،ولجت۳،اتفگر۳،رکدار۳،رہ۳زاوےی۳ ۳
w
یھب
رسور۳اعمل۳ﷺ ےس۳قشع۳اتکلھج۳اھت۳،اےنپ۳زبروگں۳ےک ۳شقن۳دقؾ ۳ر۳ےتلچ ۳وہےئ۳رضحت۳ادقس۳ ۳
w
w
رصػ ۳قشع ۳راستل ۳اک ۳االعؿ ۳ںیہن ۳رفامےت ۳ہکلب ۳رہ ۳رہ ۳تنس ۳ےس ۳اینپ ۳زدنیگ ۳وک ۳زمنی ۳رکان ۳اور ۳رکواان ۳اجےتن۳
.a
ےنپ
ےھت۔ ۳یہی ۳وہج ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳ادقس ۳رقتاب ۳فصن ۳دصی ۳ےس ۳رہ ۳کلم ۳ںیم ۳رہ ۳رہش ۳ںیم ۳رہ ۳ایبؿ ۳ںیم ۳ا ۳
lg
اظرہو ۳ابنط ۳وک ۳ونسارےن ۳یک ۳دوعت ۳اببگن ۳دلہ ۳دے ۳رےہ۔ ۳اشدی ۳یہ ۳وکیئ ۳اضی ۳ایبؿ ۳وہ ۳سج ۳ںیم ۳رضحت۳
az
ادقس۳ےن۳ڈاہیھ۳اکی۳تشم۳رےنھک۳اور۳ومںیھچن۳ربارب۳رکےن۳یک۳نیقلت۳درد۳رھبے۳ادناز۳ںیم۳ہن۳رفامیئ۳وہ۔۳
al
i.o
ںیہ
رضحت۳واال۳ےن۳ارثک۳ہی۳رفامای۳ہک۳مہ۳بس۳اور۳اسری۳اتم۳رسور۳اعمل۳ﷺ یک۳افشتع۳یک۳ادیم ۳ر۳زدنہ۳ ۳
rg
وہ
ہک۳روز۳رشحمٓ۳اپ۳ﷺ امہری۳افشتع۳رفامںیئ۳ج ۳رگم۳امہرا۳رہچہ۳یہ۳ارگ۳رسور۳دو۳اعمل۳ﷺ ےک۳اشمہب۳ہن۳ ۳
ںیہمت
اورٓ۳ااقےئ۳دو۳اہجؿ ﷺ ےنُ۳د ں۳دھکی۳رک۳ہنم۳ریھپ۳ایل۳اور۳درایتف۳رفامایل۳ہک۳ریمے۳ایپرے۳ایتم۳ ۳
ب
ریمی ۳وص رت ۳ںیم ۳ایک ۳بیع ۳رظن ٓ۳اای ۳اھت ۳ہک ۳مت ۳ےن ۳ریمی ۳یسیج ۳وصرت ۳ںیہن ۳انبیئ ۳وت ۳امہرے ۳اپس ۳ایک ۳وجا ۳
قش
وہاگ۔ ۳رصػ ۳ایس ۳اکی ۳ےلمج ۳وک ۳نس ۳رک ۳ہن ۳اجےن ۳ینتک ۳زدنویگں ۳ںیم ۳االقنب ٓ۳اایگ۔ ۳ایسی ۳ابت ۳وکیئ ۳اچس ۳اع ۳
ےت
روسؽ۳یہ۳رکاتکس۳ےہ۔۳ورہن۳ارثک۳ابطخء۳وبہج۳تحلصم۳ےلھک۳وہےئ۳انگوہں ۳ر۳ریکن۳رکےن۳ےس۳ولہپ۳یہت۳رک ۳
رض
ںیہ۔ ۳اتلمؿ ۳ےک ۳رسیئ ۳ریش ۳دمحم ۳نج ۳اک ۳رہچہ ۳اس ۳تنس ۳ہمیظع ۳ےس ۳نایل ۳اھت۳ ،رضحت ۳واال ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳اح ۳
وہےئ۳اور۳اتبای۳ہک۳رمعے ۳ر۳روایگن۳اک۳ارادہ۳ےہ۔۳رضحت۳ےن۳درایتف۳ایک۳ہک۳رمعے ۳ر۳اجٔوج ۳وت۳روہضٔ۳ارہط۳
ر ۳یھب ۳احرضی ۳دوج ۳رعض ۳ایک ۳رضور ۳احرضی ۳دوں ۳اگ۔ ۳رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک۳ہی ۳اتبٔو ۳بج ۳مت ۳رسور ۳دواع ۳مل
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 132 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دمحم
ﷺ رٰ۳ولصۃ۳و۳السؾ۳ڑپوھج ۳وت۳اہمترا۳رہچہ۳دھکی۳رک۳رسور۳دو۳اعمل۳ﷺ وک۳وخیش۳وہیگ۳ای۳رجن۳وہ۳اگ ۳ریش۳ ۳
ےن ۳وکیئ ۳وجاب ۳ںیہن ۳دای ۳رگم ٓ۳اوھکنں ۳ےس ٓ۳اوسن ۳ہہب ۳ڑپے۔ ۳رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ںیم ۳ھجمس ۳ایگ ۳ہک ۳ریما ۳ریت۳
اشنےن ۳ر۳گل۳ایگ۳ےہ۳،رمعے۳ےس۳ھچک۳رعےص۳دعب ۳واسپٓ۳اےئ۳وت۳ریش۳دمحم۳یک۳وپری۳ڈاہیھ۳یھت۔۳رضحت۳ےن۳
اںیہن۳ابمرک۳ابد۳دی۔
ےلہپ ۳وت ۳رضحت ۳رصػ ۳ایبانت۳وریغہ ۳ںیم ۳اظرہی ۳انگوہں ۳ےس ۳ےنچب ۳یک ۳ناص ۳رک ۳ڈاہیھ ۳ڑباھےن۳
یک۳نیقلت۳رکےت۳ےھت۳رگم۳العتل۳ےک۳دعب۳ےس۳وت۳رہٓ۳اےن۳واےل۳وک ۳وج۳وتنسں۳ےس ۳رحموؾ۳وہات۳یف۳اوفلر۳تحیصن۳
رفامےت ۳ہک ۳ڈاہیھ ۳ڑباھٔو ۳اور ۳ومںیھچن ۳رتکوأو ۳اور ۳اکی ۳اتحمط ۳ادنازے ۳ےک ۳اطمقب ۳ 011۳ںیم ۳ےس ۳18۳
w
ےن
رضحات۳رضحت۳یک ۳تحیصن ۳ر۳ایس۳وتق۳کیبل۳ےتہک۳اورٓ۳ادنئہ۳وخد۳وک۳تنس۳ےس ۳زمنی۳رکےن۳اک۳ودعہ۳رک ۳
w
ہی۳رعش۳رفامای۳ہک؎
lg
سج۳ےک۳رہچے۳ہپ۳ہن۳وہٓ۳اہ!۳یبن۳یک۳تنس
az
ےسیک۳ولعمؾ۳وہ۳ومنم۳اک۳املسمں۳وہان
al
اس۳ولہپ۳وک۳ینتک۳وخروصریت۳ےس۳ایبؿ۳رفامای۳ہک۳ارگ۳املسمؿ۳دؽ۳ےس۳اشہِ۳دمہنی۳ﷺ اک۳الغؾ۳وہاجےئ۳وت۳دوونں۳
rg
اہجونں۳ےک۳مغ۳ےسٓ۳ازاد۳وہاجےئ؎
ہی۳حبص۳دمہنی۳ہی۳اشؾ۳دمہنی
ابمرک۳ںیہمت۳ہی۳ایقؾ۳دمہنی
وہٓ۳ازاد۳ارتخؔ۳مغ۳دو۳اہجں۳ےس
وہ۳اجےئ۳دؽ۳ےس۳الغؾ۳دمہنی
ھکی
بج۳رضحت۳ادقس۳دمہنی۳ہبیط۳احرض۳وہےت۳وت۳واہں۳یک۳رہ۳رہ۳زیچ۳وک۳تبحم۳ےس۳دےتھکی۔۳اچدن۳وک۳د ۳
رک ۳رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہی ۳دمہنی ۳یرف ۳اک ۳اچدن ۳ےہ۔ ۳ایس ۳اچدن ۳وک ۳رسور ۳دو ۳اعمل ۳ﷺ ےن ۳یھب ۳داھکی ۳وہاگ ۳۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 133 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےس
رضحت ۳دمہنی ۳ونمرہ ۳ےک ۳اہپہوں ۳وک ۳تبحم ۳ےس ۳دےتھکی۔ ۳دمہنی ۳ہبیط ۳ںیم ۳اہجں ۳رضحت ۳اک ۳ایقؾ ۳وہات ۳واہں ۳ ۳
زبس۳دبنگ۳اک۳دنیشنل۳رظنم۳رظنٓ۳اات۳اھت۔۳سگہتش۳رمعے۳ےک۳رفس۳ںیم۳رضحت۳ہکم۳رکمہم۳ںیم۳رصػ۳نیت۳دؿ۳ایق ۳ؾ
رفام ۳وہےئ ۳بج ۳ہک ۳دمہنی ۳ونمرہ ۳ںیم ۳ 32۳دؿ ۳ایقؾ ۳رفامای ۳اور ۳وایسپ ۳ےک ۳دعب ۳مہ ۳ےن۳داھکی ۳ہک ۳رضحت ۳اہیں ۳ر۳
ہیرعش۳اصدؼٓ۳اات۳ہک؎
وموجد۳وہےن۳ےک۳ابووجد۳یھب۳اہیں ۳ر۳ںیہن۳وہےت۳ےھت۳،سج ۳ر۳رضحت۳یہ۳اک۳ ۳
اے۳ارتخؔ۳رِمے۳بلق۳و۳اجں۳ںیہ۳واہں
دمےنی۳ےس۳وگُ ۳دور۳رےتہ۳ںیہ۳مہ
دنمرہج۳ذلی۳ہیتعن۳ااعشر۳رضحت۳ےک۳انف۳یف۳ارلوسؽ۳ےک۳اٰیلع۳اقمؾ ۳ر۳افزئ۳وہےن۳یک۳وگایہ۳دے۳
w
ںیہ؎
w
مجع۳ےک۳ایبابں۳ےس۳رور۳وہں۳اگ
w
.a
اتسلگؿ۳ہبیط۳ےس۳رسمور۳وہں۳اگ
lg
اہے۳یگ۳وہا۳ےس۳وج ِ
۳ناک۳دمہنی
az
ںیم۳اےسی۳ابغروں۳ںیم۳وتسمر۳وہں۳اگ
al
ںیم۳روےض۳ہپ۳لصٰ۳یلع۳ذنر۳رکےک
i.o
۳وہںاگ۳اجبں۳ونر۳وہں۳اگ
ہب۳دؽ۳ونر ۳
rg
رثک
اس ۳رطح ۳یک ۳ےب ۳امشر ۳ںیتعن ۳رضحت ۳ےک ۳قشعِ۳روسؽ ۳یک ۳اکعیس ۳رکیت ۳ںیہ۔۳ہی ۳ابت ۳وت ۳ا ۳
رضحات۳اجےتن۳ںیہ۳ہک۳رضحت۳واال۳اک ۳الہ۳ومجمہعٔ۳الکؾ۳سک۳دقر۳وخروصرت۳اور۳اٰیلع۳عبط۳وہا۳ےہ۔۳اےنپ۳الکؾ۳ ۳وک
اس۳درہج۳دمعہ۳ابطتع۳ںیم۳دھکی۳رک۳رضحت۳ےن۳اےنپ ۳دخاؾ ۳ےس۳رفامای۳ہک ۳ریمی۳وج۳اتکب۳ےہ‚۳داین۳یک۳
ب
تقیقح ۳روسؽ ۳اہلل ۳ﷺ یک ۳رظن ۳ںیم‛ اس ۳ںیم ۳ویکہکن ۳رسور ۳اعمل ۳ﷺ اک ۳الکؾ ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳اس ۳اتک ۳
یک۳ابطتع۳اس۳ےس۳یھب۳اٰیلع۳وہین۳اچےیہ۔۳اس۳ےس۳یھب۳ہی۳ادنازہ۳وہات۳ےہ۳ہک۳رضحت۳ےک۳بلق۳ںیم۳وضح ۳ر
رسورِ۳وکنین۳ﷺ یک۳یسیک۳تمظع۳اور۳انتک ۳ادب۳ےہ۔۳اکی۳رعےص۳ےس۳رضحت۳اک’’۳رشن۳ابیطل۳یف۳ذرک۳ا ۳
یبنل
رک
ابیبحل‘‘ ۳روزاہن۳رات۳وک۳ےننس۳اک۳لقتسم۳ومعمؽ۳اھت۳،سج۳ںیم۳رسور۳اکانئت۳ﷺ ےک۳اواصػ۳دیمحہ۳اک۳ذ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 134 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہنتی۳نیسح۳اور۳دنیشنل۳ادناز۳ںیم۳ےہ۳،ےسج۳میکح۳االتم۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اس۳زامےن۳ںیم۳رحتری۳
یک
ایک۳اھت۳بج۳دنہ واتسؿ۳ںیم۳اطوعؿ۳یک۳واب۳ہ یلی۳وہیئ۳یھت۳رگم۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳اس۳اتفیل۳ ۳
ربتک ۳ےس۳اھتہن ۳وھبؿ۳اطوعؿ۳یک۳واب۳ےس ۳وفحمظ۳راہ۔۳رضحت۳یھب۳وضحر۳رسور۳اعمل۳ﷺ ےک۳ذرک۳ابمرک۳
یک ۳ربتک ۳اور ۳رتمح ۳ےنٹیمس ۳یک ۳رغض ۳ےس ۳اس ۳اتکب ۳وک ۳احم ایئ ۳ادب ۳ےک ۳اس ھ ۳امستع ۳رفامےت ۳ےھت۔ ۳اہلل۳
اعتٰیل۳رضحت۳ےک۳قشع۳راستل۳ﷺ اک۳یلمع۳ومنہن۳امہری۳زدنویگں۳ںیم۳یھب۳اظرہ۳رفامےئٓ۳،انیم۔
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۳،؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب02؍وجؿ3102ء)
………٭………
w
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 135 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳اک۳زماح
رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۳وجوپنری۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
تف
رضحت۳میکح۳االتم۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳وخاب۳ںیم۳یسک۳ریغ۳ملسم۳رمکحاؿ۳ےن۳درای ۳
w
ایک۳ہکٓ۳اپ۳ےک۳ربمغیپ۳ﷺ یک۳اور۳بس۳ابںیت۳ھجمس۳ںیمٓ۳ایت۳ںیہ۳رگم۳ہی۳ابت۳ھجمس۳ںیم۳ںیہنٓ۳ایت۳ےہ۳ہکٓ۳اپ۳
w
w
میکح
ﷺ زماح۳رفامےت۳ےھت۳اور ۳رکسماےت۳ےھت ۳اور۳ہی۳اتمتن۳اور۳دیجیگ۳ےک ۳الخػ۳ےہ۔۳رضحت۳ ۳
.a
رظن ۳ںیم ۳داتھکی ۳رموعب۳وہاجاتٓ۳ ،اپ ۳ﷺ اس۳ےیل ۳رکسماےت ۳ےھت ۳اتہک ۳این ٓ۳اےن ۳واال ۳امونس۳وہاجےئ ۳او ۳ر
az
ح
الجؽ ۳وبنت ۳امجؽ ۳وبنت ۳ںیم ۳دبتلی ۳وہاجےئ۳ ،ایس ۳تنس ۳یک ۳اابتع ۳ںیم ۳اوایلء ۳اہلل ۳یھب ۳رکسماےت ۳اور ۳زما ۳
ِ
al
i.o
رکےت۳ںیہ۳،انچہچن۳رضحت۳واال رفامےت۳ےھت۳ہک۳ںیم۳اسنہ۳اسنہ۳ےک۳تاسنھات۳وہں۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳کت۳اچنہپات۳وہں۔
rg
اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رضحت۳واال۳وک۳ایسی۳وخش۳یعبط۳و۳وخش ۳زمایج۳اطعء۳رفامیئ۳یھت۳ہک۳وج۳اکی۳ابر۳
رضحت۳واال۳یک۳سلجم۳ںیمٓ۳ااجات۳رضحت۳یک۳دنلبٔی ۳االخؼ۳و۳اسدیگ۳،ےب۳یفلکت۳و۳تبحم ۳ےس۳رضحت۳واال۳ ۳اک
رگودیہ ۳وہاجات۳اورٓ۳اےن۳واال۳شیک۳یہ۳امویس۳اور۳ہتسکش۳دؽ۳ویکں۳ہن۳وہات۳رضحت۳واال۳یک۳سلجم۳ےس۳ادیموں۳ےک۳
ڑکیسوںٓ۳ااتفب۳اےنپ۳بلق۳ںیم۳ےل۳رک۳ااتھٹ۳اھت۔۳اکی۳زبرگ۳ےک۳وقبؽ؎
تسین۳وشعمؼُ۳د ں۳زفلِ۳اپیلچ۳دانتش
در ِد۳رس۳ایسبر۳ابدش ِ
۳اپس۳دؽ۳اہ۳دانتش
م ن
۳اقمؾ ۳شیجنت۳ہی۳ںیہن۳ہک ۳رصػ۳زںیفل ۳ڑباھ۳یل۳اجںیئ۳ہکلب۳دولں۳اک۳اپس۳رانھک۳وج۳ڑبا۳در ِد۳رس۳
ینعی ِ
ےہ۳،وکیئٓ۳ااسؿ۳اکؾ۳ںیہن۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 136 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳ضعب۳اواقت۳ارگنسیی۳زابؿ۳اامعتسؽ۳رکےک۳ارگنسیی۳داونں۳یک۳دئوجیئ۳رکےت۳ےھت۳
ں
اور ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳سج ۳ردنے ۳وک ۳دساھان ۳وہ ۳اس ۳یک ۳زابؿ ۳انھکیس ۳ڑپیت ۳ےہ۳ ،اس ۳ےیل ۳ںیم ۳بج ۳رٹسمو ۳
ں
ےس۳اخمبط۳وہات۳وہں۳وت۳اتہک۳وہں۳ہک۳ہی۳وہفیظ Afterرجف۳اور Afterرغمب۳ڑپش ا۳ےہ۳،بج۳رٹسمو ۳
ےت
وک‚۳رٹ‛ یلم۳ےہ۳وت۳ےتہک۳ںیہ’’۳اوےک (‘‘)Ok۔۳رضحت۳واال’’۳زبسن۳نیم‘‘ (۳)Businessاک۳بلطم۳اتب ۳
ےک
ےھت۳ہک۳سج۳صخش۳یک۳سن۳سن۳اکروابر۳ںیم’’۳زبی‘‘۳وہ۳اےسی۳صخش۳وک۳زبسن۳نیم۳ےتہک۳ںیہ۔۳اکی۳ابر۳ایبؿ۳ ۳
دوراؿ۳اکی۳نادؾ۳رضحت۳واال۳ےک۳ڑمے۳وہےئ۳اکرل۳وک۳درتس۳رکےن۳ےگل۳وت۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳اس۳اک ۳رل
ں
وک ۳درتس ۳تم ۳رکو ۳اور ۳ےھجم ’’۳ااکسرل‘‘ ۳رےنہ ۳دو۔ ۳اکی ۳اڈیوٹیک ۳اصبح ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ریپ ۳اینپ ۳اویلگن ۳
w
یک
ےس ۳داب ۳رےہ ۳ےھت ۳وت ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ویکں ۳ہک ٓ۳اپ ۳وک ۳اڈیووٹیک ۳ںیہ ۳اس ۳ےیل ۳ٹیک Cat(۳۔یلب) ۳ ۳
w
رطح۳داب۳رےہ۳ںیہ۔
w
.a
کی
اکی ۳دہعف ۳رضحت۳واال ۳ےن ۳ومالان ۳رویم ۳ےک ۳وحاےل ۳ےس ۳واہعق ۳ایبؿ ۳ایک ۳ہک ۳اکی۳ابداشہ ۳ےن ۳ا ۳
lg
یلب۳وک۳اانت۳دساھای۳ہک۳اس۳ےک۳رس ر۳عمش۳داؿ۳رھک۳رک۳اےنپ۳اشیہ۳رفانیم۳اجری۳رکات۳اھت۔۳بج۳ابداشہ۳ےن۳اےنپ۳
az
ےلیھت
وزری ۳وک ۳ہی ۳اہمرت ۳داھکیئ ۳وت ۳وزری ۳ےن اہ ۳ہک ۳ںیم ۳اس ۳یلب۳اک ۳ااحتمؿ ۳ولں ۳اگ۳ ،انچہچن ۳وہ ۳دورسے ۳روز ۳اکی ۳ ۳
al
رک
ںیم۳وچاہ۳دنب۳رکےک۳الای۳اور۳یلب۳ےک۳اسےنمٓ۳ارک۳وچےہ ۳اک۳رصػ۳ہنم۳ابرہ ۳رکدای۔۳یلب۳ےن۳وچےہ۳وک۳دھکی ۳ ۳
i.o
وپزنشی۳اھبنسؽ۳یل۳،رھپ۳وزری۳ےن۳وچےہ۳وک۳یلیھت۳ےسٓ۳ازاد۳رکدای۳وت۳یلب۳نوفراً۳وچےہ۳وکڑکپےن۳ےک۳ےیل۳اس۳دق ۳ر
rg
ےب۳احتاش۳اھبیگ۳ہک۳عمش۳داؿ۳ںیہک۳اور۳عمش۳ںیہک۔۳اس ۳ر۳وزری۳وت۳اسنہ۳یہ۳ابداشہ۳یھب۳وخب۳اسنہ۳ہک۳ریمی۳رتتیب۳
یک ۳تقیقح ۳اسےنم ٓ۳ایئگ۔ ۳ہی ۳واہعق ۳انس ۳رک ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ٹیک )Cat(۳اک ۳ااحتمؿ ۳رٹی )Rate(۳
ےک
ےس۳وہات۳ےہ۳ینعی۳بج۳انگوہں۳ےک۳وماعق۳وموجد۳وہں۳اور۳دنب ٔہ۳ومنم۳اثتب۳دقؾ۳رےہ۳بت۳وہ۳والتی۳ ۳
میلی
ااحتمؿ ۳ںیم ۳اکایمب ۳وہات ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہن ۳دوھکی ۳یسک ۳یک ۳وافئ۳ ،ورہن ۳اھکان ۳ڑپے ۳یگ ۳و ۳
ساک۳انفئ۔
افویئ۳اور۳رخاب۳وہاجںیئ۳ج ۳اہمترے۳وکافئ۳اور۳رگج۳ںیم۳ےسھگ۳اگ۳ا ۳
ویرپ ۳ےک ۳رفس ۳ےکدوراؿ ۳رضحت ۳واال ۳ےن۳ڈوٹیراٹئ۳واولں ۳ےس ۳رفامای ۳ہک ۳ڈوٹی ۳راٹئ ۳واول !۳
ػ
اہمتری ’’۳ڈٹی ۳راٹئ‘‘ ںیہن ۳وہ ۳یتکس۳ ،بج ۳کت ۳ہک ۳مت ’’۳وٹیپ ۳افٹئ‘‘ روہ ۳ج ۳ینعی ۳اسری ۳دجودہج ۳رص ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 137 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یھب
ٹیپ۳ےک۳ےیل۳رکو۳ج ۳وت۳اہمتری۳اترخی۳درتس۳ںیہن ۳وہ۳ےکس۳یگ۳اور۳رفامای۳ہک ۳ویرپ ۳واولں۳ےن۳انؾ۳ ۳
’’ویر،اَپ‘‘ (۳)Your Upراھک۳ےہ۳ہکٓ۳اپ۳یہ۳او ر۳ںیہ۔
ہک
ڈاہیھ ۳یک ۳تنس ۳وک ۳زدنہ ۳رکےن ۳ےک ۳ےلسلس ۳ںیم ۳رفامای ۳ہک۳اکی ۳اصبح ۳اک ۳ریمے ۳اپس ۳نوفؿ ٓ۳اای ۳ ۳
یھبک
بج۳ےسٓ۳اپ۳ےک۳ےنہک ۳ر۳ڈاہیھ۳ریھک۳ےہ۳،اہیلہ۳یھب۳داع۳یک۳دروخاتس۳رک۳ریہ۳ےہ۳ےلہپ۳وت۳اوہنں۳ےن۳ ۳
دن۳
داع۳ےک۳ےیل۳ںیہن ۳اہ۔۳رضحت۳ےن۳رفامای۳ہک۳ےلہپٓ۳اپ۳داع۳یک۳دروخاتس۳ےک۳الہ۳ںیہن۳ےھت۳،ویکہکن۳وخد۳ام ِ
ےک
اہیلہ۳ےھت۳،اب۳ہکبجٓ۳اپ۳اکلم۳رمد۳وہ۳ےئگ۳وتٓ۳اپ۳یک۳اہیلہ۳ےن۳داع۳یک۳دروخاتس۳یک۳ےہ۔۳اسٔو ھ۳ارفہقی۳ ۳
ھ
ڑچای۳رھگ۳ںیم۳رضحت۳ےن۳اکی۳ایسح۳وک۳ریش۳ربب۳داھکای۳اور۳رفامای۳ہک۳دوھکی۳ریش۳یک۳ڈاہیھ۳ےہ۳اور۳اس۳ےک۳اس ۳
w
اتہ
وج۳ریشین۳ےہ۳اس۳یک۳ڈاہیھ۳ںیہن۳ےہ۳،ہی۳اتبٔو۳مت۳ریش۳اننب۳اچےتہ۳وہ۳ای۳ریشین ۳اؿ۳ایسح۳ےن ۳اہ۳ںیم۳ریش۳اننب۳اچ ۳
w
وہں۳اور۳ایھب۳ڈاہیھ۳رےنھک۳اک۳ارادہ۳رکات۳وہں۳،رھپ۳بج۳وہ۳ایسح۳ڈاہیھ۳ڑباھ۳رک۳اےنپ۳کلم۳ایگ۳وت۳ولوگں۳ےن۳
w
.a
اہ۳ہک۳مت۳ےن۳اینت۳ڈاہیھ۳ڑباھیل۳اور۳اّلم۳نب۳ےئگ۳وت۳اس۳ےن۳دنمرہج۳ذلی۳ابت۳انس۳رک ۳اہ۳ہک۳اکی۳ڑبے۳اّلم۳ےن۳
lg
بوہ۳رک۳اؿ۳ےک۳اسےنم۳تِچ۳وہ۳ایگ۔
اضی۳وساؽ۳ایک۳ہک۳ںیم۳الوجا ۳
az
ےیل
وصتػ۳اور۳ولسک۳وک۳دبانؾ۳رکےن۳واےل۳اور۳دنی۳ےک۳انؾ ۳ر۳داین۳وٹبرےن۳واےل۳ریپوں۳ےک۳ ۳
al
رضحت۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳ےن۳ہی۳ااعشر۳رفامےئ۳ہک؎
i.o
تہب۳ےس۳رُمےغ۳انبےک۳دمنف۳رِتے۳دبؿ۳ںیم۳وج۳وسےئگ۳ںیہ
rg
ن
ایہن۳ےک۳دؾ۳ہی۳ریتے۳اعصااء۳یھب۳ومےٹ۳ومےٹ۳ےس۳وہےئگ۳ںیہ
لغب۳ںیم۳ارگ۳رُماغ۳ہن۳الای
ربارب۳ےہ۳ہک۳وتٓ۳اای۳ہنٓ۳اای
۳دوراؿ۳ایبؿ۳یئک۳رمہبت۳ہی۳رعش۳انسای۳ہک؎
دنہواتسؿ۳ےک۳رفس۳ںیم۳رضحت۳واال۳ےن ِ
یہیاِک۳راہ
اؿ۳ےس۳ےنلم۳یک۳ےہ۳ ۳
ےنلم۳واولں۳ےس۳راہ۳دیپارک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 138 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی ۳اصبح ۳وج ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اس ھ ۳اس ھ ۳ےھت ۳اور ۳دوعوتں ۳ںیم ۳یھب ۳یرکی۳ےھت۳ ،ےنہک ۳ےگل۳
ںیم۳ےن۳یھب۳اکی۳رعش۳انبای۳ےہ؎
رمغ۳اھکےن۳یک۳ےہ۳یہی۳اک۳راہ
اھکےن۳واولں۳ےس۳راہ۳دیپارک
اس ۳ر۳رضحت۳واال۳ےن۳اراشد۳رفامای۳ہک۳ارگ۳اھکےن۳ےک۳ےیل۳اس ھ۳روہ۳ج ۳دنی۳اک۳افدئہ۳ںیہن۳وہ ۳اگ
کی
اور۳دنی۳ےنھکیس۳ےک۳ےیل۳اس ھ۳روہ۳ج ۳وت۳دوعںیت۳تفم۳ںیم۳ںیلم۳یگ۔۳تہب۳رعہص۳ےلہپ۳یک۳ابت۳ےہ۳ہک۳ا ۳
پ
اصبح ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳احرض۳وہرک ۳ےنہک ۳ےگل ۳ہک ۳الفں ۳دؿ ۳ریمے۳اھبیئ ۳اک ۳وہمیل ۳ےہ۳ ،ارگ ٓ۳ا ۳
w
رض
یرتک ۳رفامںیئ ۳وت ۳امہری ۳ےب ۳احم اء ۳زعت۳ازفایئ ۳وہیگ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳کیھٹ ۳ےہ ۳ںیم ۳اح ۳
w
پ
وہاجٔوں ۳اگ ۳نکی ۳ارگ ۳واہں ۳وکیئ ۳اکؾ ۳یرتعی ۳و ۳تنس ۳ےک ۳الخػ۳وہا ۳وت ۳ںیم ۳لیب ۳یک۳رطح ۳الچٔوں ۳اگ۳ ،رھپ ٓ۳ا ۳
w
.a
ےہ
رشتف ۳رںیھک ۳ںیم ۳اھکان ۳اچنہپرک ۳اجٔوں ۳اگ۔ ۳اکی ۳رمہبت ۳رضحت ۳واال ۳اکی ۳ےلیھٹ ۳واےل ۳ےس ۳اوگنر ۳رخدی ۳ر ۳
az
ھکیرک۳زنط۳ےک۳ادناز۳ںیم۳ےنہک۳ےگل۳ہک۳ومولی۳
ےھت۳وںیہ ۳ر۳ا کی۳وسڈٹ۳وبڈٹ۳رٹسم۳یھبٓ۳اےلکن۳اور۳رضحت۳واال۳وک۳د ۳
al
رک۳وہ۳رٹسم۳نوفراً۳واہں۳ےس۳رنوف۳رکچ۳وہےئگ۔
rg
اکی ۳اصبح ۳ےن ۳اہ۳ہک ۳رضحت ۳ونیسحں ۳ےن ۳وت ۳انک ۳ںیم ۳دؾ۳رکدای ۳ےہ۳ ،رضحت۳واال ۳ےن ۳اراش ۳د
رفامای۳ہک۳ونیسحں۳ےن۳انک۳ںیم۳دؾ۳ںیہن۳ایک۳ہکلبٓ۳اپ۳ےن۳اؿ۳یکُ ۳دؾ۳ںیم۳انک۳اگل۳ریھک۳ےہٓ۳،اپ۳اؿ۳ےس۳دو ۳ر
رعش
ویکں ۳ںیہن ۳رےتہ۳ ،دےتھکی ۳ںیہن ۳اگہویں ۳ےک ۳ےھچیپ ۳اھکل ۳راتہ ۳ےہ ۳افہلص ۳رںیھک۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اس ۳ر ۳ ۳
یھب۳رفامای۳ہک؎
اؿ۳ےس۳ھچک۳افےلص۳دیفم۳رےہ
ریمے ِ
۳اایؾ۳مغ۳یھب۳دیع۳رےہ
اراشد۳رفامای۳ہک۳سج۳رطح۳ڈلب ۳ررشی۳ےک۳رمضی۳ےک۳ےیل؎
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 139 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
نج۳ذغأوں۳ںیم۳کمن۳وہ۳اشلم
وابج۳االایتحط۳وہیت۳ںیہ
ابلکل۳ایس۳رطح۳اسفنین۳وخاتاشت۳ےک۳رمضی۳ےک۳ےیل۳یھب؎
نج۳یک۳وصرت۳ںیم۳کمن۳اشلم
وابج۳االایتحط۳وہیت۳ںیہ
رضحت۳واال۳رفامےت۳ےھت۳ہک۳اس۳ںیم۳کش۳ںیہن۳ہک۳ااچکن۳رظن۳اعمػ۳ےہ ۳رگم۳ضعب۳ولگ۳
ن ن
ااچکن۳ااچکن۳یہ۳ںیم۳چیثک۳یک۳چیثک۳یپ۳اجےت۳ںیہ۳،ںیم۳ےن۳اس۳وفلمظ۳وک۳ ۳
رعشںیم۳ایک۳ےہ؎
w
رظن۳وک۳ہنٓ۳ازاد۳رکان۳یھبک
w
ہک۳ےہ۳ہی۳تحیصن۳ریمے۳خیش۳یک
w
.a
ہی۳امان۳ااچکن۳رظن۳ےہ۳اعمػ
ن ن
lg
ااچکن۳ںیم۳چیثک۳یک۳چیثک۳ہن۳یپ
az
رضحت۳واال۳رفامےت۳ےھت۳ہک۳دباگنیہ۳رکےن۳واال۳احم ایئ۳ےب۳ووقػ۳ڈیکن۳اڈنی۳یکنم۳ےہ۳،ویکہکن۳سج۳
al
سج۳وک۳دھکی۳راہ۳ےہ۳وہ۳اس۳وک۳ےنلم۳وایل۳وت۳ںیہن۳رھپ۳ایسی۳زیچ۳وک۳دھکی۳رک۳اچللےن۳ےس۳ایک۳افدئہ۳وج۳احلص۳ہن۳وہےکس ،۳
i.o
ےس
ےسیج ۳یسک ۳یک ۳بیج ۳ںیم ۳ےسیپ ۳ہن۳وہں ۳اور ۳ةکب ۳واےل ۳یک ۳داکؿ ۳ر ۳ےڑھا۳وہرک ۳وخپ و۳وسھگن ۳راہ۳وہ۳ ،رہ ۳وکیئ۳ا ۳
rg
ےب۳ووقػ۳ےہک۳،ںیم۳ےن۳اس۳وفلمظ۳وک۳یھب۳دنب۳ایک۳ےہ۳ہک؎
ارثؔٓ۳اپ۳یک۳بیج۳نایل۳ےہ۳رھپ۳یھب
راےئ۳ةکوبں۳ہپ۳اچللرےہ۳ںیہ
ےک رفامای۳ہک۳ضعب۳اعوقشں۳ےن۳وبحمب۳ےک ِ۳ت ۳ر۳قرم دن۳و۳اخبرا۳دفا۳رکےن۳یک۳ابت۳ ۳
یکوت۳اس۳کلم۳ ۳
احمک۳ےن۳اس ۳ر۳سیک۳رکدای۳ہک۳کلم۳امہرا۳اور۳دفا۳وت۳رکراہ۳ےہ’’۳ولحایئ۳یک۳داکؿ ۳ر۳دادا۳یج۳یک۳افہحت‘‘۳زمدی۳رفامای۳
ہک۳بج۳وہ۳وبحمب۳رمع۳ردیسہ۳وہایگ۳وت۳رغتب۳یک۳وہج۳ےس۳اس۳ےن۳اےنپ۳اعقش۳ےس ۳اہ۳ہک۳اکی۳زامےن۳ںیمٓ۳اپ۳
ںیم
ھجم ۳ر ۳قرم دن ۳و ۳اخبرا ۳دفا ۳رکرےہ ۳ےھت۳ ،اب ۳رصػ ۳رہشِ ۳اخبرا ۳یہ ۳دے ۳دےیجی ۳وت ۳اعقش ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳اب ۳وت ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 140 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ت
یےس۳اانپ۳رہچہ۳مگ۳رکو۔۳رضح ۳
ںیہمتٓ۳اول۳اخبرا۳یھب۳ںیہن۳دے۳اتکس۳ہکلب۳ںیہمت۳دھکی۳رک۳ےھجم۳اخبرٓ۳اراہ۳ےہ۳دلج ۳
واال۳رفامےت۳ےھت۳ہک۳قشعِ۳اجمزی۳اک۳یہی۳ااجنؾ۳وہات۳ےہ۳،بج۳اظرہی۳نسح۳وہات۳ےہ۳وت۳وخب۳دیصقہ۳وخاین۳وہیت۳
وقتی‘‘۳اایتخر۳رکےتیل۳ںیہً۳،اتقیقح۳ہی۳قشع۳
ےہ۳اور۳اس۳نیسح۳ےکرہچے ۳ر۳وقلہ۳رِگ ۳ایگ۳وت۳رھپ۳اعقش۳اصبحٰ ’’۳
ںیہن۳ہکلب۳قسف۳ےہ۔۳وقبؽ۳اشرع؎
نسح۳وک۳بج۳زواؽ۳وہات۳ےہ
قشع۳اک۳الاقتؽ۳وہات۳ےہ
اکی۳اشرع۳ےن ۳اہ۳اھت؎
w
مہ۳یھب۳ہنم۳ںیم۳زابؿ۳رےتھک۳ںیہ
w
اکش۳وپوھچ۳ہک۳دماع۳ایک۳ےہ
w
.a
رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳بج۳اشرع۳وک۳اچر۳ولوگں۳ےن۳ریھگ۳رک۳وپاھچ۳ہک۳اھبیئ۳چس۳چس۳اتبدو۳ہک۳اہمتر ۳ا
lg
ہنم
دماع ۳ایک ۳ےہ ۳وت ۳ویکہکن ۳اےس ۳ولعمؾ ۳اھت ۳ہک ۳اانپ ۳را ہدہ ۳دماع ۳ایبؿ ۳رکدای ۳وت ۳ولگ ۳یئایئ ۳اگلدںی ۳ج ۳ذٰہلا ۳اشرع ۳ ۳
az
انزیک۳اؿ۳ےک۳بل۳یک۳ایک۳ےیہک
i.o
ڑھکنپی۳اکی۳الگب۳یک۳یس۳ےہ
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 141 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ھجم۳ےس۳یلہپ۳یس۳تبحم۳ریمے۳وبحمب۳ہن۳امگن
وغر۳رکےن۳ےس۳ولعمؾ۳وہات۳ےہ۳ہک۳زماح۳ےک۳رگن۳ںیم۳ہی۳ںیتحیصن۳ینتک۳یتمیق۳ںیہ۔
رفامای ۳ہک ۳اربک ۳اہل ٓ۳اابدی ۳ےک ۳اکی ۳دوتس ۳ےن ۳بج ۳ابولں ۳اور ۳ڈاہیھ ۳ر ۳ایسہ ۳اضخب ۳اگلای ۳وت ۳اربک۳
ےن۳نوفراً۳رعش ۳شی۳ایک۳ہک؎
رصموػ۳ںیہ۳انجب۳ہی۳سک۳دنبو۳تسب۳ںیم
ا رلی۳یک۳اہبر۳ہن۳وہیگ۳اضگ۳ںیم
ں
رضحت ۳واال ۳ےن ۳اس ۳رعش ۳یک ۳یرح ۳رکےت ۳وہےئ ۳رفامای ۳ہک ۳بج ۳ارٹسرچک ۳ےنلہ ۳اگل ۳اور ۳وچں ۳اچ ۳
w
لضف
رکےن۳اگل۳وت۳اب۳ڈرپمٹس۳رکےن۳اک۳ایک۳افدئہ۔۳رحنیم۳ےک۳رفس۳ےک۳دوراؿ۳اکی۳اصبح۳ےن۳وپاھچ۳ہک۳ةلب۳ا ۳
w
نس
ےہ۳ہک ۳رواہن ۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳دوونں۳یہ۳اجونر۳ںیہ۳،اس۳ںیم۳تلیضف۳یسیک ۳ہی۳ربہتسج۳وجاب۳ ۳
w
.a
رک ۳وہ ۳اصبح ۳تہب ۳ےسنہ۔ ۳رفس ۳ویرپ ۳ےک ۳دوراؿ ۳یسک ۳نادؾ ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳رضحت ٓ۳اپ ۳اک ۳کیچ۳اپ ۳رکواان ۳ےہ۳،
lg
رضحت ۳واال ۳ےن ۳نوفراً ۳رفامای ۳ہک ۳کیچ ۳اپ ۳رکواان ۳ےہ ۳ہک ۳کیجت ۳الھکٔو۔ ۳ایس ۳رفس ۳ںیم۳اکی ۳اصبح ۳دہش ۳ےل ۳ ۳
رک
az
نی
ومؿ۳انمات۳ےہ۳اور۳امہرے۳ےیل۳رصػ۳ینہ۳ےل۳رکٓ۳اای۳ےہ ۳اجومؿ۳یھب۳ےل۳رکٓ۳ا۔۳اس۳ابت۳ےس۳احرض ۳
i.o
ےیل
ےب ۳دح ۳وظحمظ۳وہےئ۔ ۳اکی ۳ابر ۳دوراؿ ۳ایبؿ ۳رفامای ۳ہک ۳اجےتن ۳وہ ۳امومں ۳وک ۳امومں۳ویکں ۳اہ ۳اجات ۳ےہ۳ ،اس ۳ ۳
rg
ہک
ہک ۳اس ۳اک۳ہنم ۳امں ۳یک ۳رطح ۳وہات ۳ےہ۔ ۳اظرہ ۳ےہ ۳اھبیئ ۳نہب ٓ۳اسپ ۳ںیم ۳اشمتہب ۳رےتھک ۳ںیہ۔ ۳اکی ۳ابر ۳رفامای ۳ ۳
احمورہ ۳وہشمر ۳ےہ ۳ہک ‚۳انین ۳اید ٓ۳ااجےئ ۳یگ‛ اس ۳یک ۳وتہیج ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳بج ۳ےچب ۳وک ۳اامں ۳امریت ۳ےہوت ۳وہ ۳انین ۳ےک۳
ےئ
اپس۳اجات۳ےہ ۳اور۳اتہک۳ےہ۳انین۳اینپ۳ایٹب۳وک۳اھجمسٔو۳وہ۳ےھجم۳امر۳ریہ۳ےہ۳ایس۳ےیل۳ہی۳احمورہ۳نب۳ایگ۳ہک۳انین۳ایدٓ۳ا۳اج ۳
ں یگ۔۳رضحت۳واال۳رفامےت۳ےھت۳وج ِ
۳ذات۳ابیق ۳ر۳اجؿ۳دفا۳رکےت۳ںیہ۳وہ۳ابیق۳ابہلل۳وہ۳اجےت۳ںیہ۳اور۳وج۳افین۳زیچو ۳
ںیہ
ر۳دفا۳وہےت۳ںیہ۳وہ۳ابزگ۳اّلب۳وہ۳اجےت۳ںیہ۳،وکیئ۳اس۳یک ۳زعت۳ںیہن۳رکات۳بس۳ولگ۳اس۳ےس۳نافئ۳رےتہ۳ ۳
ےٹ
ہک ۳ہن ۳اجےن ۳سک ۳یک ۳زعت ۳وک ۳اصقنؿ ۳اچنہپ ۳دے (۳ابزگ ۳اّلب ۳اس ۳اجونر ۳وک ۳اہ ۳اجات ۳ےہ۳وج ۳ےلہپ ۳زامےن ۳ںیم ۳وھچ ۳
وچبں۳وک۳اُاھٹ۳رک۳ےل۳اجات۳اھت)۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 142 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہیلع
ونجمں۳وج۳ہکٰ۳یلیل۳یک۳تبحم۳ںیم۳اپلگ۳وہ۳رک۳رَم۳ایگٓ۳،اج۳وکیئ۳یھب۳اےس۳رضحت۳ونجمں۳رۃمح۳اہلل۳ ۳
ںیہن۳اتہک۳ہکلب۳بس۳ونجمں(۳اپلگ)۳یہ۳ےک۳انؾ۳ےس۳اید۳رکےت۳ںیہ۳اور۳اوایلء۳اہلل۳وک۳ےنتک۳ااقلابت۳ےک۳اس ھ۳ای ۳د
ایک۳اجات۳ےہ۔۳رفامای۳ہک۳وج۳وکیئ۳انرحمومں۳ےک۳رکچ۳ںیم۳رھپات۳ےہ۳،اںیہن۳ڑیھچات ۳ےہ۳اؿ۳یک۳زعت۳اتر۳اتر۳رک ۳ات
ےہ۳ولگ۳اےس۳وجےت۳اگلےت۳ںیہ۳اور۳وج۳اہلل۳اعتٰیل ۳ر ۳دفا۳وہات۳ےہ۳ولگ۳اس ۳ےک۳وجےت۳اُاھٹےن۳وک۳اینپ۳
داعدت۳ےتھجمس۳ںیہ۔۳اب۳اینپ۳اینپ۳تمسق۳ےہ۳اور۳اانپ۳اانپ۳اایتخر۳ےہ۳ہک۳وکؿ۳وجےت۳وگلاات۳ےہ۳اور۳وکؿ۳وجےت۳
دنب
اوھٹاات۳ےہ۳،رگم۳وجےت۳اوھٹاےن۳یک۳تین۳ےس۳اہلل۳واےل۳تم۳اننب۳ورہن۳ھچک۳ہن۳ےلم۳اگ۔۳ںیم۳ےن۳اس۳وفلمظ۳وک۳ ۳
ایک۳ےہ؎
w
ایہن۳وک۳داتی۳ےہ۳زعت۳وہ۳رب۳ازعلت۳یھب
w
وج۳اؿ۳یک۳راہ۳ںیم۳وخد۳وک۳اٹمےئ۳اجےت۳ںیہ
w
.a
وتبں۳ےک۳قشع۳ںیم۳ڑپیت۳ںیہ۳وجایتں۳رس ۳ر
lg
دخا۳ےک۳ایپروں۳ےک۳وجےت۳اُاھٹےئ۳اجےت۳ںیہ
az
اراشد ۳رفامای ۳ہک ۳گنج ۳اابخر ۳ےن ۳اکی ۳رمہبت ۳ربخ ۳اگلیئ ۳یھت ۳سج ۳اک ۳ونعاؿ ۳اھت ’’۳قشع ۳اک ۳العج ۳وجات‘‘
al
رھپ ۳لیصفت ۳ںیم ۳اھکل ۳اھت ۳ہک ۳دصر ۳ےک ۳العےق ۳ںیم ۳یسک ۳ےلچنم ۳ےن ۳ناوتؿ ۳وک ۳ڑیھچ ۳دای ۳وت ۳بس ۳ولوگں ۳ےن ۳وجےت۳
i.o
ےس
ےس ۳اس ۳یک ۳رمتم ۳رک ۳دی۔۳اکی ۳داکدنار ۳وج ۳تہب ۳رصموػ ۳اھت ۳اس ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳دو ۳وجےت ۳ریمی ۳رطػ ۳ ۳
rg
ٰیل
یھب ۳اگلٔو ۳اتہک ۳ںیم ۳اس (۳وجےت ۳اگلےن ۳ےک) ۳وثاب ۳ےس ۳رحموؾ ۳ہن ۳روہں۔۳اس۳ےک ۳دعب ۳رفامےت ۳ہک ۳اہلل ۳اعت ۳
ےن ۳ایس ۳ےیل ۳دباگنیہ ۳وک ۳رحاؾ ۳رقار ۳دای ۳ےہ ۳ہک ۳اہلل ۳ےک۳دنبے ۳ربرسِ ۳ابزار ُ۳روسا ۳ہن۳وہں۔ ۳اس ۳ر ۳رضحت ۳وا ۳ال
ریمؔ۳اک۳رعش۳یھب۳ڑپےئھ۳ہک؎
اس۳اعیقش۳ںیم ِ
۳زعت۳اسدات۳یھب۳یئگ
رھپےت۳ںیہ۳ریمؔ۳وخار۳وکیئ۳وپاتھچ۳ںیہن
رضحت ۳واال۳اکی ۳رمہبت ۳داین ۳اک ۳ہشقن ۳لالہظح ۳رفام۳رےہ ۳ےھت۳ ،سج ۳ںیم ۳ویڈنگا ۳ےک ۳ےھچیپ ۳ازناہین۳او ۳ر
اینیک۳ںیہ۳،اس ۳ر۳رعش ۳اہ؎
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 143 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ریم۳ویڈنگا۳ہن۳مت۳اجان۳یھبک
ےھچیپ۳ںیہ۳ازناہین۳اور۳اینیک
اس۳ںیم ۳ینتک۳فیطل۳حیملت۳ےہ۳ہک۳ریغیرافیہن۳رحتک۳رکےن ۳ر۳ولگ۳زنط۳یھب ۳رکےت۳ںیہ۳او ۳ر
دولں۳ںیم۳ہنیک۳یھب ۳رورش۳اپات۳ےہ۔۳اکی۳رمہبت۳اراشد۳رفامای؎
۳ڈنلؿہپ۳الیھٹ۳اچرج۳وک
دھکی۳رک۳ابدنش ٔہ ۳
ٹم
ھجم۳وک۳ویڈنگا۳یک۳ا ثنیسی۳ےس۳رفنت۳وہ۳یئگ
ےن
اس ۳ںیم ۳یھب ۳فیطل ۳ااشرات ۳ےک ۳ذرےعی ۳ہی ۳اغیپؾ ۳وپدیشہ ۳ےہ ۳ہک۳االخؼ ۳وسز۳رحاکت ۳رک ۳
w
واولں۳اک۳ااجنؾ۳روسایئ۳ےک۳ھچک۳ںیہن۳ےہ۔
w
رفامای ۳ہک ۳تہب ۳ےس ۳ولوگں ۳وک ۳بج ۳وہک ۳ہک ۳دینی ۳وقلحں ۳ںیم ۳اہلل ۳واولں ۳یک ۳ولفحمں ۳ںیم ۳اجای ۳رک ۳و
w
.a
وتےتہک۳ںیہ۳ہک۳اٹمئ ۳ںیہن۳اتلم۔۳رھپ۳ویہ۳ولگ۳بج۳یٹ۳وی۳ےک۳اسےنم۳ےھٹیب۳وہےت۳ںیہ۳اور۳وکیئ۳اؿ۳ےس۳ےہک۳ہک۳
lg
اب۳ایک۳رک۳رےہ۳وہ۳وت۳ےتہک۳ںیہ۳ہک۳اٹمئ۳اپس۳رک۳رےہ۳ںیہ۔۳دوونں۳ابںیت۳وخد۳یہ۳رکےت۳ںیہ۳،اکی۳رطػ۳ےتہک۳
az
وہ
ںیہ۳ہک۳اٹمئ۳اتلم۳ںیہن۳،دورسی۳رطػ۳وضفؽ۳اٹمئ۳اپس۳ایک۳اج۳راہ۳ےہ۔۳درتقیقح۳ہی۳اٹمئ۳اپس۳ںیہن۳ہکلب۳لیف۳ ۳
al
رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳لیفک ۳وک ۳اطوتقر۳وہان ۳یہ ۳اچےیہ۳ ،ویکہکن ۳لیفک ۳ںیم ۳ک ۳مثلثہ۳ےہ۳ ،لیفک ۳ےک ۳ینعم۳وہ ۳
ےئ
rg
لب
لیف ۳یک ۳رطح ۳ینعی ۳اہیھت ۳یک ۳رطح ۳اطوتقر ۳ویکہکن ۳لیفک ۳یئک ۳ولوگں ۳یک ۳ذہم ۳داری ۳اُاھٹات ۳ےہ۔ ۳ایبؿ ۳ےس ۳ ۳
رضحت۳واال۳اک۳ارثک۳ااعشر۳ےننس۳اکومعمؽ۳اھت۳،یھبک۳امہرے۳اھبیئ ۳اتبئؔ۳وجوپنری۳اصبح۳ےس۳ااعشر۳ےتنس۳،رھپ۳
رامق۳وک۳ااعشر۳انسےن۳اک۳مکح۳رفامےت۳اور۳رفامےت۳ہک۳اکی۳ةلب۳ےہ۳اور۳اکی۳زاغ۳ےہ۳،رھپ۳رفامےت۳ہک۳اتبئ۳ےک۳
بح
دعب۳ارث۳یکٓ۳اواز۳ایٹنی۳ابویئکٹ۳اک۳اکؾ۳رکیت۳ےہ۔۳رضحت۳واال۳ےن۳انسای۳ہک۳اکی۳اصبح۳ےن۳ڈارٹک۳رقار۳اص ۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس ۳اہ۳ہک ٓ۳اپ۳ےک ۳خیش(۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل)۳وت۳تہب ۳یلی۳ںیہ۳وت۳
ت
ڈارٹک۳اصبح۳ےن۳وجاب۳دای۳ہک۳ریما۳سفن۳یھب۳وت۳اَہلی۳ےہ۳،اہلی۳وھگہے۳ےک۳ےیل ۳یلی۳وسار۳یک۳رضور ۳
وہیت۳ےہ۔۳یسک۳ےن۳رضحت۳ےس۳رعض۳ایک۳ہکٓ۳اپ۳ےک۳خیش۳ےک۳ایبؿ۳ںیم۳وت۳دیجیگ۳اغبل۳وہیت۳ےہٓ۳،اپ۳ ۳اک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 144 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےعی
ایبؿ ۳اانت ۳رنیگن ۳ویکں ۳وہات ۳ےہ ۳رضحت ۳ےن ۳ایک۳زجع۳و ۳ااسکنر ۳ےس ۳رھبوپر ۳وجاب ۳دای ۳ہک ۳یلجب ۳وت ۳خیش ۳ےک ۳ذر ۳
ہک
یہ ٓ۳ایت ۳ےہ ۳رگم ۳ریمے ۳بلب ۳ںیم ٓ۳ا ۳رک ۳رنیگن ۳وہ ۳اجیت ۳ےہ۔ ۳ضعب ۳رمہبت ۳دحتثی ۳ابہمعنل ۳ےکوطر ۳ر ۳رفامای ۳ ۳
اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳ےھجم۳وشرگ۳وکڈٹ۳وفلماظت۳اطع۳رفامےئ۳ںیہ ۳ہک۳خلت۳ےس ۳خلت۳ابت۳یھب۳یسنہ۳ذماؼ۳ںیم۳ایبؿ۳وہ۳اجیت۳
ےہ۔۳ہی۳ریمے۳اہلل۳اک۳لضف۳ےہ۳،ریما۳وکیئ۳ذایت۳امکؽ۳ںیہن۔
رضحت ۳واال ۳زماح ۳ےک ۳اس ھ ۳اس ھ ۳اس ۳یک ۳یرا ط ۳وک ۳یھب ۳دم ۳رظن ۳رےتھک ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳ےن ۳یئک۳
ببس
رمہبت۳اؿ۳یرا ط۳وک۳ایبؿ۳یھب۳ایک۳ہک۳زماح’’۳ارشناح‘‘۳ےک۳ےیل۳وہان۳اچےیہ۳،یسک۳املسمؿ۳یک۳دکورت۳اک۳ ۳
ہن ۳نب ۳اجےئ ۳اور ۳زماح ۳ںیم ۳وھجٹ ۳ہن ۳وہ ۳زین ۳زماح ۳ںیم ۳یسک ۳یک ۳اقحرت ۳ہن ۳وہ۳ ،ےسیج ۳یسک ۳یک ۳لقن (۳وج ۳اےس۳
w
رگاں ۳سگرے) ۳رکےک ۳انسنہ ۳اسنہان۔ ۳ایس ۳رطح ۳زماح ۳وک ۳لیلق ۳وہان ۳اچےیہ ۳ےسیجٓ۳ ،اےٹ ۳ںیم ۳کمن۔ ۳ارگ ۳کمن۳
w
ط
زایدہ۳وہاجےئ۳وت۳رویٹ۳اسنل۳اھکےن۳ےک۳اقلب۳ںیہن۳رےتہ۔۳اس۳ےیل۳زماح۳یک۳ااجزت۳اور۳اابتح۳اؿ۳یرا ۳
w
.a
نسحتسم
۳ ےک ۳اس ھ ۳ےہ۔ ۳ایس ۳رطح ۳یسک ۳یک ۳دئوجیئ ۳ای ۳اس ۳وک ۳امونس ۳اور ۳ےب ۳فلکت ۳رکےن۳ےک ۳ےیل ۳زماح۳رکان ۳
lg
ےن
ےہ۔ ۳اکی۳واہعق ۳اثمؽ ۳ےک۳وطر ۳ر ۳اتھک ۳وہں۔ ۳ہی ۳اؿ ۳دونں ۳یک ۳ابت ۳ےہ ۳بج۳دجسم ۳ایرػ ۳ےک ۳داںیئ ۳وک ۳
az
بح
یک ۳رطػ ۳مب ۳دامھاک ۳وہا ۳اھت ۳اور ’’۳یب ۳یب ۳یس‘‘ ۳کت ۳ےس ۳اس ۳یک ۳ربخ ۳رشن ۳یک ۳یئگ ۳یھت۔ ۳ایس ۳دوراؿ ۳اکی ۳اص ۳
al
رضحت ۳واال ۳وک ۳اسنہےن ۳ےک ۳ےیل ۳ےنہک ۳ےگل ۳ہک ۳بج ۳دامھاک ۳وہا ۳وت ۳دبع ۳اہلل ۳ایمں (۳رضحت ۳ےک ۳وھچےٹ ۳وپےت)۳
i.o
ےن
یھبہنٓ۳ایئ۳اور۳نوفراً۳رضحت۳ ۳
رفسیر۳ںیم۳سھگ۳ےئگ۔۳ھچک۳ولگ۳ےسنہ۳یھب۔۳رضحت۳ےک۳رہچے ۳ر۳رکسماٹہ۳ ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 145 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہلل
ناہاقیہ ۳وٹیپ ۳دنسپ ۳رکےت ۳ےھت ۳وج ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اور ۳رضحت ۳احیج ۳ادماد ۳ا ۳
w
ےت
اہمرج ۳یکم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳وسنمب ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳احیج ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳اکی ۳واہعق ۳انسای ۳رک ۳
w
.a
ےھت۳ہک۳وکیئ۳وجاؿ۳رضحت۳احیج۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳دختم۳ںیمٓ۳ارک ۳ےنہک۳اگل۳رضحت۳داع۳رفامدےیجی۳
lg
ہی
ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےھجم ۳اوالد ۳اطع ۳رفامدے۔ ۳احیج ۳اصبح ۳ےن ۳داع ۳رفامدی۳ ،ھچک ۳دونں ۳دعب ۳اس ۳ےن ۳رھپ ۳ ۳
az
دروخاتس ۳یک۳ ،اب ۳رضحت ۳احیج ۳اصبح ۳ےن ۳دجہت ۳ںیم ۳یھب ۳اس ۳ےک ۳ےیل ۳داع ۳رفامیئ۳ ،بج ۳ھچک ۳رعےص ۳دعب۳
al
ٓارک ۳اس ۳ونوجاؿ ۳ےن ۳رھپ ۳اوالد ۳ےک ۳ےیل ۳داع ۳یک ۳دروخاتس ۳یک ۳وت ۳احیج ۳اصبح ۳ےن ۳اس ۳ےس ۳وپاھچ ۳ہک ۳اھبیئ۳
i.o
اہمتری۳ویبی۳وک۳وکیئ۳امیبری۳وت۳ںیہن۳ےہ( ۳وج۳امہری۳داع۳وبقؽ۳ںیہن۳وہریہ۳ےہ)۳وت۳اس۳ےن۳اچکچہٹہ۳ےک۳ادناز۳
rg
ے
ںیم ۳اہ۳ویبی ۳ایک۳بلطم۳ریمی۳وت۳وکیئ۳ویبی۳یہ۳ںیہن۳ےہ۔۳احیج۳اصبح۳ےن۳ڈاٹن۳رک۳رفامای۳وت۳ایک۳ہچب۳ریت ۳
ت
ٹیپ ۳ےس ۳ےلکن ۳اگ ۳اےنت ۳دونں ُ۳د ں ۳داعٔوں ۳ںیم ُ ۳رالای ۳اور ۳اشدی ۳ےی ۳ریغب ۳اوالد۳یک ۳داع ۳رکواراہ ۳ےہ۔ ۳رضح ۳
ےت
رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳ایس ۳رطح ۳ضعب ۳ولگ ۳کین ۳لمع ۳اک ۳زعؾ ۳اجزؾ ۳اور ۳تمہ ۳ےی ۳ریغب ۳رصػ ۳داع ۳ر ۳اافتک ۳رک ۳
ںیہ۳ ،وقبؽ ۳میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رکےن ۳ےک۳اکؾ ۳وت۳رکےن ۳ےس ۳یہ۳وہےت ۳ںیہ۳ ،انچہچن ۳رضحت۳
اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳یسک ۳ےن۳اھکل۳ہکٓ۳اج۳لک۳رجف۳ںیم۳ریمیٓ۳اھکن۳ںیہن۳لھک۳ریہ۳ےہٓ۳،اپ۳داع۳رفامدںی۳وت۳
ےس
رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ٓ۳اپ ۳داع ۳رکدںی ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ایرػ ۳یلع ۳وک ۳ر ۳اطع ۳رفامےئ ۳اتہک ۳ںیم ۳اھتہن ۳وھبؿ ۳ ۳
یئبمبٓ۳ارکٓ۳اپ۳وک۳اگجدای۳رکوں۔۳وصقمد۳اجانگ۳ےہ۳اورٓ۳اپ۳اجےنگ۳ےک۳ےیل۳ایتر۳ںیہن۳ںیہ۔۳ایس۳اقدعے۳ےک۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 146 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تحت۳رامق۳ےن۳بج۳یسک۳اسیھت۳وک۳ڈاہیھ۳ہن ۳ڑبےنھ۳یک۳رطػ۳تبحم۳ےس۳وتہج۳دالیئ۳وت۳ویہ۳روایتی۳ہلمج۳ہک۳سب۳
یچنیق
ٓاپ ۳داع ۳رکدںی۔ ۳ںیم ۳ےن ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳ںیم ۳وت ۳داع ۳رکات ۳وہں ۳ہک ۳ریمی ۳داع ۳اور ۳وبقتیل ۳ںیم ٓ۳اپ ۳یک ۳ ۳
احلئ۳ےہٓ۳،اپ۳یچنیق۳اگلان۳وھچہ۳دںی۳ریمی۳داع۳ڈارئٹکٓ۳اامسؿ ۳ر۳اجےئ۳یگ۔
بس
بج ۳رضحت ۳ےک ۳اسےنم ۳وکیئ ۳نادؾ ۳او اتھگ ۳وت ۳رفامےت۳ہک ٓ۳اںیھکن ۳لوھؽ ۳رک ۳رقتری۳ونس۔ ۳ارگ ۳ ۳
رتس
ولگ ٓ۳اںیھکن ۳دنب ۳رکںیل ۳وت ۳مہ ۳رقتری ۳ےسیک ۳رکںی ۳ج ۳ایس ۳رطح ۳ارگ ۳وکیئ ۳امجیئ۳اتیل ۳وت ۳رفامےت ۳ہک ۳بج ۳د ۳
س
وخاؿ ۳ر ۳رتہبنی ۳وقرہم۳ ،ربایین ۳اور ۳رموغب ۳ذغا ۳ےنچ ۳وہں ۳وت ۳اس ۳وتق ۳ںیم ۳امجیئ ٓ۳ایت ۳ےہ ۳اظرہ ۳ےہ ۳ا ۳
ب
وتق۳امجیئ۳ویکں۳رکٓ۳ایتکس۳ےہ۔۳ایسی۳ابوتں۳ےس۳امتؾ۳اسنیعم۳یک۳دنینںی۳اہ۳اجای۳رکیت۳یھت۔۳رضحت۳اک۳اتع ۳
w
سلجم
ارثک۳اےنپ۳نادؾ۳ناص۳رضحت۳دیس۳رشعت۳لیمج۳ریم۳اصبح۳دمہلظ ۳ر۳وہا۳رکات۳اھت۔۳اس۳ےس۳امتؾ۳الہ۳ ۳
w
ےل
وچانک۳وہاجےت۳ےھت۳،وگای۳وقبؽ۳ےصخش’’۳یٹیب۳وک۳ڈاٹن۳رک۳وہب۳وک۳انسای۳اجات۳ےہ‘‘۳اتہک۳وہ۳دنملقع۳وہ۳وت۳قبس۳ےل۳ ۳
w
.a
ت
ہک ۳بج ۳اہیں ۳الڈیل ۳یٹیب ۳وک ۳ںیہن ۳اشخب ۳اجراہ ۳وت ۳ھجم ۳ےس ۳ناک ۳راعتی ۳وہیگ۳ ،احالہکن ۳اعؾ ۳نیقلعتم ۳وک ۳رضح ۳
lg
ؽ
یھبک۳ڈاےتٹن۳یہ۳ںیہن۳ےھت۔۳اکی۳اصبح۳ویرپ۳اور۳رتیک۳وریغہ۳ےک۳رفس۳ےک۳دوراؿ۳رضورت۳ےس۳زایدہ۳وب ۳
az
رےہ ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اھجمس ای ۳ہک ۳خیش ۳ےک ۳اسےنم ۳زایدہ ۳ابت ۳ںیہن ۳رکین ۳اچےیہ۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اکؿ ۳ ۳
دو
al
ے
ےچنہپ
دی۳ںیہ۳اتہک۳اینپ۳دو۳اکؿ۳یلھک۳رلوھ۳اور۳زابؿ۳اکی۳دی۳ےہ۳اتہک۳مک۳وبول۔۳رھپ۳بج۳رضحت۳رہش۳اوبنتسؽ۳ ۳
i.o
ےس
وت ۳اس ۳صخش ۳وک ۳البرک ۳رفامای ۳ہک ٓ۳اایگ ۳اوبنتسؽ۳ ،اب ۳وبؽ ۳ایک ۳وباتل ۳ےہ (۳ویکں ۳ہک ۳وبؽ ۳اردورگارم ۳ےک۳اابتعر ۳ ۳
rg
ارم ۳یھب ۳اتنب ۳ےہ) ۳ارم ۳ر ۳اید ٓ۳اای ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳الہ ۳ملع ۳ںیم ۳ایبؿ ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ’’۳رضب ۳زدی ۳رمعوا‘‘ ۳ہشیمہ۳
ےتھ
رمعو۳وک۳زدی۳ےس۳وٹپاےت۳روہ۳ج ۳ای۳اےنپ۳سفن۳وک۳یھب۳امرو۳ج ۳،رھپ۳ومالان۳رویم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳رصمع۳ڑپ ۳
ہک’’۳سفنِ۳وخد۳را۳شک۳،اہجؿ۳زدنہ۳نک‘‘۳زمدی۳رفامےت۳ہک۳رعیب۳رگارم۳ڑپےنھ۳واول!۳ےلہپ۳اےنپ۳سفن۳ےک۳تب۳ ۳وک
یتسن
رِگ أو۳،رھپ۳رماجٔو۳،ہی۳ےہ۳الص۳رگارم۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳راےتس۳اےنپ۳سفن۳وک۳انف۳رکدو۔۳اہلل۳اعتٰیلُ۳د ں۳اؿ۳ ۳
اسنہیت۳وتحیصنں۳ےس۳اافتسدہ۳یک۳وتقیف۳اطعء۳رفامےئٓ۳،انیم۔
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ31۳،ات32؍وجؿ3102ء)
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 147 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳اک۳رطقیِ۳رتتیب
رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۳وجوپنری۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
رضحت ۳میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳رہمح ۳اهلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳دہع ۳کت ۳تہب ۳ےس ۳ولگ ۳وصتػ ۳و ۳ولسک ۳ ۳وک
w
فشک ۳و ۳رکاامت ۳وایفیکت ۳یہ ۳ںیم ۳رصحنم ۳ےتھجمس ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اینپ ۳رحتری ۳ ۳و
w
w
رقتری ۳ںیم ۳اس ۳ابت ۳ر ۳زور ۳دای ۳ےہ ۳ہک ۳رطتقی ۳رصػ ۳ےبمل ۳ےبمل ۳واظفئ ۳و ۳ونالف ۳اک ۳انؾ ۳ںیہن ۳ہکلب ۳رطتقی۳،
.a
ج
یرتعی ۳ر۳انسح ۳رطقی ۳ر۳لمع ۳رکےن۳اک۳انؾ۳ےہ۔۳امہرے۳رضحت ۳واال۳یھب۳ایس۳نشم۳وک۳ےل۳رکٓ۳ا ۳
lg
رگم
ڑبےھ۔ ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳دور ۳ںیم ۳وت ۳ولوگں ۳یک ۳وقت ۳ربداتش ۳یھب ۳وخب ۳یھت۳ ۳ ،
az
یف ۳زامہن ۳رضورت ۳ےس ۳زایدہ ۳تنحم ۳اور ۳وطلی ۳واظفئ ۳ااسنین ۳ذنہ ۳وک ۳کشخ ۳رکدے ۳ںیہ ۳اور ۳اسکل ۳وک ۳وگ ۳ای
al
i.o
اھکل۳وہرک۳رہ۳اجات۳ےہ۔
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 148 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ں
رضحت ۳میکح ۳االتم رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳درایتف ۳ایک ۳ہک ۳اسکل ۳رصػ ۳ذرک ۳اہلل ۳ےس ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳کت ۳ویک ۳
ںیہن ۳چنہپ ۳اتکس ۳وت ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رفامای ۳ہک۳اکیتٹ ۳وت ۳ولتار ۳یہ ۳ےہ ۳رگم ۳بج ۳یسک ۳اپسیہ۳
ےک۳اہ ھ۳ںیم۳وہ۔۳اکؾ۳وت۳ذرک۳یہ۳ےس۳ےنب۳اگ۳رگم۳بج۳یسک۳اہلل۳واےل۳یک۳رامنہیئ۳ںیم۳وہ۔
یہی۳وہج۳ےہ۳ہک۳رضحت۳واال۳اےنپ۳نیقلعتم۳وک ۳ذرک۳و۳ابعدات۳انہلف۳یک۳نیقلت ۳زایدہ ۳ہن۳رفامےت۔۳اور۳
ٰیل
۳وقتی۳اک۳اامتہؾ۔۳ینعی۳رہ۳وتق۳ہی۳ایخؽ۳رےہ۳ہک۳ریما۳وم ۳
رفامےت۳ہک۳اکی۳ابعدت۳وچسیب۳ےٹنھگ۳یک۳ےہ۳وہ۳ےہ ٰ
۳رفامای۳ہک۳اپس۳ےتہک۳ںیہ۳
ھجم۳ےس۳انراض۳ہن۳وہاجےئ۔۳یسک۳ےن۳درایتف۳ایک۳ہک۳ذرک۳اپس۳اافنس۳ےسک۳ےتہک۳ںیہ۳وت ن
افحتظ۳رکےن۳وک۳ےسیج۳احمظف۳وک۳اپابسؿ ۳اہ۳اجات۳ےہ۔۳ایس۳رطح۳اینپ۳رہ۳رہ۳اسسن۳ ،رہ۳رہ۳تفَس۳یک۳اپابسین۳وک۳ہک۳
w
اہلل۳اعتٰیل۳یک۳وکیئ۳انرفامین۳ںیم۳ہن۳سگرے۳اپس۳اافنس ۳اہ۳اجات۳ےہ۔
w
ہلل
ےھجم۳اید۳ےہ۳ہک۳اکی۳زامےن۳ںیم۳رضحت۳واال۳ذرک۳یفن۳و۳اابثت(۳ہملک۳ہبیط)۳اور۳ذرک۳امسِ۳ذات(۳ا ۳
w
.a
اہلل)۳اکی۳اکی۳زہار۳رمہبت۳اتبےت۳ےھت۔۳رھپ۳ھچک۳رعہص۳دعب۳اپچن۳وس۳رمہبت۳رکدای۔۳اور۳اب۳ےس۳رقتاب۳دنپر ۳ہ
lg
انیل
اسؽ ۳ےلہپ ۳ذرک ۳یک ۳دعتاد ۳وس ۳وس۳رمہبت ۳رفامدی۔ ۳زین ۳ہی ۳یھب ۳رفامےت ۳ہک ۳ارگ ۳ذرک ۳ڑباھان ۳وہ ۳وت ۳خیش ۳ےس ۳ااجزت ۳ ۳
az
رضوری۳ےہ۔۳از۳وخد۳ہن۳ڑباھےئ۳ورہن۳زبمعِ۳وخد۳الجؽٓ۳اےن۳ےگل۳اگ۳احالہکن۳وہ۳دامیغ۳یکشخ۳وہیگ۔
al
ایگ
ریمشک۳ےک۳رفس ۳ر۳رضحت۳ومالان۳اربار۳اقحل۳رہودویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اپس۳اکی۳رمضی۳الای۳ ۳
i.o
ےک
وج ۳زایدہ ۳ذرک ۳رکےن ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳مین ۳اپلگ ۳وہاکچ ۳اھت۔ ۳رضحت ۳ومالان ۳ےن ۳اس ۳رمضی ۳وک ۳امہرے ۳رضحت ۳ ۳
rg
اہ
وحاےل ۳رفامای ۳ہک ٓ۳اپ ۳اس ۳اک ۳العج ۳رکںی۔ ۳اؿ ۳اصبح ۳یک ۳رگدؿ ۳لسلسم ۳لہ ۳ریہ۳یھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳ ۳
ہک
ہک۳رگدؿ۳وک۳وت۳رووک۔۳اس۳ےن ۳اہ۳ہک۳روےنک ۳ر۳دقرت۳ںیہن۳ےہ۔۳ےلہپ۳ریپ۳اصبح۳ےن۳اانت۳ذرک۳رکواای۳ےہ۳ ۳
رگدؿ ۳یتلہ ۳یہ ۳ریتہ ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ذرک ۳ابلکل ۳وتلمی ۳رکدو ۳اور ۳رس۳ںیم ۳اڈنھے ۳لیت ۳یک ۳امشل۳
رکو۔ ۳امنز ۳یھب ۳رصػ ۳رفض۳ ،وابج ۳اور ۳تنسِ ۳ؤمدکہ ۳ادا ۳رکو۔ ۳دووتسں ۳ںیم ۳وسن ۳وبول۔ ۳ھچک ۳یہ ۳دونں ۳ںیم۳
اصبح۳دتعمؽ۳وہےن۳ےگل ۔۳اؿ۳ےک۳وٹیبں۳ےن۳رضحت۳واال۳وک۳وخب۳داعںیئ۳دی۳ہکٓ۳اپ۳ےن۳امہرے۳ااب۳یک۳
اجؿ ۳ناچیل ۳ورہن ۳وت ۳ہی ۳رمےن ۳ےک ۳رق ب ۳وہےئگ ۳ےھت ۳اور ۳رہ ۳اکی ۳ےس ۳کےت ۳رےتہ ۳ےھت۔ ۳ہن ۳اجےن ۳اس ۳ےسیج۳
ےیل ِ
۳رضحت ۳ادقس ۳ےک ۳اہوھتں ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳امسجین ۳اور ۳رواحین ۳ایحت ۳اطع ۳رفامیئ۔ ۳اس ۳ ۳ ےنتک ۳رموضیں ۳وک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 149 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳اس ۳زامےن ۳ںیم ۳وھتہا ۳تہب ۳انسنہ ۳وبانل ۳یھب ۳رضوری ۳ےہ ۳ورہن ۳ااسنؿ ۳ڈ رنشی ۳ ۳اک
رمضی۳وہاجات۳ےہ۔
رضحت۳واال۳ےک ۳راےن۳نادؾ۳اور۳اعمجل۳انجب۳ڈارٹک۳دبع۳االسلؾ۳اصبح۳ےن۳اتبای۳ہک۳ریمے۳اکی۳
ہک
اھتںیم۳ےن۳اںیہن۳وشمرہ۳دای۳ ۳
رمضی۳وج۳اس۳دقر۳ڈ رنشی۳ںیم۳التبم۳ےھت۳ہک۳ںیم۳العج۳رکےت۳رکےت۳کھت۳راہ۳ ۳
امہرے ۳خیش ۳یک ۳دختم ۳ںیم ٓ۳أو ۳بت ۳یہ ۳اہمتری ۳امیبری ۳متخ ۳وہیتکس ۳ےہ۔ ۳ویکں ۳ہک ۳اہلل ۳واولں ۳ر ۳ہنیکس ۳انزؽ۳
وہات ۳ےہ ۳اور ۳ویں ۳اؿ ۳ےک ۳اپس ۳ےنھٹیب ۳واےل ۳یھب ۳وکسؿ ۳احلص ۳رکےت ۳ںیہ۔ ۳بج ۳اؿ ۳رمضی ۳اصبح ۳ےن۳
رجتہب۳ایک۳وت۳ارماکی۳ےس۳اسؽ۳ںیم۳نیت۳نیت ۳اچر۳اچر۳رمہبت ٓ۳اےت۳ےھت۳اور۳ےتہک۳ےھت۳ناہاقہ۳ںیم۳دالخ۳وہےت۳یہ۳
w
ںیم
رضحت ۳واال ۳یک ۳اشؿ ۳رتتیب ۳اک ۳ناہص ۳ہی ۳اھت ۳ہک ۳اےنپ ۳نیقلعتم ۳یک ۳وکاتویہں ۳یک ۳االصح ۳رکےن ۳ ۳
w
.a
۳دوراؿ۳ایبؿ۳اکی۳رمہبت۳ہی۳یھب۳رفامای۳ہک۳ںیم۳
یھبک۳وھجمسات۳ںیہن۳رکےت۳ےھت۔۳رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن ِ
lg
سج۳یک۳االصح۳ہن۳رکوکسں۳اور۳سج۳یک۳زعت۳ےھجم۳رکین۳ڑپے۳ںیم۳اےس۳تعیب۳ںیہن۳رکات۔۳رضحت۳ادقس۳
az
بس
ویکہکن ۳بس ۳املسمونں ۳ےس ۳ومعًام ۳اور ۳اسک نی ۳ےس ۳وصخ ًا ۳تبحم ۳رفامےت ۳ےھت۳ ،اس ۳ےیل ۳اچےتہ ۳ےھت ۳ہک ۳ ۳
al
س
اہلل ۳واےل۳نب ۳اجںیئ۔ ۳اظرہ۳ات ۳ابنط ۳وقؽ۳ات ۳احؽ ۳وکیئ ۳یھب ۳رحموؾ ۳ہن ۳رےہ۔ ۳اہلل۳اعتیل ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳یک۳ا ۳
i.o
انمت۳یک۳لیمکت۳یھب۳اکیف۳دح۳کت۳رفامدی۔
rg
رتخ
اکی ۳رمہبت ۳رضحت ۳یتفم ۳اظنؾ ۳ادلنی ۳اشزمیئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رفامای ۳اھت ۳ہک ۳ومالان ۳میکح ۳ا ۳
اصبح۳یک۳تبسن۳تہب۳وقی۳ےہ۳،اؿ۳ےک۳بس۳رمدینی۳اؿ۳ےک۳اسےچن۳ںیم۳ڈےلھ۳وہےئ۳ںیہ۔۳رضحت۳واال۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل وخد۳یھب۳زبروگں۳ےکِ۳شقن۳دقؾ۳یک۳لمکم۳اابتع۳رفامےت۳اور۳اےنپ۳نیقلعتم ۳ےس۳یھب۳یہی۳
رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳اےنپ ۳ااکرب ۳ےک ِ۳شقن ۳دقؾ۳ےس ۳رسِ ۳وم ۳ارحناػ ۳ہن ۳رکان۔ ۳ضعب ۳اواقت ۳بج ۳یسک ۳اسکل ۳وک۳
االصح۳ےک۳ےیل۳ہیبنت۳رکےت۳وت۳رھپ۳اس ۳ر۳رہمابین۳یھب۳رفامےت۳اور۳تبحم۳یھب۳اھچنور۳رکےت۔
وٹس
رضحت۳واال۳رفامےت۳ےھت۳ہک۳رمدی۳الص۳ںیم۳اوٹسڈٹن۳وہات۳ےہ۳،اس۳ےیل۳ےلہپ۳اےس۳تبحم۳اک۳ا ۳
الھکات۳وہں۳رھپ۳ڈٹنی۳اکناتل۳وہں۔۳زین۳رفامےت۳ہک۳رہمابؿ۳اور۳قیفش۳ڈارٹک۳ےلہپ۳ےب۳وہش۳رکات۳ےہ۳رھپٓ۳ا رنشی۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 150 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رکات ۳ےہ۳ ،رھپ ۳زمخ ۳ر ۳رممہ ۳یھب ۳اگلات ۳ےہ۔ ۳خیش ۳وک ۳یھب ۳ایس ۳رطح ۳ےلہپ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳ںیم ۳ےب ۳وہش ۳رک ۳ان
اچےیہ۳،رھپٓ۳ا رنشی۳ےک۳دعب۳رممہ۳اگلان۳اچےیہ۔۳اور۳تقیقح۳ہی۳ےہ۳ہک۳اس۳ڈاٹن۳یک۳ونتب۳یھب۳تہب۳مکٓ۳ایت۳
یھت۳اور۳رضحت۳ادق س۳یک۳ڈاٹن۳یھب۳تبحم۳ےس۳کربسی۳وہیت۳یھت۳وقبؽ۳اھبیئ۳اصبح۳ےک؎
بیجع۳درد۳ےہ۳اس۳ابدخا۳ےک۳ےجہل۳ںیم
وہ۳وٹاتک۳ےہ۳اطخ ۳ر۳اطع۳ےک۳ےجہل۳ںیم
اکی ۳ڑبے ۳یتفم ۳اصبح ۳ےن ۳اتبای ۳ہک ۳بج ۳ےھجم ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اس ھ ۳اھکان ۳اھکےن ۳یک ۳داعدت۳
ےس
بیصن۳وہیئ۳وتٓ۳ارخ۳ںیم۳ٹیلپ۳ںیم۳ھچک۳وشرہب ۳وریغہ۳وموجد۳اھت۔۳رضحت۳واال ۳ےن۳اےنپ ۳راےن۳نادؾ۳ ۳
w
ریمے۳اسےنم۳رفامای۳ہک۳ہی۳ڑبے۳اعمل۳ںیہ۳اؿ۳اک۳وھجاٹ۳ربنت۳اصػ۳رکول۔۳وہ۳یتفم۳اصبح۳ےتہک۳ںیہ۳ہک۳ںیم۳نس۳
w
رک۳اپین۳اپین۳وہایگ۔۳رضحت۳واال۳ےن۳سک۳ادناز۳ےس۳رتتیب۳رفامیئ۔
w
.a
دنبے۳ےن۳رعض۳ایک۳ےہ۳ہک؎
lg
اشہِ۳ادماد۳یس۳رمح۳یک۳اشؿ۳ےہ
az
ِ
رضحت۳وھپوپلری۳اک۳اضیفؿ۳ےہ
al
ِ
رضحت۳اھتونی۳اک۳اتکہم۳نمچ
i.o
ےہ۳رکایچ۳ںیم۳یھب۳اکی۳اھتہن۳وھبؿ
rg
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۱۳،؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب02؍وجؿ3102ء)
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 151 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳یک۳تبحم۳و۳تقفش
رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۳وجوپنری۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
تعیب
رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم۳ارتخرہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ٓ۳ااغز ۳قلعت ۳یہ ۳ںیم۳بج ۳دنبہ ۳ ۳
w
یھب۳ںیہن۳وہا۳اھت۳رگم۳اگےہ۳اگےہ۳احرضی۳یک۳وکشش۳رکات۳اھت۳وت۳دنچ۳دؿ۳یمیلعت۳وغشمتیل۳یک۳وہج۳ےس۳ریغ۳احرض۳
w
w
ےہ
راہ۳،رھپ۳بج۳احرض۳وہا۳وت۳ناہاقہ۳ےک۳اسویھتں۳ےن۳اتبای۳ہک۳مت ۳اہں۳اغبئ۳ےھت۳رضحت۳واال۳ںیھمت۳اید۳رفام۳ر ۳
.a
ےھت۔ ۳ےھجم ۳اس ۳ر ۳وخیش ۳وت ۳وہیئ ۳رگم ۳اس ھ ۳یہ ۳ریحت۳و ۳بجعت ۳یھب ۳وہا ۳ہک ۳اےنت ۳اسرے ۳نیقلعتم ۳ںیم ۳ریمے۳
lg
ہک
ےسیج ۳ون ٓ۳اومز ۳و ۳انالقئ ۳نادؾ ۳وک ۳یھب ۳رضحت ۳واال ۳اید ۳رےتھک ۳ںیہ۳ ،اس ۳رطح ۳زمدی ۳قلعت ۳ڑبھ ۳ایگ ۳اور ۳اسیج ۳ ۳
az
رضحت۳اعرػ۳رویم۳اک۳رعش۳ےہ۳ہک؎
al
i.o
قشع۳وشعماقں۳اہنتسن۳و۳سڑ
rg
قشع۳اعقش۳ابدودص۳لبط۳و۳ریفن
ینعی ۳وشعموقں ۳اور ۳وبحموبں ۳وک ۳یھب ۳اےنپ ۳اشعؼ ۳ےس ۳تبحم۳وہیت ۳ےہ ۳رگم ۳ارثک ۳وہ ۳اس ۳اک ۳ااہظر ۳ںیہن۳
رکےت ۳ہکلب ۳دؽ ۳ںیم ۳یفخم ۳رےتھک ۳ںیہ ۳اور ۳اشعؼ ۳اےنپ ۳قشع ۳اک ۳االعؿ ۳اببگن ۳دلہ ۳رکےت ۳ںیہ ۳ ،نکی ۳اس ۳ےک۳
ربسکع ۳رضحت ۳واال ۳ابراہ ۳اےنپ ۳اط نیب ۳اور ۳نیبحم ۳ےس ۳تبحم ۳اک ۳ااہظر ۳رفامای۳رکےت ۳ےھت۳ ،انچہچن ۳یئک ۳رمہبت۳
ےن
اسنیعم ۳وک ۳اخمبط ۳رک ۳ےک ۳رضحت ۳احیج ۳ادماداہلل ۳اہمرج ۳یکم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳وفلمظ ۳دورہاای ۳ہک ۳ںیم ٓ۳ا ۳
واولں۳یک۳وجویتں۳وک۳اینپ۳اجنت۳اک۳ذرہعی ۳اتھجم۳وہں۳،ضعب۳اواقت۳رفامای۳ہک؏
’’مہ۳ابت۳رکںی۳ج ۳وج۳وکیئ۳اکؿ۳ےلم۳اگ‘‘
اور۳رھپ۳ہی۳رعش۳یھب۳ابر۳ابر۳انسای۳ہک؎۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 152 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اگنشتں۳رگٓ۳اب۳وجدنی۳از۳اہجں
ٓاب۳مہ۳وجدی۳اعبمل۳اگنشتں
ہک ۳سج ۳رطح ۳ایپاس ۳ونکںی ۳وک ۳التش ۳رکات ۳ےہ۳ ،ونکاں ۳یھب ۳اےنپ ۳ایپوسں ۳وک ۳التش ۳رکات ۳ےہ ۳۔
دنبے۳ےن۳ایس۳احؽ۳وک۳رعش۳ںیم۳دنب۳ایک۳ےہ۳ہک؎۳
ولطمب۳ےک۳ےیل۳وت۳ڑھچےتک۳ںیہ۳اجں۳یھبس
اطبل۳ےک۳ےیل۳دؽ۳اک۳اھچبان۳بیجع۳ےہ
رضحت ۳واال ۳ےک ۳اکی ۳تہب ۳راےن ۳نادؾ ۳ےن ۳اانپ ۳ہصق ۳وخد ۳دنبے ۳ےس ۳ایبؿ ۳ایک ۳ہک ۳اکی ۳زامےن۳
w
یک۳اتکب۳اعمرػ۳ونثمی۳ریمے۳اہ ھ۳گل۳یئگ۳،ںیم۳اےس۳ڑپھ۳رک۳اانت۳اتمرث۳وہا۳ہک۳ولوگں۳ےس۳وپےتھچ۳وپےتھچ۳اور۳
w
.a
ہی
رصػ ۳ہی ۳ہک ۳ھجم ۳ےس ۳رح ۳وگتفگ ۳رفامیئ ۳اور ۳وحہلص ۳دای ۳ہکلب ۳اس ھ ۳یہ۳اس ۳زامےن ۳ںیم ۳ےھجم ۳اچپس ۳روےپ ۳دہ ۳
az
بح
دای۳اور۳رفامای۳ہک۳اجٔو۳اس۳ےس۳وہ۳رماغ۳رخدیو۳سج۳ےن۳ایھب۳یلہپ۳اذاؿ۳دی۳وہ۳اور۳وخب۳وخش۳روہ۔۳اؿ۳اص ۳
al
ےن۳اتبای۳ہک۳اس۳ےک۳دعب۳ریمی۳زدنیگ۳ںیم۳االقنبٓ۳ا۳ایگ۳اور۳ںیم۳رضحت۳یک۳تبحم۳ےس۳اھگلئ۳وہ۳رک۳یرتعی۳ ۳و
i.o
دیس
تنس ۳اک ۳اپدنب ۳وہ ۳رک ۳ولسک ۳ےک ۳زےنی ۳ےط ۳رکےن ۳اگل۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳نادؾ ۳ناص ۳اورہفیلخ ۳الج ۳انجب ۳ ۳
rg
ض
رشعت ۳لیمج ۳ریمؔ ۳اصبح ۳ےن ۳یئک ۳ابر ۳انسای ۳ہک ۳ںیم ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳اینپ ۳االصح ۳یک ۳رغ ۳
ں
ےس ۳رےنہ ۳اگل ۳وت ۳وج ۳زیچ ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳ےک ۳ےیل ۳وگنماےت ۳رضحت ۳واال ۳ریمے ۳ےئل ۳یھب ۳وگنماےت۳ ،اہی ۳
کت ۳ہک ۳دیع ۳ر ۳وجےت ۳اور ۳ڑپکے ۳یھب ۳ایہن ۳ےسیج ٓ۳اےت ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳ریمؔاصبح ۳ےک ۳ےئل ۳یئک ۳اب ۳ر
ت
رفامای۳ہک۳ہی۳یلع۳زگھ۳ےک۳یب۳اکؾ۳ںیہ۳،ارگہچ ۳اب۳ےب۳اکؾ۳ںیہ۔۳الگنب۳دشی۳ےک۳اکی۳ڑبے۳اعمل۳ےن۳بیجع۳اب ۳
ریمؔ
یہک ۳ہک ۳ارگ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳تبحم ۳وک ۳وکیئ ۳مسج ۳داتی ۳وت ۳وہ ۳رضحت ۳واال ۳یہ ۳یک ۳لکش ۳ںیم۳وہات۔اس ۳وفلمظ ۳وک ۳رضحت ۳ ۳
اصبح۳ےن۳اےنپ۳رعش۳ںیم۳سک۳وخیب۳ےس۳ادا۳رفامای۳ےہ۳ہک؎۳
تبحم۳وک۳وکیئ۳ارگ۳مسج۳اتلم۳وہ۳وہات۳رسااپ۳رِمے۳خیش۳یہ۳اک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 153 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ارے۳وہ۳وت۳وخد۳ںیہ۳رسااپ۳تبحم۳،ونس۳ج ۳سب۳اؿ۳ےس۳تبحم۳یک۳ابںیت
ریمی ۳وموجدیگ ۳ںیم ۳اکی ۳اعمل ۳اصبح ۳ےن ۳رضحت ۳ےس ۳اکشتی ۳یک ۳ہک ۳ںیم ۳سج ۳دجسم ۳ںیم ۳اامؾ۳
وہں۳واہں۳ےک۳ولگ۳ھجم۳ےس۳تبحم۳ںیہن۳رکےت۳،ہکلب۳دولں۳ںیم۳ضغب۳و ۳رفنت۳رےتھک۳ںیہ۔۳رضحت۳واال۳ےن۳
رفامای ۳ہک ٓ۳اپ ۳وت ۳اعمل ۳ںیہٓ۳ ،اپ ۳ےن ۳ہی ۳دحثی ۳یرف ۳ںیہن ۳ڑپیھ ’’۳المومن مالف و الخرییف من
الیالف والیولف‘‘ ۳ہک ۳ومنم ۳اجےئ ۳تبحم ۳ےہ۳اور ۳اس ۳ںیم ۳ریخ ۳ںیہن ۳سج۳ےن ۳تبحم ۳ںیہن ۳یک ۳اور ۳ ۳
سج
ےس ۳تبحم ۳ںیہن ۳یک ۳یئگ۔ ۳اس ۳ںیم ’’۳تبحم ۳ںیہن ۳یک‘‘ ےلہپ ۳ےہ ۳اور ’’۳ںیہن ۳یک ۳یئگ‘‘ دعب ۳ںیم ۳ےہ۔ ۳ےلہپ ٓ۳اپ۳
تبحم ۳اھچنور ۳رکںی۳ ،رھپ ۳دںیھکی ۳ہک ۳ولگ ۳سک ۳رطح ٓ۳اپ ۳ےس ۳تبحم ۳رکےت ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳اس ۳رطز۳
w
رطقی۳االوایل۳ےہ۳ہی۳والتی۳یک۳اشنین۳ےہ
w
.a
تبحم۳ابانٹن۳الہ۳تبحم۳یک۳اشنین۳ےہ
lg
اظرہ ۳ےہ ۳سج ۳ےک ۳اپس ۳وج ۳زیچ ۳وہیت ۳وہ ۳ویہ ۳میسقت ۳رکات ۳ےہ۳ ،رضحت ۳واال ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳ ۳اک
az
ر
زخاہن ۳وت ۳اٹلےت ۳یہ ۳ےھت ۳اس ھ ۳یہ ۳ولخمؼ ۳ےس ۳یھب ۳اہلل ۳ےک ۳ےئل ۳ایسی ۳تبحم ۳رفامےت۳ہک ۳ااسنؿ ۳ہی ۳رعش ۳ڑپےنھ ۳ ۳
al
وبجمر۳وہاجات۳ہک؎۳
i.o
نج۳ےس۳لم۳رک۳زدنیگ۳ےس۳قشع۳وہ۳اجےئ۳وہ۳ولگ
rg
ٓاپ۳ےن۳دےھکی۳ہن۳وہں۳اشدی۳،رگم۳اےسی۳یھب۳ںیہ
رضحت ۳واال ۳ابراہ ۳رسوراعملﷺاک ۳ہی ۳رفامؿ ۳انسےت ۳ہک ’’الخلق عیال اﷲ فا احب
الخلق ایل اﷲ من احسن ایل عیالہ‘‘۳ینعی ۳اسری۳ولخمؼ۳اہلل۳اعتٰیل۳یک ۳ایعؽ۳ےہ۳سپ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےک۳
زندکی ۳دنسپدیہ ۳وہ ۳ےہ ۳وج ۳اس ۳یک ۳ایعؽ ۳ےس ۳ااھچ ۳ولسک ۳رکے۔ ۳رھپ ۳اکی ۳اور ۳دحثی ۳اپک ’’۳التودایل
الناس نصف ا لعقل‘‘ ۳اس ۳یک ۳یرح ۳ںیم ۳رفامای ۳ہک ۳وج ۳صخش ۳ولوگں ۳ےس ۳تبحم ۳ںیہن ۳رکات ۳اس ۳یک ۳لقع۳
ٓادیھ۳ےہ۔۳یہی۳وہج۳ےہ۳ہک۳رہ۳ےقبط۳ےک۳ولگ۳رضحت۳ےس۳تبحم۳رکےت۳ےھت۳اور۳رضحت۳یک۳رفتق ۳ر۳یھبس۳
اابکشر۳ںیہ۔۳رضحت۳واال۳یک۳تبحم۳یہ۳اک۳ہی۳ارث۳اھت۳ہکٓ۳اسپ۳ںیم۳نیقلعتم۳یھب۳ریش ۳ورکش۳رےتہ۳ےھت۳،وقبؽ۳اشرع؎
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 154 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رہ۳صخش۳وجٓ۳اسپ۳ںیم۳اہیں۳ریش۳و۳رکش۳ےہ
ہی۳رضحت۳ادقس۳یک۳تبحم۳اک۳ارثؔ۳ےہ
یک
اسٔو ھ ۳ارفہقی ۳ےس ٓ۳اےن۳واےل ۳ایسہ ۳افؾ ۳ونملسم ۳ومالان ۳ومٰیس ۳ر ۳رضحت ۳ےن ۳ایسی۳تبحم ۳اھچنور ۳ ۳
ہک۳وہ۳اابکشر۳وہ۳رک۳ہی۳ےنہک ۳ر۳وبجمر۳وہ۳ایگ۳ہک۳ایسی۳تبحم۳وت۳ےھجم۳امں۳ابپ۳ےس۳یھب۳ںیہن۳یلم۔۳رضحت۳واال۳ےن۳اؿ۳
ےک۳ابرے۳ںیم۳یئک۳ابر۳رفامای۳ہک۳ہی۳رہچے۳اک۳اکال۳ےہ۳رگم۳دؽ۳اک۳االج۳ےہ۔ٓ۳اج۳اےنت ۳ہتسکش۳دولں۳اک۳وخمغار۳بس۳
ر
ومغں۳ےس۳اجنت۳اپ۳رکٓ۳اوسد ٔہ۳ناک۳ےہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳دراجت۳اعہیل۳بیصن۳رفامےئ۳اورُ۳د ں۳اؿ۳یک۳امیلعتت۳ ۳
لمع۳یک۳وتقیف۳ےس۳ونازےٓ۳،انیم۔ (رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۹۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب1؍وجؿ3102ء)
w
………٭………
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 155 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳اشؿ۳اانغتسء
رضحت۳واال۳یک ِ
رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۳وجوپنری۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
رضحت۳ذجموب۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رفامای۳اھت؎
w
اشہ۳اصبح۳وج ۳اتھجم۳ےہ۳وت۳کھب۳وگنمں۳وک
w
w
ِ
۳وصرت۳اشاہہن۳ایھب وت۳ےن۳دیھکی۳یہ۳ںیہن
.a
اور۳رضحت۳میکح۳االتم۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ےیل۳اشرعےن ۳اہ؎۳
lg
ہن۳الچل۳دے۳ںیکس۳ھجت۳وک۳یھبک۳وکسں۳یک۳اکنھجرںی
az
رتے۳دتسِ۳وتلک۳ںیم۳ںیھت۳اانغتسء۳یک۳ولتارںی
al
i.o
۳امجؽ۳ناہاقیہ۳وک
الجؽ۳رصیقی۳اشخب ِ
ِ
rg
اھکسےئ۳رقف۳ےکٓ۳اداب۳وت۳ےن۳ابداشیہ۳وک
امہرے ۳خیش ۳و۳رمدش ۳یھب ۳ایس ۳کلسمِ ۳اھتونی ۳ےک ۳ریپواکر ۳ےھت ۳ینعی۳اانغتس ۳اضی ۳ہک ۳الہ ۳زر ۳دشش ۳ر
رہ ۳اجںیئ ۳اور ۳رقف ۳ایسی ۳ہک ۳ابداشہ ۳یھب ۳الغیم ۳وک ۳رخف ۳ںیھجمس۔ ۳وقبؽ ۳ریمے ۳ربادرِ ۳ریبک ۳انجب ۳اتبئؔ ۳وجوپنر ۳
ی
اصبح۳ےک؎۳
داھکی۳ےہ۳رِمے۳خیش۳وک۳داین۳ےن۳ہب۳رسحت
داین۳وک۳رظن۳اس۳ےن۳ااھٹ۳رک۳ںیہن۳داھکی
وہ
۳اشؿ۳اانغتسء۳وک۳ارگ۳لیصفت۳ےس۳اھکل۳اجےئ۳وت۳ومضمؿ۳یئک۳وطسقں۳اک۳اقتمیض۳ ۳ ِ
رضحت۳ادقس۳یک ِ
بج
اگ۳ ،اس ۳ےیل ۳دعمودے ۳دنچ۳وااعقت ۳وج ۳ذنہ ۳ےک ۳وگوشں ۳ںیم ۳شقن ۳ںیہ۳ ،اںیہن ۳رمق ۳رکات۳وہں۔ ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 156 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےن
رضحت۳واال۳انمظٓ۳اابد۳ںیم۳رشتف۳رفام۳ےھت۳وت۳اکی۳اقری۳اصبح۳اکی۳زہار۳روےپ۳ےل۳رکٓ۳اےئ۳ہک۳یسک۳ ۳
ےن
ہی۳دہہی۳اجیھب۳ےہ۳ہک۳اےس۳دینی۳ادارے۳ںیم۳اامعتسؽ۳رفام۳ںیل۳،رضحت۳ےن۳اؿ۳ےس۳درایتف۳ایک۳ہک۳ںوہنں۳ ۳
ےن
ہی ۳روےپ ۳دےی ۳ںیہ ۳وہ ۳ایک ۳اکؾ ۳رکےت ۳ںیہ ۳اقری ۳اصبح ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳وہ ۳کنیب ۳ںیم ۳لالزؾ ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳ ۳
روےپ۳واسپ۳رکدےی۳اور۳رفامای۳ہک۳اؿ ۳ےس۳ہہک۳دانی۳ہک۳مہ۳رحاؾٓ۳ادمؿ۳یک۳رمق۳دینی۳ادارے۳ںیم ۳ںیہن۳
ےک
اگلےت۔۳بج۳اقری۳اصبح۳ےن۳اؿ۳اصبح۳وک۳رمق۳واسپ۳یک۳وت۳ریحت۳یک۳وہج۳ےس۳وہ۳رضحت۳یک۳زایرت۳ ۳
ےیل ۳انمظ ٓ۳اابد ٓ۳اےئ ۳ہک ۳اےسی ۳یھب ۳ولگ ۳ںیہ ۳وج ۳اکی ۳زہار ۳روےپ ۳واسپ ۳رک ۳دے ۳ںیہ۳ ،اب ۳مہ ۳وخد ۳ادناز ۳ہ
رکےتکس ۳ںیہ ۳ہک ۳اس ۳وتق ۳ینعی 0181۳ء ۳ےس ۳لب ۳ےک ۳اکی ۳زہار ۳ےھت۳ ،وج ۳اب ۳ہن ۳اجےن ۳ےنتک ۳ںینب ۳ج ۔ ۳رھپ۳
w
بج ۳رضحت ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳ںیم ۳دجسم ۳اور ۳ناہاقہ ۳ریمعت ۳رکان ۳اچےتہ ۳ےھت ۳وت ۳اکی ۳ناوتؿ۳ےن ۳یسک ۳ےک ۳ذرےعی ۳دنپر ۳ہ
w
ػ
الھک۳یک۳رمق۳دےنی۳اک۳ارادہ۳اظرہ۳ایک ۳رگم۳اس ھ۳یہ۳اس۳ےن۳الہکای۳ہک۳دروازے ۳ر۳اؿ۳ےک۳ناودن۳اک۳انؾ ۳یل۳رحو ۳
w
.a
۳ااصیؽ۳وثاب۳ےک۳ےیل۳ونبایئ۳یئگ۳ےہ۔۳رضحت۳ےن۳ہی۳ہہک۳رک۳رمق۳ےنیل۳ےس۳
ںیم۳اھکل۳اجےئ۳ہک۳ہی۳دجسم۳اؿ۳ےک ِ
lg
گل
ااکنر۳رک۳دای۳ہک۳دجسم۳ےک۳انؾ۳یک۳یتخت(۳ینعی۳دجسمایرػ)۳ےلہپ۳یہ۳گل۳یکچ۳ےہ۳،اب۳یسک۳اور۳یک۳یتخت۳ںیہن۳ ۳
az
یتکس۔
al
رضحت ۳وناب ۳رصیق ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل (۳وج ۳دینی ۳وقلحں ۳ںیم ۳یسک ۳اعترػ۳ےک ۳اتحمج ۳ںیہن )۳
i.o
یئب
ےک۳رضحت۳واال۳ےس۳دواتسہن۳اور۳ربادراہن۳اقلعتت۳ےھت۔۳اکی۳رمہبت۳وناب۳اصبح۳ےن ۳اہ۳ہک۳رضحت۳دو ۳
rg
ےپ
ںیم ۳ریمے ۳اکی ۳دوتس ۳ںیہ۳ ،ںیم ۳اؿ ۳ےس ۳ہہک ۳دوں ۳اگ ۳وت ٓ۳اپ ۳ےک ۳ادارے ۳ےک ۳ےیل ۳است ۳الھک ۳رو ۳
دے۳دںی۳ج ۔۳رضحت۳ےن۳رفامای۳کیھٹ۳ےہ۳،ارگ۳وہ۳وخد۳کین۳اکؾ۳ںیم۳ہصح۳انیل۳اچےتہ۳ںیہ ۳وتُ۳د ں۳ایک۳
ارتعاض ۳ےہ ۳رگم ۳ھچک ۳دونں ۳دعب ۳وناب ۳اصبح ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳وک۳اتبای ۳ہک ۳اوہنں۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳وج ۳دجسم ۳اک ۳وتم ۳یل
ےہ ۳وہ ۳اہیں ٓ۳ا ۳رک ۳دطختس ۳رکے ۳وت ۳مہ ۳رمق ۳وحاےل ۳رک ۳دںی ۳ج ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن۳رفامای ۳ہک ۳اضی ۳رہسگںیہن ۳وہ۳
اتکس۳ ،ہی ۳ریقف ۳یسک ۳اریم ۳ےک ۳دروازے ۳ر ۳ںیہن ۳اجےئ ۳اگ۳ ،ورہن ۳ایقتم ۳کت ۳ےک ۳ےیل ۳ہی ۳دھ ّث نہ ۳گل ۳اجےئ ۳اگ ۳ہک۳
ں
اس ۳ادارے ۳اک ۳وتمیل ۳یسک ۳اریم ۳ےک ۳دروازے ۳ر ۳ایگ ۳اھت۳ ،ذٰہلا ۳رضحت ۳ےن ۳تخس ۳رضورت ۳ےک ۳ابووجد ۳واہ ۳
اجےن۳ےس۳اصػ۳ااکنر۳رک۳دای۔۳وناب۳رصیق۳اصبح۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳ےک۳اس۳وجاب۳ےس۳ےب۳دح۳اتم ۳رث
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 157 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہےئ۳اور۳رفامای۳ہک۳ارگ۳ںیم۳یسک۳اور۳وک۳ہہک۳داتی۳وت۳وہ۳ریمے۳وجےت۳ااھٹات۳ہک۳یسک۳رطح۳ہی۳رمقُ۳د ں۳لم۳اجےئ۳،
رگم۳وج۳وخش۳تمسق۳ولگ۳اہلل۳واولں۳یک۳وجایتں۳ااھٹےت۳ںیہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳اںیہن۳الہِ۳زر۳ےک۳اایتحج۳ےس۳ےب۳اینز۳
رکداتی۳ےہ۔
دجسم
اکی ۳اصبح ۳وج ۳اینپ ۳رمق ۳اہلل ۳یک ۳راہ ۳ںیم ۳اگلان ۳اچےتہ ۳ےھت۳ ،یسک ۳وحاےل ۳ےس ۳اس ۳زامےن ۳ںیم ۳ ۳
۳دوراؿ۳وگتفگ۳رتعماضہن۳ادناز۳ںیم ۳اہ۳ہک۳ہی۳اٹلئٓ۳اپ۳
ایرػٓ۳اےئ۳،بج۳دجسم۳ریمعت۳وہ۳ریہ۳یھت۔۳اوہنں۳ےن ِ
ےن۳اےنت۳او ر۳کت۳ویکں۳اگلےئ۳ںیہ۳،ہی ۳وت۳سب۳ےچین ۳ےچین۳اکیف۳ےھت۔۳رضحت۳ےن ۳ےب۳اسہتخ۳رفامای ۳ہک۳ںیم۳ےن۳
ٓاپ۳ےس ۳وشمرہ۳اماگن۳ےہ ۳اوسفس۳ےہٓ۳اپ۳ےن۳اےنپ ۳وشمرے۳وک۳اضعئ۳ایک۳،رھپ۳اوہنں۳ےن۳الھک۳وکشش۳یک۳
w
ہک۳رضحت۳اؿ۳یک۳رمق۳وبقؽ۳رکںیل۳رگم۳رضحت۳ےن۳یسک۳رطح۳وبقؽ۳ہن۳ایک۳ہک۳وج۳ےلہپ۳یہ۳ارتعاض۳رک۳راہ۳ےہ ،۳
w
وہ۳دعب۳ںیم۳ہن۳اجےن۳ایک۳رکے۳اگ۳اور۳رھپ۳رفامای۳ہک۳ہی۳ریمے۳زبروگں۳یک۳وجویتں۳اک۳دصہق۳ےہ۳ہک۳ںیم۳اانغتس ۳ء
w
.a
ےک۳اس ھ۳دنی۳یک۳دختم۳رک۳راہ۳وہں۔۳رضحت۳ےن۳رفامای۳ہک۳ریمے۳خیش۳ےن۳ےھجم۳تحیصن۳رفامیئ۳یھت۳ہک۳دنی۳
lg
اک۳اکؾ۳اامؾ۳نب۳رک۳رکان۳الغؾ۳نب۳رک۳ہن۳رکان۔
az
ت
اکی ۳رمہبت ۳وعسدی ۳رعب ۳ےک ۳وکیئ ۳ڑبے ۳رساکری ٓ۳ادیم ۳احرضدختم ۳وہےئ ۳اور ۳اہ ۳رضح ۳
al
وکیئ ۳دختم ۳وہ ۳وت ۳ےھجم ۳مکح ۳دںی۳ ،لیمکت ۳رکان ۳ریمی ۳داعدت ۳وہیگ۳ ،العتل ۳یک ۳احتل ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳ےن۳
i.o
ؿ
ےیلہی۳ریقف۳اکیف۳ںیہ۔۳وہ۳ریحا ۳
ٓاںیھکن۳ومدن۳ںیل۳،رھپٓ۳اںیھکن۳لوھےتل۳وہےئ۳اہ ھ۳ےس۳ااشرہ۳ایک۳ہک۳ریمے۳ ۳
rg
یہ
وہ ۳رک ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳دےنھکی ۳ےگل ۳ہک ۳ریمے ۳ےھچیپ ۳وت ۳یمجع ۳ولگ ۳رہوتق ۳رھپےت ۳ںیہ۳ہک ۳یسک ۳رطح ۳امہرا ۳دماع ۳ ۳
نس۳ںیل۳رگم؎۳
۳اغیپؾ۳ونجں۳اچنہپ۳ےہ۳وتسمں۳وک اہیں۳وت۳اکی ِ
چ
ایہن۳ےس۳وپ ھنے۳داین۳وک۳وج۳داین۳ےتھجمس۳ںیہ
بج۳رضحت۳واال۳اسٔو ھ۳ارفہقی۳رشتف۳ےل۳ےئگ۳وت۳اکی۳تہب۳ڑبے۳اترج۳ےن(۳نج۳اک۳تہب۳ڑب ۳ا
ے
اوٹسر ۳اھت۳ ،سج ۳ںیم ۳وسیئ ۳ےس ۳ےل ۳رک ۳اگہایں ۳کت ۳وموجد ۳ںیھت) ۳رضحت ۳ےس ۳دروخاتس ۳یک ۳ہک ۳ریم ۳
اوٹسر۳ںیم۳رشتف۳الرک۳داع۳رفام۳دںی۳،رضحت۳ےن۳داع۳رفام۳دی۳،رھپ۳اوہنں۳ےن۳وپرے۳اوٹسر۳اک۳اعمہنی۳رکواای ،۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 158 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رگم
رھپ۳رعض۳ایک۳رضحت۳واال۳اس۳ںیم۳ےس۳وج۳زیچٓ۳اپ۳وک۳دنسپ۳وہٓ۳اپ۳وبقؽ۳رفام۳ںیل۳،ےھجم۳تہب۳وخیش۳وہ۳یگ۳ ۳،
سج
رضحت ۳ےن ۳اؿ ۳اترج ۳اصبح ۳ےک ۳دؽ ۳یک ۳رطػ ۳ااشرہ۳رکےت ۳وہےئ ۳رفامای ۳ہک۳ےھجم ۳وت ۳اہمترا ۳دؽ ۳اچےیہ۳ ۳ ،
ت
ںیم۳ںیم۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تبحم۳اک۳ابغ۳اگلٔوں۔۳وہ۳اترج۳اےنت۳اتمرث۳وہےئ۳ہک۳رات۳ںیم۳احرضدختم۳وہ۳رک۳رضح ۳
ھ
ےک۳اپٔوں۳دابےن۳ےگل۔۳اؿ۳ےک۳اجےن۳ےک۳دعب۳یسک۳ےن ۳اہ۳ہک۳رضحت۳ہی۳وت۳اانت۳دوتل۳دنم۳ےہ۳یسک۳ےک۳اس ۳
س
وگتفگ۳اور ۳رکسماےن۳یک۳ونتب۳یھب۳مکٓ۳ایت۳ےہ۳،اس۳ےنٓ۳اپ۳ےک۳اپٔوں۳ےسیک۳دابےئ۔۳رضحت۳ےن۳رفامای۳ہک۳ا ۳
اترج۳ےن۳ریما۳اپٔوں۳اس۳ےیل۳دابای۳ہک۳ںیم۳ےن۳اس۳یک۳بیج۳ںیہن۳دابیئ۔
ایس ۳مسق ۳ےک ۳دو ۳ڑبے ۳اترج ۳رضحت ۳واال ۳ےک۳اپس ۳وموجد ۳ےھت ۳وت ۳اکی ۳اصبح ۳دیسرشعت ۳لیمج۳
w
ریمؔاصبح ۳ےس ۳ےنہک ۳ےگل ۳ہک ۳ہی ۳دوون ں ۳اےنت ۳دوتل ۳دنم ۳ںیہ ۳ہک ۳ارگ ۳اچںیہ ۳وت ۳ارفہقی ۳اک ۳الفں ۳رہش ۳رخدی ۳ںیل۳،
w
ت
سج ۳ںیم ۳وسےن ۳ےک ۳اہپہ ۳یھب ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳ریم ۳اصبح ۳وک ۳دوتل ۳و ۳داین ۳ےس ۳رموعب ۳وہےن ۳وایل ۳ہی ۳اب ۳
w
.a
ےھت
انوگار ۳سگری ۳اور ۳رفامای ۳ہک ۳دوھکی ۳ہک ۳رضحت ۳اؿ ۳دوونں ۳ےس ۳ایک ۳رفامرےہ ۳ںیہ۔ ۳اکی ۳صخش ۳وک ۳رفام ۳رےہ ۳ ۳
ےن
lg
رس
اپئ۳ےنخٹ۳ےس ۳او ر۳راھک۳رکںی۳اور۳دورسے۳وک۳رفامرےہ۳ںیہ۳ہک۳بج۳یسک۳دینی۳نادؾ۳ےک۳اپس۳احرض۳وہ۳وت۳ ۳
az
یھب
وک۳ڈاھکن۳رکاجای۳رکو۔۳وہ۳رموعب۳صخش۳ریحت۳اور۳یردنمیگ۳یک۳وصتری۳نب۳رک۳رہ۳ےئگ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳انتج۳ ۳
al
رکش ۳ادا ۳رکوں ۳مک ۳ےہ۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اس ۳درےج ۳ےک ۳بطقِ ۳دوراں ۳یک ۳تبحص ۳ابربتک ۳ےس ۳ھجم ۳ےسیج ۳انالہ۳
i.o
وکربوسں۳الب۳ااقحتسؼ۳ونازا۔۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳داع۳وگ۳وہں؎۳
rg
وت۳ھجم۳وک۳ایس۳ابت ۳ر۳وبحمب۳انب۳ےل
ھجم ۳ر۳یھب۳رِتے۳قشع۳اک۳ازلاؾ۳تہب۳ےہ
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۲۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب1؍وجؿ3102ء)
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 159 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳ےک ِ
۳احالت۳زدنیگ۳رضحت۳واال۳یک۳اینپ۳زابین
انجب۳ومالان۳بیجم۳ارلنٰمح۳وصنمر۳اصبح(۳رکایچ)
اراشد رفامای ہک ںیم رلی ںیم رفس رکراہ اھت ،رلی ےک ڈےب ںیم ےچین ھٹیب رک ںیم اےنپ
خیش ےک ریپ داب راہ اھت ،اکی دنہو ےن ھجم ےس وپاھچ ہک ہی ٓاپ اک وکؿ اتگل ےہ ،ںیم ےن اہ ہی
w
امہرا رگو اتگل ےہ اور ںیم اؿ اک الیچ وہں وت اس ےن اہ ویشہ رکے وت ویمہ اھکےئ ینعی وج
w
w
دختم رکات ےہ لھپ اھکات ےہ وت اہلل اک رکش ےہ لھپ دھکی راہ وہں۔۳بج خیش ےن ہی رفامای وت
.a
اانیمطؿ وہایگ۔۳اشہ اربار اقحل اصبح رۃمح اہلل ہیلع ےن رفامای ہک ںیہمت وج ںیتمعن لم ریہ ںیہ
lg
اہمتری دختم یک ربتک ےہ ،اہلل اعتٰیل ریمے خیش اکاس نسحِ نظ وک ریمے ےیل حیحص
az
رفامےئ۔ ٓ۳اپ وج لگنج ںیم لگنم اہیں دھکی رےہ ںیہ ،اس ےک ےیل ومولی وک انتک ذلیل وہان
al
i.o
ڑپات ےہ نکی ٓاج ارتخ اور ریمی اوالد یسک دروازے ر ںیہن ےئگ ۳۔ ۳اب یھب ارگ یسک وک نیقی
rg
ںیہن ٓاےئ ہک اہلل واولں ےس قلعت ر ایک اتلم ےہ وت ںیم اےس یہی وہکں اگ ہک اظمل رحموؾ ےہ،
اس یک اجؿ اعؼ ےہ ےسیج اوالد اعؼ رکدی اجیت ےہ اےسی یہ ضعب روںیح اعؼ رکدی اجیت
ںیہ نج ر اہلل اک بضغ وہات ےہ۔
اراشد رفامای ہک بج وخاہج اصبح اھتہن وھبؿ ںیم دالخ وہےئ وت اوہنں ےن
رضحت اھتونی رۃمح اہلل ہیلع وک اھکل اھت ہک؎
ںیہن ھچک اور وخاشہ ںیم ٓاپ ےک در ر الای وہں
اٹم دےیجی اٹمدےیجی ںیم ےنٹم یہ وک ٓاای وہں
اور ہی اھکل اھت؎
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 160 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
خیش اک رھگ اھت ،وت رضحت ےن رفامای ہک مت ریمے اپس ےلچ ٓاےت ہک رضحت ٓاج اضیوہا ،کوکں
w
ےن اھکےن ر ڑیکا اکنال ،ارتعاض ایک ذہلا رضحت ےن رقتاب ھچ ےنیہم کت ھجم ےس ابت ںیہن
w
.a
یک۔ ۳ریمے رقتاب دس ایگرہ طخ اک رضحت ےن وجاب یہ ںیہن دای ،اعمیف زگزگارک امگن راہ
lg
وہں ،اھکان یھب ںیہن اھکراہ ،رم اجٔوں اگ ،رات رھب روراہ وہں ،دؿ رھب روراہ وہں ٓاپ یک
az
انرایگض ںیم ،وکیئ وجاب ںیہن دای۔۳نیت ےنیہم دعب رصػ اینت ااجزت یلم ہک دور ےس السؾ رکو،
al
اصمہحف ںیہن رکےتکس ،ہن سلجم ںیم ھٹیب ےتکس وہ ہی انز ااھٹےئ ںیہ۔ ۳رھپ دو ےنیہم ےک دعب ااجزت
i.o
یلم ہک السؾ ےک ےیل اصمہحف رکےتکس وہ رگم سلجم ںیم ںیہن ھٹیب ےتکس ،رھپ نیت ےنیہم دعب رفامای
rg
سلجم ںیم ھٹیب ےتکس وہ ،سلجم ںیم ےنھٹیب یک ااجزت یلم رگم رفامای ریمے رھگ وھپوپلر ںیہن ٓاےتکس
رھپ ونیہمں روات راہ ،تہب دونں ےک دعب رفامای ااھچ اب وھپوپلر یھب ٓاےتکس وہ۔۳ںیم ےن مغ اےنت
ااھٹےئ ںیہ ہک دؽ اجاتن ےہ۔۳
ذہلا بج ریمے ملق ےس بس ےس یلہپ اتکب رعمتفِ اہیہٰل یھکل یئگ وت ڈارٹک دبعایحل
اصبح رۃمح اہلل ہیلع اور یتفم عیفش اصبح رۃمح اہلل ےن ریمے خیش اشہ دبعاینغل رۃمح اہلل
ہیلع وک رفامای ہک ارتخ وک اہلل اعتٰیل ےن ےنتک بضغ اک ملق دای ےہ ،اؿ یک رحتری بیجع و رغ ب
ےہ وت رضحت ےن رفامای ربخدار اانپ امکؽ تم انھجمس ہی ااتسد اک ضیف وہات ےہ وج ڑبا اکرانہم
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 161 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہاجات ےہ۔۳اس ےک دعب ڈارٹک دبعایحل اصبح رۃمح اہلل ہیلع ےن رفامای ہک اؿ یک اتکب وت ڑبی
بیجع و رغ ب ےہ ،ااھچ ومضمؿ ھکل ےتیل ںیہ ،رضحت ےن رفامای ںیم ےن اؿ یک رزگایئ یھب
تہب یک ےہ ،اینت ڑبی رزگایئ ہک ارگ اعؾ ولوگں ےک اس ھ ہی اعمہلم وہاجےئ وت تلب رک خیش وک
نیت الطؼ دے رک اھبگ اجےت ،وکیئ اور خیش رکےتیل رگم خیش دبےنل واال ریغ صلخم وہات ےہ ّالا
ہی ہک خیش یرًاع وابج ارتلک وہ وت اور ابت ےہ نکی ارگ وکیئ اس ےک ہصغ ،ڈاٹن ڈٹپ ےس
خیش دباتل ےہ وت رضحت اھتونی رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ہک اسری زدنیگ راشیؿ راتہ ےہ
ویکہکن اس ےن ٓاپ یک االصح ےک ےیل یتخس یک ےہ رگم یتخس ےس ڈر ےک اھبانگ دلیل ےہ ہک
w
یتفم دمحم نسح ارمرستی اجہعم ایرہیف الوہر ےک ابین ےھت۔۳اوہنں ےن رضحت وک طخ
w
.a
اھکل ہک ارگ ںیم اکی زہار اسؽ دجسے ںیم رس رےھک روہں ،اس ےک دعب اکی رظن ٓاپ
lg
ومالان اربار اقحل اصبح رۃمح اہلل ہیلع رشتف الےت ےھت وت ومعمیل یس ہدیگ ںیہک
al
وہاجےئ ،وکیئ ابت وہاجےئ وت اےسی ٓاھکن دبےتل ےھت ،ایسی ڈاٹن اگلےت ےھت ہک ےجیلک لہ اجےت
i.o
ےھت۔ ۳نکی ںیم اہلل اعتٰیل اک رکش ادا رکات وہں ہک ای اہلل اور وت ڑبے ڑبے اجمدہے ںیہ ںیہن،
rg
اینپ راہ ںیم ریمے خیش یک ڈاٹن ڈٹپ وک اور اؿ یک ویتخسں وک اینپ تبحم ےک اھکےت ںیم ھکل
ے
رک ٓاپ مہ ےس وخش وہاجی۳۔۳
بج ہی اپچن زنمہل امعرت نب ریہ یھت وت اچسیل الھک ںیم ریمعت وہیئ یھت ،ریمے
اپس رصػ دنپرہ سیب الھک ےھت ،اکی صخش ےک دؽ ںیم اہلل اعتٰیل ےن الب وساؽ ڈاال ،اس
ےن دورسے کلم ےس نوفؿ ایک ہک ںیم ھچک ےسیپ اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم رخچ رکان اچاتہ وہں اور
اس ےن ریما انؾ ےل رک اہ ہک ریما اؿ ےک دمرہس ںیم دےنی اک دؽ اچاتہ ےہ۔۳سج اظمل ےس
وشمرہ ایل اس اظمل ےن اس وک اس وصرت ےس رحموؾ رکڈاال ،وہ یھب اضی ینغتسم ہک اس ےن
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 162 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ُد ں نوفؿ یھب ںیہن ایک ،اس ےن اہ ہک اصبح وپھچ رک اتبٔوں اگ ،ایس رطح اکی ےنیہم ذگر
ےئگ ،اس وک اچےیہ اھت ہک ُد ں اتبات بج ہک ریما ناص اھت ہک دلجی ےس ُد ں نوفؿ رکےک
رمق ےل اتیل ،رگم وہ وھبؽ اجات اھت ،وت بج اہلل وک دانی اھت وت اس ےک رس ر طلسم رکدای ،ابر ابر
وہ اقتہض رکراہ ےہ ،اجبےئ اس ےک ہک ومولی اقتہض رکے وہ امدلار ریما انؾ ےل رک ابر ابر
ے
اقتہض رکراہ ےہ ہک مت ےن ایھب کت ویکں راہطب ںیہن ایک اب ٓاپ اتبی ہک ایک ہی اہلل واولں
اک ااعنؾ ںیہن ےہ وکیئ رکایچ ایک اپاتسکؿ ےس اثتب ںیہن رکاتکس ہک ارتخ ای اوالد یسک دروازے
ر یئگ وہ ،ایک اہلل واولں یک ہی رکاتم ںیہن ےہ اہلل واولں یک داعٔوں یک اس ےس زایدہ اور
w
ایک رکاتم اچےتہ وہ ہکبج دحمنیث اور اخبری ڑپاھےن واےل دروازے دروازے دنچے امگن
w
رےہ ںیہ۔۳ہلگنب دشی ےک اکی دحمث ےن 21روےئپ دنچہ اماگن ،اور نج ےس اماگن وہ اقری
w
.a
دبعاقحل ےھت وج دیمحہی الربئریی ںیم لالزؾ ےھت ،اوہنں ےن وخد ٓارک ےھجم اتبای ،اوہنں ےن اہ
lg
ہک ٓاج اکی اصبح ٓاےئ ےھت اور مہ ےس 21روےپ ےل رک ےئگ ںیہ وہج ہی یھت ہک یسک اہلل
az
واےل ےسںیہن ڑجے ےھت ،اےنپ سفن وک ںیہن اٹمای اھت ،ارگ الہِ تبسن وہےت وت وخد یہ دؽ
al
ںیہن اچاتہ ،اصِبح تبسن ےک ےیل امانگن لتق ےک رتمادػ ےہ ،سج وک اہلل اینپ تبسن داتی ےہ
i.o
اس وک زعت یھب داتی ےہ ،وج ابداشہ اک دوتس وہات ےہ اےس ریغت یھب وہیت ےہ۔ ۳امےنگن اک
rg
ونعاؿ ونعاؿ دےئھکی ،ریما رطہقی ہی ےہ ہک وج اہیں ٓاےت ںیہ اؿ وک علطم رکات وہں ،ارگ
یھبک رضورت دشدی وہیئ اور الہِ ریخ ٓاےئگ وت اؿ ےس اس رطح ادنازِ وگتفگ ےس اتہک وہں اس
ںیم یھب اہلل واولں یک ایقتم رظن ٓاےئ یگ ہک ارگ ٓاپ وک رضورت ےہ اینپ رکیسن واہں ےنیل
ےک ےیل وت ریمے اپس ڈنہی ےہ سج ںیم مہ نشیمک یھب ںیہن ےتیل اور ریمی ڈنہی اقِلب
اامتعد ےہ سج ےک رئیچنیم ومالان اربار اقحل اصبح ںیہ ارگ ٓاپ اک دؽ اچاتہ ےہ ہک ٓاپ ھچک
دیماؿ رشحم ےک ےیل جیھب دںی اہجں ہشیمہ رانہ ےہ وت ریمے اہں ٓاپ وک ااجزت دی
ِ رمق
اجےئ یگ ،ںیم ٓاپ وک االطع داتی وہں الیپ ںیہن رکات ،ہک ٓاپ وک اینپ رکیسن رٹارفسن رکےن
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 163 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک ےیل ارتخ ومعق رفامہ رکراہ ےہ ،ریما ااسحؿ امےین ،اس رطح ہسیپ ریمے اپس ٓاات ےہ،
ہی ریما امکؽ ںیہن ےہ ،ہی امہرے زبروگں یک داعٔوں اک دصہق ےہ۳۔۳
اکی رعش ےہ وت اکرف اک رگم اس ںیم یھب ارگ وکیئ ایھچ ابت لم اجےئ وت ایک انیل عنم
ےہ اکی اکرف دنہو اےنپ زبرگ ااتسدوں ےک ےیل اتہک ےہ ،وہ سج رگوہ اک الیچ اھت اس ےن
اےس زربدتس ڑپاھای ہک ہی ڑبا زربدتس رنشمک نب ایگ ،اب ڑبے ڑبے رٹکلک اور ڈیٹپ رنشمک
اےس السؾ رکےن ٓارےہ ںیہ اس ےن ہی رعش اہ؎
اچدن اترے ریمے دقومں ںیم ےھچب اجےت ںیہ
w
ارگ ںیم ںیہن اتبات وت ٓاپ رہسگ ںیہن ھجمس ےتکس ےھت ہک یسک دنہو اک رعش ےہ۔۳
lg
رضحت رفامےت ےھت ارگ ںیم یسک وک ڈااتن وہں ،یسک ر یاتک وہں ،ارخاج رکات
az
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 164 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دوونں ےئگ۔۳اکی اپناہن ےک اقمؾ ےک وصحؽ ےک ےیل اینت ڑبی ڈاہیھ وہےت وہےئ ےب ٓاربو
وہا ،دمرہس ےس اکنال ایگ ،زعت یھب یئگ ،ملع یھب ایگ ،ملع یک دوتل ےس رحموؾ وہایگ ،اہلل
اعتٰیل اےسی انالوقئں ےس دنی اک اکؾ ںیہن اتیل۔ ۳وج صخش انگہ ںیہن وھچہات اہلل اعتٰیل اس ےس
دنی اکؾ ںیہن اتیل۔۳اظبرہ رظن ٓاےئ اگ رگم ربتک ںیہن وہیگ۳۔۳
ںیم ےن ےبمل ےبمل وےفیظ ںیہن ڑپےھ نکی ںیم ےن نج اہلل واولں اک دانم ڑکپا ےہ
اؿ ےس وافداری ےک وجارہات ،ومیت شی رکںی ،اس یک وکشش یک ےہ۔۳مہ ہی ںیہن ےتہک ہک
مہ اس ںیم اپس وہےئگ رگم اہلل اعتٰیل یک رتمح ےس ادیم ےہ ہک ھچک ہن ھچک ہصح ےلم اگ۔
w
بج ومالان رہظم اصبح ےچب ےھت ،ےھجم اب کت اس اک قل وہات ےہ ہک ںیم ےن
.a
اےنپ ےچب وک ابپ واال ایپر ںیہن دای اس ےیل ہک ںیم رضحت اشہ دبعاینغل اصبح رۃمح اہلل ہیلع
lg
ےک اپس راتہ اھت اور ےھجم اضی وکیئ اور دبؽ ںیہن رظن ٓاات اھت وج ریمے خیش وک الہنےئ،
az
دالھےئ ،ووض رکاےئ ،اپین ےکٹم ےس الےئ ،بج رضحت اک اپین متخ وہاجات اھت وت رقتاب ٓادےھ
al
لیم ےس اپین الان ڑپات اھت ،ویکہکن رضحت ونکںی اک اپین اامعتسؽ ںیہن رکےت ےھت۔۳اکی دہعف ہعمج
i.o
ڑپھ رک ےئگ ،رغمب ےک دعب ےچنہپ ،ادنریھا وہایگ ،اھکان وریغہ اھکای ،واہں یھب ولگ ےنلم ٓاےن
rg
ےگل اب واہں یھب دنی یک ابت وہریہ ےہ ،اس ےک دعب وسےئگ ،حبص اےھٹ ہعمج ےک دؿ انہتش
ےک دعبرھپ خیش یک سلجم یک رصموایفت ،وت اہں وتق اتلماھت اور اکومں ےک ےیل ،اس ےیل امہرا
اٹیب امہری تبحم وک ںیہن اپاکس ،نکی اوہنں ےن اہلل اعتٰیل یک رتمح اپیل۔۳ارگ امہری تبحم ہن اپےئ
اسیج ہک وضحر ﷺ ےن امں ابپ یک رتمح و تبحم ںیہن اپیئ میتی وہےئگ ،نکی اہلل اعتٰیل یک
رتمح اپیئ ای ںیہن سب اہلل اعتٰیل یک رتمح دھکی راہ وہں ہک امہرے وٹےٹ وھپےٹ اامعؽ وک یھب
وہ وبقؽ رکاتیل ےہ۔ُ۳د ں ومالان رہظم ےس ادیم ںیہن یھت ہک وہ رقمر وہں ج ،اس ےک ےیل
وت تہب اپڑپ ےنلیب ڑپےت ںیہ نکی اہلل اعتٰیل ےن اؿ یک زابؿ اینپ رتمح ےس لوھؽ دی ،ھجم ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 165 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
لضف میظع رفامای ،ریما دؽ اؿ یک رقتری ےس ابغ ابغ وہاجات ےہ ،اےنت اسملئ اور ابعرںیت اید
ںیہ اماشء اہلل ،اہلل اعتٰیل اور رتمح رفامںیئ۳۔۳
وعرںیت ہصغ وہںی ہک ومالان وک ےسیک لچ الچ ہک مہ انػ ےک ےچین ےک ابؽ اظرہ رکیت ںیہ ،اس
w
w
ےیل ےلہپ رہ کلم یک االطصح وھکی ،ارگ دنی اچنہپان ےہ وت ولعمامت رکو ہک تغل ںیم ایک
.a
االتخافت ںیہ۔۳
lg
ریمے خیش اشہ دبعاینغل وھپوپلری رہمح اہلل یک اشؿ اور ۴۴رمہبت وخاب
az
al
ریمے خیش اشہ دبعاینغل رۃمح اہلل ہیلع وک رضحت اھتونی رۃمح اہلل ہیلع یبحم و وبحمیب
rg
ےتھکل ےھت ،ومالان اشہ ٓاپ یسک یھب طخ ںیم ںیہن اپںیئ ج ہکلب وہ اؿ وک یبحم ووبحمیب ومالان اشہ
دبعاینغل اصبح ےتھکل ےھت ،رضحت یک رحتمی ایسی یھت ہک رضحت وھپوپلری رۃمح اہلل ہیلع ےن
ولعؾ والتی یھب دای ےہ اور ِ
ولعؾ اکی وخاب یک ریبعت ےک ےیل اھکل ہک اہلل اعتٰیل ےن ٓاپ وک ِ
وبنت یھب دای ےہ ،اور ابرہ رمہبت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک زایرت بیصن وہیئ ،اور رفامای
ہک اکی رمہبت ںیم ےن اضی داھکی روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک ہک ٓاپ ےک مشچِ ابمرک
ےک الؽ الؽ ڈورے یھب رظن ٓارےہ ےھت اور وخاب یہ ںیم ہہک راہ وہں ای روسؽ اہلل یلص
اہلل ہیلع وملس ایک دبع اینغل ےن ٓاپ وک وخب دھکی ایل ےہٓ ،اپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 166 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہں دبعاینغل ٓاپ ےن وخب دھکی ایلےہ۔ ۳اضی وخاب ٓاج کت ںیم ےن زدنیگ ںیم ںیہن انس ،
سج ںیم وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک الؽ الؽ ڈورے یھب رظن ٓاںیئ۔ ۳اؿ ےک اس ھ وسہل
اسؽ اہلل ےن راھک۔۳
رضحت اک ہنیس یھب تہب اشکدہ اھت ،اہلل ےن اؿ وک وخب اطتق اطع رفامیئ یھت رگم
اوہنں ےن اسری اطتق اہلل اعتٰیل ر دفا رکدی۔۳
اکی دہعف رضحت نیت ےجب رات وک اےھٹ اور دؿ ےک ایگرہ ےجب کت اےسی یہ ےھٹیب
رےہ ،دس اپرے التوت یک ،دیصقہ ربدہ وپرا ،اسوتں زنمؽ انماجت وبقمؽ یک ابرہ حیبست ،بج
w
ایگرہ جب ےئگ ٓاھٹ ےٹنھگ وہےئگ بت رفامای ادمحلہلل رتس اسؽ یک رمع ےہ ٓ ،اج اہلل ےن ےھجم 8ےٹنھگ
w
اھٹبرک ابعدت رکایئ۔ ۳ہی ٓاوھکنں داھکی احؽ ےہ ،اہیں اپاتسکؿ واولں ےن خیش وک ایک داھکی
w
.a
ںوہنں ےن اؿ یک وجاین دیھکی ،اؿ یک ابعدت دیھکی اؿ ےس وپوھچ ہک ےسیک اہلل واےل ےھت،
lg
رضحت ایسی التوت رکےت ےھت ےسیج اہلل وک دھکی رےہ ںیہ ،اور رہ دس سیب ٓاںیتی دعب زور
az
ےس اہلل ےتہک ےھت ،ےسیج رولیے انجن ںیم امیٹس زایدہ وہاجےئ وت ڈنکھ لوھؽ دای اجات ےہ ،اس
al
اکی رمہبت رضحت احیج اصبح وک اھکل ہک بج ںیم داین یک زنیم ر اتلچ وہں وت
rg
اضی وسحمس وہات ےہ ںیم ٓارخت یک زنیم ر لچ راہ وہں ،رضحت احیج اصبح رۃمح اہلل ےن
رفامای ،ہی صخش اےنپ وتق ےک اوایلء دصنیقی ںیم ےس ےہ۔۳اؿ اکاانت اامیؿ اھت۳۔۳
ںیم ےن داھکی رضحت وک روزاہن وھپوپلر ےک ابزار ےس اخبری یرف ڑپاھےن سگرےت
ےھت ،یھبک ںیہن داھکی یسک داکؿ وک دھکی رےہ ںیہ ،امکؽ ےہ اس صخش اک۔۳سب اسےنم رظن ریتہ
یھت ،اؿ اک انؾ اھت ہک داین ںیم رےتہ ںیہ ،اضی اتگل اھت ہک اعملِ ٓارخت ںیم ںیہ ،اانت اہلل وک اید
رکےت ےھت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 167 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی صخش امرٹس نیع اقحل ٓاےئ ،ریمے ریپ اھبیئ ےھت اور ھجم ےس تہب تبحم
رکےت ےھت ،رتس اسؽ اؿ یک رمع یھت ،وہ تیب اولعلؾ ںیم اردو ڑپاھےت ےھت ،وہ رضحت ےس
تعیب یھب وہےئ ،وہ ےتہک ےھت بج مہ دمرہس ںیم ٓاےت ںیہ وت امہرا دؽ ابغ ابغ راتہ ےہ ،
ادمحلہلل۳۔۳اوہنں ےس ھجم ےس رفامای ہک ںیم ےن اےنپ ریپ یک دختم ںیم زنیم ےک اکذغات شی
ےی ےھت ہک اس ر دطختس رکدںیٓ ،اج امظع زگھ یک دعاتل ںیم اؿ اکذغات وک شی رکےن
ںیہ وت رضحت ےن وساچ ہک ریما ایک انؾ ےہ ،بج اید ںیہن ٓاای وت ھجم ےس وپاھچ ہک ریما ایک انؾ
ےہ ادمحلہلل ےھجم اہلل اعتٰیل ےن اےسی اوایلء یک دختم بیصن یک ےہ وج اانپ انؾ یھب وھبؽ
w
اجےت ےھت۔ ۳وت اوہنں ےن وپاھچ ریما ایک انؾ ےہ وت امرٹس نیع اقحل اصبح سنہ ڑپے ،ےھجمس
w
ذماؼ رکرےہ ںیہ ،بج ہی ےسنہ وت رضحت وک الجؽ ٓاایگ ویکہکن رضحت اس وتق یسک اور اعمل
w
.a
ںیم ےھت ،وت ڈااٹن اتبےت ویکں ںیہن ریم اایک انؾ ےہ ہی وبےل رضحت ٓاپ اک انؾ دبعاینغل ےہ
lg
رھپ دطختس ےی۔ ۳ھجمس ول ےھجم اہلل ےن اضی خیش دای اھت ،ںیم اینپ وخش یبیصن ر انتج یھب رکش ادا
az
رکوں مک ےہ۔۳
al
اشہ دبعاینغل رۃمح اہلل ہیلع وہ تیصخش یھت ،یتفم امظع اپاتسکؿ اؿ ےک وجوتں ںیم
i.o
ےتھٹیب ےھت۔ ۳ڈارٹک دبعادمصلاصبح ڑبے اہلل واےل ےھت اوھنں ےن اتبایہک اکی رمہبت یتفم
rg
امظع اپاتسکؿ اور مہ بس انمظ ٓاابد ںیم رضحت وھپوپلری یک دختم ںیم احرض وہےئ،ہگج
ںیہن یھت وت اہجں وجےت ےھت واہں ےتھٹیب ےھت۔۳اور ریمے اسےنم رفامای ہک ٓاپ ریپ اھبیئ وت ںیہ
رگم ںیم ٓاپ وک ریپ اھبیئ ںیہن اتھجماکی دؿ التوت ےک درایمؿ ںیم ےن داھکی ہک درایمؿ
ںیم رصمہع ڑپاھ رحماب ےک ادنر ،ایھب ںیم دنہواتسؿ ایگ اھت ،ںیم ےن ایس رحماب ںیم ھٹیب رک
رقتری یک اور ںیم رو راہ وہں ،ںیم ےن اہ ہی ویہ رحماب ےہ اہجں وسہل اسؽ ارتخ ےن اےنپ
خیش یک ابعدت دیھکی اور یسیک ابعدت ،دس دس اپرے ٓاہ و اغفں ےک اس ھ ،رضحت یک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 168 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ابعدت ایسی ںیہن یھت یسیج ٓاج لک امہری ےہ ،اؿ یک ابعدت ٓاہ و اغفں اور اکش ابر
ٓاوھکنں ےک اس ھ یھت اور رضحت ےن ہی رصمہع ڑپاھ؏
ٓااج ریمی ٓاوھکنں ںیم امس اج ریمے دؽ ںیم
بج ہی رصمہع ڑپاھ وہاگ وت ایک زمہ ٓاای وہاگ ،رضحت ےک فطل اک ایک اعمل راہ وہاگ
اس ںیم۔۳
ںیم ےن رصػ اکی تمعن یک الچل ںیم دجسم انبیئ ےہ اور ناہاقہ انبراہ وہں اہیں
وکیئ ہگج ںیہن ےہ اہجں ںیم اےنپ دووتسں اعوقشں وک ٓاابد رکوں ،واہں اسرے اہلل ےک
w
اعوقشں وک عمج رکراہ وہں اور اس اقمؾ ر یتسبٔ اةحب ،یتسبٔ اصنیحل ،یتسبٔ اوایل ِء رکاؾ ،یتسبٔ
w
اشعؼ ایہٰل ےہ ،ںیم روزاہن داع رکراہ وہں اے اہلل! اہیں اعوقشں اک ہلیم اگلدے۔
w
.a
………٭………
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 169 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳ےک۳دنچ۳ومعمالت۳و۳اعدات
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
ےک
ادا ۳رفامےت ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳حبص ۳یک۳وہا ۳الھک۳روےپ ۳یک ۳دوا(۳ ،ینعی)۳حبص ۳یک ۳وہا ۳الھک۳روےپ ۳ ۳
w
w
ربارب۳ےہ)(1۔
.a
رضحت۳واال۳وک۳نیت۳اقمامت۳تہب۳دنسپ۳ےھت۳:بلِ۳درای۳،دانمِ۳وکہ۳اور ِ
۳وکست۳رحصا)(2۔؎
lg
az
۳داامؿ۳وکہ۳ںیم
رحصأوں۳ںیم۳یھبک۳،یھبک ِ
رھپات۳وہںِ ۳دؽ۳ںیم۳دردِ۳تبحم۳ےیل۳وہےئ
al
i.o
اِک۳بلقِ۳ہتسکش۳ےک۳اورٓ۳اہ۳و۳اغفں۳ےک۳اس ھ
rg
ںیم۳لچ۳راہ۳وہںِ۳لعشم۳تّنس۳ےیل۳وہےئ
یہی۳وہج۳ےہ۳ہک۳رضحت۳واال۳بج۳اےنپ۳اةحب۳یک۳دوعت ۳ر۳ریبوؿ۳اممکل۳رشتف۳ےل۳اجےت۳وت۳
اؿ ۳اقمامت ۳ر ۳رضور ۳رشتف ۳ےل ۳اجےت ۳ےھت۔ ۳درایٔوں ۳ےک ۳انکرے ۳اجےن ۳ےک ۳قلعتم ۳رفامای ۳ہک ۳اطلسؿ۳
یک
اربامیہ ۳نب ۳ادمہ ۳یک ۳تّنس ۳یک ۳لقن ۳رکات ۳وہں ۳ویکہکن ۳ارثک ۳اوایلء ۳درایٔوں ۳ےک ۳انکرے ۳رےہ ۳ںیہ۳ ،درایٔوں ۳ ۳
وموجں۳ےس۳اےنپ۳بلق۳ںیم۳اہلل۳ےک۳رقب۳اور۳رعمتف۳یک۳رہلںی۳احلص۳ںیک)(3۔
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۲۵:۔
)(2زخانئِ۳رعمتف۳و۳تبحم ۴۲۲:۔
)(3وظع۳تبسن۳عم۳اہلل۳ےکٓ۳ااثر۱۴،۱۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 170 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم
اور۳رفامای۳:سب۳دنمسر۳دےنھکی۳ںیم۳تہب۳زمہٓ۳اات۳ےہ۳اور۳تہب۳قبس۳اتلم۳ےہ۳اس۳ےیل۳سج۳کلم۳ ۳
رکاتھٹیب۳وہں)(1۔؎
اجات۳وہں۳اچےہ۳ری۳وینین۳وہ۳،ارفہقی۳وہ۳ای۳ارمہکی۳دنمسر۳ےک۳انکرے۳رضور۳ ۳اج ۳
اید۳اؿ۳یک۳ےہ۳مشچ۳یھب۳ےہ۳من
بل۳درای۳ےہ۳وک ۳ہاک۳دانم
اہپہوں۳اک۳دانم۳دنمسر۳اک۳اسلح
رِمیٓ۳اہِ۳دؽ۳ےک۳یہی۳ںیہ۳انمزؽ
رضحت ۳واال ۳اؿ ۳اقمامت ۳ر ۳تہب ۳امہ ۳اضمنیم ۳ایبؿ ۳رفامےت ۳ےھت۔ ۳اکی ۳دہعف۳بسحِ ِ
۳اعدت۳
w
ےہ
یرہفی۳وبتقِ۳ریس۳ھچک۳وفلماظت۳اراشد۳رفامےن۳ےک۳دعب۳رفامای۳ہک۳:ہی۳یتلچ۳رھپیت۳ناہاقہ۳اور۳اتلچ۳رھپات۳دمرہس۳ ۳
w
تمح
ای۳ںیہن ۳امہرے۳قبس۳اک۳وکیئ۳وتق۳رقمر۳ںیہن۳ویکہکن۳ریما۳قبس۳اتعب۳ےہ۳امکل۳ےک۳رکؾ۳اک۳اور۳اہلل۳یک۳ر ۳
w
.a
تمح
اک ۳وکیئ ۳وممس ۳ںیہن۳وہات۔ ۳داینوی ۳ابرش ۳اک ۳وت ۳وممس ۳وہات ۳ےہ ۳اہلل ۳یک ۳رتمح ۳اک ۳وکیئ۳وممس ۳ںیہن۔ ۳اؿ ۳یک ۳ر ۳
lg
یک۳ابرش۳اؿ۳ےک۳ارادہ۳ےک۳اتعب۳ےہ۳،بج۳اچںیہ۳رباس۳دںی)(2۔؎
az
ارتخؔ۳وک۳ایک۳وہا۳ےہ۳ہک۳اعمل۳ںیم۳رہ۳رطػ
al
رھپات۳ےہ۳اانپ۳اچک۳رگابیں ۳ےی۳وہےئ
i.o
رگن۳تہب۳دنسپ۳اھت۳اور۳اہلل۳واےل۳وت۳تّنس۳ےک۳اعقش۳وہےت۳ںیہ۔۳۳ایس۳ےیل۳رضحت۳واال۳دیفس۳ڑپکے۳ینعی۳یلک۳
دار۳رُکات۳اور۳اپاجہم۳ای۳ولشار۳وج۳ونخٹں۳ےس۳او ر۳راتہ۳ز ب۳نت۳رفامےت۳ےھت۔۳اور۳ناہاقیہ۳اپچن۳یلک۳دیفس۳وٹیپ۳انہپ۳
رکےت۳ےھت۳،ہی۳وٹیپ۳میکح۳االتم۳رضحت۳اھتونی۳اور۳دیس۳ااطلہفئ۳رضحت۳احیج۳ادماد۳اہلل۳اہمرج۳یکم۳رمہمح۳اہلل۳
اعتٰیل۳ےس۳وسنمب۳ےہ۳،اور۳رفامےت۳ےھت۳ہک۳ہی۳اپچن۳ایلکں۳االسؾ۳ےک۳اپچن۳اراکؿ۳یک۳العتم۳ںیہ)(3۔
اکی۳رمہبت۳حبص۳یک۳لہچ ۳دقیم۳ےک۳دعب۳ناہاقہ۳رشتف۳الےئ۳اور۳امنزِ۳ایراؼ۳ادا۳رفامیئ۔۳رضحت۳
واال۳ےن۳رعیب۳ہبج۳ز ب۳نت۳رفامای۳وہا۳اھت۳سج ۳ےس۳رضحت۳واال۳یک۳واجتہ۳و۳امجؽ ۳ںیم۳اور۳زایدہ۳ااضہف۳وہ۳ایگ۳
اھت۔۳امنز۳یک۳تین۳ابدنےنھ۳ےک۳دعب۳اہلل۳اعتٰیل۳ےنٓ۳اپ۳ےک۳بلق۳ںیم۳اکی۳ملعِ۳میظع۳ڈاال۳سج۳ےس۳رضحت۳واال۳
………اور۳رفامای۳ایک۳اشؿ۳ےہٓ۳اپ(۳ینعی۳قح۳اعتٰیل)۳یک۳
وک۳وخد۳ودجٓ۳ا۳ایگ۳،امنز۳ےک۳دعب۳وہ۳ااہلیم۳وفلمظ۳اراشد۳رفامای ۳
رک
ہکٓ۳اپ۳ےن۳اکی ۳ہفطنٔ۳اناپک۳وک۳ہبج۳انہپ۳رک۳اجسای۳وہ۳اےہ۳ےسیج۳وکیئ۳ااب۳اےنپ۳ےچب۳وک۳وخب۳دمعہ۳دمعہ۳ڑپکا۳انہپ۳ ۳
ہبج
۳اشؿ۳رکؾ ۳وسحمس ۳یک ۳ارتخ ۳ےن۳ورہن ۳اچپس ۳اسؽ ۳ےلہپ ۳یھب ۳وت ۳ںیم ۳ ۳
ایپر ۳رک ۳ےل ۳وت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ایپر ۳اور ۳اؿ ۳یک ِ
ہلل
وہایگ۳وت۳اس۳رمع۳ںیم۳ہی۳اقتاض۳ا ۳
نہپ۳اتکس۳اھت ۳نکی۳ںیم۳ےن۳زدنیگ۳ںیم۳یھبک۳ںیہن۳انہپ۳اور۳اب۳بج۳ابلکل۳ڈباھ۳ ۳
w
ہبج
اعتٰیل ۳یک ۳رطػ ۳ےس ۳وہ ۳راہ ۳ےہ۔ ۳اچر ۳ابر ۳ااختسرہ ۳یھب ۳ایک ۳ینعی ۳ااھٹسیئ ۳راعکت ۳ڑپںیھ ۳ہک ۳ارگ ٓ۳اپ ۳وک ۳ریما ۳ ۳
w
ہبج
اننہپ۳دنسپ۳ےہ۳وت۳ھجم۳وک۳وتقیف۳اطع۳رفامےیئ۳اور۳ارگٓ۳اپ۳وخش۳ںیہن۳ںیہ۳وت۳اکی۳رکوہ۳ےبجٓ۳اپ ۳ر۳دفا۳ںیہ۔۳ ۳
w
.a
نج
ہی ۳ہبج ۳ھجم ۳وک ۳دہہی ۳دےنی ۳واال ۳دمہنی ۳ونمرہ ۳اک ۳اکی ۳اعمل ۳ےہ ۳سج ۳یک ۳ڈوییٹ ۳روہضٔ ۳ابمرک ۳ر ۳وہیت ۳ےہ۔ ۳ ۳
i.o
ےک
زبروگں ۳ےن ۳ہبج ۳ےننہپ ۳ےس ۳اایتحط ۳یک ۳ےہ ۳ہی ۳اؿ ۳یک ۳اایتحط ۳ےہ ۳نکی ۳رہ ۳زامہن ۳اور ۳رہ ۳اکمؿ ۳اور ۳رہ ۳صخش ۳ ۳
rg
ےن
ہبجانہپ۳اور۳رفامای۳ہکٓ۳اج۳ںیم۳ ۳
احالت۳اگل۳اگل۳وہےت۳ںیہ۔۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳ےن۳یھب۳ایس۳دجسم۳ںیم۳ ۳
ہبج۳انہپ۳ےہ۳اور۳ارتخ۳یھب ۳ےنہ۳اگ۔ُ۳د ں۳ولخمؼ۳ےس۳ایک۳رغضُ۳،د ں۳وت۳اہلل۳وک۳داھکان۳ےہ)(1۔؎
ریما۳وکیئ۳ںیہن۳ےہٓ۳اہ۳ریتے۳وسا
اے۳دخا۳اے۳دخا۳اے۳دخا۳اے۳دخا
ؿ
رفامای۳:ںیم۳ابںیئ۳اجبن۳ہیکت۳اس۳ےیل۳راتھک ۳وہں۳ہک۳اکی ۳رمہبت۳رضحت۳ومالان ۳حیسم۳اہلل۳نا ۳
اصبح ۳الجؽ ٓ۳اابدی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳ریمی ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳دو ۳ےٹنھگ ۳ایبؿ ۳ایک ۳اور ۳ہی ۳واہعق ۳اپچن ۳ھچ ۳اسؽ ۳ےلہپ ۳اک۳
)(1دیفتسم۳از۳زخانئ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۲۴:۔۴۲۴۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 172 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےہ)۳ ، (1بج ۳رضحت ۳رفس ۳ایک ۳رکےت ۳ےھت ۳وت ۳ںیم ۳ےن ۳رضحت ۳ےک ۳داںیئ ۳رطػ ۳ہیکت ۳راھک ۳وت ۳رفامای ۳ہک ۳ںیہن۳
ےس
ابںیئ ۳رطػ ۳ہیکت ۳رانھک ۳ونسمؿ ۳ےہ۔ ۳ںیم ۳ےن ۳وساچ ۳ہک ۳ای ۳اہلل ۳اس ۳ںیم ۳ایک ۳راز ۳ےہ ۳یھبک ۳راز ۳اہلل ۳ایمں ۳ ۳
وپےنھچ ۳ڑپےت ۳ںیہ ۳وت ۳دؽ ۳ںیم ۳ایخؽ ٓ۳اای ۳ہک ۳ابںیئ ۳رطػ ۳دؽ ۳ےہ ۳اور ۳ہی ۳ہیکت ۳امہرے ۳اقبل ۳ےک ۳اس ھ ۳اس ھ۳
امہرے ۳بلق ۳اک ۳یھب ۳راہرا ۳وہ ۳اگ۳ ،ارگ ۳داںیئ ۳رطػ ۳رںیھک ۳وت ۳رصػ ۳مسج ۳وک ۳راہرا ۳ےلم ۳اگ۳ ،دؽ ۳وک ۳ںیہن ۳ےلم ۳اگ۳
ذٰہلا۳تّنس۳اک۳راز۳ولعمؾ۳وہ۳ایگ)(2۔؎
زدنیگ۳ریمی۳ےہ۳ریتا۳ذرک۳و ِ ا
۳ل………اور۳رِمی۳ومت۳ےہ۳ھجت۳ےس۳وہں۳ںیم۳دُجا
سلجمِ
رجف ۳ےک ۳دعب ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳سلجمِ ۳ذرک ۳وہیت ۳یھت ۳اور ۳ہی ۳ذرک ۳ابرہجل ۳وہات ۳اھت (۳ادمحل ۳ہلل ۳اعتٰیل! ۳اب ۳ ۳
w
ذرک ۳رضحت ۳اصزبح ادہ ۳داتم ۳رباکمہت ۳ااعلہیل ۳ےک ۳زریِ ۳رس ریتس ۳وہیت ۳ےہ)۳ ،دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳وا ۳ال
w
ذرک۳تہب۳یہ۳اعاقشہن۳اور۳درد۳و۳تبحم۳ےک۳اس ھ۳رکےت۳ےھت۔؎
w
.a
اہلل۳ےہک۳درد۳ےس۳وہ۳اس۳رطح۳ارتخؔ
lg
ارض۳و۳امس۳یک۳ہی۳اضف۳وہ۳اجےئّ۳ونمر
az
ِدؽ۳یک۳رہگایئ۳ےس۳ا ۳
ؿاک۳انؾ۳بج۳اتیل۳وہں۳ںیم
al
وچیتم۳ےہ۳ریمےدقومں۳وک۳اہبرِاکانئت
i.o
۳دوراؿ ۳ذرک ۳تہب ۳ےس ۳ااعشر ۳یھب ِ ۳دؽ ۳ںیم ۳قشع ۳و ۳تبحم ۳یک ٓ۳اگ ۳وک ۳ڑھباکےن ۳ےک ۳ےیل ۳ڑپاھ۳
اور ِ
rg
رکےت۳ےھت۔ً۳الثم۳رضحت۳اعرػ۳رویم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہی۳ااعشر؎
اے۳دخا۳اںی۳دنبہ۳را۳روسا۳نکم
رگدبؾ۳نم۳رس۳نم۳دیپا۳نکم
ٓاہ۳را۳زجٓ۳اامسں۳ہدؾ۳وبند
راز۳را۳ریغِ۳دخا۳رحمؾ۳وبند
)(1ہی۳وفلمظ۴۲۲۴۳ء۳اک۳ےہ۔(۳ازرمبت)
ِ
اعمرػ۳رابین۴۴۵:۔)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 173 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایس ۳رطح ۳رضحت ۳وخاہج ۳ذجموب ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےک ۳ااعشر ۳یھب ۳ڑپاھ ۳رکےت۳ےھت۳ ،رضحت ۳وا ۳ال
رفامےت۳ےھت۳ہک۳ہی۳ااعشر۳وخد۳وخاہج۳اصبح۳یھب۳ذرک۳ےک۳وتق۳ڑپےتھ۳ےھت۔؎
۳دیماؿ۳وھ
ِ دؽ۳رِما۳وہ۳اجےئ۳اک
وت۳یہ۳وت۳وہ۳وت۳یہ۳وت۳وہ۳وت۳یہ۳وت
اور۳رِمے۳نت۳ںیم۳اجبےئٓ۳اب۳و۳لِگ
در ِد۳دؽ۳وہ۳دردِ۳دؽ۳وہ۳در ِد۳دؽ
ریغ۳ےس۳ابلکل۳یہ۳اھٹ۳اجےئ۳رظن
w
وت۳یہ۳وتٓ۳اےئ۳رظن۳دوھکیں۳دجرھ
w
اور۳رضحت۳واال۳اےنپ۳ااعشر۳یھب۳ڑپاھ۳رکےت۳ےھت۳،ےسیج؎
w
.a
اہلل۳اہلل۳شیک۳ایپرا۳انؾ۳ےہ
lg
اعوقشں۳اک۳انیم۳اور۳اجؾ۳ےہ
az
ِ
ذلت۳ذرکِ۳قح۳اہلل۳اہلل
al
اور۳ایک۳فطلٓ۳اہ۳و۳اغفں۳ںیم
i.o
ؿ
ایس ۳رطح ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳وظع ۳ےس ۳ےلہپ ۳یھب ۳ومعمؽ ۳ہیتعن ۳ای ۳اعرافہن ۳الکؾ ۳ےننس ۳اک ۳اھت۳ ،اور ۳درایم ۳
rg
درایمؿ۳ںیم۳ااعشر۳یک۳رشتحی۳یھب۳رفامای۳رکےت۳ےھت۔
رضحت ۳واال ُ ۳داع ۳اور ۳انماجت ۳تہب۳ااحلح ۳و ۳زاری۳اور ۳درد ۳و ۳تبحم ۳ےس ۳ایک ۳رکےت۳ےھتٓ۳ ،اوہں ۳او ۳ر
ےسی
ویکسسں ۳ےک ۳اس ھ ۳ومالےئ ۳رکمی ۳ےس ۳ویں ۳امےتگن ۳ےسیج ۳اےنپ َ۳راّب ۳وک ۳دھکی ۳رےہ ۳ںیہ۳ ،اور ۳کلب ۳کلب ۳رک ۳ا ۳
روےت ۳ےھت ۳ہک ۳ےسیج ۳اکی ۳وھچاٹ ۳ہچب ۳اینپ ۳امں ۳ےک ۳اس ھ ۳ٹپچ ۳رک ۳روات ۳اور ۳اماتگن ۳ےہ۔ ٓ۳اہ! ۳ایسی ۳درد ۳رھبی ۳د ۳اع
ہی
امےنگن۳واال۳ارقح۳ےن۳اینپ۳زدنیگ۳ںیم۳یھبک۳ںیہن۳داھکی۳ہک ُ۳روح۳یھب۳تسم۳و۳دویاہن۳وہ۳اجیت۳یھت،رضحت۳واال۳اک۳ ۳
رعش۳ایک۳وخب۳رتامجین۳رک۳راہ۳ےہ؎
امہری۳کشخٓ۳اوھکنں۳وک۳دخاای۳مشچِ۳رت۳رک۳دے
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 174 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رگجرک۳دے
۳وخؿ۳ ۳
۳وخؿ۳دؽِ ۳
رِمے۳اوکشں۳ںیم۳اشلم ِ
اےنپ۳نیقلعتم۳وک۳داع۳ےکٓ۳اداب۳یھب۳اھکسےت۳اور۳داع۳رکان۳یھب۳اھکسای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳ویں۳اماگن۳رکو ۳۔
ًالثم۳اکی۳دہعف۳داع۳ےک۳اافلظ۳اھکسےت۳وہےئ۳رفامای:
ہج
’’بج۳ا ہلل۳اعتٰیل۳ےس۳وکیئ۳وخیش۳اموگن۳وت۳ویں۳وہک۳ہک۳اے۳اہلل۳مہ۳وتٓ۳اپ۳وک۳وخش۳ںیہن۳رک۳ےکس۳وب ۳
اینپ۳انالیقئ۳اور۳فعض۳رشبتی۳ےک ۳نکیٓ۳اپ۳مہ۳وک۳وخش۳رک۳دےئجی۳ہکٓ۳اپ۳امہری۳رطػ۳ےس۳وخویشں۳ےس۳
ےب ۳اینز ۳ںیہ ۳ذٰہلا ۳ارگ ٓ۳اپ ُ۳د ں ۳وخش ۳ںیہن۳رکںی ۳ج ۳وت ۳مہ ۳اہں ۳ےس ۳وخیش ۳اپںیئ ۳ج ۳ویکہکن ٓ۳اپ ۳ےک ۳وس ۳ا
امہرا۳وکیئ۳ومٰیل۳یھب۳وت۳ںیہنٓ۳،اپ۳ےک۳وسا۳امہرا۳ےہ۳وکؿ‘‘)(1۔؎
w
وسا۳ریتے۳ںیہن۳ےہ۳وکیئ۳ریما۳گنسِ۳در۳اانپ
w
وکیئ۳احتج۳وہ۳راتھک۳وہں۳رِتی۳وچٹھک۳ہپ۳رس۳اانپ
w
.a
بج ۳رضحت ۳واال ۳وہایئ ۳اہجز ۳ےک ۳ذرہعی ۳رفس ۳رفامےت ۳وت ۳ارثک ۳رواز ۳ےک ۳دوراؿ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳د ۳اع
lg
امےنگن۳اک۳ومعم ؽ۳ےہ۔۳رفامےت۳ہک۳اضفٔوں۳ںیم۳انگہ۳ںیہن۳وہےتاس۳ےیل۳اُدیمِ۳وبقتیل۳زایدہ۳ےہ)(2۔
az
ںیم
اور۳رفامای۳:ریما۳ومعمؽ۳ےہ۳ہک۳ںیم۳اہجز ۳ر۳ےتھٹیب۳یہ۳داع۳یروع۳رک۳داتی۳وہں۳ویکہکن۳اس۳وتق۳ ۳
al
س
زنیم۳وٓ۳اامسؿ۳ےک۳درایمؿ۳ںیم۳وہات۳وہں۳اور۳زنیم۳وٓ۳اامسؿ۳ےک۳درایمؿ۳وکیئ۳انگہ۳ںیہن۳وہات۳،اس۳ےیل۳ا ۳
i.o
یک
دقمس۳اضف۳ںیم۳اہلل۳ےس۳اتہک۳وہں۳ہک۳اے۳اہلل!۳ارتخ۳اس۳وتق۳زنیم۳وٓ۳اامسؿ۳ےک۳درایمؿ۳قلعم۳ےہ۳،اس۳ ۳
rg
ؽ
داع ۳وک ۳وبقؽ ۳رک ۳ےئجیل۔ ۳ںیم ٓ۳اپ ۳بس ۳وکاید۳رکات ۳وہں۳ ،یسک۳اکی ۳وک ۳یھب ۳ںیہن ۳وھچہات ۳اور ۳ریمے ۳اس ۳ومعم ۳
ںیم۳اشدی۳یہ۳انہغ۳وہات۳وہ۳ہک۳ارتخ۳اےنپ۳دووتسں۳ےک۳ےیل۳داع۳ہن۳رکات۳وہ)(3۔
اہلل ۳اربک! ۳رقابؿ ۳اجٔوں ۳اےنپ ۳رمدش ۳اپک ۳ر۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ریمے ۳ایپرے ۳اور ۳وبحمب ۳رمدش۳
رضحت۳واال۳یک۳ربق۳وک۳اونارات۳ےس۳رھب۳دے۳اور۳اینپ۳ناص۳رںیتمح۳انزؽ۳رفامےئٓ۳،انیم۔
)(1ااضفؽِ ۳رابین۷۱،۷۲:۔
ِ
اعمرػ۳رابین۱۱،۱۴:۔)(2
)(3وظع۳را ۳ہِتبحم۳اور۳اس۳ےک۳وقحؼ۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 175 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےہ رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳ہی۳اکی ِ
۳ااعنؾ۳میظع۳ےہ۳ارتخ ۳ر۳اور۳ہی۳یھب۳امہرے۳زبروگں۳اک۳ضیف۳ ۳
ہک۳د اع۳بج۳اماتگن۳وہں۳وت۳اضی۳اتگل۳ےہ۳ہک۳ایھب۳وپری۳وہا۳اچیتہ۳ےہ۳ادمحل۳ہلل۳اور۳سج۳داع۳وک۳زمہٓ۳ا۳اجےئ۳وت۳اس۳ ۳وک
ھجمس۳ںیل۳ہک۳اےس۳اہلل۳یک۳رطػ۳ےس۳اکی۳تہب۳ڑبا۳ااعنؾ۳احلص۳وہ۳ایگ۳ےہ)(1۔
اور ۳رفامای ۳ہک ۳ںیم ۳وکیئ ۳ومضمؿ ۳ےلہپ ۳ےس ۳ںیہن ۳وساتچ ۳رصػ ۳داع ۳رکات ۳وہں۔۳ریمے ۳خیش ۳اش ۳ہ
دبعاینغل ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳رفامای ۳اھت ۳ہک ۳رقتری ۳ای ۳وظع ۳ےس ۳ےلہپ ۳دو ۳رتعک ۳احتج ۳ڑپوھ ۳اور ۳است۳
رمہبت۳ہی۳ڑپوھ:
ی َوا ْحل ُ ْل ُعق َْدةً ِّم ْن لِ َّس ِ
اِنْ َی ْفق َُھ ْوا ق َْو ِ ْ
یل ی َو َی ِّس ْر ِیلْ ا َْم ِر ْ
اش َرحْ ِیلْ َص ْد ِر ْ
َر ِّب ْ
w
اور۳ہی۳امسِ۳امظع۳یھب۳اتبای۳اھت:
w
ںیہن
دحثی ۳یرف ۳ںیم ۳ےہ ۳ہک ۳وج ۳وکیئ ۳اس ۳وک ۳ڑپھ ۳رک ۳داع۳رکے ۳اگ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس ۳یک۳داع ۳وک ۳رد ۳ ۳
az
ےک
رفامںیئ۳ج ۔۳رفامای ۳ہک۳اس۳ےک۳دعب۳داع۳رکے۳ہک۳ای۳اہلل۳اےنپ۳انؾ۳یک۳ربتک۳ےس۳اور۳امہرے۳اؿ۳زبروگں۳ ۳
al
دصہق۳ںیم۳نج۳اک۳مہ۳ےن۳دانم۳ڑکپا۳ےہ۳وہ۳اضمنیم۳ایبؿ۳رک۳ادےئجی۳وجٓ۳اپ۳ےک۳دنبوں۳ےک۳ےیل۳دیفم۳وہں ۳۔
i.o
اس ۳ےیل ۳داع ۳رک ۳ےک ۳اتھٹیب ۳وہں۳ہک ۳اے ۳اہلل! ۳ریمے ۳دؽ ۳و ۳اجؿ ۳وک ۳اور ٓ۳اپ ۳ےک ۳دؽ ۳و ۳اجؿ ۳وک ۳اہلل ۳اینپ ِ
۳ذات۳
rg
تہ
اپک۳ےس۳اضی۳اکپچ۳ںیل۳ہک۳اسری۳داین۳ےک۳نیسح۳،ری۳وینین(۳ونجیب۳ارفہقی)۳یک۳رکنیچس۳کایکں۳،ابداش ۳
اور۳تنطلس۳و۳اجترت۳وکیئ۳زیچ۳یھبُ۳د ںٓ۳اپ۳ےس۳اکی۳ااشعرہی۳اگل۳ہن۳رک۳ےکس)(2۔
ں
رفامای۳ :بج ۳وکیئ ۳ابمرک ۳رات ٓ۳ایت ۳ےہ ۳وت ۳ںیم ۳اس ۳ںیم ۳یسک ۳دحثی ۳یرف ۳اک ۳درس ۳داتی ۳وہ ۳
ںیم
ویکہکن ۳دحثی ۳یرف ۳ںیم ۳ےہ۳ہک ۳وج ۳وکیئ ۳دنی ۳اک ۳ومضمؿ ۳نس ۳ےل۳وت ۳اکی ۳زہار ۳رتعک ۳ےس ۳الضف ۳ےہ۳ ۳ ،
ِ
اعمرػ۳رابین۱۴۲،۱۴۱:۔)(1
ِ
اعمرػ۳رابین۵۱،۵۲:۔)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 176 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
سج
زمکور ۳وہں ۳اکی ۳زہار ۳رتعک ۳لفن ۳ںیہن ۳ڑپھ ۳اتکسوہں۳ ،اس ۳وہج ۳ےس ۳وکیئ ۳ومضمؿ ۳ایبؿ ۳رک ۳داتی ۳وہں ۳ ۳
ےس۳اُدیم۳ےہ۳ہک۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳اکی۳زہار۳رتعک۳اک۳وثاب۳لم۳اجےئ۳اگ)(1۔
رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ںیہ۳ہک ۳ںیم ۳بج ۳رضحت (۳خیش ۳رہدویئ) ۳وک۳طخ ۳اتھک۳وہں۳وت’’۳یا سبو ح یا
قدوس یا غفور یا ودود‘‘ ڑپھ ۳رک ۳طخ ۳ر َ ۳دؾ ۳رکات ۳وہں ۳اور ۳نیت ۳دہعف ۳وھتہے ۳وھتہے ۳وہفق ۳ےس ۳ ۳
طخ
ڑپاتھ ۳وہں ۳اتہک ۳وکیئ ۳ابت ۳انانمبس ۳ایسی ۳ہن ۳وہ ۳ہک ۳رضحت ۳ر ۳رگاں ۳سگرے ۳اور ۳رہ ۳دہعف ۳یا سبو ح ۳ا ۳
خل
ڑپاتھ ۳وہں ۳رھپ ۳ڈاک ۳اتجیھب ۳وہں ۳اور ۳بج ۳رضحت ۳رکایچ ۳رشتف ۳الےت ۳ںیہ ۳وت ۳لالاقت ۳ےک ۳وتق ۳دؽ ۳دؽ۳
ےس
ںیم ۳ڑپاتھ ۳راتہ ۳وہں ۳اور ۳اضف ۳ںیم ۳اؿ ۳رحوػ ۳وک ٓ۳اہتسہ ۳ےس َ ۳دؾ ۳رکات ۳وہں ۳اتہک ۳اؿ ۳وہأوں ۳ےک ۳واےطس ۳ ۳
w
ریمے ۳خیش ۳ےک ۳ادنر ۳وہ ۳دالخ ۳وہ ۳اجےئ ۳اور ۳ھجم ۳ر ۳خیش ۳یک ۳تقفش ۳رےہ۔ہی ۳ابعدت ۳ےہ۳ ،خیش ۳یک ۳تبحم ۳او ۳ر
w
تقفش۳یک۳بلط۳ابعدت۳ےہ۳اور۳تہب۳ڑبی۳تمعن۳ےہ)(2۔
w
.a
بج ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳تحص ۳ایھچ ۳یھت ۳وت ۳اشدی ۳ہتفہ ۳واری ۳سلجم ۳وہ ۳ارکیت ۳یھت۳ ،اور ۳بج ۴۱۱۱۳ء۳
lg
ِ
۳دقرت ۳دخاودنی ۳دےئھکی ۳ہک ۳اب ۳رضحت ۳واال ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳روزاہن ۳اچر ۳ںیسلجم۳ ںیم ۳افجل ۳یک ۳امیبری ۳اک ۳ہلمح ۳وہا ۳وت
az
(امنزِ ۳رجف ۳ےک ۳دعب۳ ،اسہےھ ۳ایگرہ ۳ےجب ِ ۳دؿ۳ ،امنزِ ۳رصع ۳ےک ۳دعب ۳اور ۳امنزِ ۳اشعء ۳ےک۳دعب۳ ،اور ۳رہ ۳سلجم ۳اک ۳دورا ۳
ہین
al
ےک
وپےن ۳ےٹنھگ ۳ےس ۳ڈزیھ ۳ےٹنھگ ۳کت) ۳رفامےن ۳ےگل۔ ۳رضحت ۳واال ۳وخد ۳سفنبِ ۳سیفن ۳یرتک ۳رفامےتاور ۳سلجم ۳ ۳
i.o
۳زابؿ ۳ابمرک ۳ےس ’’۳االسلؾ ۳مکیلع ۳ورۃمح ۳اہلل۳ورباکہت‘‘ یھب ۳رفامای۳رکےت ۳ےھتٓ۳ ،اہ! ۳ہی ۳الس ۳ؾ
ٓارخ ۳ںیم ۳اینپ ِ
rg
ٓ۳اب۳ایحت۳وہات۳اھت۳،وجّ۳ذلت۳اس۳السؾ۳ےک۳ےننس۳ںیمٓ۳اای۳رکیت۳یھت۳،اناقِلب۳
اسک نیِ۳رطتقی۳ےک۳ےیل۳لثمب ِ
ایبؿ۳ےہ۔ونر۳اہلل۳رمدقہٗ
سلجم
رضحت ۳ریمؔ ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳یروع ۳ںیم ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳ ۳
یروع ۳وہیئ ۳وت ۳وساےئ ۳دو ۳نیت ٓ۳ادویمں ۳ےک ۳وکیئ ۳یرکی ۳ہن ۳وہات ۳اھت۔ ۳رگم ۳اب ۳ہی۳احتل ۳وہ ۳یکچ ۳یھت ۳ہک ۳بج۳
سلجم
ناہاقہ۳ںیم۳سلجم۳یروع۳وہیت۳وت۳واہں۳وموجد۳ریثک۳دعتاد۳ےک۳اس ھ۳اس ھ۳وپری۳داین۳ںیم۳یھب۳اط نیب۳اس۳ ۳
ِ۳
اعمرػرابین۱۴۴:۔)(1
)ِ (2
ااطلػ۳رابین۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 177 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یت
وک ۳ےتنس۳ ،ویکہکن ۳روزاہن ۳یک ۳امتؾ ۳اجمسل ۳ارٹنٹین ۳ر ۳ناہاقہ ۳یک ۳و ب ۳اسٹئ ۳ےس ۳وپری ۳داین ۳ںیم ۳الویئ ۳رشن ۳یک ۳اج ۳
ںیہ۳سج۳ےسُ ۳دور۳دراز۳ےک۳ولوگں۳ےک۳ےیل۳اافتسدہ۳رکانٓ۳ااسؿ۳وہ۳ایگ۔
ناہاقہ ۳ںیم ۳ادنروؿ ۳کلم ۳ےک ۳فلتخم ۳رہشوں ۳ےک ۳العوہ ۳ریبوؿ ۳اممکل ً۳الثم ۳ارمہکی۳ ،ڈینیکا۳،
ینپ
رباطہین۳،رفاسن۳،ری۳وینین۳،ہلگنب۳دشی۳،ربام۳،دنہواتسؿ۳،وعسدی۳رعب۳وریغہ۳ےس۳ولگ۳ریثک۳دعتاد۳ںیم۳ا ۳
یت
االصح ۳ےک ۳ےیل ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳دخ تم ۳ںیم ۳احرض ۳وہےت ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال۳ےک ۳ااعشر ۳یک ۳سلجم ۳یھب۳وہ ۳
۳اضیفؿ ۳تبحم ۳ےس ۳ڑپےتھ ۳ےھت۔ ۳سلجم ۳ ۳اک
یھت ۳وج ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ضعب ۳دخاؾ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ ۳ومجمہعٔ ۳الکؾ ِ
فیک۳و۳رسور۳اناقِلب۳ایبؿ۳وہات۳اھت۔۳رضحت۳واال۳ایک۳وخب۳رفامےت۳ںیہ۔؎
w
۳اةحب۳سلجم۳ےس۳وکیئ۳وپےھچ۳زمہ۳اس۳اک
رِمے ِ
w
رشب ِح۳دردِ۳دؽ۳ارتخؔ۳اک۳وحمِ۳وگتفگ۳رانہ
w
زبروگں۳یک۳داعٔوں۳ےس۳لال۳ےہ۳در ِد۳دؽ۳ھجم۳وک
.a
lg
بجعت۳ایک۳زابں۳ریمی۳وج۳رہ۳وُس۳ہلعش۳ااشفں۳ےہ
az
ارتخؔ۳رِمے۳رمدش۳اک۳ذرا۳ضیف۳وت۳دوھکی
al
سک۳رطح۳دردِ۳دؽ۳ایک۳ریمے۳ایبں۳ےک۳اس ھ
i.o
ای۳رب۳امہریٓ۳اہ۳وک۳لضف۳ےس۳رک۳دے۳اب۳ارث
rg
رشنوہ۳ارتخؔ۳یکٓ۳اہِ۳ےب۳زابں
اسرے۳اہجں۳ںیم۳ ۳
انومر ۳اعملِ ۳دنی ۳و ۳اد ب ۳رضحت ۳ومالاندمحم ۳۳روضاؿ۳ااقلیمس ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل (۳افلض۳
ں
داراولعلؾ ۳دویدنب۳ ،و ۳ابین ۳و ۳انمظ ۳داراولعلؾ ۳لیبس ۳االسلؾ ۳دیحرٓاابد۳ ،اڈنای) ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳سلجم ۳یک ۳کلھ ۳وی ۳
داھکےت۳رظنٓ۳اےت۳ںیہ۳،بج۳رضحت۳واال۳اڈنای۳ںیم۳رفس ۳ر۳ےھت۳،ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
’’ رضحت۳میکح۳اصبح۳یک۳سلجم۳ڑبی ۳رُ ۳فیک۳اور۳ولعمامت۳ازفا۳وہیت۳ےہ۔۳سج۳ںیم۳ںیہک۳ےس۳
یک
یسک ۳عنصت ۳اور ۳فلکت ۳اک ۳ااسحس ۳ںیہن ۳وہات۔ ۳ہی ۳اعؾ ۳واوظعں ۳یک ۳رطح ۳اےنپ ۳اسنیعم ۳وک ۳اؿ ۳ےک ۳ایخالت ۳ ۳
وادی۳ںیم ۳اتکٹھب۳وہا۳وھچہ۳رک۳وخدڑبےھ۳وہےئ۳ںیہن۳ےلچ ۳اجےت۳ںیہ۳ہکلب۳یروع ۳ےسٓ۳ارخ۳کت۳اینپ۳درلاب۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 178 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رکسماٹہ ۳اورومٔرث ۳وااعقت ۳دولں ۳وک ۳وھچ ۳ےنیل ۳واےل ۳ااعشر ۳اور ۳رقٓاؿ ۳و ۳دحثی ۳یک ۳دنیشنل ۳رشتحی ۳و ۳وتحیض۳
ابغ ۳ونثمی‘‘ یک۳
ےک ۳اس ھ ۳اںیھن ۳اانپ ’’۳یرکیِ ۳رفس‘‘ انبےئ ۳رےتھک ۳ںیہ۔ ۳ہی ۳اینپ ۳سلجم ۳ںیم ۳ومالان۳روؾ ۳ےک ِ ’’۳
رک
ریس ۳یج ۳رھب ۳رک ۳رکاےت ۳ںیہ۔ ۳سج ۳ےس ۳دؽ ۳وک ۳اتزیگ ۳اور ۳روح ۳وک۳ابدیلیگ ۳یتل ۳ےہ ۳اور ۳تلفغ ُ ۳دور ۳وہ۳ ۳
’’وضحری‘‘ یک۳تیفیک۳دیپا۳وہیت۳ےہ‘‘)(1۔
ِ
۳رضحت۳ادقس۳ ادمحلہلل۳اعتٰیل!۳اب۳ہی۳اجمسل۳اجنیشنِ۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ۳اصزبحادہ۳رمدشی
ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳ایمں ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ااعلہیل ۳یک ۳رگناین ۳و ۳رس ریتس ۳ںیم ۳اجری ۳و ۳اسری ۳ںیہ ۳۔
ٓاہ!۳ایک۳وخب۳رفامای۳رضحت۳واال۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳ےن؎
w
اہں۳وہ۳درِ۳اخیمہن۳وت۳اتلھک۳ےہٓ۳اج۳یھب
w
امیپہنٔ۳رتمح۳وت۳اتکلھچ۳ےہٓ۳اج۳یھب
w
وہ ِ
.a
۳اجؾ۳تبحم۳رِتا۳انایب۳ںیہن۳ےہ
lg
ونیسں۳ےس۳الہِ۳درد۳ےک۳اتلم۳ےہٓ۳اج۳یھب
az
………٭………
i.o
rg
ِ
ذمارکات۳دنک۳وحباہل ُ۳روح۳یک۳امیبرایں۴۷۱:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 179 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳ےک۳۳اشمخئِ۳ثلٰثہ
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳نج ۳اشمخئ ۳یک ۳تبحص ۳ںیم ۳رےنہ ۳یک ۳وتقیف ۳اطع ۳رفامیئ ۳وہ ۳یھب ۳اےنپ ۳زامےن ۳ےک ۳تہب۳
w
w
ِ
۳رضحت ۳خیش ۳ہی۳ وہیت ۳یھت۳ ،ابت ۳ابت ۳ںیم ۳اےنپ ۳ااکرب ۳اک ۳وحاہل ۳دے ۳اور ۳اؿ ۳یک ۳رطػ ۳تبسن ۳رفامےت۔ ۳وقبؽ
lg
az
تنسِ ۳احصہب ۳ےہ۳ ،ویکہکن ۳احصہبٔ ۳رکاؾ۳ریض ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳مہنع ۳یھب ۳رہ ۳ابت ۳ںیم ’’۳اقؽ ۳روسؽ ۳اہلل ۳ﷺ‘‘ رفامای۳
قیِ
خیشاک۳وااہلہن۳ذترکہ۳رفامےت۳اور ُ۳ربط۳ااسللؿ۳وہ۳اجےت۳اور۳اکیف۳دری۳کت۳رغ ۳
رکےت۳ےھت۔۳رضحت۳واال۳اےنپ۳ ۳
al
i.o
اعاقشہن ۳ڑپےتھ ۳ےھت۔ ۳اس ۳ےس ۳ادنازہ ۳اگل ۳ےئجیل ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳اےنپ ۳اشمخئ ۳ےس ۳انتک ۳وقی ۳قلعت ۳و ۳قشع ۳اھت۳،
ٓاپ’’۳انف۳یف۳اخیشل‘‘ ےھت۔
بج۳رضحت۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ہلگنب۳دشی۳ںیم۳رشتف۳ےل۳ےئگ۳وت۳رضحت۳واال۳ےکِ۳دِؽ۳یک۳
رتامجین۳رکےت۳ہی۳ااعشر۳لالہظح۳رفامےیئ؎
اہبرٓ۳۳ایئ۳اہبرٓ۳ایئ۳اہبر۳اجں۳زفآ۳ایئ
ہک۳ہلگنب۳دشی۳ںیم۳وخپ وےئ۳ایرػ۳وک۳ابص۳الیئ
رِتی۳رقتری۳ےس۳ابدؽ۳ےٹھپ ِ
۳املظت۳دبتع۳ےک
ےلم۳ںیہ۳اطوبلں۳وک۳رہ۳رطػ۳اعملت۳تنس۳ےک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 180 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یسک ۳زیچ ۳یک ۳دقر ۳و ۳تمیق ۳اور ۳ا تیم ۳اس ۳وتق ۳کت ۳ںیہن ۳ ۳ولعمؾ ۳وہیت ۳بج ۳کت ۳اس ۳ےک ۳انبےن۳
واےل۳ےس۳امکہقح۳واتیفق۳ہن۳وہ۳اجےئ۔۳۳ریمے۳خیش۳رضحت۳واال۳رفامےت۳ےھت۳ہک’’۳تبحم۳دقبر۳رعمتف‘‘۔۳اس۳
کلم
وک۳اکی۳اثمؽ۳ےس۳ویں۳ےئھجمس۳ہکٓ۳اپ۳تہب۳وھچےٹ۳ےھت۳ہک۳وادل۳اصبح۳روزاگر۳ےک۳ہلسلس۳ںیم۳ریبوؿ۳ ۳
پ
ےلچ۳ےئگ۔یئک۳اسولں۳دعب۳بج۳وہ۳واسپ۳اےنپ ۳ونطٓ۳اےئٓ۳اپ۳اؿ۳وک ۳ارئی۳وپرٹ ۳ر ۳ےنیل۳ےئگ۳ ،رگمٓ۳ا ۳
اچہپےتن ۳ںیہن ۳ںیہ ۳اس ۳ےیل ۳اےنپ ۳اکی ۳اجےنن ۳واےل ۳وک ۳اس ھ ۳ےل ۳ےئگ۔ ۳اکیف ۳دری ۳ااظتنر ۳ںیم ۳ےڑھے ۳رےہ ،۳
ڑگب
واہں۳اکی۳وبہےھ۳صخش۳ےنٓ۳اپ۳ےس ۳اہ۳ہک۳ہی۳اسامؿ۳ااھٹان۳ھجم۳ےس۳اُاھٹای۳ںیہن۳اج۳راہ۔۳اس۳ابت ۳رٓ۳اپ۳ ۳
ےئگ۳ہک۳ںیم۳ونرک ۳وہں۳وجٓ۳اپ۳اک۳اسامؿ۳ااھٹٔوں ۳نکیٓ۳اپ۳ےک۳اس ھٓ۳اےئ۳وہےئ۳ےن۳اتبای۳ہک۳ہی۳وبہاھ۳یہ۳وت۳
w
ؿ
اپٔوں ۳ںیم ۳رِگ ۳اجٔو ۳ج ۳اور ۳رو ۳رو ۳رک ۳اعمیف ۳اموگن ۳ج ۳ہک ۳ھجم ۳ےس ۳یطلغ ۳وہ ۳یئگ ۳اعمػ۳رک ۳دےئجی۳ ،اور ۳اؿ۳اک ۳اسام ۳
w
.a
تبحم
وخیش ۳وخیش ۳رس ۳ر ۳رھک ۳ول ۳ج ۔ ۳اس۳ےیل ۳ہک ۳ےلہپ ۳رعمتف ۳ںیہن ۳یھت۳ ،بج ۳رعمتف ۳اور۳واتیفق ۳وہیئ ۳وت ۳ ۳
lg
وہ۳یئگ۳اور۳دفا۳وہےن۳وک۳ایتر۳وہ۳ےئگ۔
az
ہیعف ۳زبابؿ۳رمدشِ۳اپک۳رکات۳وہں۳اتہک۳اؿ۳ےک ِ
۳احالت۳ر ۳ ۳وفنس۳دقہیس۳اک۳وھتہا۳اس۳ذترکہ ِ
اب۳اؿ ِ
al
ٰیل
ےس۳واتیفق۳وہ۳اجےئ۳،رھپ ۳رضحت۳واال۳یک۳ا تیم۳و۳اقمؾ۳ولعمؾ۳وہ۳اگ۔۳رضحت۳وخاہج۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
i.o
ےن۳اےنپ۳رمدش۳یک۳اشؿ۳ںیم۳ایک۳وخب۳رفامای؎
rg
سج۳بلق۳یکٓ۳اوہں۳ےنِ ۳دؽ۳وھپکن۳دےی۳اللوھں
اس۳بلق۳ںیم۳ای۳اہلل۳ایکٓ۳اگ۳رھبی۳وہ۳یگ
()۴خیش۳ااشملخئ۳ایداگرِ۳االسػ
رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح ۳راتڑگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
ِ
رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳ااشلہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳راتڑگبیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ہلسلسٔ ۳دنبشقنہی ۳دجمدہی۳
ٰیل
ےک ۳میظع ۳زبرگ۳اوصیِ ۳زامہن ۳خیش۳ااشملخئ ۳ ۳رضحت ۳ومالان ۳لضفِ ۳رنٰمح ۳اصبح ۳جنگ۳رماد ٓ۳اابدی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
ےک ۳اکی ۳اتممز ۳ہفیلخ۳ ،اصِبح ِ ۳دؽ ۳اور ۳اصِبح ۳احؽ ۳زبرگ ۳العہمٔ ۳زامں ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبر ۳یلع ۳اصبح۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 181 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ہفیلخ ۳اور ۳اجمزِ ۳تعیب ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳دقر ۳ ۳و
ےکقلعتم۳اراشد۳رفامےئ:
نیو۳اعمرصنی۳ےن۳اؿ۳ ۳
زنمتل۳اک۳ادنازہ۳اؿ۳اتٔرثات۳ےس۳اگلےیئ۳وج۳ااکرب ۳
٭…رضحت ۳اشہ ۳دبر ۳یلع ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳یسک ۳ےن ۳وساؽ ۳ایک ۳ہک ۳رضحت! ٓ۳اپ ۳یک۳
ینتک۳اوالد۳ںیہ ۳اوھنں۳ےن۳رفامای:
’’ریمی۳امدی۳اوالد۳وت۳یئک۳ںیہ۳رگمُ ۳رواحین۳اوالد۳رصػ۳اکی۳ومولی۳دمحم۳ادمح۳ںیہ‘‘۔
٭… رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳بج ۳راتب ۳زگھ ۳ےس ۳وھپوپل ۳ر
ػ
رشتف ۳الےئ ۳ےھت۳ ،وت ۳رضحت ۳راتڑگبیھ ۳ےک ۳اکمؿ ۳ر ۳ےلہپ ۳زنیم ۳یک ۳رطػ ۳داھکی ۳رھپ ٓ۳اامسؿ ۳یک ۳رط ۳
w
داھکی۳اور۳اراشد۳رفامای۳ہک:
w
سوہ۳رےہ۳ںیہ‘‘۔
’’ ومالان۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳ےک۳اونار۳ھجم۳وک۳زنیم۳ےسٓ۳اامسؿ۳کت۳وسحم ۳
w
ِ
.a
۳رضحت۳ادقس۳رمدشی۳ومالان۳اربار۳اقحل۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےن۳رضحت۳ ٭…رگلباؾ۳ںیم
lg
خیش ۳ااشملخئ ۳راتڑگبیھ ۳اک ۳ایبؿ ۳رکاای۳ ،ایبؿ ۳قشعِ ۳قح ۳و ۳رعمتفِ ۳قح ۳ر ۳اس ۳رطح ۳اشدنار ۳وہ ۳اہک ۳ےب ۳اسہتخ۳
az
ِ
رضحت۳ادقس۳رہدویئ۳ےن۳اسنیعم۳عمجم۳ےس۳اراشد۳رفامای۳ہک:
al
’’ ٓاپ۳ولوگں۳ےن۳رضحت۳اشہ۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رمادٓ۳اابدی۳اک۳ایبؿ۳نس۳ایل‘‘۔
i.o
ںیم
٭…یتفم۳ومحمد(۳نسح۳وگنگیہ)۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےن۳سلجم۳ایرػ۳ادملارس۳رہدویئ۳ ۳
rg
ں
رفامای ۳ارقح ۳یھب ۳وموجد ۳اھت ۳ہک ۳رضحت ۳خیش ۳ادحلثی ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےن ۳رفامای ۳دنہواتسؿ ۳ںیم ۳دنبشقنی ۳زبروگ ۳
ںیم۳بس۳ےس۳وقی۳تبسن۳عم۳اہلل۳سک۳یک۳ےہ
ںیم۳ےن۳رعض۳ایک۳ہک’’۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳ادمح۳اصبح ۳راتڑگبیھ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع‘‘ یک۔
ےت
اور ۳اکی ۳رمہبت ۳سلجم ۳رہدویئ ۳ںیم ۳رضحت ۳راتب ۳زگیھ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ایبؿ۳رکےت ۳رک ۳
یتفم
ااچکن ۳ناومش ۳وہ ۳ےئگٓ۳ ،اوھکنں ۳ےس ۳اور۳رہچہ ۳ےس ۳ولعمؾ ۳وہےن ۳اگل ۳ہک ۳یسک ۳اور۳اعمل ۳ںیم ۳ںیہ۳ ،رضحت ۳ ۳
مسج
ومحمد ۳اصبح ۳ےن ۳ارقح (۳رضحت ۳واال) ۳ےک ۳اکؿ ۳ںیم ۳رفامای ۳ہک ’’۳اب ۳ومالان ۳اہیں ۳ںیہن ۳ینعی ۳رصػ ۳ ۳
امہرے۳ادنر۳ےہ۳اور۳روح۳اعمل۳رقب۳ےک۳یسک۳دنلب۳اقمؾ ۳ر۳افزئ۳ےہ‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 182 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ت
اور ۳دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ’’۳اس ۳اناکرہ ۳یک ۳رظن ۳ںیم ۳رضح ۳
ادقس ۳راتب ۳زگیھ ۳وک ۳اس ۳دصی ۳ےک ۳اشمخئ ۳ےس ۳اور ۳ظفل ۳رضحت ۳ومالان ۳ےس ۳ںیہن ۳اچہپان ۳اج ۳اتکس۳ ،ہکلب ۳یئک۳
دصی ۳ےھچیپ ۳اجےیئ ۳اور ۳اؿ ۳زبروگں ۳یک ۳فص ۳ںیم ۳رضحت ۳راتب ۳زگیھ ۳وک ۳التش ۳ےئجیک۳ ،نج ۳ےک ۳اس ھ ۳ظفل۳
’’اباب‘‘ اتگل۳ےہ۳،ےسیج۳اباب۳رفدی۳ادلنی۳اطعر۳،اباب۳سیدی۳اطسبیم‘‘۔
ت
اور۳رفامای۳ہک’’۳رضحت۳ادقس ۳راتب۳زگیھ۳وک۳ارقح۳اس۳دصی۳اک۳سمش۳ربتسی ۳اتھجم۳ےہ۳،رضح ۳
ادقس ۳ےک ۳درد ۳رھبے ۳دؽ ۳ےس ۳ارقح ۳وک ۳تہب ۳س ع ۳وہا ۳ےہٓ۳ ،اہ! ۳ایسی ۳اابکشر ٓ۳اںیھکن ۳اور ۳ےنیس ۳ںیم ۳درد ۳رھب ۳ا
دؽٓ۳،اہ۳وسزاں۳اور۳بلق۳ربایں۳ہی۳دوتل۳تہب۳مک۳ایب۳ےہ۳،رگہچ۳انایب۳ںیہن؎
w
رسدمِ۳مغ۳قشع۳وب۳اوہلس۳راہن۳ددنہ
w
وسز۳مغ۳دؽ ۳رواہن۳سگم۳راہن۳ددنہ
w
.a
ض
ارقح۳ےن۳رضحت۳ادقس۳یہ۳ےک۳قشع۳قح۳و۳وسز۳و۳فیک۳و۳واریگتف۳ےس۳اتمرث۳وہ۳رک۳ہی۳رعش۳رع ۳
lg
ایک۳ےہ؎
az
رِمی۳زدنیگ۳اک۳احلص۳ریمی۳زتسی۳اک۳راہرا
al
ریتے۳اعوقشں۳ںیم۳انیج۳رِتے۳اعوقشں۳ںیم۳رَمان
)(1
i.o
ں
رفامای۳ :رضحت (۳راتڑگبیھ) ۳دنبشقنہی ۳ہلسلس ۳ےس ۳قلعت ۳رےتھک ۳ےھت ۳نکی ۳اؿ ۳ںیم ۳زہارو ۳
rg
ویتشچں ۳ےس ۳زایدہ ۳قشع ۳اھت۔ ۳اؿ ۳اک ۳اکی ۳رعش ۳انسات ۳وہں ۳وج ۳ریمی ۳دیپسچل ۳اک ۳ببس ۳انب۔ ۳ںیم ۳دنپرہ ۳اسؽ ۳اک ۳اھت۳
بج ۳رضحت ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳ایگ۳ ،اُس ۳وتق ۳رضحت ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳ونھکلٔ ۳ےک ۳ ۳املعء ٓ۳اےئ ۳وہےئ ۳ےھت ۳او ۳ر
ےہےھت؎
رضحت۳ہی۳ااعشر۳ڑپھ۳ر ۳
دؽ۳رطضمب۳اک۳ہی۳اغیپؾ۳ےہ
ِ
ریتے۳نب۳وکسں۳ےہ۳ہنٓ۳اراؾ۳ےہ
زتےنپ۳ےس۳مہ۳وک۳طقف۳اکؾ۳ےہ
)(1دیفتسم۳از۳الہِِ ۳دؽ۳یک۳ابںیت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 183 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یہی۳سب۳تبحم۳اک۳ااعنؾ۳ےہ
وجٓ۳ااغز۳ںیم۳رکفِ۳ااجنؾ۳ےہ
)(1
۳اشدیایھب۳ناؾ۳ےہ
رِتا۳قشع ۳
خیش
اور ۳رفامای۳ :رضحت ۳ومالان ۳اشہ۳دمحم۳ادمح ۳اصبح۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ہلسلسٔ ۳دنبشقنہی ۳ےک۳تہب ۳ڑبے ۳ ۳
ںیہ ۳رگم ۳اشمخئِ ۳ہیتشچ ۳ےک ۳یھب ۳خیش ۳ںیہ۳ ،امہرے ۳خیش ۳ومالان ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳ےن ۳یھب ۳اؿ ۳وک ۳اانپ ۳خیش ۳انبای ۳اھت۔۳
ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳ہلسلس۳دنبشقنہی۳ںیم ۳ومالان۳اشہ۳لضف۳رنٰمح۳اصبح۳جنگ ۳رمادٓ۳اابدی۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع۳
ےک ۳ہفیلخ ۳ےک ۳ہفیلخ ۳ںیہ ۳اور ۳ابرہ ۳اسؽ ۳کت ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳تبحص ۳ںیم ۳رےہ ۳ںیہ۳ ،رس۳ےس ۳ریپ ۳کت ۳قشعِ ۳ایہٰل ۳یک۳
w
س
ٓاگ ۳رھبی ۳وہیئ ۳یھت۔ ۳اؿ ۳یک ۳تبحص ۳ںیم ۳ںیم ۳نیت ۳اسؽ ۳راہ ۳وہں۔ ۳بج ۳ںیم ۳وسہل ۳اسؽ ۳اک ۳اھت ۳وت ۳نیت ۳رب ۳
w
کت ۳روزاہن ۳لسلسم ۳اؿ ۳یک ۳تبحص ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳بیصن ۳رفامیئ۔ ۳رصع ۳کت ۳وت ۳ںیم ۳اکجل ۳ںیم ۳تمکح ۳ڑپاتھ ۳اھت ،۳
w
.a
رصع۳ےک۳دعب۳رات۳ایگرہ۳ےجب۳کت۳رضحت۳یک۳تبحص۳ںیم۳اتھٹیب۳اھت۔۳وت۳ںیم۳دنبشقنی۳زبروگں۳اک۳یھب۳تبحص۳ای ہت۳
lg
وہں ۳اور ۳رصػ ۳تبحص ۳ای ہت ۳یہ ۳ںیہن ۳ہکلب ۳اجمزِ ۳تعیب ۳یھب۔ ۳رضحت ۳ےن ۳ھجم ۳وک ۳اور۳ریمے ۳خیش ۳ےک ۳داامد ۳ ۳
میکح
az
میلک ۳اہلل ۳اصبح ۳وک ۳اجمزِ ۳تعیب ۳انبای ۳ےہ۔ ۳ومالان ۳ےک ۳احالت ۳یھب ۳پھچ ۳ےک ٓ۳اےئ ۳ںیہ۔ ۳اس ۳ںیم ۳اس ۳ریقف۳ ۳اک
al
یھب۳اجمزنی۳ںیم۳ذترکہ۳ےہ)(2۔
i.o
()۴خیش۳ااشملخئ۳دصقیِ۳زامں۳بطق۳ااعلمل
rg
رضحت۳ومالان۳ااشلہ۳دبعاینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
ِ
رضحت ۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ہلسلسٔ۳ہیتشچ۳ادمادہی۳ےک۳میظع۳
زبرگ ۳میکح ۳االتم ۳دجمدالملت ۳اامؾ ۳اوصتلػ ۳اجعم ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی ۳بطق ۳االراشد ۳رضحت ۳ومالان ۳ااشلہ۳
دمحم ۳ایرػ۳یلع ۳اھتونی ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک۳ہفیلخٔ۳ناص ۳و ۳اجمزِ ۳تعیب ۳ےھت۔ ٓ۳اپ ۳اےنپ ۳رمدش ۳رضحت ۳اھتون ۳
ی
ِ
اعمرػ۳رابین۴۱۱:۔)(1
)(2اًاضی۱۴،۱۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 184 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳رمع ۳ںیم ۳ ۴۴۳اسؽ ۳وھچےٹ ۳ےھت۔ ِ
۳التوت ۳رقٓاؿ ۳دیجم ۳یک ۳التوت ۳تہب ۳اعاقشہن ۳ادناز ۳ ۳
رفامےت۳ ،دوراؿ ۳التوت ۳وھتہی ۳وھتہی ۳دری ۳دعب ۳زور ۳ےس ٓ’’۳اہ‘‘ رفامےت ۳اور ’’۳ای ۳اہلل‘‘ ےتہک۳ ،ریمے ۳رضحت۳
خیش۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳اسٓ۳اہ۳اور۳اہلل۳ںیم۳ایسی۳تیفیک۳وہیت۳ہک۳ےننس۳واےل۳اک۳دؽ ۳رحتک۳ںیمٓ۳ا۳اجات ۳اھت۔۳ونثمی۳
ےت
۳اابتع۳تنس۳ںیم۳رُک ۳
یرف۳ومالان۳روؾ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ااعشر۳اہنتی۳دردانک۳نحل۳ںیم۳ڑپےتھ۳ےھت۔ ِ
ےک ۳نٹب ۳ہشیمہ ۳ےلھک ۳رےتھک ۳ےھت۔رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳وضحرِ ۳ادقس ۳ﷺ یک ۳ابرہ ۳رم ۳
ہبت
ت
زایرت۳یک۔۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳اےنپ۳خیش۳یک۳رظن۳ںیم۳ایک۳اقمؾ۳اھت ۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضح ۳
تماک۳وفلمظ۳لقن۳رفامےت۳ںیہ۳ہک:
واال۳میکح۳اال ۳
w
ںیہن
اہلل۳اپسیہٓ۳ادیم۳ںیہ۳ڑبے۳دعتسم۳ںیہ۔۳ولہپاؿٓ۳ادیم۳ںیہ۳رھپ۳یملع۳و۳یلمع۳امکؽ۳دُجا۳رگم۳وعض۳ےس۳قلطم۳ ۳
w
.a
ولعمؾ ۳وہات ۳ہک ۳ہی ۳ھچک ۳یھب ۳ںیہ ۳ہی ۳ذرک ۳اک ۳ارث ۳ےہ۳ ،ذرک ۳بیجع ۳زیچ ۳ےہ ۳بس ۳االصںیح ۳اس ۳ےس ۳وہ ۳اجیت ۳ںیہ ۳۔
lg
ومولی۳دبعاینغل۳سک۳دقر۳اسدے۳ںیہ۳ہک۳ہی۳یھب۳ںیہن۳ولعمؾ۳وہات۳ہک۳ہی۳ڑپےھ۳ےھکل۳یھب۳ںیہ۔۳ذرک۳انبوٹ۳ ۳وک
az
وت۳ابلکل۳اہا۳یہ۳داتی۳ےہ‘‘)(1۔
al
رضحت ۳واال ۳میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اکی ۳ابر ۳اراشد ۳رفامای ۳ہک ’’۳امہرے ۳ومولی۳
i.o
دبعاینغل ۳اصبح ۳زہار ٓ۳ادویمں ۳ےک ۳اقمےلب ۳ےک ۳ےیل ۳اہنت ۳اکیف ۳ںیہ‘‘ اور ۳رفامای ۳ہک ’’۳ارگ ۳مہ ۳وک ۳یھبک ۳نوفج ۳یک۳
rg
رضورت۳ڑپے۳یگ۳وت۳امہری۳نوفج۳امظع۳زگھ۳ںیم۳ےہ‘‘)(2۔
رضحت ۳واال ۳ےتھکل ۳ںیہ ۳ہک (۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن) ۳اراشد ۳رفامای ۳ہک ۳اکی ۳ابر ۳ںیم۳
سیےن۳رحتری۳رفامای:
ےن۳اھتہن۳وھبؿ۳احرضی۳یک۳ااجزت۳اچیہ۳وت۳رضحت۳رمدشی۳دقس۳رسہٗ۳ازعل ۳
’’ اےٓ۳ادمتن۳ابثع۳دص۳اشدی۳ام‘‘
(ینعیٓ۳اپ۳ےکٓ۳اےن۳ےس۳ےھجم۳تہب۳وخیش۳وہ۳یگ۔)
)(1وفلماظت۳نسح۳ازعلسی۳،وحباہل۳رعمتفِ۳اہیہٰل۴۴:۔
)(2اًاضی۴۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 185 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایس۳رطح۳اکی۳ابر۳رحتری۳رفامای۳ہک:
’’ااجزت۳ہچ۳ینعم۳ہکلب۳اایتشؼ‘‘
(ینعی۳ںیم۳وت۳وخدٓ۳اپ۳اک۳اتشمؼ۳وہں۔)
اور۳اکی۳ابر۳رحتری۳رفامای۳ہک:
’’ایب۳ایب۳و۳رفو۳وٓ۳ا۳ہک۳ناہن۳ناہنٔ۳تست‘‘
ےٹیل
اکی۳ابر۳دبوؿ۳االطع۳اھتہن۳وھبؿ۳احرض۳وہا۳اس۳وتق۳رضحت۳واال۳اھتونی(۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳ ۳
وہےئ۳ےھت۳ےھجم۳دھکی۳رک۳رف ِط ۳رسمت۳ےس۳یئک۳دقؾ۳لچ۳رک۳ےنیس۳ےس۳اگل ۳ایل۳اور۳اراشد۳رفامای’’۳:تمعنِ ۳ریغ۳
w
رتمہبق‘‘)(1۔
w
رضحت۳وھپوپلری۳ےن۳اراشد۳رفامای۳ہک۳اکی۳ابر۳میکحٰ۳ےفطصم۳اصبح۳اجمزِ۳تعیب۳رضحت۳رمدش ۳
ی
w
.a
(اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳ےس۳رضحت۳واال۳رمدشی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳اراشد۳رفامای۳ہک:
lg
’’امہرے۳دبعاینغل۳اصبح۳ںیم۳یلھک۳وہیئ۳چسینت۳ےہ‘‘)(2۔
az
ےھت
رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک(۳:رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳یسک۳رمدی۳یک۳رعتف۳ںیہن۳ےتھکل۳ ۳
al
ےتھکلےھت’’۳یبحم۳و۳وبحمیب۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳ہملس۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳رکہم‘‘)(3۔
رگم۳ریمے۳خیش۳وک۳میکح۳االتم۳ ۳
i.o
رضحت۳خیش۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اکی۳وخاب۳داھکی۳سج۳یک۳ریبعت ۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳
rg
اہلل۳اعتٰیل۳طخ۳ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
۳ولعؾ ۳وبنت ۳یک ۳وہ ۳یگ ۳اور…ٓاپ ۳احظفِ ِ
۳ولعؾ۳ ’’اہنتی ۳ابمرک ۳وخاب ۳ںیہٓ…،اپ ۳ےس ۳ااشتع ِ
والتی۳وہں۳ج ‘‘۔۳اور۳رھپ۳اس۳ریبعت۳یک۳اتدیئ۳وضحر۳ﷺ ےن۳اکی۳دورسے۳وخاب۳ںیم۳یھب۳رفامیئ)(4۔
)(1رعمتفِ۳اہیہٰل۱۴،۱۴:۔
)(2اًاضی۱۴:۔
)(3زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۱۴:۔
ِ۳
وفلماظتنسح۳ازعلسی۳،وحباہل۳رعمتفِ۳اہیہٰل۱۵:۔۱۷۔ )(4
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 186 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
طخ ٓ۳اای ۳ےہ ۳امظع ۳ڈگھ ۳ےس ۳سج ۳ںیم ۳اھکل ۳ےہ ۳ہک ’’۳ںیم ۳بج ُ ۳داین ۳یک ۳زنیم ۳ر ۳اتلچ ۳وہں ۳وت ۳اتگل ۳ےہہک ۳ںیم۳
w
ٓارخت ۳یک ۳زنیم ۳ر ۳لچ ۳راہ۳وہں‘‘۔ ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ’’۳ہی ۳صخش ۳اےنپ ۳زامہن ۳اک ۳دصقی ۳ےہ ،۳
w
.a
اےنپ۳زامےن۳ےک۳اوایلےئ۳دصنیقی۳ںیم۳ےس۳ےہ‘‘)(2۔
lg
احیج۳دبعاولادح۳اصبح۳ےن۳ھجم۳ےس۳رفامای۳ہک۳ہی۳طخ۳انس۳رک۳میکح۳االتم۳یسک۳اک ۳ؾےس۳رھگ۳رشتف۳
az
رفامای۳:رضحت۳اےنت۳ڑبے۳ویل۳اہلل۳اور۳رضحت۳اھتونی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳اےنت ۳راےن۳ہفیلخ۳ےھت۳
i.o
پ
ہک۳یتفمٔ ۳امظع۳اپاتسکؿ۳رضحت ۳یتفم۳عیفش۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ےھت ۳ہک۳رضحت۳ےنہک۳وک۳وتٓ۳ا ۳
rg
رغص
ریمے۳ریپ۳اھبیئ۳ںیہ ۳نکی۳ںیمٓ۳اپ۳وک۳ااتسد۳ےک۳درہج۳ںیم ۳اتھجم۳وہں۳،ویکہکنٓ۳اپ۳ریمے۳ااتسد۳ومالان۳ا ۳
ایمں۳دویدنبی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳مہ۳رصع۳ںیہ)(4۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 187 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےس
اکی ۳ابر ۳داراولعلؾ ۳الڈنیھ ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳یتفم۳دمحم ۳عیفش ۳اصبح ۳رضحت (۳وھپوپلری) ۳ ۳
رفامےن۳ےگل۳ہک ’’۳رضحت۳ویہ۳رقٓاؿ۳اور۳دحثی۳مہ۳ولگ۳ایبؿ۳رکےت۳ںیہ ۳نکی۳ویہ۳بجٓ۳اپ۳ایبؿ۳رفامےت۳
ںیہ۳وت۳زنیم۳وٓ۳اامسؿ۳اک۳رفؼ۳ولعمؾ۳وہات۳ےہ‘‘)(1۔
()۴خیش۳ااشملخئ۳یحم۳اہّنسل۳بطق۳ااعلرنیف
رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
ےک
رضحت ۳ومالان ۳ااشلہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یھب ۳رضحت ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
ہفیلخ ۳و ۳اجمزِ ۳تعیب ۳ےھت۔۳ ۳رضحت ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ِ
۳زبؾ ُ۳ردش ۳و ۳دہاتی۳ےک ٓ۳ارخی ۳رچاغ ۳ےھت۔ ۳دو ۳رِ
w
اابتع۳تّنس۳او ۳ر
۳اابتع۳تّنس ۳اک۳سج۳دقر۳اامتہؾ۳رضحت۳واال۳وک۳اھت۳اشدی۳یہ۳یسک۳دورسے۳وک۳راہ۳وہ۔ِ ’’۳
احرض۳ںیم ِ
w
w
االصح۳رکنمات‘‘ رضحت۳واال۳رہدویئ۳اک۳نشم۳اھت۔
ِ
.a
رضحت ۳رہدویئ ۳ےک ۳ابرے ۳ںیم ۳خیش ۳ادحلثی ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳زرکای ۳اکدنولھی ۳مث ۳اہمرج ۳دمین۳
lg
az
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رفامای۳ہک:
al
’’رضحت۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳اطبل۳یملع۳یہ۳ےس۳اصِبح۳تبسن۳ےھت‘‘)(2۔
i.o
یتفمٔ ۳امظع ۳دنہ ۳ہیقف ۳االتم ۳رضحت ۳ومالان ۳یتفم ۳ومحمد ۳نسح ۳وگنگیہ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل (۳ہفیلخ ۳اجمز۳
rg
رضحت۳خیش۳ادحلثی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳اےنپ۳دو۳اشرگدوں۳رضحت۳ومالان۳اربار۳اقحل۳رہدویئ۳اور۳رضحت۳ومال ۳ان
ہک
دصقی ۳ادمح ۳ابدنوی ۳ر ۳تہب ۳رخف ۳اھت۳ ،رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک ’’۳ارگ ۳دخا ۳ےن ۳ایقتم ۳ےک ۳دؿ ۳ہی ۳وساؽ ۳رک ۳دای ۳ ۳
ڑکپ
یتفم۳ومحمد!ُ ۳داین۳ےس۳ایک۳امک۳رک۳الےئ۳وہ ۳وت۳ںیم۳اکی۳اہ ھ۳ےس۳ڑکپ۳رک۳اربار۳اقحل۳وک۳اور۳دورسے۳اہ ھ۳ےس۳ ۳
یہی
رک۳دصقی۳ادمح۳وک۳دخا۳ےک۳وضحر ۳شی۳رک۳دوں۳اگ۳اور۳وہکں۳اگ۳:اے۳ابری۳اعتٰیل!۳ریمی۳زدنیگ۳رھب۳یک۳امکیئ۳ ۳
دوونں۳ریمے۳اشرگد۳ںیہ‘‘۔
)(1رعمتفِ۳اہیہٰل۴۹:۔
)(2رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۴۹:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 188 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای۳ :رضحت (۳رہدویئ) ۳اک ۳ااظتنؾ ۳دھکی ۳رک ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳ےن ۳ھجم ۳ےس ۳وخ ۳د
ی
رفامای ۳اھت ۳ہک ۳ومالان ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳ابداشتہ ۳یھب ۳الچ ۳ےتکس ۳ںیہ۳ ،ارگ ۳اریم ۳اوملٔنینم ۳انب ۳دای ۳اجےئ ۳وت ۳وپر ۳
ےنپ
تکلمم ۳اک ۳ااظتنؾ ۳اھبنسؽ ۳ےتکس ۳ںیہ۔ ۳ہی ۳اُس ۳وتق ۳رفامای ۳بج ۳رضحت ۳رہدویئ ۳ےن ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳وک ۳ا ۳
ؽ
دمراس ۳اک ۳ااظتنؾ ۳داھکای ۳ ………۳وپرے ۳دنہواتسؿ ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳رہدویئ ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےک ۳دمراس ۳اک ۳اج ۳
الیھپ۳وہ۳اےہ۔۳اغًابل۳دو۳وس۳ےس۳او ر۳دمرےس۳ںیہ۳اور۳بس۳دمروسں۳ےک۳مظتنمِ۳اٰ۳یلع۳رضحت۳ںیہ۔
اےسی۳یہ۳رضحت۳اک۳قلعت ۳عم۳اہلل۳یھب۳میظع۳ااشلؿ۳ےہ۔۳اکی۳واہعق۳یہ۳ےس۳ھجمس۳ول۳ہک۳رضحت۳وک۳
اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳انتک۳قلعت۳ےہ۔۳ونھکلٔ۳ںیم۳ومالان۳یلع۳ایمں۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳اہیں۳ہسلج۳اھت۔۳سب۳واہں۳نوفوٹ۳یشک۳
w
وہےن۳یگل۔۳وکحتم۳یک۳رطػ۳ےس۳ااظتنؾ۳اھت۔۳ومالان۳یلع۳ایمں۳ےب۳اچرے۳وبجمر۳ےھت۔۳رغض۳وج۳وہج۳یھب۳وہ۳
w
رضحت۳ومالان۳اربار۳اقحل۳اصبح۳داتم۳رباکمہتُ ۳اےھٹ۳اور۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳ےس۳وشمرہ۳ایک۳ہک۳اہیں۳
w
ِ
.a
الخػ۳یرع۳اکؾ۳وہ۳راہ۳ےہ۳،اب۳اہیں۳ےس۳ٹہ۳اجان۳اچےیہ۳ورہن۳اہیں۳رےنہ۳ےس۳انگہ۳ںیم۳یرتک۳الزؾٓ۳اےئ۳
lg
یگ۔ ۳دوونں ۳زبروگں ۳ےنرتسب ۳ااھٹای ۳اور ۳رہدویئ ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ۔ ۳اانت ۳ڑبا۳عمجم۳ ،ڑبے ۳ڑبے ۳املعء ۳رکا ۳ؾ
az
ےئگ
اےسی ۳یہ ۳دویدنب ۳اک ۳وس ۳اسہل ۳ہسلج ۳اھت۔ ۳دویدنب ۳ےس ۳افرغ ۳وہےن ۳واےل ۳املعء ۳رکاؾ ۳بس ۳واہں ۳ ۳
i.o
ےھت۔ ۳اس ۳ںیم ۳ادنرا ۳اگدنیھ ۳یھب ٓ۳ا ۳یئگ۔ ۳یسک ۳وک ۳عنم ۳رکےن ۳یک ۳تمہ ۳ںیہن ۳وہیئ۔ ۳ارگ ۳امہرے ۳رضحت ۳وا ۳ال
rg
رہدویئ ۳ےک ۳اہ ھ ۳ںیم ۳ااظتنؾ۳وہات ۳وت ۳رہسگ ۳ںیہن ٓ۳ا ۳یتکس ۳یھت۔ ۳وت ۳رضحت ۳ےن ۳واہں۳ےس ۳یھب ۳فَ ِف ُّر ْوا اِیل الل ّ ِہ۳
کت
اایتخر۳ایک۳،دویدنب۳وک۳نایل۳رک۳دای۔۳ینتک۳ڑبی۳تمہ۳اک۳اکؾ۳ےہ۳ہک۳داین۳رھب۳ےک۳املعء۳رکاؾ۳واہں۳ےھٹیب۳ےھت۳اہیں۳ ۳
ہک
ہک ۳رضحت ۳ےک ۳ااتسذ ۳ومالان ۳ومحمد ۳نسح ۳وگنگیہ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یھب ۳ایس ۳ںیم ۳ےھت ۳نکی ۳رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ ۳
ت
اب۳اہیں۳رانہاجزئ۳ںیہن۳ےہ۳،اس۳ںیم۳یرتک۳الزؾٓ۳اےئ۳یگ۔۳سج۳سلجم۳ںیم۳رمدوں۳ےک۳درایمؿ۳وعر ۳
ےس ٓا۳رک۳ھٹیب۳اجےئ۳،۳ہی۳یرتک ِ
۳الخػ۳یرتعی۳ےہ۔۳ذٰہلا۳اسری۳داین۳وت۳دویدنب۳اج۳ریہ۳یھت۳اور۳رضحت۳دویدنب۳ ۳
ں
واسپٓ۳ا ۳رےہ۳ےھت۔۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳مکح۳ےک۳اسےنم۳اسری۳داین۳یک ۳رواہ۳ہن۳رکان۳ڑبی۳تمہ۳اک۳اکؾ۳ےہ۔۳ہی۳ریشو ۳
اکاکؾ ۳ےہ۔ ۳ارگ ۳رضحت ۳واال ۳وک۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳وبضمط ۳قلعت ۳ہن ۳وہات ۳وت ۳ہی ۳تمہ ۳وہیت ۳ڑبے ۳ڑبے ۳املعء ۳رکا ۳ؾ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 189 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےھٹیب ۳وہےئ ۳ںیہ ۳نکی ۳رضحت۳واال ۳ےن ۳سج ۳اکؾ ۳وک ۳اجزئ ۳ںیہن ۳اھجمس ۳وت ۳یسک ۳یک ۳رواہ۳ںیہن ۳یک ۳سب۳اہلل ۳یک ۳راض ۳ ۳وک
ہلل
اسےنم ۳راھک۔ ۳رضحت۳اک ۳وج ۳قلعت ۳عم ۳اہلل۳اور ۳تبسن ۳ےہ۳اس ۳یک ۳اثمؽ ۳انلم ۳لکشم۳ےہ۔ ۳ایس۳وہج ۳ےس ۳اماشء ۳ا ۳
ہق
رضحت۳رہدویئ۳داتم۳رباکمہت۳اک۳ضیف۳اعؾ۳اور۳اتؾ۳ےہ۳اور۳امہرا۳وج۳ھچک۳اکؾ۳ےہ۳وہ۳رضحت۳یک۳وجویتں۳اک۳دص ۳
ِ
۳ااجزت ۳تعیب ۳ہن ۳دے۔ ۳ہی ۳بس ۳ھچک ۳اہبر ۳اور ۳روقن ۳رضحت ۳ےک۳ ےہ ۳ورہن ۳ارتخ ۳وک ۳وکؿ ۳وپاتھچ ۳ارگ ۳رضحت
لخوہ۳رےہ۳ںیہ)(1۔
قلعت۳یک۳ےہ۔۳رضحت۳یک۳ااجزت۳یک۳وہج۳ےس۳ولگ۳ہلسلس۳ںیم۳دا ۳
رضحت۳واال۳ےن۳اےنپ۳خیش۳رضحت۳رہدویئ۳یک۳اشؿ۳ںیم۳ایک۳وخب۳رفامای۳ےہ؎
اوولازعلیم۳رِتی۳دیھکی۳رُبایئ۳وک۳اٹمےن۳ںیم
w
ںیہن۳دیھکی۳ےہ۳مہ۳ےن۳ایسی۳رج تت۳اس۳زامےن۳ںیم
w
ارث۳رفام۳یسک۳اک۳وخػ۳ھجت ۳ر۳وہ۳ںیہن۳اتکس
w
.a
سگوہ۳ںیہن۳اتکس
زماج۳ریش۳رن۳روابہ۳۳رہ ۳
ِ
lg
رضحت ۳رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳اقمؾ ۳ایک ۳اھت ۳ہی ۳اکی ۳اور ۳واہعق ۳لالہظح ۳رفامےیئ۳ ،رضحت ۳وا ۳ال
az
رھپ
رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳رضحت ۳ومالان ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےن ۳اکی ۳ہگج ۳ھٹیب ۳رک ۳ووض ۳یروع ۳ایک۳ ۳ ،
al
واہں ۳ےس ۳اُھٹ ۳رک ۳دورسی ۳ہگج ۳ھٹیب ۳ےئگ ۳رھپ ۳واہں ۳ےس ۳ٹہ ۳رک ۳رسیتی ۳ہگج۔ ۳یسک ۳ےن ۳وپاھچ ۳ہک ۳رضحت ۳ہی ۳ایک۳
i.o
اعمہلم ۳ےہ ۳رفامای ۳ہک ۳واہں ۳ویچایٹنں ۳ںیھت۳ ،ووض ۳ےک ۳اپین ۳ےس ۳وہ۳رشتنم ۳وہ ۳اجںیت۳ ،اؿ ۳اک ۳نادناؿ۳اِدرھ ۳اُد ۳
رھ
rg
وہ۳اجات۳سج۳ےس۳اؿ۳وک۳اذتی۳یتچنہپ۔۳ہی۳ںیہ۳اہلل۳واےل۳وج۳ویچویٹنں۳وک۳یھب۳اذتی۳ںیہن۳دے)(2۔
ار ل َ ِ ْ
ِف نَ ِع ْی ٍم ۳کین۳دنبے۳تنج۳ںیم۳اجںیئ ۳ج ۳وخاہج۳نسح۳ اور۳رفامای۳ہک۳ودعہ۳ےہ۳اِ َّن ْاال َ ْب َر َ
ےت
رصبی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳ریسفت۳العہم۳دبر۳ادلنی۳ینیع۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳دمعۃ۳ااقلری۳یرح۳اخبری۳ںیم۳لقن۳رفام ۳
ںیہ ۳قال الحسن البصری یف تفسری االبرار الذین ال یوذون الذر ۳وج ۳ویچویٹنں ۳وک ۳یھب۳
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۱۴،۴۱۴:۔
)(2وظع۳وقحؼ۳ااسنلء۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 190 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳اانیمطؿ۳بلق۴۴،۴۴:۔
ِ )(1ذرک۳اہلل۳اور
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 191 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ظ
ٓاراء۳ااکرب۳املعےئ۳رکاؾ۳و۳اشمخئ۳عاؾ
(رضحت۳واال۳اور۳رضحت۳واال۳یک۳اصتفین۳و۳اتافیلت۳ےک۳قلعتم)
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
دجمّ ِد۳زامہن۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ۳ےک۳قلعتم۳ااکرب۳املعءِ۳قح۳،دحمنیث۳،رسفمنی۳
w
.a
اور۳اشمخئِ۳رطتقی۳ےن۳رضحت۳واال۳یک۳اپزیکہ۳زدنیگ۳،السِتم۳رکف۳،دنلب۳ایخیل۳،نسحِ۳ذوؼ۳،میظع۳تبسن۳عم۳اہلل۳
lg
ےنھکی
اور ۳امکؽ ۳درہج ۳ےک ۳قشعِ ۳یبن ۳ارکؾ ۳ﷺ یک ۳اہشدت ۳دی ۳ےہ۔ ۳ااکرب ۳یک ٓ۳اراء ۳ںیم۳رضحت ۳واال ۳اک ۳اقمؾ ۳د ۳
az
ےک ۳ےیل ۳دنچ ۳اترثات ۳اہیں ۳لقن ۳رکات ۳وہں ۳اور ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳اصتفین ۳و ۳اتافیلت ۳ر ۳ااکربنی ۳ےن ۳وج ٓ۳اراء ،۳
al
اقترظی۳اور۳وطخط۳اراقؾ۳رفامےئ۳ںیہ۳،اؿ۳ںیم۳ےس۳دنچ۳وہ۳یھب۳لالہظح۳رفامےیئ۔
i.o
خیش۳ااشملخئ۳بطقِ۳دوراں۳دصقیِ۳زامں
rg
رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبعاینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
ن
۳ولعؾ۳اغمصہ۳وک۳وخب۳ھجمس۳ےتیل۳ںیہ۳اور۳ ۳
رھپ رضحت۳وھپوپلری۳رفامےت۳ںیہ۳ہک’’۳:میکح۳ارتخ۳امہرے ِ
اس۳وک۳ابنسح۳رطقی۳دنبملق۳یھب۳رک۳ےتیل۳ںیہ‘‘)(1۔
سج ۳یک ۳اثمؽ ۳ںیم ۳اکی ۳واہعق ۳لالہظح ۳رفامےیئ ۳ہک ۳سک۳رطح ۳رضحت ۳واال ۳دنبملق ۳رفامےت ۳ےھت۳،
رضحت۳واال۳اراشد۳رفامےت۳ںیہ۳ہک:
)(1ربانیہِ۳اقہعط
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 192 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم
(وھپوپلرر ۳ںیم) ۳رضحت ۳یک ۳دجسم ۳اور ۳ناہاقہ ۳ےس ۳ذرا ۳افےلص ۳ر ۳اکی ۳وھچاٹ ۳اس ۳اتالب ۳اھت۳ ،اس ۳ ۳
مہ ۳ولگ ۳ڑپکے ۳دوھےت ۳ےھت۳ ،ںیم ۳رضحت ۳ےک ۳ڑپکے ۳دوھ ۳راہ ۳اھت ۳ہک ۳رضحت ۳ےن ٓ۳اواز ۳دی ۳میکح ۳ارتخ ۳دؽ۳
رک
ںیم ۳اکی ۳ملعِ۳میظع۳وارد ۳وہا ۳ےہ۳دلجی ۳ونٹ ۳رکو۳ ،ںیم ۳ےن ۳اہ ۳رضحت ۳ںیم ۳احرض۳وہا ۳اور ۳دلجی ۳ےس ۳اھٹ۳ ۳
ٓاای(۳اور۳رھپ۳وہ۳ملعِ۳میظع۳ایبؿ۳رفامای)………۳وت۳اس۳رطےقیےس۳ںیم۳رضحت۳ےک۳ولعؾ۳ونٹ۳رکات۳اھت)(1۔
خیش۳ااشملخئ۳ہیقف۳ارصعل۳یتفمٔ۳امظع۳اپاتسکؿ
رضحت۳ومالان۳یتفم۳دمحم۳عیفش۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
اکی ۳ابر ۳رضحت ۳یتفم ۳دمحم ۳عیفش ۳اصبح (۳یتفمٔ۳امظع ۳اپاتسکؿ) ۳ےن ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳ےس ۳رفام ۳ای
w
نیماک۳وخب۳ہقیلس۳اطع۳رفامای۳ےہ‘‘)(2۔
ہک’’۳:رضحت!۳میکح۳ارتخ۳وک۳اماشء۳اہلل۳قح۳اعتٰیل۳ےن۳رحتری۳اضم ۳
w
w
ِ
اعمرػ۳سمش۳ربتسی‘‘ یک۳رقتظی۳ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:رضحت۳یتفم۳اصبح’’۳
.a
باسمہ سبحانہ
lg
az
وج ِ
۳اعمرػ۳ونثمی۳یھکل۳یھت۳ ۳ انجب۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳ہملسٗ۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳دنچ۳اسؽ ۳لب
al
فیک
تہب ۳وبقمؽ ۳وہیئ ۳اور ۳وعاؾ ۳و ۳وخاص ۳ےن ۳اس ۳ےس ۳اافتسدہ ۳ایک ۳اور ۳اس ۳ےک ۳اطمہعل ۳ںیم ۳رواحین ۳و ۳اامیین ۳ ۳
i.o
وسحمس۳ایک۔۳اب۳ومالان۳وموصػ۳ےن۳اصِبح۳ونثمی۳ومالان۳روؾ۳ےک۳رمدش۳رضحت۳سمش۳ربتسی۳ےک۳دویاؿ۳ ۳اک
rg
ِ
اعمرػ۳رابین۳،۴۴۱:یرتعی۳و۳رطتقی۱۴۴:۔)(1
)(2ربانیہِ۳اقہعط۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 193 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
خیش۳ااشملخئ۳بطقِ۳االراشد۳اعرػ۳ابہلل
رضحت۳ڈارٹک۳دمحم۳دبعایئحل۳اعریفؔ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
ِ
ذمارکات۳دنک‘‘ اتکب۳یک۳رقتظی۳ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:رضحت۳ڈارٹک۳اصبح’’۳
بسم الل ّہ الرحمن الرحیم
ص
زعسیؾ ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ہملس ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ہلمج ۳اتافیلت ۳وک ۳قح ۳احبسہن ۳اعتٰیل ۳ےک ۳لضف ۳نا ۳
ِ
۳اعمرػ۳ونثمی۳ومالان۳روؾ۳ناص۳وط ۳ر ےس۳وعاؾ۳و۳وخاص۳اتم۳ےن۳ہب۳رظن۳نیسحت۳داھکی۳اور۳دیفم۳اپای۳سج۳ںیم
ر۳اقِلب۳ذرک۳ےہ۔
w
w
دیحرٓاابد ۳دنک ۳ںیم ٓ۳اپ ۳ےک ۳وماظع ۳ےس ۳ھچک ۳ھچک ۳اابتقاست ۳ومالان ۳دمحم ۳روضاؿ ۳ااقلیمس ۳اقلض۳
.a
ؿ
دویدنب۳ےن۳اقمیم۳اابخر۳روزانہم’’۳وندی۳دنک‘‘ ےک۳اکمل’’۳دناےئ۳اجحز‘‘ ںیم۳وج۳لسلسم۳یئک۳روز۳اشعئ۳ایک۳اھت۳ا ۳
lg
az
ےن
اک۳ومجمہع۳ونعباؿ’’۳وماظع۳دیحرٓ۳اابد۳دنک‘‘ رکایچ۳ےس۳اشعئ۳ایک۳اج۳راہ۳ےہ۔۳اؿ۳اضمنیم۳اک۳ھچک۳ہصح۳ارقح۳ ۳
al
ہصحہتسج۳ہتسج۳داھکی۳اماشء۳اہلل؏
ابالاعیتسب۳اور۳ھچک۳ ۳
i.o
از۳دؽ۳رسید۳رب۳دؽ۳زیخد
rg
ری
اک ۳دصماؼ ۳ےہ۔ ۳ےھجم ۳اس ۳ابت ۳ےس ۳ناص ۳وطر ۳ر ۳رسمت ۳وہیئ ۳ےہ۳ہک ۳زعسی ۳وموصػ ۳یک ۳اقتر ۳
ںیم۳ویہ۳کلھ۳و۳ادنازِ۳ایبؿ۳ےہ۳وج۳ناہاقہ۳اھتہن۳وھبؿ۳اک۳رط ٔہ۳اایتمز۳ےہ۔’’۳اجذتیب۳و۳انتیعف‘‘
ہینی دؽ۳ےس۳داع۳رکات۳وہں۳ہک۳قح۳اعتٰیل۳اس۳اتکب۳وک۳زین۳وموصػ۳یک۳ہلمج۳اتافیلت۳اور ِ
۳دخامت۳د ۳
وک۳نسحِ۳وبقؽ۳اطع۳رفامںیئ۔
ُداع۳وگ۳دمحم۳دبعایئحل۳افع۳اہلل۳ہنع
ایس۳رطح۳رضحت۳ڈارٹک۳دبعایئحل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ںیہ۳ہک:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 194 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک
’’ اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳ادقس ۳داتم ۳رباکمہت ۳وک ۳اضی ۳فیکِ۳ابنط ۳اطع ۳رفامای ۳ےہ۳وج۳دورسوں ۳ ۳
ےیل۳یھب۳فیکِٓ۳ارفںی۳ےہ‘‘)(1۔
خیش۳ااشملخئ۳رضحت۳ومالان۳ریقف۳دمحم۳اشپوری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳اکی ۳رمہبت ۳ںیم ۳ےن ۳رضحت ۳ومالان ۳ریقف ۳دمحم ۳اصبح ۳ہفیلخ ۳اجمز ۳میکح۳
االتم ۳دجمدتلم ۳ومالان ۳اشہ ۳ایرػ۳یلع ۳اھتونی ۳یک ۳دجسم(۳اشپور) ۳ںیم ۳ایبؿ ۳ایک۔ٓ۳اپ ۳تہب ۳وخش ۳وہےئ ۳او ۳ر
۳اسلؿ۳ایرػ۳اطع۳رفام۳دے‘‘)(2۔
ہی۳داع۳رفامیئ’’۳:اے۳اہلل!۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳وک ِ
خیش۳ااشملخئ ِ
۳دحمث۳ریبک۳رضحت۳العہم۳دمحم۳ویفس۳ونبری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
w
رضحت۳ونبری۳اصبح۳اکی۳اتکب۳یک۳رقتظی۳ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
w
w
رک ِ
اعمرػ ۳ونثمی‘‘ ڑپھ ۳ ۳ربادرؾ ۳رتحمؾ ۳انجب ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳یک ۳اتفیل ۳فیطل ’’۳
lg
az
نسحِ ِ
۳دقرت ۳رعش۳ ۳ ، وموصػ ۳ےس ۳اینت ۳دیقعت ۳وہیئ ۳سج۳اک ۳ےھجم ۳وصتر ۳یھب ۳ہن ۳وہ ۳اتکس ۳اھت۔ ۳افریس۳و ۳اُردو ۳ںیم
al
ذوؼ۳ ،اپزیکیگٔ۳ایخالت۳ ،دردِ ۳دؽ ۳اک ۳رتہبنی۳رمعق ۳ےہ۔ ۳اب ۳وموصػ ۳ےن ِ
۳دویاؿ۳سمش ۳ربتسی ۳وج ۳اعرػ ۳رویم۳
i.o
ملکتم ۳ےک ۳خیش ۳ںیہ ۳اؿ ۳ےک ۳اقحقئ ۳و ۳اعمرػ ۳اک ۳ااختنب ۳و ۳رشتحی ۳و ۳ایبؿ ۳ھکل ۳رک ۳اےنپ ۳نسحِ ۳ذوؼ۳ ،اطلتفِ ۳عبط ،۳
rg
ںیھکی
۳ارابب۳ذوؼ۳و۳رکف۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳احم ایئ۳دقرداین۳ےس۳د ۳
السِتم۳رکف۳اک۳اکی۳اور۳اشدہدعؽ ۳شی۳ایک۔ ِ
ج ۳اور ۳رحافیؿ ۳ابدہ ۳امیپ ۳وخب ۳فطل۳ادنوز ۳وہں ۳ج ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وموصػ ۳وک ۳زمدی ۳رتایقت ۳ےس ۳ونازے ۳او ۳ر
ارابب۳ذوؼ۳وک۳اؿ۳ےک۳صفگث ٔہ۳اتافیلت۳و۳ااختنابت۳ےس۳زمدی۳دیفتسم۳رفامےئٓ۳،انیم۔ ِ
دمحم۳ویفس۳ونبری
ویؾ۳ہس۳ہبنش۱۳؍رعیب۳اال ّوؽ۴۴۲۹ھ
۳اضیفؿ۳تبحم۴۴:۔
رعافؿ۳تبحم۳یرح ِ
ِ
)(1
)(2رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۹۵:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 195 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳ونبری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳بج۳رضحت۳واال۳یک۳ونثمی۳وک۳داھکی۳وت۳اراشد۳رفامای۳اھت۳ہک:
نی َم ْو َالنَا ُر ْوم َال فَ ْر َق بَ ْؼ َن َ
ك َو بَ ْ َ
’’ےھجم۳ومالان۳رویم۳ےک۳اور۳اؿ۳ےک۳الکؾ۳ںیم۳ھچک۳رفؼ۳رظن۳ںیہنٓ۳اات‘‘)(1۔
العہم۳یحم۳ادلنی۳زادہی۳اقیمس۳اصبح(۳اریاین۳اعمل):
ِ
۳اعمرػ۳ونثمی۳دھکی۳رک۳اراش ۳د اریاؿ۳ےک۳اکی۳اعمل۳العہم۳یحم۳ادلنی۳زادہی۳اقیمس۳رضحت۳واال۳یک
رفامای۳:
رتخ
’’رہ ۳ہک ۳ونثمی ۳ارتخ ۳را ۳وخبادن ۳اور ۳اونثمی ۳ومالان ۳روؾ ۳دنپار ۳دال ۳ر ب ۳ہک ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ا ۳
w
رویم۳رصع۳ادن‘‘۔
w
w
خیش۳ااشملخئ۳بطق۳ااعلرنیف۳یحم۳اہّنسل
.a
رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
lg
az
ِ
اعمرػ۳ونثمی‘‘ اتکب۳یک۳رقتظی۳ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:رضحت۳واال’’۳
al
بسم الل ّہ الرحمن الرحیم ،نحمدہ و نصل عل رسولہ الکریم ،اما بعد
i.o
ِ
۳اعمرػ ۳ونثمی ۳وک ۳فلتخم ۳اقمامت ۳ےس ۳داھکی ۳اماشء ۳اہلل ۳ونثمی ۳یرف ۳یک ۳وخب ۳رشتحی ۳یک۳ اتکب
rg
ےن
ےہ۳اگہ۳اگبہ۳اس۳وک۳اےنپ۳اہیں۳دعب۳رصع۳انسات۳یھب۳وہں۳،اس۳ابت۳ےس۳تہب۳یہ۳رسمت۳ےہ۳ہک۳ااکرب۳رکاؾ۳ ۳
ںیہ
یھب۳اس۳وک۳دنسپ۳رفامای۳اور۳اہیں۳ےک۳ضعب ۳ااکرب۳دنہواتسؿ۳ںیم۳اس۳یک۳ابطتع۳و۳ااشتع۳ےک۳وخاشہ۳دنم۳ ۳
اہلل۳اعتٰیل۳اس۳وک۳وبقؽ۳رفاموںی۳اور۳ولوگں۳وک۳اس۳ےس۳عفتنم۳وہےن۳یک۳وتقیف۳ںیشخب۔
اربار۳اقحل
ِ
اعمرػ۳سمش۳ربتسی‘‘ اتکب۳یک۳رقتظی۳ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:ایس۳رطح’’۳
دمحم
اتکب۳اعمرػ۳سمش۳ربتسی۳ےک۳ہلسلس۳ںیم۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳عیفش۳اصبح۳اور۳رضحت۳ومالان۳ ۳
ؿ
ویفس ۳ونبری ۳اصبح ۳اور ۳رضحت ۳ڈارٹک ۳دبع ۳ایئحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےن ۳وج ٓ۳اراء ۳رحتری ۳رفامیئ ۳ںیہ ۳ا ۳
۳دنباگؿ ۳دخاےئ ۳اعتٰیل ۳ ۳و
ِ ِ
۳اعمرػ ۳ونثمی ۳س ع ےس ۳ےب ۳دح ۳رسمت ۳وہیئ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس ۳اتکب ۳وک ۳یھب ۳لثم
اطابلؿ۳دہاتی۳و۳رعمتف۳انب۳دںی۳اور۳وبقؽ۳رفام۳وںیٓ۳،انیم۔
ِ
اربار۳اقحل
انمظ۳سلجم۳دوعۃ۳اقحل۳رہدویئ۳وییپ۳دنہ
دعب۳رہظ۳ویؾ۳االدح۴۹۳؍رعیب۳اال ّوؽ۴۴۲۹ھ
w
تہب
دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اراشد ۳رفامای:اکی ۳وعرت ۳یھت۳ ،اس ۳ےک ۳وشرہ ۳اک ۳اھبیئ ۳ ۳
w
تم
نیسح۳اھت۳،رھگ۳ںیم۳یریع ۳ردہ۳ںیہن۳اھت۔۳وہ۳وعرت۳ریمے۳خیش۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳دا ۳
w
.a
رہ
رباکمہت۳ےس۳رمدی۳یھت۔ہکم۳یرف۳ںیم۳ریمے۳خیش۳ےک۳اپس۳اس۳اک۳طخٓ۳اای۳ہک۳ںیم۳تہب ۳راشیؿ۳وہں۳،وش ۳
lg
س
ےک۳اھبیئ۳وک۳دےتھکی۳دےتھکی۳اس۳ےس۳قشع۳وہ۳ایگ۳،اب۳ںیم۳ایک۳رکوں۳،اپوچنں۳وتق۳یک۳امنز۳ڑپیتھ۳وہں۳رگم۳ا ۳
az
اک ۳قشع ۳دؽ ۳ےس ۳ںیہن ۳اجات۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اھکل ۳ہک ۳میکح ۳ارتخ ۳یک ۳اتکب ۳ےہ ’’۳روح ۳یک ۳امیبرایں ۳اور ۳اؿ ۳ ۳اک
al
ڑپےنھ۳اک۳مکح۳ریما۳خیش۳دے۳راہ۳ےہ)(1۔
rg
اراشدات۳در ِد۳دؽ۴۷۲،۴۱۱:۔
ِ )(1
)(2رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک28:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 197 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳ومالان۳دمحم۳وظنمر۳امعنین۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل(۳ومٔفل۳اعمرػ۳ادحلثی):
ِ
اعمرػ۳ونثمی‘‘ اتکب۳یک۳رقتظی۳ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:’’
رکمیم۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳داتم۳ویفمکض
االسلؾ۳مکیلع۳ورۃمح۳اہلل۳ورباکہت!
ںیہن ِ
اعمرػ۳ونثمی‘‘ اک۳اطمہعل۳یروع۳ایک۳بج۳کت۳دنین۳ےن۳وبجمر۳ ۳ٓاپ۳یک۳اتفیل۳رکدہ۳اتکب’’۳
ایک۳ڑپاتھ۳راہ۔۳اتکب۳وک۳تہب۳اقِلب۳دقر۳اور۳ذلذی۳اپای۔۳ےھجم۳ربارب۳اس۳اتکب۳اک۳اایتشؼ۳راہ۳رتحمؾ۳رضحت۳ومالان۳
ہفحت
اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳اکی ۳دؿ ۳ایعدت ۳ےک ۳ےیل ۳رشتف ۳الےئ ۳اور ٓ۳اپ ۳یک ۳اس ۳اتکب ۳اک ۳ ۳
w
سےس۳تہب۳س ع۳وہا۔
اس ھ۳الےئ۳اس۳وتق۳ےس۳ہی۳اتکب۳ربارب۳ریمے۳رق ب۳ریتہ۳ےہ۔۳ادمحلہلل۳ا ۳
w
w
رکش۳سگار۳اورُ ۳داع۳اک۳وخااگتسر۳،واالسلؾ
.a
دمحم۳وطنمر۳امعنین
lg
خیش۳ااشملخئ۳ربۃک۳ارصعل۳خیش۳ادحلثی
az
al
رضحت۳ومالان۳دمحم۳زرکای۳اکدنولھی۳مث۳اہمرج۳دمین۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
i.o
رضحت۳خیش۳ادحلثی۳اصبح۳اتکب۳یک۳رقتظی۳ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
rg
باسمہ سبحانہ
انعتی ۳رفامےئ ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳ہملسٗ ۳ ۳دعب ۳السؾ ۳ونسمؿ۔ ٓ۳اپ ۳یک ۳دو ۳اتکںیب۳
پ ِ
اعمرػ۳ونثمی‘‘ اور’’۳داین۳یک۳تقیقح‘‘ چنہپ۳رک۳ومبجِ۳تنم۳وہںیئ۔۳اس۳ےس۳تہب۳رسمت۳وہیئ۳ہکٓ۳ا ۳’’
اک ۳قلعت ۳اوًال ۳ومالان ۳وھپوپلری ۳ےس ۳اور ٓ۳ارخاً ۳ومالان ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳ےس ۳ےہ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳دوونں ۳ےک ۳ویفض ۳ ۳و
ہی
۳یس۳اک ۳دوونں ۳اہجؿ ۳ںیم۳رتہبنی ۳دبہل ۳اطع ۳رفامےئ۔ ۳ ۳
رباکت ۳ےس ۳امال ۳امؽ ۳رفامےئ۳اہلل ۳اعتٰیل ٓ۳اپ ۳وک۳اس ۳دہہیٔ ِ ّ
دوونں۳اتکںیب۳نس۳یھب۳ںیل۳،اضمنیم۳اماشء۳اہلل۳تہب۳اےھچ۳ںیہ۔۳دؽ ۳ر۳ارث۳رکےن۳واےل۳ںیہ۔۳اہلل۳اعتٰیلٓ۳اپ۳
)(3ہی۳اشدی۴۲۱۱۳ء۳اک۳واہعق۳ےہ۳بج۳رضحت۳واال۳دنہواتسؿ ِ
۳دوعت۳رفس ۳ر۳دیحرٓاابد۳رشتف۳ےل۳ےئگ۳ےھت۔(۳از۳رمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 198 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دلج ِ
۳اعمرػ ۳سمش ۳ربتسی ۳یک ۳ابطتع ۳اکیھب ۳دلج ۳از ۳ ۳ یک ۳اسمیع ۳وبقؽ ۳رفامےئ۳ ،دصہقٔ ۳اجرہی ۳انبےئ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل
ااظتنؾ۳رفامےئ۳اور۳ولوگں۳وک۳اؿ۳اعمرػ ۳ےس۳زایدہ۳ےس۳زایدہ۳عتمتم۳رفامےئ۔ ٓ۳اپ۳یک۳درگی۳اتافیلت۳یک۳
ہمت
وبقتیل ۳ےک ۳ےیل ۳داع ۳رکات ۳وہں ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وبقؽ ۳رفامےئ۔ ۳ذریخ ٔہ ٓ۳ارخت ۳انبےئ ۳اور ۳اےنپ ۳وتق ۳ر ۳نسحِ ۳نا ۳
یک۳دوتل۳ےس۳ونازے۔
دمحم۳زرکای۳،دمہنی۳ہبیط
(۴۴؍۵؍۷۹ء)
خیش۳ااشملخئ۳ایداگرِ۳االسػ
w
رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح ۳راتڈگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل:
w
w
بسم الل ّہ الرحمن الرحیم ،نحمدہ و نصل عل رسولہ الکریم ،اما بعد
.a
رضحت۳اعرػ۳رویم۳دقس۳رسہٗ۳یک۳ونثمی۳ونعمی۳اےنپ۳ارسار۳و۳اعمرػ۳ےک۳احلظ۳ےس۳نیب۳اوعلا ۳ؾ
lg
az
ںیم
و۳اوخلاص۳وہشمر۳و۳رعموػ۳ےہ۳املعء۳و۳اشمخئ۳ےن۳اس۳وک۳یقلت۳ابوبقلؽ۳رفامای۳ےہ۳انچہچن۳اینپ۳اجمسل ۳و۳وماظع۳ ۳
al
سج ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳وتہبں ۳یک ۳االصح ۳وہیئ ۳اقعدئ ۳کت ۳درتس ۳وہےئ ۳اور ۳اقعدئ ۳زدنہق ۳ےس ۳اتبئ ۳وہ ۳ےئگ۔۳
rg
ےس
ولعمؾ ۳ںیہن ۳ےنتک ۳الہِ ۳ذوؼ ۳قشع ۳و ۳تبحمِ ۳ایہٰل ۳ںیم ۳اہں ۳ےس ۳اہں ۳چنہپ ۳ےئگ۔ ۳تبسن ۳عم ۳اہلل ۳یک ۳دوتل ۳ ۳
ہیٔقیقحت۳کت۳چنہپ۳ےئگ۔
ونازے۳ےئگ۳اور۳والص۳ایل۳اہلل۳وہ۳ےئگ۳اور۳ےنتک۳الہِ۳ملع۳اجےئ۳دیلقت۳ےس۳اپ ۳
ی
خیش ۳ارعلب ۳و ۳امجعل ۳رضحت ۳احیج ۳ادماد ۳اہلل ۳اصبح ۳اہمرج ۳یکم ۳دقس ۳رسہٗ ۳وک ۳وت ۳وگای ۳ونثمی ۳ونعم ۳
ےس ۳قشع ۳اھت ۳ادماد ۳المشثااؼ ۳ںیم ٓ۳اپ ۳اک ۳ہی ۳وفلمظ ۳ذموکر ۳ےہ ۳ہک ’’۳ریقف ۳ےن ۳اعدت ۳رک ۳یل ۳ےہ ۳ہک ۳رفس ۳رضح ۳ںیم۳
الکؾ۳اہلل۳یرف۳،داللئ۳اریخلات۳وونثمی۳ونعمی۳وک۳رضور۳اپس۳راتھک۳وہں‘‘۔
زین ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳اقمس ۳اصبح ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہ ۳اراشد ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ’’۳نیت ۳اتکںیب ۳ایلیبل۳
ںیہ۳:رقٓاؿ۳یرف۳،اخبری۳یرف۳،ونثمی۳یرف‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 199 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایس۳رطح۳رضحت۳ومالان۳اھتونی۳دقس۳رسہٗ۳وک۳یھب۳اس۳اتکب۳ےس۳ناص۳فغش۳اھت۳انچہچن۳یئک۳درتف۳
۳ےہ۔
یک۳یرح۳یھب۳یھکل۳وج’’۳دیلکِ۳ونثمی‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳وہشمر ن
میثی
سپ۳ااکرب۳ےک۳اس۳دقر۳فغش۳اک۳اقتاض۳اھت۳ہک۳مہ ۳نسی نن۳یھب۳اس۳اتکب۳ےس۳ناص۳رطب۳رےتھک۳او ۳ر
ومالان ۳رویم ۳ےک ۳ویفض ۳ےس ۳دیفتسم ۳وہےت ۳رگم ۳افریس ۳زابؿ ۳ےس ۳انواتیفق ۳اور ۳ولسک ۳و ۳رطقی ۳ےس ۳تلقِ۳
انمتبس۳یک۳انبء ۳ر۳اب۳وگای۳اس۳اتکب۳ےس۳قلعت۳یہ۳متخ۳وہ۳راہ۳ےہ۔
ہمج
انب۳ربںی۳رضورت۳یھت۳ہک۳اس۳ےک۳زایدہ۳دیفم۳و۳ومٔرث۳ااعشر۳اک۳ااختنب۳رک۳ےک۳اس۳اک۳اُردو۳ںیم۳رت ۳
ایک۳اجےئ ۳اور۳اس۳ےک۳وہفمؾ ۳و ۳وصقمد۳وکٓ۳ااسؿ۳و۳دپسچل۳رطےقی ۳ےس۳ایبؿ ۳ایک۳اجےئ۳،اس۳یک۳اکحتی۳ ۳اک
w
لک
اابتقس ۳ایک ۳اجےئ ۳اور ۳اس ۳ےک ۳نوفادئ ۳وک ۳ابالاصتخر ۳اھکل ۳اجےئ ۳اتہک ۳اس ۳امہ ۳اتکب ۳ےس ۳رطب ۳ابیق ۳رےہ ۳اور ۳ ۳
w
ن
م ُج ِ ُّی ن ْ مجلص
.a
بح
ذٰہلا۳اقلب۳ابمرک۳ابد۳ںیہ۳زعسی۳رتحمؾ ۳و۳رکمؾ ۳م۳و ۳م۳انجب۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اص ۳
lg
ہملسٗ ۳و ۳زادلیفہٗ ۳ہک ۳اوہنں ۳ےن ۳اس ۳دختم ۳وک ۳رطبقی ۳انسح ۳ااجنؾ ۳دای ۳اور ۳اس۳ہلسلس ۳ںیم ۳تہب ۳تنحم ۳و ۳رع ۳
ؼ
az
رسیی۳یک۔۳ہکلب۳ںیم۳اتہک۳وہں۳ہک۳سب۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳لضف۳و۳رکؾ۳ےس۳ہی۳وتقیف۳اطع۳رفامیئ۳ہک۳اوہنں۳ےن۳ہی۳
al
امہ۳اکؾ۳ااجنؾ۳دای۳نھنیٔالھم۔
i.o
درایمؿ۳ںیم۳وج۳ومعق۳ومبعق۳اےنپ۳اشمخئ۳و۳ااکرب۳ےک۳اراشدات۳وک۳وطبرِ۳اتدیئ۳الےئ۳ںیہ۳اس۳وت۳اچ ۳ر
rg
اچدن ۳گل ۳ےئگ ۳ںیہ ۳اور ۳ہتپ ۳اتلچ ۳ےہ ۳ہک ۳امہرے ۳اشمخئ ۳اور ۳دقتمنیم ۳یک ۳امیلعتت۳ںیم ۳سک ۳دقر ۳اطتقب ۳ےہ ۳اس۳
رطح۳وگای ۳تہب۳ےس۳اعرنیف۳ےک۳اعمرػ۳اس۳اتکب۳ںیمٓ۳ا۳ےئگ۳ںیہ۔
س ِ
۳اعمرػ۳ونثمی۳ا ۳ پسچلو۳دیفم۳وہےن۳ےک۳احلظ۳ےس۳ہی ۳اہ۳اج۳اتکس۳ےہ۳ہک
اتکب۳ےک۳اعؾ۳مہف۳اور۳د ۳
القئ۳ےہ۳ہک۳رفس۳رضح۳ںیم۳اس ھ۳ریھک۳اجےئ۳اور۳اس۳ےس۳عفتنم۳وہا۳اجےئ۳فجزاہ الل ّہ عنا و عن سائر
المسلمنی و السالکنی۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 200 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یہ
ونثمی ۳ارتخ ۳وک ۳یھب ۳داھکی ۳اماشء ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳تہب ۳یہ ۳وخب ۳اور ۳ودج ٓ۳ارفںی ۳ےہ۔ ۳اضمنیم ۳تہب ۳ ۳
دیفم ٓ۳ا ۳ےئگ ۳ںیہ ۳اسملئ ۳ولسک ۳اور ۳رذالئ ۳سفن ۳اور ۳اس ۳ےک ۳العج ۳وک ۳دمعہ ۳رطےقیےس ۳ایبؿ ۳ایک ۳ایگ ۳ےہ ۳ ۳اہلل۳
اعتٰیل۳مہ۳بس۳وک۳لمع۳یک۳وتقیف۳دے۔
ِ
۳اعمرػ ۳ونثمی ۳اقِلب ۳ددی ۳ےہ ۳اور ۳اس ۳ےک ۳ومٔفل ۳ہملسٗ ۳اقِلب ۳داد۔۳ وطبرِ ۳الخہص ۳رعض ۳ےہ ۳ہک
تحصو۳وقت۳ےک۳اس ھ۳رےھک۳اور۳وخب۳اکؾ۳ےل۔
اہلل۳اعتٰیل۳اؿ۳وک۳ ۳
دمحم۳ادمح۳وھپوپلری ۳راتڈگبیھ
رضحت۳واال۳ےن۳اراشد۳رفامای ۳:ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳اسےنم۳ںیم۳ےن۳تیب۳
w
رس
اہلل ۳ںیم ۳اکی ۳دہعف ۳ونثمی ۳یک ۳یرح ۳ایبؿ ۳یک ۳وت ۳رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳اہمتری ۳ونثمی ۳یک ۳یرح ۳ےس ۳ریمے ۳ ۳
w
ریسفت
ںیم۳وج۳درد۳اھت۳وہ۳بس۳الچ۳ایگ۳،تعیبط۳رشنمح۳وہ۳یئگ۳اور۳اہٰلٓ۳اابد۳ںیم۳ںیم۳ےن۳وھتہی۳یس۳روح۳ااعملین۳یک۳ ۳
w
.a
ایبؿ ۳یک ۳وت ۳رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳روح ۳ااعملین ۳دورسے ۳ولگ ۳یھب ۳ایبؿ ۳رکےت ۳ںیہ ۳نکی ۳مت ۳بج ۳روح ۳ااعملین۳
lg
ٰیلاک۳رکش۳ادا۳ایک۔
ایبؿ۳رکےت۳وہ۳وت۳اس۳ںیم۳ھچک۳اور۳یہ۳زمہٓ۳اات۳ےہ۳،ںیم۳ےن۳اہلل۳اعت ۳
az
اکی ۳دہعف ۳رہدویئ ۳ںیم ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳یک ۳وموجدیگ ۳ںیم ۳ریما ۳ایبؿ ۳وہ ۳ااور ۳دص ۳ر
al
یتفم ۳دویدنب ۳یتفم ۳ومحمد ۳نسح ۳وگنگیہ ۳یھب ۳وموجد ۳ےھت ۳اور ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یھب ۳ےھت ،۳
i.o
ڑبے ۳ڑبے ۳املع ء ٓ۳اےئ ۳وہےئ ۳ےھت۳ ،رضحت ۳رہدویئ ۳ےن ۳رفامایٓ۳اج ۳مت ۳وک ۳ایبؿ۳رکان ۳ےہ۔ ۳وت ۳ںیم ۳ےن ۳یتفم۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 201 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےن
نظ ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳رعض۳رک ۳راہ ۳وہں۔ ۳رفامای۳ہک ۳ارتخ ۳یسک ۳وک ۳وت ۳اہلل ۳زابؿ ۳داتی ۳ےہ ۳اور ۳یسک ۳وک ۳دؽ ۳ھجت ۳وک ۳اہلل ۳ ۳
دوونں۳اطع۳رفامےئ۳ںیہ)(1۔
اور۳ہی۳یھب۳رفامای۳ہک۳اچسیل۳اسؽ۳کت۳وج ۳مت۳وک۳وبانل۳بیصن۳ںیہن۳وہا۳وہ۳اشمتہب۳ےہ۳خیش۳دبعااقلدر۳
الیجین ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک۳ ،رفامای ۳خیش ۳دبع ۳ااقلدر ۳الیجین ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳اےنپ ۳احالت ۳ںیم ۳اھکل ۳ےہ ۳ہک ۳اچسیل۳
اسؽ۳کت۳اہلل۳ےن۳ھجم۳وک۳ےب۳زابؿ۳راھک۳اور۳اس۳ےک۳دعب۳زابؿ۳اطع۳رفامیئ۳وت۳ںیم۳ےن۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳رکش۳ادا۳ایک)(2۔
اہلل۳اعتٰیل۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳اور۳ہلمج۳ااکربنی۳ےک۳دراجت۳دنلب۳رفامےئ۳اور۳اؿ۳یک۳وبق ۳ر
وک۳ونمر۳رفامےئٓ۳،انیم۔
َو ا ِخ ُر َد ْع َوا َنا ا َ ِن الْ َح ْم ُد لِل ّ ِہ َر ِّب الْعل َ ِم ْ َ
نی
w
w
………٭………
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
ِ
اعمرػ۳رابین۴۱۷،۴۱۱:۔)(1
)(2زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۵۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 202 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
افلخےئ۳اجمزنی۳اور۳رضحت۳واال۳یک۳دنچ۳امہ۳اصنحئ
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳ےک ۳دنچ ۳امہ ۳وفلماظت ۳وج ۳الختف ۳یک ۳تقیقح ۳ر ۳تہب۳
اجعم۳ںیہ۳،ےلہپ۳اہیں۳لقن۳رکاتوہں:
w
الختف۳یک۳تقیقح:
w
w
رگ
اراشد ۳رفامای ۳ :الختف ۳تنج ۳یک ۳امضتن ۳ںیہن ۳زبروگں ۳اک ۳نسحِ۳نظ ۳اور ۳اامتعد ۳انہم۳ےہ۔ ۳انچہچن ۳ا ۳
.a
lg
یسک ۳ےک ۳احالت ۳دخاوخناہتس ۳ڑگب ۳اجںیئ ۳وت ۳زبروگں ۳اک ۳اامج ۳ع ۳ےہ ۳ہک ۳اےسی ۳صخش ۳یک ۳الختف ً۳المع ۳بلس ۳وہ ۳اجیت۳
az
ت
ےہ۳اور۳ربتک۳متخ۳وہ۳اجیت۳ےہاور۳اس۳ےس۳دنی۳اک۳اکؾ۳ںیہن۳ایل۳اجات۔۳اس۳ےیل۳افلخء۳وک۳اچےیہ۳ہک۳اےنپ۳احال ۳
al
اک۳اجزئہ۳ےتیل۳رںیہ۳اور۳تنس۳و۳یرتعی ۳ر۳اگزمؿ۳رںیہ۳اور۳اےنپ۳احالت۳وک۳الہ۳اہلل۳ےس۳لالےت۳رںیہ۳ہک۳ںیہک۳
i.o
مہ۳اشرہاہِ۳اوایلء۳اہلل۳ےس۳وت۳ںیہن۳ٹہ۳رےہ۳ںیہ۔۳اس۳ےیل۳الختف۳وک۳تمعن۳وت۳ںیھجمس۳ہک۳الہ۳اہلل۳اک۳نسحِ۳نظ۳
rg
ےہ ۳اور ۳زبروگں ۳ےک ۳نسحِ ۳نظ ۳یک ۳ربتک ۳ےس ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳انالہ ۳وک ۳یھب ۳الہ ۳انب ۳دے ۳ںیہ ۳نکی ۳ا ۳س ۳وک ۳تنج ۳ ۳اک
ہکیھٹ۳ہن۳ںیھجمس۔۳وخػ۳اک۳اقمؾ۳ےہ۔۳تہب۳ےس۳ریغ۳افلخء۳اےنپ۳وقتی ۳و ۳تیشخ۳یک۳ربتک۳ےس۳ونر۳ےک۳
ٰ
ربنموں ۳ر ۳وہں ۳ج ۳اور ۳تہب ۳ےس ۳افلخء ۳یک ۳وبہج ۳دب ۳یلمع ۳ںیکشم َ۳سَک ۳وہیئ ۳وہں ۳یگ۔ ۳اہلل ۳انپہ ۳ںیم ۳رےھک ۳۔
اجنت۳اک۳دمار۳اامعؽ ۳ر۳وہ۳اگ۔
۳امکؽ۳االخص۳ےہ:
ضعب۳وک۳الختف۳ہن۳دانی۳خیش۳اک ِ
ہک
اراشد۳رفامای ۳:وکیئ۳اطبل۳خیش۳ےک۳اس ھ۳اکی۳وطلی۳رمع۳رےہ۳اور۳خیش۳الختف۳ہن۳دے۳اہیں۳کت۳ ۳
خیش۳اک۳الاقتؽ۳وہ۳اجےئ۳رھپ۳دورسا۳خیش۳دو۳اکی۳اسؽ۳یہ۳ںیم۳الختف۳اطع ۳رک۳دے۳وت۳خیشِ ۳ا ّوؽ۳یک۳انرکشی۳ ۳ہن
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 203 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک
رکے۔۳اس۳یک۳بیجع۳اثمؽ۳دؽ۳ںیمٓ۳ایئ۳ہک۳اکی۳نااسن۳امں۳اہنتی۳اٰیلع۳درہج۳یک۳ربایین۳اکپ۳راہ۳اھت۳،اہیں۳کت۳ ۳
اسن
ربایین۳وکَ ۳دؾ۳ےک۳رق ب۳رک۳دای۳رگم۳ایھبَ ۳دؾ ۳ر۳ہنٓ۳ایئ۳یھت۳ہک۳اس۳نااسن۳امں۳اک۳الاقتؽ۳وہ۳ایگ۔۳رھپ۳دورسے۳نا ۳
امں ۳ےن ۳اس ۳وک َ ۳دؾ ۳دے ۳دای ۳اور ۳وخپ و ۳وھپٹ ۳یلکن ۳اب ۳وگای ۳اس ۳ربایین ۳وک ۳الختف ۳دے ۳دی ۳ہک ۳اانپ ۳ضیف ۳اع ۳ؾ
وہ
رکے۳اور۳ولگ۳اھکےن۳ےس۳ضیف۳ایب۳وہں۔۳اتبےیئ۳ہک۳اس۳وصرت۳ںیم۳۳نااسن۳امں۳ا ّوؽ۳یک۳انرکشی۳اجزئ۳ ۳
س
یگ ۳ہک ۳اس ۳ےن ۳الختف ۳ںیہن ۳دی ۳اور ۳ربایین ۳وک ۳اافدہ ۳ےک۳ےیل ۳میسقت ۳ںیہن ۳ایک ۳ہکلب ۳اس ۳ےک ۳رکش ۳سگار ۳اور ۳ا ۳
ین
ےک ۳االخص ۳ےک ۳اقلئ ۳وہں ۳ج ۳ہک ۳وتق ۳ےس ۳ےلہپ ۳ارگ ۳ربایین ۳میسقت ۳رک ۳داتی ۳وت ۳ولگ ۳وھت ۳وھت ۳رکےتاور ۳ربای ۳
تنِ
ےس۳حیحص۳اافتسدہ۳ںیہن۳رک۳ےتکس۳ےھت۔۳ایس۳رطح۳خیشِ۳ا ّوؽ۳ےن۳الختف۳ہن۳دے۳رک۳تیہلل۳اک۳وبثت۳دای۳اور۳اام ۳
w
الختف۳اک۳قح۳ادا۳رک۳دای۔۳اس۳ےک۳االخص ۳ر۳وت۳دفا۳وہ۳اجان۳اچےیہ۔(زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۲۲،۴۱۱:
w
اوال ِد۳خیش۳اک۳ادب:
w
.a
ےک
اراشد ۳رفامای ۳ :خیش ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ےک ۳دعب ۳یھب ۳اس ۳اک ۳اور ۳اس ۳یک ۳اوالد ۳اک۳ ،اس ۳ےک ۳وٹیبں ۳اک۳ ،اس ۳ ۳
lg
ےہ
وپوتں ۳اک ۳ادب۳الزؾ ۳ےہ ۳وصخ ًاا ۳س ۳یک ۳اوالد۳،ےٹیب ۳وپےت ۳ارگ ۳اعمل ۳اور ۳احظف ۳یھب۳وہں ۳وت ۳وسےن ۳ر ۳راہہگ ۳ ۳
az
بح
ہک ۳اؿ ۳وک ۳خیش ۳یک ۳تبسن ۳یھب ۳ےہ ۳اور ۳ملعِ ۳دنی ۳یک ۳تبسن ۳یھب ۳ےہ۔ ۳ریمے ۳خیش ۳رضحت ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳اص ۳
al
میکح
ےتےھت ۳نکی۳بج۳اےنپ۳خیش۳ ۳ ےتھٹیبےھت۳وت۳ےلہپ۳اکی۳ڑپکا۳اھچب ۳
وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳اعدت۳یھت۳اہجں۳ ۳
i.o
االتم ۳دجمدالملت ۳رضحت ۳اھتونی ۳یک ۳ربق ۳ر ۳احرض ۳وہےئ ۳وت ۳ںیم ۳ےن ۳داھکی ۳ہک ۳ادب ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳ریغب ۳ ۳
ھچک
rg
ے
اھچبےئ ۳زنیم ۳ر ۳ھٹیب ۳ےئگ ۳اور ۳رو ۳رےہ۳ےھت۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ھجم ۳وک ۳یھب ۳اور ٓ۳اپ ۳وک ۳یھب ۳اور ۳بس ۳وک ۳ابادب۳انب ۳د ۳
اور۳ےب۳ادیب۳ےس۳ناچےئٓ۳،انیم۔ (اًاضی)۱۴۱،۱۴۴:
رہفتس۳افلخےئ۳اجمزنی
یھب
دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳ےک ۳افلخےئ ۳اجمزنی ۳ ۹۱۱۳ےس ۳زادئ ۳ںیہ۳ ،وچہکن ۳ا ۳
ناہاقہ ۳ےس ۳رہفتس ۳اشعئ۳ںیہن ۳یک ۳یئگ ۳اور ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اینپ ِ
۳ایحت ۳ابمرہک ۳یہ ۳ںیم ۳ھچک ۳یک ۳الختف ۳یھب۳
وسنمخ ۳رفامیئ ۳یھت ۳اس ۳ےیل ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳بس ۳افلخء ۳ےک ۳انؾ ۳اہیں ۳ںیہن ۳ےھکل ۳اج ۳ےتکس۳ ،اہتبل ۳دنچ ۳اکی ۳ان ۳ؾ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 204 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
لمکم
اہیں ۳درج ۳ےی ۳ےئگ ۳ںیہ۔ ۳ناہاقہ ۳یک ۳اجبن ۳ےس ۳وصخیص ۳ااشتع ۳یک ۳ایتری ۳یک ۳اج ۳ریہ ۳ےہ ۳سج ۳ںیم ۳ ۳
رہفتس۳اشعئ۳وہ۳یگ۳،اِؿ۳اشء۳اہلل۳ازعلسی۔۳اب۳البرت بیت۳رصػ۳دنچ۳افلخء۳ےک۳انؾ۳لالہظح۳رفامےیئ:
٭…۳رضحت۳دّیس۳رشعت۳لیمج۳بقلم۳ریمؔ۳اصبح ِ
(۳نادؾ۳ناص۳رضحت۳واال)
٭…رضحت۳احظف۳وم الان۳دمحم۳اربامیہ۳اصبح۳انب۳رضحت ۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳و۳انبئ۳ممتہم۳اجہعم۳
ایرػ۳ادملارس۳رکایچ
میکحدمحم۳رہظم۳اصبح
٭…رضحت۳احظف۳ومالان۳دمحم۳ااحسؼ۳اصبح۳انب۳رضحت۳ومالان۳ ۳
٭…رضحت۳احظف۳ومالان۳دمحم۳الیعٰمس۳اصبح۳انب۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح
w
٭…رضحت۳ریفوز۳دبعاہلل۳نمیم۳اصبح۔۳رکایچ
w
٭…رضحت۳ومالان۳وصنمر۳اقحل۳انرص۳اصبح۔۳خیش۳ادحلثی۳داراولعلؾٓ۳ازاد۳وِؽ۳،اسٔو ھ۳ارفہقی
.a
lg
٭…رضحت۳ومالان۳دبعادیمحل۳اصبح۔۳ممتہم۳داراولعلؾٓ۳ازاد۳وِؽ۳،اسٔو ھ۳ارفہقی
az
٭…رضحت۳ومالان۳یتفم۳دمحم۳ادجم۳اصبح(۳افلض۳داراولعلؾ۳دویدنب۳،اڈنای)۔۳اسٔو ھ۳ارفہقی
al
٭…رضحت۳ومالان۳یتفم۳دبعاانملؿ۳اصبح۔۳انبئ۳یتفم۳اجہعم۳داراولعلؾ۳رکایچ
i.o
لم ی
٭…رضحت۳ڈارٹک۳دبعا ق م۳اصبح۔۳انمظ۳ایداگر۳ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳الوہر
rg
٭…رضحت۳ومالان۳یتفم۳دمحم۳اراشد۳امظع۳اصبح۔۳انمظ۳امیلعتت۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳رکایچ
٭…رضحت۳ومالانلیلج۳ادمحاوخؿ۳اصبح۔۳خیش۳ادحلثی۳اجعم۳اولعلؾ۳دیع۳اگہ۳اہبورگنل
٭…رضحت۳ومالان۳یتفم۳ادمح۳اتممز۳اصبح۔ابین۳و۳ممتہم۳اجہعم۳افلخےئ۳رادشنی۳رکایچ
٭…رضحت۳رہطم۳ومحمد۳اصبح۔۳الوہر
٭…رضحت۳ومالان۳دبعانیتمل۳اصبح۔۳الگنبدشی
٭…رضحت۳ومالان۳یتفم۳دمحم۳میعن۳اصبح۔۳رسیئ۳داراالاتفء۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳رکایچ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 205 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
٭…رضحت ۳ومالان ۳یتفم ۳دبعاہلل ۳اکربین ۳ادملین ۳اصبح ۳انب ۳رضحت ومالان ۳دمحم ۳اعقش ۳ایہٰل ۳دنلب ۳رہشی ۳اہمرج۳
دمین۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۔۳وعسدی۳رعب
٭…رضحت۳ومالاندمحم۳اربامیہ۳ریمشکی۳اصبح۔ٓازاد۳ریمشک
٭…رضحت۳دمحم۳راضمؿ۳اصبح۔۳رکایچ
٭…رضحت۳ومالان۳دمحماایلس۳نمھگ۳اصبح۔۳رسوگداھ
٭…رضحت۳نادل۳اابقؽ۳اتبئؔ۳اصبح۔۳رکایچ
٭…رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۔۳رکایچ
w
٭…رضحت۳میمش۳ادمح۳اصبح۔۳رکایچ
w
٭…رضحت۳رثوت۳اصبح۔رکایچ
w
.a
٭…رضحت۳ومالان۳الغؾ۳دمحم۳اصبح۔۳اشپور
lg
٭…رضحت۳ومالانٓ۳افص۳اصبح۔۳رباطہین
az
٭…رضحت۳احظف۳دأود۳اصبح۔۳رفاسن
al
٭…رضحت۳ومالان۳دمحم۳رفاحؿ۳ریفوز۳نمیم۳اصبح۔۳رکایچ
i.o
٭…رضحت۳ومالان۳لیہس۳ادمح۳اصبح(۳ارئنیجن)۔۳رکایچ
rg
٭…رضحت۳احظف۳ایضء۳ارلنٰمح۳اصبح۔۳رکایچ
٭…رضحت۳ومالان۳وبحمب۳ایہٰل۳اصبح۔۳اامؾ۳دجسم۳تیب۳ارکملؾ۳رکایچ
٭…رضحت۳ومالان۳دبعاہلل۳نمیم۳اصبح۔۳اجہعم۳داراولعلؾ۳رکایچ
٭…رضحت۳اقری۳دبعااملکل۳اصبح۔۳دمرس۳ہبعش۳وجتدی۳رق تت۳اجہعم۳داراولعلؾ۳رکایچ
٭…رضحت۳ومالان۳دبعارلدیش۳اصبح۔۳خیش۳ادحلثی۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳رکایچ
بح۔۳یتفم۳داراالاتفء۳اجۃعم۳اولعلؾ۳االالسہیم۳،ونبری۳اٹٔوؿ۳رکایچ
٭… رضحت۳ومالان۳یتفم۳ااعنؾ۳اقحل۳اص ۳
٭…رضحت۳احظف۳ڈارٹک۳دمحم۳اویب۳اصبح
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 206 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
٭…رضحت۳ڈارٹک۳اامؿ۳اہلل۳اصحل۳اصبح۳۔۳رکایچ………وریغہ۳وریغہ
دہاایت۳و۳اصنحئ۳رباےئ۳افلخےئ۳اجمزنی۳و۳ہلمج۳اةحب
ےک
() ۴امتؾ ۳اجمزنی ۳رہ ۳امہ ۳یسک ۳اقمؾ ۳ر ۳اامتجع ۳رک ۳ےک ۳اکی ۳دورسے ۳یک ۳لالاقت ۳اور ۳رکفِ ۳االصح ۳ ۳
رطےقی ۳ر۳وغر۳رکںی۔
ت
()۴وتاعض۳اور۳انفتیئ ۳اک۳اامتہؾ۳اور۳رہ۳صخش۳وخد۳وک۳ہلمج۳املسمونں۳ےس۳رتمک۳یف۳ااحلؽ۳اور۳ویحاان ۳
اور۳افکر۳ےس۳یف۳ااملٰؽ۳رتمک۳ےھجمس۔
ںیم
() ۴ملھک ۳الھک ۳اراکتب ۳ةکرئ ۳ےک ۳رمبکت ۳یک ۳الختف ۳وسنمخ ۳یھجمس ۳اجوے ۳یگ ً۳الثم ۳رھگ ۳ ۳
w
w
اامعؽ۳ےس۳اس۳یک۳الختف۳وسنمخ۳یھجمس۳اجوے۳یگ۳اور۳رہفتس۳اجمزنی۳ےس۳اس۳اک۳انؾ۳اکٹ۳دای۳اجےئ۳اگ۔
.a
() ۱سج ۳وک ۳اہجں ۳اور ۳سج ۳ہفیلخ ۳ےس ۳انمتبس ۳وہ ۳اس ۳وک ۳واہں ۳یرتک ۳یک ۳ہب ۳بیط ۳نارط ۳او ۳ر
lg
az
شش
دبوؿ۳اکشتی۳ااجزت۳دانی۳العتم۳االخص۳وہ۳یگ۳اور۳رمدیوں۳وک۳دبوؿ۳انمتبس۳اینپ۳رطػ۳ےنچنیھک۳یک۳وک ۳
al
ِبحّ۳اجہ۳اور۳دعؾ۳االخص۳یک۳العتم۳ےہ۔
i.o
(ٓ) ۵اسپ ۳ںیم ۳ااحتد ۳اور ۳تبحم ۳اور ۳وتاعض ۳ےس ۳لالاقت ۳رکان ۳اور ۳اےنپ ۳وک ۳اٹمان ۳الخہصٔ ۳وصتػ ۳او ۳ر
rg
احلصِ۳رطقی۳ےہ۔
لیل
() ۹الختف۳وک۳اینپ۳االصح۳اک۳ذرہعی۳ںیھجمس۳،اس۳وک۳اےنپ۳ےیل۳اصِبح۳امکؽ ۳وہےن۳یک۳د ۳
انھجمس۳تخس۳انداین۳ےہ۔
() ۷ذرک۳و۳سلجم۳میلعت۳و۳رتتیب۳اک۳اامتہؾ۳اینپ۳یتسب۳ںیم۳الزؾ۳ےہ۔
یک
() ۱اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تبحم۳اور۳اامیؿ۳اک۳ہطقنٔٓ۳ااغز۳ال۳اہٰل۳ےس۳وہات۳ےہ۔۳اس۳ےس۳ولعمؾ۳وہ۳اہک۳اہٰل۳ ۳
رجح
ونیتں۳ومسقں۳ےس۳بلق۳یک۳اہطرت۳ےک۳دبوؿ۳اال۳اہلل۳یک۳ایلجتت۳ناہص۳ےس ۳بلق۳یلجتم۳ہن۳وہ۳اگ۔۳اور۳اہٰل۳ ۳
ِ
۳اہطرت۳بلق۳ستیکٔ۳سفن۳ےک ۳ےیل۳ ومنم۳اک۳لمع۳وہات۳ےہ ۳نکی۳اہٰل۳اجیہ۳اور۳اور۳اہٰل۳ابیہ۳ےس
ےس۳انچب۳وت۳رۂ ۳
الزؾ ۳ےہ۔ ۳اجہ ۳ےس ۳رماد ۳ةکت ۳اور ۳بضغ ۳اور ۳تبیغ ۳ےہ۳ ،اہٰل ۳ابیہ ۳ےس ۳رماد ۳دبرظنی ۳اور ۳دؽ ۳ںیم ۳وہشت۳ ۳اک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 207 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ؿ
ایخؽ ۳الان ۳اور ۳ردہ ۳یریع ۳ہن ۳رکان۳ ،یملف ۳اگےن ۳اور ۳ومیقیس ۳اننس ۳ای ۳وخانیت ۳وک ۳ونرک ۳رانھک ۳اور ۳ےب ۳ردہ ۳ا ۳
ےساالتخط۳ای۳ےب۳رشی۳نیسح۳کوکں۳ےس۳االتخط۳اور۳اؿ۳ےس۳ریپ۳دوباان۳وریغہ۳ےہ۔۳دلیل۳ہی۳ےہ:
ت َم ِن ا تَّ َخذَ اِل َھہ ھَ َواہ۳۔ َ
اَفَ َرا ْی َ
(ٓ)۲اسپ۳ںیم۳لالاقت۳ےس۳اانتجب۳اور۳انترف۳و۳۳احتدس۳و۳تبیغ۳اور۳اتبضغ۳ہی۳العِتم ِ
۳ایحت۳سفن۳
ی وا ْد ُخ ِ َ
ل َج ّن ِ ْ
ت ۳الہ۳اہلل۳ےس۳ ْ ّ۳اجہ۳ےہ۳اس۳ےیل۳ذوؼ ۳یتنج ۳دیپا۳ےئجیک۔۳فَا ْد ُخ ِ ْ
ل ِیفْ ِع َبا ِد ْ َ ِ اورِ۳بح
۳دوخؽ۳تنج۳ےس۳الضف۳ ۳دوخؽ۳تنج۳ےس۳ا ّوؽ۳اور۳دقمؾ۳رفامان۳دلیل۳ےہ۳ہک۳الہ۳اہلل ۳ےس۳لالاقت ِ لالاقت۳وک ِ
ے
ےہ ۳ویکہکن ۳الہِ ۳تنج ۳نیکم ۳ںیہ ۳ا ۳ور ۳تنج ۳اکمؿ ۳ےہ ۳اور ۳اکمؿ ۳ےس ۳نیکم ۳الضف ۳وہات ۳ےہ۔ ۳ہی ۳قیقحت ۳ریم ۳
w
ینغل
رمدشِ ۳ا ّوؽ ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳ےہ۔ ۳اامؾ ۳اشیعف ۳اک ۳ہی ۳وقؽ ۳یھب ۳ریمے ۳خیش ۳اشہ ۳دبع ۳ا ۳
w
وھپوپلری۳لقن۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳بج۳ےس۳ربخ۳یلم۳ہک۳تنج۳ںیم۳دووتسں۳ےس۳لالاقت۳وہ۳یگ۳ھجم۳وک۳تنج۳ ۳اک
w
.a
وشؼ۳ڑبھ۳ایگ۔
lg
بضغ
۳ ()۴۱رہ۳اسسن۳قح ۳اعتٰیل۳یک۳راض۳ےک۳اامعؽ ۳ر۳دفا۳رکان۳اور۳اکی۳اسسن۳یھب۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳
az
۳روح۳اامیؿ۳ےہ۳اور۳ہی۳تمعن۳ااسحؿ۳ےک۳دصہق۳
۳روح۳االسؾ۳اور ِ
و۳انرایگض۳و۳رہق۳ےک۳اامعؽ۳ںیم۳اامعتسؽ۳ہن۳رکان ِ
al
تبحصِ۳الہ۳اہلل۳اک۳اامتہؾ۳اور۳اعمیص۳ےس۳اانتجب۳اک۳ازتلاؾ۳ااسحین۳تیفیک۳ےک۳وصحؽ۳اک۳وقی۳ذرہعی۳ےہ۔
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 208 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
() ۴۴نادناؿ۳و۳ربادری۳یک۳اشدی۳ایبہ۳وریغہ۳یک۳رقتابیت۳یک۳ریغ۳یریع۳روسامت۳وک۳روےنک۳یک۳ارگ۳
دقرت ۳ہن ۳وہ ۳وت ۳ادٰین ۳درہج ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳اؿ ۳رقتابیت ۳ںیم ۳وخد ۳رہسگ ۳رہسگ ۳یرتک ۳ہن ۳رکںی۔ َ ۳ال َی ُج ْو ُز
ض ْو ُر ِع ْن َد َم ْج ِل ٍس فِ ْی ٍہ ال َْم ْح ُظ ْو ُر۳۔
ال ُْح ُ
یئگ
() ۴۱رہ ۳ہفیلخ ۳ہی ۳ھجمس ۳ےل ۳ہک ۳الختف ۳وبہج ۳ادعتساد ۳ںیہن ۳دی ۳یئگ ۳ہکلب ۳رباےئ ۳ادعتساد ۳دی ۳ ۳
ےہ۔۳ضعب۳ولوگں۳یک۳االص ح۳الختف ۳ر۳وموقػ۳وہیت۳ےہ۳ایس۳وہج۳ےس۳خیش۳الختف۳دے۳داتی۳ےہ۳سج۳رطح۳
لبقتسم۳یک۳الصوتیحں۳یک۳ادیم ۳ر۳زیماؿ۳ڑپےنھ۳واےل۳وک۳ومولی۳اصبح۳ہہک۳دای۳اجات۳ےہ۔
() ۴۵بیغ۳اک۳ملع۳رصػ۳اہلل۳وک۳ےہ۳،ںیم۳وت۳رصػ۳اظرہی۳احتل۳دھکی۳رک۳اہلل۳اعتٰیل ۳ر۳رظن۳رےتھک۳
w
ت
وہےئ ۳الختف ۳داتی ۳وہں ۳اور ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳روزاہن ۳داع۳رکات ۳وہں۳ہک ۳ای۳اہلل ۳اعتٰیل۳سج ۳وک ۳یھب ۳ںیم ۳ےن ۳ااجز ۳
w
دی ۳ےہ ٓ۳اپ ۳اس ۳وک ۳ریمے۳ےیل ۳دصہق ۳اجرہی ۳انبےیئ ۳اور ۳االخص ۳بیصن۳رفام ۳رک ۳اس ۳ےس ۳وخب ۳اکؾ ۳ےئجیل ۳او ۳ر
w
.a
اصِبح ۳تبسنِ ۳الزہم ۳یھب ۳انبےیئ ۳اور ۳اصِبح ۳تبسنِ ۳دعتمہی ۳یھب ۳انبےیئ ۳اور ۳اوایلےئ ۳دصنیقی ۳یک ٰ۳یہتنم ۳کت۳
lg
اچنہپےیئ؎
az
ٓاہ۳اجےئ۳یگ۳ہن۳ریمی۳رااگیئں
al
ھجت۳ےس۳ےہ۳رفاید۳اے۳رب۳اہجں
i.o
اور۳ادمحلہلل۳ںیم۳اینپٓ۳اہ۳و۳زاری۳ےک۳رمثات۳دھکی۳راہ۳وہں۔
rg
() ۴۹وکیئ ۳ہفیلخ ۳وخد ۳وک ۳امہ ۳تیصخش ۳ھجمس ۳رک ۳اعؾ ۳املسمونں ۳وک ۳ریقح ۳ہن ۳ےھجمس ۳ہکلب۳اگہنگر ۳املسمونں۳
ےک۳ابرے۳ںیم۳ہی۳وس ے۳ہک ۳نکم۳ےہ۳ہک۳اس۳یک۳زدن یگ۳ںیم۳وکیئ۳اضی۳لمع۳وہ۳سج۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳وبقؽ۳رفام۳
ہج
ایل۳وہ۳اور۳ایقتم۳ےک۳دؿ۳اس۳یک۳اعمیف۳وہ۳اجےئ۳اور نکم۳ےہ۳ریمی۳وکیئ۳ایسی۳یطلغ۳اور۳انگہ۳وہ۳سج۳یک۳و ۳
ےس۳ایکینں۳ربابد۳وہ۳اجںیئ۔۳سب۳اس۳اامتحؽ۳وک۳وساچ۳رکے۳اور۳ڈرات۳رےہ۔
ںیم
انگوہں ۳ےس ۳روانک ۳وابج ۳ےہ ۳نکی ۳اگہنگر ۳وک ۳ریقح ۳انھجمس ۳رحاؾ ۳ےہ۳ ،اور ۳اکرفوں ۳ےک ۳قح ۳ ۳
وس ے ۳ہک ۳نکم ۳ےہ ۳اس ۳وک ۳ومت ۳ےس ۳لب ۳اامیؿ ۳بیصن ۳وہ ۳اجےئ ۳اور ۳اےنپ ۳رُبے ۳ناہمت ۳اک ۳وخػ ۳رکے ۳۔
ت۳ےس۳اور۳ربک۳ےس۳چب۳اجےئ۳اگ۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۔ اس۳رطح۳عُج ن ن
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 209 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رہ۳ہفیلخ۳ےک۳ےیل۳ہی۳رماہبق۳رضوری۳ےہ۳ناص۳وطر ۳ر۳اؿ۳افلخء۳ےک۳ےیل۳وج۳الہِ۳ملع۳ںیہ۔
() ۴۷رایاکری ۳وہ۳ےہ۳ہک۳یسک۳لمع۳وک۳ولوگں۳وک۳داھکےن۳اور۳اؿ۳وک۳اانپ۳دقتعم ۳انبےن۳ےک۳ےیل۳
رکے۔۳ارگ۳ہی۳تین۳ہن۳وہ۳اور۳ولوگں ۳ر۳اظرہ۳وہاجےئ۳وت۳ہی۳االخص۳ےک۳انمیف۳ںیہن۳ےہ۔۳خیش۳ےک۳اسےنم۳دمع ۳ہ
لمع۳رکےن۳وک۳یھب۳االخص۳ںیم۳امشر۳ایک۳ایگ۳ےہ۳ویکہکن۳خیش۳ےس۳قلعت۳اک۳دصقم۳اہلل ۳اعتٰیل۳کت۳انچنہپ۳ےہ۳،سب۳سج۳
یک
ےنخیش۳اک۳دؽ۳وخش۳رکےن۳ےک۳ےیل۳دمعہ۳امنز۳ڑپیھ۳ای۳دمعہ۳التوت۳یک۳وت۳ہی۳یھب۳ولہج۳اہلل۳اعتٰیل۳امشر۳وہاگ۳،اس۳ ۳
دلیل ۳دحثی ۳یرف ۳ںیم ۳ےہ ۳ہک ۳اکی ۳احصیب ۳رات ۳وک ۳امنزِ۳دجہت ۳ںیم ۳التوت ۳رک ۳رےہ ۳ےھتٓ۳ ۳ارضحنت ۳ﷺ
ےتنس ۳رےہ۔ ۳حبص ۳وک ٓ۳اپ ۳ﷺ ےن ۳اس ۳یک ۳رعتف ۳رفامیئ۳ہک ۳مت ۳ےن ۳تہب ۳دمعہ ۳التوت ۳یک ۳وت ۳اوہنں ۳ےن۳
w
ش
رعض۳ایک۳اے۳اہلل۳ےک۳یبن۳ﷺ ارگ۳ےھجم۳ولعمؾ۳وہات۳ہکٓ۳اپ۳ﷺ نس۳رےہ۳ںیہ۳وت۳ںیم۳اور۳زایدہ۳وخ ۳
w
اھچ
ااحلین۳ےک۳اس ھ۳ڑپاتھٓ۳اپ۳ﷺ ہی۳نس۳رک۳ناومش۳وہ۳ج ۳،اؿ۳ےس۳ہی۳ںیہن۳رفامای۳ےھجمانسےن۳ےک۳ےیل۳ا ۳
w
.a
ڑپش ا۳االخص۳ےک۳الخػ۳ےہ۔
lg
ؿ
()۴۱نج۳ول وگں۳ےن۳خیش۳یک۳تبحص۳زایدہ۳ااھٹیئ۳ےہ۳اؿ۳وک۳اانت۳یہ۳زایدہ۳ضیف۳لال۳ےہ۳اورٓ۳اج ۳ا ۳
az
وہاگ۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۔
اک۳ضیف۳یھب۳زایدہ۳ ۳
al
() ۴۲رہ۳ایھچ۳تفص۳اور۳وخیب۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رطػ۳وسنمب۳رکے۳اانپ۳امکؽ۳ہن۳ےھجمس۳،اےنپ۳اامعؽ۳
i.o
وک۳اور۳اےنپٓ۳اپ۳وک۳ااھچ۳ہن۳ےھجمس۳،ہی۳اکرفوں۳اکرطہقی۳ےہ۳ہک۳وہ۳وخد۳وک۳ااھچ۳ےتھجمس۳ںیہ۔
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 210 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
خیشےس۳ینغتسم۳ہن۳
() ۴۴خیش۳ےننب۳ےک۳دعب۳اےنپ۳خیش۳یک۳سلجم۳یک۳احرضی۳ہن۳وھچہے۳اور۳وخد۳وک۳اےنپ۳ ۳
ےھجمس۔
() ۴۴سلجم۳اک۳وتق۳نیعتم۳رک۳ےک۳اس۳وتق۳اتکب۳ڑپےنھ۳اک۳ومعمؽ۳انبےئ۳ارگ۳ولوگں۳یک۳وتہج۳ہن۳
وہ ۳اور ۳احرضنی ۳مک ۳وہں ۳ای ۳یروع ۳ںیم ۳وکیئ ۳ہن ۳وہ ۳وت ۳رواہ ۳ہن ۳رکے ۳ہکلب ۳تنس ۳ےک ۳اطمقب ۳اکؾ ۳رکے ۳اور ۳وخ ۳د
یہاک۳اکؾ۳ےہ۔
وقتی۳ےک۳اس ھ۳رےہ۳،بلق۳وک۳وتمہج۳رکان۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
ٰ
یک
() ۴۴ارگ۳وکیئ۳صخش۳ذماؼ۳اہاےئ۳ای۳ہنعط۳دے۳ای۳اتسےئ۳ای۳امیض۳یک۳وکیئ۳اطخ۳اید۳دالےئ۳وت۳اس۳ ۳
ےن
رکف۳ںیم۳ہن۳ڑپے۳ہکلب۳اہلل۳اعتٰیل ۳ر ۳رظن۳رےھک۳،اور۳اتسےن۳واولں۳ےک۳ابرے۳ںیم۳ہی۳وس ے۳ہک۳اؿ۳ےک۳اتس ۳
w
ہج
ےس۳روسؽ۳اہلل۳ﷺ یک۳اکی۳تنس۳ھجم۳ےس۳ادا۳وہ۳ریہ۳ےہ۳ہکٓ۳اپ۳ﷺ وک۳یھب۳دنی۳اک۳اکؾ۳رکےن۳یک۳و ۳
w
ےس۳تہب۳اتسای۳ایگ۔
w
.a
ے
ےلرک۳ایبؿ۳رک ۳
خیشاک۳ذترکہ۳رکے۳اور۳اےنپ۳خیش۳یک۳ابںیت۳انؾ۳ ۳
() ۴۱اےنپ۳وظع۳ںیم۳ابر۳ابر۳اےنپ۳ ۳
lg
وج ۳ولگ ۳اضی ۳ںیہن ۳رکےت ۳اؿ ۳ےک ۳ہلسلس ۳ںیم ۳ربتک ۳ںیہن ۳وہیت۳ ،اور ۳اؿ ۳ےک ۳رمدینی ۳یھب ۳اؿ ۳یک ۳دقر ۳ںیہن۳
az
رکےت۔
al
() ۴۵اس ۳ابت ۳وک ۳ابر ۳ابر ۳ایبؿ ۳رکے ۳ہک ۳ںیم ۳ھچک ۳ںیہن ۳اھت ۳خیش ۳یک ۳ربتک ۳ےس۳ہی ۳ولعؾ ۳احلص۳
i.o
ںیہ
وہےئ۳اورٓ۳اض۳وج۳ولگ۳ھجم۳ےس۳اافتسدہ۳رکےت۳ںیہ۳اور۳ریمی۳رطػ۳روکع۳رکےت۳ںیہ۳اور۳ارکاؾ۳رکےت۳ ۳
rg
ہی۳بس۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳لضف۳ےہ۳وج۳خیش۳یک۳ربتک۳ےس۳لال۳ےہ۔
() ۴۹ولوگں ۳یک ۳زابؿ ۳ےس ۳اینپ ۳رعتف ۳نس ۳رک ۳وخد ۳وک ۳ڑبا ۳ہن ۳ےھجمس ۳ہکلب ۳ایھچ ۳رطح ۳ھجمس ۳ےل ۳ہک۳
دنبوں۳یک۳رعتف۳ےس۳دنبے۳یک۳تمیق۳ںیہن۳ڑبیتھ۳ہکلب۳بج۳ومٰیل۳رعتف۳رکے۳وت۳تمیق۳ڑبیتھ۳ےہ۳،بج۳
ج
۳دیماؿ۳رشح۳ںیم ۳رفاموںی۳ہک۳اے۳ریمے۳دنبے۳ںیم۳ھجت۳ےس۳رایض۳وہں۳بت۳مت۳وایعق۳یتمیق۳وہ۳ ۳
ِ اہلل۳اعتٰیل
ؿ
ذٰہلا ۳ایقتم ۳ےس ۳لب ۳اینپ ۳تمیق ۳وخد ۳ہن ۳اگلٔو۳ ،اور ۳اس ۳ابت ۳وک ۳وس ے ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ریمے ۳ویعب ۳ا ۳
دنبوں۳ےس۳اپھچ۳رےھک۳ںیہ۳ورہن۳ہی۳بس۳ھجم۳ےس۳رفنت۳رکےت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 211 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
()۴۷اےنپ ۳اعمرصنی ۳ںیم ۳ےس ۳یسک ۳یک ۳دینی ۳دخامت ۳اور ۳ولوگں ۳ںیم ۳وبقمتیل ۳دھکی ۳رک ۳ارگ ۳دؽ۳
ںیم ۳دسح ۳وسحمس ۳وہ ۳وت ۳ویں ۳داع ۳رکے ۳ہک ۳اے ۳اہلل ۳اس ۳وک ۳زمدی ۳رتیق ۳اطع ۳رفام ۳اور ۳اس ۳وک ۳اانپ ۳ویل ۳انب ۳ےل ۳او ۳ر
بطق۳اک۳رمہبت۳اطع۳رفام۳دے۳اس۳رطح۳دسح۳اک۳العج۳وہ۳اجےئ۳اگ۔
االصح۳سفن۳اک۳رصتخم۳راہتس
ِ
وس
)۴بسحِ۳ادعتساد۳اینپ۳وقت۳اور۳اشنط۳اک۳احل ظ۳رےتھک۳وہےئ۳ذرک۳اہلل۳اک۳اامتہؾ۳رکے۔۳ہملک۳ہبیط۳ ۳
رمہبت ۳اس ۳رطح ۳ہک ٓ۳اھٹ ۳دس ۳رمہبت َ ۳اَل اِل َہ اِ َّال الل ّ ُہ ۳ڑپےنھ ۳ےک ۳دعب ُ ۳م َح َّمد َّر ُس ْو ُل الل ّ ِہ َص َّل الل ّ ُہ
عَل َ ْی ِہ َو َس ِل ّم۳ڑپےھ۔
w
ار ْك عَل َح ِب ْؼ ِب َ
ك َس ِّی ِد َنا ُم َح َّم ٍد َّو )۴وس۳رمہبت۳درود۳یرف۳ا َلل ّ ُہ َّم َص ِ ّل َو َس ِل ّ ْم َو َب ِ
w
ا لِہ۳ڑپےھ۔
w
.a
اجےئ ۳وت ۳دناتم ۳ےک ۳اس ھ ۳وتہب ۳و ۳اافغتسر ۳رکےن ۳ںیم ۳اتریخ ۳ہن ۳رکے ۳ہکلب ۳روزاہن ٰ۳ولصۃ ۳اوتلہب ۳ڑپھ ۳رک ۳امت ۳ؾ
az
وہات۳الچ۳اجےئ۳اگ۳اور۳انگوہں۳ےس۳رفنت۳وہ۳اجےئ۳یگ۔
rg
)۱امنز۳یک۳ادایگیئ۳ںیم۳یتسس۳رہسگ۳ہن۳رکے۔
یک
) ۵اور ۳ان ۳رحمؾ ۳ےب ۳ردہ ۳وعروتں ۳اور ۳ےب ۳رشی ۳کوکں ۳ر ۳رظن ۳ہن ۳ڈاےل ۳اس۳رطح ۳بلق ۳ ۳
لمع
افحتظ۳وہ۳یگ۳اور۳وقت ٰی۳اک۳ونر۳احلص۳وہ۳اگ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳قلعت۳حیحص۳رکےن۳ےک۳ےیل۳اؿ۳اپچن۳ابوتں ۳ر۳ ۳
وہاگ۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳سج۳اک۳یج۳اچےہ۳رجتہب۳رک۳ےل۔
رکان۳تہب۳یہ۳دیفم۳اثتب۳ ۳
۳االصح۳اعمیرت۳ےک۳ےیل
نیت۳ابںیت ِ
) ۴اس۳ابت۳اک۳دایھؿ۳رںیھک۳ہک۳ریمی۳زابؿ۳ےس۳ای۳ریمے۳اہ ھ۳ےس۳یسک۳یھب۳املسمؿ۳وک۳اذتی۳ہن۳
ےچنہپ۳ناص۳وطر ۳ر۳رھگ۳واولں۳اور۳رقیبی۳رہتش۳داروں۳ےس۳نسحِ۳ولسک۳رکںی۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 212 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رک
) ۴یسک ۳یھب ۳املسمؿ ۳یک ۳فیلکت ۳ر ۳رہسگ ۳وخش ۳ہن ۳وہں۳اور ۳یسک ۳املسمؿ ۳وک ۳اےھچ ۳احؽ ۳ںیم ۳دھکی ۳ ۳
رہسگ۳دسح۳ہن۳رکںی۳ہکلب۳ریخ۳و۳ربتک۳یک۳داع۳دںی۳،ہنیک۳اور۳ضغب۳ےس۳اےنپ۳دؽ۳وک۳اپک۳رےھک۔
)۴یسک ۳اک۳وکیئ۳امیل۳قح۳اےنپ۳ذہم۳وہ۳وت۳ادایگیئ۳یک۳رکف۳اور۳وپرا۳اامتہؾ۳رکے۳،ارگ۳ویتق۳وطر ۳ر۳ااظتن ۳ؾ
ہن۳وہ۳وت۳تلہم۳بلط۳رک۳ںیل۔
اور ٓ۳ارخ ۳ںیم ۳رعض ۳ےہ ۳ہک ۳لضف ۳و ۳رتمح ۳دخاودنی ۳ےک ۳ریغب ۳ھچک ۳ںیہن ۳وہات ۳ذٰہلا ۳اایتخر ۳اابسب۳
ےک ۳اس ھ ۳روزاہن ۳دو ۳رتعک ۳احتج ۳ڑپھ ۳رک َ ۳و ل َْو َال ف َْض ُل الل ّ ِہ عَل َْیک ُْم َو َر ْح َم ُتہ َما َزٰک ِم ْنک ُْم
م ِْن ا َ َح ٍد ا َ َب ًدا ۳یکٓ۳اتی۳اک۳واہطس۳دے۳رک۳قح۳اعتٰیل۳اشہن۳ےس۳اس۳لضف۳و۳رتمح۳یک۳ااحلح۳ےس۳دروخا ۳
تس
w
۳االصح۳سفن۳یک۳وخب۳ااحلح۳ےس۳داع۳
ایک۳رکے۳وج۳ستیکٔ۳سفن۳یک۳یقیقح۳اینبد۳ےہ۳اور۳ااقتستم۳یلع۳ادلنی۳اور ِ
w
رکے۔
w
َ
ب ق اِ َّال بِالل ّ ِہ عَل َْی ِہ تَ َوک ّل ُْت َو اِل َْی ِہ ا ُنِ ْی ُ
َو َما تَ ْوفِ ْی ِ ْ
.a
lg
دمحم۳ارتخ۳افع۳اہلل۳اعتٰیل۳ہنع
az
)(1
۴۷؍ذوادعقلہ۴۱۴۵ھ۳اطمقب۴۹۳؍ا رلی۴۲۲۵ء
al
………٭………
i.o
rg
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۵۵:۔۴۹۴۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 213 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳اةحب۳وصخیص
واصای۳عم وتیص۳انہم۳رباےئ اوالد۳یبسن۳و ِ
از۳:خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳،اطلسؿ۳ااعلرنیف۳،اعرػ۳ابہلل۳،دجمّ ِد۳زامہن۳،میکح۳ا ۳
رصعلبطق۳ااعلمل
ِ
۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳ااشلہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳ونر۳اہلل۳رمدقہٗ دّیسی۳و۳رمدشی
دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ۳یک۳درج۳ذلی’’۳واصای‘‘ رضحت۳واال۳ےک۳الاقتؽ۳ےک۳دعب۳
w
ناہاقہ ۳یک ۳دجسمِ ۳ایرػ ۳ںیم ۳امنزِ ۳اشعء ۳ےک ۳دعب ۳سلجم ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ہفیلخ ۳اور ۳اعقش ۳رضحت ۳خیش ۳ریفوز۳
w
w
بس ِ
رضحت ۳ادقس۳داتم۳رباکمہت۳ااعلہیل۳،رضحت۳ریمؔ۳اصبح ۳دمہلظٗ۳اور۳درگی ۳افلخء۳و۳نیقلعتم۳وریغہ۳ ۳
lg
وموجد۳ےھت۳اور۳تہب۳اابکشر۳ےھت۳،ارقح۳دمحم۳ا راغمؿ۳ےن۳وخد۳ینس۳اور۳تہب۳روای۳،اس۳یک۳تیفیک۳ایبؿ۳ںیہن۳رک۳
az
ؿ
اتکس۔اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳واال۳یک۳ہلمج۳واصای۳و۳اصنحئ۳ےک۳اکی۳اکی۳رحػ۳وک۳امہرے۳دؽ۳و۳اجؿ۳ںیم۳ااتر۳رک۳۳ا ۳
al
i.o
ر۳وس۳دصیف۳لمع۳ریپا۳وہےن۳یک۳وتقیف۳اطع۳رفام۳دںیٓ۳،انیم۔۳ہی۳واصای۳ناہاقہ۳ےس۳اجری۳وہںیئ۳ںیہ۔(۳ازرمبت)
rg
واصای
۴۱؍رعیب۳اال ّوؽ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۵۳؍وجالیئ۴۲۲۲۳ء
()۴ادمحلہلل۳ہک۳ہی۳ریقف۳رقموض۳ںیہن۳ےہ۔
م
()۴ریمے۳اامعتسؽ۳یک۳امتؾ۳اایشء ۳سیعملہ۳اک۳امکل۳ںیم۳ےن۳ومالان۳رہظم۳ایمں۳ہملس۳وک۳انب۳دای۳ےہ۳او ۳ر
ںیم ۳ااعتسر ۳اامعتسؽ ۳رکات ۳وہں ۳ذٰہلا ۳اؿ ۳ںیم ۳وراتث ۳اجری ۳ںیہن ۳وہ ۳یگ ۳اور ۳ریمے ۳رجحہ ۳ںیم ۳وج ۳ربتاکت ۳او ۳ر
انمرظ ۳دویاروں ۳ںیم ٓ۳اوسیاں ۳ںیہ ۳اس ۳ےک ۳امکل ۳یھب ۳ومالان ۳رہظم ۳ایمں ۳ںیہ ۳ناہاقہ ۳ربمن۳ ۴اور ۳ناہاقہ ۳ربمن۳ ۴یک۳
امتؾ۳زیچوں۳ےک۳ےیل۳یھب۳یہی۳مکح۳ےہ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 214 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہصح
() ۴ریمی۳دقن۳روقؾ۳ےک۳ولیھتں ۳ر۳دھہیٔ۳ارقح۳اھکل۳وہ۳اےہ۳اؿ۳ںیم۳وراتث۳اجری۳وہ۳یگ۔۳دو۳ ۳
یھب
ریما ۳اٹیب ۳ےل ۳اگ ۳اور ۳اکی ۳ہصح ۳ریمی ۳یٹیب۔ ۳ریم ۳رشعت ۳لیمج ۳ےک ۳اپس ۳وج ۳ریما ۳ہسیپ ۳راتہ ۳ےہ ۳اس ۳ںیم ۳ ۳
وراتث۳اجری۳وہ۳یگ ۳۔دعب۳ادایگیئ۳دفہیٔ۳اضقےئ۳روزہ۳و۳امنز۳وراتث۳میسقت۳وہ۳یگ۔
ےک
() ۱اور ۳ںیم۳وتیص ۳رکات ۳وہں ۳اےنپ ۳سفن ۳ےک ۳ےیل ۳اور۳اےنپ ۳امتؾ۳الہ ۳نادناؿ ۳اور ۳اةحب ۳ ۳
ےیل ۳ہک ۳رہ ۳ہحملٔ ۳ایحت ۳اور ۳اافنس ۳زدنیگ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رمایضت ۳ر ۳دفا ۳رکںی ۳اور ۳اکی ۳ہحمل ۳یھب ۳اہلل ۳اپک ۳ ۳وک
انراض۳رک۳ےک ۳وکیئ۳رحاؾ۳وخیش۳اےنپ۳سفن۳ںیم۳ہن۳الںیئ۳اور۳ارگ۳یھبک۳اطخ۳وہ ۳اجےئ۳وت۳وتہب۳و۳اافغتسر۳او ۳ر
اابکشری۳اورٓ۳ا ۳ہو۳زاری۳ےس۳اےنپ۳ومٰیل۳وک۳وخش۳رکںی۔
w
ہی
()۵امتؾ ۳زدنیگ ۳تبحص ۳اصنیحل ۳اک ۳اامتہؾ ۳الزؾ ۳رںیھک ۳اور ۳اینپ ۳انمتبس ۳ےک ۳یسک ۳رمدش ۳اک ۳اس ۳
w
اےنپ۳رس ۳ر۳رںیھک۔
w
.a
ںیم
۳وتفی ۳ےس ۳اسملئ ۳یرہیع ۳ ۳
۳وقتی ۳اک ۳اہنتی ۳اامتہؾ ۳راھک ۳اجےئاور ۳الہ ٰ
()۹امیل ۳اعملالت ۳ںیم ٰ
lg
روجع۳رالزؾ۳رںیھک۔
az
امہری ۳ذرایت ۳دینی ۳دخامت ۳ںیم ۳امتؾ ۳زدنیگ ۳رصموػ ۳رےہ ۳اور ۳اجترت ۳ںیم ۳رصػ ۳بتک ۳ناہن ۳یک ۳اجترت ۳ ۳وک
i.o
رتحیج۳دںی۳اور۳دواناہن۳یک۳اجترت۳وک۳ینمض(۳درہجٔ۳اثین)۳رںیھک۔
rg
نفرک۳دای۳اجےئ۔
وہ۳وںیہ۳د ۳
()۱سج۳رہش۳ںیم۳یھب۳الاقتؽ۳ ۳
()۲ریمی۳روح۳وک۳نیت۳رمہبت۳وسر ٔہ۳االخص۳ڑپھ۳رک۳ااصیؽ۳وثاب۳اک۳ومعمؽ۳اور۳داعےئ۳رفغمت۳ ۳اک
ومعمؽ۳رںیھک۔
()۴۱ریمی۳امنز۳انجزہ۳ومالان۳رہظم۳ایمں۳ہملس۳ڑپاھںیئ۔
() ۴۴انجزہ۳دلج۳دنف۳ایک۳اجےئ۳تنس۳ےک۳اطمقب۳ربق۳ںیم۳ہنیس ۳ہلب۳رو۳رکںی۳اور۳ہنم۳داھکیئ۳وریغہ۳
یک۳رمس۳ےس۳اایتحط۳الزؾ۳رںیھک۔
میکح۳دمحم۳ارتخ۳افع۳اہلل۳اعتٰیل۳ہنع
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 215 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رامق۳ارحلوػ۳ارقح۳دیس۳رشعت۳لیمج۳ریم۳افع۳اہلل۳اعتٰیل۳ہنع
………٭………
وتیص۳انہم۳رباےئ
۳اةحب۳وصخیص
اوالد۳یبسن۳و ِ
() ۴داین۳ںیم۳اےنپ۳وک۳اسمرف۳ےئھجمس۳اور ۳ردصی۳یک۳امکیئ۳ونطِٓ۳ارخت۳ذبرہعی۳ابعدات۳ےتجیھب۳رےیہ۔
تاک۳ااضحتسر۳اور۳دایھؿ۳رےئھک۔؎
()۴رہ۳روز۳وم ۳
w
رہ۳ےک۳داین۳ںیم۳رشب۳وک۳ںیہن۳زابی۳تلفغ
w
w
ومت۳اک۳دایھؿ۳یھب۳الزؾ۳ےہ۳ہک۳رہٓ۳اؿ۳رےہ
.a
وج۳رشبٓ۳اات۳ےہ۳داین۳ںیم۳ہی۳یتہک۳ےہ۳اضقء
lg
ںیم۳یھب۳یلچٓ۳ایت۳وہں۳ذرا۳دایھؿ۳رےہ
az
()۴امنزِ ۳اگجنپہن ۳ابامجتع ۳اک ۳اامتہؾ ۳رےئھک ۳اور ۳احتلِ ۳امنز ۳ںیم ۳امنز ۳یک ۳وتنسں ۳یک ۳اپدنبی ۳ےئجیک ۳او ۳ر
al
i.o
نارجٰ۳ولصۃ۳یھب۳ننسِ۳اعدہی۳اور۳ادہیع۳ونسمہن۳اک۳اامتہؾ۳رےئھک۔
rg
()۱دعب۳امنزِ۳رجف۳او ۳ردعب۳امنزِ۳رغمب۳وسرۃ۳االخص۳،وسرۃ۳قلف۳،وسرۃ۳انس۳نیت۳نیت۳رمہبت۳ڑپےنھ۳
اک۳ومعمؽ۳انبےیئ۔۳اشبرت۳دحثی۳ےک۳اطمقب۳امتؾ۳ولخمؼ۳ےک۳یر۳ےس۳افحتظ۳رےہ۳یگ۔
ھکی
() ۵اگہ۳اگہ۳ربقاتسؿ۳ںیم۳احرض۳وہ۳رک۳دؽ۳ںیمٓ۳ارخت۳یک۳اید۳اھٹبےیئ۳اور۳داینےئ۳افین۳اک۳امتہش۳د ۳
رک۳ربعت۳احلص۳ےئجیک۔؎
یئک۳ابر۳مہ۳ےن۳ہی۳داھکی۳ہک۳نج۳اک
م
س ّی نن۳دبؿ۳اھت۳رطعم۳نفک۳اھت
وج۳ربقِ۳نہک۳اؿ۳یک۳اُےڑھی۳وت۳داھکی
ہن۳اترِ۳نفک۳اھت۳ہن۳وضعِ۳دبؿ۳اھت
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 216 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
() ۹رہ۳روز۳رقٓاؿ۳یرف۳یک۳التوت۳اک۳ومعمؽ۳انبںیئ۳اور۳یسک۳اقری۳اصبح۳ےس۳رقٓاؿ۳یرف۳
ےک ۳رحوػ ۳یک ۳تحص ۳یک ۳قشم ۳یھب ۳ےئجیک۔ ۳رقٓاؿ ۳یرف ۳ےک ۳اچر ۳وقحؼ ۳ہشیمہ ۳اید ۳رںیھک۳ :تبحم۳ ،تمظع۳،
التوت۳عم۳الصجت۳،ااکحؾ۳یک۳اتمتعب۔
() ۷اےنپ۳رھگوں۳ںیم۳ےب ۳ردیگ۳،وصتری۳،ویلیٹشیؿ۳،اگان۳اجبان۳رہسگ۳رق ب۳ہنٓ۳اےن۳دںی۔
ؿ
۳االصح۳سفن۳اک۳قلعت۳یھب۳رک۳ںیل۳اور۳اگہ۳اگہ۳ا ۳
()۱ااکرب۳ںیم۳ےس۳سج۳ےس۳انمتبس۳وہ۳اؿ۳ےس ِ
ایل
یک ۳تحص ۳ںیم ۳احرضی ۳دےنی ۳اک ۳اامتہؾ ۳یھب ۳رںیھک ۳اور ۳اؿ ۳ےس ۳وپھچ ۳رک ۳وھتہی ۳دری ۳رہ ۳روز ۳ذرک۳اہلل ۳یھب ۳رک ۳ ۳
رکںی۔۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ذرک۳ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس ۳تبحم۳دیپا۳وہیت۳ےہ۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳اک ۳انؾ۳اپک۳اہنتی۳تبحم۳ےس۳
w
ںیل۔
w
رگ
() ۲امتؾ۳انگوہں۳ےس۳افحتظ۳اک۳اامتہؾ۳رںیھک۳ابوصخلص۳دبرظنی۳،تبیغ۳اور۳دبامگین۳ےس۔۳ا ۳
w
.a
ہب
یھبک ۳اطخ ۳وہ ۳اجےئ ۳وت ۳دو ۳رتعک ٰ۳ولصۃِ۳وتہب ۳ڑپھ ۳رک ۳اہنتی ۳دناتم ۳اور ۳اابکشر ٓ۳اوھکنں ۳ےس ۳اافغتسر ۳اور ۳وت ۳
lg
رکںی۔
az
روح۳ااعملین۳پ۳۴۱ریسفت۳وسرۃ۳دقر۳ںیم۳دحثی۳دقیس۳وقنمؽ۳ےہ:
al
نی ب اِ َیل َّ م ْ
ِن َز َج ِل ا ل ُْم َس ِ ّب ِح ْ َ نی ا َ َح ُّ َالَنِ ُ
نی ال ُْمذْ نِ ِب ْ َ
i.o
ینعی ۳انگہ۳اگروں۳اک۳رگہیٔ۳دناتم۳حیبست۳ڑپےنھ۳واولں۳یکٓ۳اوازوں۳ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳زندکی۳زایدہ۳
rg
وبحمب۳ےہ۔
ے
()۴۱وقحؼ۳اةعلد۳یک۳وکاتویہں۳وک۳الہِ۳وقحؼ۳ےسٹمعااػ۳رکاںیل۳اور۳ارگ۳امیل۳وقحؼ۳وہں۳وت۳اؿ۳ ۳
یک
ادایگیئ۳یک۳رکف۳رکںی۔
()۴۴وکیئ ۳یھب ۳راشیین ۳ای ۳احتج ۳شی ٓ۳اےئ ۳دؿ ۳ںیم ۳یئک ۳ابر ٰ۳ولصۃ ۳ااحلتج ۳ڑپھ ۳رک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس۳
ت
ااحلح۳ےس۳امےنگن۳اک۳ومعمؽ۳انبںیئ۳اور۳اةحب۳اصنیحل۳ےس۳یھب۳داع۳یک۳ذگارش۳رکںی۳اور۳یھبک۳یھبک۳دو۳راعک ۳
رعش
یکتبحم۳بلط۳رکںی۳اور۳ہی۳ ۳
ٰولصۃ۳احتج۳ڑپھ۳رک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳اینپ۳االصح۳یک۳دروخاتس۳رکںی۳اور۳اس۳ ۳
ڑپںیھ؎
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 217 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وکیئ۳ھجت۳ےس۳ھچک۳وکیئ۳ھچک۳اماتگن۳ےہ
ایہٰل۳ںیم۳ھجت۳ےس۳بلط۳اگر۳ریتا
یھجت۳وک۳وج۳ایں۳ولجہ۳رفام۳ہن۳داھکی
ربار۳ےہ۳داین۳وک۳داھکی۳ہن۳داھکی
ہظف
() ۴۴یسک۳اک۳رقض۳ای۳یسک۳یک۳اامتن۳وہ۳،اترخی۳ےک۳اس ھ۳ونٹ۳کب ۳ر۳رحتری۳رک۳ںیل۳اور۳اےنپ۳اح ۳
ر۳رھبوہس۳ہن۳رکںی۳اور۳اس۳اقمؾ ۳ر۳اےنپ۳دطختس۳یھب۳رک۳دںی۔
()۴۴رہ ۳روز ۳نیت ۳رمہبت ۳ل ۳وھ ۳اہلل ۳یرف ۳اور ۳وسرۃ ۳نیسٰ ۳ڑپھ ۳رک ۳اےنپ ۳وادلنی ۳ااسذتہ ۳او ۳ر
w
۳ااصیؽ ۳وثاب ۳رکںی۔ ۳اور ۳نیت ۳رمہبت ۳ل ۳وھ ۳اہلل ۳یرف ۳اور ۳اوؽ ۳و ٓ۳ارخ ۳نیت۳
اشمخئ ۳اور۳امتؾ ۳اِتم ۳ہملسم ۳وک ِ
w
۳ااصیؽ۳وثاب۳رکںی۔
نیت۳ابر۳درود۳یرف۳ڑپھ۳رک۳رصػ۳وضحر۳یلص۳اہلل۳ہیلع۳وملس۳یک۳روح۳ابمرک۳وک ِ
w
.a
ھج
() ۴۱اینپ۳ذات۳ےس۳یسک۳ولخمؼ۳وک۳اذتی۳ہن۳اچنہپںیئ۳اہیں۳کت۳ہک۳ویچیٹن ۳ر۳یھب۳اپٔوں۳اجؿ۳وب ۳
lg
رک ۳ہن ۳رںیھک۳ ،ویچیٹن ۳ر ۳اپٔوں ۳رانھک ۳اضی ۳ےہ ۳ےسیج ۳یسک ۳ااسنؿ ۳ر ۳اہیھت ۳اپٔوں۳رھک ۳دے۔ ۳ولخمؼ ۳وک ۳اذتی ۳دےنی۳
az
واال ۳ررٹسج ۳اربار ۳ےس ۳نارج ۳رک ۳دای ۳اجات ۳ےہ۔ ۳وخاہج ۳نسح ۳رصبی (۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳ےن ۳اربار ۳یک ۳ریسفت ۳ںیم۳
al
ہم
رفامای۳:اربار۳وہ۳ںیہ۳وج۳ںیہن۳دے۳ںیہ۳اذتی۳ویچویٹنں۳وک۳یھب۳اور۳اںیہن۳رایض۳وہےت۳یر۳ےس۔۳ہی۳ابت۳الع ۳
i.o
دبر۳ادلنی۳ینیع(۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳ےن۳دمعۃ۳ااقلری۳ںیم۳یھکل۳ےہ۔
rg
ؼ
() ۴۵ولخمؼ۳دخا۳یک۳فیلکت۳وک۳دھکی۳رک۳ارگ۳ھچک۳دمد۳ہن۳رک۳ںیکس۳وت۳داع۳رضور۳رکںی۔۳اور۳ہشیمہ۳ولخم ۳
دخا ۳ر۳رقیق۳ابلقل۳،رمیح۳ازملاج۳،میلح۳اعبطل۳رںیہ۔۳اور۳اوالد۳یک۳رتتیب۳ںیم۳ااکرب۳ےس۳وشمرہ۳ےتیل۳رںیہ۳اور۳
دتریب۳ےس۳زایدہ۳داع۳اک۳اامتہؾ۳رںیھک۳اور۳ااکرب۳ےس۳یھب۳داع۳رکاےت۳رںیہ۔
قسف
() ۴۹اکی ۳تشم ۳یریع ۳ڈاہیھ ۳اک ۳اامتہؾ ۳اہنتی ۳رضوری ۳ےہ ۳اس ۳ےس ۳مک ۳رےنھک ۳واال ۳دارئ ٔہ ۳ ۳
ٹھج ن ن
ےس ۳نارج۳ںیہن ۳وہ ۳اتکس۔۳ایس ۳رطح ۳اپاجئہم ۳ای ۳یگنل ۳ثہ ۳ےس ۳ےچین ۳رہسگ ۳ہن ۳رکںی۔۳رس ۳ر۳ارگنسیی ۳ابؽ ۳رہسگ ۳ ۳ہن
رںیھک۔۳دحثی۳یرف۳ںیم۳ےہ۳ہک:
ک ل امت معافا ً اال المجاھر ین۔ (جا مع صغری،جۺ،ص۹ۺ)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 218 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ں
ینعی ۳وضحر ۳یلص ۳اہلل ۳ہیلع ۳وملس ۳اک ۳اراشد ۳ےہ ۳ہک ۳ریما ۳رہ ۳ایتم ۳اقلب ۳اعمیف ۳ےہ ۳وساےئ ۳اُؿ ۳ولوگ ۳
ےک۳وج۳ملھک۳الھک۳انگہی۳رکےت۳ںیہ۔۳ذموکرہ۳وعض۳یریع۳ےک۳الخػ۳رانہ۳اےنپ۳انگوہں۳اک۳ملھک۳الھک۳االعؿ۳ےہ۔
ایک
() ۴۷سج ۳رہش ۳ای ۳اگٔوں ۳ںیم ۳ریما ۳الاقتؽ۳وہ ۳ایس ۳رہش ۳ای۳اگٔوں ۳ےک ۳اعؾ ۳ربقاتسؿ ۳ںیم ۳دنف ۳ ۳
ں
اجےئ۔ ۳لسغ ۳دے ۳وتق ۳انػ ۳ےس ۳ےنٹھ ۳کت ۳ردہ ۳اک ۳اامتہؾ ۳ایک ۳اجےئ۔ ۳سج ۳یک ۳وصرت ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳دوون ۳
رطػ۳ےس۳دوٓ۳ادیم۳اچدر۳وک۳چنیھک۳رک۳مسج۳ےس۳ذرا۳اواچن۳ڑکپے۳رںیہ۔
() ۴۱انجزہ ۳ںیم ۳یرتک ۳ےک ۳ےیل ۳یسک ۳اک ۳ااظتنر ۳ہن ۳ایک ۳اجےئ۔ ۳ےنتج۳ارفاد ٓ۳ااسین۳ےس ۳وموجد ۳وہں۳
امنزِ۳انجزہ۳ڑپھ۳رک۳دلج۳از۳دلج۳ربقاتسؿ۳اچنہپےن۳یک۳وکشش۳رکںی۔
w
()۴۲ہنم۳داھکےن۳یک۳رمس۳ےس۳اایتحط۳رکںی۔
w
ہنیس
()۴۱ربق۳ںیم۳تنس۳ےک۳اطمقب۳کیھٹ۳داینہ۳رکوٹ ۳ر ۳ہلب ُ۳رو۳اٹِل۳دای۳اجےئ۳اس۳رطح۳ہک۳وپرا۳ ۳
w
.a
ہلب۳یک۳رطػ۳وہ۳،تیم۳وک۳دیساھ۳اٹل۳رک۳رصػ۳رہچہ۳وک ۳ہلب۳یک۳رطػ۳رک۳دےنی۳اک۳دوتسر۳طلغ۳ےہ۔
lg
رک
() ۴۴رہ ۳روز ۳ریمے ۳ےیل ۳ریمے ۳ہلمج ۳اةحب ۳مک ۳از ۳مک ۳نیت ۳رمہبت ۳ل ۳وھ ۳اہلل ۳یرف ۳ڑپھ ۳ ۳
i.o
ارقح۳وک۳شخب۳دای۳رکںی۔
rg
)(1
فجزاھم الل ّہ خری الجزاء ،ربنا تقبل منا انك انت السمیع العلیم
………٭………
۳وکشکؽ۳رعمتف۵۹۹:۔ ۵۷۱۔
)(1وتیص۳انہم۳از ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 219 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ذترک ٔہ۳رہظمؔ۳و۳ریمؔ
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
ِ
رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ اصبح ۳دقس رسہ۳یک۳زایرت۳ہن۳رک۳ ااعلمل۳دّیسی و رُمدشی
w
w
ےچس
ےکس۳اور۳اؿ۳یک۳تبحص۳ےس۳رحموؾ۳رہ۳ےئگ۳۳،اؿ۳ےک۳ےیل۳رضحت۳واال۳ےک۳اولکےت۳و۳الڈےل۳رفزدنِ۳اردنمج۳ ۳،
.a
ِ اپک ۳ےک ۳ونرِ ۳مشچ۳ ،رسورِ ۳بلق۳ ،رگجِ ۳وگہشِ ،
az
ادقس داتم رباکمہت ااعلہیل ےک ووج ِد وعسمد وک تمینغ ںیھجمس وج ایداگرِ االسػ اور ِ
ولعؾ ااکرب
rg
ےک ےچس انیم ںیہ۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اںیہن ۳یھب ۳در ِد دؽ۳ ،وسز ۳و ۳مغ ۳اور ۳قشع ۳و۳تبحم ۳ےک ۳وارف ۳ہصح ۳ےس ۳وناز ۳ا
ےہ۔
رضحت ۳ادقس ۳داتم ۳رباکمہت ۳ااعلہیل ۳خیش ۳ااشملخئ ۳یحم اہّنسل بطق ااعلرنیف رضح ِ
ت ادقس ِ
دمحم
ومالان ااشلہ اربار اقحل رہدویئ دقس رسہ ۳ےک ۳ہفیلخ ۳اجمز ۳ںیہ ۳اور ۳خیش ۳ادحلثی۳و ۳اریسفتل ۳رضحت ۳ومالان۳ ۳
ادرصی۳اکدنولھی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اشرگ ِد۳ناص۳ںیہ۳،اور۳اجہعم۳ایرہیف۳ےس۳افلض۳ںیہ۔
دّیسی و رُمدشی رضحت واال دقس رسہ ےن۳یئک۳ابر۳اراشد رفامای اھت ہک ’’سج ےن رہظم
ےک اہ ھ ر تعیب یک اُس ےن ریمے اہ ھ ر تعیب یک ،سج ےن ریمے رہظم وک وخش ایک اُس
ےن ےھجم وخش ایک۳،ریما۳اکی۳یہ۳اٹیب۳ےہ۳اور۳ادمحلہلل۳اللوھں ۳ر۳اھبری۳ےہ‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 220 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اور ۳رفامای ۳ہک۳ :اؿ ۳وک ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےس ۳ااجزت ۳یھب۳
طخ احلص ۳ےہ۔ ۳ہی ۳ریمے ۳ےٹیب ۳یھب ۳ںیہ ۳اشرگد ۳یھب ۳ںیہ ۳اور ّ
۳رُمبن ۳یھب ۳ںیہ۔ ۳اوہنں ۳ےن ۳اجہعم ۳ایرہیف ۳ےس ۳ ۳
اھکل ۳اھت۳ہک۳ںیم۳اہیں۳ڑبے۳ڑبے۳املعء۳یک۳رقتریںی۳نس۳راہ۳وہں۳رگمٓ۳اپ(۳ینعی۳رضحت۳واال)۳یک۳رقتری۳ںیم۳وج۳
زمہٓ۳اات۳اھت۳وہ۳اہیں۳ےھجم۳بیصن۳ںیہن۳ےہ۔ہی۳انمتبس۳یک۳ابت۳ےہ۔۳ھجم۳ےس۳اںیہن۳ےب۳احم ا۳انمتبس۳ےہ۔۳
ؿ
ابپ ۳ےٹیب ۳ںیم ۳انمتبس ۳اکی ۳تمعنِ ٰ۳یمظع ۳ےہ۔ ۳اینپ ۳رقتریوں ۳ںیم ۳یھب ۳ہی ۳زایدہ ۳رت ۳ریمے ۳یہ ۳اضمنیم ۳ایب ۳
رکےت۳ںیہ۳اللہم لك الحمد و لك الشکر ۳اہلل۳اعتٰیل۳اؿ۳ےس۳وخب۳دنی۳اک۳اکؾ۳ےل۳اور۳وبقؽ۳رفام ۳
ےئ
اور۳ریمے۳ےیل۳دصہقٔ۳اجرہی۳انبےئٓ۳انیم)(1۔
ٹہم
w
ِ
اصزبحادہ۳رضحت ۳ادقس۳داتم۳رباک م۳درتقیقح۳رضحت۳واال۳ونر۳اہلل۳رمدقہٗ۳اک۳رَپوت۳ںیہ۳،
w
ب
’’ارتخِ ۳اثین‘‘ ںیہ۔ ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ایفسؿ ۳اقیمس ۳اصبح (۳انبئ ۳ممتہم ۳داراولعلؾ ۳دویدنب) ۳ےن ۳ایک ۳وخ ۳
w
.a
رعش۳رفامای۳ےہ؎
lg
وج۳ضیفِ۳رطتقی۳ےہ۳رِتی۳ذات۳ےس۳ارتخؔ
az
ابص ِ
رت۳رہظمؔ۳وہ۳دردنشخہ۳رےہ۳اگ ُ و
al
ریخب ِ
۳رضحت۳ادقس۳داتم۳رباکمہت۳ااعلہیل۳اک۳اسہیٔ۳اعتفط۳مہ۳بس۳ےک۳رسوں ۳ر۳ات۳دری۳ ۳ اہلل۳اعتٰیل
i.o
و۳اعتیف ۳اقمئ۳رںیھک۳،اؿ۳ےک۳ضیف۳ےس۳اکلم۳ضیف۳ایب۳رفامںیئ۳اور۳اؿ۳یک۳افحتظ۳رفامںیئٓ۳،انیم۔
rg
رضحت۳دّیس۳رشعت۳لیمج۳بقلم۳ریمؔ۳اصبح۳داتم۳رباکمہت:
رضحت۳دّیس۳رشعت۳لیمج۳بقلم۳ریمؔ۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳امہرے۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳
واال۳دقس۳رسہ۳ےک ِ
۳نادؾ۳ناص۳،تہب۳ڑبے۳اعقش۳،رمدی۳و۳رماد۳اور۳ہفیلخ۳ناص۳ںیہ۔
رضحت۳خیش۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳بج۳ونثمی۳یرف۳ومالان۳رویم ۳ر۳وارد۳وہیت۳یھت۳وت۳ومالان۳اسحؾ۳
ادلنی ۳یہ ۳اس ۳وک ۳ےتھکل ۳ےھت۳ ،ایھن ۳یک ۳تنحم ۳ےس ٓ۳اج ۳ونثمی ۳یرف ۳ےک ۳اسہےھ ۳ااھٹسیئ ۳زہار ۳ااعشر ۳وفحم ۳ظ
ِ
ااعنامت۳رابین۴۴،۴۴:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 221 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تبحم
ںیہ۔ ۳ومالان ۳رویم ۳ےن ۳ونثمی ۳ںیم ۳ہگج ۳ہگج ۳اےنپ ۳اس ۳ایپرے ۳ہفیلخ ۳اک ۳انؾ ۳ایل ۳ےہ۳ ،اؿ ۳ےس ۳ےب ۳احم اء ۳ ۳
رکےت۳ےھت۔؎
اے۳اسحؾ۳ادلنی۳ایضےئ۳ذواالجلؽ
لیم۳یم۳وج۳دش۳رما۳وسےئ۳اقمؽ
وہ
ینعی ۳اے ۳اسحؾ ۳ادلنی! ۳مت ۳اہلل ۳یک ۳روینش ۳وہ۔ ۳ ۳دلجی ۳ےس ۳ملق ۳اکذغ ۳الٔو۳ ،رھپ ۳ےھجم ۳ونثمی ۳ااہلؾ ۳ ۳
ریہ ۳ےہ۔ ۳ارقح (۳دمحم ۳اراغمؿ) ۳ےک ۳ایخؽ ۳ںیم ۳وج ۳تبسن ۳اور ۳قلعت ۳ومالان ۳الجؽ ۳ادلنی ۳رویم ۳اور ۳ومالان ۳اسح ۳ؾ
ریمؔ ِ
ادلنی۳ےک۳درایمؿ۳اھت۳،وضی۳یہ۳قلعت۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت ۳ادقس۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳اور۳رضحت۳ ۳
w
اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳درایمؿ۳ےہ۔
w
اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳ریمؔ ۳اصبح ۳وک ۳زجاےئ ۳میظع ۳اطع ۳رفامںیئ ۳وھنجں ۳ےن ۳رضحت ۳خیش ۳ےک ۳ااہلیم۳
w
.a
ریمؔ
ولعؾ۳و۳اعمرػ۳وک۳وفحمظ ۳رکےن۳ےئلیک ۳رات۳دؿ۳اکی۳رک۳دای۳اور ۳دخِتم۳خیش۳اک ۳قح۳ادا۳رک۳دای۔۳رضحت۳ ۳
lg
ہمح
اصبح ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳یھب ۳ارقح۳ویہ ۳اافلظ ۳ےہک ۳اگ ۳وج ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳اؿ ۳ےک ۳خیشِ۳اثین ۳رضحت ۳رہدویئ۳ر ۳
az
دخِتم۳خیش۳ابمرک۳وہ‘‘۔
i.o
رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳:ریم۳اصبح۳دّیس۳یھب۳ںیہ۳اور۳ڈبےھ۳یھب۳وہ۳ےئگ۳اور۳امیبر۳یھب۳ںیہ۔۳ارگ۳امیبر۳
rg
ہکن
ہن ۳وہےت ۳وت ۳ہی ۳یسک ۳وک ۳ریمی ۳دختم ۳ےک ۳ےیل ۳ومعق۳ںیہن ۳دے ۳ےتکس ۳ےھتٓ۳ ،اج ٓ۳اج ۳رےتہ ۳نکی ۳وچ ۳
امہرے۳زبروگں۳ےن۳دّیسوں۳ےس۳دختم ۳ںیہن۳یل۳ذٰہلا۳اؿ۳وک۳اب ۳یملع۳اکؾ۳ںیم۳اگل۳دای۳،ہی۳ریمی۳ابںیت۳ونٹ۳
یگ
رکےت۳ںیہ۳اور۳اس۳وک۳وپھچاےت۳ںیہ۳وت۳ہی۳اکؾ۳دصہقٔ۳اجرہی۳نب۳راہ۳ےہ۔۳دختم۳وت۳ریمے۳دعب۳متخ۳وہ۳اجےئ۳ ۳
اور۳ہی۳اکؾ۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳ہشیمہ۳ایقتم۳کت۳اجری۳رےہ۳اگ۔۳ریم۳اصبح۳ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳اینپ۳رتمح۳ےس۳اکؾ۳
ےل۳راہ۳ےہ۳اہلل۳اعتٰیل۳وبقؽ۳رفامےئٓ۳،انیم)(1۔
اور ۳رفامای ۳ :اہلل ۳اک ۳رکش ۳ےہ ۳ہک ۳ھجم ۳وک ۳یھب ۳اہلل ۳ےن ۳اےسی ۳دوتس ۳اةحب ۳دےی ۳وج ۳رہ ۳وتق ۳ریمے۳
رسیف
اس ھ ۳رےتہ ۳ںیہ۔ ۳دوھکی ۳ریم ۳اصبح ۳رات ۳دؿ ۳اس ھ ۳ںیم ۳ںیہ۳ ،ہی ۳الیٹس ۳لم ۳ںیم ٓ۳ارسیف ۳ےھت ۳ ،رزیچ ٓ۳ا ۳
نکی
(۳ )Purchase Officerاہجں ۳ڑبی ۳ابالیئ ٓ۳ادمین ۳وہیت ۳ےہ ۳ینعی ۳رحاؾ ۳یک ٓ۳ادمین ۳اک ۳ااکمؿ ۳وہات ۳ےہ ۳ ۳
اوہنں۳ےن۳یھبک۳روشت۳ںیہن۳یل۳اور۳رفس۳و۳رضح۳ںیم۳ریمے۳اس ھ۳رےنہ۳ےک۳ےیل۳ونرکی۳یھب۳وھچہ۳دی)(1۔
ِ
ِ۳خیش۳امتؾ۳اقمامت ۳ولسک۳یک۳یجنک۳ےہ۔ ۳رضحت۳ومالان۳ رضحت۳خیش۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳تبحم
الجؽ ۳ادلنی ۳رویم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ ۳خیش ۳رضحت ۳سمش ۳ادلنی ۳ربتسیی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اعقش ۳ےھت ،۳
رضحت۳اریم۳رسخو۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اےنپ۳خیش۳رضحت ۳اظنؾ۳ادلنی۳اوایلء۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اعقش۳ےھت ۳۔
وخاہج ۳زعسی ۳انسحل ۳ذجموب ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل۳اےنپ ۳خیش ۳میکح ۳االتم ۳دجمد۳الملت ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ایرػ ۳ ۳
w
یلع
w
اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعت ٰیل۳ےک۳اعقش۳ےھت۔۳رضحت۳خیش۳اظنؾ۳ادلنی۳اوایلء۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳اعقش۳رمدی۳
w
.a
ےئلیک۳رفامای۳اھت؏
lg
اتفگ ۳راتسر۳نم۳اتس
az
س
ینعی۳ریما۳دویاہن۳ےہ۳،ریما۳اعقش۳ےہ۔ اےسی۳یہ۳دّیسی۳و۳رمدشی۳یبحم۳و۳وبحمیب۳رضحت۳واال۳دق ۳
al
کی
ےںیم۳رفامای۳رکےت۳ےھت۔ا ۳ رسہ۳اےنپ ِ
۳نادؾ۳ناص۳رضحت۳دّیس۳رشعت۳لیمج۳ریم۳اصبح۳دمہلظ۳ےک۳ابر ۳
i.o
ے
دہعف۳رفامای۳ہک۳اماشء۳اہلل۳اس۳وک۳ھجم۳ےس۳تہب۳زایدہ۳تبحم۳و۳انمتبس۳ےہ۳اور۳تبحم۳یہ۳یک۳وہج۳ےس۳وت۳ہی۳ریم ۳
rg
ِ
اعمرػ۳رابین۴۴۱:۔)(1
ِ
اعمرػ۳رابین۴۴۴:۔)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 223 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳ریم۳اصبح۳بس۳ےس۳ےلہپ۳رضحت۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳تعیب۳ےھت۳،رھپ۳رضحت۳
ےنپ
واال۳ےس۳وبہج۳انمتبسِ۳یبلق۳تعیب۳وہ۳ےئگ۳ےھت۳،ابالٓرخ۳رضحت۳واال۳ےن۳اؿ۳وک۳الختف۳ےسونازا۔۳اؿ۳وک۳ا ۳
خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳یسیک ۳تبحم ۳اور ۳شیک ۳قشع ۳اھت ۳اس ۳یک ۳اکی ۳کلھ ۳اس۳واہعق ۳ںیم ۳دےئھکی۳ ،رمدشی ۳رضحت ۳واال۳
رفامےت۳ںیہ۳ہک۳:بج۳اوہنں۳ےنٓ۳اان۳یروع۳ایک۳وت۳حبص۳رجف۳ےک۳دعبٓ۳اےت۳ےھت۳اور۳رات۳وک۳اجےت۳ےھت۔۳ںیم۳ےن۳
اؿ۳ےس ۳اہ۳ہک۳رسیتے۳دؿٓ۳اای۳رکو۔ ۳نکی۳اکی۳یہ۳دؿ۳ںیم۳وہ۳زتپ۳ےئگ۳اور۳اےسی۳اپلگ۳وہےئ۳ہک۳سب۳ےس۳
ںیہن
ارت۳رک۳انمظٓ۳اابد۳ںیم۳ریمے۳رھگ۳یک۳رطػ۳اھبےنگ۳ےگل ۔۳راہتس۳ںیم۳اکی۳وبہاھٓ۳ادیم۳اج۳راہ۳اھت۳اس۳ےن۳وج۳ا ۳
یھب
اھباتگ ۳وہا ۳داھکی ۳وت ۳اکی ۳رطػ ۳وک ۳وہ۳ایگ۔۳اافتؼ ۳ےس ۳ہی ۳یھب ۳اُدرھ ۳وک۳وہےئ ۳رھپ ۳وہ ۳دورسی ۳رطػ ۳اٹہ ۳وت ۳ہی ۳ ۳
w
دلجی۳ےس۳اُدرھ۳یہ۳وک۳وہ۳ےئگ۔۳وہ۳ےب۳اچرہ۳ای۳وت۳ہی۳اھجمس۳ہک۳ہی۳ھجم۳ےس۳رکٹا۳اجےئ۳اگ۳اور۳ریمی۳ڈہی۳یلسپ۳وٹٹ۳
w
بح
اجےئ۳یگ۳ای۳ہی۳اھجمس۳ہک۳ںیہک۳ہی۳ھجم ۳ر۳ہلمح۳وت۳ںیہن۳رک۳راہ۳ےہ۳وت۳زور۳ےس۳اخیچ۳ہک۳اہے۳رم۳ایگ۳رم۳ایگ۔۳ریم۳اص ۳
w
.a
یھت
اعمیف ۳امےتگن ۳وہےئ ۳ےتسنہ۳وہےئ ۳اھبےتگ ۳رےہ۔ ۳اوہنں ۳ےن۳اتبای ۳ہک ۳ریمی ۳دجایئ ۳اناقلب ۳ربداتش ۳وہ ۳ریہ ۳ ۳
lg
اور۳دؽ۳اچہ۳راہ۳اھت۳ہک۳دلج۳از۳دلج۳لالاقت۳وہ)(1۔
az
رضحت۳ریمؔ۳اصبح۳ےن۳رضحت۳واال۳یک۳اشؿ۳ںیم۳ایک۳وخب ۳اہ۳ےہ؎
al
ںیہن۳دویاہن۳قح۳وج۳رتا۳دویاہن۳ںیہن
i.o
اہےئ۳وہ۳روح۳ہک۳سج۳ےن۳ےھجت۳اچہپان۳ںیہن
rg
رِتیٓ۳اوھکنں۳ںیم۳ےہ۳وہِ۳یتسم۳ابہصےئ۳ازؽ
سج۳ےکٓ۳اج ۳وکیئ۳ےشِ۳یتسم۳امیپہن۳ںیہن
رضحت ۳واال ۳ارثک ۳رضحت ۳ریم ۳اصبح ۳وک ۳اخمبط ۳رفام ۳رک ۳ااعشر ۳رفامےت ۳ےھت۳ ،وطبرِ۳ومنہن ۳ہی ۳ااعش ۳ر
لالہظح۳رفامےیئ؎
یروع۳رک۳دای۳ریپ۳ےک۳اپس۳انیج
لال۳بیغ۳ےس۳ریم۳وک۳اجؾ۳و۳انیم
درس۳ونثمی۳ومالان۳روؾ۴۱۹،۴۱۷:۔
ِ
)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 224 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وبس۳اور۳مخ۳یپ۳ےک۳دالھک۳دے۳بس۳وک
دو۳اِک ِ
۳اجؾ۳ےہ۳وکیئ۳ےنیپ۳ںیم۳انیپ
وج۳اسیق۳ےک۳رھگ۳ںیم۳لال۳اس۳وک۳انیج
)(1
وت۳وہ۳وھبؽ۳اھٹیب۳ےہ۳اانپ۳ہنیگن
وتبں۳یک۳تبحم۳وک۳مت۳وھبؽ۳اجٔو
ہی۳ےنیج۳اک۳ےہ۳بس۳ےس۳رتہب۳رقہنی
وت۳اپ۳اجےئ۳اگ۳ریم۳تمہ۳ذرا۳رک
w
رِتے۳دؽ۳ںیم۳تبسن۳اک۳ےہ۳وج۳زخہنی
w
ا ہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳ریمؔ ۳اصبح ۳وک ۳تحص ۳و ۳دنتریتس ۳اطع ۳رفامںیئ ۳اور ۳اینپ ۳اشؿ ۳ےک ۳القئ ۳اؿ ۳ ۳وک
w
.a
زجاےئ۳میظع۳ےسونازںیٓ۳،انیم۔
lg
………٭………
az
al
i.o
rg
)(1ہنیگن۳علض۳ونجبر۳،ہی۳رضحت۳ریم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳ونط۳اک۳انؾ۳ےہ۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 225 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳یک۳اصتفین۳و۳اتافیلت
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
رظن
دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳واال۳اک۳رقٓاؿ۳و۳دحثی۳ےس۳ادتسالؽ۳اکی۳رطػٓ۳اپ۳یک۳وتعسِ۳ ۳
ےس و ۳ملع۳ ،اٰیلع ۳اقفتہِ ،
۳وقت ۳ادتسالؽ ۳اور ُ۳روسخ ۳یف ۳املعل ۳اک ۳رہظم ۳ےہ ۳وت ۳دورسی ۳اجبن ۳رقٓاؿ ۳و ۳دحثی ۳ ۳
w
وااہلہن۳تبحم۳یک۳اکعیس۳یھب۳رکات۳ےہ۔۳رضحت۳واال۳اک۳رہ۳وظع۳رضحت۳واال۳ےک۳وسز۳و۳دگاز۳،قشع۳و۳تبحم۳،در ِد۳
w
w
دؽٓ۳ ،اہ ۳و ۳اغفں ۳اک ٓ۳اہنیئ ۳دار ۳اور ۳اَدب ۳یک ۳اچینش ۳ےیل ۳وہےئ ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳وفلماظت ۳ااہلیم ۳ولعؾ ۳و۳
.a
اعمرػ۳ ،رقٓاؿ ۳و ۳دحثی ۳ےک ۳اعاقشہن ۳و ۳اعرافہن ۳اطلفئ ۳اور ۳ولسک ۳و ۳وصتػ ۳ےک ۳اہنتی ۳ابرکی ۳و ۳فیطل۳
lg
ٓ۳اب۳
اسملئ ۳اک ۳شیب ۳اہب ۳زخاہن ۳اور ۳تبحمِ ۳اہیہٰل ۳اک ۳ہنیجنگ ۳ںیہ۔ ۳اکی ۳اکی ۳وفلمظ ۳اسک نیِ ۳رطتقی ۳ےک ۳ےیل ۳لثمِ ِ
az
ِ
۳واردات۳ ۳ایحت۳ون۳اطع۳رکات۳ےہ۳ ،رضحت۳واال۳ےک۳ہی۳وفلماظت۳و۳اِراشدات
ایحت۳ےہ۳سج۳اک۳رہ۳وھگٹن۳اکی ِ
al
i.o
ہیبیغ۳اور۳ااہلؾ۳نم۳اہلل۳ںیہ۳،وخد۳رضحت۳واال۳اک۳رعش۳ےہ؎
rg
ریمے۳ےنیپ۳وک۳دووتس۳نس۳ول
ٓاامسونں۳ےس۳ےم۳ارتیت۳ےہ
اراشد ۳رفامای۳ :اعوقشں ۳یک ۳االصح ۳ےئلیک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےھجم ۳یئن ۳یئن ۳ریبعتات ۳اور ۳ےئن۳ےئن ۳ونعاانت ۳اطع۳
یئ
رفامات ۳ےہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وبقؽ ۳رفامںیئ ۳اور ۳ایقتم ۳کت ۳اتم ۳ےھجم ۳رفاومش ۳ہن ۳رکے ۳اورراہ ۳تبحم ۳یک ۳رہ ۳امن ۳
احلص۳رکیت۳رےہ۳سج۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳ریمے۳ےیل۳دصہق۳اجرہی۳انب۳دںی)(1۔
اور۳اکی۳رعش۳ںیم۳ویںُ ۳داع۳رفامےت۳ںیہ؎
ِ
ااعنامت۳رابین۴۱۱،۴۱۵:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 226 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
امکل۳ریمی۳زابؿ۳وک۳وہ۳رحسِ۳ایبؿ۳دے
ھجتہپ۳اجؿ۳دے
وج۳ریمی۳ابت۳نس۳ےل۳وہ۳یھب۳ ۳
رفامای۳ہک۳:اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳رکؾ۳ےس۳ہب۳ضیفِ۳داعےئ۳زبراگں۳ارتخ۳وک۳در ِد۳دؽ۳اشخب۳،رھپ۳در ِد۳د ۳
ؽ
۳رتامجؿ ۳در ِد ۳دؽ ۳انبای۔ ۳اب ۳رضورت ۳ےہ ۳اکؿ ۳یک۔ ۳وج ۳اہلل ۳ا ۳
ےنپ ِ یک ۳رتامجین ۳ےک ۳ےیل ۳زابؿ ۳یشخب ۳اور ۳زابؿ ۳وک
رکؾ ۳ےس ۳اےنپ ۳دنبے ۳وک ۳در ِد ۳دؽ ۳دے ۳اتکس ۳ےہ۔۳وہ۳اکؿ ۳یھب ۳دے ۳اتکس ۳ےہ۔ ۳اور ٓ۳اپ ۳ولوگں ۳وک ۳اکؿ ۳انب ۳ ۳
رک
ں
اہیں ۳اجیھب ۳ایگ ۳ےہ۔ ۳سپ ٓ۳اپ ٓ۳اےئ ۳ںیہن ۳الےئ ۳ےئگ ۳ںیہ۔ ۳اور ۳ںیہی ۳ںیہن ۳اسرے ۳اعمل ۳ںیم ۳اہجں ۳اجات ۳وہ ۳
اہلل۳اعتٰیل۳اےنپ۳اعوقشں۳وک۳ریمے۳اپس۳جیھب۳داتی۳ےہ)(1۔
w
رضحت۳واال۳ےک۳ااعشر۳ںیہ؎
w
رہ۳اک۳وبجمر۳ےہٓ۳اہ۳اغفں ۳ر
w
.a
ایبؿ۳رکات۳وہں۳بج۳زمخِ۳رگج۳ےس
lg
زابں۳ےس۳وت۳ایبں۳رکات۳ےہ ۳نکی
az
وہیئ۳تبسن۳یک۳ابرش۳یھب۳رظن۳ےس
al
اپھچات۳ےہ۳وہ۳اانپ۳در ِد۳تبسن
i.o
رگم۳وبجمر۳ےہ۳اینپ۳رظن۳ےس
rg
ارغلض ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳ہلمج ۳اتکںیب ۳ولعؾ ۳و ۳اعمرػ ۳ےک ۳ااہلیم ۳اضمنیم ۳ےس ۳کربسی۳اور ۳رہ ۳رہ ۳ظفل۳ ۳و
رحػ۳در ِد۳تبحمِ۳اہیہٰل۳ںیم۳رغقی۳ےہ۔۳وپری۳داین۳ںیم۳سج۳یسک۳ےن۳یھب۳ہی۳اضمنیم۳ڑپےھ۳ای۳ےنس۳،وت۳یہی ۳اہ۳ہک۳
مہ ۳ےن ۳اےسی ۳اضمنیم ۳اتکوبں ۳ںیم ۳ںیہن ۳اپےئ ۳اور ۳ہن ۳ںیہک ۳ےنس۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳وج ۳اقمؾ ۳اطع۳
۳احالت۳رہعیف۳،دردِ۳قشع۳ ۳و
رفامای۳اھت۳وہ۳اُتم۳ےک۳اوایلء۳اصخ۳اوخلاص۳ںیم۳ناؽ۳ناؽ۳وک۳اطع۳وہ۳اےہٓ۳،اپ۳ےک ِ
۳اشؿ۳دجمّدتی۳،تبسنِ۳ناہص۳عم۳اہلل۳اور۳رقتری۳و۳رحتری۳ہی۳بس۳اس۳ےک۳اشدہ۳اور۳وبثت۳ںیہ۔
تبحمِ ،
)(1زخانئ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۱۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 227 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳:رضحت۳میکح۳االتم۳اھتونی۳یک۳وافت۳ےک۳دعب۳اھتہن۳وھبؿ۳یک۳ناہاقہ۳ےس۳
لل
یسک ۳ہفیلخ ۳اک ۳وظع ۳ںیہن ۳اپھچ ۳نکی ۳ادمحلہلل ۳دنبہ ۳ےک ۳واہں ۳ےس ٓ۳اھٹ ۳وظع ۳پھچ ۳ےکچ ۳ںیہ۔ ۳رھپ ۳رفامای۳ :دم ۳
وہےن ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳الہِ ۳ملع ۳ںیم ۳یھب ۳تہب ۳وبقمؽ ۳ںیہ ۳ریما ۳ذوؼ ۳ےہ ۳ہک۳وحاےل ۳ےس ۳ابت ۳یک ۳اجےئٓ۳اپ۳
ولوگں ۳وک ۳یھب ۳تحیصن ۳رکات ۳وہں ۳ہک ۳دملل ۳وگتفگ ۳ایک ۳رکںی ۳اور ۳ارگ ۳اطمہعل ۳ںیہن ۳رک ۳ےتکس ۳وت ۳ریمی ۳اتکوبں ۳ ۳اک
ھکلرک۳دھکی۳رک۳ایبؿ۳رک۳دای۳رکو)(1۔
اطمہعل۳یہ۳رک۳ایل۳رکو۳ارگ۳احہظف۳زمکو ۳روہ۳وت۳ ۳
رضحت ۳واال ۳ےن ۳اینپ۳امتؾ۳رت ۳وتاانایئں ۳اور ۳الصںیتیح ۳ایپرے ۳راّب ۳ےک ۳ےیل ۳وفق۳رک ۳ریھک ۳ںیھت۔۳
اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رضحت۳واال۳ںیم۳ایسی۳ششک۳اور۳اذجناب۳راھک۳اھت۳ہک۳بس۳ےچنیھک ۳ےلچٓ۳اےت۳ےھت۔۳اللوھں۳
w
یک
ڈارٹک۳ ،ارئنیجن۳ ،ةلطء ۳اک ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳رطػ ۳روجع ۳وہا۳ ،ہی ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳وبحمتیب ۳و ۳وبقمتیل ۳دنعاہلل ۳ ۳
w
ارتخؔ۳رِمے۳رمدش۳اک۳ذرا۳ضیف۳وت۳دوھکی
az
سک۳رطح۳دردِ۳دؽ۳ایک۳ریمے۳ایبں۳ےک۳اس ھ
al
ظ
ایس ۳ےیل ۳رضحت ۳واال ۳اینپ ۳ہلمج ۳اصتفین ۳و ۳اتافیلت ۳اک ۳ااستنب ۳اےنپ ۳اشمخئ ۳عاؾ ۳یک ۳رطػ ۳رف ۳ام
i.o
ےت۳ںیہ۳،۳اور۳رہ۳اتکب۳ےک۳یروع۳ںیمٓ۳اپ۳ویں۳اھکل۳وہا۳اپںیئ۳ج :
rg
ااستنب
بح ِ
۳رضحت۳ادقس۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اص ۳ ارقح۳یک۳ہلمج۳اصتفین۳و۳اتافیلت۳رمدشان۳و۳ومالان۳یحم۳ا ۃنس
ِ
۳رضحت ۳ادقس۳ ِ
۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳اصبح ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اور رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اور
ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳وتبحصں۳ےک۳ویفض۳و۳رباکت۳اک۳ومجمہع۳ںیہ۔
ارقح۳دمحم۳ارتخ۳افع۳اہلل۳اعتٰیل۳ہنع
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 228 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اب ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳وبطمہع ۳افینصتت ۳و ۳اتافیلت ۳اور ۳وماظع ۳و ۳وفلماظت ۳وریغہ۳ےکانؾ ۳لالہظح۳
ؿ
رفامےیئ۳وج۳رقتاب۳دو۳وس۳ےک۳رق ب۳ںیہ۳،ھچک۳انؾ۳درج۳رکےن۳ےس۳رہ۳ےئگ۳ںیہ۔۳اور۳اید۳رےئھک۳ہک!۳ہی۳رصػ۳اُ ۳
اتکوبں ۳ےک ۳انؾ ۳ںیہ ۳وج ۳پھچ ۳ےک ۳رظنمِ ۳اعؾ ۳ر ٓ۳ا ۳یکچ ۳ںیہ ۳ورہن ۳ایھب ۳ےب ۳امشر ۳وطخماطت ۳یک ۳لکش ۳ںیم ۳وموج ۳د
ےہ
ںیہ۳،اور۳ہی۳ےنپھچ۳وایل۳ریغ۳وبطمہع۳ےک۳لک۳اک۳اکی۳دصیف۳یھب۳ںیہن۳ےہ۳،ادمحلہلل۳اعتٰیل!۳اُؿ ۳ر۳یھب۳اکؾ۳وہ۳راہ۳ ۳
۳اابسب۳ہیبیغ۳ےس۳دم ۳دو۳رصنت۳رفامںیئٓ۳،انیم۔
اہلل۳اعتٰیل ِ
افینصتت۳و۳اتافیلت:
وقحؼ۳خیش۳
ڑبی۳و۳وھچیٹ۳اتکںیب)۴( :دبرظنی۳اور۳قشعِ۳اجمزی۳یک۳ابتہ۳اکرایں۳اور۳اُؿ۳اک۳العجِ )۴(۳
w
اورٓ۳اداب)۴(۳رقٓاؿ۳و۳دحثی۳ےک۳اومنؽ۳زخاےن)۱(۳دوتسرِ۳ستیک۳سفنِ )۵(۳
االصح االخؼ)۹(۳رحنیم۳
w
w
اغفؿ ُ۳رویم )۴۱(۳اکی ۳ٹنم ۳اک ۳دمرہس )۴۵(۳لیہست ۳وقادع ۳اوحنل )۴۹(۳روسؽ ۳اہلل ۳ﷺ یک ۳رظن ۳ںیم۳
(ِ )۴۴
az
ُداین ۳یک ۳تقیقح )۴۷(۳ایپرے ۳یبن ۳ﷺ یک ۳ایپری ۳ںیتنس ()۴۱ومعمالت ۳حبص ۳و ۳اشؾ )۴۲(۳دبرظنی ۳ےک۳
al
i.o
) (1ہی ۳اتکب ۳درج ۳ذلی ۳راسلئ ۳و ۳اوباب ۳ر ۳لمتشم ۳ےہ۳ :دباگنیہ ۳و ۳قشعِ ۳اجمزی ۳یک ۳ابتہ ۳اکرایں ۳اور ۳اُؿ ۳اک ۳العج۔ ۳اہجتل ۳یک۳
rg
امیبری۔ ۳ہصغ ۳ےک ۳ایبؿ ۳ںیم۔ ۳رّبکت۔ ۳رِایء ِ (۳داھکوا)۔ ُ ۳داین ۳یک ۳تبحم ۳یک ۳رُبایئ ۳ںیم۔ ُ ِّ ن
۳ح ۳اجہ ۳اور ۳وخد ۳دنسپی۔ ۳تبیغ ۳و ۳دبامگین۔۳
تبحم۳رمدش)۔ ۳دوتس ِر۳ستیکٔ۳سفن(۳ینعی ِ
۳االصح۳سفن۳اک۳رطہقی)۔۳دنی۳ ۳رضورت۳رمدشِ ۳، ِ ِ
۳رضورت ۳وصتػ، اقمہلٔ۳دیفمہ(۳ینعی
ص جنی ب کی ث
ِ
۳ذمارکات ۳دنک۔ ۳ومعمالت۳ ر ۳ااقستم ۳اک ۳رطہقی (۳مل ۳االرج ۳ثل ۳اربصل۳ ،رعیب ۳و ۳اُردو)۔ ۳اُردو ۳الکؾ (۳بختنم ۳ااعشر)۔
(۳اشؿ۳رۃمح۳اافغلر۳یف۳وبقؽ۳اوتلۃب۳و۳االافغتسر)۔۳ےب ۳اج۳ظیغ ۳و ۳بضغ۳اک۳العج۳رقٓاؿ۳و۳دحثی۳یک۳
رباےئ۳اسک نی۔۳اافغتسر۳و۳وتہب ِ
اعاقشؿ۳قح۔۳انگہ۳ےک۳اصقنانت۔۳زدنیگ۳اک۳
ِ ثی۳روسؽ۳اہلل۳ﷺ یک۳روینش۳ںیم۔ ِ
۳اقمؾ۳ ہلئسم۳اابسؽ۳االزا ر ۳ااحد ِ
روینش۳ںیم۔ٔ ۳
۳الحوت۳اامیؿ۳ینعی۳اامیؿ۳یک۳اھٹمس۔۳ویبی۳ےک۳وقحؼ۔۳االرتساجع۳ ۳ذلات۳افہین۳یک۳تقیقح۔ ِ وسیا۳اناقِلب۳وتعیس۳ےہ۳اور۳داین۳یک ِ
و ۳االسیسلاؾ ۳و ۳ام ۳اہیلع ۳نم ۳ااعنلؾ (۳ینعی ’’۳راض ۳ہب ۳اضقء۳ ،اصمبئ ۳ںیم ۳ربص ۳اور ۳اسملئِ ۳اان ۳ہلل ۳و ۳اان ۳اہیل۳راوعجؿ ۳ےک۳وموضع ۳ر‘‘)۔۳
االصح ۳االخؼ۔……… اہلل ۳اربک! ۳ہی ۳اتکب ۳اےنت ۳امہ ۳اوباب ۳ر ۳لمتشم ۳ےہ۳ ،یہی ۳وہج ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳واال۳اےنپ۳رمدینی۳وک۳اس۳
ِ
اتکب۳اک۳اطمہعل۳الزًام۳اتبای۳رکےت۳ےھت۳،رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 229 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳وصحؽ۳
وچدہ ۳اصقنانت )۴۱(۳اامیؿ ۳ر ۳ناہمت ۳ےئلیک ۳است ۳دملل ۳ےخسن )۴۴(۳راسہل ۳نیقلتِ ۳ربصِ ۳لیمج ۳رباےئ ِ
راض ۳اضقب ِء َ۳ر ِّ
ب ۳لیلج )۴۴(۳راسہل ۳ہنتفٔ ۳ومدودتی ()۴۴زخانئ ۳ارقلٓاؿ )۴۱(۳زخانئ ۳ادحلثی۳
ح
۳اعاقشؿ ۳دخا (۳نیت۳دلجںی) ()۴۹وقتیم ۳و ۳وصابتیئ ۳اور ۳زابؿ ۳و ۳رگن ۳ےک ۳بصعت ۳یک۳االص ۳
ِ ()۴۵رتتیبِ
()۴۷نسح ۳ریتس۳اور۳قشعِ ۳اجمزی۳یک ۳ابتہ ۳اکرایں۳اور۳اؿ۳اک۳العج ()۴۱وماظعِ۳در ِد ۳تبحم(۳دس ۳دلجںی)
()۴۲تبحصِ۳الہ۳اہلل۳اور۳اس۳ےک۳نوفادئ)۴۱(۳االصح۳اکٓ۳ااسؿ۳ہخسن۔
ومجمہعٔ۳الکؾ:
ت
۳اضیفؿ ۳تبحم۳ ،اشرح ۳رضح ۳
رعافؿ ۳تبحم ۳یرح ِ
اضیفؿ ۳تبحم ٓ۳ )۴۲(۳اہنیئٔ ۳تبحم ِ )۴۴(۳
(ِ )۴۴
w
یتفم ۳دمحم ۳ادجم ۳اصبح (۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳واال) ()۴۴دمح ۳ابری ۳اعتٰیل ۳و ۳ذنراہنٔ ۳دیقعت ۳درابراگہِ۳وبنت ۳ﷺ
w
w
()۴۱انہلٔ۳درد۔
.a
وفلماظت۳و۳رفسانےم:
lg
az
رابین )۱۱(۳اطعےئ ۳رابین )۱۴(۳ومابہِ ۳رابہین (۳ربمن ۳ ۴۳ےس ۳ربمن۳ ۹کت ۳ےک۳امتؾ ۳وفلماظت۳اس۳اتکب۳ںیم۳عمج۳رک ۳دےی۳
i.o
ِ
انعایت ۳رابین‘‘ ۳ےک ۳انؾ۳ےس۳ےپھچ ےھت۳ ،رھپ۳ ِ
)اعمرػ ۳رابین (۳ہی ۳وفلماظت ۳یروع ۳ںیم ۳دنچ ۳احفصت ۳ر ۳ینب ’’۳ ےئگ۳ںیہ) (۱۴
rg
ِ
راشدات۳)ذمارکات ۳دنک )۱۱(۳ابںیت ۳اُؿ ۳یک ۳اید ۳رںیہ ۳یگ))۱۵( (1ا ِ
ِ لمکم ۳اس ۳انؾ ۳ےس ۳اشعئ ۳وہےئ) (۱۴
در ِد ۳دؽ )۱۹(۳ردصی ۳ںیم ۳ذترک ٔہ ۳ونط )۱۷( ۳زخانئِ ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی ()۱۱زخانئِ ۳رعمتف ۳و ۳تبحم
)(2
)ٓااتفب ۳تبسن ۳عم ۳اہلل )۵۱(۳رفسانہمٔ ۳رحنیم ۳یرنیفی )۵۴(۳رفسانہمٔ ۳روگنؿ ۳و ۳ڈاھہک
ِ (۱۲
()۵۴رفسانہم۳الوہر۔
ِ
وفلماظت۳اشمخئ:رمبت۳
ینعی۳ہی۳وہ۳اتکںیب۳ںیہ۳وج۳رضحت۳واال۳ےن۳اےنپ۳اشمخئ۳ےک۳اافدات۳وک۳عمج۳ایک۳اھت:
رقٓاؿ۳اپک۳
رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۵۴( :تیعمِ۳اہیہٰل)۵۱(۳رعمتفِ۳اہیہٰلِ )۵۵(۳
ِ
۳وفلماظت۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع)۵۷(۳ربانیہِ۳اقہعط ںیم۳یراب۳ےک۳رحاؾ۳وہےن۳اک۳وبثت)۵۹(۳
()۵۱رصاطِ۳میقتسم۔
ػ
رضحت ۳رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل)۵۲( :اجمسلِ ۳اربار )۹۱(۳اجمسلِ ۳یحم ۳اہنسل )۹۴(۳اعمر ۳
االربارٓ)۹۴(۳اہنیئٔ۳اِراشدات۔
w
رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۔
.a
ِ
۳اافدات۳رضحت۳واال: رمبت
lg
رضحت۳واال۳یک۳افینصتت۳ےس۳رضحات۳املعءِ۳رکاؾ۳ےن۳۳درج۳ذلی۳اتکںیب۳رمبت۳رفامںیئ:
az
(ُ )۹۹رواحین ۳قبس۳ ،رضحت ۳اقری ۳دمحم ۳اقحس ۳اصبح ۳اتلمین ۳دمہلظٗ ()۹۷وااعقت ۳دردِ ۳تبحم،
al
i.o
میعن
انجب۳ومالان۳دمحم۳املس۳زادہ۳اصبح ()۹۱ونثمی۳ومالان ُ۳روؾ۳ےک۳اامیؿ۳ارفوز۳وااعقت۳،رضحت۳یتفم۳دمحم۳ ۳
rg
اصبح۳دمہلظٗ(۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳واال)۔
وماظعِ۳ہنسح:
ربک
(۴)۴افغتسر ۳ےک ۳رمثات)۴(۳اضفلئِ ۳وتہب )۴(۳قلعت ۳عم ۳اہلل )۱(۳العج ۳ابضغل)۵(۳العج ۳ ۳
انمزؽ۳
()۹میلست ۳و ۳راض )۷(۳وخوگشار ۳ازدوایج ۳زدنیگ )۱(۳وقحؼ ۳ااسنلء )۲(۳دب ۳امگین ۳اور ۳اس ۳اک ۳العج ِ )۴۱(۳
ت ولسکِ )۴۴(۳
ایلجتت۳ذجب)۴۴(۳ستیکٔ۳سفن)۴۴(۳رطقی۳والتی)۴۱(۳لیمکتِ۳رعمتف)۴۵(۳دصقمِ۳ایح ۳
ن
وقتی وقتی ۳ےک ۳ااعنامت ِ )۴۲(۳
ایحت ٰ ۳ اضیفؿ ۳تبحم )۴۷(۳ذرک ۳اہلل ۳اور ۳امط ِاؿ ۳بلق ٰ )۴۱(۳
(ِ )۴۹
زنوؽ ۳ہنیکس)۴۴(۳الہ۳اہلل۳اور۳رصا ِط ۳میقتسم)۴۴(۳سلجمِ ۳ذرک )۴۴(۳ریمعتونطِ ٓ۳ارخت)۴۱(۳راہِ۳
(ِ )۴۱
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 231 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رفغمت)۴۵(۳ونرِ۳دہاتی۳اور۳اس۳یک۳العامت(۳ہصح۳اوؽ) ( ) ۴۹ونرِ۳دہاتی۳اور۳اس۳یک۳العامت(۳ہصح۳دوؾ)
ت اگنشتؿِ ۳
اجؾ۳اہشد ۳ ()۴۷تمظعِ۳افح ِظ۳رکاؾ)۴۱(۳العامت۳الہِ۳تبحم)۴۲(۳تثعب۳وبنی۳ےک۳اقمدصِ )۴۱(۳
نیقی ٓاداب ۳راہِ ۳واف )۴۴(۳ادیمِ ۳رفغمت ۳و ۳رتمح )۴۱(۳ربصا ۳ور ِ
۳اقمؾ ۳دص ۳ ۳ رعافؿ ۳تبحم ِ )۴۴(۳
(ِ )۴۴
رقب۳ایہٰل۳
زنمؽِ ۳
()۴۵تبحصِ۳الہ۳اہلل۳اور۳دجدی۳انکیٹولیج)۴۹(۳قشعِ۳راستل۳ﷺ۳اک۳حیحص۳وہفمؾِ )۴۷(۳
اک ۳رق ب ۳رتنی ۳راہتس )۴۱(۳اونارِرحؾ ِ )۴۲(۳
اضیفؿ ۳رحؾ )۱۱(۳تقیقحِ ۳رکش )۱۴(۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ابو ۳اف
دنبے )۱۴(۳اقہلفٔ ۳تنج ۳یک ۳العتم )۱۴(۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اس ھ ۳ادش ۳تبحم ۳یک۳اینبد )۱۱(۳ایارمح ۳ارلانیمح۳
ومالےئ ۳رۃمح ۳اعللنیمل )۱۵(۳ویل ۳اہلل ۳ےننب ۳ےک ۳اپچن ۳ےخسن ِ )۱۹(۳
ذلت ۳ذرک ۳اور ۳فطلِ ِ ۳
رتک ۳انگہ )۱۷(۳مہ۳
w
سک ۳وک ۳ےتلم ۳ںیہ ۳اور ۳مہ ۳وک ۳وکؿ ۳اپات ۳ےہ )۱۱(۳ہفحتٔ ۳امہِ ۳راضمؿ )۱۲(۳تمظعِ ۳راستل ۳ﷺ ()۵۱اہلل۳
w
رطہقی )۵۱(۳وتہب ۳ےک ٓ۳اوسن ٓ)۵۵(۳ارا ِؾ ۳دواہجں ۳اک ۳رطقیِ ۳وصحؽ ِ )۵۹(۳
.a
نیل ستیک ۳یک ۳ا تیم )۵۱(۳ایلص ۳ریپی ۳رمدیی ۳ایک ۳ےہ )۵۲(۳اقم ِؾ ۳اوایلء ۳دصنیقی ِ )۹۱(۳
العامت ۳وبقم ۳
az
(ِ )۹۴
اقمؾ ۳االخص ۳و ۳تبحم )۹۴(۳وبث ِ
ت ۳ایقتم ۳اور ۳اس ۳ےک ۳داللئ )۹۴(۳وقحؼ ۳ارلاجؽ )۹۱(۳سفن ۳ےک۳
al
رقب ۳دخا )۹۹(۳دنی ۳ر ۳ااقتستم ۳اک۳راز )۹۷(۳زدنیگ ۳ےک ۳یتمیق۳ ولمحں ۳ےس ۳ناچٔو ۳ےک ۳رطےقی ِ )۹۵(۳
ّذلتِ ۳
i.o
۳اشؿ ۳رتمح ۳یک ۳ا تیم )۹۲(۳زعسی ۳و ۳ااقرب ۳ےک ۳وقحؼ )۷۱(۳الہ ۳اہلل ۳یک۳
احملت )۹۱(۳میلعتِ ۳رقٓاؿ ۳ںیم ِ
rg
اشؿ ۳اانغتسء )۷۴(۳دکتسِ ٓ۳اہ ۳اغفں )۷۴(۳اگنہِ ۳وبنت ۳ںیم ۳تبحم ۳اک ۳اقمؾ ِ )۷۴(۳
ٓاداب ۳قشعِ ۳روسؽ ۳ﷺ ِ
وح ۳ولسک )۷۷(۳الزوا ؽ۳
رقب ۳ایہٰل ۳یک ۳زنمںیل ُ )۷۹(۳ر ِ
()۷۱ملع ۳اور ۳املعء ۳رکاؾ ۳یک ۳تمظع ِ )۷۵(۳
ٓاداب ۳تبحم )۱۴(۳رطقی ۳ایل۳
تنطلس )۷۱(۳تبحمِ ۳اہیہٰل ۳یک ۳تمظع )۷۲(۳ےب ۳ردیگ ۳یک ۳ابتہ ۳اک ۳رایں ِ )۱۱(۳
اہلل )۱۴(۳اوایلء ۳اہلل ۳یک ۳اچہپؿ )۱۴(۳تبسن ۳عم ۳اہلل ۳ےک ٓ۳ااثر )۱۱(۳بلقِ ۳میلس )۱۵(۳رطقیِ ۳تبحم۳
دؽ ۳ہتسکش ۳یک ۳تمیق۳
۳اامعؽ ۳اصحل ۳اک ۳رطب ِ )۱۲(۳
()۱۹اقحتینِ ۳االسؾ )۱۷(۳تمظعِ ۳احصہب )۱۱(۳اامیؿ ۳اور ِ
ت
اضیفؿ۳رتمح۳ِ۳اہیہٰل)۲۴(۳تبحصِ۳خیش۳یک۳ا تیم)۲۴(۳مغِ۳رسح ۳
()۲۱تبسن۳عم۳اہلل۳یک۳اشؿ۳ووشتکِ )۲۴(۳
ولطع ٓااتفب ۳اُدیم
یک ۳تمظع )۲۱(۳الہِ ۳تبحم ۳یک ۳اشؿ )۲۵(۳ریمعتِ ۳ہبعک ۳اور ۳ریمعتِ ۳بلق ۳اک ۳رطب ِ )۲۹(۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 232 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وقتی۳
()۲۷فیکِ ۳رواحین ۳ےسیک ۳احلص ۳وہ )۲۱(۳ہبلط ۳و ۳دمرنیس ےس ۳وصخیص ۳اطخب )۲۲(۳رکاِتم ٰ ۳
اقشؿ ۳قح )۴۱۴(۳راہِ۳تبحم ۳ےک ۳اور ۳اس ۳ےک ۳وقحؼ )۴۱۴(۳دارِ۳
( )۴۱۱انگوہں ۳ےس ۳ےنچب ۳اک ۳راہتس)۴۱۴(۳اع ِ
دااتسؿ۳الہِ۳ ِ
۳ارتعاػ۳وصقرِ )۴۱۹(۳ ۳وقتی۳اور۳ااعن ِؾ۳والتیِ )۴۱۵(۳
ذلت افین۳ںیم۳ابفطل۳زدنیگ)۴۱۱(۳مغِ ٰ
یک
دؽ )۴۱۷(۳وقحؼ ۳اولادلنی )۴۱۱(۳مہ ۳سنج ۳ریتس ۳یک ۳ابتہ۳اکرایں ۳اور ۳اؿ ۳اک ۳العج )۴۱۲(۳االسیم ۳تکلمم ۳ ۳
دقر۳و۳تمیق۔
رضحت ۳ادقس ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳فلتخم ۳بتک ۳اور ۳وماظع ۳اک ۳رعیب۳ ،افریس۳ ،دنسیھ۳ ،وتشپ۳ ،ربویہ۳،
رسایکیئ۳ ،اشلگن۳ ،رتیک۳ ،رفچن۳ ،رنیش۳ ،لالایشئ۳ ،رجینم۳ ،دنہی۳ ،رجگایت۳ ،الینیط ۳ ،راگتیل۳ ،اچینئ۳ ،ربیم۳ ،اگنبیل۳،
w
تفم
زوول۳ ،اتلم ۳وریغہ ۳ںیم ۳رقتاب ۳ ۴۴۳زابؿ ۳ںیم ۳رتہمج ۳وہ ۳رک ۳اشعئ ۳وہ ۳ےکچ ۳ںیہ ۳اور ۳وہ ۳رےہ ۳ںیہ ۳اور ۳ابلکل ۳ ۳
w
میسقت ۳ےی۳اجےت۳ںیہ۳،اس۳رطح۳وپری۳داین۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳ضیف۳اجری۳ےہ۔۳ادمحلہلل۳اعتٰیل۔
w
.a
اس ۳ےک ۳العوہ ۳اور ۳تہب ۳ےس ۳اضمنیم ۳یھب ۳اسک نیِ ۳رطتقی ۳یک ۳رامنہیئ ۳ےئلیک ۳وًاتق ۳نوفًاتق ۳ےھکل ۳ےئگ ۳۔
lg
………٭………
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 233 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
قشعِ۳قح۳ےن۳بج۳ایک۳اانپ۳ارث
اُؿ۳اط نیبِ۳دخا۳ےک۳دنچ۳اتٔرثات۳نج۳ےکِ ۳دولں۳ںیم
رضحت۳واال۳یک۳اصتفین۳و۳اتافیلت۳ےک۳اطمہعل۳ےس۳االقنب۳رباپ۳وہا
لمقی
اافدات۳:رضحت۳خیش۳ڈارٹک۳دبع۳ا م۳اصبح۳دمہلظٗ(۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳واال)
w
رمہلس:رضحت۳اوب۳امحد۳اقری۳دیبع۳اہلل۳اسدج۳اصبح۳دمہلظٗ
w
ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳ڈارٹک۳اصبح۳و۳انمظ۳دمرہس۳اایحء۳اہنسل۳،افروہق۳علض۳رسوگداھ
w
.a
lg
تبحم
اعترػ ۳ومضمؿ۳ :ارقح ۳دمحم ۳اراغمؿ ۳ےن ۳رضحت ۳اقری ۳اصبح ۳دمہلظ۳ ،وج ۳ارقح ۳ےس ۳تہب ۳ ۳
az
ر
رفامےت۳ںیہ۳،یک۳دختم۳ںیم۳دروخاتس۳یک۳ہک۳اس۳وصخیص۳ااشتع۳ےک۳ےیل۳اےنپ۳اشمدہات۳و۳اتٔرثات۳ ۳
al
ینب ۳وکیئ ۳ومضمؿ ۳ھکل ۳دےئجی۳،اوھنں ۳ےن ۳رفامای۳ہک ۳رصموایفت ۳اینت ۳ںیہ ۳ہک ۳یف۳ااحلؽ۳تہب ۳لکشم ۳رظن ٓ۳اات ۳ےہ ۳۔
i.o
ن
رھپ۳اوھنں۳ےن۳ازوخد۳یہ۳اکی۳دوِ ۳دؿ۳دعب۳نوفؿ ۳ر۳ومضمؿ ٰ د۳ہا۳ےک۳قلعتم۳اتبایہک۳ہی۳جیھب۳دوں ۳ارقح۳ےن۳رعض۳
rg
ایک۳ہک۳رضور۳،ہی۳اکی۳رفنمد۳ونعاؿ۳وہ۳اگ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳اُؿ۳وک۳زجاےئ۳ریخ۳ےس۳ونازںی۔۳اُؿ۳یک۳ااجزت۳ےس۳ارقح۳
اس۳ومضمؿ۳یک۳صیخلت۳و۳رت بیت۳رک۳ےک۳رضحت۳واال۳ےک۳اکی۳رعش۳ےک۳رصمہع۳وک۳ونعاؿ۳انب۳رک ۳شی۳رک۳راہ۳ےہ۳،
لمکم۳رعش۳ہی۳ےہ؎
قشعِ۳قح۳ےن۳بج۳ایک۳اانپ۳ارث
شیع۳و۳راتح۳رک۳دای۳بس۳خلت۳رت
زریِ ۳رظن ۳ومضمؿ ۳اُؿ ۳دنچ ۳وطخط ۳ےک ۳اابتقاست ۳ر ۳لمتشم ۳ےہ ۳وج ۳فلتخم ۳العوقں۳ےس ۳اط نیبِ ۳دخ ۳ا
ےندّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہٗ ۳ےک ۳وماظعِ ۳ہنسح ۳اور ۳افینصتت۳و ۳اتافیلت ۳ےک ۳اطمہعل ۳ےک۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 234 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یب
دعب ۳اےنپ ۳بوب ۳ںیم ۳واحض ۳دبتیلی ۳اپیئ ۳اور ۳رکفِ ۳االصح ۳دیپا ۳وہیئ۳ ،رھپ ۳اےنپ ۳احالت ۳ھکل ۳رک ۳دخمویم ۳و ۳وبحم ۳
لمقی
رضحت ۳خیش ۳ڈارٹک ۳دبعا م ۳اصبح ۳دمہلظٗ ۳وک ۳اراسؽ ۳رفامےئ۳ ،وج ۳اس ۳ایسہ ۳اکر۳ےک ۳اس ھ ۳تہب ۳ناص ۳تبحم ۳ ۳و
تقفش۳اک۳اعمہلم۳رفامےت۳ںیہ۳اور۳تہب۳رہمابؿ۳ںیہ۔۳درتقیقح ۳درج۳ذلی۳اابتقاست۳ےس۳اکی۳یس ی۳یس۳ ۳
وصتری
شی۳یک۳یئگ ۳ےہ۳،ورہن۳رضحت۳واال۳ےک۳وماظع۳و۳وفلماظت۳ےس ۳ضیف۳ایب۳وہےن۳واےل۳اللوھں۳یک۳دعتاد۳ںیم۳
ںیہ ۳وج ۳تلفغ ۳یک ۳زدنیگ ۳ےس ۳اتبئ ۳وہ ۳رک ۳اہلل ۳ر ۳دفا۳وہےئ۔۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہ ۳یک ۳اتکب۳
۳اعاقشؿ ۳دخا‘‘ نیت۳دلجوں۳ںیم۳ےہ۳اس۳ںیم۳یھب۳ےب۳امشر۳وااعقت۳ذموکر۳ںیہ۔۳۳اب۳اُؿ۳دنچ۳وطخ ۳ط
ِ ’’رتتیبِ
ےک۳اابتقاست۳لالہظح۳رفامےیئ:
w
٭…اکی۳دمرہس۳ےک۳دصر۳دمرس۳ومالان۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ:
w
’’ ٓاپ۳ےک۳وماظع۳ےس۳ڑبا۳افدئہ۳وہ۳راہ۳ےہ۔۳یعلض۳ارسفاؿ۳ابال۳یک۳اکی۳گنٹیم۳ںیم۳اجےن۳اک۳اافتؼ۳
w
.a
وہا ۳اہجں ۳ےھجم ۳وگتفگ ۳اک ۳ومعق ۳لال۔ ۳ںیم ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳یک ۳اتکوبں ۳ےس۳
lg
دنچ۳اثمںیل ۳شی۳ںیک۳امتؾ۳یعلض۳ارسفاؿ۳تہب۳یہ۳اتمرث۳وہےئ۔۳اس۳اک۳اسرا۳وثاب۳اہلل۳ےک۳لضف۳ےسٓ۳اپ۳وک۳
az
ےلم۳اگ‘‘۔
al
٭…اکی۳راٹیرئڈ۳وصدیبار۳رجیم۳۳ےتھکلںیہ۳ہک:
i.o
’’ ٓاپ۳یک۳اس۳اپزیکہ۳انمجن(۳رماد۳رضحت۳ڈارٹک۳اصبح۳یک۳اقمئ۳رکدہ’’۳انمجن۳اایحء۳اہنسل۳الوہر‘‘
rg
رک
ےہ۳ ،اجعم) ۳اک ۳ہتپ ۳الچ ۳وج ۳املسمونں ۳وک ۳اکی ۳حیحص ۳املسمؿ ۳انبےن ۳ےک۳ےیل ۳وکاشں۳ےہ ۳اور ۳ریثک ۳رسامہی ۳رخچ ۳ ۳
ریہ ۳ےہ۔ ۳ہی ۳نس ۳رک ۳ریمی ۳اور ۳ریمے ۳دووتسں ۳یک ۳وخیش ۳یک ۳احم اء ۳ہن ۳ریہ۔ ………۳سج ۳مسق ۳یک ۳اتکںیب ٓ۳اپ۳
اراسؽ ۳رکےت ۳ںیہ ۳اؿ ۳یک ۳تمیق ۳وت ۳اہلل ۳ےک ۳وسا ۳وکیئ ۳ادا ۳رک ۳یہ ۳ںیہن ۳اتکس ۳ہی ۳ابلکل ۳ںوروں ۳ےس ۳ڑبھ ۳رک ۳اتکںیب۳
ںیہ۔۳اہلل۳اعتٰیلٓ۳اپ۳وک۳ارج۳دے‘‘۔
٭… اکی۳اکجل۳اک۳اطبل۳ملع۳وج۳نیت۳اسؽ۳ےس۳لسلسم۳رضحت۳واال۳یک۳اتکوبں۳اک۳اطمہعل۳اس۳وشؼ۳
اور ۳وخاشہ ۳ےک ۳اس ھ ۳رک ۳راہ ۳ےہ ۳ہک ۳ںیم ٓ۳اپ ۳اصةحؿ ۳یک ۳رامنہیئ ۳ںیم ۳اکی ۳اچس ۳ومٔنمِ ۳اکلم ۳نب ۳اجٔوں۳ ،و ہ۳
اتھک۳ےہ۳ہک:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 235 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’ انجب ۳واال! ۳اسیج ۳ہک ٓ۳اپ ۳اجےتن ۳ںیہ ۳ہک ٓ۳اج ۳لک ۳امہرے ۳ةلط ۳فلتخم ۳مسق ۳یک ۳االخیق ۳رجامئ ۳ںیم۳
ولمث ۳ںیہ۔۳وت ۳اس ۳ےیل ۳ںیم ۳اچاتہ ۳وہں۳ہک ۳ںیم ۳اےنپ ۳اسویھتں ۳وک ۳اؿ ۳انگوہں ۳ےس ۳ناچ ۳وکسں ۳ںیم۳اںیہن ٓ۳اپ۳
یک۳اتکںیب۳ڑپےنھ۳اک۳وشمرہ۳داتی۳وہں۔۳یئک۳ةلط۳ےن ۳ڑبے۳وشؼ۳ےسٓ۳اپ۳یک۳بتک۳وگنماین۳یروع۳رک۳دی۳ںیہ۳او ۳ر
وہ۳اںیہن۳وشؼ۳ےس۳ڑپےتھ۳ںیہ‘‘۔
٭…اکی۳اطبلِ۳االصح۳دعب۳اطمہعل۳اےنپ۳اتٔرثات۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
’’ ٓاپ ۳یک ۳امتؾ ۳بتک ۳اس ۳دقر ۳اجتیعم ۳ےس ۳یھکل ۳یئگ ۳ںیہ ۳اور ۳فلتخم ۳اثمولں ۳ےس ۳سج ۳دقر۳
واضتح ۳اور ۳اھجمسےن ۳یک ۳وکشش ۳یک ۳یئگ ۳ےہ ۳وہ ۳اینپ ۳اثمؽ ٓ۳اپ ۳ےہ ۳اور ۳وخد ۳وخبد ۳االصح ۳اک ۳ذجہب ۳دیپا ۳وہات۳
w
ومضمؿ۳یک۳اتٔریث۳ےہ۔۳وجٓ۳اپ۳یک۳اتکوبں۳ںیم۳وکٹ۳وکٹ۳رک۳رھبی۳وہیئ۳ےہ‘‘۔
w
.a
رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳تبحم۳وہیئگ۳،انچہچن۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
az
’’نیقی ۳اجےئن ٓ۳اپ ۳یک ۳اتکوبں ۳ےسےھجم ۳رواحین ۳وکسؿ ۳لم ۳راہ ۳ےہ ۳وجیہن ۳ےھجم ۳ہی ۳اتکںیب ۳یتل ۳ںیہ۳
al
ںیم۳اےنپ۳اامؾ۳دجسم۳اصبح۳وک۳اور۳اےنپ۳ہلحم۳ےک۳دورسے۳کوکں۳وک۳ڑپےنھ۳ےک۳ےیل۳داتی۳وہں۔۳ریمے۳ااتسد۳
i.o
ےن
اصبح ۳وج ۳ہک ۳ربولیی ۳اور ۳رضحت ۳اھتونی (۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل) ۳وک ۳ایھچ ۳اگنہ ۳ےس۳ںیہن ۳دےتھکی ۳ےھت۔ ۳اوہنں ۳ ۳
rg
یھب۳اتکوبں۳اک۳اعمہنئ۳ایک۔۳اور۳تہب۳اتمرث۳وہےئ‘‘۔
٭…اکی۳احظف۳اصبح۳دمرہس۳ےس۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
ن
ویفض ۳راّبین‘‘ اک۳ ’’رضحت ۳واال ٰ ا
۳ومل ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳یک ۳اتکب ۳وفلماظت ِ ’’۳
اطمہعل ۳ایک۔ ۳ابلکل ۳اضی ۳گل ۳راہ ۳اھت ۳ہک ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳سلجم ۳ںیم ۳اھٹیب ۳وہں۔ ۳اور ٓ۳اپ ۳ےس ۳ابینط ۳ولعؾ ۳اور۳
ضیف۳احلص ۳رک۳راہ۳وہں۔۳اہلل۳رضحت۳ومالان۳اصبح۳وک۳زجاےئ۳ریخ۳اطع۳رفامےئ‘‘۔
٭…اکی ۳اصبح ۳ےتھکل ۳ںیہ ۳ہک’’۳ :ونرِ ۳دہاتی ۳اور ۳اس ۳یک ۳العامت‘‘ ڑپاھ ۳سج ۳ےن ِ ۳دؽ ۳یک۳
ٓاںیھکن۳لوھؽ۳دںی۔۳ڑبی۳رتہبنی۳اتکب۳ےہ‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 236 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’ وایعق ۳اکی ۳ایسی ۳اتکب ۳ےہ ۳ہک ۳وھتہے ۳یہ ۳وتق ۳ںیم ۳اس ۳ےس ۳اکیف ۳ابںیت ۳یھکیس ۳اج ۳یتکس ۳ںیہ ۳۔
w
اور ۳اس ۳ینیشم ۳دور ۳ںیم ۳ہک ۳رہ ۳ااسنؿ ۳نیشم ۳یک ۳رطح ۳لچ ۳راہ ۳ےہ۔ ۳دنی ۳ےک ۳ےیل ۳اواقت ٓ۳ااسین ۳ےس ۳ںیہن۳
w
.a
اکنؽ۳ےتکس۔۳اؿ۳ےک۳ےیل۳ہی۳اتکب۳اندر۳ہفحت۳ےہ‘‘۔
lg
٭…اکیُ ۳داکؿ۳دار۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
az
’’ریما ۳قلعت ۳اس ۳ےس ۳ےلہپ ’’۳امجتعِ ۳االسیم‘‘ ےس ۳اھت۔ ۳ںیم ۳اکی ۳رعہص ۳ےس ٓ۳اپ ۳یک ۳اتکوبں ۳ ۳اک
al
اطمہعل ۳رک ۳راہ ۳وہں ٓ۳اپ ۳یک ۳اؿ ۳اتکوبں ۳ےن ۳ریمے ۳زدنیگ ۳وک ۳وخب ۳وصرت ۳انبای ۳اور ۳ریما ۳قلعت ۳اس …۳
i.o
(امجتع) ۳ …۳ےس ۳اکٹ ۳وہا۔ ۳ادمحلہلل ۳ہی ٓ۳اپ ۳ےک ۳بتک ۳یک ۳ارث ۳ےہ ۳اہلل ۳اعتٰیل ٓ۳اپ ۳وک ۳اس ۳ااسحؿ۳اک ۳دبہل ۳دے ،۳
rg
ٓانیم‘‘۔
٭…اکی۳اصبح۳االصیح۳اکرڈز۳ےک۳قلعتم۳ےتھکل۳ںیہ:
ہک
’’ ٓاپ ۳یک ۳انمجن ۳اک ۳رٹلرچی ۳نوفادئ ۳ےک ۳اابتعر ۳ےس ۳تہب ۳یہ ۳داد۳اک ۳قحتسم ۳ےہ ۳ناص ۳وطر ۳ر ۳اکرڈ۳وج ۳ ۳
ٓااسین۳ےس۳بیج۳ںیم۳یھب۳رےھک۳اج۳ےتکس۳ںیہ۳اور۳اید۳رکےن۳ںیم۳تہب۳دمداگر۳اثتب۳وہےت۳ںیہ۳ہی۳اکرڈٓ۳اپ۳ےک۳
ہطباک۳ذرہعی۳یھب۳ںیہ‘‘۔
ادارہ۳ےس۳را ۳
تیمو۳رضورت۳وک۳اجؿ۳رک ۳اتھک۳ےہ۳ہک:
۳االصح۳سفن۳یک۳ا ۳
٭…اکی۳اکجل۳اک۳اطبل۳ملع ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 237 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’ رتحمؾ ۳ےھجم ٓ۳اپ ۳یک ۳اراسؽ ۳رکدہ ۳بتک ۳اور ۳درگی ۳رٹلرچی ۳وموصؽ ۳وہا۔ ۳اور ۳اس ۳وک ۳ڑپھ ۳رک ۳ڑبی۳
وخیش۳وہیئ۳اور۳ملع۳ںیم۳ااضہف۳وہا۔
اور۳ہتپ۳الچ۳ہک۳اےنپ۳سفن۳وک۳سک۳رطح۳رُباویئں۳ےس۳اپک۳ایک۳اج۳اتکس۳ےہ۔۳اور۳ولخمؼ۳یک۳تبحمِ ۳د ۳
ؽ
ےس۳اٹہ۳رک۳ےسیک۳ناقل۳یک۳تبحم۳وکِ ۳دؽ۳ںیم۳اھٹبای۳اج۳اتکس۳ےہ۳اور۳اس۳ےک۳رمثات۳احلص ۳ےی۳اج۳ےتکس۳ںیہ۳تقیقح۳
ںیمٓ۳اپ۳اک۳وظع’’۳ستیکٔ۳سفن‘‘ اےنپ۳ادنر۳اکی۳اجتیعم۳ریتھک۳ےہ۔۳اور۳اعؾ۳مہف۳وہےن۳ےک۳اس ھ۳مسج۳ےک۳
ادنر۳رساتیئ۳رکیت۳ےہ‘‘۔
٭…اکی۳اجعم۳دجسم۳ےک۳بیطخ۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ:
w
ایک
العج۳ربک۳،اور۳اضفلئِ۳وتہب۳ھجم۳انزیچ۳وک۳لم۳یئگ۳ںیہ۔۳اؿ۳اک۳اطمہعل۳ںیم۳ےن۳ڑبے۳وغر۳و۳رکف۳ےس۳ ۳
’’ ِ
w
دیم
ےہ۔۳اس۳یک۳وہج۳ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳لضف۳و۳رکؾ۳ےس۳تہب۳ےس۳انگوہں۳ےس۳ےنچب۳یک۳وتقیف۳دی۳ےہ۳اُ ۳
w
.a
ولوگں۳وک۳افدئہ۳وہ۳راہ۳ےہ‘‘۔
az
’’ اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳میظع ۳ااسحؿ ۳رفام ۳رک۳ ،املسمؿ ۳دیپا ۳رک ۳ےک۳ ،اےنپ ۳دووتسں ۳اک ۳ھچک ۳تبحم ۳بیصن۳
i.o
ر
رفامای۔ ۳اور ۳رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع (۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳اشہ۳اربار ۳اقحل۳ ،میکح ۳دمحم ۳ارتخ۳اک ۳انؾ ۳زابؿ ۳ ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 238 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک
’’ رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳یک ۳انیم ۳رگایم ۳بتک ۳اک ۳اطمہعل ۳ایک ۳سج ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳ادارہ ۳ ۳
اس ھ۳نگل۳اور۳تبحم۳اور۳ذجہب۳دیپا۳وہا۳اورِ ۳دؽ۳ےس۳ہی۳ارقار۳ایک۳ہکٓ۳ادنئہ۳جنپ۳وہتق۳امنز۳یک۳اپدنبی۳رکوں۳اگ۳او ۳ر
ٓاپ۳یک۳بتک۳اک۳اطمہعل۳رکات۳روہں۳اگ‘‘۔
٭…’’ انجب ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳یک ۳دنچ ۳بتک ۳اک ۳اطمہعل (۳ایک) ۳سج ۳ےس ۳امہرے ۳ذنہ ۳وک ۳وکسؿ۳
اور۳اتزیگ۳رسیم۳وہیئ۳اور۳امہری۳نگل۳اؿ۳اشء۳اہللٓ۳اج۳ےک۳دعب۳اس۳ادارہ۳ےس۳کلسنم۳وہ۳یئگ۳ےہ‘‘۔
٭…’’نیقی۳رکںی۳ہکٓ۳اپ۳ولوگں۳ےک۳اؿ۳راسلئ۳ےس۳ےھجم۳تہب۳افدئہ۳وہا۳اور۳رصػ۳ےھجم۳ںیہن۳
ریمے ۳اور ۳دووتسں ۳وک ۳یھب ۳اؿ ۳ےس ۳افدئہ ۳وہا۔ ۳ ………۳ریمے ۳تہب ۳ےس ۳اسویھتں ۳ےن ٓ۳اپ ۳ےس ۳قلعت ۳اقمئ۳
w
رکےن۳اک۳زعؾ۳رک۳ایل۳ےہ۔
w
ےنتج
(وظع)’’قلعت ۳عم ۳اہلل‘‘ ںیم ۳نیقی ۳رکو۳ ،فنصم ۳اصبح ۳ےن ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس۳قلعت ۳ےک ۳ ۳
w
.a
ہل
اضفلئ ۳ایبؿ ۳ےی ۳ںیہ ۳ریمی ۳وت ۳لقع ۳دگن ۳رہ ۳یئگ۔ ۳اس ۳ےک ۳العوہ ۳اس ۳راسہل ۳ںیم۳وہ ۳اکرٓادم ۳ابںیت ۳اس ۳راس ۳
lg
ی
ںیم ۳ںیہ ۳ہک ۳اؿ ۳وک ۳رفاومش ۳ںیہن ۳ایک ۳اج ۳اتکس۔……… ۳وساتچ۳اھت ۳ہک ۳ااسنؿ ۳ادنر ۳ےس۳اچےہ ۳اسیج ۳یھب ۳وہ۔ ۳اظرہ ۳
az
رہ
اور ۳اب ۳ںیم ۳اظرہ ۳ےک ۳اس ھ ۳ابنط ۳وک ۳یھب ۳ونسارےن ۳یک ۳وکشش ۳رکات ۳وہں ۳اور ۳داتھکی ۳وہں ۳ہک ۳ریمے ۳اظ ۳
i.o
ےک۳اس ھ۳ابنط۳یک۳االصح۳یھب۳وہ۳اجےئ‘‘۔
rg
تنحم
٭…’’ االسؾ۳ےک۳ےیل۳وت۳تنحم۳وہ۳راہ۳ےہ۳دمروسں۳ںیم۳،غیلبت۳،رڈیوی۳اور۳یٹ۳وی۳ےک۳ذرہعی۳وت۳ ۳
وہ۳راہ۳ےہ۔ ۳نکی۳ینتج۳ولعمامتٓ۳اپ۳ولگ۳رفاممہ۳رکےت۳ںیہ۳وہ۳بس۳ےسزایدہ۳ںیہ‘‘۔
٭…اکی۳اصبح۳تلفغ۳یک۳زدنیگ۳ےس۳اتبئ۳وہےن۳ےک۳قلعتم۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
’’ وظع ۳ڑپھ ۳رک ۳اےنپ ۳ابرے ۳ںیم ۳ااسحس ۳دیپا ۳وہا ۳اور ۳ذنہ۳ ،دامغ ۳ںیم ۳وایعق ۳اکی ۳رحتکی۳ ،اکی۳
یک
وسچ ۳ےن ۳منج ۳ایل۔۳اینپ ۳تمیق ۳یک ۳دقر ۳وہیئ۳اور ۳دنیِ ۳قح ۳ےک ۳اس ھ ۳اینپ ۳تبسن ۳ر۳رخف ۳وہا ۳اور ۳امیض ۳رق ب ۳ ۳
تم
امتؾ۳دناوتمں۳اور۳ویطلغں ۳ر۳ااسحس ۳یردنمیگ۳وہا ۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رضحت ۳واال۳میکح۳اصبح۳دا ۳
ِ
رباکمہت۳ااعلہیل۳ےک۳اضیفؿ۳یک۳تبسن۳ےس۳اعمیف۳امےنگن۳یک۳وتقیف۳بیصن۳رفامیئ‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 239 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
٭…اکی۳وصیف۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
ںیم
’’ٓاپ ۳یک ۳اشعئ ۳رکدہ ۳اکی ۳اکی ۳اتک ب ۳وک ۳داتھکی ۳وہں ۳وت ٓ۳اںیھکن ۳ریخہ ۳وہ ۳اجیت ۳ںیہ۔ ۳اس ۳دور ۳ ۳
تنساک۳انتک۳اپس۳رےتھک۳ںیہ‘‘۔
یھب۳اےسی۳ولگ۳ںیہ۳وج۳وضحر۳یبن۳رکمی۳یلص۳اہلل۳اعتٰیل۳ہیلع۳و۳ملس۳یک۳اکی۳اکی۳ ۳
٭…اکی۳دمرہس۳ےک۳اطبل۳ملع۳ےتھکلںیہ۳ہک:
کی ’’ٓاپ۳یک۳رطػ۳ےس۳اراسؽ۳رکدہ۳اتکب’’۳قلعت۳عم۳اہلل‘‘ اورِ ’’۳
ایلجتت۳ذجب‘‘ لم۳ایگ۔۳ا ۳
ںیم
دح۳کت۳ےب۳نیچ۳دؽ۳وک ٓ۳اراؾ۳بیصن۳وہاً۳انیقی۳ریمے۳ایخؽ۳ںیم۳اینپ۳مہ۳نیشن ۳مہ ۳رمع۳اور۳مہ۳دوراتکوبں۳ ۳
ؿ
’’اشنہشہ ۳اتکب‘‘ ےہ۔ ۳رصػ ۳ہی ۳اتکب ۳دھکی ۳رک ۳ریمے ۳دؽ ۳ںیم ۳داہیع ۳دیپا ۳وہا ۳ہک ۳اس ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳اور ۳ا ۳
w
ںیہ
راجؽ۳اہلل۳یک۳تبحص۳ںیم۳ھچک۳اواقت۳سگاروں ۳نکی۳ادتبایئ ۳اطبل۳ملع۳وہں۳اور۳دنچ۳اےسی۳اابسب۳اسےنم۳ ۳
w
ّ۳ذلت۳وشؼ۳یھب۳احلص۳
lg
رکان۳اچاتہ۳وہں‘‘۔
az
ھ
٭…اکی۳ونوجاؿ۳احظف۳وج۳لکیمیک۳ملد۳رفؾ۳ںیم۳اکؾ۳رکےت۳ںیہ۳،ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
al
نہ
رٹلرچی ۳یرک ۳و ۳دبتع ۳روسؾ ۳یک َ۳ر ّد ۳ںیم ۳رُ ۳از ۳داللئ ۳وہات ۳ےہ ۳اور ۳رفہق ۳وارتی ۳ےس ۳اپک ۳ےہ۔ ۳زین ۳ذ ۳
اسزی۳اور۳رکدار۳اسزی۳یک۳رطػ۳زایدہ۳زور۳رکات۳ےہ۔۳اگنہ۳یک۳افحتظ ۳ر۳ومٔرث۳زور۳ڈااتل۳ےہ۔۳اانتٓ۳ااسؿ۳وہ ۳ات
ےہ۳ہک۳ےنھجمس۳ںیم۳وکیئِ ۳دتّق۳ںیہن۳وہات‘‘۔
٭…اکیُ ۳داکؿ۳دار۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ:
ایلجتت۳ذجب‘‘ ڑپھ۳رک۳ریمےِ ۳دؽ۳یکُ ۳داین۳دبؽ۳یئگ۳ےہ۔۳ ۳
قح ’’ٓاپ۳اک۳اراسؽ۳رفومدہ۳راسہلِ ’’۳
ی
اعتٰیل ۳یک ۳دہاتی ۳ےک ۳راےتس ۳ریمے ۳اسےنم ۳لھک ۳ےئگ ۳قح ۳اعتٰیل ۳ےن ٓ۳اپ ۳ےک ۳اس ۳ابمرک ۳راسہل ۳وک ۳ریم ۳
دہاتی۳اک۳ذرہعی۳انب۳دای‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 240 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
٭…اکی۳احظف ۳رورسیف۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
ؿ
’’رضحت ۳واال ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳یک ۳امتؾ ۳بتک ۳احم ایئ ۳اقِلب۳دقر ۳اور ۳اامی ۳
ِ
ااعنامت ۳راّبین‘‘ ڑپاتھ۳وہں ۳وت۳تیفیک۳دبؽ۳اجیت۳ےہ ۳۔ ارفوز۳ںیہ۔۳بلق ۳ر ۳ذرا۳ایسیہ۳وسحمس۳رکوں۳وت’’۳
رضحت۳ےن۳امکؽ۳یہ۳رک۳دای۳ےہ۔۳ہی۳یقیقح۳و۳یلمع۳وصتػ۳وج۳ونرِ۳ابنط۳وک۳الج۳اتشخب۳ےہ۔۳امہلل۳زد۳زفد‘‘۔
٭…اکی۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
’’(ٓاپ۳یک۳اراسؽ)۳بتک۳ڑپھ۳رک۳ےھجم۳ہن۳رصػ۳اےنپٓ۳اپ۳ںیم۳،اےنپ۳نَم۳ںیم۳،اےنپِ ۳دؽ۳و۳دامغ۳
یھب
ںیم ۳دبتیلی ۳اک ۳ااسحس ۳وہا۳ ،ہکلب ۳اےنپ ۳اعملالت ۳ر ۳رظنِ ۳اثین ۳اور ۳اؿ ۳یک ۳ےئن ۳رسے ۳االصح ۳یک ۳رضورت ۳ ۳
w
وسحمس۳وہیئ۔۳االصح۳ےک۳ہلسلس۳ںیمٓ۳اپ۳یک۳بتک۳رامنہیئ۳اک۳رتہبنی۳رہظم۳ںیہ‘‘۔
w
٭… انگوہں۳یک۳زدنیگ۳ےس۳اتبئ۳وہےن۳واےل۳اکی۳صخش۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
w
.a
یسک
اتھجم ۳اھت ۳ںیم ۳ےن۳اےسی ۳اےسی ۳اکؾ ۳ےی ۳ںیہ ۳سج ۳ےس ۳اکرف ۳وت ۳ایک ۳اجونر ۳یھب ۳رفنت ۳رکات ۳وہ۳اگ۔ ۳ریمےاپس ۳ ۳
az
زیچ۳یک۳یمک۳ںیہن۳یھت۳اس۳ےیل۳وکیئ۳انگہ۳یھب۳رکےن۳ےک۳ےیل۳الکشمت۳دیپا۳ںیہن۳وہیت۳ںیھت۔………
al
ملف
دبرظنی۳ےن۳وت۳ریمی۳وجاین ۳ر۳ہضبق۳ایک۳وہ۳ااھت۔۳تبیغ۳وت۳ریمے۳اسےنم۳ھچک۳یھب۳ہن۳یھت۔۳وکیئ۳ ۳
i.o
ویں۳ھجمس۳ےئجیل۳ہک۳ویحاونں۳اور۳اجونروں۳ےس۳ںیم۳مک۳ہن۳اھت۔
ریما ۳اکی ۳دوتس ۳ےہ ۳سج ۳ےن ۳ےھجم ۳اکی ۳اتکب ۳دای ’’۳روح ۳یک ۳امیبرایں ۳اور ۳اؿ ۳اک۳العج‘‘ اتکب۳
یک
ڑپھ ۳یل۔ ۳وسےنچ ۳اگل ۳ہی ۳ےسیک ۳میظع ۳ااشلؿ ۳اتکب ۳ےہ۔ ۳اکی ۳دباکر ۳ااسنؿ ۳وک ۳روےن ۳ر ۳وبجمر ۳رک ۳دای۔ ۳وساچ۳اس ۳ ۳
ی
اور۳اتکوبں۳اک۳یھب ۳اطمہعل۳ایک۳اجےئ۳رھپ۳ںیم۳ےن۳دس۳وماظع۳اک۳اطمہعل۳ایک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳لضف۳و۳رکؾ۳ےس۳ریم ۳
زدنیگ۳دبؽ۳یئگ۔اب۳ادمحل۳ہلل۳ریمی۳ڈاہیھ۳ےہ۳،رھگ۳ںیم۳یریع ۳ردہ۳ےہ۳،یریع۳ابلس۳اایتخر۳رک۳ایل۳ےہ۳،اہجد۳
ےتہک
اک ۳وشؼ ۳یھب ۳ےہ۳ ،امتؾ ۳دباعت ۳ےس ۳وتہب ۳رک ۳یل ۳ےہ۔ ۳رگم ۳ہی ۳بس ۳ھچک۳رکےن ۳ےک۳ےک ۳دعب ۳ےھجم ۳ولگ ۳اپلگ ۳ ۳
ںیہ‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 241 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
٭…اکی۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
’’ ٓاپ ۳یک ۳اتکںیب ۳اکی ۳اعؾ ۳ااسنؿ ۳ےک ۳ےیل ۳احم ا ۳ےس ٓ۳اج ۳وکیئ ۳درہج ۳ےہ ۳وت ۳اس ۳درہج ۳کت ۳دیفم۳
ںیہ۔ٓ۳اپ۳ےن۳ھجم ۳ر۳ڑبا۳ااسحؿ۳ایک۳ےہ‘‘۔
٭…اکی ۳راویئٹی۳ینپمک۳اک۳لالزؾ ۳اتھک۳ےہ۳ہک:
ے
’’مک۳و۳شیب۳رقتاب۳اکی۳اسؽ۳ےس۳وماظع۳وگنما۳راہ۳وہں۔۳تہب۳افدئہ۳وہ۳راہ۳ےہ۔۳اور۳یئک۳دورس ۳
دووتسں۳وک۳یھبٓ۳اپ۳یک۳ادارہ۳ےس۳اعترػ۳رکوایئ۳ےہ۔
ؿ
رب۳ازعلت۳ارکلمی۳اک۳لضفِ۳میظع۳ےہ۳مہ۳ان۳زیچوں ۳ر۔۳اور۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳ایب ۳
w
اکی ۳اضی ۳اتریث ۳اور ۳فطل ۳دی ۳ےہ ۳ہک ۳ارث ۳ےی ۳ریغب ۳ںیہن ۳وہیت ۳ینعی ٓ۳ادیم ۳ر ۳رضور ۳اہلل ۳یک ۳لضف ۳ےس ۳ارث ۳وہیت۳
w
ےہ۔۳ہی۳ابلکل۳تقیقح۳ےہ۳اور۳اس۳تقیقح۳وک۳اثتب۳رکےن۳ےک۳ےیل۳ریمے۳اپس۳اقِلب۳ذرک۳دو۳اثمؽ۳وموجد۳
w
.a
ےہ۔
lg
ایک
وچہکن ۳ںیم ۳اکی ۳راویئٹی ۳ینپمک ۳ںیم ۳لالزؾ ۳وہں ۳وت ۳اس ۳اک ۳دوعت ۳اینپ ۳یہ ۳رٹکیفی ۳ںیم ۳اعؾ ۳ ۳
az
دی
ےہ۔۳تہب ۳ےس۳دووتسں۳وک۳افدئہ۳وہا۳ضعب۳دووتسں۳ےن۳اباقدعہ۳امنز۳ڑپش ا ۳یروع۳رک۳دای۳ےہ۳اور ۳زم ۳
al
االصح۳وہ۳راہ۳ےہ۳اؿ۳اشء۳اہلل۔
i.o
۳ااسحؿ۳
۴اسیھت۳وج۳رقتاب۱۱۳۔۱۵اسؽ۳ےک۳رمع۳ںیم۳ےھت۔۳ڈاہیھ۳ڈنما۳رےہ۳ےھت۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن ِ
rg
میظع۳ایک۳اب۳دوونں۳ےن۳لمکم۳ےکپ۳ارادہ۳ےس۳ڈاہیھ۳ڑباھ۳رےہ۳ںیہ‘‘۔
٭…اکی۳اوکسؽ۳ےک۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
’’اب ۳وت ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ےک ۳ادنازِ ۳ایبؿ ۳اک ۳وہ ۳ہشن ۳ےھجم ۳ڑچاھ ۳ےہ ۳ہک ۳بج ۳کت ۳اؿ ۳یک ۳یئن۳
ےک
اتکب ۳اک ۳اطمہعل ۳ہن ۳رک ۳ولں ۳نیچ ۳یہ ۳ںیہن ۳اتلم۔ ۳بج ۳کت ٓ۳اپ ۳یک ۳رطػ ۳ےس ۳یئن۳وماظع ۳ںیہن ۳ںیتلم۳ ،اؿ ۳ ۳
رُاےن ۳وماظع ۳اک۳اطمہعل ۳رکات ۳راتہ ۳وہں ۳اب ۳کت ۳اؿ ۳اک ۳رہ ۳رہ ۳وظع ۳یئک ۳یئک ۳ابر ۳ڑپھ ۳اکچ ۳وہں ۳رضحت ۳میکح۳
اصبح۳اک۳دںیشنل۳اور ۳رُ۳ارث۳ایبؿ۳اور۳وخروصرت۳ہجہل………ٓ۳اہ!۳اہلل۳واولں۳اک۳شیک۳ایپرا۳ادنازِ۳ایبؿ۳ےہ؏
ہجہل۳وخپ و۳ےہ۳ابت۳منبش۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 242 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳ویفض۳راّبین)۳یھب۳اہنتی۳وشؼ۳او ۳ر
ذموکرہ۳ابال۳ونیتں۳بتک(۳سلجمِ۳ذرک۳،وخوگشار۳ازدوایج۳زدنیگِ ،
۳وقبؽ۳اشرع؏
وتہج۳ےس۳ڑپںیھ۳رضحت۳ےک۳اکی۳اکی۳ظفل۳ےس۳ںورے۳ومیت۳ےتکپٹ۳ںیہ ِ
انس۳ےہ۳وبےل۳وت۳ابوتں۳ےس۳وھپؽ۳ڑھجےت۳ںیہ‘‘
٭…اکی۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
ہت
’’ اؿ(۳اراسؽ۳رکدہ)۳وماظع(۳تقیقحِ۳رکش۳،اہلل۳ےک۳ابواف۳دنبے)۳یک۳دبوتل۳اہلل۳اعتٰیل۳ر ہت۳ر ۳
انگوہں۳وایل۳اترکی۳زدنیگ۳ےس۳ااطتعِ۳ایہٰل۳یک۳رونش۳زدنیگ۳یک۳رطػ۳رامنہیئ۳رک۳راہ۳ےہ‘‘۔
٭…اکی۳اوکسؽ۳ےک۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
w
ہک
ںفطل۳و۳رکؾ۳ےہ۳ ۳
’’ رضحت۳واال۳ےک۳وماظع(۳اک)۳دشت۳ےس۳رظتنم۳راتہ۳وہں۔ٓ۳اپ۳اک۳ےب۳اپای ۳
w
ےک
ھجم۳انزیچ۳وک۳رضحت۳واال۳ےک۳یتمیق۳ایبانت۳و۳وفلماظت۳ےس۳دیفتسم۳وہےن۳اک۳ومعق۳دے۳ںیہ۔۳میکح۳اصبح۳ ۳
w
.a
س
رکےن۳اور۳اؿ۳وک۳وھچہےن۳یک۳وتقیف۳اطع۳رفامیئ۔۳ااقتستم۳یک۳داع۳ےئجیک۔۳رتحمؾ!۳ویں۳وسحمس۳وہات۳ےہ ۳ہک۳ا ۳
az
ڑکپ
ےس۳ےلہپ۳مہ۳لمکم۳ادنریھے۳ںیم۳ےھت۔۳اب۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اکی۳زعسی۳اور۳ایپرے۳دوتس۳ےن۳امہرا۳اہ ھ۳ ۳
al
نکی
رک۳روینش۳اور۳ونر۳یک۳رطػ۳رامنہیئ۳رک۳دی۔۳تہب۳یس۳بتک۳ڑپھ۳اکچ۳وہں۳تہب۳ےس۳وماظع۳نس۳اکچ۳وہں۳ ۳
i.o
رضحت۳واال۳اسیج۳ایبؿ۳،سج۳اک۳اکی۳اکی۳ظفل۳دصؼ۳و۳ولخص۳ےس۳رھبا۳وہات۳ےہ۳اورِ ۳دؽ۳ےس۳اتلکن۳ےہ۳،ںیہک۳
rg
ںیہن ۳اپای۔ ۳چس ۳ےہ ۳ہک ۳وج ۳ابت ۳در ِد ۳دؽ ۳ےس ۳اور ِ ۳دؽ ۳یک ۳رہگاویئں ۳ےس ۳یہک ۳اجےئ ۳وہ ۳ارث ۳ےی ۳ریغب ۳ںیہن ۳ریتہ۔۳
رضحت۳واال۳ےک۳ادنازِ۳ایبؿ۳یک۳امکہقح۳رعتف۳ھجم۳اسیج۳مک۳ملع۳ےسیک۳رک۳اتکس۳ےہ ۳۔ملق۳وک۳ایرا۳ںیہن۔۳رضحت۳وا ۳ال
ےن ۳ومالان ۳روؾ (۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳ےک ۳الکؾ ۳اور ۳ااہلیم ۳اور ۳بیجع ۳و ۳رغ ب ۳ادنازِ ۳ایبؿ ۳ےس ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳ ۳
اھکس
دی۔ ۳سج ۳ےس ۳دؽ ۳ےلہپ ۳ان ٓ۳اانش ۳اھت۔ ۳ویں ۳وسحمس ۳وہات ۳ےہ ۳ہک ۳ےسیج ۳اب ۳کت ۳مہ ۳وضفؽ ۳اور ۳ےب ۳یقیقح ۳زدنیگ۳
سگارےتٓ۳اےئ۳ںیہ‘‘۔
ن ھ ھن
٭…اکی ۳راویئٹی۳رٹکیفی۳ےک۳فیچ۳ااکٔون۳اصبح۳ےھکل۳ںیہ۳ہک:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 243 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’ یسک۳یک۳واستط۳ےس۳ےھجمٓ۳اپ۳ےک۳ادارہ۳اک۳اشعئ۳رکدہ۳میکح۳اشہ۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳داتم۳ویفمہض۳
اک ۳وظع ’’۳اافغتسر ۳ےک ۳رمثات‘‘ اہ ھ ۳اگل ٓ۳اپ ۳نیقی ۳اجںین ِ ۳دؽ ۳ڑپھ ۳رک ۳ابغ ۳ابغ ۳وہ ۳ایگ۔ ً۳انیقی ۳اہلل ۳واولں ۳ ۳
یک
ابںیت ۳وچہکن ۳اؿ ۳ےک ِ ۳دؽ ۳ےس ۳یتلکن ۳ںیہ۔ ۳اس ۳ےیل ۳رہ ۳ناص ۳و ۳اعؾ ۳ےک ِ ۳دؽ ۳ںیم ۳ارتیت ۳یلچ ۳اجیت ۳ںیہ۔ ۳وصخ ًا۳
وہ
ےٹیباک۳واہعق۳ڑپھ۳رک۳وت۳اہلل۳لج۳اشہنٗ۳یک۳رتمح۳ےس۳اُدیم۳ڑبی۳وقی۳ ۳
اورزگن ب۳اعریگمل۳رہمح۳اہلل۳اور۳راہج۳ےک۳ ۳
یئگ۳ےہ‘‘۔
٭…اکی۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
’’ ےلھچپ۳دونں۳اکی۳دوتس۳ےن۳رتحمؾ۳اشہ۳ارتخ۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳وتہب ۳ےس۳قلعتم۳اکی۳
w
ےسی
وظع ۳ڑپےنھ ۳وک ۳دای۔ ۳اماشء ۳اہلل ۳زمہ ٓ۳ا ۳ایگ ۳اور ۳اامیؿ ۳وک ۳اتزیگ ۳یلم۔ ۳ریما ۳ایخؽ ۳ےہ ۳ہک ۳ھجم ۳ےسیج ۳انگاگہر ۳وک ۳ا ۳
w
ایبانت۳ارثک۳ڑپےتھ۳رانہ۳اچےیہ۳،اتہک۳دؽ۳ےس۳مَثل۳لکن۳اجےئ۳اور۳یکین۳یک۳رطػ۳الیمؿ۳وہ‘‘۔
w
.a
٭…ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
lg
’’بج ۳یھبک ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳ایبؿ ۳ڑپاتھ ۳وہں ۳وت ۳ریمی ُ و۳لں ُ و۳لں ۳ںیم ۳اس۳اک ۳ایبؿ ۳ارث ۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳۔
az
ڑپےنھ۳ںیم۳ہی۳ارث۳ےہ۳وت۳اؿ۳ےک۳اپس۳ےنھٹیب۳اور۳ےننس۳ںیم۳ایک۳ارث۳وہ۳اگ ۳اس۳لفحم۳یک۳ایک۳تیفیک۳وہ۳یگ
al
س
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےھجم ۳یھب ۳ایسی ۳تیفیک۳وایل ۳لفحم ۳بیصن ۳رفام ۳دے ۳ںیم ۳یھب ۳یھبک ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اپ ۳
i.o
ؿاکِ ۳دولں۳وک۳دبؽ۳دےنی۳واال۳ایبؿ۳ونسں‘‘۔
ھٹیب۳رک۳ا ۳
rg
٭…ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
ں
’’ ٓاپ ۳ےک ۳وماظع ۳ےک ۳دعب ُ۳د ں ۳دنی ۳یک ۳ھجمس ٓ۳ایئ ۳مہ ۳اہلل ۳اک ۳اللوھں۳ ،رکوہوں ۳ابر ۳ہکلب ۳اروب ۳
رھکوبں۳ابر۳رکش۳ادا۳رکےت۳ںیہٓ۳ارخی۳دؾ۳کت۳رکش۳ادا۳رکےت۳رںیہ۳ج ۔
ٓاپ ۳یک ۳اتکوبں ۳ےک ۳اطمہعل ۳یک ۳ربتک ۳ےس ۳ادمحلہلل ۳دو ۳اسولں ۳ےس ۳یٹ ۳وی ۳یسیج ۳وحنمس ۳اطیشؿ۳
ے
ےس۳دور۳وہ۳ےئ۳ںیہ۳اب۳وت۳اس۳ےس۳تخس۳رفنت۳وہ۳یئگ۳ےہ۔۳اینپ۳اسری۳اصتوری۳الج۳دںی۳ںیہ۔۳یریع ۳رد ۳
ہلل
یروع ۳رک ۳دےی ۳ںیہ۔ ۳ریغ ۳یریع ۳اشدویں۳ ،اسرگلہ ۳ںیم۳،اہولں ۳ںیم ۳ہن ۳اجےن۳اک ۳اّکپ ۳ارادہ ۳ےہ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل۔ ۳ا ۳
ااقتستم۳اطع۳رفامےئٓ۳انیم۔اب۳اےنپٓ۳اپ۳وک۳اچہپؿ۳ایل۳ےہ۔۳اےنپ۳رفض۳وک۳اچہپؿ۳ایل۳ہک۳ملع۳احلص۳رکان۳او ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 244 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
لمع ۳رک ۳ےک ۳الیھپان۔ ۳اِتم ۳دمحمہی ۳اک ۳رفض ۳انیعل ۳ےہ۔ ۳اب ۳ںیم ۳ےن ۳اس ۳اسؽ ۳رھتڈ ۳ارئی ۳ںیم ۳داہلخ ۳انیل ۳اھت ۳۔
سج۳وک۳ںیم۳وتلمی۳رک۳دای۳ےہ۔۳ارگنسیی۳میلعت ۳ےس۳اباکیئٹ۳رک۳دای۳ےہ۔۳ویکہکن ۳مہ۳اِتم۳دمحمہی۳ﷺ ںیہ۳مہ۳
ارگنسیی۳ےک۳وارث(۳اہلل۳اعمػ۳رکے)۳ںیہن۳ںیہ۔۳مہ۳رقٓاؿ۳ےک۳وارث۳ںیہ۳ادمحلہلل۳انتک۳ڑبا۳ازعاز۳ںیہ۔۳
اس۳ےیل۳ںیم۳ےن۳االسیم۳دمرہس۳ںیم۳داہلخ۳ےل۳ایل۳ےہ۳رقٓاؿ۳دیجم۳وجتدی۳ےک۳اس ھ۳یروع۳رک۳دای۳ےہ
٭…اکی۳اصبح۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
یسی
’’ ٓاپ(۳یک)۳وصتػ۳یک۳اتکوبں۳اک۳ومعق۳اطمہعل۳ےک۳ےیل۳یلہپ۳رمہبت۳لال۳ےہ۔۳اانت۳وہکں۳اگ۳ہک۳ا ۳
ارث۳رکےن۳وایل۳اتکںیب۳ہن۳ےلہپ۳ڑپیھ۳ںیھت۳اور۳اشدی۳ہن۳ڑپےنھ۳وک۳ںیلم۳یگ‘‘۔
w
٭…ےتھکل۳ںیہ۳ہک:
w
’’ ںیم ۳احم ایئ ۳رحبتم ۳وہں ۳ہک ۳رحتری ۳یک ۳ابوتں ۳ںیم۳اانت۳ارث ۳ےہ۳وت ۳دےنھکی ۳ںیم ۳ایک ۳ارث ۳وہ ۳اگ۔ ۳ںیم ۳ددیار۳ ۳اک
w
.a
اشقئ۳وہں۳،وکیئ۳رت بیت۳اتبںیئ‘‘۔
lg
اہلل۳اعتٰیل۳مہ۳بس۳وک۳ذجب۳رفام۳رک۳اانپ۳وبحمب۳انبںیئٓ۳،انیم۔
az
………٭………
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 245 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
سبم ِ
ات۳انمہیم
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
ےہ۳ ،اور ۳اطمبقب ۳دحثی ۳یرف ۳ااھچ ۳وخاب ۳وبنت ۳اک ۳ایھچوسیلاں ۳ہصح ۳ےہ۳،اور۳ل َُھ ُم ال ُْب ْشری ِیف
w
w
ےک
رسفمنی ۳ےتھکل ۳ںیہ ۳ہک ۳داین ۳ںیم ۳اشبرت ۳یک ۳ریسفت ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳وکیئ ۳اےنپ ۳ےیل ۳ای ۳اُس ۳ےک ۳اةحب ۳ ۳
lg
دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہ ۳ےک ۳ےیل ۳تہب ۳زایدہ ۳سبمات ۳ںیہ۳وج ٓ۳اپ ۳یک ۳دنع۳
i.o
یت
اہلل ۳وبقمتیل ۳و ۳وبحمتیب ۳یک ۳العتم ۳ےہ۳ ،۳بس ۳اک ۳ااحہط ۳اہیں ۳نکم ۳ںیہن ۳رصػ۳دنچ ۳اکی ۳اہیں ۳لقن ۳یک ۳اج ۳
rg
ںیہ۔
یک اؿ۳سبمات۳ےک۳نیت۳ےصح۳ںیہ۳،ہصحٔ۳ا ّوؽ۳رضحت۳واال۳یک ِ
۳ایحت۳ابمرہک۳ںیم۳یہ۳۳رضحت۳واال۳ ۳
ِ
ذات ۳رگا یم ۳اور ۳اصتفین ۳و ۳اتافیلت ۳اک ۳ےہ۳ ،ہصحٔ ۳دوؾ ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳وافت ۳ےک ۳دعب ۳اک ۳ےہ۳ ،اور ۳ہصحٔ ۳وس ۳ؾ
رضحت۳واال۳ےک۳اصزبحادہ۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ااعلہیل۳ےک۳
ےیل۳ےہ۳اور۳ہی۳یھب۳رضحت۳واال۳یک۳وافت۳ےک۳دعب۳ےک۳ںیہ۔
اول
حصہ ّ
ٔ
ٹ
نمنعلق۳رضحت۳واال۳یکِ ۳
ذات۳رگایم۳اور۳اصتفین۳و۳اتافیلت۳وریغہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 246 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
………(………)۴
اضگ ۴۱۱۴۳ء ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳رباطہین ۳ےک ِ
۳دوعت ۳رفس ۳ر ۳ےھت۳ ،بج ۳اپاتسکؿ ۳ےک۳
ےیل ۳وایسپ ۳رٹسیل ۳ےس ۳دنلؿ ۳رھتیہو ۳ارئی ۳وپرٹ ۳ےچنہپ ۳وت ۳ارئی ۳وپرٹ ۳ر ۳ومالان ۳ادمح ۳یلع ۳اصبح ۳نب ۳رضحت ۳ومالان۳
تم
ٓادؾ ۳اصبح ۳اک ۳نوفؿ ٓ۳اای ۳ہک ٓ۳اج ۳رات ۳رجف ۳ےک ۳رق ب ۳اوہنں ۳ےن ۳وخاب ۳داھکی ۳ہک ’’۳رضحت ۳میکح ۳اال ۳
ومالان۳ایرػ۳یلع۳اصبح۳اھتونی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رٹسیل۳ےس۳دنلؿ۳رواہن۳وہ۳رےہ۳ںیہ‘‘)(1۔
………(………)۴
ن
۴۲۲۹ء۳ںیم۳اقمبؾ ِ
۳اوخ(۳ونجیب۳ارفہقی)۳انجب۳ومالان۳الغؾ۳نسح۳اصبح۳ےک۳دمرہس۳ںیم۳،ہکبج۳
w
س
رضحت ۳واال ۳عم ۳اةحب ۳رشتف ۳رفام ۳ےھت۳ ،رضحت ۳ومالان ۳دبعادیمحل ۳اصبح (۳ہفیلخ ۳اجمز ۳رضحت ۳واال ۳دق ۳
w
’’ ِ
.a
ت
اوخ ۳ےک ۳اس ۳دمرہس ۳ںیم ٓ۳اج ۳ومالان ۳دبعادیمحل ۳اصبح ۳وک ۳رسورِ۳اعمل۳ﷺ یک ۳زایر ۳
lg
ہب
بیصن۳وہیئ۳،اس۳اقمؾ ۳ر۳زایرت۳وہان۳اس۳دمرہس۳یک۳وبقتیل۳یک۳العتم۳ےہ۔۳اور۳ےسیج۳نیت۳رضحات۳احص ۳
az
ےل
وک۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رطػ۳ےس۳اعمیف۳یک۳وخربخشی۳یلم۳یھت۳وت۳اوہنں۳ےن۳اانپ۳رُکات۳اُاتر۳رک۳وخربخشی۳الےن۳وا ۳
al
اماشء۳اہلل۳زایدہ۳ااھچ۳گل۳راہ۳ےہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳اس۳وک۳اؿ۳ےک۳ےیل۳ابمرک۳رفامےئ‘‘۔
رھپ۳انجب۳ومالان۳دبع۳ادیمحل۳اصبح۳ےن۳رضحت۳واال۳ےک۳مکح ۳ر۳سلجم۳ںیم۳انسای۳،رفامےت۳ںیہ۳ہک:
مہلظ
ایھب۳انہتش ۳رکےن۳ےک۳دعب۳مہ۳ےٹیل۳وت۳چیب۳ںیمٓ۳اھکن۳یلھک۳رھپٓ۳اھکن۳گل۳یئگ۳وت۳داھکی۳ہک۳رضحت۳دم ۳
ےک۳اس ھ۳مہ۳دمہنی۳ونمرہ۳ںیم۳ںیہ۳،رقتابٓ۳اھٹ۳ےجب۳حبص۳مہ۳بس۳رضحت۳دممہلظ۳ےک۳اس ھ۳دجسمِ۳وبنی۳ےئگ ۳۔
رضحت۳واال۳یک۳سلجم۳یک۳ہگج۳دجسمِ۳وبنی۳ےک۳ابلکل۳درایمؿ۳ںیم۳ےہ۳،رضحت۳دممہلظ۳روہضٔ۳ابمرک ۳رٰ۳ولصۃ۳ ۳و
ف
السؾ۳ےک۳ےیل۳احرض۳وہےئ۳،وماہہج۳یرف۳اور۳دقنیم۳یرف۳ےک۳چیب۳ےک۳وکہن ۳ر۳رضحت۳دممہلظ۳رشت ۳
)(1زخانئ۳یرتعی۳و۳رطتقی۱۹۹:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 247 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دجسمِ
رفام ۳وہےئ ۳اور ٰ۳ولصۃ ۳و ۳السؾ ۳اور ۳درد ۳و ۳انہل ۳اور ٓ۳اہ ۳و ۳اغفں ۳یروع ۳ایک۳ ،رضحت ۳اکیف ۳وری ۳واہں ۳رےہ۔ ۳رھپ ۳ ۳
وبنی ۳ےک ۳ابلکل ۳درایمؿ ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳سلجم ۳یک ۳وج ۳ہگج ۳ےہ ۳واہں ۳مہ ۳دنچ ۳اسیھ ۳ےھٹیب ۳ںیہ۳ ،ںیم ۳واہں۳
وخاب ۳یہ ۳ںیم ۳وس ۳ایگ۔۳اور ۳رھپ ۳اس ۳وخاب ۳ںیم ۳داتھکی ۳وہں۳ہک ۳رضحت ۳یبن ۳رکمی۳ﷺ رشتف ۳رفام ۳ںیہ ۳او ۳ر
رضحت۳واال۳تہب۳وخیش۳اور۳ودج۳ےک۳اعمل۳ںیمٰ۳ولصۃ۳و۳السؾ۳رعض۳رفام۳رےہ۳ںیہ۔
رضحت۳یبن۳رکمی۳ﷺ ےن۳رضحت۳اوب۳رکب۳و۳رمع۳ریض۳اہلل۳امہنع۳ےس۳رفامای۳ہک:
’’دوھکی۳ریمے۳ارتخ۳وک‘‘۔
سلجم
رھپ۳رضحت۳واال۳ابرہ۳اکی۳ےجب۳واہں۳سلجم۳ےک۳ےیلرشتف۳ےلٓ۳اےئ۳اور ۳تہب۳رصتخم۳ ۳
w
یئگ
وہیئ۔۳رھپ۳مہ۳بس۳دوتس۳اةحب۳ہکم۳یرف۳رواہن۳وہےئ۳وت۳رضحت۳واال۳ےک۳ےیل۳اکی۳ناص۳اگہی۳الیئ۳ ۳
w
ےٹیل وج ن
۳وکبم ۳ےس ۳ھچک ۳ڑبی ۳اور ۳سب ۳ےس ۳ھچک ۳وھچیٹ ۳یھت ۳اور ۳تہب ٓ۳اراؾ ۳دہ ۳یھت۳ ،اس۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳رتسب ۳ر ۳ ۳
w
.a
ےئ
وہےئ۳ےھت۳اور۳دخاؾ۳اپٔوں۳داب۳رےہ۳ےھت۳اور۳ںیم۳اور۳ومالان۳ویسن۳ص لی۳اصبح۳اپٔوں۳یک۳رطػ۳ےھٹیب۳وہ ۳
lg
ےھت۔۳رھپ۳ھچک۳اةحب۳ےنہک۳ےگل۳ہک۳رضحت۳اک۳ٹسیک۳اب۳وعسدہی۳ںیم۳ےنکب۳اگل۳ےہ۳اور۳امرٹیک۳ںیمٓ۳ا۳ایگ۳ےہ۳ ۳وت
az
ہک
ےنکب ۳یگل ۳ےہ۔ ۳ںیم ۳ےن ۳ومالان ۳ویسن ۳اصبح ۳ےس ۳وپاھچ ۳ہی ۳وکؿ ۳یس ۳ٹسیک ۳ےہ ۳اوہنں ۳ےن ۳ےکپچ ۳ےس ۳اتبای ۳ ۳
i.o
وےسی ۳وت ۳رضحت ۳یک ۳یئک ۳ںیٹسیک ٓ۳ا ۳ںیکچ ۳رگم ۳ہی ۳ناص ۳ومضمؿ ۳اھت ۳وج ۳تہب ۳یہ ۳امنایں ۳اھت۔ ۳ومالان ۳ویسن ۳اصبح۳
rg
ہک
ےن۳اتبای۳ہی۳ایبؿ۳وج۳رضحت۳اک۳وہا’’۳روح۳اایبلؿ‘‘ یک۳رطػ۳ااشرہ۳ےہ۔(۳ہی۳نس۳رک۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ ۳
ٓاج ۳رجف ۳ےک ۳دعب ۳وج۳ایبؿ۳وہا ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳رکؾ ۳یہ ۳ولعمؾ ۳وہات ۳ےہ۔۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس۳وک ۳وبقؽ ۳رفامےئ۔) ۳وت ۳اس۳ ۳اک
ح
اتٔرث۳وج۳وہ۳ا۳وہ۳ہی۳اھت۳ہک۳اب۳وصتػ۳اممِکل۳رعہیب۳ںیم ۳وبقمؽ۳ےہ۳اور۳رضحت۳اس۳اک۳ذرہعی۳ںیہ۳،اس۳ےک۳اف ۳
ںیہ۔۳فَلِل ّ ِہ الْ َح ْم ُد َو الْ ِم َّن ُۃ
ك ُّ
الشک ُْر ۳نیت۳ رضحت ۳واال ۳دممہلظ ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳بس ۳ولگ ۳وہک ۳ا َلل ّ ُہ َّم ل َ َ
ك ال َْح ْم ُد َو ل َ َ
رمہبت۳رفامای۳اور۳رفامای۳بس۳درود۳یرف۳ڑپوھ۔
یَا َر ِّب َص ِ ّل َو َس ِل ّ ْم دَائ ًِما ا َبَ ًدا
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 248 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
………(………)۴
اس۳وخاب۳ےس۳رقتابی۳دس۳اسؽ۳ےلہپ۳ہلگنب۳دشی۳ےک۳اقری۳دبع۳اقحل۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳
ﷺ
یھب۳اضی۳یہ۳وخاب۳داھکی۳اھت۳ہک۳وضحر۳ﷺ ۳ےن۳اؿ۳یک۳اشیپین۳اور۳رہچے۳اک۳ابر۳ابر۳اانت۳وبہس۳ایل۳ہکٓ۳اپ۳ ۳
اک۳اعلب۳دنہ۳ابمرک۳اؿ۳وک۳اےنپ۳رہچے ۳ر۳وسحمس۳وہےن۳اگل۔۳رھپٓ۳اپ۳ﷺ۳ےن۳اؿ۳ےس۳وپاھچ۳ہک۳ولعم ۳ؾ
ےہ ۳ںیم ۳مت ۳ےس ۳ویکں ۳تبحم ۳رکات ۳وہں ۳ ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳اے ۳اہلل ۳ےک ۳روسؽ ۳ﷺ! ۳ےھجم ۳وت ۳ھچک ۳ربخ ۳ںیہن۔۳
اراشد۳رفامای۳ہک:
w
’’ وچہکن۳مت۳ریمے۳ارتخ۳ےس۳تبحم۳رکےت۳وہ۳اس۳ےئل۳ںیم۳مت۳ےس۳تبحم۳رکات۳وہں‘‘)(2۔
w
………(………)۱
w
.a
ایس ۳اسؽ (۳ینعی ۴۱۴۱۳ھ ۳ںیم) ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اکی ۳نادؾ ۳دمحم ۳میہف ۳اصبح ۳وک ۳وج ۳اہنتی ۳اصحل۳
lg
وجاؿ۳ںیہ۳وکرسورِ۳اعمل۳ﷺ۳یک۳زایرت۳بیصن۳وہیئ۳اورٓ۳اپ۳ﷺ۳ےن۳رضحت۳اوب۳رہریہ۳ریض۳اہلل۳اعت ۳
ٰیل
az
ںیم
ہنع۳ےس۳رفامای۳ہک’’۳ہیتشچ۳،اقدرہی۳،دنبشقنہی۳،رہسوردہی۳اچروں۳ےلسلس۳قح۳ںیہ ۳نکی۳اؿ۳اچروں۳ولسلسں۳ ۳
al
رفامای۳وج۳اہنتی۳ادب۳ےس۳دو۳زاون۳رگدؿ۳اکھجےئ۳وہےئ۳ےھٹیب۳ںیہ۳اور۳رھپ۳رفامای۳ہک:
rg
’’وج۳ریمے۳ارتخ۳ےس۳تبحم۳رکے۳اگ۳ںیم۳اس۳ےس۳تبحم۳رکوں۳اگ‘‘)(3۔
………(………)۵
ےک
رٹسیل (۳اڈنیلگن ۳ )۳ےک ۳ومالان ۳امیلسؿ ۳انان ۳اصبح ۳وج ۳اس ۳اسؽ۳ینعی ۴۱۴۱۳ھ ۳وک ۳ناص۳دیع ۳ارطفل ۳ ۳
دؿ۳دمہنی۳ونمرہ۳احرض۳وہےئ۳اور۳وماہہج۳یرف۳ںیمٰ۳ولصۃ۳و۳السؾ۳ڑپےتھ ۳وتق۳دیباری۳ںیم۳رسورِ ۳اع ۳مل
)(1زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۴۴۴:۔۴۴۱۔
)(2رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۱۲،۵۱:۔
)(3اًاضی۵۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 249 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ابمرک۳ںیم۳وضحر۳ﷺ۳اےنپ۳دتسِ۳ابمرک۳ےس۳رضحت۳واال۳ےک۳رس ۳ر۳امعہم۳ابدنھ۳رےہ۳ںیہ۳۔؏
w
ہی۳بیصن۳اہلل۳اربک۳ولئاپ۳یک۳اجےئ۳ےہ
w
)(2
عل حبؼبك خریالخلق کلھم
az
………(………)۷
al
’’ِشقن۳دقؾ۳یبن۳ےک۳ںیہ۳تنج۳ےک۳راےتس‘‘ (رعش):
i.o
rg
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۵۱:۔
)(2اًاضی۵۴:۔
)(3ایپرے۳یبن۳ﷺ یک۳ایپری۳ںیتنس۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 250 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
………(………)۱
’’ویل۳اہلل۳انبےن۳واےل۳اچر۳اامعؽ‘‘(اتکب):
ب ِ
۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳اداؾ۳اہلل۳مہلظ۳ےک۳اکی۳نادؾ۳ےن۳وخا ۳ اعرػ۳ابہلل
ر
داھکی ۳ہک ۳ناہاقہ ۳ادمادہی ۳ایرہیف ۳نشلگِ ۳اابقؽ ۳یک ۳تھچ ۳ر ۳االعؿ۳وہ ۳راہ ۳ےہ ۳ہک ’’۳دجسم ۳ایرػ ۳ںیم ۳اچر۳اامعؽ ۳ ۳
وضحر۳ﷺ اک۳ایبؿ۳وہ۳راہ۳ےہ‘‘ اورٓ۳اپ۳یکٓ۳اواز۳ابمرک۳وپری۳ناہاقہ۳ںیمٓ۳ا۳ریہ۳یھت)(1۔
………(………)۲
۳اکی ۳اصبح ۳ےن ۳وخاب ۳داھکی ۳ہک۳وہ ۳روہضٔ۳ابمرک ۳ںیم ۳دالخ۳وہےئ ۳اور۳وضحر ۳ﷺ یک۳
w
زایرت ۳بیصن ۳وہیئ ۳اور ۳داھکی ۳ہک ۳اکی ۳رطػ ۳رمدشان ۳و ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳یھب ۳عم۳
w
w
اةحب۳ےک۳وموجد۳ںیہ۳اور۳احصہب۳رکاؾ۳یھب۳رشتف۳رفام۳ںیہ۳،وخاب۳دےنھکی۳واےل۳وک۳یسک۳ےن۳اتبای۳ہک:
.a
ہی
’’ویل ۳اہلل ۳انبےن ۳واےل ۳اچر ۳اامعؽ ۳وک ۳وضحر ۳ﷺ ےن ۳دنسپ ۳رفامای ۳ےہ ۳سج ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳ ۳
lg
راسہل۳احصہب۳رکاؾ۳وک۳یھب۳داھک۳رےہ۳ںیہ‘‘)(2۔
az
………(………)۴۱
al
۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اکی ۳اور ۳نادؾ ۳ےن ۳وخاب ۳داھکی ۳ہک ۳رضحت ۳ےک ۳رجحہ ۳ےس ۳او ر ۳یک ۳اجبن ۳ےس۳
i.o
وضحر۳ﷺ یکٓ۳اوازٓ۳ا۳ریہ۳ےہ۳ہک:
rg
)(1ویل۳اہلل۳انبےن۳واےل۳اچر۳اامعؽ۔
)(2اًاضی۔
)(3اًاضی۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 251 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہص
انجب ۳احظف ۳ڈارٹک ۳دمحم ۳اویب ۳اصبح ۳اہرٹ ۳اٹسلشیپس (۳امرہ ۳بلق) ۳ےن ٓ۳اج ۳ےس ۳اکیف ۳رع ۳
ںیم
ےلہپ ۴۲۷۹۳ء۳ںیم(۳وج۳اس۳وتق۳میلعت۳احلص۳رک۳رےہ۳ےھت)۳وخاب۳داھکی۳ہک۳وخاب۳ںیم۳اؿ۳وک۳دجسمِ۳وبنی۳ ۳
ِ
۳اعمرػ ۳ونثمی ۳ہفنصم ۳رمدشان ۳ ۳و احرضی ۳بیصن ۳وہیئ ۳اور ۳وضحر ۳ﷺ یک ۳رحماب ۳اور ۳ربنم ۳ےک ۳درایمؿ
مہتوک۳اشمدہہ۳ایک۳ہک: ِ
۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳داتم۳رباک ۳ ومالان۳اعرػ۳ابہلل
ِ
اعمرػ۳ونثمی۳رحماب۳اور۳ربنم۳یرف۳ےک۳درایمؿ۳یسک۳زیچ ۳ر۳ریھک۳وہیئ۳ےہ‘‘)(1۔ ’’
………(………)۴۴
ؼ ِ
۳اعمرػ۳ونثمی۳ےک۳رسور ۳ ۳ایس۳زامےن۳ںیم۳رضحت۳واالےک۳اکی۳اعمل۳رمدی۳ےن۳وخاب۳داھکی۳ہک
w
یکم
ر۳ومٔفل۳یک۳ہگج۳رضحت۳واال۳ےک۳انؾ۳ےک۳اجبےئ۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳رضحت۳احیج۳ادماد۳اہلل۳اصبح۳اہمرج۳ ۳
w
رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اک۳انؾ۳اھکل۳وہا۳ےہ)(2۔
w
.a
………(………)۴۴
lg
درس۳ونثمی۳ومالان ُ۳روؾ‘‘(۳اتکب):
’’ ِ
az
انمرظِ ۳دویدنب ۳رضحت ۳ومالان ۳دّیس ۳رمٰیضت ۳نسح ۳اصبح ۳اچدن ۳وپری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےکڑپوپےت۳
al
ےک
دّیس۳رثوت۳نیسح۳اصبح۳ےن۳وج۳رضحت۳رمدشان۳و۳ومالان۳اعرػ۳ابہلل۳اشہ۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳دممہلظ۳ااعلیل۳ ۳
i.o
نیبستنم۳ںیم۳ےس۳ںیہ۳وخاب۳داھکی۳ہک۳وضحر۳ﷺ رضحت۳رمدشی۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳رجحہ۳ںیم۳رشتف۳
rg
رفام ۳ںیہ۔ ٓ۳اپ ۳ﷺ یک ۳داںیئ ۳اجبن ۳رضحت ۳واال ۳ںیہ ۳اور ۳رضحت ۳یک ۳داںیئ ۳اجبن ۳وخاب ۳دےنھکی ۳واےل۳
ےس
۳درس۳ونثمی۳ومالان۳روؾ۳ریھک۳وہیئ۳ےہ۔۳وضحر۳ﷺ ےن۳وخاب۳دےنھکی۳واےل۳ ۳
اصبح۳ںیہ۳اور۳اسےنم ِ
رفامای۳ہک:
درس۳ونثمی۳تہب۳ایھچ۳اتکب۳ےہ۳،مت۳یہی۳ڑپاھ۳رکو‘‘)(3۔
’’ ِ
ِ
اعمرػ۳ونثمی۔)(1
)ِ (2
ااطلػ۳رابین۴۱:۔
درسونثمی۳ومالان ُ۳روؾ۔
)۳ ِ (3
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 252 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
………(………)۴۱
لیمج۳ہملسٗ۳وک۳اور۳اکی۳لالزؾ۳دواناہن۳دمحمٓ۳ازاد۳ہملسٗ۳وک۳وج۳اس۳اناکرہ۳ےس۳تعیب۳یھب۳ںیہ۳داھکی۳ہک۳وضحر۳ﷺ
w
w
ہک
مہ ۳اچروں۳ااخشص۳وک۳اکی۳اہپہی۳یک۳رطػ۳ےل۳ےئگ۳اور۳وہ۳یٹم۳یک۳ےہ۔۳واہں۳مہ۳اچروں۳اُیتم۳وک۳مکح۳رفامای۳ ۳
.a
ر
اس ۳وک ۳لوھدو۔ ۳لوھدےن ۳ر ۳ہشیش ۳ےک ۳ڑبے ۳ڑبے ۳رمابتؿ ۳اظرہ ۳وہےئ ۳اور ۳اؿ۳ںیم ۳رہؿ ۳وریغہ ۳یک ۳اھکولں ۳ ۳
lg
(رشعت۳لیمج۳ےس)۳اھکلای۳رکو۔۳اس۳ےک۳دعبٓ۳اھکن۳لھک۳یئگ۔
i.o
وجابّ:رکمیم۳میکح۳اصبح۔۔۔۳االسلؾ۳مکیلع۳ورۃمح۳اہلل۳ورباکہت
rg
زعسیؾ ۳رہظم ۳ہملسٗ ۳اک ۳وخاب ۳تہب ۳ابمرک ۳ےہ ۳رایئ ۳اور ۳رمیئ ۳رضحات ۳ےک ۳ےیل۔ ۳بس ۳ےک ۳ےیل۳
اشبرت۳ےہ۳دخِتم۳دنی۳یک۔۳اہلل۳اعتٰیل۳اس۳یک۳وتقیف۳ابنسح۳وبوجہ۳اطع۳رفامںیئ۳،واالسلؾ
اربار۳اقحل
۴۱؍ربج۱۲ھ
اس۳وخاب۳یک۳ریبعت۳ویں۳اظرہ۳وہیئ۳ہک۳یئک۳اسؽ۳دعب۳رضحت۳واال۳ےنِ۳شیپ۳رظن۳اتکب’’۳روسؽ۳اہلل۳
ﷺ یک۳رظن۳ںیمُ ۳داین۳یک۳تقیقح‘‘ رحت ری۳رفامیئ۳وج۳وکشمۃ۳اتکب۳ارلاقؼ۳یک۳بختنم۳ااحدثی۳اور۳اؿ۳اک۳رتہمج۳ ۳و
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 253 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رک
رشتحی۳ےہ۔۳رضحت۳واال۳ےک۳رحتری۳رکدہ۳وسمدہ۳وک۳ارقح(۳ینعی۳رضحت۳ریم۳اصبح)۳دورسے۳اکذغ ۳ر۳لقن۳ ۳
ؼےننب۳یک۳وکشش۳رکات۳اھت)(1۔
ےک۳اکبت۳وک۳دے۳داتی۳اھتاور۳اُیلگن۳اکٹ۳رک۳دیہشوں۳ںیم۳انؾ۳وھکلاےن۳اک۳دصما ۳
………(………)۴۵
ںیمےس۳دنچ۳ہی۳ںیہ:
رضحت۳واال۳یک۳امیبری۳افجل۳وہ۳اجےن۳ےک۳دعب۳یھب۳تہب۳یس۳اشبرات ںیہ۳نج۳ ۳
رضحت ۳واال ۳ےن۳اراشد۳رفامای ۳ہک ۳لک)۳ (2ںیم ۳ےن ۳وخاب ۳ںیم ۳داھکی۳ہک ۳ہبعک ۳یرف ۳ںیم۳وہں ۳او ۳ر
خیش ۳ادحلثی ٓ۳ازاد ۳وِؽ ۳ومالان ۳لضف ۳ارلنٰمح ۳یھب ۳ںیہ ۳اور ۳تہب ۳ےس ۳املعء ۳ےھجم ۳التش ۳رک ۳رےہ ۳ںیہ ۳اور ۳ہبعک ۳ ۳
ےک
یہاُؿ۳املعء۳ےس۳لالاقت۳وہ۳ریہ۳ےہ۔۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳رمعہ۳یک۳اور۳تحص۳اییب۳یک۳اشبرت۳ےہ)(3۔
اپس۳ ۳
w
………(………)۴۹
w
ںیہ۔ ۳وت ۳رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ویں ۳وہک ۳ہک َ۳م ۳وضحر ۳ﷺ ےک ۳اس ھ ۳وہں ۳ویں ۳ہن ۳وہک ۳ہک ۳وضحر ۳ﷺ
.a
lg
ریمے۳اس ھ۳ںیہ(۳۳اہلل۳اربک!۳اَدب۳یک۳ایک۳وخب۳میلعت۳رفامیئ))(4۔
az
………(………)۴۷
al
ہقی
ارقح ۳دمحم ۳دبعاہلل ۳ااصنری ۳رعض ۳راس ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اج ۳ےس ۳اکی ۳اسؽ ۳لب ۳ہکبج ۳وہ ۳ونجیب ۳ارف ۳
i.o
ٓازادوِؽ۳ںیم۳رضحت۳واال۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳ایبانت۳ ۳
یک
rg
)(1اتکب۳ذہا۴،۱:۔
)(2ہی ۴۱۱۱۳ء ۳اک ۳واہعق ۳ےہ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳اےنپ ۳اةحب ۳وصخیص ۳یک ۳دوعت ۳ر ۳ونجیب ۳ارفہقی ۳رشتف۳رفام۳ےھت۳،اور۳ومٔرہخ۳
۴۴؍رعیب۳اال ّوؽ۴۱۴۵۳ھ۳اطمقب۳مکی۳یئم۴۱۱۱ء۳ربوز۳ہتفہ۳دعب۳امنِز۳رہظ۳اےنپ۳زیمابؿ۳ےک۳اکمؿ ۳ر۳ہی۳رفامای۳اھت۔(۳ازرمبت)
۳ذترکہ۳ونط۹۱:۔
ردصی۳ںیم ٔ
)(3
)(4اًاضی۹۲:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 254 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رتخ
ںیم۳ریلتی۳یٹم۳ےہ۳اور۳وضحر۳ﷺ ۳یک ۳دخِتم ۳ادقس۳ںیم۳امہرے۳رضحت۳واال۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ا ۳
ھ
اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳یھب ۳احرض ۳ںیہ۳ ،رھپ ۳ارقح ۳ےن ۳داھکی ۳ہک ۳وضحر ۳ﷺ ۳اہنتی ۳زحؿ ۳و ۳لالؽ ۳ےک ۳اس ۳
رضحت۳واال۳داتم۳رباکمہت۳ےس۳اراشد۳رفام۳رےہ۳ںیہ:
’’ارتخ!۳ےھجت۳ولوگں۳ےن۳اچہپان۳ںیہن۳،ارتخ!۳ولوگں۳ےن۳ریتی۳دقر۳ںیہن۳یک‘‘۔
فق
ارقح ۳ےن ۳وخاب ۳یہ ۳ںیم ۳داھکی ۳ہک ۳وضحر ۳ﷺ ۳ےن ۳نیت ۳دہعف ۳ہی ۳ہلمج ۳اراشد ۳رفامای۳اور ۳رھپ ۳وت ۳
ےک ۳دعب ۳وچیھت ۳اور ۳اپوچنںی ۳دہعف ۳یہی ۳اکی ۳ہلمج ۳اہنتی ۳درد ۳و ۳رِتّق ۳ےس ۳اراشد ۳رفامای۔ ۳اس ۳ےک ۳دعب ۳ارقح ۳یک۳
ےک
ٓاھکن۳یلھک۳وت۳ارقح۳زارو۳اطقر۳رو۳دای۔ ۳اس۳وتق۳ونجیب۳ارفہقی۳ںیم۳رات۳اک۳اکی۳جب۳راہ۳اھت۳اور۳اپاتسکؿ۳ںیم۳حبص۳ ۳
w
۳ ۵۳ ،۱جب ۳رےہ ۳ےھت ۳نکی ۳ارقح ۳ےن ۳رھپ ۳یھب ۳ہی ۳وخاب ۳رضحت ۳ادقس ۳اشہ ۳ریفوز ۳نب ۳دبعاہلل ۳نمیم ۳اصبح۳
w
داتم۳رباکمہت۳وک۳نوفؿ ۳ر۳انسای)(1۔
w
.a
………(………)۴۱
lg
ےس
ارقح ۳دمحم ۳رمعاؿ ۳اقحل ۳ےن۴۴؍ا رلی ۴۱۱۹۳ء ۳اطمبقب ۴۴۳؍رعیب ۳االوؽ۴۱۴۷ھ ۳رجف ۳یک ۳امنز ۳ ۳
az
لب۳اہ ف۳یبیغ۳وک۳اکپرےت۳وہےئ۳انسہک:
al
’’مہ۳ےن۳اہمترے۳خیش۳وک۳بطق۳و۳ادباؽ۳ںیہن۳ہکلب۳وغث۳اک۳اٰیلع۳اقمؾ۳دای۳ےہ‘‘۔
i.o
اور۳بج۳ہی۳ابت۳ینس۳وت۳دؽ۳ںیم۳ہی۳ابتٓ۳ایئ۳ہک۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳ناہب۳ہبعک۳
rg
ںیم۳ںیہ۳اور۳جح۳اک۳زامہن۳ےہ)(2۔
………(………)۴۲
ارقح ۳رینم ۳ادمح ۳لغم ۳ارعملوػ ۳ہب ۳ڈارٹک ۳رینم ۳ےن ۳رضحت ۳یک ۳ربتک ۳ےس ۳وخاب ۳ںیم ۳داھکی ۳ہک ۳دؽ۳
ںیم۳داہیع۳وہا۳ہک۳اامؾ۳زغایل۳رۃمحاہلل۳ہیلع۳ےس۳یرػ۳لالاقت۳احلص۳رکںی۳،اےنت۳ںیم۳اکی۳تسلہٓ۳اای۳سج ۳ر۳
)(1رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۵۱،۵۵:۔
)(2اًاضی۵۵:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 255 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم ۳وسار ۳وہا ۳اور ۳ہی ۳اہان ۳یروع ۳وہا ٰ۳یتح ۳ہک ۳اامؾ ۳زغایل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳روہض ۳ر ۳اچنہپ،اہجں ۳دنبہ ۳وک ۳اام ۳ؾ
زغایل۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳یرػ۳اصمہحف۳احلص۳وہا۳اور۳اوہنں۳ےن۳رفامای۳ہک:
’’اہمترا۳خیش۳اس۳وتق۳بطق۳ےک۳درہج ۳ر۳افزئ۳ےہ‘‘۔
اس ۳ر ۳ںیم ۳ےن ۳وپاھچ ۳ہک ۳رضحت ۳ھچک ۳تحیصن ۳رفامدںی۳ ،اوہنں ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ’’۳اہمترا ۳خیش ۳ایک ۳اتہک۳
ےہ ‘‘ ۳سج ۳رںیم ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳وہ ۳رظنوں ۳یک ۳افحتظ ۳اک ۳یہ ۳مکح ۳رفامےت ۳ںیہ۳ ،اس ۳ر ۳اامؾ ۳اصبح ۳ےن ۳رفامای:
’’یہی۳اس۳وتق۳اک۳بس۳ےس۳ڑبا۳ذرک۳ےہ‘‘)(1۔
………(………)۴۱
w
ارقح۳دمحم۳لصیف۳ےن۴۲۳؍۳امرچ۴۱۱۹۳ء۳اطمبقب۴۱۳؍رفص۴۱۴۷۳ھ۳وک۳وخاب۳ںیم۳داھکی۳ہک۳رضحت۳
w
ریم
واال ۳داتم ۳رباکمہت ۳رعب ۳یک ۳رسزنیم ۳ر ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ ۳اور ۳رضحت ۳واال ۳داتم ۳رباکمہت ۳اور ۳رضحت ۳ ۳
w
.a
ںیم
اصبح۳داتم۳رباکمہت۳اس ھ۳اس ھ۳ںیہ۳اور۳اس۳وتق۳رعب۳ےک۳ابال۳ناونں۳اور۳اویاونں۳اور۳وپرے۳اعمل۳ ۳
lg
ت
رضحت ۳اک ۳ہلغلغ ۳اچم ۳وہا ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ےقلح ۳ںیم ۳ولگ ۳رگوہ ۳در ۳رگوہ ۳دالخ ۳وہرےہ ۳ںیہ ۳اور ۳رضح ۳
az
واال ۳ا ؿ ۳یک ۳رتتیب ۳رفام ۳رک ۳اسرے ۳اعمل ۳ںیم ۳رکشل ۳ےک ۳رکشل ۳رواہن ۳رفام ۳رےہ ۳ںیہ۔۳بج ۳داھکی ۳وت ۳اضی ۳وسحمس ۳وہا۳
al
(وخاب۳ںیم۳یہ)۳ہکٓ۳ارخی۳زامہن۳لچ۳راہ۳ےہ۳اور۳رضحت۳اامؾ۳یدہی۳ےک۳وہظر۳اک۳وتق۳رق ب۳ےہ)(2۔
i.o
rg
………(………)۴۴
ارقح ۳دیس ۳دمحم ۳اعرػ ۳ےن ۴۱۳؍امرچ ۴۱۱۹۳ء ۳اطمبقب ۴۴۳؍رفص ۴۱۴۷۳ھ ۳ربوز ۳دبھ ۳یک ۳حبص ۳اکی۳
وخاب ۳داھکی۔ ۳دنبہ ۳ےن ۳داھکی ۳ہک ۳روہضٔ ۳روسؽ ۳ﷺ ۳ےک ۳ااحےط ۳ےک ۳ادنرربق ۳ارہط ۳ﷺ ۳ےک ۳رق ب ۳یہ۳
رضحت ۳واال ۳داتم ۳رباکمہت ا ۳ینپ ۳وصخمص ۳تسشن ۳ر ۳رشتف ۳رفام ۳ںیہ۳ ،اوایلء ۳رکاؾ ۳اک ۳اکی ۳ڑبا ۳عمجم ۳رفش ۳ر۳
)(1رفس۳انہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۵۵،۵۹:۔
)(2اًاضی۵۹:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 256 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وموجد۳ےہ۳،روہضٔ۳روسؽ۳ﷺ۳ےس۳روسؽ۳اہلل۳ﷺ۳رضحت۳واال۳داتم۳رباکمہت۳ےس۳رباہِ۳راتس۳الکؾ۳رفام۳
رےہ۳ںیہ۳،اغًابل۳اشبروتں۳اک۳ہلسلس۳اھت۔
احرضنی ۳سلجم ۳وہفق ۳وہفق ۳ےس ۳اماشء ۳اہلل۳ ،احبسؿ ۳اہلل ۳یک ۳دصاںیئ ۳دیمیھ ۳دیمیھ ۳اگل۳رےہ ۳ےھت۳ ،ریم۳
تم
اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳یک ۳رطػ ۳ےس ۳یھب ۳اماشء ۳اہلل۳ ،احبسؿ ۳اہلل ۳یک ٓ۳اواز ٓ۳اریہ ۳یھت۳ ،رضحت ۳واال ۳دا ۳
رباکمہت ۳اہنتی۳ادب۳ےک۳اس ھ۳اینپ۳تسشن ۳ر۳رس۳اکھجےئ۳امستع۳رفام۳رےہ۳ےھت۳،ہی۳ہلسلس۳اکیف۳دری۳اتلچراہ۳،
ےھت
ااحےط۳ےک۳ابرہ۳رضحت۳ریفوز۳نمیم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳اور۳رامق۳ارحلوػ(۳دمحم۳اعرػ)۳یھب۳وموجد۳ ۳
دنبہ۳ےن۳اس۳رظنم۳وک۳وخد۳اینپٓ۳اوھکنں۳ےس۳داھکی۳اور۳اکونں۳ےس۳انس۔
w
بیغ۳ےسٓ۳اوازٓ۳ایئ۳اجۃعم۳ارلدیش۳اور۳درگی۳دمارس۳ےک۳رضحات۳اہیں۳ایبؿ۳ےئلیکٓ۳ارےہ۳ںیہ۳سج۳
w
ﷺ
ر ۳ااحتد ۳االتم ۳اک ۳امگؿ ۳اغبل ۳وہا ۳اور ۳وخیش ۳وہیئ۳ ،اس ھ ۳یہ ۳اکی ۳خیچ ۳یک ٓ۳اواز ٓ۳ایئ ۳اور ۳روہضٔ ۳روسؽ ۳ ۳
w
.a
ہک
ےس ٓ۳اےن ۳وایل ٓ۳اواز ۳دنب ۳وہیئگ۳ ،دروازے ۳لھک ۳ےئگ ۳ ،امتؾ ۳رضحات ۳ابرہ ٓ۳اےن ۳ےگل ۳اور ۳اضی ۳وسحمس ۳وہا ۳ ۳
lg
ذاؿ۳رجف۳یکٓ۳اوازںی۳انسیئ۳
رضحت۳اامؾ۳یدہی۳اک۳وہظر۳وہےن۳واال۳ےہ۳سج ۳ر۳احم ایئ۳وخیش۳وہیئٓ۳،اھکن۳ےنلھک ۳ر۳ا ِ
az
دے۳ریہ۳ںیھت)(1۔
al
حصہ دوم
ٔ
ٹ
i.o
نمنعلق۳دعب۳اولافت۳رضحت۳واال
rg
………(………)۴۴
اکی ۳ناوتؿ ۳ےن ۳داھکی ۳اُؿ ۳ےک ۳وادل ۳یتفم۳ےھت ۳اجہعم ۳ونبرہی ۳ےک ۳ادنر۳ ،اوھنں ۳ےن۳داھکی ۳ہک ۳تنج۳
یئ
ےک ۳ادنر ۳اکی ۳ابزار ۳اگل ۳وہ ۳اےہ ۳اور ۳ولگ ۳واہں ۳ےس ۳رخدیاری ۳رک ۳رےہ ۳ںیہ۳ ،وکیئ ۳ڑپکے ۳رخدی ۳راہ ۳ےہ۳ ،وک ۳
ُروامؽ ۳رخدی ۳راہ ۳ےہ۳ ،وکیئ ۳ایھچ ۳ایھچ ۳زیچںی ۳ولگ ۳رخدی ۳رےہ ۳ںیہ ۳اور ۳اُؿ ۳ےک ۳وادل ۳یھب ۳واہں ۳وموجد ۳ںیہ۳ ۳ ،وت
)(1اًاضی۵۹،۵۷:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 257 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ے
اوھنں ۳ےن ۳وپاھچ۳ :ہک ۳ااب ! ٓ۳اپ ۳اہیں ۳ایک ۳رک ۳رےہ ۳ںیہ ۳وت ۳اُوہنں ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳اٹیب!۳ےھجت ۳ولعمؾ ۳ںیہن ۳ہک ۳امہر ۳
خیشُ ۳داین۳ےس۳اہیں۳رشتف۳الےن۳واےل۳ںیہ)(1۔
………(………)۴۴
ٓ ۳اج(۳رضحت۳واال۳ےک۳الاقتؽ۳ےک۳اپچن۳دؿ۳دعب)۳حبص۳اقری۳رقیف۳االالسؾ۳اصبح۳الوہر۳ےک۳ادن ۳ر
وہےت۳ںیہ۳،۳ڑبے۳اقری۳ںیہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اُ ؿ۳وک ۳وجاین۳ےس۳رقٓاؿ۳یک۳دختم ۳ےئلیک۳وبقؽ۳رفامایل۔۳وہ۳دےتھکی۳
ںیہ۳ہک۳اکی۳انجزہ۳راھک۳وہا۳ےہ۳،اُس۳ےک۳انکرے۳اکی۳ونراین۳تیصخش۳یھٹیب۳وہیئ۳ےہ۳،وت۳اوھنں۳ےن۳وپاھچ۳ہک۳
ہک
۳البؽ ۳یشبح ۳وہں۔ ۳وت ۳وپاھچ ۳ہک ٓ۳اپ ۳اہیں ۳ویکں ۳ےھٹیب ۳ںیہ ۳اہ ۳ ۳
ٓاپ ۳وکؿ ۳ںیہ ۳وت ۳اوھنں ۳ےن ۳اتبای ۳ہک ۳ںیم ِ
w
ےن
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳اک ۳انجزہ ۳ےہاور ۳رضحت ۳ربجلیئ ۳ہیلع ۳االسلؾ ۳ےک ۳ااظتنر ۳ںیم۳وہں ۳ہک ۳وہ ۳انجزہ ۳ڑپاھ ۳
w
ےئلیکٓ۳اےن۳واےل۳ںیہ)(2۔
w
.a
………(………)۴۱
lg
تلح
رباطہین ۳ںیم ۳یتفم ۳زریب ۳دوداھ ۳اور ۳ومالان۳دمحم ۳دوداھ ۳یک۳وادلہ ۳ےن ۳رضحت ۳رۃمح ۳اہلل۳ہیلع ۳یک ۳ر ۳
az
ےک ۳وتق ۳اکی ۳وخاب ۳داھکی۔ ۳رباطہین ۳ںیم ۳اؿ ۳یک۳وادلہ ۳رہظ ۳یک ۳امنز ۳ےک ۳دعب ۳لولیہل ۳ےک ۳ےیل ۳ںیٹی ۳وت ۳اوہنں۳
al
ت
اہ ھ ۳ڑکپ ۳رک ۳اںیہن ۳تنج ۳اعیقبل ۳یک ۳رطػ ۳ےل ۳اج ۳رےہ ۳ںیہ۔ (ہی ۳وہ ۳وتق ۳اھت ۳بج۳اہیں ۳رکایچ ۳ںیم ۳رضح ۳
rg
رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳رغمب۳دعب ۳رتلح۳وہ۳ریہ۳یھت۳اور۳رباطہین۳ںیم۳رہظ۳ےک۳دعب۳اک۳وتق۳اھت))(3۔
حصہ سوم
ٔ
ٹ
نمنعلق۳اصزبحادہ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳دممہلظ
)(1ارقح۳ےن۳رضحت۳ومالان۳احظف۳دمحم۳اربامیہ۳اصبح۳دمہلظ۳ریبنہ۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ۳ےک۳ایبؿ۳ےس۳لقن۳ایک۔(۳ازرمبت)
)(2ارقح۳ےن۳رضحت۳ومالان۳احظف۳دمحم۳اربامیہ۳اصبح۳دمہلظ۳ریبنہ۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ۳ےک۳ایبؿ۳ےس۳لقن۳ایک۔(۳ازرمبت)
)(3رحتری۳از۳رضحت۳ریم۳اصبح۳دمہلظٗ۳،روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۱۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب8۳؍وجؿ3102ء۔(۳رمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 258 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
………(………)۴۵
ںیم
۳سج ۳رات ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اک ۳الاقتؽ ۳وہا ۳اس ۳یک ۳دورسی ۳رات ۳بج ۳ںیم ۳ناہاقہ ۳ ۳
وموجد۳اھت۳ںیم۳ےن۳وخاب۳ںیم۳رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳زایرت۳یک۔۳وخاب۳ھچک۳اس۳رطح۳اھت:
ںیم۳ےن۳داھکی۳ہک۳وج۳رظنم۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳واصؽ۳ےک۳وتق۳اھت۳ہک۳ورمے۳ںیم۳دنچ۳
رضحا ت ۳اور ۳ڈارٹک ۳اصةحؿ ۳وموجد ۳ےھت ۳ںیم ۳یھب ۳اکی ۳وکےن ۳ںیم ۳ےڑھا ۳اھت۔ ۳بس ۳رضحات ۳رو ۳رےہ ۳ےھت ،۳
تم
ایکچہں۳دنلب۳ںیہ۳،سج۳وتق۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اک۳واصؽ۳وہا۳اھت۳اس۳وتق۳ومالان۳رہظم۳اصبح۳دا ۳
رباکمہت ۳اور ۳ومالان ۳اربامیہ ۳اصبح ۳امنزِ ۳رغمب ۳ادا ۳رکےن ۳دجسم ۳ےئگ ۳وہےئ ۳ےھت۔۳رضحت ۳واال ۳اک ۳دسجِ۳ارہط ۳ ۳
ڈیب
w
ر ۳وموجد ۳ےہ ۳امنز ۳متخ ۳وہےن ۳ےس ۳ےلہپ ۳ںیم ۳ےن ۳داھکی۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل۳ہیلع ۳اینپ۳رکیس ۳ر ۳یھب ۳وموجد۳
w
ے
وہیئ ۳اور ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳اور ۳ومالان ۳اربامیہ ۳اصبح ۳اؿ ۳ےک ۳ےھچیپ ۳ناہاقہ ۳ےک ۳درواز ۳
lg
ےس۳دالخ۳وہےت۳ںیہ۳،بس۳اةحب۳رو۳رےہ۳وہےت۳ںیہ۳رضحت۳ومالان۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳بس۳یک۳
az
ےتھکی
رطػ۳دےتھکی۳وہےئ۳دلجی۳ےسٓ۳اج ۳ڑبےتھ۳ںیہ۳اور۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳اہ ھ۳وک۳ڑکپ۳رک۳ضبن۳د ۳
al
انجب۳اھبیئ۳رہطم ۳ومحمد۳اصبح۳،ومالان۳اربامیہ۳اصبح۳،ومالان۳اامسلیع۳اصبح۳،ومالان۳ااحسؼ۳اصبح۳،
انج ب ۳دبعاہلل ۳ایمں۳ ،ڈارٹک ۳اامؿ ۳اہلل ۳اصبح۳ ،ڈارٹک ۳احظف ۳اویب ۳اصبح۳ ،ڈارٹک ۳رمع ۳اصبح۳ ،ڈارٹک ۳ارہظ۳
اصبح۳ ،انجب ۳اچچ ۳قیفش ۳ادمح ۳اصبح۳ ،انجب ۳اھبیئ ۳اکفش ۳اصبح۳ ،البؽ ۳اصبح۳ ،انجب ۳ربتک ۳اہلل۳
اصبح ۳بس ۳وموجد۳وہےت ۳ںیہ ۳اےنت ۳ںیم ۳داتھکی ۳وہں ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل۳ہیلع ۳وج ۳ہک۳رکیس ۳ر ۳رشتف۳
رےتھک۳ںیہ۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اک۳رہچہ۳تہب۳رونش۳وہات۳ےہ۳اور۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳دیفس۳رُکات۳
ےئ
وج۳تہب۳کمچ۳راہ۳ےہ۳ز ب۳نت۳رفامای ۳وہا ۳وہات۳ےہ۳،ےلین۳رگن۳یک۳دنبہت۳ینہپ ۳وہیت۳ےہ۳ ،رکسماےت۳وہ ۳
ےڑھے ۳وہ ۳اجےت ۳ںیہ ۳اور ۳تہب ۳اشؿ ۳ےس ۳اور ۳اانیمطؿ ۳ےس ۳ےتلچ ۳وہےئ ۳رضحت ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳داتم۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 259 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رس
رباکمہت۳نج۳یک۳تشپ۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳رطػ۳وہیت۳ےہ۳اور۳وہ۳رضحت۳واال۳ےک۳ےنیس۳ابمرک ۳ر۳ ۳
ر
رھک ۳رک ۳رو ۳رےہ۳وہےت ۳ںیہ ۳رضحت ۳واال ۳اانپ ۳دیساھ ۳اہ ھ ۳رضحت ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳یک ۳ورم ۳ ۳
رےتھک۳وہےئ۳اور۳اس ۳ر۳تقفش۳ےس۳اہ ھ۳ریھپےت۳وہےئ۳رفامےت۳ںیہ:
’’ ارے ۳روےت ۳ویکں ۳وہ ۳ںیم ۳اہمترے ۳اپس ۳یہ ۳وت ۳وہں۳ ،تم ۳رو۳ ،سب ۳ربص ۳رکو۳ ،ریمے ۳ےٹیب۳
ربص۳رکو‘‘۔
لسلسم
۳ اور ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ایس ۳رطح ۳ےڑھے ۳وہےئ ۳بس ۳یک ۳رطػ ۳دےتھکی ۳ںیہ ۳اور
رضحت۳ومالان۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳یک۳ورم ۳ر۳اہ ھ۳ریھپےت۳رےتہ۳ںیہ۳اور۳رکسماےت۳رےتہ۳ںیہ۔
w
سب۳رھپ۳ریمیٓ۳اھکن۳لھک۳اجیت۳ےہ۔۳اس۳وتق۳یھب۳ںیم۳ناہاقہ۳ںیم۳وموجد۳اھت۔
w
الغؾ۳انب۳الغؾ۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع
w
.a
نوفادٓ۳افص
lg
………(………)۴۹
az
یہ
رات ۳ےک ۳ادنریھے ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳ےڑھے ۳ںیہ ۳اور ۳اؿ ۳ر۳زیت ۳ابرش۳وہ ۳ر ۳
al
ےہ ۳وخاب ۳ںیم ۳ہی ۳اھجمسای ۳اج ۳راہ ۳ےہ ۳دمحبہلل ۳اعتٰیل ۳ہک ’’۳رضحت ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳ےک ۳اہ ھ ۳ر ۳تعیب ۳وہ ۳اجٔو۳
i.o
ج ۳وت ۳وج ۳رںیتمح ۳رضحت ۳واال ۳ر ۳انزؽ ۳وہ ۳ریہ ۳ںیھت ۳اور ۳لم ۳ریہ ۳ںیھت ۳اینت ۳یہ ۳رضحت ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح۳
rg
داتم۳رباکمہت ۳ر۳وہ۳ریہ۳ںیہ۳اورٓ۳اپ۳وک۳ںیلم۳یگ‘‘۔
دمحمٰ۳یفطصم۳افروؼ
۴۹؍وجؿ۴۱۴۴ء
………(………)۴۷
رضحت۳ومالان۳رہظم۳داتم۳رباکمہت۳ےس۳تعیب۳وہےن۳اک۳واہعق:
ٓاپ ۳ےس ۳رمدی ۳وہےن ۳اک ۳ریما ۳واہعق ۳یھب ۳دپسچل ۳ےہ۔ ۳اکی ۳ہتفہ ۳ےلہپ ۳ںیم ۳ریبوؿ۳کلم ۳ےس ٓ۳اای ۳وت۳
ںیم
ہتپ۳الچ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رتلح۳رک۳ےئگ۳ںیہ۳،اہلل۳اؿ۳ےک۳دراجت۳تنج۳ارفلدوس۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 260 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےن
اٰیلع ۳اقمؾ ۳ر ۳رےھک۔ ۳ںیم ۳ےن ۳ہلصیف ۳ایک ۳ہک ۳ہعمج ۳وک ۳ناہاقہ ۳رضور ۳اجٔوں ۳اگ۳ ،رھپ ۳رعمجات ۳یک ۳رات ۳وک ۳ںیم ۳ ۳
وخاب۳داھکی۳ہک۳اکی۳زبرگ۳یتسہ۳اپیکل۳ںیم۳یھٹیب۳رفوتشں۳ےک۳اس ھ۳او ر۳یک۳رطػ۳اج۳ریہ۳ےہ۳،ںیم۳دھکی۳ر ۳اہ
وہات ۳وہں ۳ہک ۳اکی ۳دورسے ۳زبرگ ۳ےن ۳ریما ۳اہ ھ ۳اھتؾ ۳ایل۳ ،ںیم ۳فکِ ۳اوسفس ََ۳م۳راہ ۳اھت ۳ہک ۳ہی ۳زبرگ ۳وت ۳ ۳
ےئگ
ػیہ۳اھت۔
میکحدمحم۳ارتخ۳اصبح۳یک۳رط ۳
۳ایخؽ ۳وخاب۳ںیم۳رضحت۳ومالان۳ ۳
ریما ِ
نج۳زبرگ۳ےن۳ریما۳اہ ھ۳اھتام ۳اھت۳وہ۳یھب۳وہ۳وہب۳میکح۳اصبح۳یک۳رطح۳ےھت۳،رھپ۳ریمیٓ۳اھکن۳لھک۳
یئگ۳دؽ۳تہب۳وخش۳وہا۳،وخیش۳ادنر۳ےس۳وھپٹ۳ریہ۳یھت۳رھپ۳اس۳ہعمج۳وک۳ناہاقہ۳اچنہپ۳،امنز۳ےک۳دعب۳ومالان۳اربامیہ۳
اصبح۳ےن ۳اہ ۳وج۳وادل۳اصبح۳ےس۳تعیب۳وہان ۳اچےتہ۳ںیہ۳وہ۳ناہاقہ۳ںیم۳ےلچ۳اجںیئ۳ںیم۳اس۳رطحٓ۳اپ۳ےس۳
w
تعیب ۳وہ ۳ایگ۳ ،اب ۳ںیم ٓ۳اپ ۳اک ۳وجوتں ۳ںیم ۳رےنہ ۳واال ۳رمدی ۳وہں۳ ،اکی ۳رمدی ۳وک ۳اےنپ ۳ریپ ۳ےک ۳ےیل ۳ایک ۳رکان۳
w
وہں۔۳طقف
lg
ٓاپ۳ےک۳مکح۳اک۳الغؾ
az
ذرا۳قیلخ۳ازلامں۳گیب
al
………(………)۴۱
i.o
مسب۳اہلل۳ارلنمح۳ارلمیح
rg
رتحمؾ۳رضحت۳ومالان۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳و۳رضحت۳ریم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت
االسلؾ۳مکیلع۳ورۃمح۳اہلل۳ورباکہت
رعمجات ۴۱۳؍وجؿ۴۱۴۴ء ۳وک ۳امنزِ ۳رجف ۳ےک ۳اس ھ ۳اےنپ ۳ومعمالت ۳رکےن ۳ےک ۳دعب ۳ایراؼ ۳ڑپ ۳ھ
رک۳ںیم۳ٹیل۳ایگ۔۳اس۳وتق۳ںیم۳ےن۳اکی۳وخاب۳داھکی۳ہک:
دنلب
اکی ۳سلجم ۳سج ۳ںیم ۳تہب ۳ڑبی ۳ڑبی ۳اور ۳اویچن ۳اویچن ۳رحماب ۳واےل ۳دروازے ۳ںیہ (۳اےسی ۳ ۳
یہ
ؿےس۳اممتلث۳ولعمؾ۳وہ۳ر ۳
اقتم۳دروازے۳واےل۳لحم۳ںیم۳ےن۳رتیک۳،اتدنقش۳اور۳اخبرا۳ںیم۳دےھکی۳ےھت۳ا ۳
یھت) ۳ںیم ۳دالخ ۳وہ ۳ر اہ۳وہں ۳وت ۳اسےنم ۳تہب ۳ڑبے ۳اہؽ ۳ےس ۳اکی ۳رمضی ۳وک ۳ےل۳اجےن ۳واےل ۳رتسب ۳وک ۳اشدنا ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 261 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ی
ابلس۳ںیم۳وبلمس۳دو۳اپسیہ۳اکیٓ۳اج ۳اور۳اکی۳ےھچیپ۳ےس۳ڑکپے۳وہےئ۳ےل۳رکٓ۳ا۳رےہ۳ںیہ۳درایمین۳راہ۳دار ۳
ںیم ۳ےسیج ۳یہ ۳گنلپ ۳ریمے ۳ربارب ٓ۳اای ۳اپسویہں ۳ےن ۳گنلپ ۳وک ۳روک ۳دای۔ ۳سج ۳ںیم ۳رس ۳ات ۳اپ ۳اصػ ۳و ۳افشػ ۳دیفس۳
ھ
۳ل۳ےہ۳دًاتعف۳اچدر۳اک۳وکان۳ابںیئ۳اہ ھ۳ےس۳ااھٹای۳سج۳ےس۳رضحت۳واال۳ اچدر(۳ےسیج۳نفک)۳ںیم۳وکیئ۳داینہ۳رکوٹ ۳ر ا
ری
اک۳رہچہ۳ڈاہیھ۳کت۳رظنٓ۳اایٓ۳اپ۳ےن۳ریما۳انؾ۳ےل۳رک۳رفامای’’۳:واقث!۳داع۳و۳السؾ۳یک۳وزارت۳نایل۳ےہ۳سک۳وک۳وز ۳
انبای ۳اجےئ ‘‘ ریمے ۳ہنم ۳ےس ۳ےب ۳اسہتخ ۳الکن’’۳ :ای ۳اہلل! ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳وکانب ۳دے‘‘ٓ۳ ،اپ ۳ےن ۳رفامای۳:
یہ
’’کیھٹ۳ےہ‘‘ ۔۳ںیم۳ےن ۳اہ۳:یج ۳رضحت!۳اور۳رھپ۳رضحت۳واال۳ےن۳اےنپ۳ہنم۳وک۳اچدر۳ےس۳ڈاھپن۳ایل۳اور۳اپس ۳
رتسب۳وک۳ےل۳رکٓ۳اج ۳ڑبھ۳ےئگ۔ ٓاپ۳اصةحؿ۳ملع۳و۳ریصبت۳ےس۳رامنہیئ۳اک۳تلطر۳وہں۔
w
ارقح۳اةعلد
w
دّیس۳واقث۳نیسح
w
.a
………(………)۴۲
lg
االسلؾ۳مکیلع………رضحت۳واال۳داتم۳رباکمہت
az
کی
رضحت۳ریپ۳وک۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳دتنیف۳ےک۳دعب۳ارقح۳ےن۳وخاب۳داھکی۳سج۳ںیم۳ا ۳
al
ٓاوازٓ۳ایئ ۳نکی۳وبےنل۳واال۳رظن۳ںیہنٓ۳اای۳،اافلظ۳ہی۳ےھت:
i.o
رتخ
’’ںیم۳ےن۳اینپٓ۳اوھکنں۳ےس۳داھکی۳ہک ۳وضحر۳ﷺ خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳رضحت۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ا ۳
rg
ےئںیم۳روہ‘‘۔
اصبح۳اک۳اہ ھ۳ڑکپ۳رک۳ربق۳ےس۳تنج۳اعیقبل۳ےل۳ےئگ۳اور۳رفامای۳ہک۳مت۳ریمے۳اسمہ ۳
اس۳ےک۳دعب۳ریمیٓ۳اھکن۳لھک۳یئگ)(1۔
ٓاپ۳اک۳ناؾ۳و۳الغؾ
لضف۳رابین
َو ا ِخ ُر دَ ْع َوا نَا ا َ ِن الْ َح ْم ُد لِل ّ ِہ َر ِّب الْعل َ ِم ْ َ
نی
………٭………
)(1ہصحٔ۳وسؾ۳از۳امانہہم۳االربا ر۳رکایچ۳،راضمؿ۳اابملرک۳اطمقب۳اضگ3102ء۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 262 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
w
w
w
اشمدہات۳و۳اتٔرثات
.a
lg
az
al
i.o
رضحت۳واال۳ےک۳اسہحنٔ۳وافت ۳ر۳اشمںور۳ااکرب۳،اعمرصنی۳،نیقلعتم۳و۳وتمنیلس۳و۳نیبحم،
rg
املعء۳و۳اشمخئ۳اور۳درگی۳رضحات۳ےک۳اےنپ۳اشمدہات۳و۳اتٔرثات ۳ر۳لمتشم۳اضمنیم
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 263 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓاہ!۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳دقس۳رسہ
خیش۳االالسؾ۳ہیقف۳ارصعل۳رضحت۳ومالان۳یتفم۳دمحم۳یقت۳امثعین۳اصبح۳دممہلظ
نبیتفمٔ۳امظع۳اپاتسکؿ۳رضحت۳ومال ۳انیتفم۳دمحم۳عیفش۳و۳ہفیلخ۳اجمز۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ڈارٹک۳دبع۳ایئحل۳اعریف۳و۳حیسم۳االتم۳رضحت۳
ا ۳
دجمد۳الملت۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳ایرػ۳یلع۳
ومالان۳حیسم۳اہلل۳ناؿ۳الجؽٓ۳اابدی۳رمہمح۳اہلل۳اعتٰیل (افلخےئ۳اجمزنی۳میکح۳االتمّ ۳
اھت ونی۳ونر۳اہلل۳رمدقہ)۳و۳انبئ۳رسیئ۳ااجلہعم۳دا راولعلؾ۳رکایچ۳و۳دم ِری۳اٰیلع۳امانہہم۳االبلغ۳رکایچ
w
w
دمحو۳اتسشئ۳اس۳ذات۳ےک۳ےیل۳ےہ۳سج۳ےن۳اس۳اکرناہنٔ۳اعمل۳وک۳ووجد۳اشخب
w
.a
اور
lg
ےلھچپ ۳ےنیہم ۳ہن ۳رصػ ۳اپاتسکؿ۳ ،ہکلب ۳اعمل ۳االسؾ ۳اک ۳بس ۳ےس ۳ڑبا ۳اسہحن ۳ہی ۳وہا ۳ہک ۳مہ ۳رضحت ۳ومالان۳
al
اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳دقس۳رسہ۳یک ِ
۳ایحت۳ہبیط۳ےس۳رحموؾ۳وہےئگ۔۳نج۳ےک۳ویفض۳و۳اعمرػ۳ےس۳رعب۳
i.o
۳اساکلؿ۳رطتقی۳ےک۳ےیل۳اکی۳میظع۳
ِ رضحت۳میکح۳اصبح۳دقس۳رسہ۳یک ِ
۳ذات۳رگایم۳اس۳وتق
ٓ۳اب۳ایحت۳ےس۳ےب۳امشر۳ااسنونں۳وک۳یئن۳زدنیگ۳یلم۳اور۳ہن۳اجےن۳ےنتک۳نادناون ۳
ں ااشلؿ۳ہمشچٔ۳ضیف۳یھت۳سج۳ےک ِ
ںیم ۳وہ ۳نیسح ۳االقنب ۳رباپ ۳وہا ۳سج ۳ےس ۳ریمض ۳وک ۳وکسؿ۳ ،رظن ۳وک ٓ۳اوسدیگ ۳اور ۳دؽ ۳وک ۳قلعت ۳عم ۳اہلل ۳اور ۳نیقی ۳ ۳و
ظ
لی
۳عؾ ۳یک ۳وط ۳ رعمتف ۳اک ۳رقار ۳احلص ۳وہات ۳ےہ۔ ۳اہلل ۳ابترک ۳و ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اںیہن ۳اےنپ ۳دہع ۳ےک ۳نیت ۳اشمخئِ ا
دمح
دختم۳و۳تبحص۳یک۳وہ۳وتقیف۳اطع۳رفامیئ۳یھت۳وج۳ناؽ۳ناؽ۳یسک۳ےک۳بیصن۳ںیمٓ۳ایت۳ےہ۔۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳ا ۳
قحل
اصبح ۳راتب ۳زگیھ۳ ،رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳اصبح ۳وھپؽ ۳وپری ۳اور۳رضحت ۳ومالان ۳اربار۳ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 264 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ه
اصبح (۳دقتس ۳ارسار م) ۳ونیتں ۳ےک ۳ضیف ۳ےن ۳اںیہن ۳اضی۳دنکؿ ۳انبدای ۳اھت۳سج ۳ےک ۳مَس ۳ےس ۳یٹم ۳یھب۳
وسےن۳یک۳ناایصت۳احلص۳رکیتیل۳ےہ۔
بج
ےھجم۳بس۳ےس۳ےلہپ۳اؿ۳یک۳زایرت۳اور۳لالاقت۳اک۳یرػ0111۳ء۳ںیم۳اس۳وتق۳احلص۳وہا۳ ۳
میکح ۳االتم ۳رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اصبح ۳اھتونی ۳دقس ۳رسہ ۳ےک ۳ہفیلخٔ ۳الج ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع۳
عیفش
اینغل۳اصبح ۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اپاتسکؿ۳رشتف۳الےئ۔۳امہرے۳وادل۳امدج۳رضحت۳ومالان۳یتفم۳دمحم۳ ۳
اصبح۳دقس۳رسہ۳بج۳یھب۳اینپ۳رصموایفت۳ےس۳ھچک۳وتق۳اکنؽ۳ےتکس۳اؿ۳یک۳دختم۳ںیم۳رشتف۳ےل۳اجای۳
ر
رکےت ۳ےھت ۳اور ۳اےنپ ۳اس ھ ۳مہ ۳اھبویئں ۳وک ۳یھب ۳ےل ۳اجےت ۳ےھت۔ ۳اُس ۳وتق ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳دقس ۳رسہ ۳ ۳
w
ے
اکی ۳ارغتساؼ ۳اک ۳اس ۳اعمل ۳اطری ۳راتہ ۳اھت ۳ ،اور ۳ارگ ۳ہچ ۳اؿ ۳یک ۳سلجم ۳ںیم ۳یرتک ۳ےک ۳ےیل ۳املعء ۳اور ۳دورس ۳
w
ت
املسمؿ ۳دور ۳دور ۳ےس ٓ۳اےت ۳ےھت ۳ ،نکی۳وہ ۳سلجم ۳ےس ۳وخد ۳اطخب ۳ںیہن ۳رفامےت۳ےھت۳ ،اُس ۳وتق۳ومعًام ۳رضح ۳
w
.a
ےن
وھپوپلری ۳دقس ۳رسہ ۳یک ۳سگہتش ۳وسلجمں ۳ےک ۳ایبانت ۳اور ۳وفلماظت ۳یہ ۳سلجم ۳ںیم ۳انسےئ ۳اجےت ۳ےھت۔ ۳انس ۳
lg
واےل۳اصبح۳اکی۳اہنتی۳وہیج۳و۳لیکش۳اور۳حیصف۳و۳غیلب۳وجاؿ۳ےھت۳،ںوہنں۳ےن۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳
az
حض
ایبانت۳اہنتی۳ؤمرث۳اور۳اعؾ۳مہف۳ادناز۳ںیم۳اےنپ۳اپس۳طبض ۳ےی۳وہےئ۳ےھت۳،اور۳سلجم۳ںیم۳ایہن۳وک۳ڑبے۳وا ۳
al
ت
اور۳وخ وگشار۳ےجہل۳ںیم۳انسےت۳ےھت۔۳سلجم۳ےک۳دعب۳ہتپ۳الچ۳ہک۳ہی۳رضحت۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳ںیہ۳وج۳رضح ۳
i.o
وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳اصمِبح ۳ناص ۳ںیہ۳ ،اس ۳رطح ۳اؿ ۳ےس ۳لالاقت ۳اور ۳اعترػ ۳اک ۳یرػ ۳احلص۳
rg
یھبک
وہا۳ ،دعب ۳ںیم ۳بج ۳یھبک ۳احرضی ۳وہیت۳ ،وہ ۳ہشیمہ ۳اےنپ ۳مسبتم ۳رہچے ۳ےک ۳اس ھ ۳ےتلم ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳اس ھ ۳ ۳
یھبک ۳ےب ۳فلکت ۳ںیسلجم ۳یھب ۳وہںیت۳ ،وہ ۳زبروگں ۳یک ۳ابںیت ۳انسےت۳ ،اور ۳وچہکن ۳رعشی ۳ذوؼ ۳اںیہن ۳رضحت۳
ہل
ومالان۳دمحم۳ادمح۳اصبح ۳راتب۳زگیھ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳لال۳اھت۳،اس۳ےیل۳امہرے۳درایمؿ۳رعش۳و۳نخس۳اک۳ابتد ۳
یھب۳وہات۔
تیلب
تقیقح ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳اوہنں ۳ےن ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳اصبح ۳دقس ۳رسہ ۳ےک ۳ایبانت۳وک ۳اس ۳اق ۳
ےک۳اس ھ۳ملق۳دنب۳ایک۳اھت۳ہک۳اس۳ںیم۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ولعؾ۳و۳اعمرػ۳اینپ۳رھب۳وپر۳اتریث۳ےک۳اس ھ۳
عمج۳وہےئگ۳ےھت۔۳دعب۳ںیم۳ہی۳ایبانت’’۳تیعمِ ۳اہیہٰل‘‘ ۳اور’’۳رعمتفِ۳اہیہٰل‘‘ ۳ےک ۳انؾ ۳ےس۳اشعئ۳وہےئ۳ ،او ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 265 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہلل
ریمے۳ڑبے۳اھبیئ۳انجب۳ومالان۳دمحم۳زیک۳یفیک۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع(۳وج۳وخد۳رضحت۳میکح۳االتم۳رہمح۳ا ۳
اعتٰیل ۳ےس۳تعیب۳اور۳زبروگں۳ےک۳تبحص۳ای ہت۳ےھت)۳اؿ۳ےک۳ابرے۳ںیم۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک’’۳اؿ۳ںیمٓ۳اگ۳
رھبی۳وہیئ۳ےہ‘‘۔
یس
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳دقس ۳رسہ ۳ےن ۳ادتبایئ ۳میلعت ۳راتب ۳زگھ ۳ںیم ۳احلص ۳یک ۳یھت۳ ،اور ۳ا ۳
زامےن ۳ےس۳وہ۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳دختم ۳و ۳تبحص ۳ےس۳اساہل۳اسؽ۳دیفتسم۳
وہےت ۳رےہ۳ ،رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳دقس ۳رسہ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳لضف ۳ارلنٰمح ۳اصبح ۳جنگ ۳رما ۳د
ٓاابدی ۳دقس ۳رسہ ۳ےک ۳ےلسلس ۳ےک ۳زبرگ ۳ےھت۳ ،اور ۳قشع ۳و ۳تبحم ۳ےک ۳درای ۳ںیم ۳رغؼ۔ ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح۳
w
بح
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےن۳اؿ۳ےس۳وخب۳وخب۳اافتسدہ۳رفامای۳،اور۳اس۳ےک۳دعب۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳اص ۳
w
دقس۳رسہ۳ےس۳تعیب۳اک۳قلعت۳اقمئ۳رفامای۳اور۳رعہصٔ۳دراز۳کت۳اؿ۳یک۳دختم۳و۳تبحص۳ںیم۳رےہ۳اور۳اجمدہے۳
w
.a
اھ
یک۳زدنیگ۳سگاری۳،اس۳ےس۳ےلہپ۳اوہنں۳ےن۳اےنپ۳وادل۳امدج۳یک۳وخاشہ۳ےک۳اطمقب۳رصعی۳اوکسولں۳ںیم۳ڑپ ۳
lg
اھت۳ ،اور ۳دعب ۳ںیم ۳ہیبط ۳اکجل ۳اہٰل ٓ۳اابد ۳ےس ۳تمکح ۳یک ۳دنس ۳احلص ۳یک ۳یھت ۳ ،نکی ۳اؿ ۳یک ۳وخاشہ ۳الص ۳ںیم ِ
۳ولعؾ۳
az
ؽ
دہینی ۳ڑپےنھ ۳یک ۳یھت۳ ،انچہچن ۳رضحت ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳اصبح ۳دقس ۳رسہ ۳ےک ۳دمرہس ۳تیب ۳اولعلؾ ۳ںیم ۳اچر ۳اس ۳
al
ت
ےک ۳ادنر ۳درس ۳اظنیم ۳لمکم ۳ایک۳ ،اور ۳ولوگں ۳ےک ۳ارصار ۳ےک ۳ابووجد ۳دار ۳اولعلؾ ۳دویدنب ۳ںیہن ۳ےئگ۳ ،اتہک ۳رضح ۳
i.o
مکح
یھبلیمکت۳وہ۔۳رھپ۳ایہن۳ےک۳ ۳
وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳دختم۳ںیم۳ولعؾ۳اظرہ۳ےک۳اس ھ۳ولعؾ۳ابنط۳یک۳ ۳
rg
ےک۳اطمقب۳اؿ۳یک۳وافت۳ےک۳دعب۳رضحت۳ومالان۳اربار۳اقحل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳تعیب۳وہےئ۳،ںوہنں۳
ےن۳اؿ۳وک۳تعلخِ۳الختف۳ےس۳رسرفاز۳رفامای۔
مکح
اےنپ ۳دورسے ۳خیش ۳رضحت ۳ومالان ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳دقس ۳رسہ ۳یک ۳ایحت ۳یہ ۳ںیم ۳اؿ ۳ےک ۳ ۳
۳اساکلؿ۳
ِ ےک ۳اطمقب ۳اوہنں ’’۳ناہاقہِ ۳ادمادہی ۳ایرہیف‘‘ ۳ےلہپ ۳انمظ ٓ۳اابد ۳رھپ ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳ںیم ۳اقمئ ۳یک ۳سج ۳ںیم
یک
رطتقی۳اک۳اانت۳زربدتس۳روجع۳وہا۳ہک۳داین۳ےک۳رقتاب۳رہ۳ےطخ۳ےس۳ولگ۳اینپ۳االصح۳ےک۳ےیلٓ۳اےت۳اور۳دؽ۳ ۳
داین۳دبؽ۳رک۳اجےت۔۳یروع۳ںیم۳رضحت۳میکح۳اصبح۳دقس۳رسہ۳اک۳درس۳ونثمی۳ناص۳وطر ۳ر۳اہنتی۳وبقمؽ۳
ی ِ
اعمرػ ۳ونثمی‘‘ ۳ےک۳انؾ ۳ےس۳اشعئ۳وہا۳ ،اس۳ےک ۳دعب۳اوہنں۳ےن۳وخد۳ونثم ۳اور۳ؤمرث۳وہا۳وج۳دعب ۳ںیم’’۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 266 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےئ
فینصت۳رفامیئ۳اور۳اؿ۳یک۳اجمسل۳،وماظع۳اور۳وفلماظتٖ۳ہلضفب۳اعتٰیل۳ڑبی۳دعتاد۳ںیم۳ملق۳دنب۳وہرک۳اشعئ۳وہ ۳
۳اطابلؿ ۳ولسک ۳یک ۳ایپس ۳اھجبیئ۔ ۳اس ۳رطح ۳اؿ ۳یک ۳اصتفین۳ ،وماظع ۳اور ۳اجمسل ۳وج ۳وھچیٹ ۳ڑبی۳
ِ ںوہنں ۳ےن
اتکیب ۳لکش ۳ںیم ۳اشعئ ۳وہںیئ۳ ،اؿ ۳یک ۳دعتاد ۳وس ۳ےس ۳اجتموز ۳ےہ۳ ،اور ۳اؿ ۳ںیم ۳تہب۳یس ۳اتکوبں ۳ےک ۳رتامج ۳رعیب ،۳
س
افریس۳،ارگنسیی۳،ینیچ۳ ،رویس۳زابونں۳ےک۳العوہ۳داین۳یک۳ 32۳فلتخم۳زابونں۳ںیم۳اشعئ۳وہےئ۳ںیہ۳اور ۳ا ۳
رصع۳
رطح ۳اہلل ۳ابترک ۳واعتٰیل ۳ےن ۳اںیہن ۳اےنپ ۳اشمخئ ۳ےک ۳ضیف ۳وک ۳اعریگمل ۳انبےن ۳یک ۳وہ ۳وتقیف ۳اطع ۳رفامیئ ۳ےسج ِ ۳
احرض۳ںیم۳رفنمد ۳اہ۳اجےئ۳وت۳ےب۳اج۳ںیہن۳وہاگ۔
ٰیل
رضحت ۳میکح ۳اصبح وک ۳رضحت ۳وادل ۳امدج۳ ،رضحت ۳اعریف ۳اور ۳رضحت ۳ونبری ۳رمہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
w
ےتہ
بس ۳ےک ۳اس ھ ۳وصخیص ۳قلعت ۳اھت ۳اور ۳وہ ۳اؿ ۳بس ۳زبروگں ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳اینزدنماہن ۳احرض ۳وہےت ۳ر ۳
w
بسکِ
ےھت۳ ،اس ۳ےیل ۳اےنپ ۳ناص ۳اشمخئ ۳ےک ۳العوہ ۳اےنپ ۳زامےن ۳ےک ۳دورسے ۳زبروگں ۳ےس ۳یھب ۳اوہنں ۳ےن ۳ ۳
w
.a
تقفش
۳ ضیف۳اپای۳ایس۳تبسن۳ےس۳دار۳اولعلؾ۳اور۳الہِ ۳دار۳اولعلؾ۳،ابوصخلص۳مہ۳دوونں۳اھبویئں۳ےس۳اؿ۳اک۳ڑبی۳
lg
ینپہتفگش۳وسلجمں۳ےسُ۳د ں۳اہنؽ۳
تبحماک۳قلعت۳اھت ۳،یروع۳ںیم۳رثکت۳ےس۳دار۳اولعلؾ۳رشتف۳الےت۳اور۳ا ۳
اور۳ ۳
az
ؿ
رظن۳ےس۳سگریت۳ںیھت۳،اس۳ےیل۳وہ۳دنبہ۳یک۳تمہ۳ازفایئ۳ےک۳ےیل۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہکٓ’’۳اپ۳امہرے۳اپاتسک ۳
i.o
ےک ۳یلع ۳ایمں ۳ںیہ‘‘ ۳اؿ ۳وسلجمں ۳ںیم ۳وہ ۳اےنپ ۳ااعشر ۳یھب ۳انسےت ۳اور ۳یھبک ۳ھجم ۳ےس ۳یھب ۳ریمے ۳رعش ۳ےننس ۳یک۳
rg
رفامشئ۳رکےت۳،اکی۳رمہبت۳ںیم۳ےن۳اؿ۳یک۳رفامشئ ۳ر۳اینپ۳اکی۳زغؽ۳اک۳ہی۳علطم۳اںیہن۳انسای؎
در ِد۳دؽ۳دے۳ہک۳ےھجم۳اس۳ےن۳ہی۳اراشد۳ایک
مہ۳ا ِیس۳رھگ۳ںیم۳رںیہ۳ج ۳ےسج۳ربابد۳ایک
رعش
ہی ۳رعش ۳اںیہن ۳اانت ۳دنسپ ٓ۳اای ۳ہک ۳ےھجم ۳اؿ ۳ےک ۳الہِ۳سلجم ۳ےن ۳اتبای ۳ہک ۳وہ۳اینپ ۳سلجم ۳ںیم ۳دنبہ ۳اک ۳ہی ۳ ۳
انسرک۳اس۳یک۳رشتحی۳رفامای۳رکےت۳ےھت۔
ںیم
ےھجم۳یھب۳اگےہ۳اگےہ۳اؿ۳یک۳ناہاقہ۳ںیم۳احرضی۳اک۳ومعق۳اتلم۳راتہ۳اھت۳،اور۳ہشیمہ۳اؿ۳یک۳دختم۳ ۳
احرضی ۳اک ۳اکی ۳رسور ۳وسحمس ۳وہات ۳اھت۔ ۳نکی 3111۳ء ۳ےس ۳اکی ۳رطػ ۳ریمے ۳اشملغ ۳و ۳اافسر ۳تہب ۳ڑب ۳ھ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 267 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
جلاک۳ہلمح۳وہا۳سج۳یک۳انب ۳ر۳اؿ۳یک۳لقن۳و۳رحتک۳اتمرث۳
ےئگ۳،او ۳راُدرھ۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ر۳اف ۳
ںیم
وہیئ۔ ۳اس ۳ےیل ۳لالاقت۳اور ۳زایرت ۳ےک ۳وماعق ۳مک ۳وہےئگ۳ ،اس ۳ےک ۳ابووجد ۳یھبک۳یھبک ۳دنبہ۳اؿ ۳یک ۳ناہاقہ ۳ ۳
احرض ۳وہات ۳وت ۳وہ ۳رتسب ۳ر ۳وہےت ۳ ،نکی ۳رہچے ۳ر ۳ویہ ۳اانیمطؿ ۳و ۳وکسؿ۳ ،ویہ ۳رُمسبت ۳ادناز۳ ،اور ۳ویہ ۳تقفش ۳ ۳و
تبحم۳اک۳اعمہلم۔۳رقتاب۳ریتہ۳اسؽ۳اوہنں۳ےن۳العتل۳یک۳احتل۳ںیم۳سگارے ۳،نکی۳راض۳اباضقلء۳یک۳وصتری۳نب۳
ہکلب
رک۔ ۳اور ۳اس ۳احتل ۳ںیم ۳یھب ۳بج ۳زابؿ ۳اس ھ ۳دےنی ۳یگل ۳وت ۳وسلجمں ۳اور ۳اافدات ۳اک ۳ہلسلس ۳ےلہپ ۳یک ۳رطح۳ ۳ ،
ضعب۳اواقت۳ےلہپ۳ےس۳زایدہ۳اجری۳وہایگ۔
س
۳ذجب۳دروں۳اک۳ہی۳ارث۳اھت۳ہک۳وج۳صخش۳اؿ۳یک۳تبحص۳ںیم۳ھک۳رعہص۳سگار۳اتیل۳،ا ۳
اؿ۳یک۳اجمسل۳اور ِ
w
ے
ر ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی ۳اک ۳اکی ۳وصخمص ۳رگن ۳ڑچھ ۳اجات ۳اھت۔ ۳اوہنں ۳ےن ۳داین ۳ےک ۳فلتخم ۳اممکل ۳ےک ۳دور ۳
w
گنںیم۳رگن۳دای۔
ےی ۳،اور۳رہ۳دورے۳ںیم۳واہں۳ےک۳ابدنشوں۳یک۳اکی۳ڑبی۳امجتع۳وک۳اےنپ۳ر ۳
w
.a
ابآلرخ ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳دقس ۳رسہ ۳اک ۳وہ ۳وتق ٓ۳اایگ ۳ےسج ۳وکیئ ۳اٹؽ ۳ںیہن ۳اتکس۴۴ ،؍ ۳ربج۳
lg
چنہپ
۳وبحمب ۳یقیقح ۳ےک ۳وضحر ۳ ۳
وسرج ۳رغوب ۳وہرک ۳ریپ ۴۴۳؍ربج ۳یک ۳رات ۳یروع ۳وہیئ ۳وت ۳اؿ ۳یک ۳روح ۳اےنپ ِ
al
ی
یئگ۔ ۳ںیم ۳اس ۳وتق ۳دمہنی ۳ہبیط ۳ںیم ۳اھت۳ ،رغمب ۳یک ۳امنز ۳ےک ۳ھچک ۳یہ ۳دری ۳ےک ۳دعب ۳ےھجم ۳اپاتسکؿ ۳اور ۳وعسد ۳
i.o
ن
رعب ۳ےک ۳فلتخم ۳رضحات ۳ےک ۳اغیپامت ۳نوفؿ ۳ر ۳ےلم ۳سج ۳ےس ۳اس ۳اجدگناز ۳اسحن ۳یک ۳االطع ۳یلم۔ ۳انجزے۳
rg
ںیم۳یرتک ۳نکم۳ںیہن۳یھت۳،وںیہ۳دجسمِ۳وبنی۳ںیم۳بسحِ۳ااطتستع۳داع۳و۳ااصیؽ۳وثاب۳یک۳وتقیف۳وہیئ۔
رہظم
دنچ۳روز۳دعب۳اپاتسکؿ۳وایسپ۳وہیئ۳وت۳اؿ۳یک۳ناہاقہ۳ںیم۳اؿ۳ےک۳القئ۳و۳افقئ۳رفزدن۳انجب۳ومالان۳ ۳
میکح
اصبح ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳درگی ۳افلخء ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳احرضی ۳دی ۳وت ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳ےن ۳اتبای۳ہک ۳رضحت ۳ ۳
اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ہی ۳انمت ۳اظرہ ۳رفامیئ ۳یھت ۳ہک ۳اؿ ۳اک ۳الاقتؽ ۳ریپ ۳ےک ۳دؿ ۳وہ۔ (۳ویکہکن ۳رسور ۳دواع ۳مل
ﷺ یک۳وافت۳یھب۳ریپ۳ےک۳دؿ۳وہیئ۳یھت)۳اس۳ےک۳دعب۳العتل۳ےکٓ۳ارخی۳دونں۳ںیم۳بج۳ذرا۳وہشٓ۳اای۳ ۳وت
ہک
وپاھچ۳ہکٓ’’۳اج۳وکاسن۳دؿ۳ےہ ‘‘۳وجاب۳لال۳ہک۳دبھ۳ےہ۳ ،وت۳ناومش۳وہےئگ۳،،رھپ۳دو۳دؿ۳دعب۳وپاھچ۳وت۳اتبای۳ایگ۳ ۳
یک
’’ہعمج۳ےہ‘‘ رھپ۳ناومش۳وہےئگ۳،اظبرہ۳وہ۳ریپ۳ےک۳دؿ۳ےک ۳ااظتنر۳ںیم۳ےھت۳،اور۳اہلل۳ابترک۳و۳اعتٰیل۳ےن۳اؿ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 268 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ِ
۳رکسات ۳ومت۳اوتار۳اک۳دؿ۳سگرےن۳ےک۳دعب۳ریپ۳یک۳بش۳ںیم۳اطری۳وہےئ ،۳ ہی۳انمت۳اس۳رطح۳وپری۳رفامیئ۳ہک
اور۳ایس۳دؿ۳اوہنں۳ےن۳اجؿ۳اجںٓ۳ارفنی۳ےک۳رپسد۳رکدی۔۳رحمہ الل ّہ رحمۃ واسعۃ۔
ےنپ
ٓاج ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳دقس ۳رسہ ۳امہرے ۳درایمؿ ۳وموجد ۳ںیہن ۳ںیہ ۳ ،نکی ۳اوہنں ۳ےن ۳ا ۳
ےب ۳امشر ۳اافدات ۳اک ۳وج ۳ذریخہ ۳اور ۳اینپ ۳رتتیب ۳ےس ۳انبےئ ۳وہےئ ۳وج ۳ااسنؿ ۳وھچہے ۳ںیہ۳ ،اؿ ۳یک ۳انبء ۳ر ۳اؿ ۳ ۳اک
ذترکہ۳اور۳اؿ۳ےک۳ویفض۳اؿ۳اشء۳اہلل۳زدنہ۳و۳اجودی۳رںیہ۳ج ؎
نع ت
رہ۳سگ۳ریمندٓ۳اں۳ہک۳دشل۳زدنہ۳دش ۳شق
تبث۳اتس۳رب۳رجدی ٔہ۳اعمل ِ
۳دواؾ۳ام
w
اہلل ۳ابترک ۳و ۳اعتٰیل ۳اؿ ۳ےک۳اصزبحادہ ۳رگایم ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳درگی ۳افلخء ۳وک۳اؿ ۳ ۳اک
w
اکؾ۳اجری۳و۳اسری۳رےنھک۳یک۳وتقیف۳اکلم۳رمتمح۳رفامںیئ۔ٓ۳انیم۔
w
الل ّہم ا کرم نزلہ و و ّسع مدخلہ و ابدله دارا ً خریا ً من دارہ ً
واھال خریا ً
.a
lg
(رکشبہی۳امانہہم۳االبلغ۳رکایچ۳،راضمؿ۳اابملرک۴۱۴۱ھ)
al
………٭………
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 269 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳خیش۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اک۳یملع۳روسخ۳اور۳الہِ۳ملع۳یک۳دقر
خیش۳ادحلثی۳رضحت۳ومالان۳لیلج۳ادمح۳اوخؿ۳اصبح۳دمہلظٗ
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل
و۳خیش۳ادحلثی۳اجعم۳اولعلؾ۳دیعاگہ۳اہبورگنل
w
دمحم
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳خیش ۳ارعلب ۳و ۳امجعل ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳ ۳
w
ارتخاصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳ڑبا ۳یملع ۳ذوؼ ۳اور ۳روسخ ۳اطع ۳رفامای ۳اھت ٓ۳اپ ۳خیش۳ااشملخئ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳ا
w
.a
ملع
یغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ذیملت۳ناص۳ےھترضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اکی۳واےطس۳ےس۳عبنم۳ ۳
lg
ےک
و۳لضف۳رضحت۳ومالان۳ردیش۳ادمح۳وگنگیہ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اشرگد۳ںیہ۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
az
ااتسد۳رضحت۳ومالان۳دبعااملدج۳وجوپنری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ںیہ۳وج۳رضحت۳وگنگیہ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اشرگد۳او ۳ر
al
ومالان۳دمحمٰ۳ییحی۳اکدنولھی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل(۳وادل۳امدج۳خیش۳ادحلثی۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳زرکای۳اکدنولھی۳رہمح۳اہلل۳
i.o
اعتٰیل)۳ےک۳مہ۳امجتع۳ںیہ۔
rg
وپری ۳داین ۳ےک ۳الہِ ۳ملع ۳اہجں ٓ۳اپ ۳ےک ۳رواحین ۳اضیفؿ ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳اتمرث۳ےھت ۳وںیہٓ۳اپ ۳ےک ۳یملع۳
ہقلح
اکنت ۳اور ۳رقٓاؿ ۳و ۳دحثی ۳یک ۳وصنص ۳ر ۳رہگی ۳رظن ۳ےک ۳یھب ۳رتعمػ ۳ےھت ۳یہی ۳وہج ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اپ ۳ےک ۳ ۳
ارادت۳ںیم۳رہ۳کلم۳ےک۳ةکر۳املعء۳دالخ۳ےھت۳وج۳اینپ۳رواحین۳االصح۳و۳ستیک۳ےک۳اس ھ۳اس ھ۳رضحت۳خیش۳ےس۳
خیش
یملع ۳ایپس ۳یھب ۳اھجبای ۳رکےت ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳ومالان ۳دہاتی ۳اہلل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ہلگنب ۳دیشی ۳وج ۳وقبؽ ۳ ۳
االالسؾ۳رضحت۳یتفم۳دمحم۳یقت۳امثعین۳داتم۳رباکمہت۳اایشیء۳ےک۳بس۳ےس ۳ڑبے ۳دحمث۳ےھت۳وہ۳یھبٓ۳اپ۳ےک۳
ارادت۳دنموں۳ںیم۳دالخ۳اور۳افلخء۳ںیم۳ےس۳ےھت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 270 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳وصتػ ۳وک ۳رقٓاؿ ۳و ۳دحثی ۳ےس ۳دملل ۳رک ۳دای ۳اھت ۳اور ۳ااکرب ۳یک ۳و ۳ہ
ابںیت۳وج۳راہ۳وصتػ۳ںیم۳اامجیع۳یھجمس ۳اجیت۳ںیہ۳اؿ ۳رٓ۳اپ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رقٓاؿ ۳و۳دحثی۳ےس۳داللئ ۳شی۳
ہیرعش۳یھب۳اراشد۳رفامےت؎
رفامےت۳ےھت۳اور۳وخد۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳امہرا۳وصتػ۳الب۳دلیل۳ںیہن۳اور۳یھبک۳ ۳
امہریٓ۳اہ۳ےب۳ببس۳وت۳ںیہن
امہرے۳زمخ۳ایسؼ۳و۳ابسؼ۳رےتھک۳ںیہ
ومنہن۳از۳رخوارے۳ےک۳وطر ۳ر۳دنبہ۳رعض۳رکات۳ےہ۳ہک۳الہِ۳دؽ۳ےک۳اہں۳یسک۳اہلل۳واےل۳یک۳وھتہی۳
یساک۳وہشمر۳رعش۳ےہ؎
یس۳تبحص۳وس۳اسہل۳ےب۳رای۳ابعدت۳ےس۳الضف۳ےہ۳اور۳افر ۳
w
کی۳زامہن۳تبحصِ۳اب۳اوایلء
w
رتہب۳از۳دص۳اسہل۳اطتع۳ےب۳رای
w
.a
ہک
ہکلب ۳میکح ۳االتم ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اس ۳ر ۳رفامای ۳اھت ۳ ۳
lg
اس۳ںیم۳ہی۳وہان۳اچےیہ؏
az
رتہب۳از۳ھکل۳اسہل۳اطتع۳ےب۳رای
al
وت ۳رضحت ۳خیش ۳اس ۳ر ۳اخبری ۳یرف ۳یک ۳دحثی ۳ےس ۳دلیل ۳شی ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳اتکب ۳االامیؿ۳
i.o
ےہ
ںیم ۳اامؾ ۳اخبری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ہی ۳دحثی ۳الےئ ۳ںیہ ۳ہک ۳نیت ۳ابوتں ۳ر ۳اامیؿ ۳یک ۳الحوت ۳اور ۳اھٹمس ۳یتل ۳ ۳
rg
نج ۳ںیم ۳اکی ۳ہی ۳ےہ ’’۳وال یحب عبدا ً اال للہ‘‘ ۳ہک ۳ااسنؿ ۳یسک ۳دنبے ۳ےس ۳رصػ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ےیل۳
ح
تبحم۳رکے۳وت۳اس۳وک۳اامیؿ۳یک۳اھٹمس۳اطعء۳یک۳اجیت۳ےہ۳اس ۳ر۳لال۳یلع۳اقری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رماقۃ۳یر ۳
ہی
ٰوکشمۃ۳ںیم۳رحتری۳رفامای۳ہک۳سج۳وک۳اامیؿ۳یک۳اھٹمس۳اطع۳رک۳دی۳اجیت۳ےہ۳وت۳رھپ۳اس۳ےس۳واسپ۳ںیہن۳یل۳اجیت۳وت۳ ۳
اامیؿ ۳ر۳نا ےمت۳یک۳امضتن۳ےہ۳وت۳ارگ۳ااسنؿ۳یسک۳اہلل۳واےل۳ےک۳اپس۳وھتہی۳دری۳ےک۳ےیل۳تبحم۳ےک۳اس ھ۳ےھٹیب۳
ت
اگ ۳وت ۳اس ۳وک ۳اامیؿ ۳یک ۳اھٹمس ۳ےلم۳یگ ۳سج ۳یک۳وہج ۳ےس ۳اس ۳اک ۳ناہمت ۳اامیؿ ۳ر ۳وہ۳اگ۳بج ۳ہک ۳الھک ۳اسؽ ۳ابعد ۳
رکےن۳واےل۳ےک۳ےیل۳اامیؿ ۳ر۳نا ےمت۳یک۳امضتن۳ںیہن۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 271 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ح
رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ ۳وماظع ۳و ۳ایبانت ۳ںیم ۳ارثک ۳ریسفت ۳روح ۳ااعملین ۳اور ۳رماقۃ ۳یر ۳
ٰوکشمۃ۳اک۳وحاہل۳اراشد۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳اور۳ہی۳رفامےت۳ےھت۳ہک۳اؿ۳اتکوبں۳اک۳ایھب۳کت۳اردو۳ںیم۳رتہمج۳ںیہن۳وہ ۳ا
ںیم
اس ۳ےیل ۳ںیم۳اؿ ۳اک ۳وحاہل ۳داتی ۳وہں ۳اور ۳اےنپ ۳افلخء ۳وک ۳یھب ۳اس ۳ابت ۳یک ۳نیقلت ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳اینپ ۳وگتفگ ۳ ۳
یملع۳وحاےل۳یھب۳دای۳رکو۳اتہک۳ولگ۳وصتػ۳وک۳رقٓاؿ۳و۳دحثی۳ےس۳اگل۳زیچ۳ہن۳ںیھجمس۔
رضحت۳خیش۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳یئک۳اسؽ۳کت۳ناہاقہ۳ںیم۳صصخت۳یف۳اریسفتل۳یھب۳رکا ۳اینج۳ںیم۳زایدہ۳
یکیھت۳وجٓ۳اج۳یھب۳اےنپ۳اقمامت۳
رت۳ةلطء۳ریغ۳یکلم۳وہا۳رکےت۳ےھت۳اور۳اؿ۳ںیم۳یھب۳زایدہ۳دعتاد۳رفاسن۳ےک۳ةلطء۳ ۳
ںیم
ر ۳یملع ۳اور ۳رواحین ۳دخامت ۳ںیم ۳وغشمؽ ۳ںیہ ۳ایس ۳یملع ۳ذوؼ ۳یک ۳وہج ۳ےس 0111۳ء۳ںیم ۳وج ۳تحص ۳یک ۳احتل ۳ ۳
w
می
ٓارخی۳رمعہ۳ادا۳رفامای۳اھت۳وت۳اس۳ںیم۳دجسم۳وبنی۳ںیم۳اراشد۳رفامای۳ہک۳ںیم۳اس۳دجسم۳یرف۳ںیم۳رضحت۳یبن۳رک ۳
w
ﷺ یک۳تنس۳معلمنت۳ادا۳رکان۳اچاتہ۳وہں۳انچہچن۳اس۳ےک۳ےیل۳رضحت۳ومالان۳اعقش۳ایہٰل۳اصبح۳دنلب۳رہش ۳
ی
w
.a
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ڑبے ۳اصزبحادے ۳رضحت ۳ومالان ۳یتفم ۳دبعارلنٰمح ۳وکرث ۳داتم ۳رباکمہت ۳اور ۳دنبہ ۳ ۳اک
lg
ااختنب۳ایک۳ایگ۳اور۳رضحت۳خیش۳ےنُ۳د ں۳واہں۳قبس۳ڑپاھای۳وجٓ۳اج۳یھب۳دنبہ۳ےک۳اپس۳وفحمظ۳ےہ؎
az
ِشقن۳دقؾ۳یبن۳ےک۳ںیہ۳تنج۳ےک۳راےتس
al
اہلل۳ےس۳لالےت۳ںیہ۳تنس۳ےک۳راےتس
i.o
رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اینپ ۳وگتفگ ۳ںیم ۳ناص ۳وطر ۳ر ۳بج ۳وہ ۳الہِ ۳ملع ۳ےک ۳اس ھ ۳وہیت ۳وت ۳یملع۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 272 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ثی
امجتع ۳تسم ۳وہ ۳یئگ ۳رہباحؽ ۳اس ۳ر ۳رضحت ۳ےک ۳یملع ۳اکنت ۳ر ۳لمتشم ۳زخانئ ۳ارقلٓاؿ ۳اور ۳زخانئ۳ادحل ۳
اشدہِ۳دعؽ۳ںیہ۔
رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳الہِ ۳ملع ۳یک ۳تہب ۳دقر ۳رفامےت ۳ےھت 81۳ء ۳یک ۳داہیئ ۳ںیم۳بج ۳مہ ۳اجۃعم۳
تہب
اولعلؾ ۳االالسہیم ۳ونبری۳اٹٔوؿ ۳رکایچ ۳ےک ۳ہبلط ۳احرضِ ۳دختم۳وہا ۳رکےت ۳وت ۳رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
س
ارکاؾ ۳رفامےت ۳اور ۳دوراؿ۳ایبؿ ۳بج ۳وکیئ ۳یملع ۳ہتکن ۳ای ۳ابت ٓ۳ایت ۳وت ۳امہری ۳رطػ ۳ااشرہ ۳رک ۳ےک۳رفامےت ۳ہک ۳ا ۳
رض
ابت۳یک۳دقر۳ہپ۳ونبری۳اٹٔوؿ۳ےک۳ہبلط۳اجےتن۳ںیہ۳اکی۳ابر۳دنبہ۳اینپ۳االصح۳ےک۳ہلسلس۳ںیم۳رصع۳ےک۳دعب۳اح ۳
ں
وہا ۳اس ۳وتق ۳ناہاقہ ۳ےک ۳نحص ۳ںیم ۳اھگس ۳یگل ۳وہیئ ۳یھت ۳اور ۳ےنھٹیب ۳ےک ۳ےیل ۳ومہےھ ۳رےھک ۳وہےئ ۳ےھت ۳واہ ۳
w
ےک
رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رشتف ۳رفام۳وہےئ۳ ،دنبہ ۳یک۳ابت ۳ڑبی ۳تبحم ۳ےس ۳ینس۳اور ۳االصح ۳رفامیئ ۳اس ۳ ۳
w
خیش
دعب ۳رفامای ۳اچےئ ۳یپ ۳رک ۳اجان ۳اور ۳اور ۳وخد ۳ادنر ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ ۳اس ۳وتق ۳دخاؾ ۳احرض ۳ںیہن ۳ےھت ۳رضحت ۳ ۳
w
.a
ھجم
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رھگ ۳ےس ۳وخد ۳اکی ۳اہ ھ ۳ںیم ۳یلتیک ۳اور ۳دورسے ۳اہ ھ ۳ںیم ۳اچےئ ۳یک ۳ایپیل ۳ےل ۳رک ٓ۳اےئ ۳اور ۳ ۳
lg
ےسیج۳انالقئ۳وک۳اےنپ۳دتسِ۳ابمرک۳ےس۳اچےئ۳الپیئ۔
az
اکی ۳ابر ۳دنبہ ۳اہبوؽ ۳رگن ۳ےس ۳رکایچ ۳احرض ۳دختم ۳وہا ۳رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ ۳رجحے۳
al
ںیم۳رشتف۳رفام۳ےھت۳اور۳وپرا۳رجحہ۳وتمنیلس۳ےس۳رھبا۳وہ۳ااھت۳رضحت۳خیش۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳تخت ۳ر۳رشتف۳رفام۳
i.o
ف
ےھتاور۳اؿ۳ےک۳اس ھ ۳رضحت۳ےک۳اصزبحادے۳ومالان ۳دمحم۳رہظم۳ایمں۳اصبح۳داتم۳رباکمہت ۳رشت ۳
rg
رےتھک۳ےھتاور۳قشعِ۳ایہٰل۳اک۳ومضمؿ۳لچ۳راہ۳اھتدنبہ۳ےھچیپ۳ھٹیب۳ایگ۳وت۳دھکی۳رک۳رفامای۳ہک۳ومالان۳لیلج۳مت۳یھب۳ومولی۳
ں
رہظم۳ایمں۳ےک۳اس ھ۳تخت ۳ر۳وھٹیب۳ویکہکن۳مت۳اعمل۳وہ۳اور۳ومولی۳رہظم۳ایمں۳یھب۳اعمل۳وہےن۳یک۳وہج۳ےس۳اہی ۳
ےھٹیب۳ںیہ۔
رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اس ھ ۳دنبہ ۳یک ۳رقتاب ۳وچسیتن۳سیتنیپ ۳اسؽ ۳رافتق ۳ریہ ۳ہشیمہ۳
ی
داھکی۳ہک۳الہِ۳ملع۳وکٓ۳اج ۳ڑباھےت۳ےھت۳بج۳ہک۳اس ۳وتق۳ڑبے۳ڑبے ۳ھٹیس ۳اور۳ڑبے۳ڑبے۳رساکر ۳
دہعوں۳ےک۳ولگ۳یھب۳وموج۳دوہےت۳اکی۳ابر۳رفاتغ۳ےک۳نوفراً۳دعب۳دنبہ۳الوہ ۳رسلجم۳ایصۃن۳انیملسمل۳ںیم۳احرض۳
وہ
وہا ۳رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رکایچ ۳ےس ۳رشتف ۳الےئ ۳وہےئ ۳ےھت ۳اور ۳رصع ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳اک ۳ایبؿ ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 273 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ااھت۳ ،رغمب ۳یک ۳امنز ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳ےنیل ۳ےک ۳ےیل ۳تہب ۳یس ۳اگہایں ۳وموجد ۳ںیھت ۳او ۳ر
اصمہحف۳اور۳زایرت۳رکےن۳واولں۳اک۳تہب۳رش۳اھت۳دنبہ۳یھب۳وکشش۳رک۳ےکٓ۳اج ۳ڑباھ۳اور۳اصمہحف۳ایک۳وت۳ریما۳اہ ھ۳
ےس
ڑکپ ۳رک ۳احرضنی ۳ےس ۳رفامای ۳ہی ۳اعمل ۳ےہ ۳بس ۳اؿ ۳ےس ۳اصمہحف۳رکو ۳ہی ۳دقر ۳و ۳تمیق ۳دھکی ۳رک ۳دنبہ ۳یک ٓ۳اوھکنں ۳ ۳
ٓاوسن۳رواں۳وہ۳ےئگ۔
العتل ۳ےک ۳زامےن ۳ںیم ۳یھب ۳بج ۳رضحت ۳خیش ۳راہرے ۳ےس ۳ھٹیب ۳اجای ۳رکےت ۳ےھت۳،بج ۳یھبک ۳دنب ۳ہ
اح رض۳وہات۳وت۳رفامےت۳ایھب۳رہھٹو۳اور ۳دخاؾ۳ےس۳رفامےت۳ےھجم۳اھٹبٔو۳اور۳رھپ۳اعمہقن۳اور۳اصمہحف۳رفامےت۳او ۳ر
رفامےت۳ہی۳اعمل۳ںیہ۳اور۳خیش۳ادحلثی۳ںیہ۳مہ۳ےن۳الہِ۳ملع۳یک۳دقر۳ابووجد۳ومولی۳وہےن۳ےک۳رضحت۳خیش۳ےس۳یہ۳
w
یھکیس۔
w
رضحت ۳خیش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ہشیمہ ۳الہِ ۳ملع ۳وک ۳نیقلت ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک ۳یملع ۳روسخ ۳یھب ۳احلص۳
w
.a
ےنپ
رکو ۳اور ۳دیماؿ ۳رواحتین ۳ںیم ۳یھب ۳اثتب ۳دقؾ ۳روہ ۳وت ۳رھپ ۳اہمتری ۳وخپ و ۳اچر ۳داگن ۳اعمل ۳ںیم ۳ےلیھپ ۳یگ ۳اور ۳ا ۳
lg
رگ
خیش۳رضحت۳اشہ۳دبعاینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳ہی۳وفلمظ۳لقن۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳اعمل۳اچک۳ةکب۳ےہ۳ا ۳
az
وت۳اس۳یک۳وخپ و۳رہ۳وس۳ےلیھپ۳یگ۳رھپ۳دنہو۳اکرف۳یھب۳ےہک۳اگ؏
i.o
وبےئ۳ةکب۳امرا۳املسمؿ۳رکد
rg
رضحت۳خیش۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳ااعشر۳ںیم۳یھب۳اس۳یک۳نیقلت۳رفامیئ؎
درد۳قشع۳قح۳یھب۳مت۳احلص۳رکو
الھک۳مت۳اعمل۳وہےئ۳افلض۳وہےئ
کی۳زامہن۳تبحص۳اب۳اوایلء
سج۳ےن۳اپیئ۳سب۳ویہ۳اکلم۳وہےئ
سبٓ۳ارخی۳ابت۳رعض۳رکات۳وہں۳ہک۳رضحت۳خیش۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳ملع۳یک۳دقر۳اک۳اس۳دقر۳اامتہ ۳ؾ
اھت۳ہک۳یھبک۳یسک۳یملع ۳اتکب ۳ر۳وکیئ۳زیچ ۳ںیہن۳رےتھک۳ےھتً۳الثم۳ہمشچ۳وریغہ۳اور۳ےنھکل ۳ےک۳ےیل۳یھبک۳یسک ۳اتکب۳وک۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 274 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک
اکذغ ۳ےک ۳ےچین ۳ںیہن ۳رےتھک ۳ےھت ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳ہی ۳ملع ۳یک ۳وتنیہ ۳ےہ ۳ہی ۳وخد ۳وصقمد ۳ےہ ۳اس ۳وک ۳یسک ۳ےش ۳ ۳
رےنھک۳ای۳ےنھکل۳اک۳ذرہعی۳ںیہن۳انبای۳اج۳اتکس؏
دخا۳رتمح۳دننک۳اںی۳اپک۳تنیط۳رآ(۳انیم)
۳رضب۳ومٔنم۳رکایچ)
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ01؍وجؿ3102ء۳و۳تفہ۳روزہ ِ
………٭………
w
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 275 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳ونراہلل۳رمدقہ
اریم۳ااجملدہنی۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳وعسمد۳ازرہ۳اصبح۳دمہلظٗ
یتفم۳امظع۳اپاتسکؿ۳رضحت۳ومالان۳یتفم۳ویل۳نسح۳وٹیکن۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳فنصم۳بتکِ۳ریثکہ۳و۳اریمِ ۳شِ۳دمحمﷺ
ہفیلخ۳اجمزٔ ۳
ںیم
رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہ… اُؿ ۳ےک ۳اس ھ ۳واہتسب ۳ایدوں ۳وک ۳اکی ۳اکمل ۳ ۳
w
انٹیمس۳تہب۳لکشم۳ےہ۳…۳یئک۳اسؽ۳کت۳اُؿ۳ےس۳تہب۳رقیبی۳قلعت۳راہٓ۳…۳اھٹ۳دؿ۳کت۳اکی۳رفس۳ںیم۳یھب۳رافتق۳
w
w
ؿ
ریہ… اس ۳رفس ۳اک ۳روٹ ۳ھچک ۳ویں ۳اھت ۳ہک ۳رکایچ ۳ےس ۳اشپور۳ ،اشپور ۳ےس ۳ونبں۳،ونبں ۳ےس ۳ریماؿ ۳اشہ ۳ …۳ریما ۳
.a
ےس
اشہ ۳ےس ۳ااغفاتسنؿ ۳اک ۳رسدحی ۳العہق ۳ژاور۳ …۳ژاور ۳ےس ۳وختس۳ ،وختس ۳ےس ۳رگدسی… اور ۳رھپ۳ایس ۳روٹ ۳ ۳
lg
رکایچ ۳کت ۳وایسپ ۳ …۳اضی ۳دشکل ۳اور ۳رہا ۳رھبا ۳رفس ۳ہک ۳وایسپ ۳ر ۳دنبہ ۳ےن ۳اس ۳یک۳لصفم ۳رودیئاد ۳یھکل ۳وج ۳امانہہم۳
az
دصاےئ۳اجمدہ۳ںیم۳اشعئ۳وہیئ… اس۳رفس۳یک۳دنچ۳دپسچل۳ایکلھجں۳لالہظح۳رفامںیئ…
al
i.o
ذنہ۳اسزی۳یروع۳وہیئگ:
rg
رکایچ۳ےس۳اشپور۳یک ۳رواز۳یلع۳احبصل۳یھت…۳رجف۳یک۳امنز۳اریئ۳وپرٹ۳ےک۳الٔوچن۳یک۳دجسم۳ںیم۳ادا۳یک…
ی
اامتم ۳ےک ۳ےیل ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےن ۳دنبہ ۳وک ٓ۳اج ۳دلیکھ ۳دای… ۳دنبہ ۳ےن ۳دوونں ۳روتعکں ۳ںیم ۳اہجد ۳
بط
اضمنیم۳یکٓ۳اایت۳ڑپںیھ… ۳السؾ۳ریھپےت ۳یہ ۳رضحت۳تہب۳رہگا۳رکسماےئ۳اور۳امتؾ۳احرضنی۳وک۳اخم ۳
۳اعتٰیل
رکےک۳رفامای…۳ول۳اھبیئ!۳اریئ۳وپرٹ۳ےس۳یہ۳امہری۳ذنہ۳اسزی۳یروع۳رکدی۳یئگ۳ےہ…۳رضحت۳رہمح۳اہلل ۳
یک ۳رہگی ۳رکسماٹہ ۳وہ۳وہیت ۳یھت ۳نج ۳ںیم ۳رضحت ۳یک ٓ۳اںیھکن ۳اُؿ ۳ےک ۳وہوٹنں ۳ےس ۳یھب ۳زایدہ ۳رکسمایت۳
ںیھت…
دعب۳ام ۳تامانت:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 276 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دہاای۳اک۳ذوؼ:
w
ر
رکایچ ۳ےس۳اشپور۳یک ۳رواز۳ںیم۳رضحت ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےن۳دنبہ۳وک۳اےنپ۳اس ھ۳وایل۳ٹیس۳ ۳
w
w
اھٹبایل… ۳اور ۳نادؾ ۳ناص ۳ھچک ۳افےلص ۳ر ۳ےلچ ۳ےئگ… ۳رفامایُ۳ :د ں ۳ومالان ۳ےس ۳ھچک۳اکؾ۳ںیہ… ۳اماشء ۳اہلل۳اس ۳رفس ۳ںیم۳
.a
ایسی ۳دپسچل ۳وگتفگ ۳وہیئ ۳ہک ۳ولعمؾ ۳یہ ۳ہن ۳وہا ۳اور ۳دو ۳ےٹنھگ ۳سگر ۳ےئگ… ۳اکی ۳وت ۳اایتخری ۳امؽ ۳اک ۳ہلئسم ۳انسای… ۳رفام ۳ای
lg
مہ
امہرے ۳ھچک ۳دووتسں ۳ےن ۳مہ ۳وک ۳ھچک ۳رمق ۳دی ۳ےہ ۳اور ۳اایتخر ۳دای ۳ےہ ۳ہک ۳مہ ۳سج ۳وک۳اچںیہ ۳دے ۳دںی…۳اب ۳ ۳
az
تہب
اس ۳رمق ۳ےک ۳ابرے ۳ںیم ٓ۳ازاد ۳ںیہ ۳ہک ۳اینپ ۳ذات ۳ےک ۳العوہ ۳سج ۳وک ۳اچںیہ ۳دے ۳ےتکس ۳ںیہ… ۳اہجد ۳ںیم ۳وت ۳ ۳
al
i.o
ولگ ۳دے ۳ںیہ ۳رگم ۳اجمدہنی ۳ےک ۳وج ۳ذہم ۳دار ۳وہےت ۳ںیہ۳ ،نج ۳ےس ۳اسرا ۳اکؾ ۳اتلچ ۳ےہ ٓ۳ارخ ۳اُؿ ۳ےک ۳یھب ۳وت ۳ھچک۳
rg
ؽ
ارخااجت ۳وہےت ۳ںیہ… ۳یھبک ۳تھچ ۳کپٹ ۳یئگ۳ ،یھبک ۳رھگ ۳ںیم ۳وکیئ ۳امیبر ۳ڑپایگ… ۳اب ۳ارگ ۳اُؿ ۳ےک ۳اپس ۳الحؽ ۳ام ۳
ےل
ںیہن۳وہاگ۳وت۳وج۳زمکور۳ںیہ۳وہ۳ایختن۳رک۳ںیھٹیب۳ج ۳سج۳ےس۳اُؿ۳اک۳اہجد۳رخاب۳وہاجےئ۳اگ…۳اور۳وج۳زعؾ۳وا ۳
ںیہ ۳وہ ۳فیلکت ۳ااھٹںیئ ۳ج … ۳اس ۳ےیل ۳مہ ۳وت ۳ہی ۳اسری ۳رمق ۳اجمدہنی ۳ےک ۳ذہم ۳داروں ۳وک ۳دںی… ٓاپ ۳انؾ ۳اتبےت۳
اجںیئ ۳مہ ۳افلےف ۳انبےت ۳اجںیئ ۳ج … ۳رھپ ۳یئک ۳افلےف ۳انبےئ۳اُؿ ۳ر ۳وخد ۳انؾ ۳رحتری ۳رفامےئ… ۳رھپ ۳وخب ۳رہگ ۳ا
ےئ
رکسمارک۳رفامای۳اب۳اکی۳امہ۳افلہفٓ۳اراہ۳ےہ…۳اکی۳افلےف۳ںیم۳اپچن۳زہار۳روےپ۳ڈاےل۳اور۳اس ۳ر۳اھکل…۳ربا ۳
اکنح۳رضحت۳ومالان…۳ینعیٓ۳اج ۳دنبہ۳اک۳انؾ…۳رفامای۳اب۳اکنح۳یھب۳وہاجےئ۳اگ…
اےنپ۳رمدش۳اک۳ذترکہ:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 277 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳خیش۳ومالان۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳
بیجع۳قلعت۳اھت… ۳اشدی۳یہ۳یسک۳رمدی۳ےن۳اےنپ۳خیش۳ےک ۳اس ھ۳اس۳زامےن۳ںیم۳ایسی ۳تبحم۳ای۳واف۳یک۳وہ۳وج۳رضحت۳
یک
میکح۳اصبح ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےن۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳یک… ۳لسلسم۳وسہل۳اسؽ۳اؿ۳ ۳
ہک
دختم ۳ںیم ۳اکی ۳الغؾ ۳اور ۳ونرک ۳یک ۳رطح ۳رےہ… اور ۳وخد ۳وک ۳اضی ۳اٹمای ۳ہک ۳رھپ ۳اس ۳اٹمےن ۳ر ۳ہی ۳اشؿ ۳اپیئ ۳ ۳
ٓاپ۳اک۳انجزہ۳دھکی۳رک۳رضحت۳اامؾ۳ادمح۳نب۳لبنح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳انجزے۳یک۳ایدںی۳اتزہ۳وہںی…۳رفس۳اہجد۳
۳وشؼ۳
ےک۳دوراؿ۳یھب۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳ذترکہ…۳لسلسم۳اجری۳راہ۳،وصخیص۳وطر ۳ر۳اُؿ۳ےک ِ
اہجد۳اور۳اؿ۳یک۳رحیب۳اہمرت۳اک۳وااہلہن۳ذترکہ۳رفامرک۳دولں۳وک۳رگامےت۳رےہ…
w
سبٓ۳اج۳اس۳رفس۳یک۳ہی۳دنچ۳ایکلھجں۳اکیف۳ںیہ…۳درالص۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳مہ ۳ر۳ہی۳ااسحؿ۳رفامای۳ہک۳اُؿ۳
w
دونں ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اس ھ ۳رقب ۳اور ۳قلعت ۳اطعء ۳رفامای ۳نج ۳دونں ۳اُؿ ۳ےک ۳رگد۳
w
.a
زایدہ ۳رش ۳اور ۳ڑیھب ۳ںیہن ۳یھت… ۳ادمحلہلل ۳وٹنھگں ۳ےک ۳اسحب ۳ےس ۳الھک ۳وتق ۳اتلم… ۳یئک۳دہعف ۳دنبہ ۳ےک ۳اس ھ ۳ناہاق ۳ہ
lg
یملع
ےس ۳دمرہس۳یھب۳رشتف ۳ےل۳اجےت…۳اُؿ۳دونں۳دنبہ۳ےک۳اپس۳اکی۳وتق۳اگہی ۳وہیت۳یھت…۳اسرا۳راہتس۳ ۳
az
ںیم
اور۳رواحین۳ےتکن۳اور۳دیفم۳زماح۳اک۳ہلسلس۳اجری۳راتہ…۳اکی۳ابر۳دیلہ۳اکولین۳یھب۳رشتف۳الےئ…۳میمش۳دجسم۳ ۳
al
تہب
وہےن۳واےل۳اس۳ایبؿ۳وک۳ولوگں۳ےن۳تہب۳وشؼ۳،وخیش۳اور۳ریحت۳ےس۳انس…۳ریحت۳اس ۳ر۳ہک۳اماشء۳اہلل۳ ۳
i.o
یک
رکانیل… ۳رب۳ومعق۳ااعشر۳ڑپش ا… ۳اکی۳ہحمل۳اضی۳ہفیطل ۳ےک ۳یہ ے۳یہ ۳یہ ے ۳اور۳دورسے۳ےحمل۳وخد۳رضحت۳ ۳
یتفم
ٓاوھکنں۳ےکٓ۳اوسن۳ڈاہیھ۳یک۳رطػ۳رواں… ۳اور۳عمجم۳ےک۳رس۳یھب۳ونٹھگں۳ںیم… ۳دنبہ۳اکی۳ابر۳اکی۳ ۳
اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳سلجم ۳ںیم ۳ےل ۳رک ۳ایگ… ۳وہ ۳اغًابل ۳یلہپ ۳ابر ٓ۳اےئ ۳ےھت…۳
رضحت۳ےن۳دو۳اضمنیم۳ایبؿ۳رفامےئ…۳وہ۳یتفم۳اصبح۳ریمے۳اکؿ۳ںیم۳ےنہک۳ےگل…۳ہی۳ںیہ۳ملکتم۳،ابلکل۳ملکتم۳
االسؾ…۳وکیئ۳وبےل۳وت۳اضی۳وبےل…
اس ۳ر۳اکی۳ہفیطل۳ایدٓ۳اایگ… ۳یئک۳ابر۳اضی۳وہات۳ہک۳لالاقت۳ےک۳دوراؿ۳اھکےن۳اک۳وتق۳وہاجات۳وت۳
ےک
رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اھکان ۳وگنماےتیل… ۳افصیئ۳ ،ہقیلس۳ ،بط۳ ،تمکح ۳اور ۳رطح ۳رطح ۳یک ۳ںیتمعن ۳اُؿ ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 278 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تہب
تنحم ۳اور ۳رخ ے ۳ےس ۳ایتر ۳وہات ۳اھت ۳ا ور ۳تحص ۳ےک ۳ےیل ۳انعف ۳اھت… ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳ ۳
w
تم
زجاےئ ۳ریخ ۳اطعء ۳رفامےئ ۳اوہنں ۳ےن ۳ڑبی ۳ںیتقفش ۳رفامںیئ… اور ۳تہب ۳ھچک ۳اھجمسای۳اور ۳اھکسای… ۳ادمحلہلل ۳ا ۳
w
.a
یک
ہملسم۳وک۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ذات۳ےس۳تہب۳افدئہ۳اچنہپ…۳اُؿ۳ےک۳وماظع۳،اُؿ۳یک۳افینصتت۳اور۳اُؿ۳ ۳
lg
اجمسل ۳ےس ۳ےب ۳امشر ۳ااسنونں ۳وک ۳روینش ۳یلم… ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ایدوں ۳اور ۳ابوتں ۳اک ۳اکی ۳وپرا ۳ذریخ ۳ہ
az
ادمحلہلل۳دنبہ۳ےک۳دؽ۳و۳دامغ۳ںیم۳وفحمظ۳ےہ…
al
دنبہ ۳ےن ۳ادتباء ۳ںیم ۳وج ’’۳راسلئ‘‘ ۳ےھکل ۳اؿ ۳ںیم ۳فنصم ۳ےک ۳انؾ ۳ےک ۳اس ھ ’’۳ومالان‘‘ ۳ںیہن ۳اھکل۳
i.o
یک
اجات ۳اھت… ۳اکی ۳ابر ۳رضحت ۳ےن ۳ولباای ۳اُؿ ۳ےک ۳اہ ھ ۳ںیم ۳دنچ ۳راسلئ ۳ےھت… ۳ےلہپ ۳وت ۳اُؿ ۳یک ۳رعتف ۳اور ۳دنبہ ۳ ۳
rg
رگم
وحہلص ۳ازفایئ ۳رفامیئ… ۳رھپ ۳رفامای۳ہک ٓ۳اپ ۳ےک ۳اعترػ ۳ےس ۳ےلہپ ۳مہ ۳ےن ۳ہی ۳ڑپھ۳ےیل ۳ےھت۳ ،تہب ۳دنسپ ٓ۳اےئ ۳ ۳
مہ ۳ڈرےت ۳رےہ ۳ہک ۳ےنھکل ۳واال ۳وکیئ ۳دنتسم ۳اعمل ۳ےہ ۳ای ۳وکیئ ۳ابوب ٓ۳اپ ۳اےنپ ۳انؾ ۳ےک۳اس ھ ۳ومالان ۳اھکل ۳رکںی… ۳اُؿ۳
ےک۳مکح ۳ر۳اےلگ۳اڈینشی۳ںیم۳ومالان۳اک۳ااضہف۳رکدای۳ایگ…۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےنُ۳د ں۳وت’’۳ومالان‘‘۳انبدای۳رگم۳
مہ ۳ےس ۳اکی ۳ابر ۳ہی ۳یطلغ ۳وہیئ ۳ہک ۳دصاےئ ۳اجمدہ ۳ےک ۳رسورؼ ۳ر۳اُؿ ۳ےک ۳انؾ ۳ےک۳اس ھ ’’۳ومالان‘‘ ۳ںیہن ۳اھکل…۳
بت ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳وت ۳ھچک ۳ںیہن ۳رفامای ۳اہتبل ۳اُؿ ۳ےک ۳ناد ِؾ ۳ناص ۳انجب ۳ریم ۳اصبح ۳ےن ۳وخ ۳
ب
لکل
ااجتحج ۳ایک… ۳اور ۳رفامای۳ :امہرے ۳خیش ۳اجلہ ۳وصیف ۳ںیہن ۳ںیہ ۳ہکلب ۳ادمحلہلل ۳اعمل ۳ںیہ… ۳ریم ۳اصبح ۳یک ۳ابت ۳اب ۳
کیھٹ۳یھت…۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اےنپ۳ااکرب۳یک۳تبحم۳ںیم۳ےھجنم۳وہےئ۳دنتسم۳اعمل۳دنی۳ےھت…۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 279 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہ
وی ۳ےک ۳اعمےلم ۳ںیم ۳اؿ۳یک ۳یرط ۳یھت ۳ہک ۳یتفم ۳یھب ۳ ۳
وہ ۳رعیب ۳ابعرات ۳تہب ۳ےقیلس ۳ےس ۳ڑپاھ ۳رکےت۳ےھت… ۳اتف ٰ
اور۳یقتم۳یھب۳وہ…۳اکی۳ابر۳ھچک۳رعیب۳امہمونں۳وک۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اپس۳ےل۳رک۳ایگ۳وت۳اماشء۳اہلل۳تہب۳
دمعہ۳رعیب۳ںیم۳اُؿ۳ےس۳وگتفگ۳رفامیئ…
ٓاہ! ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یھب ۳ےلچ ۳ےئگ… اللھم ال
تحرمنا اجرہ و تفؾنا بعده
بس ۳ےن ۳اجان ۳ےہ… ۳بس ۳یہ ۳ےلچ ۳اجںیئ ۳ج … ۳اہلل۳اعتٰیل ۳مہ ۳بس ۳وک ۳اامیؿ۳اکلم ےک ۳اس ھ ۳نسحِ۳
ناہمت۳بیصن۳رفامےئ…ٓ۳انیم
w
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ۳املقل۳اشپور۱۳،ات۴۱؍ابعشؿ۳امظعمل۴۱۴۱ھ۳اطمبقب02۳ات31؍وجؿ3102ء)
w
………٭………
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 280 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک
۴۴؍ربج ۳ارملبج ۴۱۴۱۳ھ ۳ربوز ۳ہبنشکی ۳دعب ۳رغمب ۳دنبہ ۳دیلہ ۳ںیم ۳اکی ۳رورگاؾ ۳ںیم ۳اھت ۳ ۳
w
ااچکن ۳وعسدی ۳رعہیب ۳ےس ۳نوفؿ ٓ۳اای ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳دقس ۳رسہٗ ۳اس ۳دار ۳افین ۳وک ۳اولداع۳
w
.a
ت
ہہک۳ےئگ(۳اان۳ہلل۳و۳اان۳ہیل۳راوعج ؿ)۳ڑپھ۳رک۳اضقء۳و۳دقر۳ےک۳ےلصیف۳ےک۳اسےنم۳رس۳میلست۳مخ۳رکےت۳وہےئ۳رضح ۳
lg
ےک
ےک ۳ےیل ۳دؽ ۳ےس ۳داعںیئ ۳ںیلکن ۳اور ۳دمرہس ۳ر ۳یھب۳ااصیؽ ۳وثاب ۳و ۳داعء ۳رفغمت۳اک ۳اامتہؾ۳رکاای ۳ایگ۳،دنبہ ۳ ۳
az
امتؾ ۳نیبستنم ۳و ۳نیقلعتم ۳اک ۳یھب ۳ہگج ۳ہگج ۳ےس ۳نوفؿ ٓ۳اےن ۳اگل۳ ،زعتتی ۳ےک ۳العوہ ۳یھب ۳رضحات ۳داعء ۳رفغمت ۳ ۳و
al
ا اصیؽ ۳وثاب ۳رکاےن ۳یک ۳ربخ ۳دے ۳رےہ۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳رکوٹ ۳رکوٹ ۳تنج ۳اطعء ۳رفامےئ ۳او ۳ر
i.o
رفدوس۳اٰیلع۳ںیم۳نکمت۳اطعء۳رفامےئ۳،اےنپ۳زبروگں۳ےک۳اقہلف۳ےک۳اس ھ۳قحلم۳رفامےئ۔
rg
رضحت ۳واال ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رضحت ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳اصبح ۳وھپوپلری ۳ہیلع ۳ارلہمح ۳ےک۳
نادؾ ۳ناص ۳ےک ۳ونعاؿ ۳ےس ۳رہتش ۳ےھت۳ ،زبروگں ۳ےک ۳وقبؽ ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳ہیلع ۳ارلہمح ۳ےک ۳ضیف ۳ےس۳
رساشر ۳ےھت۳ ،امہرے ۳رضحت ۳واال ۳اشہ ۳رہدویئ ۳دقس ۳رسہٗ ۳ےن ۳یھب ۳اؿ ۳ےک ۳ےیل ۳رفامای ۳اھت ۳ہک ۳دختم ۳خیش ۳از۳
ادتباء ۳ات ۳احم اء ۳ابمرک ۳وہ ۳یسک ۳ااسنؿ ۳اک ۳بس ۳ےس ۳ڑبا ۳رسامہی ۳یہی ۳وہات ۳ےہ ۳ہک ۳اس ۳ےک ۳رمیب ۳و ۳ڑبے ۳اامتعد۳
رفامںیئ۳سج۳رطح۳احصہب۳ےک۳اپس۳یہی۳ڑبی۳دنس۳یھت۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳اور۳اس۳ےک۳روسؽ۳ﷺ اؿ۳ےس۳رایض۳
ہب
رےہ۔۳انچہچن۳رضحت۳رمع۳ریض۳اہلل۳ہنع۳ےن۳بج۳الختف۳اسز۳یٹیمک۳رقمر۳رفامیئ۳وت۳یہی۳رفامای۳ہک۳ہی۳وہ۳ھچ۳احص ۳
ںیہ ۳وج ۳رشعہ ۳سبمہ ۳ےک ۳ارفدا ۳ںیہ۳ ،روسؽ ۳اہلل ۳ﷺ اؿ ۳ےس ۳اتنیح ۳ایحت ۳وخش ۳رےہ۳ ،رہباحؽ ۳ڑبوں ۳ ۳اک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 281 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ارے۳ایرو۳وج۳ناقل۳وہ۳رکش۳اک
w
امجؽ۳سمش۳اک۳ونرِ۳رمق۳اک
ِ
w
.a
وہ۳اشہ۳دو۳اہجں۳سج۳دؽ۳ںیمٓ۳اےئ
lg
زمے۳دوونں۳اہجں۳ےس۳ڑبھ۳ےک۳اپےئ
az
رہباحؽ ۳رضحت ۳واال ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳دقس ۳رسہٗ ٓ’’۳ایۃ من ٓایات الل ّہ‘‘ ےھت ۳او ۳ر
al
وگانوگں ۳امکالت ۳ےسفصتم ۳ےھت ’’۳اذا راوا ذکر الل ّہ‘‘ ےک ۳دصماؼ ۳ےھت۳ ،اکی ۳اصبح ۳ےن ۳نوفؿ ۳ ۳
ر
i.o
اہ
ھجم۳ےس ۳اہ۳ہک۳رضحت۳وھپوپلری۳ہیلع۳ارلہمح۳یک۳ولھپاری۳اک۳اکی۳وھپؽ۳رماھج۳رک۳رگ۳ایگ۳وت۳ںیم۳ےن۳ربہتسج۳ ۳
rg
ہک۳وھپؽ۳یک۳کہم۳اؿ۳اشء۳اہلل۳ابیق۳رےہ۳یگ۔
واہعق۳وت ۳یہی۳ےہ۳ہک۳خیش۳ااشملخئ۳رضحت۳ومالان۳اشہ ۳دبعاینغل۳اصبح۳وھپوپلری ۳ہیلع۳ارلہمح۳یک۳
امسجین۳و۳رواحین۳دوونں۳اوالدںی۳تہب۳زیتی۳ےس۳اسمرف۳راہِ۳دعؾ۳وہ۳ریہ۳ےہ۳،ایھب۳احؽ۳یہ۳ںیمٓ۳ارخی۳یبسن۳ ۳و
ےلہپ
یبلص ۳اوالد ۳وادل ۳رتحمؾ ۳انجب ۳ابوب ۳اوب ۳اکرباکت ۳اصبح ۳دقس ۳رسہٗ ۳والص ۳قحب ۳وہےئ ۳ںیہ ۳اؿ ۳ےس ۳ ۳
۳داغ۳
وھپایھپں ۳رتصخ ۳وہیئ ۳ںیھت۳ ،ادرھ ۳اب ۳معِ ۳رتحمؾ ۳رضحت ۳واال ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳دقس ۳رسہٗ ِ
رفتق ۳دے ۳ےئگ۔ ۳رضحت ۳ےن ۳وت ۳تہب ۳ڑبا ۳ہقلح ۳دختم ۳وھچہا ۳ےہً۳ ،انیقی ۳االخػ ۳ےک ۳ےیل ۳درھا ۳مغ ۳وہ ۳ات
ےہ
ےہاکی۳وت۳ڑبوں۳اک۳اسہی۳اتٹمس۳ےہ۳دورسے۳ڑبوں۳اک۳اکؾ۳یھب۳اھبنسانل۳دانھکی۳ڑپات۳ےہوےسی۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳رکش۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 282 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک ۳رضحت ۳واال ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اےھچ ۳اب ۳ہقیلس ۳ارفاد ۳وھچہے ۳ںیہ۳ ،یبلص ۳اوالد ۳ںیم ۳وت ۳اھبیئ۳
یھب
ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳زدیت ۳اکمرمہم ۳ںیہ ۳دورسے۳اکی ۳یچب ۳اؿ ۳ےک ۳العوہ ۳وپوتں ۳و ۳وناوسں ۳یک ۳ ۳
ںی
اکی ۳امجتع ۳اماشء ۳اہلل ۳وموجد ۳ےہ۳ ،دخا ۳رکے ۳اوالد ۳یھب ۳اےنپ ۳زبروگں ۳ےک ۳رطز ۳ر ۳اایحء ۳تنس ۳اک ۳اکؾ ۳رک ۳
تس
اور ۳ڑبوں ۳یک ۳یلست ۳اک ۳اسامؿ ۳ںینب ۳اؿ ۳ےک ۳العوہ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳افلخء ۳و ۳اجمزنی ۳یک۳اکی ۳تہب ۳وطلی ۳رہف ۳
ےہ۳وج۳اؿ۳اشء۳اہلل۳رضحت۳واال۳ےک ۳اکرانومں۳وک۳الجء۳ےشخب۳یگ۳اور۳رتیق ۳ےس ۳انکمہر۳رفامےئ۳یگ۳،دنبہ۳امت ۳ؾ
ب
وارنیث۳و۳امسپدناگؿ۳وک۳ادایگیئ۳تنس۳یک۳تین۳ےس۳زعتتی ۳شی۳رکات۳ےہاور۳وخد۳وک۳یھب۳یلست۳داتی۳ےہ۳ہک۳ر ۳
دیم
ذی ۳االجلؽ ۳ےک ۳مکح ۳ر ۳رس ۳اکھجان ۳یہ ۳میلست ۳ےہ ۳اور ۳یہی ۳دنبوں ۳اک ۳ویشہ ۳ےہ۳ ،زین ۳اےنپ ۳امتؾ ۳دووتسں ۳ےس ۳ا ۳
w
راتھک ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ےیل ۳ااصیؽ ۳وثاب ۳و ۳داعء ۳رفغمت ۳اک ۳اامتہؾ ۳اگےہ ۳اگبےہ ۳رکےت ۳رںیہ۳ ،دنبہ۳
w
ناوناد ٔہ ۳وھپوپلری ۳ےک ۳یھبس ۳ارفاد ۳وک ۳قحتسم ۳زعتتی ۳ےتھجمس ۳وہےئ ۳یھبس ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳زعتتی ۳ونسمہن ۳شی۳
w
.a
رکات ۳ےہ ۳اور ۳داعء ۳رکات ۳ےہ ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس ۳نادناؿ ۳ےک ۳یھبس ۳ارفاد ۳وک ۳وخاہ ۳وہ ۳اوالد ۳امسجین ۳وہں ۳ای ۳اوال ۳د
lg
رضحت ۳واال ۳یک ۳امیبری ۳اکیف ۳رعہص ۳دتمم ۳ریہ ۴۱۳؍یئم ۴۱۱۴۳ء ۳وک ۳افجل ۳اک ۳اکیٹ۳وہا۳رھپ ٓ۳ارخ ۳ںیم ۳ ۳ون
al
یلست
رموجہعٔ۳وخاص۳و۳وعاؾ۳ےنب۳رےہٓ۳،اےن۳واال۳رساشر۳وہ۳رک۳واسپ۳وہات۳اھت۳اؿ۳یک۳زایرت۳یہ۳اکیف۳ولوگں۳یک۳ ۳
rg
اب
اک ۳اسامؿ ۳یھت۔ ۴۳؍وجؿ ۴۱۴۴۳ء۴۴۳ ،؍ربج ۴۱۴۱۳ھ ۳دعب ۳رغمب ۱۵۳؍ ۳ ۷ر ۳رتلح ۳وہیئ ۳اور ۳حبص ۳رقت ۳
۲؍ےجب ۳فلخ ۳ارلدیش ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳داتم۳رباکمہت ۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳اشہ۳
رہدویئ۳ہیلع۳ارلہمح۳ےن۳امنز۳انجزہ۳ڑپاھیئ۳،اللوھں۳ےس۳اجتموز۳وسوگار۳عمجم۳ےن۳اںیھنٓ۳اوغش۳رتمح۳ےک۳رپسد۳
رفامای۔(۳اان۳ہلل۳و۳اان۳اہیل۳راوعجؿ)؏۳
ٓاامسں۳ریتی۳دحل ۳ر۳منبش۳ااشفین۳رکے
۳اضیفؿ۳ایرػ۳اڈنای۳،راضمؿ۳اابملرک۴۱۴۱ھ؍وجالیئ3102۳ء)
(رکشبہی۳امانہہم ِ
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 283 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دخا۳رتمح۳دنک۳اںی۳۳اعاقشؿ۳ِ۳اپک۳تنیط۳را
اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رہمح۳اہلل
ھچک۳اید۳ںی۳!۳ھچک۳ابںیت!!۳۳
رضحت۳ومالان۳دمحم۳دبعاوقلی۳اصبح۳دمہلظٗ(۳اڈنای)
قلعت۳ناص۳رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳انمظ۳ادارہ۳ایرػ۳اولعلؾ۳رٹٹ۳دیحرٓاابد۳،اڈنای
w
w
w
رتخ
اقرنیئ۳ ِ۳ایرػ ۳ارجلادئ ۳وک ۳ہی ۳وت ۳ولعمؾ ۳وہ ۳اکچ ۳وہاگ ۳ہک ۳خیش ۳ااشملخئ ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ا ۳
.a
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ریتہ۳اسہل۳العتل۳اک۳وطلی۳ہلسلس۳متخ۳رکےت۳وہےئ۴۳؍۳وجؿ۴۴۳ء۳اطمقب۴۴۳؍۳ربج۳
lg
تلح
ارملبج۴۱۳ھ۳بش۳دو۳ہبنش۳ ۷۳جب۳رک۳ ۱۱۳ٹنم ۳ر۳اس۳داین۳ےئ۳افین ۳ےس ۳اعمل۳ِ۳اجوداین۳یک۳رطػ۳ر ۳
az
ب
اؿ ۳یک ۳دیپاشئ ۳نس ۴۴۱۹۳ھ ۳ںیم ۳ ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳رمدؾ ۳زیخ ۳علض ۳امظع ۳زگھ ۳ےک ۳ہبصق ۳رات ۳
rg
زگھ ۳ںیم ۳ ۳اکی ۳لالزؾ ۳رساکر ،۳یرف ۳ووہیج ۳تیصخش ۳انجب ۳دمحم ۳نیسح ۳رموحؾ ۳ےک ۳رھگ ۳وہیئ ۳یھت ۳ ،۳وہ ۳اےنپ۳
رثک
وادلنی۳یک۳نیت۳اوالد۳ںیم ۳ےس۳وادح۳رنہنی۳اوالد۳ےھت۳،۳نپچب۳ںیم۳۳امسجین۳اابتعر۳ےس۳فیحن۳وفیعض۳ےھت۳،۳ا ۳
تبحم
امیبر۳راہ۳رکےت۳ےھت۳رگم۳یبلق۳احلظ۳ےس۳تہب۳ظقیتم۳ودیبارزغم۳اور۳ددنیار۳ےھت۳،۳دنی۳اک۳ذوؼ۳اور۳الہ۳دنی۳یک۳ ۳
وگای ۳رطفی ۳وطر ۳ر ٓ۳اپ ۳ںیم ۳ ۳وموجد ۳یھت۳ ،ادتبایئ ۳میلعت ۳اسوتںی ۳ ۳امجتع ۳کت ۳اگٔوں ۳ ۳ےک ۳اوکسؽ ۳ںیم ۳ ۳احلص۳
یکلیمکت۳یک۳ ۳۔
لقتنموہ۳رک۳اباقدعہ۳ویانین۳ڈیمنسی۳ ۳
یک۳،رھپ۳وادل۳یک۳وجتسی۳ےک۳اطمقب۳اہٰلٓ۳اابد۳ ۳
بل
یروع ۳یہ ۳ےس ۳امنز ۳روزہ ۳ےک ۳اپدنب ۳ ،۳ہکلب ۳دجہت ۳ذگار ۳ےھت ۳ ،۳دنی ۳اور۳الہ ۳دنی ۳یک ۳رطػ ۳الیمؿ ۳وراحجؿ ۳اط ۳
یملع۳ےک۳دور۳ںیم ۳یھب۳تہب۳اھت،۳وہ۳ارگ۳ہچ۳وادل۳ےک۳لیمعت۳مکح۳ںیم۳۳رصعی۳میلعت۳ڑپھ۳رےہ۳ےھت۳رگم۳دؽ۳ودامغ۳
ہشیمہ۳دنی۳یک۳میلعت۳ےس۳امونس۳اور۳ایس۳یک۳رطػ۳رابغ۳اھت۳۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 284 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ۃح
اکجل ۳الفئ ۳ےک ۳دوراؿ ۳یہ ۳اںیہن ۳میکح ۳االتم ۳ومالان ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اک ۳اکی ۳وظع ۳انبؾ ’’۳را ۳
ےک
اولقلب‘‘ ںیہک۳ےس۳رسیمٓ۳اایگ۳،۳تعیبط۳ےلہپ۳یہ۳ےس۳ددنیاراہن۳واعاقشہن۳اپیئ۳یھت۳،اس۳وظع۳ےک۳اطم ےع۳ ۳
ےس
دعب۳ہی۳ذجہب۳اور۳ڑھبک۳ایگ۳،۳رضحت۳میکح۳االتم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳اغتی۳درہج۳دیقعت۳وہیئگ۳،۳اؿ۳ ۳
تل
روجع ۳وہرک ۳اکی ۳اس ھ ۳دینی ۳میلعت ۳اور ۳یلمع ۳رتتیب ۳احلص ۳رکےن ۳اک ۳ارادہ ۳رفامایل ۳ ،۳طخ ۳اھکل ،۳رگم ۳واہں ۳ ۳الع ۳
س
واناسزٔی۳عبط۳یک۳وہج۳ےس۳اط نیب۳وکروجع ۳یک۳ااجزت۳دانی۳دنب۳رک۳دای۳ایگ۳اھت۳اس۳ےئل۳ذعموری۳اک۳وجابٓ۳اای۳،ا ۳
تعیبط
۳ ےک۳دنچ۳یہ۳دؿ۳دعب۳رضحت۳میکح۳االتم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اس۳داین۳ےس۳واصؽ۳رفامےئگ۳،۳سج۳اکٓ۳اپ۳یک۳
ہی
رتہب ۳رہگا۳ارث ۳وہا۳ ،۳اس ۳ےک ۳ارث ۳ےس ٓ۳اپ ۳یک ۳زابؿ ۳ر۳ےب ۳اایتخراکی ۳رعش ۳اجری۳وہاجات ۳اھت ۳سج ۳اک ۳وہفمؾ ۳ ۳
w
ےہ۳ہک
w
’’ةلب۳وت۳اےنپ۳نمچ۳ںیم۳تسم۳و۳نگم۳ےہ۳اور۳ا ُُّلو۳وریاونں۳ںیم۳۳وھٹرکںی۳اھک۳ات۳رھپ۳راہ۳ےہ‘‘۔
w
.a
ےس
اس ۳دصےم ۳ےس ۳دؽ۳ودامغ ۳ےنلھبنس ۳یھب ۳ہن ۳اپےئ ۳ےھت ۳ہک ۳نیع ۳اس ۳روز ۳ہکبجٓ۳اپ ۳اکجل ۳ ۳
lg
رفاتغ۳یک۳دنس۳ےل۳رک۳رھگ۳ےچنہپ۳وادل۳امدج۳ےک۳اسہحن۳ٔ۳اراحتؽ۳یک۳ربخٓ۳ایئ۳سج۳ےن۳اور۳ڈناھ۳ؽ۳رکدای۳،۳رگمٓ۳اپ۳
az
یلست
ربص ۳وابثت ۳ےک ۳اس ھ ۳رایض ۳ہب ۳راض ۳رےہ ۳ ،۳یسک ۳ربقاتسؿ ۳ںیم ۳ےلچ ۳ےئگ ۳اور ۳ربقوں ۳یک ۳زایرت ۳رکےک ۳ ۳
al
احلص۳یک۳ہک۳اکی۳دؿ۳بس۳یہ۳اک۳ہی۳ااجنؾ۳وہان۳ےہ۳۔
i.o
دنچ ۳ربس ۳فلتخم ۳دواناونں ۳ںیم ۳ ۳اکؾ ۳ایک ۳رگم ۳وصحؽِ ۳ملع ۳دنی ۳اک ۳وشؼ ۳اس ۳دقر ۳ڑباھ ۳ہک ۳بس ۳وھچہ۳
rg
ہلل
رکاس ۳ےک ۳ےئل ۳رتخ ِ ۳رفس ۳ابدنھ ۳ایل ۳ ،۳وھپوپلر ۳ےچنہپ ۳اور ۳خیش ۳ااشملخئ ۳رضحت ۳اشہ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳ا ۳
ےک ۳دمرہس ۳تیب ۳اولعلؾ ۳رساےئ ۳ریم ۳ںیم ۳ملع ۳دنی ۳احلص ۳رکان ۳یروع ۳رکدای ،۳ونوفرِ۳وشؼ ۳اک ۳ہی ۳اعمل ۳اھت ۳ہک ٓ۳اھٹ۳
اسہل۳اصنب۳رصػ۳اچر۳اسؽ۳ںیم ۳لمکم۳رک۳ایل۳،۳اخبری۳یرف۳اک۳اکی۳ہصح۳یھب ۳خیش۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳
ےس۳ڑپاھ۳اؿ۳یہ۳ےس۳دحثی۳یک۳ااجزت۳احلص۳رفامیئ۳۔
ھ
اکنح ٓ۳اپ ۳ےن ۳اہنتی ۳اسدیگ ۳ےک ۳اس ھ ۳علض ۳امظع ۳زگھ ۳ےک ۳اگٔوں ’’۳وکلٹ‘‘ ںیم ۳ ۳اکی ۳اصہحل۳
اقن ۳ناوتؿ ………۳وج ۳ارگ ۳ہچ ۳رمع ۳ںیم ٓ۳ ۳اپ ۳ےس ۳ڑبی ۳ںیھت ۳رگم ۳ورع ۳ووقتی ۳اورالصح ُّ ن ن
ے
۳ودتی ۳ںیم ۳ ۳وپر ۳ ٰ
ے
اگنوں ۳ںیم ۳اتممز ۳ںیھت ………۳ےس ۳ایک ۳ ،۳ہی ۳دخا ۳یک ۳کین ۳دنبی ۳دمت ۳ارمعل ۳زدہ ۳وانقتع ۳اور ۳ربص۳وااقتستم ۳ ۳اک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 285 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
کی
ہمسجم۳نب۳رک ۳یگنت۳ورفایخ۳رہ۳احؽ۳ںیم ۳رتہب۳رہقیفٔ۳ایحت۳اثتب۳وہںیئ ۳،۳رضحت۳رہمح۳اہلل ۳وک۳اکی۳اٹیب۳اور۳ا ۳
یٹیب۳اؿ۳ےک۳نطب۳ےس۳بیصن۳وہیئ ۳،۳زدنیگ ۳رھب۳ہن۳یھبک۳وکیئ۳وکشہ۳ایک ۳ہن۳یھبک ۳وکیئ ۳رفامشئ۳واطمہبل ۳،۳ہکلبٓ۳اج ۳
ی
ڑبھ ۳رک ۳اےنپ ۳وشرہ ۳ےک ۳دنی۳واامیؿ ۳یک ۳رتیق ۳ںیم ۳ ۳اعموتن ۳ورصنت۳رکےت ۳وہےئ ۳اںیہن ۳ ۳وپری ٓ۳ازادی ۳ددی ۳
ےس
ہکٓ ’’۳اپ۳خیش۳یک۳دختم۳وتبحص۳وک۳ریمی۳راتح ۳ر۳دقمؾ۳رےئھک۳،ریمی۳رکف۳ ۳ہنےئجیک۳ںیم۳ربص۳وااقتستم۳ ۳
ہلل
اکؾ ۳ولں۳ ۳یگ‘‘۳ ،وگای ۳اس ۳رطح ۳اس ۳ھجمس ۳دار ۳اور ۳رونش ۳دامغ ۳ناوتؿ ۳ےن ۳ابولاہطس۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳ا ۳
اعتٰیل۳یک۳وطلی۳دختم۳ےک۳یرػ۳اور۳اس۳ےک۳وثاب۳ںیم۳۳وخد۳یھب۳یرتک۳رکیل۳،۳اور۳وایعق۳ضعب۳وماعق ۳ر۳
ابوصخلص۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک ۳رجہت۳اپاتسکؿ۳ےک۳ومعق ۳ر ۳بج۳ہک ۳رضحت۳میکح۳اصبح۳
w
ےن
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یھب ۳دختم ۳ورافتق ۳یک ۳رضورت ۳ےس ۳اؿ ۳ےک ۳اس ھ ۳وہےئگ ۳ےھت ،۳اؿ ۳یک ۳اہیلہ ۳رتحمہم ۳ ۳
w
اپای۳اھت۳،۳وھچیٹ ۳یس۳رمع۳ںیم۳بج۳ڑبی۳نہب۳داع۳ڑپوھاےن۳وک۳اگٔوں۳یک۳دجسم۳ےل۳اجای۳رکیت۳ںیھت۳وت۳وخد۳رفامای۳رکےت۳
az
یف
ےھت۳ہک ’’۳ےھجم۳دجسم۳دھکی ۳رک۳وخیش۳وہیت۳یھت ۳اور۳امنز۳ویں ۳۳ابوصخلص۳اامؾ۳اصبح۳وک۳دھکی۳رک ………۳وج۳ ۳
al
اتقیقحل ۳تہب ۳کین ۳اور ۳اصحل ٓ۳ادیم ۳ےھت ………۳اؿ ۳یک ۳رطػ ۳رتبغ ۳اور۳اؿ ۳یک۳تبحم ۳وسحمس ۳رکات ۳اھت‘‘ ایس۳
i.o
دجہت
ےس ۳ادنازہ ۳ایک ۳اجاتکس ۳ےہ ۳ہک ۳دقرت ۳ےن ۳اؿ ۳یک ۳رطفت ۳ںیم۳ ۳والتی ۳رھک ۳دی۳یھت ۳ ،۳انابیغل ۳یک ۳رمعیہ ۳ےس ۳ ۳
rg
ںیم
ذگار ۳وبش ۳زدنہ ۳دار ۳ےھت ۳ ،۳اےنپ ۳اگٔوں ۳ںیم ٓ۳ ۳اابدی ۳ےس ۳ر ۳ے ۳اکی ۳دجسم ۳وریاؿ ۳وہریہ ۳یھت ۳ ،۳نپچب ۳ ۳
ٓاپ۳وک۳اس۳یکٓ۳اابدی۳اک۳ااسحس۳وہا۳،۳انب۳یسک۳اور۳یک ۳دمد۳ےک۳اہنت۳اس۳ںیم۳۳رشتف۳ےل۳اجےن۳اور۳اذاؿ۳وامنز۳ ۳اک
اامتہؾ۳رکےن۳ےگل۳،۳ایس ۳ر۳سب۳ہن۳ایک۳دجسم۳اجےت۳وہےئ۳درایمؿ۳ِ۳راہ۳واعق۳املسمؿ۳رھگوں ۳ر۳دوعت۳دےنی۳او ۳ر
اںیہن۳دجسم۳ےل۳اجےن۳یک۳یعس۳یک۳اہیں۳کت۳ہک۳وہ۳دجسم۳ویلصمں۳ےسٓ۳ااب۳دوہیئگ۳ ۳۔
ہی ۳وت ۳اوکسؽ ۳ےک ۳زامےن ۳اور ۳انابیغل ۳ےک ۳دور ۳ےک ۳اکرانےم ۳ںیہ ۳ ،۳بج ٓ۳اپ ۳اہٰل ٓ۳اابد ۳اکجل ۳ںیم ۳ ۳ڑپ ۳ھ
ںیم
رےہ ۳ےھت ۳بت ۳یھب ٓ۳اپ ۳اک ۳ہلغشم ۳دووتسں ۳ ۳اور ۳ایروں ۳ےک ۳وٹولں ۳ںیم ۳وھگانم ۳ای ۳پگ ۳اپیش ۳ےک ۳ولفحمں ۳ ۳
وظحمظ۳وہان۳ںیہن۳اھت ………۳اسیج۳ہک۳اس۳رمع۳ےک۳کوکں۳اک۳اعؾ۳رواج۳ےہ ………۳ہکلب۳ومالےئ۳روؾ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 286 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہلل
یک ۳ونثمی ۳اک ۳اطمہعل ۳رکان ۳اور ۳اس ۳ےک ۳درد ۳ازیگنو ۳وولہل ۳زیخ ۳ااعشر ۳انگنگےت ۳رانہ ۳ ،۳امنزںی ۳ ۳ڑپش ا ۳اور ۳الہ ۳ا ۳
ےک
واصنیحل ۳یک ۳زایروتں ۳ےس ۳وظحمظ۳وہےت ۳رانہ ۳اؿ۳اک ۳وشؼ۳اھت ۳ ،۳انچہچن ۳زامہن ۳اطبل۳یملع ۳یہ ۳ںیم۳ ۳اےنپ ۳وتق ۳ ۳
ےس
اصبحِ۳تبسن۳اور۳ہلسلس۳دنبشقنہی۳ےک۳امہیٔ۳انز۳اعمل۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳ادمح ۳راتب۳ڈگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
ےک
لالاقت۳وہیئ۳اور۳اؿ۳اک۳وظع۳انس۳وت۳رھپ۳اؿ۳یک۳ناہاقہ۳ںیم۳۳اپدنبی۳ےس۳اجےن۳ےگل۳،۳روزاہن۳اکجل۳ےس۳رفاتغ۳ ۳
دعب ۳اؿ ۳یک ۳سلجم ۳ںیم ۳ ۳اجےت ۳اور ۳رات ۳دری ۳ےئگ ۳کت ۳وںیہ ۳ ۳رےتہ ۳ ،۳ہکلب ۳یھبک ۳یھبک ۳وںیہ ۳وس ۳اجای ۳رکےت ۳ےھت ۳،۳
رضحت ۳راتب ۳زگ یھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳یھب ۳اس ۳ونوجاؿ ۳ےک ۳ادنر ۳ودتعی ۳وجرہ ۳رگاں ۳ ۳امہی ۳اور ۳اس ۳رم ۳د
اقحین ۳ےک ۳اشیپین ۳ر ۳امنایں ۳ ۳ونرِ۳اامیں۳ ۳اصػ ۳داھکیئ ۳دے ۳راہ ۳اھت ۳ ،۳اس ۳ےئل ٓ۳اپ۳یک ۳اینت ۳دقر ۳رفامےت ۳ےھت ۳ ۳
ہک
w
سج ۳رات ۳میکح ۳اصبح ۳یسک ۳وہج ۳ےس ۳رھگ ۳ہن ۳اجاپےت ۳وت ۳وہ ۳وخد ۳یھب ۳امہمؿ ۳ناےن ۳یہ ۳ںیم ۳ ۳ایقؾ ۳رفامےتیل ۳ےھت ۳،۳
w
یک
وادلنی ۳یک ۳رگناین ۳ےس ٓ۳ازاد۳وہےن ۳ےک ۳ابووجد ۳اس ۳ےڑھی ۳وجاین ۳ںیمٓ۳ ۳اپ ۳اک ۳اطرئ ۳رواحتین ٓ۳اامسؿ۳ ِ۳والتی ۳ ۳
lg
تیب
نک۳دنلبویں ۳ر ۳رواز۳رکراہ۳اھت۳ ۳اور۳لبقتسم۳ےک۳خیش۳ارعلب۳وامجعل۳یک۳اس۳اک ۳رورداگر۳یسیک۳افحتظ۳ورت ۳
az
اھت)(1۔
رفام۳راہ۳ ۳
al
ٰیل
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل۳ ،رسیتے ۳اباقدعہ ۳رمدش ۳خیش ۳ااشملخئ ۳رضحت ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳اصبح ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
میکح
ےکی۳از۳افلخےئ۳میکح۳االتم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےھت۳۔ےلہپ۳ولعمؾ۳وہاکچ۳ےہ۳ہک۳اہٰلٓ۳اابد۳ایقؾ۳ےک۳زامہن۳ںیم ۳ ۳
االتم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اکی۳وظع’’۳راتح۳اولقلب‘‘ ےک۳اطم ےع۳ےک۳دعب۳اںیہن۳۳اھتونی۳ذماؼ۳وزماج۳
) (1رصعی۳میلعت۳ںیم۳۳وغشمؽ۳ونوجاؿ۳وج۳اکجل۳ےک۳اموحولں۳اک۳روان۳روےت۳ںیہ۳۳اور۳اینپ۳ےب۳دینی۳ورمگایہ۳اک۳ایس۳وک۳ببس۳اتب۳رک۳لفط۳
یلست۳اک۳اسامؿ۳رکےتیل۳ںیہ۳ ۳اؿ۳احالت۳ںیم۳۳وغر۳رکںی ۳۳اور۳ربعت ۳احلص۳رکںی ۳وت۳ذراتمہ ۳واجمدہہ۳رکےک۳وہ۳یھب۳تہب۳ھچک۳اپےتکس۳
ںیہ۳۔(۳ازومضمؿ۳اگنر)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 287 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےس ۳یبلق ۳اگلٔو ۳اور ۳یعبط ۳انمتبس ۳وہیئگ ۳یھت)۳ ،(1ایس ۳انمتبس ۳اک ۳ہجیتن ۳اھت ۳ہک ۳اوہنں ۳ےن ۳نوفراً ۳رضحت ۳اھتونی۳
ح شی۳رفامیئ۳،۳رگم۳دقتری۳ِ۳ایہٰل۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اپس۳اکی۳طخ۳رواہن۳رکدای۳سج۳ںیم۳۳اینپ۳انمتےئ۳روجع۳واالص ۳
رتسب
میلقِ۳رتتیب۳اک۳ہی۳اجمدہ۳ِ۳امظع۳اب۳کھت۳رک۳وچر۳اور۳ ۳
ےس۳ہی۳وہ۳وتق۳اھت۳ہک۳داینےئ۳وصت۳ػ۳اک۳ہی۳سہشار۳اور۳ا ۳
رمگ ۳ر ۳دراز ۳وہاکچ ۳اھت ۳ ،۳وجاب ۳یہی ۳لال ۳ہک ۳الہ ۳قلعت ۳ںیم ۳۳یسک ۳اور ۳ےس ۳روجع۳رکایل ۳اجےئ ۳ ،۳ادرھ ۳وچہکن۳
ےک
انمتبس ۳ایس ۳ذماؼ ۳ےس ۳وہیکچ ۳یھت ۳ ،۳رظن ۳ایس ۳ہلسلس ۳یک ۳یسک ۳یی ۳وک ۳ڈوھڈنیت ۳رھپ ۳ریہ ۳یھت ۳ ،۳ااچکن ۳اؿ ۳ ۳
س
بلق۳وک۳اےنپ۳یہ۳رقب۳ووجار۳ںیم ۳ ۳اس۳ذماؼ۳وزماج۳یک۳وخپ و۳وسحمس ۳وہےن۳یگل۳اور۳اگنوہں۳۳ےن۳ا ۳
رک
ٓااتسےن۳وک۳اپایل۳سج ۳ر۳چنہپ۳رک۳وہ۳دفوتی۳ےک۳اس۳اقمؾ ۳ر۳ےچنہپ۳ہک۳خیش۳وت۳اکی۳رعہص۳ےک۳دعب۳اںیہن۳۳وھچہ۳ ۳
w
رایہٓ۳ ٔ۳ارخت ۳وہےئ ۳رگم ۳اوہنں ۳ےن ۳خیش ۳وک ۳رمع ۳رھب ۳ہن ۳وھچہا ۳ ،۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ہی ۳رتس ۳ہ
w
دہعِ ۳واف ۳یک ۳لیمکت ۳اک ۳نیسح ۳رمعق ۳اور ۳وخروصرت ۳اترخی ۳ےہ)۳(2
اسہل ۳دورقشع ۳وتبحم ۳ ،۳االصح ۳ورتتیب ۳اور ۳ ۳
w
.a
سج ۳یک ۳لیصفت ۳ابربخ ۳وذی ۳الصتیح ۳نیقلعتم ۳یہ ۳ایبؿ ۳رک ۳ےتکس ۳ںیہ ۳ ،۳ھجم ۳ےسیج ۳دور ۳ااتفدہ ۳ارادت ۳دنم ۳یک ۳شب ۳ط
lg
میکح
واواقت ۳ںیہن ۳ہک ۳اس ۳دیماؿ ۳ںیم ۳ ۳رج تت۳ ِ۳وگاییئ ۳رکے ۳ ،۳اہتبل ۳اس ۳دقر ۳رعض ۳رکوں ۳اگ ۳ہک ۳رضحت ۳ ۳
az
ہمح
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳خیش۳یک۳اس۳رتسہ۳اسہل۳۳دختم۳ورافتق۳ےک۳دبےل۳ںیم۳۳رضحت۳وھپوپلری۳ر ۳
al
اہلل۳اعتٰیل۳وک۳اینپ۳ذات۳ںیم۳۳ذجب۳رفامایل۳اھت ۳،۳ویہ۳قشع۳ِ۳دخا۳ودنی،۳ویہ۳اابتعِ۳تنس۳وِبح۳وبنی۳،۳ویہ۳وخػِ۳
i.o
یک
دخا ۳اوررگہی ۳واکبء ۳ ،۳ویہ ۳ملع۳ورعمتف ۳ےک ۳اُےتلب ۳ےمشچ۳ ،۳ویہ ۳ومالےئ ۳روؾ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ہمشچٔ۳اصیف ۳ ۳
rg
ںیہن
وااہلہن ۳رتامجین ۳ ،۳ویہ ۳ریغت ۳وایح ۳اور ۳اپدکاینم ۳ !۳ںیم ۳ےن ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳داھکی ۳وت ۳ ۳
یک
ےہ ۳رگم ۳ریمے ۳وادل ۳امدج ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳اؿ ۳یک ۳زایرت ۳وتبحص ۳اک ۳یرػ ۳احلص ۳راہ ۳ےہ ،۳وہ ۳وج۳ھچک ۳اؿ ۳ ۳
ر
مشچ۳ِ۳ددیایفیکت۳انسےت۳ےھت۳اور۳وج۳ھچک۳ںیم۳ےن۳اؿ۳یک۳بتک۳ےس۳اھجمس۳ےہ۳اس۳یک۳روینش۳ںیم۳ریمض۳یکٓ۳اواز۳ ۳
نب
سکعِ ۳لیمج ۳ ۳
ہہک ۳راہ ۳وہں ۳ہک ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ ۳
ےئگ۳ےھت۔
ی
ریخ ۳ !۳ابت ۳اؿ ۳ےک ۳ستیک ۳وولسک ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳اشمخئ ۳رکاؾ ۳یک ۳لچ ۳ریہ ۳یھت ۳،۳رضحت ۳وھپوپلر ۳
ہمح
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳واصؽ ۳ےس ۳لب ۳اںیہن۳ ۳اتدیک ۳رفامدی ۳یھت ۳ہک ۳وہ۳اؿ ۳ےک ۳دعب۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳ر ۳
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اکی ۳اور ۳ہفیلخ ۳ہکلب ۳شقن۳ ِ۳اثین ۳یحم ۳اہنسل ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳ےس۳
رھب
روجع۳وہاجںیئ ۳،۳انچہچن۳اوہنں ۳ےن۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳ہن۳رصػ۳روجع۳ایک۳ہکلب۳زدنیگ۳ ۳
w
یک
وااہلہن ۳اور ۳اعاقشہن ۳قلعت ۳راھک ۳ ،۳اؿ ۳ےک ۳زماج ۳واہنمج ۳یک ۳وپری ۳راعتی ۳رفامیئ ۳اؿ ۳ےس ۳اافتسدہ ۳اوراؿ ۳ ۳
w
رک
ااطتع ۳و ۳رفامربنداری ۳اک ۳رھب ۳وپر ۳قح ۳ادا ۳ایک ۳ ،۳رقتاب ۳وچاسیل ۳اسؽ ۳کت ۳اےنپ ۳اقمؾ۳ورمہبت ۳ےس ۳ےب ۳اینز ۳وہ ۳ ۳
w
.a
ہلل
اکی۳اعقش۳ِ۳اصدؼ۳اور۳اطبل۳ِ۳اکلم۳یک۳تیثیح۳ےس۳واہتسب۳رےہ۳،۳ابووجد۳ہی۳ہک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳ا ۳
lg
اعتٰیل۳رضحت۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳رصػ۷۳ربس۳وھچےٹ۳ےھت۳اور۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳
az
یک۳تبحص۳ںیم۳لثم۳راقفء۳ےک۳یھب۳رہ۳ےکچ۳ےھت)(1۔
al
ب
ےس ۳لب۳یہ۳ےس۳وہ۳بش۳دیبار۳و رگزیہ۳اگراور۳والتیٓ۳ااثر۳ےھت۳۳،۳ولبغ۳ےک۳دعب۳بطق۳ِ۳وتق۳رضحت ۳رات ۳
rg
یک
زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رظن ۳ضیف ۳ارث ۳ےس ۳رواحتین ۳وتیہلل ۳ےک ۳اجؾ ۳ےنیپ ۳یروع ۳ےئک ،۳وہ ۳یھب ۳رطنیف ۳ ۳
ع
انعوتیں ۳ےک ۳اس ھ ۳سیب ۳اسؽ ۳یک ۳رمع ۳ںیم ٓ۳ ۳ااتسہن۳ ٔ۳وھپوپلری ۳ےس ۳واہتسب ۳وہےئ ۳اور ۳رتس ۳ہ ۳اسؽ ۳کت ۳الب ۳ااطقن ۳
)(1رضحت ۳رہدویئ ۳یک ۳والدت 0130۳ء ۳ںیم ۳وہیئ ۳اور ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳یک 0138۳ء ۳ںیم۔۳انس ۳ےہ۳ہک۳رضحت۳یحم ۳اہنسل۳
ٹینعی۳الیھٹ۳الچےن۳یک۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اور۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رتشمہک۳وطر ۳ر۳رضحت۳وھپوپلری۳ےس۳ونب ۳
قشم ۳یک ۳یھت۳ ،ہی ۳وکیئ ۳ومعمیل ۳االخص ۳و ۳ااثیر ۳یک ۳ابت ۳ںیہن ۳ےہ ۳ہک ٓ۳ادیم ۳اےنپ ۳اعمرص ۳وک ۳خیش۳انبےئ ۳اور۳اچسیل۳اسؽ ۳کت ۳وپری۳
۳دصؼبلط۳یک۳اترخی۳ںیم۳اس۳یک۳اثمںیل۳انایب۳ہن۳یہ۳
دیقعت۳و۳تبحم۳یہ۳ےس۳ںیہن۳زجع۳و۳اینزی۳ےس۳اس۳وک۳ابنےہ۳،االخص۳اور ِ ۳
مک۳ایب۳رضور۳ںیہ۔(۳ازومضمؿ۳اگنر)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 289 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
بسکِ۳ضیف۳رفامےت۳رےہ۳،۳وج۳این۳وپری۳ایہن۳یک۳دختم۳و۳تبحص ۳ر۳اثنر۳رکڈایل۳،۳ادڑیھ۳رمع۳ںیم۳ینعی۳وکیئ۳سیتنیپ۳
ربس ۳ےک ۳وہں ۳ج ۳ہک ۳ابراگہِ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ںیم ۳ےچنہپ۳اور ۳وپرے ۳وچاسیل ۳اسؽ ۳اؿ ۳ےس ۳اافتسدہ۳
ےئگ
رکےت ۳رےہ ۳ ،۳وگای ۳زدنیگ ۳ےک ۳وہ ۳ادتبایئ ٓ۳اھٹ ۳اسؽ ۳وج ۳وفطتیل ۳وال ۳وعشری ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳نپچب ۳یک ۳ذنر ۳وہ ۳
اوروہٓ۳ارخیٓ۳اھٹ۳اسؽ۳وج۳ریپاہن۳اسیل۳اور۳لسلسم۳امیبری۳یک۳وہج۳ےس۳رتسب ۳ر۳ڑپے۳ذگر۳ےئگ۳وھچہ۳دےیئ۳اجںیئ۳
وت۳اینپ۳ااھٹیس۳اسہل۳رمع۳ےک ۳۷۴۳اسؽ۳وپرے۳ےک۳وپرے۳راہ۳ِ۳دخا۳ںیم۳۳ذگار۳دےیئ۳،۳اےسٓ۳اپ۳ااسحؿ۳وولسک۳
ےک۳اقمامت۳ےئیہک۳ای۳رطتقی۳ووصتػ۳ےک۳انمزؽ۳وپری۳رمع۳وج۳صخش۳اک۳نیلم۳ےک۳زری۳اسہی۳اتلچ۳الچ۳اجراہاھتاو ۳ر
ڑباتھ۳الچ۳اجراہ۳اھت۳وہ۳ابالٓرخ۳رقب۳ِ۳دخاودنی۳اور۳تبسنِ۳ایہٰل۳ےک۳سک۳اقمؾ ۳ر۳اچنہپ۳وہاگ۳ ۳
w
رہ ۳یئگ ۳ابت ۳الختف ۳وااجزت ۳یک ۳وت ۳ارگ ٓ۳اج ۳ےک ۳زامےن ۳اک ۳ایعمر۳ ِ۳الختف ۳اسےنم ۳راھک ۳اجےئ ۳ ۳وت
w
ی
اگنہم۳دور۳اھت،۳اشمخئ۳ااطعےئ۳الختف۳وااجزت۳ںیم ۳اہ۳اجےئ ۳وت۳اجب۳ےہ۳ہک۳اےسی۳یہ ۳اتحمط۳ےھت۳ےسیج۳اامؾ۳اخبر ۳
az
ںیم
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وبقؽ۳ِ۳رواتی۳ںیم۳۳اتحمط۳ےھت۳،خیش۳ِ۳اکلم۳واعرػ۳یک۳ہگن۳دنلب۳اےنپ۳رمدی۳ِ۳اصدؼ۳ےک۳لبقتسم۳ ۳
al
وکاانپ ۳رگودیہ ۳ووار ہت ۳انب ۳ےک ۳وھچہ ۳ات ۳ےہ۳ ،اس ۳ےئل ۳اس ۳ںیم ۳ ۳وکیئ ۳رسک ۳اور ۳یمک ۳ابیق۳ہن ۳رینہ ۳اچےیہ۔ ۳رہباحؽ!۳
rg
اُںیھن ۳ ۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اؿ ۳ےس ۳روجع ۳ےک ۳دو ۳ربس ۳دعب ۳نس ۴۴۱۷۳ھ ۳ںیم ۳ ۳ااجزت۳
ہص
تعیب۳ونیقلت۳ےس۳رسرفاز۳رفامای۳،۳ہکبجٓ۳اپ۳یک۳رمع۳ابمرک۳رقتاب۳اچسیل۳ربس۳یک۳یھت۳اور۳ایس۳ےک۳ھچک۳رع ۳
دعب۳رضحت ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳یھبٓ۳اپ۳وک۳اینپ۳رطػ۳ےس۳ااجزت۳والختف۳اطع۳رکدی)(1۔
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وکداینےئ ۳رطتقی ۳ںیم ۳وج ۳وبقتیل ۳ووبحمتیب ۳احلص ۳وہیئ۳
ےہ۳اس۳ےک۳اابسب۳ںیم ۳قح۳اعتٰیل۳یک۳وتقیف۳ناص۳اور۳اؿ۳ےک۳االخص۳ےک۳العوہ۳ہی۳دو۳اابسب۳وصختیص۳ےس۳
ونٹ۳رکےن۳ےک۳اقلب۳ںیہ۳۳ہک ٓ۳اپ۳چسینت ۳ودنبشقنتی۳ےک۳رمج۳ارحبلنی۳اور۳بط۳امسجین۳اور۳اعمہجلٔ۳
ےک
رواحین ۳ےک ۳مگنس ۳ےھت ۳ ،۳سج ۳ےن ٓ۳اپ ۳ےک۳زماج ۳ںیم۳ ۳اکی ۳بیجع ۳ششک ۳اور۳ادناز۳ ِ۳رتتیب ۳ںیم ۳نیقلعتم ۳ ۳
ےک
ابطعئ۳ورمابت ۳یک۳راعتی۳اک۳ناص۳ہکلم۳دیپا۳رکدای۳اھت۳،۳ایس۳ےئل۳رہ۳النئ۳رہ۳ہقبط۳اور۳رہ۳رمع۳ےک۳ولگٓ۳اپ۳ ۳
نیقی
ؿِ ۳ ۳
ہلسلس۳ںیم ۳۳عمج۳وہےت۳ےلچ۳ےئگ۳،۳دےتھکی۳دےتھکی ۳اللوھں ۳۳وعاؾ ۳اور۳زہاروں ۳ ۳املعء ۳رکاؾٓ۳اپ۳یک۳داک ۳
ورعمتف۳اور۳ناہاقہ۳ِ۳ستیک۳ورتتیب۳ےس۳ضیف۳ایب۳اور۳رہب۳ور۳وہےن۳ےگل۳اورٓ۳اپ۳ےک۳افلخء۳ےک۳ذرہعیٓ۳اپ۳یک۳
w
۳ااطقع ۳اعمل ۳ںیم ۳ںیلیھپ ۳ ۳اس ۳یک ۳ریظن ۳وت ۳مک ۳یہ ۳اشمخئ ۳ےک ۳احالت ۳ںیم ۳یتل۳
نیح۳ ِ۳ایحت ۳یہ ۳وج ۳اشںیخ ۳لکن ۳رک ِ
w
ؿ
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ ۳خیش ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اپاتسک ۳
lg
لقتنم ۳وہےن ۳ےک ۳دعب ۳وخد ۳یھب ۳وںیہ ۳ےلچ ۳ےئگ ۳ےھت ۳ ،۳اس ۳اعقش ۳ووشعمؼ ۳ےک ۳درایمؿ ۳رزم ۳یہ ۳ھچک ۳اضی ۳اھت ۳ہک۳
az
ہلل
دوونں ۳ ۳اکی ۳دورسے ۳ےک ۳ریغب ۳ےب ۳نیچ ۳رےتہ ۳ےھت ۳ ،۳رھپ ۳بج ۴۴۱۹۳ھ ۳ںیم ۳ ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳ا ۳
al
ےئ
اعتٰیل۳اک۳واصؽ۳اقمبؾ۳رکایچ۳وہایگ۳اورٓ۳اپ۳وںیہ ۳ےک۳اکی۳ربقاتسؿ۳ںیم ۳ہشیمہ۳ےک۳ےئلٓ۳اوسدہ۳ٔ۳ناک۳رکد ۳
i.o
ےن
ےئگ ۳وت ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳دؽ ۳واسپ ۳دنہواتسؿ ٓ۳اےن ۳ےک ۳ےئل ۳ایتر ۳ہن ۳وہا ۳اور ٓ۳اپ ۳ ۳
rg
ےط ۳رفامایل ۳ہک ۳ںیم ۳ ۳ایس ۳رس ۳زنیم ۳ر ۳اینپ ۳ہیقب ۳زدنیگ ۳ذگار ۳ولں ۳اگ ۳سج ۳ںیم ۳ ۳ریما۳خیش ٓ۳اراؾ ۳رفام ۳ےہ ۳۔ ردصی۳
ںیم ۳ےب۳اابسب۳وواسلئ۳یسک۳صخش۳اک۳اینپ۳یلمیف۳ےک۳اس ھ۳لٹس۳وہاجان۳وکیئٓ۳ااسؿ۳اکؾ۳وت۳ںیہن ۳اھت۳رگم۳اس۳رم۳ ۳د
دروشی ۳وقح ٓ۳ااگہ ۳وک ۳سج ۳ذات۳ ِ۳اعیل ۳یک ۳رزاتیق ۳ر ۳رھبوہس ۳اھت ۳اس ۳ےن ۳اس ۳یک ۳رھب ۳وپر ۳دریگتسی ۳رفامیئ ۳۔۳
رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اپس ۳اابسب ۳ےک ۳درہج ۳ںیم ۳نف ۳ابطتب ۳وت ۳اھت ۳یہ ۳سج ۳وک ٓ۳اپ ۳ےن ۳خیش ۳وھپوپلری۳
س
رہمح ۳اہلل ۳یک ۳دختم ۳وتبحص ۳یک ۳نارط ۳ربوسں ۳ریخ ۳ابد ۳ہہک ۳راھک ۳اھت ۳ ،۳اس ۳نف ۳وکٓاپ ۳ےن ۳رضورت ۳ےک ۳ا ۳
ع
ومہعق ۳ر۳اکؾ۳ںیم۳۳الای۳،۳اس۳ےک۳العوہ۳یھب۳ےھجم۳اید۳ڑپات۳ےہ۳ہک۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رفامای۳اھت۳ہک۳وہ۳یرو ۳
ںیم ۳یسک ۳دوتس ۳ےک ۳اس ھ ۳زنیم ۳ےک ۳اکروابر ۳ںیم ۳ ۳اضمرۃبً ۳یرکی ۳وہےئگ ۳ےھت۳ ،ارغلض ۳ !۳ہی ٓ۳ازامشئ ۳زاید ۳ہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 291 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دؿ ۳ہن ۳ریہ ۳قح ۳اعتٰیل ۳ےن۳وہ ۳وتفاحت ۳اطعرف ۳امںیئ ۳وج ۳وتلک ۳یلع ۳اہلل ۳ےک ۳رمثات ۳دانھکی ۳اچےنہ ۳واولں ۳ےک ۳ےئل۳
رتہبنی۳ومنہن۳ںیہ۳۳۔
نشلگِ۳اابقؽ۳لقتنم ۳وہےئگ۳ ،۳وںیہ۳
اپاتسکؿ ۳ںیم ٓ۳ ۳اپ ۳ےن ۳ےلہپ ۳انمظ ٓ۳اابد ۳رکایچ ۳ںیم۳ ۳ایقؾ ۳رفامای۳ ،۳رھپ ۳ ۳
ر’’۳ناہاقہ۳ِ۳ادمادہی۳ایرہیف‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳اکی۳ناہاقہ۳اقمئ۳یک۳،۳رھپ۳اس۳ںیم۳۳دمرہس۳ایرػ۳ادملارس۳او۳ردجسمِ۳
ایرػ۳یک۳میظع۳ااشلؿ۳ریمعتات۳رکواںیئ ۳،۳وج۳نسح۳ِ۳اظرہ۳ےک۳اس ھ۳ملع۳ورعافؿ۳یک۳ےب۳اثمؽ۳دخامت۳اک۳اعیمل۳
رمزک۳نب۳ںی ۳۔۳اس۳وتق۳ناہاقہ۳ںیم۳ ۳دویسں۳۳وکلمں ۳ےک۳ولگ۳اور۳وخد۳دمرہس۳ےک۳ڑکنیسوں ۳ہبلط۳وااسذتہ۳
میلعت
رواحین ۳رتیق ۳اور ۳االخیق ۳رتتیب ۳ںیم ۳ ۳رصموػ ۳ںیہ۳ ۳اور ۳دمرہس ۳ںیم۳ ۳اماشء ۳اہلل ۳یئک ۳زہار ۳ہبلط۳و ۳اطابلت ۳زری ۳ ۳
w
ورتتیب ۳ںیہ ۳ ،۳میظع ۳ااشلؿ ۳داراالاتفء ۳اقمئ ۳ےہ۳ ،اس ۳ےک ۳العوہ ۳یھب ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اصزبحاد ٔہ۳
w
رتحمؾ ۳اور ۳وارثِ۳اظرہ ۳وابنط ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح۳دمہلظ ۳ااعلیل۳ہفیلخ ۳یحم ۳اہنسل ۳رضحت ۳اش ۳ہ
w
.a
لیع
رہدویئ ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳اصزبحداگؿ۳ ِ۳اعیل ۳واقر۳وذی ۳اابتعر ۳ومالان ۳دمحم ۳اربامیھ ،۳ومالان ۳دمحم ۳اامس ۳
lg
او ۳ر۳ومالان۳دمحم۳ااحسؼ۳زدی۳دجممہ۳فلتخم۳اونلع۳دینی۳دخامت۳ںیم۳دؽ۳واجؿ۳ےس۳رہ۳وتق۳ےگل۳رےتہ۳ںیہ۳۳۔
az
ٰیل
یک ۳ااشتع ۳ورفوتخ ۳ہکلب ۳ہلل ۳میسقت ۳یھب ۳وہیت ۳ریتہ ۳ےہ ،۳رصتخم ۳ہی ۳ہک ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
i.o
رفس
دنہواتسؿ ۳ےس ۳رکایچ ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳دختم ۳یک ۳رغض ۳ےس ۳اہنت ۳ےئگ ۳ےھت ۳رگم ۳بج ۳اس ۳داین ۳ےس ۳رتخِ ۳ ۳
rg
ابدناھ۳وت ۳املعء ۳واحلصء ۳ر ۳لمتشم ۳اکی ۳ڑبا ۳نادناؿ ۳،۳فلتخم ۳دینی۳وبعشں ۳ ۳ر۳لمتشم ۳دینی ۳یملع ۳واالصیح ۳میظع۳
تف
ااشلؿ ۳و ۳اترخی ۳اسز ۳رمازکِ۳االسہیم ۳ ،۳دووس ۳ےس ۳زادئ ۳یملع ۳واالصیح ۳افینصتت۳اور۳زہاراہ ۳وارنیثِ۳ملع۳ورعم ۳
یتہ
ووااگتسبؿِ ۳ہلسلسٔ ۳رطتقی ۳وک ۳وسوگار۳وایداگروھچہ ۳ےئگ ۳ ،۳اؿ ۳یک ۳اجری ۳رکدہ ۳ہی ۳رسرگایمں ۳ ۳اؿ۳اشء۳اہلل ۳ر ۳
داین۳کت۳اجری۳واسری۳رںیہ۳۳یگ۔۳فجزاھم الل ّہ عّن وعن سائر المسلمنی احسن الجزاء
ویں ۳وت۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳نس ۴۱۱۱۳ء۳ےس۳ولفمج۳ےھت۳،۳اور۳ذگہتش۳اچر۳اسؽ۳
رفس
ےس ۳زایدہ ۳ذعمور ۳ولحمضم ۳وہےئگ ۳ےھت ۳ ،۳ازںی ۳لب ۳ابووجد ۳امیبری ۳وریپاہن ۳اسیل۳ےک ۳امتؾ ۳ومعمالتِ ۳رضح ۳و ۳
رکیِ
اجری۳ےھت۳،۳ریتہ۳اسؽ۳کت۳لسلسمٓ۳ازاموشئں۳۳اور۳اکتفیل۳ےک۳اکشر۳رےنہ۳ےک۳ابووجد۳رسااپ۳میلست۳وراض۳ ۳،۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 292 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دصؼ۳وافص۳اور۳ہمسجم۳وج۳دواخس۳ےنب۳رےہ۳،۳ہی۳وکیئ۳اافلظ۳یک۳کُت۳دنبی۳ںیہن ۳ےہ۳زہاروںٓ۳۳اںیھکن۳۳اؿ۳وتقیقحں۳
یک۳اشدہ۳اور۳زہاروں۳۳زابںین۳۳انقط۳ںیہ۳۔۳فلل ّہ الحمد اوال وٓاخرا ً۳،ریخٓ۳ادیم۳وخاہ۳انتک۳یہ۳ابامکؽ۳اور۳ ۳
ضیف
راس۳وہ۳رب۳ِ۳اکانئت۳یک۳تیشم۳یہی۳ےہ۳ہک۳اےس۳اس۳داین۳ںیم۳۳رانہ۳رصتخم۳یہ۳ےہ۳،۳بج۳اامؾ۳االایبنء۳ووبحمبِ۳دخا۳
میکح
ﷺ وک۳البایل۳ایگ۳وت۳سک۳ےک۳ایقؾِ۳داین۳وک۳اقب۳لم۳یتکس۳ےہ۳ ۳بس۳وک۳اجان۳اھت۳بس ۳وک۳اجان۳ےہ۳،رضحت۳ ۳
اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یھب ۳اللوھں ۳ ۳بوب ۳وک ۳رطضمب ۳وھچہ ۳رک ۳اس ۳داین ۳ےس ۳ےلچ ۳ےئگ ۳ان لل ّہ ما اخذ
ولہ ما اعط ۔امنز۳ ِ۳انجزہ ۳ںیم ۳ ۳رقتاب ۳ڈزیھ ۳الھک ۳املسمونں ۳یک ۳یرتک ۳نج ۳ںیم ۳ ۳املعء ۳واحلصء ۳یہ ۳یک ۳ڑب ۳
ی
تکِ ۳انجزہ۳ےک۳ےئل۳ےب۳اتب۳ےھت ۳رگم۳رٹکفی۳اجؾ۳وہاجےن۳او ۳ر
دعتاد۳یھت۳ ،۳زین ۳وہ۳زہار۳اہ۳املسمؿ۳وج۳یر ۳
w
داعںیئ۳۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳وبقتیل۳دنع۳اہلل۳ودنع۳اانلس۳یک۳واحض۳دلیل۳ےہ۳۔۴۳؍۳وجؿ۳وک۳
w
.a
دعب ۳رغمب ۳واصؽ ۳رفامای ۴۳؍وجؿ ۳وک ۳حبص ۲۳ےجب’’۳ ،دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ‘‘ یک ۳ناہاقہ ۳ںیم ٓ۳ ۳اپ ۳یک ۳امنزِ ۳انجز ۳ہ
lg
یک
اصزبحادہ۳ٔ۳رتحمؾ۳رضحت۳میکح۳دمحمرہظم۳اصبح۳دمہلظٗ۳ےن۳ڑپاھیئ۳اور۳تنس۳ےک۳اطمقب۳یٹم۳ںیم۳۳داب۳رک۳اہلل۳ ۳
az
اس ۳اامتن ۳وک ۳اہلل ۳ےک ۳رپس ۳درکدای ۳ایگ۳۔ ۳الل ّھم اغفرلہ وارحمہ وعافہ واعف عنہ وادخلہ
al
الجنۃ۔ٓانیم۳
i.o
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ ۳ادتبایئ ۳افینصتت ۳وت ۳اؿ ۳ےک ۳خیش ۳رضحت ۳وھپؽ ۳وپری۳
rg
رہمح ۳اہلل ۳ےک ۳اافدات ۳ر ۳لمتشم ۳ںیھت ٓ۳ ،۳اپ ۳یک ۳اتکب ’’۳اعمرػ۳ ِ۳ونثمی‘‘ ےن ۳وپرے ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳دینی۳
ح
تیلِ۳اعہم۳اک۳ببس۳ینب۳،۳اس۳ےک۳دعب۳ےس۳داین۳یک۳تقیقح۳،۳رو ۳
ویملع۳وقلحں ۳ںیم۳۳اؿ۳وک۳اعتمرػ۳رکاای۳اور۳وبقم ۳
یک ۳امیبرایں۳۳اور۳اؿ۳اک۳العج۳،۳زین۳اعمرػِ۳سمش۳ربتسی۳یسیج۳افینصتت۳ےکی۳دعب۳درگیے۳اسےنمٓ۳ایت۳یلچ۳ںی ۳،۳
ےھت
اور۳وخب۳وخب۳وبقمؽ۳وہںیئ ۳،۳وماظع۳ےک۳ہلسلس۳ےس۳واہں ۳ےک۳ولگ۳رباہ۳ِ۳راتس۳وخب۳عفتنم۳وہر۳ےہ۳ ۳
رگم۳دورااتفداگں۳۳رحموؾ۳اںی۳۳ابدہ۳رےتہ۳ےھت۳،۳اہلل۳اپک۳زجاےئ۳ریخ۳اطع ۳رفامےئ نٓ۳اپ۳ےک۳اعقش۳ِ۳اصدؼ۳،۳نادؾِ۳
ضھ
ت
واقث۳اور۳وطنمرِ۳رگج۳ورظن۳رتحمؾ۳ریمرشعت۳نیسح۳لیمج۳دنلب۳رہشی۳داتم۳ویف م۳وک۳ہک۳اوہنں۳ےن۳رضح ۳
میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳وماظع۳وک۳طبض۳رحتری۳ںیم۳۳الےن۳اور۳اشعئ۳رکاےن۳اک۳اس۳ےقیلس۳ےس۳ڑیبا۳ااھٹ ۳ای
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 293 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
پ
ہک۳اس۳یک۳سج۳دقر۳رعتف۳یک ۳اجےئ۳مک۳ےہ۳،۳اس۳ہلسلسٔ۳وماظع۳یک۳ااشتع۳ےن۳رعب۳ومجع۳یہ۳ںیہن۳۳ویر ۳
وارمہکی۳ںیم ۳یھب۳اعاقش۳ؿ۳ِ۳دخا۳یک۳رتتیب۳اوراُ۳ڑجے۳دولں ۳یک۳ابزٓ۳اابدی۳وریمعت۳اک۳اضی۳ابزار۳رگؾ۳ایک۳ہک۳ادنازہ۳
رکان۳لکشم۳ےہ۳،۳رھپ۳بج۳ومالان۳دمحم۳اربامیھ۳اصبح۳زدی۳دجمہ۳ےن’’۳ناہاقہ۳ڈاٹ۳اکؾ‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳اسٹئ۳ایتر۳
لمرک۳ایل۳۔
ںیم۳اچنہپدای۳ہکلب۳زبؾ۳ِ۳ارتخ۳ںیم۳۳اش ۳
رکوایئ۳وت۳وگای۳اسرے۳اعمل۳ےک۳وتمنیلس۳وک۳رھگ۳ےھٹیب۳نشلگ۳ِ۳اابقؽ۳ ۳
۳وماظع۳وایبانت۳اور۳وفلماظت۳وافینصتت۳یک۳رطح۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اافسر۳یھب۳ےب۳امشر۳
۳ادنروؿ۳کلم۳دعتمد۳اقمامت ۳ر۳الُبےئ۳اجےت۳،۳اہجں۳۳اجےت۳احملف۳
ِ ںیہ ۳،۳اپاتسکؿ۳ںیم ۳وت۳اؿ۳اک۳ایقؾ۳یہ۳اھت۳اہجں۳
ردش۳ودہاتی۳اقمئ۳وہیت۳یلچ۳اجںیت ۳،۳ہلگنب۳دشی۳ےک۳ابراہ۳رفس۳وہےئ۳اور۳رہ۳رفس۳ںیم۳۳املعء۳ووعاؾ۳یک۳ڑبی۳دعتا ۳د
w
ٓاپ ۳ےک ۳اہ ھ ۳ر ۳وتہب ۳رکےک ۳ہلسلس ۳ںیم ۳ ۳اشلم ۳وہاجیت ۳یھت ۳ ،۳اپچن ۳ھچ ۳رمہبت ۳دنہواتسؿ ۳یھب ۳رشتف ۳الےئ ۳،۳
w
دنہواتسؿ ۳ےک ۳یئک ۳وصوبں ۳ ۳اور ۳رہشوں ۳ںیم ۳نیصلخم ۳ودقتعمنی ۳یک ۳دوعت ۳ر ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ ۳ ،۳رصتخم ۳ایق ۳ؾ
w
.a
ےک
رفامای۳رگم۳لصفم۳ولسلسم۳وقنش۳وھچہے۳،۳رحنیم۳یرنیفی۳یک۳احرضی۳یھب۳دعتمد۳ابر۳بیصن۳وہیئ،۳اس۳ ۳
lg
اہجں۳۳اجےت۳ںیہ۳مہ۳رِتا۳شفہن۳وھچہ۳دے۳ںیہ
al
ےک۳دصماؼ۳رےہ۔۳وخد۳رفامےت۳ےھت؎
i.o
ںیم۳اید۳وک۳امہمؿ۳ےئک۳وہےئ
رھپات۳وہں۳۳دؽ۳ ۳
rg
روےئ۳زںیم۳وک۳وکہچٔ۳اجانں۳ےئک۳وہےئ
دقرت۳ےک۳ایفض۳اہوھتں ۳ےن۳اےنپ۳لضف۳ےس۳اںیھن ۳یبمل۳رمع۳،۳وخب۳ملع۳ولمع۳اور۳تہب۳یہ۳دق ۳ر
داں ۳ہقلحٔ۳اةحب ۳اطعرفامای۳اھت۳،۳اؿ۳ےک۳وسز۳دؽ۳ےن۳اؿ۳اةحب۳ےک ۳بوب۳وک۳ربایں۳۳اورٓ۳اوھکنں ۳وک۳رگایں۳
رکدای۳،۳سج۳ےس۳اؿ۳ےک۳ادنر۳یھب۳دورسوں ۳ےک ۳بوب۳رگامےن۳اور۳ےب۳کنفووں ۳وک۳زتاپےن۳یک۳الصتیح۳دیپا۳
ںیہ
وہیئگ۳،۳انچہچن۳داین۳ےک۳ےپچ۳ےپچ۳ںیم۳اس۳وتقٓ۳اپ۳ےک۳افلخءٓ۳اپ۳ےک۳ضیف۳وک۳اعؾ۳رکےن۳ںیم ۳رصموػ۳ ۳
ضیف
نج۳یک۳دعتاد۳وسانیت۳وس۳ےس۳زادئ۳التبیئ۳اجیت۳ےہ۳،۳دنہواتسؿ۳ںیم ۳یھب۳دعتمد۳افلخء۳وموجد۳ںیہ ۳نج۳ےس۳ ۳
ح
ااھٹای ۳اجاتکس ۳ےہ ۳اور ۳ااھٹان ۳اچےیہ۔ًالثم ۳ربادر۳ ِ۳رتحمؾ ۳یتفم ۳دمحم ۳دبع ۳اینغمل ۳اصبح ۳انمظ ۳دمرہس ۳لیبس ۳االفل ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 294 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
نیعم
دیحرٓاابد ۳ ،۳ومالان ۳دمحم ۳ادجس ۳اقیمس ۳اصبح ۳خیش ۳ادحلثی ۳اجہعم ۳ادماد ۳اولعلؾ ۳رمادٓاابد ۳ ،۳رتحمؾ ۳دیس ۳اقدر ۳ ۳
)(1
ادلنی۳اصبح۳دمتعم۳ایرػ۳اولعلؾ۳دیحرٓاابد………
ےنپ
اہجں۳کت۳رامق۳وطسر۳یک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳ےس۳رعمتف۳وتبحم۳اک۳اعمہلم۳ےہ۳وت۳ا ۳
ےس
اضمنیم ۳ںیم ۳۳ابراہ ۳رعض ۳رک ۳اکچ۳وہں ۳ہک ۳وادل ۳امدج ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ربتک ۳ےس ۳امہرا ۳رھگاہن ۳یروع۳یہ ۳ ۳
اؿ۳زبروگں۳ےس۳وافق۳اور۳اؿ۳اک۳ددلادہ۳راہ۳ےہ۳۔۳ںیم۳بج۳ھچک۳ڑپےنھ۳ےنھکل۳ےک۳اقلب۳وہا۳اھت۳وت۳ریمے۳وادل۳
تِ۳وبقمؽ ۳ےک ۳العوہ ۳دنچ۳دحمودرگم ۳ربتعم ۳دینی ۳اتکںیب۳
امدج ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےک ۳رس ۳اہےن ۳رقٓاؿ ۳دیجم ،۳اور ۳انماج ۳
ہلل
ریھک ۳وہیت ۳ںیھت ۳،۳اؿ ۳اک ۳زماج ۳ہی۳اھت ۳ہک ۳وہ ۳وکیئ ۳وھچاٹ ۳اس ۳راسہل ۳یھب ۳ریغب ۳اےنپ ۳خیش۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳ا ۳
w
ب
اعتٰیل ۳یک ۳ااجزت ۳ےک ۳اطمہعل ۳ںیہن ۳ ۳رکےت ۳ےھت ۳ہن ۳رھگ ۳ںیم ٓ۳ ۳اےن ۳دے ۳ےھت ۳ ،۳اؿ ۳اتکوبں ۳ںیم ۳ ۳اکی ۳اتک ۳
w
ت
’’رعمتف۳ِ۳اہیہٰل‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳یھب۳یھت۳،۳بج۳ںیم ۳ےن۳اس۳وک۳داھکیوت۳بس۳ےس۳ےلہپ۳اس۳اتکب۳ںیم۳۳رضح ۳
w
.a
یئ
میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳انؾ۳انیم۳رظنٓ۳اای۳اھت۳رھپ۳رضحت۳وادل۳امدج۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳زابؿ۳ےس۳رہ۳دو ۳
ن
lg
ےک ۳ایقؾ ۳ےک ۳ذترکے ۳بج ۳یھب ۳تکلنے ۳وت ۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اس ھ ۳رضحت ۳وھپوپلری۳ر ۳
ہمح
az
اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ذرک ۳یھب ٓ۳اات ۳ ،۳اس ۳نمض ۳ںیم ۳ ۳رضح ت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اکیھب ۳ذرک ٓ۳ااجات ۳اھت۳ ،اتکںیب۳
al
نبج۳ھجمس۳ںیمٓ۳۳اےن۳ںیگل۳وت۳ںیم ۳ےن۳رعمتف۳ِ۳اہیہٰل۳وپر۳ی۳ڑپھ۳ڈایل،اس۳ےک۳وااعقت۳وت۳ھجمس۳ںیمٓ۳۳ااجےت۳اور۳
i.o
ع ن
منض ۳اضمنیم ۳رسرسی ۳لکن ۳اجےت ۳ےھت ۳ ،۳ےھجم ۳بس ۳ےس ۳زایدہ ۳ارث ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
ےک
rg
تہب
اوحاؽ ۳ےس ۳وہا ۳ ،۳وہ ۳ااعشر ۳زابین ۳اید ۳وہےئگ ۳وج ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳زابؿ ۳زد ۳ےھت ۳اور ۳ ۳
یئ
اتٔرث ۳وامل ۳ےس ۳ڑپاھ ۳رکےت ۳ےھت ۳۔ ۳رہب ۳احؽ ۳ریمے ۳ےئل ۳ہی ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ادتبا ۳
س
اعترػ ۳اور ۳دیقعت ۳اک ۳شقن ۳اوؽ ۳اھت ۳ ،۳رھپ ۳بج ۳لیمکتِ ۳ظفح ۳ےک ۳دعب ۳رعیب ۳میلعت ۳ےک ۳ےئل ۳رہدویئ ۳اچنہپ ۳وت ۳ا ۳
وج
وتق۳کت۳ابوعشروہایگاھت۳اور۳اکی۳اسؽ۳افریس۳رعیب۳یھب۳ڑپھ۳اکچ۳اھت۳۔۳رضحت۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳یک۳زیم ۳ر۳ ۳
امہ ۳اتکںیب ۳ ۳ریھک ۳وہیت ۳ںیھت ۳ ۳اؿ ۳ںیم ۳ ۳اپاتسکؿ ۳یک ۳وبطمہع ۳وخروصرت ۳دلج ۳یک ۳اکی ۳اتکب ’’۳اعمرػ۳ ِ۳ونثمی‘‘
ےک ۳انؾ ۳ےس ۳یھب ۳یھت ۳ ،۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل۳اک ۳انؾ ۳دھکی ۳رک ۳اس۳اتکب ۳وک ۳ڑپےنھ ۳اک ۳وشؼ ۳وہا ،۳ ۳
یہ
بج۳ومہعق۳اتلم۳اس۳اکاطمہعل۳رکاتاھت،۳افریس۳ےس۳انمتبس۳وہیلچ۳یھت۳اور۳اتسلگؿ۳وریغہ۳اصنب۳ںیم ۳لچ۳ر ۳
ےک
ںیھت۳،۳۳ادرھ۳وچہکن۳ونثمی۳یرف۳وااعقت۳وصصق۳اور۳ااثمؽ۳وارضاب ۳ےس ۳رُ۳ےہ۳اس۳ےئل۳اس۳ ۳
ت
اطم ےع ۳ںیم ۳ ۳اکیف ۳دیپسچل ۳ریہ ۳اور ۳تہب ۳یہ ۳س ع ۳وہا ۳ ،۳زین ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳دیقع ۳
یکلم
وتبحم ۳یھب ۳ڑبیتھ ۳یلچ ۳یئگ ۳ ،۳یج ۳اچاتہ ۳اھت ۳ہک ۳یھبک ۳اؿ ۳وک ۳دںیھکی ۳ ۳اور ۳ایہن ۳یک ۳زابؿ ۳ےس ۳ھچک ۳ںینس ۳ ،۳رگم ۳ ۳
رسدحوں۳اک۳وصتر۳اےس۳ان نکم۳رقار۳دے۳رک۳امویس۳رکداتی۳اھت۳۔
اکی ۳رمہبت ۳رہدویئ ۳یہ ۳ےک ۳ایقؾ ۳ںیم ۳ ۳اسٔو ھ ۳ارفہقی ۳ےک ۳اکی ۳اطبل ۳ملع ’’۳امیلسؿ۳
w
ےک
اھگیچن‘‘)(1ےک ۳رمہاہ ’’۳ارفیقی ۳زنمؽ‘‘)(2ےس ۳اکی ۳دنلب ۳اقتم ۳ ،۳نیسح ۳ووہیج ۳زبرگ ۳ابدایم ۳رگن ۳ ۳
w
وجہے(۳اویچن۳ولشار۳،۳یلک۳دار۳رکہت۳اور۳اپچن۳یلک۳وٹیپ۳)۳ںیم۳۳وبلمس۳رصع۳یک۳امنز۳ےک۳ےئل۳دجسم۳یک۳رطػ۳اجےت۳
w
.a
رگم
وہےئ ۳رظن ٓ۳اےئ۳ ،رہدویئ ۳ںیم ۳ ۳امہمؿ ۳تہب ٓ۳اےت ۳ےھت ۳ ،۳اؿ ۳ںیم۳ ۳ارثک ۳ابو ۳اقر۳املعء۳واحلصء ۳یہ ۳وہےت ۳ےھت ۳ ۳ ،۳
lg
ےک
اس ۳تیصخش۳اک ۳ربع ۳وداب ۳اور ۳واجتہ ۳وواقر ۳ھچک ۳اور ۳یہ ۳ڈگنھ ۳اک ۳اھت۳ ،۳ےھچیپ۳ےھچیپ ۳ںیم ۳یھب۳وہایل ،۳امنز ۳ ۳
az
ت
دعب۳امیلسؿ۳اصبح۳ےن۳ریمی۳رطح۳درگی۳اور۳ولوگں۳اک۳سسجت۳متخ۳رکےت۳وہےئ۳اعتمرػ۳رکاای۳ہک۳ہی۳رضح ۳
al
میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳دمہلظٗ۳ںیہ۳۔۳سب۳ایک۳اھت۳ربوسں۳یک۳انمت۳وپری۳وہیئ۳،۳دؽ۳وخیش۳ےس۳لھِک۳اُاھٹ۳اورٓ۳اںیھکن۳
i.o
یحم
ذجہبٔ ۳رسمت ۳ےس ۳من۳وہںی ۳ ،۳نوفری ۳رھگ ۳اچنہپ ۳اور ۳دخموہم۳ایم ۳اجؿ ۳اصہبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل (۳اہیلہ ۳رضحت ۳ ۳
rg
ہلل
وہا ۳ ،۳ہی ۳ولعمؾ ۳وہ ۳رک ۳اور ۳رسمت ۳وہیئ ۳ہک ۳ایقؾ ۳ااھچ ۳نااص ۳رےہ۳اگ،اےلگ ۳روز ۳رضحت ۳اقری ۳اصبح ۳رہمح ۳ا ۳
اعتٰیل۳یک۳رشتفٓ۳اوری۳یھب۳ےط۳یھت۳،۳اید۳ےہ۳ہک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳۳وخد۳انشیٹس۳رشتف۳
کی
ےل ۳ےئگ ۳اور ۳رضحت ۳اقری ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک۳اکر ۳یک ۳ا یل ۳ٹیس ۳ر ۳اےنپ ۳ابزو ۳اھٹب ۳رک ۳الےئ ۳ ،۳اغًابل ۳ا ۳
ںیم۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳یھب۳وایسپ۳وہیئگ)(1۔
ٓادھ۳یہ۳روز۳ ۳
اس۳دہعف۳رہدویئ۳ںیمٓ۳۳اپ۳اک۳ایقؾ۳ااھچ۳نااص۳راہ۳،۳ولوگں ۳یکٓ۳ادم۳ورتف۳اک۳وطلی۳ہلسلس۳اھتٓ۳ ،۳اےن۳
واولں ۳ںیم۳۳ڑبے ۳ڑبے۳املعء۳وااکرب۳یھب۳وہا۳رکےت۳ےھت۳،۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳دمرہس۳یک۳
دجسم ۳ںیم ۳دعب ۳امنزِ ۳رجف ۳سلجم ۳وہا ۳رکیت ۳یھت ۳اور ۳اشعء ۳ےک ۳دعب ۳وخاص ۳ااکرب ۳واملعء ۳ےک ۳اس ھ ۳امہمؿ ۳ناےن ۳ںیم۳
w
ےل
لفحم ۳یتمج ۳یھت ۳ ،۳ھچک ۳دؿ ۳ےک ۳ےئل ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یھب ۳رشتف ۳ ۳
w
ٓاےئ ۳ ،۳اؿ ۳دونں ۳وت ’’۳ارفیقی ۳زنمؽ‘‘ ابغ ۳واہبر ۳ینب ۳ریہ ۳۔ ۳رامق ۳وطسر ۳ارگہچ ۳ہبلط ۳ںیم ۳ےس ۳اھت ۳رگم ۳دخاؾ ۳ںیم۳
w
.a
ےک
اشلم۳وہ۳رک۳یرکی۳راتہ۳اھت۳۳،۳اکی۳رات۳تخس۳رسدی۳یھت۳،۳رضحت ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اچر۳اپیئ۳ ۳
lg
اسےنم۳احلػ۳اوہھ۳رک۳دو۳زاون۳ےھٹیب۳وہےئ۳ےھت۳،۳اسےنم۳ایھٹیگن۳لج۳ریہ۳یھت۳،۳اؿ۳یک ۳ابںیئ۳۳اجبن۳دویار۳ےس۳
az
رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اؿ۳ےک۳لغب۳ںیم۳۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳،اکی۳رطػ۳
al
رضحت ۳اقری ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ،۳اکی ۳رط ۳ػ ۳اکلمؔ ۳اچیلئ ۳ ،۳اور ۳ابیق ۳ورمہ ۳وداالؿ ۳ںیم ۳بسح ۳رمابت۳
i.o
امہمؿ ۳واقمیم ۳املعء ۳۔وایعق۳ ٔ۳دےنھکی ۳اک ۳رظنم ۳اھت۳ ،الہ ۳اہلل ۳اک ۳اکی ۳نیسح ۳دلگہتس ۳گل ۳راہ ۳اھت ۳ ،۳وھتہے ۳وھتہے۳
rg
دعب
وےفق۳ےک۳دعب۳رضحت ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳احلػ۳یہ۳ںیم۳ےس۳ےلہپ۳وھتہی۳دری۳انگنگےت۳اس۳ےک۳ ۳
ہمح
ٓاواز ۳ےس ۳اےنپ ۳ااعشر ۳انسےت ۳ےھت ،۳رھپ ۳وخد۳یہ۳ا۳ؿ ۳یک ۳رشتحی ۳یھب ۳رفامےت۳ ،۳یھبک۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ر ۳
اہلل۳اعتٰیل۳اانپ۳الک ؾ ۳شی۳رفامےت۳،۳یھبک۳اکلم۳اصبح۳ااجزت۳احلص۳رکےت۳اور۳ناص۳رتمن۳ےک۳اس ھ۳اانپوطلی۳
ہج
الکؾ ۳ڑپےتھ ۳ ،۳رضحت ۳رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ارگہچ ۳وخد ۳رعش ۳ںیہن ۳ےتہک ۳ےھت ۳رگم۳اؿ ۳وک ۳اےنپ ۳ریپ ۳اھبیئ ۳وخا ۳
ھ
زعسی ۳انسحل ۳ذجموب ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اعرافہن ۳ااعشر ۳وخب ۳اید ۳ےھت۳ ،۳ایبونں ۳ںیم ۳یھب ۳دولں ۳وک ُ۳لواےن ۳وا ۳یل
تیفیک
۳ وخش ۳ااحلین ۳ےس ۳اس ۳رطح ۳ڑپاھ ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک ۳عمجم ۳ر ۳انساٹ ۳اھچ ۳اجات ۳اور ۳بوب ۳ر ۳ےب ۳وخدی ۳یک ۳یس ۳
)(1اغًابل۳دوونں۳رضحات۳رفس۳جح۳ےس۳واسپ۳وہے۳ےھت۔(۳ازومضمؿ۳اگنر)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 297 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
انس
وہاجیت ۳یھت ۳ ،۳اس ۳رات ۳یھب ۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وےفق ۳وےفق ۳ےس ۳وخاہج ۳اصبح ۳ےک ۳ااعشر ۳ ۳
رےہ ۳ےھت ۳ ،۳اور ۳وخب ۳داد۳اپ ۳رےہ۳ےھت ۳ ،۳درایمؿ ۳ںیم ۳یہن ۳نع ۳ارکنمل ۳اور ۳االصح۳ورتتیب ۳اک ۳ہلسلس ۳یھب ۳اجری۳
ہین
راتہ ۳اھت ۳ ،۳اس ۳ےس ۳اکی ۳اوراحتل ۳وتیفیک ۳اطری ۳وہیت ۳ ،۳یھبک ۳یھبک ۳اینپ ۳وارداتِ ۳ہیبلق ۳اور ۳ااہلامت۳ ِ۳راب ۳
ہمح
اہنتی ۳اعزجی ۳ےک ۳اس ھ ۳اور ۳اس ۳وحاےل ۳ےس ۳شی ۳رفامےت ۳ہک ۳ںیم ۳ےن ۳ہی ۳ابت۳رضحت ۳یتفم ۳اصبح ۳ر ۳
فطل
اہلل ۳اعتٰیل)۳ ۳ (1وک ۳انس یئ ۳یھت۳اوہنں۳ ۳ےن ۳یھب۳اس ۳یک ۳وصت ب ۳واتدیئ ۳رفامیئ ۳ےہ۳۔ ۳رغض ۳ہی ۳ڑبی ۳رُ ۳ ۳
س
و رُاعمرػ۳ںیلفحم۳۳وہیت۳ںیھت ۳وج۳رات۳دری۳ےئگ۳کت۳یتلچ۳ںیھت ٓ۳،۳اج۳یھب۳اس۳رظنم۳وک۳وساتچ۳وہں ۳وت۳دؽ۳ا ۳
رطػ ۳اچھک ۳الچ ۳اجات ۳ےہ ۳۔ ۳ایس ۳سلجم ۳ںیم ۳ ۳رضحت ۳راتب ۳زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح۳
w
اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اس ھ۳اےنپ۳قلعت۳ناص۳اور۳تبسن۳ےک۳ااحتد۳اک۳وحاہل۳دے۳وہےئ۳رفامای۳اھت’’۳وج۳ریمے۳رمدینی۳
w
دینی۳ریمے۳رمدینی۳ںیہ‘‘ (وہفمؾ)۔
ںیہ۳اور۳ومالان۳ےک۳رم ۳
ںیہ۳۳وہ۳ومالان(۳رضحت۳رہدویئ۳)۳ےک۳رمدی۳ ۳
w
.a
اکی۳دؿ۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رضحت۳میکح۳اصبح ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳امنز۳
lg
رغمب ۳ ۳ڑپاھےن ۳اک ۳مکح ۳دای ۳ ،۳امنز ۳ےک ۳دعب ۳بسح۳ ِ۳ومعمؽ ۳ایس ۳وتق ۳رصبتہ ۳رفامایہک ’’۳اماشء ۳اہلل ۳الکؾ ۳اپک ۳ااھچ۳
az
ٰیل
ڑپےتھ۳ںیہ،۳سب۳اکیٓ۳اچن۳یک۳رسک۳ےہ‘‘ ۔۳اےلگ۳روز۳حبص۳ےھجم۳اید۳ےہ۳ہک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
al
ےس
رجف۳دعب۳وایل۳سلجم۳ےس۳افرغ۳وہرک۳دیسےھ۳درتف۳ےچنہپ۳سج۳ےک۳اکی۳وگےش۳ںیم۳ہبتکم۳یھب۳اقمئ۳اھت۳،۳اہیں ۳ ۳
i.o
ونراین۳اقدعہ۳رخدیا۳اور۳بج۳رتاہن۳یروع۳وہا۳وت۳ہبلط۳یک۳وفصں۳ںیم۳۳اقدعہ۳ےل۳رک۳رہھٹےئگ،۳رتاہن۳ڑپاھ۳اس۳ےک۳
rg
دعب ۳اقدعہ ۳ےک ۳ہبلط ۳ےک ۳اس ھ ۳اؿ ۳یک ۳الکس ۳ںیم ۳اج ۳رک ۳ھٹیب ۳ےئگ ۳اور ۳سج ۳اکی ٓ۳اچن ۳یک ۳رطػ ۳خیش ۳ےن ۳ااشرہ۳
یک
رفامای ۳اھت ۳اس ۳یمک ۳وک ۳وپرا ۳رکےن ۳ںیم ۳ ۳وغشمؽ ۳وہےئگ ۳ ،۳ویں ٓ۳ ۳اپ ۳ےن ۳اےنپ ۳لمع ۳ےس ۳اثتب ۳رکدای ۳ہک ۳خیش ۳ ۳
دختم۳ںیم۳۳احرضی۳اکی۳اطبل۳ِ۳اصدؼ۳اور۳اعقش۳ِ۳اکلم۳یک۳تیثیح۳ےس۳وہیئ ۳ےہ۳ہک۳وہ۳رہ۳مکح۳یک۳لیمعت۳او ۳ر
رہ۳ااشرہ ۳ر۳رقابؿ۳وہا۳رکات۳ےہ۳،ہن۳ہک۳ارکاؾ۳ووتریق۳اک۳ینمتم۳ورظتنم!
ؿ
۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وےفق ۳وےفق ۳ےس ۳وپرے ۳دمرہس ۳اک ۳دورہ ۳رکےت ۳رےتہ ۳ےھت ،۳د ۳
سج
خیشِ۳اکلم۳ ۳
ںیم ۳یھب۳راوتں۳ںیم۳۳یھب۳،بسح۳ومعمؽ۳ہبعشٔ۳ظفح۳ےک۳دراجت۳ےس۳ذگرے۳وت۳داھکی۳ہک۳اکی۳ ۳
)(1رضحت۳یحم۳اہنسل۳ےک۳وبحمب۳ااتسذ۳ہیقف۳االتم۳رضحت۳ومال ۳انیتفم۳ومحمد۳نسح۳وگنگیہ۳رمہمح۳اہلل۳اعتٰیل۔(۳ازومضمؿ۳اگنر)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 298 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےتہ
ےک۳اینپ۳ہگج۳زہاروں۳۳رمدینی۳واط نیب۳ںیہ ۳وج۳رہ۳دؾ۳اس۳یک۳دتس۳وبیس۳وزایرت۳ےک۳ےئل۳ےب۳اتب۳ر ۳
ںیہ۳۳او۳رسج۳یک۳اجمسل۳ےس۳وخداہیں۳۳ڑکنیسوں۳۳دنباگؿ۳ِ۳دخا۳اافتسدہ۳رک۳رےہ۳ںیہ۳،۳وہ۳وجتدی۳ںیم۳۳اکیٓ۳اچن۳یک۳
ےک
یمک۳وکدور۳رکےن۳نسمک۳وچبں ۳ےک۳اس ھ۳ھٹیب۳رک۳ونراین۳اقدعہ۳یک۳حیحصت۳رک۳راہ۳ےہ۳وت۳تہب۳اتمٔرث۳وہےئ)۳(1رصع۳ ۳
ےتچنیھکوہےئ۳ولگریگوہےئگ۳اور۳ہی۳رعش۳ڑپاھ؎
ںیم۳اس۳رظنم۳اک۳ہشقن۳ ۳
دعبیک۳سلجم۳ ۳
صی ن
اںی۳ںینچ ۳خے۳دگاےئ۳وکوکب
)(2
قشعٓ۳ادم۳الاابیل۳،افوقتا
اکی۳روز۳یسک۳اگٔوں ۳ےس۳ےّنگ۳اک۳رس۳ہبلط۳ےک۳ےئلٓ۳اای۳وہا۳اھت۳ ،۳ڑبے۳وھگبےن۳ںیم ۳۳وبچرتے۳ےک۳
w
اسےنم۳رھک۳رک۳اکی۳ڈوےگن۳ےس۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳وخد۳یہ۳میسقت۳رفامان۳یروع۳ایک۳،۳ہبلط۳دوہ۳
w
ہلل
دوہ ۳رک ۳اےنپ ۳ربنت ۳ےل۳رک ٓ۳اےت ۳او ۳رالنئ ۳ںیم۳ ۳ےڑھے۳وہےت ۳اجرےہ ۳ےھت۳ ،رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳ا ۳
w
.a
س
اعتٰیل ۳اےنپ ۳ورمے ۳ںیم ۳ےھٹیب۳واردنی ۳وزارئنی ۳ےس۳وحم ۳وگتفگ ۳ےھت ۳ ،۳بج ٓ۳اپ ۳یک۳رظن ۳اپس ۳یک ۳ےڑھیک ۳ےس ۳ا ۳
lg
ںیہ
رظنم ۳ر۳ڑپی۳ہک۳خیش۳اےنپ۳دتس۳ِ۳ابمرک۳ےس۳ربتک۳میسقت۳رفام۳رےہ۳ںیہ۳۳او۳رہبلط۳اس۳ےس۳وظحمظ۳وہرےہ۳ ۳
az
وت ۳ااچکن ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےڑھے ۳وہےئگ ۳ ،۳ورمے ۳ںیم ۳اِدرھ ۳اُدرھ ۳دھکی ۳رک ۳اکی ۳ایپ ۳
ہل
al
ہلل
ااھٹای۳اور۳دلجی۳ےس۳ابرہٓ۳اےک۳وخد۳یھب۳النئ۳ںیم ۳گل۳ےئگ۳،۳بج۳اؿ۳اک۳ربمنٓ۳اای۳اور۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳ا ۳
i.o
ں
اعتٰیل۳ےن۳رظن ۳ااھٹ۳رک۳داھکی۳وت۳رکسماےئ۳اور۳اؿ۳ےک۳ایپےل۳ںیم ۳یھب۳رس۳ڈاؽ۳دای۳،۳رمدی۳اصدؼ۳یک۳اؿ۳ادأو ۳
rg
ہلل
ےس۳خیش۳ِ۳اکلم۳اک۳دؽ۳انتک۳وخش۳وہاتاھت۳وہاگ۳ ۳ہی۳ابت۳اہیں۳رھپ۳اتزہ۳رک۳ےئجیل۳ہک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳ا ۳
ںیم۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳ھچک۳زایدہ۳وھچےٹ۳ہن۳ےھت۳۔
اعتٰیل۳رمع۳ ۳
رتف
اکی ۳دؿ ۳اضی ۳وہا ۳ہک ۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یسک ۳ابت ۳ر ۳انراض ۳وہےئگ ۳اور ۳اےنپ ۳د ۳
ںیم ۳ےلچٓ۳اےئ۳۳،۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اکی ۳ر ے ۳ر۳ذعمرت۳انہم۳ھکل۳رک۳اےس ۳شی۳رکےن۳
میکح
ےک ۳ےئل ۳درتفاامتہؾ ۳ ۳ےچنہپ۳ ،اس ۳وتق ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اہنت ۳ےھت ۳ ،۳رامق ۳دختم ۳ںیم ۳ ۳وموجد ۳اھت ۳ ۳ ،۳
ہلل
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳بج۳ادنر۳دالخ۳وہےئ۳اور۳دروخاتس ۳شی۳رکین۳اچیہ۳وت۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳ا ۳
لخ
اعتٰیل ۳رھپ ۳انراض ۳وہےئگ۳ ۳ ،رفامےن ۳ےگل ’’۳ابرہ ۳االعؿ ۳اگل ۳ےہ ۳ہک ۳ریغب ۳ااجزت ۳ادنر ۳ہن ٓ۳اںیئ ۳ ،۳رھپ ۳ےسیک ۳دا ۳
وہےئگ۳ ۳سب۳رہ۳صخش۳اےنپ۳وکٰ۳ینثتسم ۳اور۳رقمب۳اھجمس۳وہا۳ےہ۳،۳یہی۳وت ۳امعن۳وہات ۳ےہ۳رتیق۳ںیم‘‘ وخب۳ای۳دےہ۳
ہک۳نوفراً۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ابرہ۳لکن۳ےئگ۳،۳اور۳نملچ۳ےک۳ےھچیپ۳ےڑھے۳وہرک۳اہنتی۳دیبٓ۳اوا ۳ز
w
شیک
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳ےل۳رک۳رھک۳ایل۳ای۳ایس۳وتق۳وجاب۳ھکل۳رک۳ددیای) (1۔۳اہلل۳اہلل۳!۳یسیک۳ںیتبحم ۳ںیھت ۳ہی۳اور۳ ۳
w
.a
دصؼ۳واالخص؎۳!۳
lg
وخؿ۳دؽ۳ےنیپ۳وکِ ۳تِ۳رگج۳اھکےن۳وک
ِ
az
ہی۳ذغا ۳یتل۳ےہ۳اجان۳ریتے۳دویاےن۳وک
al
نیم
اہلل۳اپکُ۳د ں۳یھب۳اس۳االخص۳اک۳وکیئ۳ہصح۳بیصن۳رفامےئ۳۔ٓا ۳
i.o
میکح
اکی ۳دؿ ۳مہ ۳ہبلط ۳ےن ۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳ہبلط ۳ںیم ۳یھب ۳ ۳
rg
بح
اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ایبؿ ۳وہان ۳اچےئہ ۳ ،۳رضحت ۳ےن ۳اس ۳اک ۳اباقدعہ ۳ااظتنؾ ۳رفامای ۳ ،۳رضحت ۳میکح ۳اص ۳
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اراشد ۳وبنی’’۳ :اشراف امت حملۃ القران واصحاب اللیل‘‘ ر ۳رصتخم ۳ایب ۳
ؿ
رہ
رفامای۳،۳اس۳ایبؿ۳اک ۳ہی۳ہلمج۳ایھچ۳رطح۳اید۳رہ۳ایگہکٓ۳۳اپ۳ےن۳رفامایاھت’’۳:اس۳رواتی۳ےس۳ولعمؾ۳وہات۳ےہ۳ہک۳ ۳
ومٔرث۳ابںیت۳۳اتبرک۳داع۳رکایئ۳۔
احظف۳ِ۳رقٓاؿ۳وک۳دجہت۳ذگاریھب۳وہان۳اچےیہ‘‘ رھپ۳االخؼ۳واامعؽ۳ےک۳ظفحت ۳ر۳تہب۳ ۳
) (1رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک۳رطقی ۳االصح ۳ھچک ۳اضی ۳یہ ۳اھت ۳وج ۳انتج ۳رق ب ۳وہات ۳اس ۳ر۳یگفخ۳اک۳اانت۳یہ۳زایدہ۳قح۳ےتھجمس۳
ےھت۳ ،اور۳ہی ۳ویہ ۳ولگ۳وہےت۳ےھت۳نج۳اک۳قشع۳خیش۳اؿ۳یک۳اس۳اداےئ۳اغتلف۳و۳ےب۳اافتلیت ۳ےس۳دور۳ہن۳وہات۳ہکلب۳وخب۳زمے۳اتیل۳
اھت۔(۳ازومضمؿ۳اگنر)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 300 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی۳رمہبت۳اضی۳وہا۳ہک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳سلجم۳لچ۳ریہ۳یھت۳،۳ڈارٹک۳رقیف۳رگلبایمؔ۳یھب۳
وموجد ۳ےھت ۳ ،۳ڈارٹک ۳اصبح ۳وخد ۳ہتخپ ۳وگ ۳اشرعاور ۳وخش ۳ااحلؿ ۳ںیہ ۳ ،۳اؿ ۳ےس ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل۳
اعتٰیل۳اک۳الکؾ۳ڑپےنھ۳یک۳وخاشہ۳یک۳یئگ۳وت۳اوہنں۳ےن۳ےڑھے۳وہرک۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ااعشر؎
ہن۳ولگں۳ےس۳ھجم۳وک۳بلطم۳ہن۳ولگں۳ےک۳رگن۳ووب۳ےس
یسک۳اور۳یہ۳تمس۳وک۳ےہ۳رِمی۳زدنیگ۳اک۳داھرا
۳ڑپےنھ۳یروع۳ےئک۳وت۳اس۳ںیم۳اؿ۳ےس۳ہی۳یطلغ۳وہیئ۳ہک۳اوہنں۳ےن’’۳ہن۳ولگں۳ےس۳ھجم۳وک۳رتبغ‘‘
ڑپھ۳دای۳،رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳نوفراً۳رس۳ااھٹرک۳رفامای۳:ہک’’۳بلطم‘‘ ےئہک’’۳رتبغ‘‘ ںیہن۳
w
یک
۔۳رتبغ۳وت۳نسح۳وامجؽ۳یک۳رطػ۳مہ۳وک۳یھب۳وہیت۳ےہ۳،۳ایک۳الہ۳اہلل۳انرمد۳وہےت۳ںیہ ۳،۳اؿ۳ںیم ۳یھب۳ونیسحں ۳ ۳
w
اجبن ۳الیمؿ ۳ورتبغ ۳رطفًات ۳اپیئ ۳اجیت ۳ےہ ۳رگم ۳وہ ۳ابدصقل ۳اس ۳ےس ۳اجتلہ۳واغتلف ۳ربت ۳رک ۳اےنپ ۳سفن ۳وک ۳رحا ۳ؾ
w
.a
نیم
ذلوتں ۳ےس ۳ناچےت ۳ںیہ’’۳ ،بلطم‘‘ ںیم ۳ ۳اس ۳اجتلہ ۳یک ۳رتامجین ۳یک ۳یئگ ۳ےہ۳ ،بلطم ۳اور ۳رتبغ ۳ںیم ۳ ۳ز ۳
lg
ٓاامسؿ ۳اک ۳رفؼ ۳ےہ ۳۔ ۳رامق ۳رعض ۳رکات ۳ےہ ۳ہک ۳وایعق ۳ہی ۳ریغ ۳ومعمیل ۳رفؼ ۳ےہ ۳وج ۳الہ۳ ِ۳ذوؼ ۳یہ ۳ھجمس ۳ےتکس ۳ںیہ۳
az
رکف
۔رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳اشرعی ۳وکیئ ۳کُت ۳دنبی ۳اور ۳اقہیف ۳اسزی ۳وھتہا ۳یہ ۳یھت ۳ ،۳دؽ ۳رطضمب ۳اور ۳ ۳
al
درددنم۳یک۳رتامجین۳یھت)(1۔
i.o
ؽ
رغض۳!۳نپچب۳ےس۳ونوجاین۳کت۳سج۳تیصخش۳اک۳انؾ۳ہشیمہ۳ارتحاؾ۳ےس۳انس۳اھت۳،سج۳یک۳رحتریںی۳۳د ۳
rg
یلم
ودامغ۳وک۳اینپ۳رطػ۳چنیھک۳یتیل۳ںیھت۳۳او۳رسج۳ےک۳دےنھکی۳وکٓ۳اںیھکن۳۳اور۳ےننس۳وک۳اکؿ۳رتےتس۳ےھت۳وہ۳تیصخش۳ ۳
وت ۳ایسی ۳ہگج ۳یلم ۳وج ۳تنقعا ُ
ات ۳ادنہل ۳ںیم ۳ ۳ریمے ۳ےئل ۳ایرػ ۳ااعقبل ۳یھت ۳اور ۳اہجں ۳ ۳ریما ۳وبحمب ۳خیش ۳وپرے ۳اجہ۳
والجؽ۳ےک۳اس ھ۳رہ۳رطػ۳رمکحاں۳۳وارمانک۳ں۳اھت۳۔تہب۳زمہ۳یھبٓ۳اای۳اور۳تہب۳س ع۳یھب۳وہا۳۔۳رحمہما الل ّہ
رحمۃ واسعۃ
رعافؿ۳تبحم‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳رضحت۳ےک۳ہفیلخ۳یتفم۳دمحم۳
اضیفؿ۳تبحم‘‘ یک۳یرحِ ’’۳
رضحت۳میکح۳اصبح۳ےک۳ومجمہع۳الکؾِ ’’۳
)(1
ادجم ۳اقیمس ۳ااتس ِذ ۳دحثی ۳داراولعلؾ ٓ۳ازاد ۳وِؽ ۳اسٔو ھ ۳ارفہقی ۳ےن ۳تہب ۳دمعہ ۳یک ۳ےہ۳ ،ےسج ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳وخد ۳دنسپ۳
رفامای۳ےہ۳،ہی۳یرح۳نیت۳میخض۳دلجوں۳ںیم۳اپاتسکؿ۳ےک۳پھچ۳یکچ۳ےہ۔(۳ازومضمؿ۳اگنر)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 301 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اس ۳رفس ۳ںیم ۳ ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رہدویئ ۳رہش ۳ےک ۳العوہ ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳ضعب۳
ے
دورسے۳رہشوں۳ںیم۳یھب۳یرف۳ےل۳ےئگ۳،اےنپ۳ونط۳امظع۳زگھ۳یھب۳ےئگ۳اور۳دیحرٓاابد۳یھب۳ےئگ۔۳ریم ۳
وادل ۳امدج ………۳نج ۳ےک ۳ابرے ۳ںیم ۳ ۳رعض ۳رک ۳اکچ ۳وہں ۳ہک ۳رہ ۳دویئ ۳اےنپ ۳خیش ۳یک۳دختم ۳ںیم ۳ ۳وچدہ ۳ربس ۳رہ۳
ت
ےکچ۳ےھت۳،اس۳زامےن۳ںیم۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳رہدویئ۳ںیم ۳اکیف۳ایقؾ۳راتہ۳اھتاور۳یھبک۳رضح ۳
ٰیل
یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وھپوپلر ۳ےلچ ۳اجےت ۳ےھت ………۳وک ۳یھب ۳دوونں ۳ہگج ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
یک۳دختم۳اک۳یرػ۳احلص۳راہ۳،اور۳ایس ۳تبسن۳ےس۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےس۳یھب۳این ۳ز
احلص ۳وہات ۳راہ ۳۔وادل ۳امدج ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ارگہچ ۳رمع ۳ےک ۳اابتعر ۳ےس ۳رضحت ۳رہدویئ ۳ےس۱؍اسؽ ۳وھچےٹ۳،
w
رضحت ۳اقری ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳ا؍اسؽ ۳اور ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس۴؍اسؽ۳
w
اھت
ڑبے ۳ےھت۳ ،رگم ۳وچہکن ۳اؿ ۳زبروگں ۳ےس ۳اوہنں ۳ےن ۳ملع ۳ورعمتف۳ ،االخؼ۳وذہت ب ۳بس۳ھچک ۳احلص ۳ایک ۳ ۳
w
.a
یف
اس ۳ےئل ۳اؿ ۳ےک ۳اسےنم ۳ادٰین ۳اطبل ۳ملع ۳اور ۳رتمکنی ۳نادؾ ۳یک ۳رطح ۳رےتہ ۳ےھت ۳اور ۳رانہ ۳یھب ۳اچےئہ ۳اھت ۳ ،۳اک ۳
lg
رعہص۳ےک۳دعب۳بج۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳دنہواتسؿ۳رشتف۳الےن۳اک۳ملع۳وہا۳وت۳دیحرٓااب ۳د
az
اس ۳ںیم۳ااصرغ ۳یک ۳اینز ۳دنمی ۳اور ۳ااکرب ۳یک ۳رخداں ۳ ۳روری ۳یک ۳اکی ۳کلھ ۳رظن ٓ۳اےئ ۳یگ۳اور ۳تہب ۳ھچک ۳ےنھکیس ۳ ۳وک
i.o
ےلم۳اگ:
rg
دخمویم۳دمہلظ۳ااعلیل……… االسلؾ۳مکیلع۳ورۃمح۳اہلل۳ورباکہت
ہی ۳اناکرہ ۳رہدویئ ۳ںیم ۳ ۳اور ۳وھپوپلر ۳ںیم ۳یھب ۳رضحت ۳واال ۳ےس ۳لالاقت ۳اک ۳یرػ ۳احلص ۳ایک ۳ےہ ۳ ،۳رھپ ۳واہں ۳ےس۳
ارقح۳اک۳اےنپ۳اس۳ونط۳دیحرٓاابد۳ںیم ۳وج۳ابتدہل۳وہا۳وت۳اب۳کت۳ںیہی۳۳ایقؾ۳ےہٓ۳،۳اپ۳ایدٓ۳اےت۳رےتہ۳ںیہ ۳،۳تہب۳
ینپ
اعزجی۳ےک۳اس ھ۳ہی۳رتمکنیٓ۳اپ ۳ےس۳دروخاتس۳داع۳رکات۳ےہ۳ہک۳قح ۳اعتٰیل۳اےنپ۳لضف۳ورکؾ ۳ےس۳ا ۳
ؼ
رمایضت ۳یک ۳وتقیف ۳اطع ۳رفامےئ ۳اور ۳الکشمت ۳دور ۳رفامےئ۳ ،۳زبروگ ۳ں ۳یک ۳اابتع ۳اور ۳راضمؿ ۳یرف ۳ےک ۳وقح ۳
ادا۳وہں۳،۳نسح۳ِ۳ناہمت۳بیصن۳وہٓ،۳انیم۔۳ارقح۳دبع۳اینغل۳یفع۳ہنع۴۴۳؍ابعشؿ۲۹۳ء۳
رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اس۳اک۳ہی۳وجاب۳رواہن۳رفامای:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 302 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رکمیم۳ومولی۳اصبح۳زدی۳لیفہٗ۳ااسلیم۳
االسلؾ۳مکیلع۳ورۃمح۳اہلل۳ورباکہت………زماج۳رگایم!۳
ٓاپ۳اک۳شقن۳بلق۳ںیم۳۳وفحمظ۳ےہ۳ینعیٓ۳اپ۳وک۳وھبؽ۳ہن۳اکسٓ۳،۳اپ۳ےک۳تبحم۳انہم۳ےس۳بلق۳اہنتی۳
درہج۳وظحمظ۳ورسمور۳وہا ،۳راان۳زامہنٔ۳اقل۳ایدٓ۳اایگٓ۳،۳اپ۳اک۳ایقؾ۳رہدویئ۳ںیم۳بج۳اھتٓ۳اپ۳ےس۳لالاقںیت۳۳وخب۳اید۳
تنجںیم۳۳رافتق۳عم۳ااصلنیحل۳یک۳
ںیہ۳،۳داع۳رکات۳وہں۳۳اورٓ۳اپ۳ےس۳یھب۳نسح۳ناہمت۳،۳رفغمتِ۳ےب۳اسحب۳اور۳ ۳
داع۳یک۳ذگارش۳ےہ۳۔۳اتزہ۳رعش؎۳
دمت۳وہیئ۳ےہٓ۳اپ۳وک۳دےھکی۳وہےئ۳رگم
w
اب۳کت۳ےہ۳ریمے۳دؽ۳ںیم۳ویکں۳۳وفحمظ۳رتی۳اید
w
واالسلؾ/۳ ۳دمحم۳ارتخ۳افع۳اہلل۳ہنع۳
w
.a
یہ
اس ۳دہعف ۳بج ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح۳دیحرٓاابد ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ ۳وت ۳ہی ۳رامق ۳اعزج۳رہ ۳دویئ ۳ںیم ۳ ۳
lg
اھت۳،اس۳ےئل۳اس۳دورے۳یک۳لیصفت۳ولعمؾ۳ںیہن۳،۳اہتبل۳وایسپ۳ےک۳دعب۳ولعمؾ۳وہا۳ہک۳رہش۳یک۳فلتخم۳اسمدج۳ںیم۳
az
ےن
اؿ۳ےک۳ایبانت۳وہےئ۳،۳اابخرات۳ںیم۳۳اس۳ےک۳ذترکے۳وہےئ۳اور۳ایقؾ۳اگہ ۳ر۳الہ۳قلعت۳اک۳روجع۳ِ۳اعؾ۳وہ ۳
al
اگل۳،۳اؿ۳ایبانت۳واجمسل۳ےن۳امہرے۳العےق۳ںیم۳۳اکیف۳ااھچ۳ارث۳وھچہا۳۔
i.o
ابلً۳اقونین۳وبجمری ۳ےس ٓ۳اپ ۳رہ ۳دویئ ۳ںیہنٓ۳ ۳اےکس ۳ضعب ۳دورسے ۳العوقں ۳ںیم۳
االگ ۳رفس ۳دنہ ۳وہا ۳وت ۳اغ ۳
rg
االصیح۳دورے۳وہےئ۳،دیحرٓاابد۳یھب۳رشتف۳الےئ۳اتمہ۳اس۳دہعف۳یھب۳ےھجم۳تبحص۳ودختم۳اک۳ومہعق ۳رسیم۳
ہنٓ۳ااکس۳۔
ےن
اس۳ےک۳دعب۳اغًابل۳نس۴۲۱۱۳ء۳ںیم،۳۳رھپ۳نس۴۲۱۱۳ء۳ںیمٓ۳۳اپ۳دیحرٓاابد۳رشتف۳الےئ۳اس۳زام ۳
یک
ںیم۳ںیم۳۳دمرہس۳ضیف۳اولعلؾ۳ںیم۳۳دمرس۳اھت،رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳ایقؾ۳رضحت۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
تبسن۳ےس ۳ہشیمہ۳ایس۳دمرہس۳ںیم۳۳راہ۳،۳رضحت۳یحم ۳اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رطح ۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 303 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ن
ب
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اعطؾ ۳اک ۳اظنؾ ۳یھب ۳امہرے ۳رھگ ۳ںیم ۳ ۳وہا ۳رکات ۳اھت)۳ ،(1اس ۳دہعف ٓ۳اپ ۳وھب نثیشوور ۳وصہب ۳اہہسی ۳ےس۳
ٰیل
وہےت ۳وہےئ ۳دیحرٓاابد ۳ےچنہپ ۳ےھت۳ ،اہہسی ۳ےس ۳اس ھ ۳ںیم ۳ ۳رضحت ۳وصیف ۳دبع ۳ادمصل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
ہفیلخ۳رضحت۳میکح ۳االتم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یھب۳رشتف۳ےلٓ۳اےئ۳ےھت۳،۳ادرھ۳رہدویئ۳ےس۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یھب۳دورسے۳دؿ۳چنہپ۳ےئگ،۳اؿ۳ااکرب۳ےک۳اامتجع ۳ےس۳دمرہس۳اکی۳ونراین۳اور۳روح ۳رو ۳ر
ہلل
رظنم شی۳رک۳راہ۳اھت۳،۳اورارطاػ۳واانکػ۳ےک۳املعء۳واحلصء۳اک۳رمزک۳نب۳ایگ۳اھت۳۔رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳ا ۳
یحم
اعتٰیل ۳ےک ۳وماظع ۳ےک ۳ےئل ۳رہش ۳یک ۳ڑبی ۳ڑبی ۳اسمدج ۳ےس ۳دروخاںیتس۳ ۳ووصؽ ۳وہریہ ۳ںیھت ۳ ،۳نکی ۳رضحت ۳ ۳
اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےنٓ۳اےن۳ےک۳دعب۳ہی۳رفام۳رک۳ہک’’۳اکی۳اعمل۳نیت۳زہار۳ولکرٹیم۳ےس۳رفس۳رکےک۳اتچنہپ۳ےہ۳او ۳ر
w
دعب
ٓاپ ۳ولگ ۳اس ۳ےس ۳اافتسدہ ۳ےک ۳ےئل ۳دنچ ۳لیم ۳ےس ۳عمج ۳ںیہن ۳ ۳وہےتکس ۳سب ۳دمرہس ۳ںیم۳ ۳ایقؾ ۳رےہ ۳اگ ۳اور ۳ ۳
w
رفامدای۳۔
lg
ےب
رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳دنلب۳اپہی ۳حلصم ۳اوررطفی۳رُمیب۳ےھت ۳ ،۳یسک ۳یک۳ڑبی ۳ڑبی ۳ ۳
ن
az
اوصایلں ۳یھب ۳مضہ ۳رکاجےت ۳ےھت ۳وت ۳یسک ۳ےک ۳ادٰین ۳زالت ۳وعفلات ۳ےس ۳رصػ ۳رظن ۳رکےن ۳وک ۳ایتر ۳ہن ۳وہ ۳
ےت
al
س
ےھت۳ ،ابوصخلص ۳رقمنیب ۳ر ۳وت ۳ذرا ۳ذرایس ۳ابت ۳ر ۳انبضغک ۳وہ ۳رک ۳وگای ۳اؿ ۳ر ۳انز ۳رفامےت ۳ےھت ۳ ،۳اصػ ۳وسحم ۳
i.o
وہات ۳اھت ۳ہک ۳سج ۳یک ۳رگتف ۳الخػِ۳تحلصم ۳ےتھجمس ۳رگم ۳رگتف ۳رضوری ۳وہیت ۳اور۳میلعت ۳ورتتیب ۳وصقمد ۳وہیت ۳وت۳
rg
ٹن
اس ۳وتق ۳یسک ۳اےنپ ۳یک ۳ابری ٓ۳ااجیت ۳اور ۳ناص ۳اشنےن ۳ر ۳زد ۳ڑپیت۳ ،یسک ۳اہبےن ۳ےس ۳اس ۳اک ۳ااستحب ۳اور ۳ڈا ۳
یت
ڈٹپ ۳یروع ۳رکدے ۳ ،۳وہ ۳وخد ۳وت ۳یج ۳یج ۳ںیم ۳ ۳وخب ۳زمے ۳اتیل ۳راتہ ۳رگم ۳ہیقب ۳بس ۳یک ۳ںیلقع ۳ ۳اکھٹےن ۳گل ۳اج ۳
ںیھت ۳۔اس ۳اک ۳ابر ۳اہ ۳رجتہب ۳وہا ،۳اب ۳یہی ۳دےئھکی ۳ان ۳ہک ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳دیحرٓاابد ۳ےنچنہپ۳
ےک ۳دعب ۳اےلگ ۳دؿ ۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳انچنہپ ۳اھت ۳ ،۳الفٹیئ ۳ڈےلی۳وہیئگ ٓ۳اپ ۳اکیف ۳اتریخ ۳ےس ۳ارئی۳
وپرٹ۳ےچنہپٓ۳،۳اپ۳اجےتن۳ںیہ ۳ہک۳ارئی۳وپرسٹ۳اور۳ارئی۳رکاسٹف۳اب۳یھب۳وجاونں ۳وک۳اکھت۳دے۳ںیہ۳،۳اس۳وتق۳وت۳
ب
اس ۳ایعمر ۳اور ۳ایسی ۳وہستل ۳ےک ۳یھب ۳ںیہن ۳ ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳یحم ۳اہنسل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ابرہ ۳ےلکن ۳وتایھب ۳ ۳رغم ۳
ؽ
ںیہن ۳ ۳ڑپیھ ۳یھت ۳ ،۳ےکھت ۳وہےئ ۳یھب ۳تہب ۳ےھت ،۳ادرھ ۳ولگ ۳ےنلم ۳ےک ۳ےئل ۳وٹےٹ ۳اجرےہ ۳ےھت ۳ ،۳بسح ۳ومعم ۳
ےھت
ہیبنت۳رفامیئ۳اور۳ہی۳وساؽ۳ایک۳ہکٓ۳اپ۳ولگ۳بک۳ےسٓ۳اےئ۳وہےئ۳ںیہ ۳ ۳التبایایگ۳ہک۳کیھٹ۳وتق ۳رٓ۳اےئگ۳ ۳
(نیت ۳اچر ۳ےٹنھگ ۳ےس ۳رظتنم ۳ںیہ ۳ )۳وپاھچ ۳ہک ٓ۳اپ ۳ولوگں ۳ںیم ۳ےس ۳سک ۳سک ۳ےن ۳ہی۳وسچ ۳رک ۳ہک………۳ایطرہ ۳ںیہن۳
ی
چنہپ ۳اپای ۳اتریخ ۳وہریہ ۳ےہ ۳وکیئ ۳ابت ۳وت شی ۳ںیہن ٓ۳ ۳ایئگ۳ ،۳وکیئ ۳احدہث ۳وتںیہن ۳ ۳وہایگ ………۳دجسم ۳ںیم۳ ۳اجرک ۳ریم ۳
ب
افحتظ۳والسیتم۳ےک۳ےئل۳دو۳رتعک۳امنز۳ڑپیھ۳ ۳داع۳امیگن۳ ۳بس۳ناومش۳رےہ۳،یسک۳ےن۳اابثت۳ںیم۳۳وجا ۳
ںیہن ۳ ۳دای ۳ ،۳رفامای’’۳ :ہی ۳احؽ ۳ےہ ۳ ،۳ےنلم ۳ےک ۳ےئل ۳رِگے ۳اجرےہ ۳ںیہ ۳ ۳اکی ۳دورسے ۳وک ۳دےکھ ۳دے ۳رےہ ۳ںیہ ،۳ ۳
w
ڑبی۳تبحم۳اک۳ااہظ۳ررک۳رےہ۳ںیہ۳،۳اینت۳وتقیف۳ںیہن۳۳وہیئ۳ہک۳دو۳رتعک۳امنز۳ڑپےتھ۳داع۳اک۳اامتہؾ۳رکےت،۳ھچک۳ںیہن۳
w
وہےئگ۳۔۳بج۳دمرہس۳ضیف۳اولعلؾ۳ےچنہپ۳وت۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳سلجم۳ایھب۳متخ۳وہیئ۳یھت،۳ ۳
lg
ہک
ٰیلےن۳زور۳ےس۳االعؿ۳رکدای۳ ۳
ےہ۳اضی۳اژداحؾ۳ایک۳ہک۳اکر۳اک۳ڈور۳لوھانل۳لکشم۳وہایگ ۳،نکی۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
al
یسک
’’ تہب ۳اکھت ۳وہا ۳وہں ۳ ،۳اس ۳وتق ۳یسک ۳ےس ۳ںیہن ۳ ۳ولمں ۳اگ ۳ ،۳رجف ۳ےک ۳دعب ۳لالاقت ۳رکوں ۳اگ‘‘۔ ۳نیمظتنم ۳ےن ۳ ۳
i.o
ہنسل
رطح ۳عمجم ۳وک ۳دور ۳رکےک ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳امہمؿ ۳ناےن ۳کت ۳اچنہپدای ۳۔ ۳اس ۳وتق ۳رضحت ۳یحم ۳ا ۳
rg
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳رجحہ۳ںیم۳۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳بلط۳رکےک۳انز۳رھبے۳ادناز۳ںیم۳
ےت
وخب ۳وکشہ ۳ایک ۳ہک ٓ’’۳اپ ۳بج ۳ےلہپ ۳ےس ۳اہیں ۳ ۳وموجد ۳ےھت ۳وت ٓ۳اپ ۳ےس ۳ہی ۳ہن ۳وہاکس ۳ہک ۳ولوگں ۳وک ۳اھجمس ۳
روےتک ۳اور ۳ےتہک ۳ہک ۳دو ۳رےس ۳رفس ۳رکےک ٓ۳ارےہ ۳ںیہ ۳ ،۳وبہےھ ۳ںیہ ۳ ،۳اس ۳وتق ۳وکیئ۳لالاقت ۳ہن ۳رکے ۳وریغہ‘‘
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رس ۳اکھجےئ ۳ےتنس ۳رےہ ۳ ،۳رھپ ۳ابرہ ٓ۳ارک ۳نوفراً ۳اکی ۳رعہضیٔ ۳ذعمرت ۳رحتری۳
رکےک۳وخد۳ےل۳رک۳دےنی۳ےک۳ےئلٓ۳اےئ۳،اس ۳ر۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ھچک۳اور۳ڑگبے۳ہک۳ہی۳وکیئ۳ومہعق۳ےہ۳
ےک
رحتری ۳دےنی ۳اک ۳ہی ۳نس ۳رک ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اینپ ۳ایقؾ ۳اگہ ۳واسپ ۳وہےئگ۔ ۳وھتہی ۳دری ۳
ےب
دعب ۳تمہ ۳رکےک ۳ںیم ۳ ۳ےن ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳رضحت ۳اشعہیئ ۳ایتر ۳ےہ ۳ایک ۳درتسوخاؿ ۳اگلدای ۳اجےئ ۳اؿ ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 305 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اوصویلں ۳ر۳انوگاری۳اک۳ارث۳ابیق۳اھت۳،ھچک۳دری۳پُچ۳رےہ۳رھپ۳رفامای’’۳:رصػ۳امہرے۳ےئل۳الٔو۳،ابیق۳بس۳امہمونں۳
وک ۳رھگ ۳ر ۳الھِکدو‘‘انچہچن ۳اضییہ ۳وہا ۳ ،۳رعض ۳رکان ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳بج ۳رضحت ۳امنز ۳ڑپھ۳رکٹیل ۳ےئگ،درگی ۳امہمونں۳
ےک ۳ےئل ۳امہرے ۳رھگ ۳یہ ۳ر ۳درتس ۳وخاؿ ۳اگل ۳ ،۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳وصیف ۳دبع۳
رک
ادمصل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اسےنم ۳تہب ۳زمے ۳ےل ۳ےل ۳رک ۳اےنپ ۳خیش ۳ےک۳اس ۳انز ٓ۳ازیم ۳اتعب ۳اک ۳ذ ۳
رکےت ۳وہےئ ۳وپاھچ ٓ ’’۳اپ ۳ےک ۳خیش (۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳اک ۳الجؽ ۳شیک ۳اھت ۳ ۳وصیف ۳اصبح۳
ہنسل
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رفامای ’’۳ارگ ٓ۳اپ ۳اس ۳وک ۳دھکی ۳ےتیل ۳وت ۳اس ۳وک ۳وھبؽ ۳اجےت‘‘۔ ۳حبص ۳وہیئ ۳وت ۳رضحت ۳یحم ۳ا ۳
رکف
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳تہب۳وخش۳ےھت۳،۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک ۳اجمسل ۳اک۳ایقؾ۳اک۳راتح۳اک۳ربارب۳ ۳
w
بقل
رفامےت ۳رےتہ ۳ےھت۳ ،ایس ۳رفس ۳ںیم ۳یسک ۳ومہعق ۳ر ۳اںیہن ’’۳اعرػ ۳ابہلل‘‘ رقار ۳دای۳ ،۳وج ۳دعب ۳ںیم۳ ۳اماشء ۳اہلل ۳ہی ۳ ۳
w
اؿ۳ےک۳امس۳رگایم۳ےک۳اس ھ۳لقتسم۳ویپتس۳وہ۳ایگ۔
w
.a
ےل
اکی ۳دؿ ۳وادل ۳اصبح ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل۳ےس ۳وتق ۳ ۳
lg
رک ۳رعض ۳ایک ۳ہک ’’۳اب ۳ریمے ۳او ر ۳وکیئ ۳ذہم ۳داری ۳ںیہن ۳ےہ ۳ ،۳ےچب ۳یھب ۳ڑبے ۳وہ ۳رک ۳وخد ۳یفتکم ۳وہےئگ ۳ںیہ ،۳ ۳
az
ہمح
ںیم۳۳اچاتہ۳وہں ۳ہکٓ۳اپ۳یک۳ناہاقہ۳ںیمٓ۳۳ارک۳ہیقب۳رمع۳ڑپا۳روہں۳۳اور۳ھچک۳ھکیس۳ولں‘‘ رضحت۳میکح۳اصبح۳ر ۳
al
لکل
اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اسری۳لیصفت۳ینس ۳اور۳ہی۳اراشد۳رفامای ’’۳اس۳رمع۳ںیم ۳۳رھگ۳اور۳رھگ ۳واولں ۳ ۳ےس۳دور۳رانہ۳اب ۳
i.o
یک
انمبس۳ںیہن ۳ےہٓ۳ ،۳ادیم۳وک ۳بج۳ڑباھاپ۳اورفعض۳وہ۳اجات۳ےہ۳وت۳اےنپ۳ابؽ۳وچبں ۳وک۳دھکی۳دھکی۳رک۳اکی۳مسق۳ ۳
rg
ایل
اطتق ٓ۳ایت ۳ےہ ۳، ۳وج ۳ردصی ۳ںیم۳ ۳ابلکل ۳احلص ۳ںیہن۳ ۳وہیت ٓ۳ ،۳اپ ۳ںیہی۳۳رںیہ ۳ ،۳ذرک۳ورکف ۳بسح ۳وہستل ۳رک ۳ ۳
ےیہ
رکںی۳،۳اےنپ۳وناوسں،۳۳وپوتں۳ےک۳رمہاہ۳وتق۳ذگارںی۳،۳اےنپ۳اپس۳اٹیف۳وگنمارک۳رےئھک۳اور۳وچبں۳وک۳دے۳ر ۳
اتہک ۳وہ ۳یھب ٓ۳اپ ۳ےس ۳امونس ۳رںیہ ۳ ،۳اور ۳دےئھکی ۳اٹیف ۳تخس۳وایل ۳وہین ۳اچےیہ ۳رنؾ ۳وایل ۳ںیہن ۳ ،۳رنؾ ۳وایل ۳ےس ۳دعم ۳ہ
ہلل
اور ۳داتن ۳رخاب۳وہاجےت ۳ںیہ‘‘ ۔ ۳ایس ۳رطح ۳دری ۳کت ۳ڑبی۳ےب ۳یفلکت ۳ےس ۳ابت ۳رفامےت ۳رےہ ۳ ،۳ادرھ۳ادمحل ۳ ۳
ت
وادل ۳امدج ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ذنہ ۳ںیم ۳وج ۳داہیع ۳رجہت۳اک ۳دش ۳ت ۳ےس ۳دیپا۳وہا۳اھت ۳وہ ۳رس ۳د ۳ڑپاتایگ ۳اور ۳دم ۳
ارمعل۳اےنپ۳ابؽ۳وچبں۳ںیم۳اور۳ذرک۳ورکف۳ںیم۳۳وغشمؽ۳ر ۳ہرک۳اع ۳ملِٓ۳ارخت۳وک۳دساھرےئگ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 306 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ایبانت ۳ےس ۳اتمرث ۳وہ ۳رکاکی ۳رس ۳اکری ۳لالزؾ ۳ونوجا ؿ۳
اؿ۳ےک۳اقےلف۳ںیم ۳۳اشلم۳وہ۳رکدیحرٓاابد۳ےچنہپ۳ےھت،حبص۳یک۳امنز۳ےک۳دعب۳رضحت۳رفتحی۳ےک۳ےئل۳ےلکن۳ ۳وت
وہ
ٓاابدی۳ےس۳ذرادو۳ر۳کت۳ےلچ۳ےئگ،۳اہج ں۳۳ڑبا۳دیماؿ۳اھت،۳واہں ۳ےس۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وت۳ر ےش ۳ر۳وسار۳ ۳
ےٹ
رک ۳واسپ ۳وہ ۳ےئگ ،۳ہی ۳ونوجاؿ ۳رک ۳ٹک ۳ےک ۳دؽ ۳دادہ ۳ےھت ۳وت ۳اںیہن ۳ ۳دیماؿ ۳دھکی ۳رک۳تہب ۳وج ۳ش ٓ۳اای ۳اوروھچ ۳
وھچےٹ ۳رھتپ ۳ااھٹ ۳رک ۳وبگنل ۳ںیم ۳ ۳وغشمؽ ۳وہ ۳ےئگ ۳،۳دمرہس ۳چنہپ ۳رک ۳رضحت۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ایبؿ ۳یروع ۳رک۳
وہ
دای۳ ،وھتہی ۳دری ۳دعب ۳اؿ ۳اصبح ۳وک ۳اید ۳رفامای ،۳ہتپ ۳الچ ۳ہک ۳ایھب ۳ںیہن ۳ےچنہپ ۳ںیہ،۳ ۳رھپ۳بج ۳وہ ۳سلجم ۳ںیم۳ ۳دالخ۳ ۳
رےہ ۳ےھت ۳ ،۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳دھکی ۳ایل ۳اور ۳اتریخ ۳یک ۳وہج ۳درایتف ۳یک۳ ،ےنلیھک ۳ںیم ۳ ۳وغشمؽ ۳وہےن ۳اک۳
w
تلفغ
۳ وجاب ۳نس ۳رکافخ ۳وہ ۳ےئگ ۳ہک ’’۳بج ۳ریمے ۳اس ھ ۳اس ۳ےئل ٓ۳اےئ ۳ےھت ۳ہک ۳اافتسدہ ۳رکو ۳ں ۳اگ ۳وت ۳رھپ ۳ہی ۳
w
اھٹب
یسیک ےڑھ۳ے۳وہ۳رک۳ونس۳،۳ےنھٹیب۳یک۳ااجزت۳ںیہن۳۳اتہکٓ۳ادنئہ۳رھپ۳ایسی۳تلفغ۳ہن۳وہ‘‘ رھپ۳دنچ۳یہ۳ٹنم۳دعب۳ ۳
w
.a
یھب
ہک ۳ڈہی ۳ےک ۳رق ب ۳اک ۳وگتش ۳زمدیار۳وہ ۳ات ۳ےہ ،۳ںیم۳ ۳اتہک ۳وہں۳ ۳ایس ۳رطح۳تخس ۳ریگ ۳خیش ۳یک ۳تبحص ۳ ۳
i.o
زمدیاروہ۳یت۳ےہ‘‘۔
rg
اکی۳ڑبے۳اہؽ۳ںیمٓ۳۳اپ۳اک۳ایقؾ۳اھت،۳بج۳انےتش۳ےک۳دعب۳ےنٹیل۳ےگل۳وت۳ارقح۳ےس۳رفامای’’۳:دوھکی ۳یئھ۳
یم
وکیئ۳انابغل۳ارمد۳ورمے۳ںیم ۳ہنٓ۳اےن۳اپےئ،۳ہبلط۳رصػ۳اجمسل۳ںیم ۳ھٹیب۳رک۳اافتسدہ۳رکںی‘‘۳۔۳اؿ۳دونں۳۳رگ ۳
س
لچ۳ریہ۳یھت،۳روح۳ازفاء۳یکٓ۳ازیمش۳ےک۳اس ھ۳دودھ۳یک۳رفامشئ۳یک۳اور۳رفامای’’۳:رہ۳ایبؿ۳ےک۳دعب۳اکی۳الگ ۳
دے ۳دای ۳رکو،ںیم ۳ ۳دردِ ۳دؽ ۳اور ِ
۳وجش ۳بلق ۳ےک ۳اس ھ ۳ایبؿ ۳رک ۳اتوہں ،۳ ۳فعض ۳اور ۳یکشخ ۳وہاجیت ۳ےہ‘‘ یھبک۳
درایمؿ۳وظع۳یھب۳ایدرفامےتیل۳ےھت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 307 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہمح
اکی۳رم۳ہبت۳رضحت۳یک۳سلجمِ۳وظع۳اج۳ری۳یھت،۳اانثء۳وظع۳ومالان۳دمحم۳روضاؿ۳ااقلیمس۳اصبح۳ر ۳
اہلل۳اعتٰیل) ۳(1رشتف۳ےلٓ۳اےئ،۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اںیہن۳۳داھکی۳وت۳او ر۳تخت ۳رٓ۳ااجےن۳یک۳رفامشئ۳
یک ،۳اوہنں ۳ےن۳ااکنر ۳ایک ۳ ۳رضحت ۳ےک ۳ارصار ۳ر ۳یھب ۳اوہنں ۳ےن ۳یہی ۳اہ ۳ہک ۳اہیں ۳ےس ۳ےھجم ٓ۳اپ ۳وک ۳دےنھکی ۳او ۳ر
ے
وغر ۳ےس ۳ےننس ۳ںیم ۳ ۳وہستل ۳ےہ ،۳اس ۳ر ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رفامای۳ :ومالان ۳ناک ۳ینیشن ۳وک ۳رتحیج ۳د ۳
رےہ۳ںیہ۳۳اور ۳انہ۳اچےتہ۳ںیہ۳ہک؎۳
دنسمہپ۳اھٹبٔو۳مت
مہ۳ناک۳ونیشنں۳وک۳ہن۳ ۳
ہی۳قشع۳یک۳وتنیہ۳ےہ۳ازعاز۳ںیہن
w
اکی۳رم۳ہبت۳اضی۳وہا۳ہک۳اکی۳ربتعم۳اعمل۳دنی۳ےن۳اےنپ۳دمرہس۳ںیم ۳لیمکت۳اخبری۳ےک۳ےئل۳رضحت۳
w
اےس۳یھب۳وبقؽ۳رفامایل۳۔نیع۳ےسلج۳ےس۳ےلہپ ………۳اکی۳اصبح۳وج۳الہ۳ملع۳ںیم۳ےس۳وت۳ہن۳ےھت۳الہ۳الصح۳ےھت۳،۳
lg
یسک
رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳دقتعم ۳وہےئگ ۳ےھت ………۳اُؿ ۳ومالان ۳یک ۳اکی ۳اتکب ۳ےل ۳رکٓاےئ ،۳اس ۳ںیم ۳ ۳
az
یک
انیمسر۳ںیم۳۳ڑپاھ۳وہا۳اقمہل۳دالھکای۳سج۳ںیم۳۳اوہنں ۳ےن۳ومدودی۳اصبح۳یک۳رعتف۳یک۳یھت۳۔تقیقح۳اس۳ ۳
al
ت
سب۳اس۳دقریھت۳ہک۳اوھنں ۳ےن۳یسک۳ادیب۳ویملع۳انیمسر۳ےک۳ےئل۳اابقتسےئل۳ںیم ۳رس۳زنیم۳دنک۳یک۳وصخایص ۳
i.o
یک
ومدودی ۳اصبح ۳اک ۳یھب ۳انؾ ۳اھت۔رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳ومدودی ۳اصبح ۳ےس ۳اؿ ۳ ۳
ظ
ںیم
۳عؾ۳ریض ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳مہنع ۳یک ۳اشؿ ۳ ۳
رحتریوں ۳ںیم ۳ ۳وموجد ۳رضحات ۳اایبنء۳رکاؾ ۳مہیلع۳االسلؾ ۳اور۳ااحصب ا
ڑبے۳ڑبے۳املعء۳لغچ۳وخری۳ےس۳اتمرث۳وہ۳اجےت۳ںیہ۳۳وریغہ۳۔
w
ںیم ۳ےن ۳اس ۳واےعق ۳وک ۳ومضمؿ ۳ںیم ۳ ۳اس ۳ےئل۳اشعئ ۳رک ۳ایل ۳ہک ۳دو ۳ابوتں ۳یک ۳رطػ۳اقرنیئ ۳یک ۳وتہج۳
w
.a
وج
ذبموؽ ۳وہ ۳ےکس ،۳اکی ۳وت ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ریغت ۳کلسم ۳اور ۳تیمح ۳احصہب ۳ریض ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳مہنع ۳ ۳
lg
الہ۳تنس۳ےک۳اامیؿ۳اک۳اکی۳ہصح۳ےہ۳۔اامؾ۳اوب۳رفعج۳احطوی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رفامےت۳ںیہ ’’۳مہ۳ااحصب۳روسؽ۳
az
ےس
ؿےس۳تبحم۳رک۳ےن۳واولں۳ ۳
ںیہ،۳ا ۳
ﷺ ےس۳تبحم۳رک ۳ےت۳ںیہ۳۳اؿ۳اک۳ذرک۳ریخاور۳الھبیئ۳ےک۳اس ھ۳رکےت۳ ۳
al
تبحم ۳اور ۳اؿ ۳ےس ۳ضغب ۳رےنھک ۳واولں ۳ےس ۳ضغب ۳رےتھک ۳ںیہ‘‘ رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ہی ۳ہلصیف ۳نیع ۳اامیؿ۳
i.o
ؿ
ےک۳اطمقب۳اھت)۳،(1دورسے۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳کت۳ہی۳ابت۳اچنہپےن۳اور۳البوشمرہ۳وقیقحتِ۳اکلم۳ےک۳ا ۳
rg
اعمل ۳اصبح ۳وک ۳ومدودتی ۳ےس ۳مہتم ۳رک ۳ےن ۳واےل ۳اصبح ۳یک ۳دلج ۳ابزی ۳وےب ۳اایتحیط۳ ،ویکں ۳ہک ۳ارگ ۳ہچ۳
اوہنں۳ےن۳یسک۳وموضاعیت۳اقمےل۳ےک۳نمض۳ںیم۳یملع۳وتیصخشں۳اک۳ذترکہ۳رکےت۳وہےئ۳یئک۳ریغ۳الہ۳قح۳املعء۳ ۳اک
انؾ۳ایل۳اھت۳رگم۳وہ۳وخد۳ہتخپ۳رکف۳دویدنبی۳ےھت۳اور۳اؿ۳ےک۳دمرےس۳ںیم۳۳ناصل۳درس۳ِ۳اظنیم۳یک۳میلعت۳وہ۳یت۳یھت،۳و ۳ہ
ےک
رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳اجمسل ۳ےس ۳دیفتسم ۳وہ ۳رےہ ۳ےھت ،۳ایس ۳اتریث ۳یک ۳اینبد ۳ر ۳ہبلط ۳وااسذتہ۳ ٔ۳دمرہس ۳ ۳
) (1امہرے۳ااکرب۳وک۳ومدودی۳اصبح۳اور۳اؿ۳یک۳امجتع۳ےس۳ذایت۳انعد۳ھچک۳ںیہن۳،سب۳اایبنء۳مہیلع۳االسلؾ۳و۳احصہب۳ریض۳اہلل۳اعتٰیل۳
مہنع۳یک ۳اشؿ ۳ںیم۳وہ۳یکچ۳طگویخں۳اک۳ارتعا ػ۳اور ۳اؿ۳یک۳التیف ۳ہن۳رکےن۳یک۳وہج۳ےس۳االتخػ ۳ےہ۳اور۳دشدی۳ےہ۔(۳ازومضمؿ۳
اگنر)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 309 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےس
س ع ۳وک ۳دم ۳رظن ۳رھک ۳رک ۳اوہنں ۳ےن ۳ہی ۳اظنؾ ۳انبای۳اھت ۳۔ ۳اؿ ۳اصبح ۳ےن ۳ارگ ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس۳ےنلم ۳ ۳
س
لب ۳مہ ۳ولوگں ۳ےس ۳یھب ۳وشمرہ ۳رک ۳ایل ۳وہ ۳ات ۳وت ۳ہی ۳انوخوگشار ۳وصرت ۳ہن ۳یتنب ،۳ارگ ۳ہچ۳ہی ۳ومالان ۳اصبح ۳دنچ ۳رب ۳ ۳
غ
ےک۳دعب۳رکایچ۳ےئگ۳اور۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳اینپ۳دب۳امگین۳یک۳اعمیف۳یھب۳امگن۳یل۳رگم۳اس۳وتق۳ون۳افر ۳
ہبلط ۳املعء ۳اور ۳وعاؾ ۳اک ۳اکی ۳ڑبا ۳عمجم ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳درد ۳ازیگن ۳وتبحم ۳زیخ ۳اطخب ۳وکنس ۳اتیل ۳وت ۳ ۳ہن
۳دنباگؿ۳دخا۳وک۳الہ۳اہلل۳یک۳دقر۳ولعم ۳ؾوہ۳اجیت۳ریخ!۳کان امرالل ّہ قدرامقدورا ً)(1۔
ِ ولعمؾ۳ےنتک
ی
اضی ۳یہ ۳اکی ۳واہعق ۳اس ۳وتق ۳شی ٓ۳اای ۳بج ۳ہک ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ٓ۳ارخ ۳ ۳
ےط
رفس۳ںیم ۳مہ۳دخاؾ۳ےن۳ااجتل۳ےک۳ذرےعی۳اچر۳وعلضں ۳ےک۳دصر۳اقمامت ۳ر۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳رفس۳ ۳
w
رک
رک ۳اےئل ۳ےھت،رضحت ۳وخبیش ۳وہب ۳دیعمجل ۳رایض ۳ےھت ،۳امتؾ ۳رساکری ۳اکر ۳واویئں ۳یک ۳لیمکت ۳یک ۳یئگ ،۳وسیا ۳گل ۳ ۳
w
ٓاایگ۳،۳رضحت۳تہب۳اےھچ۳ومڈ۳ںیم۳ےھت،۳اہنتی۳وخوگشار۳اموحؽ۳ںیم ۳الہ۳رفس۳یروع۳وہا،۳اکی۳اےسی۳یہ۳صلخم۳
w
.a
اتہ
رگم ۳انداؿ ۳اصبح ۳ےن ۳مہ ۳ےس ۳تہب ۳ارصار ۳ایک ۳ہک ۳ںیم ۳ ۳رضحت ۳یک۳اگہی ۳ںیم ۳ ۳دقومں ۳ںیم ۳ھٹیب۳رک ۳انلچ ۳اچ ۳
lg
وہں ۳ ،۳مہ ۳ولوگں ۳ےن ۳ابر ۳ابر ۳ارصاریک ۳وہج ۳ےس ۳اںیہن ۳اھٹب ۳دای ،۳اکی ۳اسیھت ۳ےس۳ولعمؾ ۳وہا ۳ہک ۳وہ ۳راےتس ۳ںیم۳
az
رضحت ۳وک ۳ہی ۳اید ۳دالےت ۳رےہ ۳ہک ٓ۳اپ ۳ےک ۳خیش ۳ےن ۳ذگہتش ۳رفس ۳ںیم ۳ہی ۳اہ ۳اھت ۳ہک۳ولوگں ۳وک ۳ںیہی ٓ۳ ۳ارک ۳افتسدہ۳
al
رکان۳اچےئہ،اورٓ۳اپ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳اظنؾ۳اکی۳یہ۳ہگج۳ونباای۳اھت،۳ارگ۳اؿ۳وک۳ولعم ۳ؾوہ۳اگ۳ہکٓ۳اپ۳ہگج۳ہگج۳ےئگ۳
i.o
دیپا ۳وہ ۳ایگ ۳ ،۳واہں ۳ےتچنہپ ۳یہ ۳رضحت ۳واال ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳مہ ۳ولوگں ۳وک ۳الب ۳رک۳رفامدای ۳ہک ۳یئھ ۳مہ ۳ںیہک ۳ںیہن۳
میلست
اجںیئ ۳ج ۳،۳سب۳دیحرٓاابد۳یہ۳ںیم ۳ایقؾ۳رےہ۳اگ۳۔۳مہ۳ولگ۳وصراحتؽ۳وک۳ھجمس۳ےکچ۳ےھت۳اس۳ےئل۳وساےئ۳ ۳
ےک
وراض۳ےک۳اور۳وکیئ۳وصرت۳ہن۳یھت ۳،۳نکی۳رہب۳احؽ۳اس۳اک۳لالؽ۳وت۳اب۳یھب۳ےہ۳ہک۳ہن۳ولعمؾ۳اس۳اہلل۳واےل۳ ۳
دقؾ ۳اؿ ۳العوقں ۳ںیم ۳ ۳ڑپےت ۳وت ۳واہں ۳انتک ۳س ع ۳اور ۳افدئہ ۳وہاجات ۳اور ۳تہب ۳ےس۳احلص ۳ء ۳وج ۳رغتب ۳یک ۳وہج۳ےس۳
دیحرٓاابد ۳کت ۳ںیہن ۳چنہپ ۳ےتکس ۳ےھت ۳وہ ۳یھب ۳زایرت ۳وتبحص ۳ےس ۳رشمػ ۳وہاجےت ۳ہی ۳اصبح ۳ہن ۳دایع ۳ےھت ۳ ۳ہن
یسیںیہ۳نج۳ےس۳ریخ۳مک۳اور۳رض ۳ر
مظتنم۳ہن۳زیمابؿ،۳اںیہن۳۳اس۳یک۳رضورت۳یہ۳ہن۳یھت۳رگم۳ھچک۳ںیتعیبط۳۳وہیت۳یہ۳ا ۳
زایدہ۳ووجد۳ںیمٓ۳۳اات۳ےہ۳۔۳فایل الل ّہ المشتیک۔
نیقلعتم
۳ ادمحل ۳ہلل ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳وک ۳دیحرٓاابد ۳دنک ۳ےک ۳اافسر ۳ںیم ۳یج ۳اگل ۳اھت ۳اور ۳اہیں ۳ےک ۳
زج
ےس۳اںیہن ۳یبلق۳وایگتسب۳یھت۳،۳اس۳اک۳ادنازہ۳رکےن۳ےک۳ےئل۳دنچ۳اکی۳املکت۳اکیف۳ںیہ ۳وج۳اوہنں ۳ےن۳اس۳اع ۳
w
یک۳دوعت۳انومں۳ےک۳وجاب۳ںیم۳ےھکل۳ےھت۳۔
w
اکی۳طخ۳ےک۳وجاب۳ںیم۳۳رحتری۳رفامای:
w
.a
٭’’یبحم ۳ورکمیم۳،۳االسلؾ۳مکیلع۳ورۃمح۳اہلل۳ورباکہت۳،۳دؽ۳ےس۳احرضی۳دیحرٓاابد۳اک۳اتشمؼ۳وہں۳،۳وسیا۳
lg
یکٓ۳ااسین۳یک۳داع۳رکںی۳،۳اکپارادہ۳ےہ۔ ………۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳افع۳اہلل۳ہنع‘‘
az
٭’’ زماج ۳یرف ٓ۳ !۳اپ ۳اک ۳تبحم ۳انہم ۳لال ۳ ،۳دؽ ۳تہب ۳وخش ۳وہا ۳ ،۳داع ۳ےئجیک ۳ہک ۳رفس ۳دنہواتسؿ ۳ےک۳
al
ےئل۳وسیا۳یکٓ۳ااسین۳روامن۳وہ۔‘‘………۳
i.o
تمح
٭زماج ۳رگایم ٓ۳ !۳اپ ۳اک ۳تبحم ۳انہم ۳وموصؽ ۳وہا ۳ ،۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳داع ۳رکات ۳وہں ۳ہک ۳اینپ ۳ر ۳
rg
ب
ےس۳ارقح۳یک۳اورٓ۳اپ۳بس۳یک۳االصح۳اتؾ۳رفامےئٓ۳،انیم۳۔ٓ۳اپ۳اور۳انجب۳نیعم۳ادلنی۳ہملس۳اور۳ہلمج۳اةح ۳
ں
اے۳یپ۳ایدٓ۳اےت۳ںیہ ۳نکی۳وسیا۳یک۳دوشارایں ۳تخس۳ںیہ ۳،۳دنہ۳اک۳وسیآ۳اسف۳االسؾٓ۳اابد۳ںیم ۳ےہ۳رکایچ۳واول ۳
ےک۳ےئل۳اجان۳تخس۳لکشم۳ےہ۳،۳بس۳اةحب۳ےس۳تحص۳اور۳رمع۳یک۳ربتک۳ےک۳ےئل۳داع۳یک۳ذگارش۳ےہ‘‘۔
ےئ
٭’’ٓاپ ۳اک ۳رمہلس ۳ارقح ۳اک ’’۳ومجمہع ۳تعن ۳یرف‘‘ لال ۳ ،۳دؽ ۳وخش ۳وہا ۳ ،۳اہلل ۳اعتٰیلٓ۳اپ ۳وک ۳زجا ۳
ریخ ۳اطع ۳رفامےئ ٓ۳انیم ٓ۳ ،۳اپ ۳یک ۳تبحم ۳اور ۳اید ۳رفامیئ ۳ےس ۳بلق ۳رسمور ۳وہا ۳ ،۳وسیا ۳اہیں ۳ےس ۳انلم ۳تخس ۳دوشار۳
وہراہ۳ےہ۳،۳ارقح۳وخدٓ۳اپ۳ےسیج۳صلخم۳اةحب۳ےس۳لالاقت۳اک۳اتشمؼ۳ےہ۔……… ‘‘
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 311 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
٭’’ٓاپ۳اک۳رمہلس’’۳ذنراہنٔ۳دیقعت‘‘ وجٓ۳اپ۳ےن۳عبط۳ایک۳ےہ۳دھکی۳رک۳دؽ۳تہب۳وخش۳وہآ۳،۳اپ۳
تہب
وک۳تہب۳زجاک۳اہلل۳اتہک۳وہں ۳۳اور۳تہب۳داع ۳رکات۳وہں۳،۳۳یف۳ااحلؽ۳رفس۳دنہواتسؿ۳ںیم ۳۳وسیا ۳وریغہ۳یک۳ ۳
الکشمت ۳ںیہ ۳ ،۳اور ۳اب ۳تحص ۳یھب ۳زایدہ ۳اافسر ۳یک ۳لمحتم ۳ںیہن ۳ ،۳ارقح ۳یک ۳تحص ۳واعتیف ۳ ،۳دینی ۳دختم ۳او ۳ر
یرػ۳ِ۳وبقتیل۳ےک۳ےئل۳داع۳یک۳ذگارش۳ےہ۔………‘‘
۳رضحت۳میکح۳اصبح۳اک۳وجٓ۳ارخی۳رفس۳دنہ۳وہا۳وت۳اس۳ںیم۳۳دیحرٓاابد۳اک ۳وسیا۳ہن۳گل۳اکس۳،۳اہیںٓ۳۳اےن۳
ےص
ےک ۳دعب ۳یعس ۳یک ۳یئگ ۳سج ۳ںیم ۳ ۳ربادر۳ ِ۳رتحمؾ ۳یتفم ۳دبع ۳اینغمل ۳اصبح ۳دمہلظ ۳یک ۳یھب ۳دج ۳ودہج ۳ریہ ۳اکیف ۳رع ۳
ٰیل
ےس۳وہ۳یھب۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳طخ۳واتکتب۳ےک۳ذرہعیٓ۳اامدۂ۳رفس۳دیحرٓاابد۳ےئک۳وہےئ۳ےھتٖ۳،۳ہلضفب۳اعت ۳
w
ے
دیحرٓاابد۳اشلم۳وہا۳،۳اور ۳بج۳دیحرٓاابد۳رشتف۳الےئ۳وت۳اقمیم۳دہعہ۳داروں ۳ےک۳ذرہعی۳رباد ۳رِ۳رتحمؾ۳ےن۳ا ۳
w
ت
یپ۳ےک۳اچر۳وعلضں۳وک۳اشلم۳رکےن۳ںیم۳۳اکایمیب۳احلص۳رک۳یل۳یھت۳،۳وگ۳اؿ۳ںیم۳ےس۳رصػ۳اکی۳یہ۳ہگج۳رضح ۳
w
.a
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رشتف۳ےل۳ےئگ۳۔
lg
اؿ ۳یک ۳تحص ۳وت ۳ادمحل ۳ہلل ۳تہب ۳ایھچ ۳یھت ،۳اہتبل ۳ڑباھاپ ۳رہب ۳احؽ ۳اھترگم ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳وادل ۳امدج۳
rg
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تبسن۳ےس۳امہری۳تہب۳راعتی۳رفامیئ۳اور۳انز۳ربداری۳رفامےت۳رےہ۳۔اہلل۳اپک۳اںیہن۳۳اس۳
ؿاک۳ونممؿ۳ِ۳ااسحؿ۳ےہ۳۔
تبحم۳وتقفش۳اک۳رھب۳وپر۳دبہل۳اطع۳رفامےئ۳،۳امہرا۳رہرہ۳رواٹگن۳ا ۳
مہ۳اںیہن ۳ےل۳رک۳اکی۳دؿ۳اہیں ۳ےک۳ذریخہٓ۳ٔ۳اب’’۳امثعؿ۳اسرگ‘‘ ےئگ۳،۳اھکان۳اکپےن۳اک۳اسرا۳اسامؿ۳
ر
اس ھ ۳ےل ۳ےئگ ۳ ،۳ھچک ۳ولگ ۳اھکان ۳اکپےن ۳ںیم ۳ ۳وغشمؽ ۳رےہ ۳ھچک ۳ولگ ۳اپین ۳ےک ۳انکرے ۳اھچبےئ ۳ےئگ ۳رفش ۳ ۳
ٓاپ۳ےک۳رمہاہ۳ذرک۳والتوت۳ںیم۳۳وغشمؽ۳رےہ،۳بجٓ۳اپ۳یک۳تعیبط۳کنخ۳وہأوں۳۳اور۳وخوگشار۳اضفٔوں۳ےس۳
وخب ۳لھک ۳یئگ ۳اوراصنحئ ۳اک ۳ہلسلس ۳یروع ۳رفامای ۳وت ۳اراشد ۳وہا ۳ہک ۳وج ۳اکپےن ۳ںیم ۳ ۳وغشمؽ ۳ںیہ ۳ ۳اںیھن ۳یھب ۳الب ۳ول۳،
اکی۳ابت۳اتبات۳وہں ۳،۳بج۳بسٓ۳اےئگ۳وت۳اراشد۳رفامای ’’۳دنمس۳ر۳اک۳اپین۳اہلل۳اپک۳ےن۳تہب۳دقمار۳ںیم۳۳انبای۳ےہ ،۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 312 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یئ
ولگ ۳اکی ۳کلم ۳ےک ۳اسلح ۳ےس ۳دورسے ۳کلم ۳ےک ۳اسلح ۳کت ۳زہاروں ۳لیم ۳اک ۳رفس ۳رکےت ۳ںیہ ۳رگم ۳وک ۳
صخش۳ہی۳اپین۳اتیپ۳ںیہن،۳۳ویکں ۳ہک ۳یوا۳وہات۳ےہ۳،ایس۳رطح۳اس۳داینوک۳اکی۳دنمس ۳ر۳وھجمس۳،۳امں ۳ےک ۳ٹیپ۳ےس۳
ربق ۳ےک ۳ٹیپ ۳کت ۳اس ۳اسلح ۳ےس ۳اس ۳اسلح ۳کت ۳ےلچ ۳اجٔو ۳ینعی ۳داین ۳یہ ۳ںیم ۳ ۳زدنیگ ۳ذگارو۳ ،رگم ۳داین ۳یک ۳تبحم۳
ںیم۳التبم۳وہ۳رک۳وکیئ۳انگ ہ۳ہن۳رک۳وھٹیب۳،۳انگوہں۳یک۳ذمتم۳ابوصخلص۳دب۳اگنیہ۳ےک۳ربے۳اصقنانت ۳ر۳اکیف۳دریکت۳
رتس
اھجمسےت ۳رےہ ۳ ،۳رھپ ۳رفامای ۳اب ۳دلجی ۳انےتش ۳اک ۳دنبوتسب ۳رکو ۳ ،۳انچہچن ۳اسویھتں ۳ےن ۳انہتش ۳ایتر ۳رکےک ۳د ۳
وخاؿ۳اھچبایٓ۳،۳اپ۳رشتف۳الےئ۳،۳انےتش۳ےک۳دعب۳واسپ۳ایقؾ۳اگہ۳چنہپ۳ےئگ۳۔
اکی۳دؿ’’۳زو۳ال لکیج۳اپر۳ک‘‘ ےل۳ےئگ۳ ،۳بج۳اس۳ںیم۳۳دالخ۳وہےئ۳وت۳رضحت ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳
w
ر
ےن ۳روک ۳رک ۳رفامای ’’۳اہلل ۳اپک ۳ےن ۳ںیھنج۳ ۳دےنھکی ۳یک ۳ااجزت ۳دی ۳ےہ ۳ایہن ۳وک ۳دوھکی۳نج ۳اک ۳دانھکی ۳عنم ۳ےہ ۳اؿ ۳ ۳
w
رہسگ ۳رظن ۳ہن ۳اےنھٹ ۳اپےئ ۳ ،۳سج ۳ولخمؼ ۳وک ۳دوھکی ۳قح ۳اعتٰیل ۳یک ۳تمظع ۳ودقرت ۳اک ۳وصتر ۳رکےک ۳احبسؿ ۳اہلل ۳وہک ،۳ ۳
w
.a
ےہ
اگنوہں ۳یک۳افحتظ۳رکو‘‘ رھپ۳درایتف۳رفامای۳:رہظ۳یک۳امنز ۳اہں۳۳اد۳ا۳یک۳اجےئ۳یگ۳ ۳رعض۳ایک۳ایگ۳ادن۳ر۳دجسم۳ ۳
lg
وج
ٓاپ ۳یھب ۳رہظ ۳دجسم ۳ںیم ۳ ۳ادا ۳رکںی ۳ ،۳اس ۳اک ۳افدئہ ۳ہی ۳وہا ۳ہک ۳ڑبی ۳دعتاد ۳ںیم۳ ۳ولگ۳دجسم ۳ےچنہپ ۳ ،۳اؿ ۳ےک ۳اس ھ ۳ ۳
al
و رُ۳درد۳ایبؿ۳رفامای۳،۳بس۳ولگ۳ےنہک۳ےگلٓ ’’۳اج۳یک۳رفتحی۳اید۳اگر۳رےہ۳یگ‘‘۔
rg
اکی ۳دؿ ۳ںیم ۳ےن ۳دم رہس ۳ےک ۳ےئل ۳رخدیی ۳یئگ ۳زنیم ۳ر ۳رشتف ۳ےل ۳ےنلچ ۳ےک۳ےئل ۳اہ ۳وت ۳ایتر۳
وہےئگ ۳ ،۳رجف ۳دعب ۳اک ۳وتق ۳ےط ۳وہا ۳اھت ۳ ،۳ہی ۳ہگج ۳رہش ۳ےس ۳انکرے ۳وریاؿ ۳اہپہویں ۳ںیم ۳یھت ۳ ،۳مہ ۳ےن ۳واہں ۳ھچک۳
افصیئ۳رکوایئ،۳ٹنیٹ۳وگلاےئ،رات۳یہ۳ےس۳اھکےن۳وریغہ۳اک۳مظن۳ایک۳،۳ھچک۳اةحب۳ ۳وکعمج۳ایک۳،۳بج۳رضحت۳رہمح۳
اہلل۳اعتٰیل۳وک۳ےل۳رک۳مہ۳واہں۳۳وہپےچن۳وت ۳حبص۳اک۳وتق۳اھت۳وہا۳واضف۳وخوگشار ۳یھت۳ ،۳رضحت۳اگہی۳ےس۳اُرت۳رک ۳ےتلہٹ۳
مہ
رےہ ۳ ،۳رھپ ۳ارقح ۳ےک۳اکدنوھں ۳ر۳اہ ھ ۳رھک ۳رک ۳او ر ۳یک ۳رطػ ۳ڑچش ا ۳یروع ۳ایک ۳،۳تہب ۳اےھچ ۳ومڈ ۳ںیم ۳ےھت ۳ ۳ ،۳
ت
بس ۳اؿ ۳ےک ۳اتانبک ۳اور ۳مسبتم ۳رہچے ۳وک ۳دھکی ۳رک ۳وھپےل ۳ںیہن ۳امس ۳رےہ ۳ےھت ۳ ،۳دریھے ۳دریھے ۳رضح ۳
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس ۳اہپہ ۳یک ۳وچیٹ ۳ر ۳ڑچھ ۳ےئگ ۳ ،۳مہ ۳ولوگں ۳وک ۳یھبک ۳واہں ۳کت ۳ڑچےنھ ۳یک ۳تمہ ۳ہن ۳وہیت ۳یھت ،۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 313 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےن۳اکی۳مظن۳اےنپ۳خیش۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
w
اشؿ۳ںیم۳یہک۳یھت؎
w
.a
یسیک۳اظمل۳ےہ۳رقتری۳یسیک۳اظمل۳ےہ۳رحتری
lg
ہی۳ےہٓ۳اوہں۳یک۳اتریث۳ہی۳ےہ۳انہلٔ۳بش۳ریگ
az
۳اؿ ۳ےک ٓ۳اےن ۳ےس ۳ےلہپ ۳یہ ۳اس ۳یک ۳سٹسیک ۳اعؾ ۳وہ ۳یئگ ۳ںیھت ۳ ،۳اکی ۳زبرگ ۳ےن ۳ریپ ۳دابےت ۳وہےئ۳
al
رعض ۳ایکٓ۳ :اپ ۳یک ۳مظن ۳ںیم ۳ ۳رضحت ۳یک ۳رقتری ۳ورحتری ۳ےک ۳ےئل ’’۳اظمل‘‘ اک ۳ظفل ۳ااھچ ۳ںیہن ۳اتگل ۳ےہ ۳ ،۳میکح۳
i.o
وبحمب۳ےئش۳ےک۳ےئل۳وبال۳اجات۳ےہ۳،۳ےسیج۳ونیسحں۳وک۳تُب۳ہہک۳دای۳اجات۳ےہ۳۔
لی
رامق۳ےن۳اینپ۳دجسم۳ںیم۳۳ایبؿ۳یک۳دروخاتس۳یک۳،۳وبقؽ۳رفامیئ۳اور۳دعب۳امن ۳زِ۳اشعء۳رشتف۳ال۳رک۳وط ۳
یک
وظع۳رفامای۳،۳دعب۳ازاں۳۳وںیہ ۳ر۳اھکےن۳اک۳مظن۳ایک۳ایگ۳اھت۳،۳انتوؽ۳ِ۳اعطؾ۳رفامای۳،۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
ف
تبسن۳ےس۳ںیم ۳ےن۳انبؾ’’۳ضیفِ۳اربار‘‘ اکی۳ہبتکم۳اقمئ۳ایک۳وہا۳اھت۳،۳داع۳ےک۳ےئل۳رعض۳ایک۳وت۳اس۳ںیم۳۳رشت ۳
الےئ۳داع۳رفامیئ۳اور۳ےھجم۳اتدیک۳اً۳رفامای ’’۳:دوھکی!۳وکیئ۳اتکب۳ریغ۳ربتعم۳اہیں ۳ےس۳ہن۳ینکب۳اچےیہ۳،۳رہ۳اتکب۳ربتعم۳
املعء۳رکاؾ ۳یک ۳اگنمٔو ۳ ،۳ورہن ۳ےنتج ۳ولگ ۳طلغ ۳اتکںیب۳ ۳اہیں ۳ےس ۳ےل۳اج ۳رک ۳ڑپںیھ ۳ج ۳اور ۳ںیکٹھب ۳ج ۳اؿ ۳بس۳ ۳اک
انگہ۳ااھٹان۳ڑپے۳اگ ‘‘۳ادمحل۳ہلل۳اس۳تحیصن ۳رٓ۳اج۳کت۳لمع۳درٓ۳ادم۳ےہ۳۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 314 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ے
اکی۳دہعف۳وہ۳اکر۳ںیم ۳ھٹیب۳ےئگ۳ےھت۳،۳ںیم۳ھچک۳ابت۳رکےن۳ےک۳ےئل۳اسےنمٓ۳اای۳وت۳اؿ۳یک۳ہگن۳ریم ۳
ےک
ونخٹں ۳ر ۳ڑپی ۳نج ۳ےک ۳رق ب ۳کت ۳اپاجہم ۳چنہپ ۳ایگ ۳اھت ۳وت ۳رفامایٓ۳ :اج ۳لک ۳رسدح ۳ر ۳ابمبر ۳وہریہ ۳ےہ ۳ ،۳اس ۳ ۳
رق ب۳یھب۳تم۳اجٔو۳۔۳ںیم۳ھچک۳ھجمس۳ںیہن۳۳اپای۳،۳رھپ۳سنہ۳رک۳وخد۳یہ۳رفامای۳اپاجہم۳ےنخٹ۳ےک۳رق ب۳یھب۳تم۳رلوھ۳،
ؿ
امنایں۳۳وطر ۳ر۳اواچن۳راھک۳رکو۳،۳ال۳رقتوبا ۳ر۳لمع۳رکےن۳یہ۳ںیم۳۳ریختی۳ےہ‘‘ ادمحلہلل۳وہ۳دؿ۳اھت۳اورٓ۳اج۳اک۳د ۳
اس۳دہاتی ۳ر۳لسلسم۳لمع۳ےہ۳،۳بج۳ہک۳ہی۳وفلمظ۳انس۳رک۳ےنتک۳اور۳ولوگں۳اک۳لمع۳حیحص۳رکےن۳یک۳وتقیف ۳یتل۳ریتہ۳
ےہ۳۔فجزاہ الل ّہ احسن الجزاء
اکی۳دؿ۳ںیم۳ےن۳رعض۳ایک۳:۳رضحتٓ۳!۳اج۳ایک۳اھکان۳دنسپ۳رکںی۳ج ۳ ۳ریم۳اصبح۳یک۳رطػ۳ااشر ۳ہ
w
رکےک۳رفامای’’۳:اؿ۳ےس۳وپوھچ۳،۳ہی۳امرہ۳اوناع۳ِ۳اہمعط۳ںیہ‘‘ رھپ۳وخد۳یہ۳رفامایٓ۳:اج۳ةکب۳اھکای۳اجےئ۔
w
یک
اکی۳رفس۳ںیم۳۳انجب ………۳اصبح۳رضحت۳ےس۳تعیب۳وہےئگ۳ےھت۳اور۳وپرے۳رفس۳ںیمٓ۳اپ۳ ۳
w
.a
دختم ۳ںیم۳ ۳رےہ ،۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳یسک۳یجن ۳سلجم ۳ںیم۳ ۳رفامای ۳اھت۳ہک ۳اگٔوں ۳ںیم ۳ ۳ضعب ۳ازعہ ۳یک ۳ام ۳یل
lg
نط
دمد ۳وک ۳یج ۳اچاہ ۳رگم ۳ںیم۳ ۳وخد ۳رفس ۳ںیم۳ ۳وہں۳ ۳اس ۳ےئل ۳رک ۳ںیہن۳ ۳اپای ۳ ،۳وچہکن ۳وایسپ ۳ےس ۳لب ۳رضحت ۳اک ۳دوابرہ ۳و ۳
az
ےن
اجےن ۳اک ۳اظنؾ ۳یھب ۳اھت ۳وت ۳وموصػ ۳ےن ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳رضحت ۳ !۳اہیں ۳ ۳ولگ ٓ۳اپ ۳یک ۳افینصتت ۳احلص ۳رک ۳
al
ےک ۳ےئل ۳ےب ۳نیچ ۳ںیہ ۳ ،۳دنہواتسؿ ۳ںیم ۳یپھچ ۳یھب ۳ںیہن ۳ ۳ںیہ ۳ ،۳ریما ۳ایخؽ ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳ںیم ٓ۳ ۳اپ ۳وک ۳اچپس ۳زہا ۳ر
i.o
یک
ںیم ۳اہیں ۳ ۳اةحب ۳ںیم۳ ۳اؿ ۳وک ۳رفوتخ ۳رک ۳ولں ۳اگ ۳ ،۳امہری ۳رضورت ۳یھب ۳وپری۳وہاجےئ ۳یگ ٓ۳اپ ۳ےک ۳ازعہ ۳ ۳
س
اعتوؿ ۳یک ۳وخاشہ ۳یھب ۳وپری ۳وہاجےئ ۳یگ۳ ،رضحت ۳ےن ۳یلہپ ۳ ۳دہعف ۳ںیم ۳وت ۳ںیہن ۳ ۳دوابرہ ۳ہس ۳ابرہ ۳ارصار ۳ر ۳ا ۳
شکشی ۳وک ۳وبقؽ ۳رفامایل ۳۔ ۳وج ۳ابت ۳اس ۳واےعق ۳ںیم ۳ںیم ۳ ۳رعض ۳رکان ۳اچہ ۳راہ ۳وہں ۳ ۳وہ ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳میکح۳
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اؿ۳ےس۳رفامای ’’۳ںیم ۳ہی۳رمق۳وطبر۳رقض۳ولں ۳اگ۳،۳اور۳اس۳یک۳ینتج۳رمق۳یتنب۳ےہ۳وہ۳
ٓاپ ۳یک ۳رطػ ۳ےس ۳میکح ۳رہظم ۳ایمں ۳ہملس ۳ےک ۳وحاہل ۳رکےک ۳اس ۳یک ۳ردیس ٓ۳اپ ۳وک ۳جیھب ۳دوں ۳اگ ۳ ،۳ریما ٓ۳اپ ۳اک۳
اعمہلم ۳اس ۳ر ۳متخ ۳وہاجےئ ۳اگ ۳ ،۳بتک ۳ناےن ۳ےک ۳ذہم ۳دار ۳وہ ۳ںیہ ٓ۳ ،۳اپ ۳اؿ ۳ےس ۳اتکوبں ۳یک ۳اعمتلم ۳رک ۳ںیل۳،
ینی
رنخ۳ےط۳رک۳ںیل۳۳اور۳وج۳رت بیت۳یتنب۳ےہ۳انبںیل۳،۳ہی۳اس۳ےئل ۳ہہک۳راہ۳وہں ۳ہکٓ۳اپ۳ریمے۳رمدی۳ںیہ ۳،۳اور۳د ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 315 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ی
افدئہ ۳وصقمد ۳ےہ۳ ،۳ارثک ۳رخدی۳ورفوتخ ۳ںیم ۳ ۳رطنیف ۳وک ۳ھچک ۳ہن ۳ھچک ۳اکشتی ۳وہاجیت۳ےہ ۳وج ۳دبامگین ۳اور ۳انوگار ۳
س
ںیم۳۳دبتلی۳وہاجیت۳ےہ۳،۳ارگٓ۳اپ۳وک۳ھجم۳ےس۳دبامگین۳وہاجےئ۳یگ۳وت ٓ۳اپ۳اک۳دینی ۳س ع۳دسمود۳وہاجےئ۳اگ۳،۳ا ۳
یسیک
ےئل ۳اتکوبں ۳یک ۳اعمتلم ۳اؿ ۳ےس ۳رک ۳ےئجیل ۳ںیم ۳ ۳رصػ ۳رمق ۳اچنہپےن ۳اک ۳ذہم ۳دار ۳روہں ۳ ۳اگ‘‘ احبسؿ ۳اہلل ۳ ۳ !۳
تقفش۳وتبحم۳ےہ۳ہک۳رمدی۳یک۳رظن۳اینت۳ابرکی۳ںیب۳ںیہن ۳یھت۳ہک۳وہ۳ہنکمم۳اصقنؿ۳اور۳رحمویم۳وک۳ھجمس۳یتکس۳،۳رگم۳
خیشِ۳اکلم ۳ےن ۳اس ۳ولہپ ۳یک ۳رطػ ۳وتہج ۳دالیئ۳ ،وہ ۳اصبح ۳یھب ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اس ۳ناصلخہن ۳وریخ۳
وخااہہن۳وشمرہ ۳ر۳تہب۳رسمور۳وہےئ۳اور۳وخبیش۳وبقؽ۳ایک۳،۳ےنھکیس۳یک۳زیچ۳ہی۳ےہ۳۔
اؿ۳رفسوں۳۳ںیم۳۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳اکی۳ومعمؽ۳ہی۳وہایگ۳اھت۳ہک۳بج ۳یھب۳ایبؿ۳ںیم۳
w
ص
ونسمؿ ۳داہیھ ۳ےک ۳اامتہؾ ۳ر ۳زور ۳دے ۳وت ۳درایمؿ ۳ایبؿ ۳یہ ۳ںیم۳ ۳رضحت ۳ےک ۳نادؾ ۳ناص ۳ورقیف ۳اب ۳ااصتخ ۳
w
رہ
انجب۳رتحمؾ۳ریم۳رشعت۳لیمج۳اصبح۳دمہلظٗ۳وک۳اجیٹس ۳ر۳ےڑھا۳رکےک۳اؿ۳یک۳ڈاہیھ۳داھکےت۳ہک۳اس۳رطح۳ ۳
w
.a
رطػ ۳ےس ۳مک ۳از ۳مک ۳تشمکی ۳ڈاہیھ ۳رلوھ ۳ ،۳زین ۳اقیض ۳اصبح ۳انؾ ۳ےک۳اکی ۳زبرگ ۳وک ۳مکح ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳و ۳ہ
lg
قبس
ناومیش۳ےک۳نوفادئ۳انسںیئ ۳،۳اؿ۳رمعم۳زبروگں ۳ےک۳نوفراً۳لیمعت ِ۳مکح۳ےک۳ےئل۳ےڑھے۳وہاجےن۳وک۳دھکی۳رک۳ہی۳ ۳
az
تفم۳ںیم۳لم۳اجات۳اھت۳ہک۳ڑبوں۳ےک۳اپس۳سک۳رطح۳وخ۳د۳وک۳اٹم۳رک۳اور۳رسااپ۳ااطتع۳نب۳رک۳رانہ۳اچےئہ۳۔
al
رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳دیحرٓاابد۳ےس۳یئبمم۳رشتف۳ےل۳اجرےہ۳ےھت۳،۳ارقح۳ےن۳احظف۳ذیبہ۳رہمح۳
i.o
ے
اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رعموػ ۳اتکب ’’۳اابکلرئ‘‘ اک ۳اردو ۳رتہمج ۳رقتظی ۳ےنھکل ۳ےک ۳ےئل ۳شی ۳ایک ۳وت ۳رفامای ۳اس ھ ۳ںیم ۳ ۳د ۳
rg
دںی۳ ،انچہچن ۳اس ھ ۳ےل ۳ےئگ ۳اور ۳رلی ۳یہ ۳ںیم ۳ ۳اطمہعل ۳رکےک ۳رلی ۳یہ ۳ںیم ۳ ۳اس ۳ر۳وطلی ۳دقمہم ۳رحتری ۳رفامای۳،
ااحدثی ۳وٓااثر ۳اور ۳ةکرئ ۳یک ۳رعتف ۳وریغہ ۳بس ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ضحم ۳اےنپ ۳احےظف ۳یک ۳دمد ۳ےس۳
ےھکل۳ےھت۳ویکہکن۳دطختس۳ےک۳ےچین۳رحتری۳اھت’’۳اانثےئ۳رفس۳دیحرٓاابد۳ات۳یئبمم‘‘۔
تہب
وپرے ۳رفس ۳ںیم ۳ ۳رہ ۳اابتعر ۳ےس ۳تہب ۳رباکت ۳اسےنم ٓ۳اںیئ ۳ ،۳ ۳رضحت ۳یک ۳وتقفشں ۳ ۳ےن ۳ ۳
ونوجاونں ۳وک۳امونس۳رک۳ایل۳،۳ضعب۳ونوجاؿ۳وت۳زتپ۳اےتھٹ۳ےھت۳،۳ونتک۳ں ۳یہ۳ےن۳تلفغ۳یک۳زدنیگ۳ےس۳یچس۳وتہب۳یک ،۳
ےنتک ۳ولگ ۳اؿ ۳ےک ۳اہ ھ ۳ر ۳تعیب ۳رکےک ۳دالخِ ۳ہلسلس ۳وہےئ ۳ ،۳بج ۳وایسپ ۳اک ۳دؿ ٓ۳اای ۳وت ۳امہرے ۳بوب ۳ر ۳وج۳
ذگر۳ریہ۳یھت۳ذگر۳ریہ۳یھت ۳نکی۳اصػ۳وسحمس۳وہات۳اھت۳ہک۳رضح۳ت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳دؽ۳یھب۳اھٹیب۳اجراہ۳ےہ ،۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 316 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اسامؿ ۳ابدناھ ۳اجراہ ۳اھت ۳مہ ۳ولوگں ۳وک ۳بلط ۳رکےک ۳رفامای ’’۳دوھکی ۳یئھ ۳ !۳ارئی ۳وپرٹ ۳ر ۳وکیئ ۳روےئ ۳اگ ۳ںیہن ۳ ۳ور ۳ہن
ےھجم۳یھب۳روانٓ۳ااجےئ۳اگ۳،۳وخیش۳وخیش۳رواہن۳رکو۳،۳ھجم۳وک۳وخیش۳ےس۳اجےن۳دو‘‘ اہلل۳اربک!۳وخد۳یھب۳مغ۳ِ۳دجایئ۳ےس۳
ی
ڈناھؽ۳وہرےہ۳ےھت۳اور۳رکف۳یھت۳وتُ۳د ں۳۳اھجمسےن۳اور۳اھبنسےنل۳یک۳رکف۳یھت۳،وساتچ۳وہں ۳ہک۳وکیئ۳رہتش۳دار ۳
یھت ۳وکیئ۳نا دناین۳ای۳وینط۳قلعت۳اھت۳ ۳وخؿ۳اک۳اساھج۳اھت۳ ۳وہ۳ایک۳زیچ۳یھت۳وج۳امہرے۳ےجیلک۳ےلکن۳اجرےہ۳ےھت۳،۳او ۳ر
رھپ
اؿ۳اک۳دؽ۳یھب۳زتپ۳راہ۳اھت۳،۳سب۳اکی۳دنی۳یک۳تبسن۳یھت۳،۳وج۳بس۳وتبسنں۳۳اور۳روتشں ۳ےس۳ڑبھ۳رک۳یھت۳ ۳،۳
اتہک
ایخؽ۳وہات۳ےہ۳ہک۳ہی۳تبسن۳یھب۳وت۳رہ۳ہگج۳وہیت۳ےہ۳رھپ۳رہ۳ہگج۳ہی۳قلعت ۳و۳اُتیسن۳ویکں۳ںیہن۳۳اپای۳اجات۳ ۳ریمض۳ ۳
یک
ےہ۳رہتش۳وت۳وہات۳ےہ۳رگم۳رےتش۳یک۳رعمتف۳ودقر۳ںیہن۳۳وہیت۳وت۳اےنپ ۳راےئ ۳وہاجےت۳ںیہ۳۳اور ۳تبسن۳ ۳
w
رعمتف ۳ودقر ۳وہیت ۳ےہ ۳وت ۳راےئ ۳یھب ۳اونپں ۳ےس ۳ڑبھ ۳اجےت ۳ںیہ ۳ ،۳الہ ۳اہلل ۳ےک ۳ونیسں ۳ںیم ۳وج ۳دؽ ۳ےہ ۳و ۳ہ
w
تبسن۳یک۳رعمتف۳راتھک۳ےہ۳امہرے ۳بوب۳رعمتف۳یہ۳ےس۳رحموؾ۳ںیہ۳۳۔
w
.a
ارغلض ۳رضحت ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ ۳اور ۳اینپ ۳وتبحمں ۳ےک ۳اٹمن ۳وقنش ۳امہرے ۳بوب ۳ر ۳وھچہ۳
lg
اس ۳رطح ۳یھت ’’۳ :وبہج ۳فعض ۳ووعصتبِ ۳رفس ۳دنہ ۳ےک ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳رفس ۳وک ۳امرہ۳بلق ۳ڈارٹک ۳ےن ۳عنم ۳ایک ۳ےہ ،۳ ۳
i.o
ٓاپ۳ےک۳ےئل۳دؽ۳ےس۳داع۳رکات۳وہں۳،۳دمحم۳ارتخ۳افع۳اہلل۳ہنع‘‘
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 317 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’ تبحم ۳انہم ۳لال۳ ،دؽ ۳تہب ۳رسمور ۳وہا ۳ ،۳ارقح ۳یک ۳تحص ۳اکہلم ۳ےئلیک ۳یک ۳یئگ ٓ۳اپ ۳ولوگں ۳یک ۳داع ۳وک ۳اہلل۳
اعتٰیل۳وبقؽ۳رفامںیئ۳۳اور۳دلج۳وہظر۳رفامںیئ۳،۳وسیا۳ہن۳ےنلم۳ےس۳تہب۳اوسف۳س۳وہا۳۔۳داع۳رکات۳وہں۳اہلل۳اعتٰیلٓ۳ااسؿ۳
یک
رفامےئ ۳ ،۳اور ۳دلج ٓ۳اپ ۳ےس ۳لالاقت ۳بیصن ۳وہ ۳ ،۳ہلمج ۳اقمدص ۳ہنسح ۳ےک ۳ےئل ۳داع ۳رکات ۳وہں ۳ ،۳وادل ۳رکمؾ ۳ ۳
دختم ۳ںیم ۳ ۳ریما ۳السؾ ۳شی ۳رکںی ۳ ،۳اؿ ۳ےک ۳ےئل ۳دؽ ۳ےس ۳داعرکات ۳وہں ،۳ ۳اور ۳اؿ ۳ےس ۳اےنپ ۳ےئل ۳داعٔوں ۳ ۳اک
اطبل۳وہں۳۳۔دمحم۳ارتخ۳افع۳اہلل۳ہنع‘‘
رھپ۳اس۳ےک۳دعب۳وت ۳دؿ۳ہب۳دؿ۳رسدحی۳اشکشک۳ڑبیتھ۳یلچ۳یئگ۳،۳احالت۳اس۳دقر۳درگ۳وگں۳۳وہےئگ۳
ہک ۳رفس ۳اپاتسکؿ ۳اک ۳وصتر ۳یھب ۳احمؽ ۳وہایگ ۳۔ ۳وجؿ ۴۱۱۱ء ۳ںیم ۳ ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رمعہ ۳ ۳و
w
زایرت۳یک۳رغض۳ےس۳رحنیم۳یرنیفی۳ےچنہپ۳ےھت۳،۳رامق۳وک۳یھب۳ایس۳زامےن۳ںیم۳۳داعدت۳ِ۳رمعہ۳بیصن۳وہا۳،۳وخش۳
w
یتمسق ۳ےس ۳دایرِ۳بیبح ۳ﷺ ںیم ۳ ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ٓ۳ارخی ۳ددیار ۳ولالاقت ۳یھب۳
w
.a
بیصن۳وہیئگ۳،۳دجسم۳ِ۳وبنی۳ےس۳ےلبق۳یک۳اجبن۳وج۳امعرت’’۳انفدؼ۳ارحلؾ‘‘ ےک ۳انؾ۳ےس۳ینب۳وہیئ۳ےہ۳،۳اس۳ےک۳
اس ُ ۳صقّے ۳ںیم ۳وج ۳دبنگ۳ ِ۳رضخاء ۳ےک ۳ابلکل ۳وتمازی ۳اھت ۳رضحت ۳ایقؾ ۳ذپری ۳ےھت ۳ ،۳مسج ۳ولفمج ۳اور ۳فیعض ۳وفیحن۳
lg
az
ر
وہاکچ۳اھت ۳ ،۳اکی ۳وخد ۳اکر ۳گنلپ ۳ر ٓ۳اراؾ ۳رفام ۳رےتہ ۳ےھت ۳،۳روزاہن ۳رصع ۳دعب ۳سلجم ۳وہریہ ۳یھت۳ ،۳رضحت ۳اچر ۳اپیئ ۳ ۳
al
دبنگِ۳رضخاء ۳ر۳رظن۳ڑپیت۳ابںیئ۳۳دےتھکی۳وت۳سلجم۳ںیم۳عمج۳اةحب۳ونیقلعتم۳
اس۳رطح۳ےٹیل۳وہےت۳ہک۳داےنہ۳ےتٹلپ۳وت۳ ۳
i.o
ےتھکی
داھکیئ۳دے۳،۳اکی۳بیجع۳رظنم ۳اھت۳،۳یھبک۳رکسماےت۳یھبک۳اابکشر۳وہاجےت ۳،۳ابرابر۳دبنگ۳ِ۳رضخاء۳یک۳رطػ۳د ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 318 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اصبح ۳دمہلظ ۳اک ۳ےہ‘‘ وت ۳رضحت ۳دجی ۳ےک ۳ظفل ۳ےس ۳تہب ۳وظحمظ ۳وہےئ۳ ،دورمہبت ۳رھپ ۳ےس ۳ولہکارک ۳انس ۳او ۳ر
رکسماےت۳وہےئٓ۳اوسن۳اہب۳ےت۳رےہ۳۔
ػ
اس ۳رفس ۳ںیم ۳بج ۳ارقح ۳ےن ۳لالاقت ۳واصمہحف ۳ایک ۳وت ۳اھبیئ ۳نیعم ۳اصبح ۳ےن ۳انؾ ۳ےل ۳رک ۳اعتر ۳
رکاای۳،۳رضحت۳ےن۳کےڑھایت۳زابؿ۳ےس۳رفامای ’’۳:ںیم۳۳ایھچ۳رطح۳اجاتن۳وہں۳،۳اؿ۳وک۳یھب۳اؿ۳ےک۳وادل۳وک۳یھب‘‘۔۳
ریمے ۳اہ ھ ۳یک ۳ایلگن ۳ںیم۳ ۳اوگنیھٹ ۳یھت۳اس ۳وک ۳وسحمس ۳ایک ۳وت ۳اہ ھ۳ڑکپ ۳ایل ۳اور ۳رفامای ’’۳امہرے ۳زبروگں ۳اک ۳ومعمؽ۳
ںیہن ۳ ۳راہ ۳ےہ۳ ،۳اس ۳وک ۳ااتر ۳رک ۳اہیلہ ۳وک ۳دے ۳دو‘‘۔ ۳ارقح ۳ےن ۳نوفراً۳اکنؽ ۳دای ۳اور ۳رعض۳ایک ٓ۳ادنئہ ۳ایخؽ ۳رلوھں ۳اگ ،۳ ۳
رفامای:کیھٹ۳ےہ۳۔
w
ےہ
سب۳ہی۳زدنیگ۳یکٓ۳ارخی ۳زایرت۳اور۳لالاقت۳یھت۳،اب۳دؽ۳اؿ۳زبروگں ۳وک۳اید۳رکرکےک۳رتاتس۳ ۳
w
س
ٓاںیھکن۳۳اؿ۳ےک۳ونراین۳رہچوں ۳وک۳دےنھکی۳اور۳اکؿ۳اؿ۳ےک۳اپزیکہ۳وبؽ۳ےننس۳وک۳زتپ۳اجےت۳ںیہ ۳،۳رگم۳اب۳زجب۳ا ۳
w
.a
داع ۳ےک ۳اور ۳وکیئ ۳یلست ۳ںیہن ۳ہک ۳ایہٰل! ۳ھچک ۳اضی ۳رکؾ ۳رفامدے ۳ہک ۳مہ ۳تنج ۳ںیم ۳یھب ۳اجںیئ ۳ ۳اور ۳ریتے ۳کین۳
lg
بیصنوہ؎
۳ دنبوں۳یک۳تبحص۳یھب۳
az
انب۳رک۳ددن۳ہچ۳وخش۳رےمس۳اخبک۳ووخؿ۳علیثددؿ
i.o
ںی۳اعاقشؿ۳ِ۳اپک۳تنیط۳را
دخا۳رتمح۳دنک۳ا ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 319 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع
رضحت۳ومالان۳دّیس۳دمحم۳راعب۳ینسح۳دنوی۳اصبح۳دمہلظ(۳اڈنای)
ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳ومالان۳دّیس۳اوب۳انسحل۳یلع۳دنوی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳انمظ۳دنوۃ۳ااملعل ۳ءونھکلٔ۳و۳دصرٓ۳اؽ۳اڈنای۳ملسم ۳رلنس۳الء۳وبرڈ
ہیم
رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳ذات۳ابرباکت۳اک۳الاقتؽ۳دنہو۳اپک۳یک۳تلمِ۳االس ۳
.a
یک ۳اراشد ۳و ۳رتتیبِ ۳دینی ۳ےک ۳دارئہ ۳ںیم ۳اکی۳ڑبا ۳پ ررہ ۳ےہ۳ ،ادرھ ۳دعتمد ۳ااحصب ۳اراشد ۳و ۳رتتیب ۳ےکی ۳دعب۳
lg
درگیے ۳اس ۳داین ۳ےس ۳رتصخ ۳وہےئ۳ ،اور ۳اس ۳دارئہ ۳ںیم ۳ڑبی ۳یمک ۳واعق ۳وہیئ۳ ،ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح۳
az
ےت
ےک۳ذرہعی۳اس۳یمک۳یک۳التیف۳وہ۳ریہ۳یھت۳،وہ۳اس۳یمک۳وک۳اےنپ۳ایبانت۳و۳وماظع۳اور۳اینپ۳وتاہجت۳ےس۳وپرا۳رک ۳
al
i.o
گ
ےھت۳،اور۳اؿ۳ےک ۳رُ۳اتریث۳الکؾ۳ےس۳تہب ۳ولوگں۳یک۳االصح۳وہ۳ریہ۳یھت۳،اور۳اؿ۳اک۳اضیفؿ۳اعؾ۳وہ۳راہ۳اھت۳،ول ۳
rg
ہجوہ۳رےہ۳ےھتاور۳اینپ۳ریست۳و۳االخؼ۳وک۳ونسار۳رےہ۳ےھت۔
دنی۳یک۳رطػ۳وتم ۳
رضحت ۳میکح ۳اشہ ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳وک ۳یبط ۳میلعت ۳لمکم ۳رکےن ۳ےک ۳دعب ۳میکح ۳یک ۳تیثیح ۳وت ۳احلص۳
ینی
۳االصح ۳ابنط ۳ےک ۳دارئہ ۳ںیم ۳اضیفؿ ۳ااھٹےن ۳ےس ۳اراشد ۳و ۳د ۳
وہیئ ۳نکی ۳اےنپ ۳دہع ۳ےک ۳زبروگں ۳ےس ۳ردش ۳و ِ
۳االصح ۳ابینط ۳اک ۳ہبلغ ۳وہا۳ ،اور ۳اوہنں ۳ےن ۳اس ۳ہلسلس ۳ںیم ۳ا ّوًال ۳رضحت ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل۳
اور ِ
ہتش
اعتٰیل۳یک۳تبحص۳ںیم۳رہ۳وخب۳اجمدہے ۳ےی۳اور۳دس۳اسؽ۳کت۳اؿ۳یک۳ےب۳ولث۳دختم۳یک۳،رھپ۳ہی۳قلعت۳ر ۳
ںیم۳یھب۳دبتلی۳وہ۳ایگ ۳بج۳اؿ۳یک۳وادلہ۳ےس۳رضحت۳اشہ۳دبعاینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اکنح۳ایک۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 320 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
بح
اؿ ۳یک ۳وافت ۳رسحت ٓ۳اایت ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ےن ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ادمح ۳اص ۳
یک
۳اضیفؿ ۳رظن۳ےس ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ ۳
راتب ۳زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس۳اانپ ۳قلعت ۳وجہا ۳ ،اور۳اؿ ۳ےک ِ
)(1
اراشدی ۳وصختیص ۳ںیم ۳زمدی ۳ااضہف ۳وہا۳ ،ایس ۳دوراؿ ۳اوہنں ۳ےن ۳ونثمی ۳یک ۳یرح ۳ش ینھ ۳یروع ۳یک۳ ،اؿ ۳ ۳وک
نی
ونثمی ۳ومالان ۳روؾ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳دح ۳درہج ۳قشع ۳اھت۳ ،اور ۳اینپ ۳وسلجمں ۳وک ۳اؿ۳ےک ۳اناحصہن ۳الکؾ ۳ےس ۳زم ۳
رےتھک۳ےھت۳اور۳اےنپ۳در ِد۳دؽ۳یک۳وتیفیکں۳وک۳اشلم۳رک۳ےک۳احرضنیِ۳سلجم ۳ر۳تبحمِ۳ایہٰل۳اک۳رگن۳دیپا۳رکےت۳ےھت۳،
اؿ ۳یک ۳وافت ۳ےک۳دعب ۳رضحت ۳ومالان ۳اربار ۳اقحل ۳یقح ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳قلعت ۳اقمئ ۳ایک۳ ،اور ۳اؿ ۳یک ۳رتتیب ۳و۳
تو۳الختف۳ےس۳رسرفاز۳وہےئ۔
اراشد۳ےس۳رعمتف۳اک۳اواچن۳اقمؾ۳احلص۳ایک۳،اور۳اؿ۳ےس۳یھب۳ااجز ۳
w
ؿ
وہ ۳ارثک ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک ۳مہ ۳ےن ۳نیت ۳اشمخئ ۳ےس ۳اافتسدہ ۳ایک ۳ےہ۳ ،اور ۳اؿ ۳ونیتں ۳اک ۳اضیفؿ۳ا ۳
w
۳وقتی۳دیپ ۳ا
ںیم۳اپای۳اجات۳اھت۳،وہ۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رک۳ےئگ۳ےھت۳،اور۳اؿ۳یک۳تبحص۳و۳رتتیب۳ےس۳ولوگں۳ںیم۳الصح۳و ٰ
w
.a
وہا۳،اور۳زدنویگں۳ںیم۳دبتیلیٓ۳ایئ۳،اس۳رطح۳ربریغص۳ناص۳وطر۳ےس۳دنہواتسؿ۳و۳اپاتسکؿ۳ںیم۳اؿ۳اک۳ڑبا۳ضیف۳
lg
لیھپ۳راہ۳اھت۔
az
وہ۳اکی ۳اےھچ ۳اشرع ۳یھب ۳ےھت۳ ،اور۳اینپ۳اشرعی ۳وک ۳دینی ۳ذجہب ۳یک ۳وقتتی ۳ےک ۳ےیل ۳اامعتسؽ ۳رکےت۳
al
ےھت۳ ،ادرھ ۳یئک ۳اسؽ ۳ےس ۳اؿ ۳وک ۳افجل ۳ےک ۳ہلمح ۳ےس ۳اسہقب ۳ڑپا۳ ،اور ۳اؿ ۳وک ۳امسجین۳ذعموری ۳شی ٓ۳ایئ ۳ ،نکی ۳و ۳ہ
i.o
ؿ
حو۳رتتیب۳اک۳اکؾ۳ااجنؾ۳دے۳رےہ۳،ا ۳
رتسب۳العتل۳ےس۳یہ۳اےنپ۳ضیف۳وک۳اقمئ۳رےھک۳رےہ۳،اور۳ولوگں۳یک۳االص ۳
rg
رطح۳اؿ۳ےک۳راکیرڈ۳دشہ۳ایبانت۳و۳وماظع۳اک۳اضیفؿ۳اجری۳و۳اسری۳راہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳اؿ۳وک۳املسمونں۳یک۳االصح۳ ۳اک
ذرہعی۳انبےئ۳،اور۳اِتم۳ہملسم۳یک۳وقتتی۳اک۳اسامؿ۳مہب۳اچنہپےئ۔
زبروگں ۳یک ۳رتلح ۳ےس ۳اس ۳ابت ۳اک ۳رطخہ ۳وسحمس ۳وہےن ۳اتگل ۳ےہ ۳ہک ۳اؿ ۳ےک ۳ہن ۳رےنہ ۳ےس ۳دیپا۳
وہےن۳وایل۳یمک۳ےسیک۳دور۳وہ۳یگ۳،اور۳رطخہ۳اک۳ااسحس۳وہات۳ےہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳اجےن۳واےل۳ےک۳دراجت۳دنلب۳رفامےئ۳،
یمک
اور۳اوہنں ۳ےن ۳االصح ۳و۳اراشد۳اک ۳وج ۳میظع۳اکؾ۳ااجنؾ ۳دای ۳ےہ۳ ،ا ۳س ۳اک ۳شیب ۳از ۳شیب۳ہلص ۳اطع ۳رفامےئ۳ ،اور ۳وج ۳ ۳
شیٓ۳ایئ۳ےہ۳اس۳وک۳دور۳رفامےئ۔
ؿ
ھجم۳وک۳اؿ۳ےس۳لالاقت۳اک۳یرػ۳یئک۳ابر۳احلص۳وہا۳،اور۳ےھجم۳اؿ۳یک۳تمظع۳یک۳دقر۳وہیئ۳،اور۳ا ۳
w
ےک ۳رےنہ ۳واےل ۳ےھت ۳اہجں ۳وہ۴۲۴۱۳ء)۳ (1وک۳اٹھیہہ ۳ںیم ۳دیپا ۳وہےئ۳ ،وج ۳امہرے ۳راےئ ۳ربیلی ۳ےک ۳الع ۳
ہق
w
ن ھ
اثییھہہ۳ےس۳لصتم۳العہق۳ےہ۳،اس۳رطح۳مہ۳ولوگں۳اک۳اؿ۳ےس۳رقب۳ونط۳اک۳یھب۳قلعت۳ےہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳اںیہن۳
.a
lg
اؿ۳یک۳وکوششں۳اک۳رتہبنی۳دبہل۳اطع۳رفامےئ۳،اور۳امسپدناگؿ۳وک۳ربص۳اک۳ارج۳بیصن۳رفامےئ۔
az
دمحم۳راعب۳ینسح۳دنوی
al
ونھکل
دنوۃ۳ااملعلءٔ ۳،
i.o
تونھکلٔ(۳اڈنای)32۳،؍اضگ3102ء)
(رکشبہی۳دنپرہ۳روزہ۳ریمعتِ۳ایح ۳
rg
………٭………
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 322 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳اشؿ
خیش۳ادحلثی۳رضحت۳ومالان۳یتفم۳دمحم۳اصبح۳دمہلظٗ
اشرگ ِد۳ردیش۳ہیقف۳ارصعل۳یتفمٔ۳امظع۳خیش۳ااشملخئ۳رضحت۳ومالان۳یتفم۳دیش۳ادمح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل
۳داراالاتفء۳اجۃعم۳ارلدیش۳رکایچ
و۳خیش۳ادحلثی۳و۳رسیئ ُ
w
بح
اعرػ ۳ابہلل۳ ،ویلٔ ۳اکلم۳ ،خیش ۳وتق۳ ،واظع ۳ریشںی ۳ایبؿ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اص ۳
w
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳واصؽ ۳رفام ۳ےئگ۔ ۳رضحت ۳اک ۳واصؽ۳وپری ۳تّلم ۳االسہیم ۳ےک۳ےیل ۳ابومعلؾ ۳اور ۳رضحت ۳ےک۳
w
.a
وتمنیلس۳ےک۳ےیل۳ابوصخلص۳اکی۳میظع۳اسہحن۳ےہ۔۳البہبش۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اؿ۳الہ۳اہلل۳ںیم۳ےس۳ےھت۳
lg
نج ۳اک ۳ابربتک ۳ووجد ۳تہب ۳ےس ۳ونتفں ۳یک ۳راہ ۳ںیم ۳دسّ ۳دنکسری ۳یک ۳تیثیح ۳راتھک ۳ےہ۔ ۳بج ۳ایسی ۳انہغبٔ ۳روزاگر۳
az
ایصخشت ۳ںیم ۳ےس ۳وکیئ ۳اس ۳رُ نتف ۳داین ۳ےس ۳ردہ ۳رفاماتیل ۳ےہ ۳وت ۳اےنپ ۳ےھچیپ ۳اضی ۳الخ ۳وھچہ ۳اجات ۳ےہ ۳سج ۳ےک ۳رُ۳
al
وہےن۳یک۳وکیئ۳ادیم۳رظن۳ںیہنٓ۳ایت۔
i.o
یملع۳اکنت۳اور۳ینف۳اقیقحتت۳ےک۳انشور۳اشدی۳اب۳یھب۳تہب۳وہں۳اورٓ۳ادنئہ۳یھب۳وموجد۳رںیہ۳ ،رگم۳
rg
کی
۳وقتی۳ ،االخص ۳و ۳تیہلل۳ ،وتاعض ۳و ۳ااسکنری ۳اور ۳انقتع ۳و ۳اسدیگ ۳اک ۳ا ۳
دنی ۳اک ۳ھٹیھٹ ۳زماج ۳و ۳ذماؼ۳ ،ورع ۳و ٰ
ےل
ناص ۳ایعمر ۳و ۳ادناز ۳وج ۳اتکوبں ۳ےس۳ںیہن۳ ،ہکلب ۳الہ ۳اہلل ۳یک۳تبحص ۳ےس ۳احلص۳وہات ۳ےہ……… ۳رےنھک ۳وا ۳
ہک
رضحات۳اب۳اویلگنں۳یک۳دعتاد۳ےس۳یھب۳اشدی۳مک۳رہ۳ےئگ۳وہں۔۳دنبہ۳ابر۳ابر۳ہی۳وسچ۳رک ۳راشیؿ۳وہاجات۳ےہ۳ ۳
بج۳ہی۳دنچ۳رضحات۳یھب۳اس۳داین۳ںیم ۳ںیہن۳رںیہ۳ج ۳وت۳ہی۳داین ۳یسیک۳ےب۳روقن۳وہیگ ۳اور۳اؿ ۳رُ ۳ونر۳ویتسہں۳
ےک۳ریغب۳زدنیگ۳یسیک۳ےب۳فیک۳وہیگ
رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳ےب ۳انپہ۳وخویبں ۳ےس۳ونازا۳اھت۔۳تبحم۳و۳تقفش۳ےک ۳رکی۳،
۳دوراؿ ۳ایبؿ ۳دؽ ۳ ۳اک
رہچہ ۳اضی ۳رُونر ۳و ۳رُروقن ۳ہک ٓ۳ادیم ۳داتھکی ۳یہ ۳رےہ ۳اور ۳دؽ ۳ہن ۳رھبے۳ ،دؽ ۳اضی ۳درد۳دنم ۳ہک ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 323 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
درد۳ابر۳ابرٓ۳اوھکنں۳ےس۳کلھچ۳ڑپات۳،سلجم۳ںیم۳دور ۳ےنھٹیب۳واال۳ون۳وارد۳اشدی۳ابر۳ابر۳رھبایئ۳وہیئٓ۳اواز۳نس۳رک۳اےس۳
عنصت۳و۳فلکت ۳ر۳ومحمؽ۳رکات ۳وہ۳،رگم۳وج۳رق ب۳وہا۳اور۳ابر۳ابر۳سلجم۳ںیمٓ۳اای۳وہ۳دؽ۳ےس۳وگایہ۳دےنی ۳ر۳وبجمر۳وہ ۳ا
تح
ہکٓ۳اوھکنں۳ےس۳وج۳لیس۳ےب۳رکاں۳اجری۳ےہ۳اس۳ےک۳ےھچیپ۳اس۳ےس۳یئک۳انگ۳زایدہ۳درد۳اپھچ۳وہا۳ےہ۔۳اصف ۳
و ۳البتغ ۳ایسی ۳ہک ۳وگای ۳اافلظ ۳اطقر ۳ابدنھ ۳رک ۳اسےنم ۳ےڑھے ۳ںیہ۔ ۳رظاتف ۳ایسی ۳ہک ۳ےننس ۳واےل ۳ایھب ۳ایھب ۳ر ۳و
رگم
رےہ۳ےھت۳،دورسے۳یہ۳ہحمل۳سنہ۳رےہ۳ںیہ۔۳تمکح۳و۳ادتعاؽ۳اضی۳ہک۳رکنمات ۳ر۳وخب۳وھجنھجہ۳رےہ۳ںیہ۳ ۳،
ادنازِ ۳ایبؿ ۳اانت ۳تقفش ۳رھبا ۳اور۳اافلظ ۳اک ۳ااختنب۳اانت ۳ومزوں ۳ہک ۳ونوارد ۳یک ۳زعت۳سفن ۳رجموح۳وہیت ۳وسحمس ۳ ۳ہن
وہ۳اور۳وہ۳دبےنک۳،رفنتم۳وہےن۳یک۳اجبےئ۳رگودیہ۳وہرک۳اےھٹ۔
w
یتفم
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اساہل ۳اسؽ ۳کت ۳انمظ ٓ۳اابد ۳ربمن ۳ 2۳رضحت ۳ہیقف ۳ارصعل ۳ ۳
w
ردیش ۳ادمح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اقمئ ۳رکدہ ’’۳دار ۳االاتفء ۳واالراشد‘‘ ۳ےک ۳لغب ۳ںیم ۳ایس ۳اکمؿ ۳ںیم ۳ایق ۳ؾ
w
.a
ہلل
ذپری۳رےہ۳اہجں۳رضحت۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳ایقؾ۳راہ۳اھت۳،رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳ا ۳
lg
اب
اعتٰیل ۳نج ۳ےک ۳ربیب (۳وسےلیت ۳ےٹیب) ۳یھب ۳ےھت ۳اور۳رمدی ۳اور ۳نادؾ ۳ناص ۳یھب۳ ،ومالان ۳میکح ۳اصبح ۳ےن ۳رقت ۳
az
یھب
۳ 01اسؽ۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل۳یک۳دختم۳یک۔۳رضحت۳یتفم۳ردیش۳ادمح۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
al
رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳تعیب ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رعہص ۳کت ۳رات ۳2۳
i.o
تںیم۳وغشمؽ۳وہاجےت۳اور۳حبص۳
ےجب۳دیبار۳وہےت۳اور۳دار۳االاتفء۳واالراشد۳ےک۳الپٹ۳ںیمٓ۳ارک۳دجہت۳اور۳ومعمال ۳
rg
۳ 01۳ ،۳ 1ےجب ۳کت ۳وغشمؽ ۳رےتہ۔ ۳اشدی ۳دار ۳االاتفء ۳واالراشد ۳ےس ۳اجری۳وہےن ۳واےل ۳میظع ۳ضیف ۳ںیم ۳رضحت۳
وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یکٓ۳اہ۳رحساگیہ۳اک۳تہب۳ڑبا۳ہصح۳ےہ۔
ریپ ۳اھبیئ ۳اور ۳ڑپویس ۳وہےن ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳رضحت ۳یتفم ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اور ۳رضحت ۳میکح۳
تہب
اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳درایمؿ ۳تہب ۳رہگے ۳اقلعتت ۳ےھت ۳اور ۳دوونں ۳اکی ۳دورسے ۳ےک ۳ ۳
دقرداؿ۳ےھت۔۳رضحت۳میکح۳اصبح۳اسملئ۳ںیم۳ومعًام۳رضحت۳یہ۳یک۳رطػ۳روجع۳رفامےت۔۳رضحت۳یتفم۳
اصبح ۳رفس ۳تہب ۳مک ۳رفامےت ۳ےھت۳ ،رحنیم ۳یرنیفی ۳ےک ۳العوہ ۳ومعًام ۳ںیہک ۳اور ۳رفس۳ہن ۳رفامےت۳ ،رصػ ۳اکی ۳اب ۳ر
رباطہین ۳و ۳ڈینیکا۳وریغہ ۳اک ۳رفس ۳اس ۳ذجہب ۳و ۳ارادہ ۳ےس ۳رفامای ۳ہک ۳مک ۳از ۳مک ۳اکی ۳ابر ۳وت۳بس ۳وک ۳اغیپؾ ۳اچنہپرک ٓ۳أوں ۳ہک۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 324 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ریمے ۳اہلل ۳یک ۳اغبوت ۳ےس ۳وتہب ۳رکو۔ ۳ہکبج ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وخب ۳وخب ۳رفس ۳رفامےت۳
ےھت۳اور۳رفامےت۳ہک ۳ںیم۳رفس۳ہن۳رکوں۳وت۳تعیبط۳رخاب۳وہےن۳یتگل۳ےہ۳ایس ۳ےیل ۳رضحت۳یتفم۳اصبح۳رہمح۳
اہلل۳اعتٰیل رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳ومالان۳میکح۳اصبح۳امہرے۳وزری۳نارہج۳ںیہ۔
قب
رفامےت۳ےھت۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳سج۳ےس۳سج۳مسق۳اک۳اکؾ۳انیل۳وہات۳ےہ۳اس۳اک۳زماج۳یھب۳ایس۳ےک۳اطم ۳
انب ۳دے ۳ںیہ۔ ۳انچہچن ۳رضحت۳یتفم۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳یملع ۳و ۳یقیقحت ۳اکؾ۳اک۳میظع ۳ذریخہ ۳وھچہا ۳ےہ ۳او ۳ر
وظع ۳و ۳اراشد۳اک ۳ہلسلس ۳زایدہ ۳رت ۳یکلم ۳حطس ۳کت ۳دحمود۳راہ ۳ےہ۳ ،رگم ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک۳
یہ
ہلسلس ۳دعتمد ۳اممکل ۳ںیم ۳الیھپ ۳وہا ۳ےہ۳ ،رمدینی ۳و ۳وتمنیلس ۳یک ۳دعتاد ۳اشدی ۳اللوھں ۳ںیم ۳وہ۳ ،رصػ ۳افلخء۳ ۳
w
زہاروں۳ںیم۳ںیہ۔
w
اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳اصبح ۳وک ۳رکوٹ ۳رکوٹ ۳راتح ۳بیصن ۳رفامںیئ۳ ،دراجت ۳اعہیل۳
w
ات ۳اسحؿ ۳وک ۳ایقتم ۳کت ۳اجری ۳و ۳اسری ۳رںیھک۳ ،امسپدناگؿ۳ ،افلخء ۳و ۳وتمنیلس ۳ ۳وک
lg
ربص۳لیمج۳اطع۳رفامںیئ۳اور۳رضحت۳ےک۳ضیف۳وک۳اجری۳رےنھک۳ےک۳ےیل۳تمہ۳و۳ااقتست۳اطع۳رفامںیئ)(1۔
az
۳رضب۳ومٔنم۳رکایچ۵۳،ات۴۴؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب02۳ات31؍وجؿ3102ء)
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ ِ
al
………٭………
i.o
rg
)(1ہی ۳ومضمؿ ٓ ’’۳اہ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل‘‘ ےک ۳ونعاؿ ۳ےس ۳روزانہم ۳االسؾ ۳رکا یچ۳
(۴۱؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمقب8۳؍وجؿ3102ء)۳ںیم۳یھب۳وھتہے۳ےس۳رفؼ۳ےک۳اس ھ۳اشعئ۳وہ۳اکچ۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 325 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہ۳وج۳ےتچیب۳ےھت۳دواےئ۳دؽ………!
رضحت۳ومالان۳دمحم۳ازرھ۳اصبح(۳دمری۳امانہہم۳اریخل۳اتلمؿ)
دمحو۳اتسشئ۳اس۳ذات۳ےک۳ےیل۳سج۳ےن۳اکرناہنٔ۳اعمل۳وک۳ووجد۳اشخب
اور
w
درود۳و۳السؾ۳اس۳ےکٓ۳ارخی۳ربمغیپ۳ﷺ ر۳ںوہنں۳ےن۳قح۳اک۳وبؽ۳ابال۳ایک
w
w
’’ومت ۳ےک ۳وتق ۳نیت ۳ررٹسج ۳شی ۳ےئک ۳اجےت ۳ںیہ ۳ :اکی ۳ررٹسج ۳ںیم ۳اوایلء ۳اہلل ۳اک ۳ادنارج ۳وہ ۳ات
.a
ےہ ۳ ،۳دورسے ۳ررٹسج ۳ںیم ۳افکر ۳ورکنمنی ۳اک ۳ادنراج ۳وہات ۳ےہ ۳اور ۳رسیتے ۳ررٹسج ۳ںیم ۳اگہنگر ۳املسمونں ۳اک ۳ ۳۔
lg
ھ
ٓاپ۳اؿ۳ونیتں۳رچنسیووں۳ںیم۳ےس۳سک۳ررٹسج۳ںیم۳اانپ۳انؾ۳وھکلاان۳دنسپ۳رکںی۳ج ‘‘
az
وج
ہی ۳اافلط ۳میکح ۳ارصعل ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ومالاناشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ںیہ ۳ ۳
al
i.o
ےئرف۳امےئ۳ےھت)(1۔
اوہنں۳ےن۴۲۲۴۳ء ۳ںیم۳اجہعم۳ریخ۳ادملارس۳اتلمؿ۳ںیم۳اطخب۳رکےت۳وہ ۳
rg
سگہتش ۳امہ ۳ولسک ۳و ۳ااسحؿ ۳یک ۳داین ۳اک ۳بس ۳ےس ۳ڑبا ۳احدہث ۳میکح ۳ارصعل ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ومالان۳
ٓ۳ااتفب ُ ۳د ۳این
ِ میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳دقس ۳رسہٗ ۳اک ۳اسہحن ۳اراحتؽ ۳ےہ۔ ۴۴۳؍ربج ۳ارملبج۴۱۴۱ھ ۳اوتار ۳یک ۳اشؾ ۳وک
ےک۳اس ھُ ۳داینےئ۳ولسک۳و۳ااسحؿ۳اور۳اعملِ۳یرتعی۳و۳رطتقی۳اک۳ہی۳اماتہب۳یھب۳رغوب۳وہ۳ایگ؏
اِک۳رچاغ۳اور۳اھجب۳اور۳ڑبیھ۳اتریکی
)(1اہجں ۳ےس ۳ہی ۳ومضمؿ ۳ایل ۳ایگ ۳ےہ ۳اس ۳ںیم ۳ہی ۳دوونں ۳یروع ۳واےل ۳ریپے ۳وموجد ۳ںیہن ۳ںیہ۳،ہکبج۳ومضمؿ ۳اگنر۳ےن۳ومضمؿ۳
ےک ۳ادنر ۳اؿ ۳اک ۳وحاہل ۳دای ۳ےہ۳ ،اس ۳ےیل ۳ہی ۳دوونں ۳ ۳ریپے ۳روزانہم ۳االسؾ ۳رکایچ ۴۵(۳؍ربج ۳ارملبج۴۱۴۱ھ۳
اطمبقب2؍وجؿ3102ء)۳ےس۳ےیل۳ےئگ۳ںیہ۳،ویکہکن۳اس۳روزانہم۳ںیم۳یھب۳ہی۳ومضمؿ۳اشعئ۳وہا۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 326 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ع
رواحتین۳اک۳ہی۳وخردیش۳اتانبک۳دنہواتسؿ۳ےک۳وہشمر۳رہش ۳راتب۳زگھ۳ںیم۴۲۴۱۳ء)(1ںیم۳ولط ۳
کت
وہا ۳اور ۳وجؿ ۴۱۴۴۳ء ۳ںیم ۳رعوس ۳االبلد ۳رکایچ۳،اپاتسکؿ ۳ںیم ۳رغوب ۳وہا۔ ۳ویں ۳مک ۳و ۳شیب ۲۱۳ربس ۳ ۳
یرتعی۳و۳رطتقی۳اک۳ہیٓ۳ااتفب۳اعمل۳اتب۳اینپ۳وضاشفوینں۳ےس۳زہاراہ ۳بوب۳وک۳رگامات۳اور۳الجات۳راہ۔
نیک
۳وشری۳ےک۳رنک۳ر ۳
رضحت۳میکح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اجہعم۳ریخ۳ادملارس۳،اتلمؿ۳یک۳سلجم ٰ
ےس
وشری ۳ےک ۳اسالہن ۳االجس ۳ںیم ۳یرتک ۳ےئلیک ۳رشتف ۳الےت ۳وت ۳دخاؾ ۳یک ۳دروخاتس ۳ر ۳احرضنی ۳ ۳
ےھت۔ ٰ ۳
ابومعلؾ ۳اطخب ۳یھب ۳رف ۳امےت ۳۔ ۳رضحت۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اک ۳وظع ۳ولعؾ ۳واعمرػ ۳اک۳ہنیجنگ۳ ،راہ ِ۳ولسک ۳ںیم ۳ ۳
شی
ب
ٓاےن ۳واےل ۳چیپ ۳ومخ ۳ےئلیک ۳لعشم ۳راہ ۳اور ۳اسک نی ۳یک ۳ابینط ۳راشیوینں ۳اور ۳روح ۳ےک ۳ارماض ۳ےئلیک ۳ہخسنٔ ۳رجم ۳
w
وہات ۳اھت ۳۔وظع ۳اک ۳اکی ۳اکی ۳ظفل ۳قشع ۳وتبحم ۳اور ۳فیک ۳و ۳یتسم ۳ںیم ۳ڈواب ۳وہات ۳اھت ۳۔ ۳اعمرص ۳املعء ۳ووانیظع ۳ںیم
w
’’ازدؽ۳زیخد۳رب۳دؽ۳رسید‘‘۳اک۳دمعہ۳ومنہن۳اور۳اٰیلع۳اثمؽ۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳وماظع۳ںیم ۳یتل۳
w
.a
ہت
ےہ ۳۔ اہلل ۳واولں ۳یک ۳تبحص ۳ےس ۳رحموؾ ۳رصػ ۳وقنش ۳واافلظ ۳اک ۳ملع ۳رےنھک ۳واےل ۳اور ۳تبحص ۳ای ہت۳واالصح ۳ای ۳
lg
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳وماظع۳و۳اراشدات۳نس۳رک۳ھجمس۳ںیمٓ۳اات۳اھت۔؏
al
درد۳دنمِ۳قشع۳اک۳رطزِ۳ایبؿ۳اور۳ےہ
i.o
بس
رضحت۳واال ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳نج۳املعء۳و۳نیققحم۳ورانیخس۳یف۳املعل۳ےس۳ااستکب۳ضیف۳ایک۳وہ۳ ۳
rg
میکح ۳االۃم ۳دجمّد ۳الملہا ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳دقس ۳رسہٗ ۳ےک ۳دانم ۳ےس ۳واتنشطہ۳ ،رتتیب ۳ای ہت۳
ہلل
الج۳افلخء۳ےھت۳۔۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وک۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح ۳ر۳اتب۳زگیھ۳رۃمح۳ا ۳
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 327 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہیلع۳،۳رضحت۳ومال۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اور۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳ارباراقحل(۳رہدویئ)۳رۃمح۳اہلل۳
ہیلع۳ےس۳الختف۳وااجزت۳احلص۳یھت(1)۳۔
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳اےنپ ۳دادا ۳ریپ ۳میکح ۳االۃم ۳رضحت ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع۳
تبحمِ
یک ۳رطح ۳دینی ۳دخامت ۳ںیم ۳ولسک ۳ووصتػ ۳ ،۳االصح ۳ورتتیب ۳اور ۳الہ ۳اامیؿ ۳ےک ۳دولں ۳ںیم ۳قشع ۳و ۳
دخاودنی۳یکٓ۳اگ۳الجےن۳وک۳ا تیم۳ونوفتیق۳دی۔۳لیصحت۳ولعؾ۳ےک۳ادتبایئ۳اور۳العتل۳ےکٓ۳ارخی۳دنچ۳اسولں۳
ػ
وک ۳وھچہ ۳رک ۳ہیقب ۳وپری ۳زدنیگ ٓ۳اپ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن۳رقٓاؿ۳وتنس ۳ا ور ۳یقیقح ۳وصتػ ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳رص ۳
ےک
یک ۳۔ ۳ریمس ۳ریپوں ۳اور ۳اجلہ ۳وصویفں ۳یک ۳اتہبت ۳ںیم ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳وصتػ ۳ ۳
w
ورطتقی۳رقٓاؿ۳وتنس۳ےک۳الخػ۳ےہ۔
lg
ین
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳وماظع ۳ووفلماظت ۳اور ۳اجمسل ۳ںیم ۳وج ۳ہلمج ۳رواح ۳
az
کلہم
ارماض۳ےس۳افحتظ۳اور۳اؿ۳ےک۳العج۳ےک۳رطےقی۳وموجد۳ںیہ۳رگم۳اوہنں۳ےن۳اس۳دور۳ےک۳بس۳ےس۳ ۳
al
اور ۳رطخانک ۳رمض ۳دب ۳رظنی ۳اور ۳قشع ۳اجمزی ۳ (۳قسف) ۳یک ۳ابتہ ۳اکرویں ۳اور ۳الہتک ٓ۳ارفوینیں ۳ر ۳وطبر ۳ناص۳
i.o
اےنپ ۳نیقلعتم ۳اور ۳اعؾ ۳املسمونں ۳وک ۳وتمہج ۳رفامای۔۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳مک ۳وشیب ۳دووس۳
rg
ہیبنت
وبطمہع۳وماظع۳ںیم۳اشدی ۳یہ۳وکیئ۳وظع۳اضی۳وہ۳سج۳ںیم۳اوہنں۳ےن۳دب۳رظنی۳یک۳وحنتس۳والہتکٓ۳ارفینی۳ ۳
ہن۳رف۳امیئ۳وہ۔
تقیقح ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳دبرظنی ۳وقسف ۳اک ۳کلہم ۳رمض ۳سج ۳دشت ۳ےس ۳امہرے ۳دور ۳ںیم ۳اظرہ ۳وہ۳ا
ےہ ۳،اینت۳دشت۳ےس۳ےلہپ۳یھبک۳ہن۳وہا۳اھت۳۔ذراعئ۳االبغ۳اور۳وس لش۳ڈیمای۳ےن۳دبرظنی۳ےک۳اابسب۳ووماعق۳ ۳وک
تہب
اس ۳دقر ۳اعؾ ۳رک ۳دای ۳ےہ ۳ہک ۳قح ۳اعتٰیل ۳یک ۳وت ۳قیف ۳ناص۳اور ۳اطعرفومدہ ۳تمہ ۳ےک ۳ریغب ۳اس ۳رذہلی ۳ےس ۳انچب ۳ ۳
لکشم ۳ےہ ۳اور ۳ہی ۳وقت ۳وتمہ ۳رصػ ۳الہ۳اہلل ۳یک ۳تبحص۳واجمتسل ۳یہ ۳ےس ۳یتل۳ےہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳دب ۳رظنی۳
ےک۳العج۳ےک۳ےئل۳رضحت۳میکح۳اصبح ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس ۳وج۳اکؾ۳ایل۳وہ۳الب۳ہبش۳اکرِ۳دجتدی۳اور۳دجمّداہن۳اشؿ۳ ۳اک
احلم۳ےہ۳،اس۳ےئل۳ہک ۳اگنہ۳یک۳افحتظ۳اک۳ہبعش۳ولوگں ۳یک ۳رظنوں۳ےس۳اولھج۳وہ۳ایگ۳ےہٰ۳یتح۳ہک۳دب۳رظنی۳وک۳
انگہ۳یہ۳ںیہن۳اھجمس۳اج۳ات۳تہب۳اکلہ۳انگہ۳اھجمس۳اجات۳ےہ۔۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳دبرظنی۳ےک۳
اصقنانت۳اور۳اس۳یک۳ابتہ۳اکرویں۳وک۳اُتم ۳ر۳اظرہ۳ایک۔
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳رم ۳دش ۳رضحت ۳ومال ۳ان ۳اشہ ۳اربا ۳راقحل ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک۳
w
دختم ۳ںیم ۳اکی ۳رمہبت ۳اکی ۳صخش ۳ےن ۳دب ۳رظنی ۳ےک ۳رمض ۳یک ۳اکشتی ۳یک ۳وت ۳رضحت ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن۳
w
رفامای۳ہک’’۳مت۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح یک۳اتکںیب۳ڑپاھ۳رکو۳وہ۳اس۳ہلئسم۳ےک۳اامؾ۳اور۳دجمّد۳ںیہ‘‘۔۳ضعب۳درگی۳ااکرب۳
w
.a
ہک
املعء۳ےن۳یھب۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳قلعتم۳اےسی۳یہ۳ایخالت۳اک۳ااہظر۳رکےت۳وہےئ۳رف۳امای۳ ۳
lg
قشع ۳اجمزی ۳اور ۳دب ۳رظنی ۳ےک ۳قلعتم ۳سفن ۳اک ۳اکمدئ ۳اوراس ۳ےک ۳اعماجلت ۳سج ۳لیصفت ۳ےک ۳اس ھ ۳رضحت۳
az
ںیم
ویکہکن۳ہی۳اس۳دور۳اک ۳ناص۳رمض۳ےہ۳وج۳اس۳دقر۳ومعؾ۳ودشت۳ےک۳اس ھ۳ےلہپ۳ںیہن۳اھت۳۔۳انچہچن۳اس۳دور۳ ۳
i.o
اس ۳یک ۳االصح ۳اک ۳میظع ۳ااشلؿ ۳اکؾ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےنرضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےس ۳ایل۔ ۳فلتخم۳
rg
تیم
وموضاعت ۳ر۳اطخب۳ےک۳دوراؿ۳یھب۳ومعمیل۳انمتبس۳ےس ۳رضحت۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع۳اجحب۳و ردے۳یک۳ا ۳
نیشنوہ۳اجیت۔
ورضورت۳اس۳ادناز۳ںیم۳ایبؿ۳رف۳امےت۳ہک۳وہ۳ذنہ۳ ۳
تیم
اجہعم ۳ریخ۳ادملارس ۳ےک ۳سج ۳وظع۳اک ۳وطسر ۳ابال ۳ںیم ۳ذترکہ ۳وہا ۳اس۳اک ۳وموضع ’’۳وصتػ ۳یک ۳ا ۳
ںیئ
ورضورت‘‘۳اھت۔۳دجسم۳ےک۳نحص۳ںیم۳وظع۳وہ۳راہ۳اھت۔ ۳اس۳دوراؿ۳زیت۳وہا۳یک۳وہج۳ےس۳ارکیپس۳ےس۳اشںیئ۳اش ۳
س
یکٓ۳اوازںیٓ۳اےن۳ںیگل۔۳اکی۳اصبح۳ےن۳اھٹ۳رک۳ام کی ۳ر۳ڑپکا۳ابدنھ۳دای۳،سج۳ےس۳وہٓ۳اواز۳دنب۳وہ۳یئگ۔۳ا ۳
ی
ر ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳رکسماےئ ۳اور ۳اجہعم ۳ےک ۳ممتہم ۳رضحت۳ومالان ۳دمحم ۳فینح ۳اجدنلرھ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 329 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یج
زدی ۳دجممہ ۳ےس ۳اخمبط ۳وہ ۳رک ۳رف ۳امای’’ :اس ۳ےس ۳اثتب ۳وہا ۳ہک ۳ردے ۳یک ۳رضورت ۳ےہ۳ ،اس ۳ےس ۳نار ۳
ارثات۳ےس۳افحتظ۳وہ۳یت۳ےہ‘‘۔
ی
اکی ۳اطبلِ ۳االصح ۳اعمل ۳ےن ۳رضحت۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳اھکل ۳ہک۳یھبک ۳یھبک ۳ریم ۳
ج
اشرگد۳اطابلت۳ےھجم۳راہتس۳ںیم۳السؾ۳رک۳یتیل۳ںیہ۳،ںیم۳یھب۳وجاب۳دے۳داتی۳وہں۳،ریما۳ہی۳لمع۳شیک۳ےہ ٓ۳(۳ا ۳
ہلل
س ۳انبت ۳ںیم ۳اس ۳رطح ۳ےک ۳وماعق ۳رثکبت ۳شی ٓ۳ارےہ ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳ا ۳
لک ۳ےک ۳دمار ِ
ہیلع۳اک۳وجاب۳مہ۳بس۳یکٓ۳اںیھکن۳لوھےنل۳ےک۳ےئل۳اکیف۳ےہ۔)۳رضحت۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳وجاب۳ںیم۳اھکل۳ہک۳
’’ یسک۳انرحمؾ۳کیک۳اک۳السؾ۳رکان۳یسک۳ایبنج۳رمد۳وک۳ای۳اس۳ےک۳رب۳سکع(۳رمد۳اک۳ان۳رحمؾ۳وعرت۳وک۳السؾ۳رکان)۳رحا ۳ؾ
w
ےہ۳ ،اس ۳ےئل ۳اس ۳ومعق ۳ر ۳رن ۳یم ۳ربانت ۳اجؿ ۳وب ۳ھج۳رک ۳اےنپ ٓ۳اپ ۳وک ۳الہتک ۳ںیم۳ڈاانل ۳ےہ۔ ۳وصخ ًا ۳الہ ۳ملع ۳او ۳ر
ے
w
سب
ؿاک۳ارث۳ےہ۳اور۳اس۳ارث۳وک۳وبقؽ۳رکاےن۳ےک۳ےیلٓ۳اپ ۳ر۳یھب۳اس۳یک۳وک۳شش۳اجری۳ےہ۔۳ ۳ اس ۳ر۳یھب۳اطیش ۳
ے
lg
لکشم
وہ ۳ایشر ۳وہ ۳اجی۳ ،ادتبا ۳ںیم ۳اقمہلب ٓ۳ااسؿ ۳ےہ۳ ،زایدہ ۳قشع ۳اک ۳ہبلغ ۳وہ ۳اجےن ۳ےک ۳دعب ۳رھپ ۳اجنت ۳اپ ۳ان ۳ ۳
az
ےہ‘‘۔
al
تقیقح۳ہی۳ےہ۳ہک۳طحق۳ارلاجؽ۳ےک۳وموجدہ۳دور۳ںیم۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع۳یک۳
i.o
رتلح۳ےن۳وصتػ ۳ورطتقی۳اور۳دؽ۳یک۳العج۳اگوہں۳وک۳زمدی۳وریاؿ۳اور۳اداس۳رکدای۳ےہ؏
rg
وہ۳وج۳ےتچیب۳ےھت۳دواےئ۳دؽ۳وہ۳داکؿ۳اینپ۳ڑباھ۳ےئگ
ہلل
رضحت ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳رتلح ۳ےک ۳دعب ٓ۳اپ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳ویفض ۳ورباکت ۳اؿ ۳اشء ۳ا ۳
ازعلسی۳اجری۳واسری۳رںیہ۳ج ۔ٓ۳اپ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳اںیہن۳دخامت۳ںیمٓ۳اپ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳رعمہکٓ۳اراء۳
اتکب’’۳اعم ِ
رػ۳ونثمی‘‘ ۳ےہ۳سج۳ںیم۳قشع۳وتبحم۳دخاودنی۳یکٓ۳اگ۳رھبی۳وہیئ۳ےہ ۳نکی۳ہی۳قشع۳ویتسم۳
دحود ۳یرتعی ۳ںیم ۳وصحمر ۳ےہ۔ ٓ۳اپ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳ومالان ۳روؾ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳ونثمی ۳یک ۳ایسی ۳اعاقش ۳ہن
ؽ
وتحیض ۳ورشتحی ۳یک ۳ےہ ۳ہک ۳وج ۳صخش ۳اکی ۳رمہبت ۳وتہج ۳ےس ۳وپری ۳اتکب ۳ڑپھ ۳ےل۳ ،ان ۳نکم ۳ےہ ۳ہک ۳اس ۳ےک ۳د ۳
انتج
ںیم۳تبحمِ۳اہیہٰل۳اک۳درای۳ومزجؿ۳ہن۳وہ۔۳ونثمی۳ومالان۳روؾ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ہی۳وصختیص۳ےہ۳ہک۳وج۳صخش۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 330 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ی
۳درس ۳ونثم ۳
اصِبح ۳دؽ ۳وہاگ ۳اس ۳ےک ۳رومز ۳ایس ۳دقر ۳اس ۳ر ٓ۳ااکشر ۳وہں ۳ج ۳ ،رضحت ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ِ
ںیم۳یھب۳ااعشر۳ونثمی۳یک۳ااہلیم۳واندر۳رشتاحیت ۳یتل۳ںیہ۔
لہِ
اہلل ۳اعتیل ٓ۳اپ ۳یک ۳امتؾ ۳دینی ۳دختم ۳وک ۳وبقؽ ۳رف ۳امںیئٓ۳ ،اپ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳رتلح ۳رصػ ۳ا ۳
۳اصقنؿ۳میظع۳ےہ۔۳اھبرت۳،ہلگنب۳دشی۳،ارمہکی۳،رب۳اطہین۳،
اپاتسکؿ۳یہ۳ںیہن۳وپری۳داین۳ےک۳املسمونں۳ےک۳ےیل ِ
ڈنیکا۳ ،ونجیب ۳ارفہقی ۳اور ۳رب ۳امتیمس ۳داین ۳ےک ۳یئک ۳اممکل ۳ںیم ٓ۳اپ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳زہاروں ۳رمدی ۳اور ۳افلخ ۳ء
ہلل
وموجد ۳ںیہ ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳اؿ ۳ےک ۳ذرہعی ٓ۳اپ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳ویفض ۳ورباکت ۳اک ۳ہلسلس ۳اجری ۳رےہ ۳اگ۔ ۳ا ۳
اعتٰیلٓ۳اپ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳اصزبحادے۳اور۳اجنیشن۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳زدی۳دجممہ۳وک۳معن۳افلخل۳للسلف۳ ۳اک
w
دصماؼ۳انبںیئٓ۳،انیم۔(۳رکشبہی۳ادارہی۳امانہہم۳اریخل۳اتلمؿ۳،راضمؿ۳اابملرک؍۳وشاؽ۳ارکملؾ۴۱۴۱ھ۳،اضگ3102ء)
w
………٭………
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 331 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ریغب۳ابابغں۳نشلگ۳یھب۳وریاہن۳اس۳اتگل۳ےہ
رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۳وجوپنری۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
ہی۳اغابل0182۳ء۳یک۳ابت۳ےہ۳،دنبہ۳اےنپ۳ربادرِ۳ریبک۳انجب۳ات ؔ
بئ۳وجوپنری۳اصبح۳ےک۳اس ھ۳دینی۳
w
بتک ۳ےک ۳اکی ۳ااٹسؽ ۳ر ۳ےڑھا ۳اھت ۳ہک ۳اھبیئ ۳اصبح ۳ےن ۳اکی ۳اتکب ‚۳روح ۳یک ۳امیبرایں ۳اور ۳اؿ ۳اک ۳العج‛ یک۳
w
w
فینصت
۳ رطػ۳ااشرہ۳رکےت۳وہےئ۳اتبای۳ہک۳ہی۳اتکب۳اکی۳زبرگ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳یک۳
.a
ُد ں
ےہ۳ ،مہ ۳یھبک ۳اؿ ۳یک ۳زایرت ۳ےک ۳ےیل ۳یھب ۳احرض۳وہں ۳ج ۳ ،رھپ ۳ھچک ۳رعہص ۳دعب ۳وہ۳وتق ۳یھب ٓ۳اایگ ۳بج ۳ ۳
lg
ہعمج ۳یک ۳حبص ۳رضحت ۳ادقس ۳یک ۳ناہاقہ ۳احرضی ۳اک ۳یرػ ۳احلص ۳وہا۔ ۳مہ ۳بتک ۳ناہن ۳رہظمی ۳ےک ۳اسےنم ۳ناہاقہ۳
az
ےک ۳دروازے ۳ےک ۳ےنلھک ۳اک ۳ااظتنر ۳رکےن ۳ےگل۳ ،اس ھ ۳یہ ۳دویار ۳ر ٓ۳اوسیاں ۳وخاہج۳ذجموب ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک۳
al
i.o
ہمح
عط۳ےس۳فطل۳ادنوز۳یھب۳وہےن۳ےگل۳،عط۳ویہ۳اھت۳وج۳رضحت۳میکح ۳االتم۳ومالان۳ایرػ۳یلع۳اھتونی۳ر ۳
rg
اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳ناہاقہ۳ںیم۳یھبٓ۳اوسیاں۳رکواےئ۳وہےئ۳ےھت؎
رہ۳ےک۳داین۳ںیم۳رشب۳وک۳ںیہن۳زابی۳تلفغ
ومت۳اک۳دایھؿ۳یھب۳الزؾ۳ےہ۳ہک۳رہٓ۳اؿ۳رےہ
وج۳رشبٓ۳اات۳ےہ۳داین۳ںیم۳ہی۳یتہک۳ےہ۳اضق
ںیم۳یھب۳یلچٓ۳ایت۳وہں۳ذرا۳دایھؿ۳رےہ
ےئ
ایس ۳اانثء ۳ںیم ۳ااچکن ۳ناہاقہ ۳اک ۳دروازہ ۳الھک ۳وت ۳مہ ۳دوونں ۳اھبیئ ۳ادنر ۳دالخ ۳وہےئ۳ ،اس ۳وک ۳وسا ۳
یئ
لضف۳ایہٰل۳اور۳وخش۳یتخب۳ےک۳ایک ۳اہ ۳اجاتکس۳ےہ۳ہک۳امہری۳یلہپ۳لالاقت۳یہ ۳رضحت۳واال ۳ےس۳وہیئ۔۳اھب ۳
اصبح۳ویکہکن ۳رضحت۳واال۳یک۳زایرت۳ےس۳ےلہپ۳یھب۳رشمػ۳وہےکچ۳ےھت۳،اس۳ےیل ۳اوہنں۳ےن۳اچہپؿ۳ایل۳او ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 332 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
س
درایتف۳ایک۳ہک۳رضحت!۳ایھبٓ ۳اپ۳اک۳ایبؿ۳وہاگ ۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳اہں۳وھتہی۳دری۳ااظتنر۳رکںی۳،د ۳
ےجب۳ایبؿ۳یروع۳وہاگ۔۳مہ۳ےن۳وںیہ۳ااظتنر۳ایک۳،رھپ۳ناہاقہ۳ںیم۳رضحت۳وا ۳الاک۳ایبؿ۳امستع۳ایک۳وت۳ویہ۳احتل۳یھت۳
الہ
ہک ۳وہ ۳ںیہک ۳اور ۳انس ۳رکے ۳وکیئ۔۳دنبے ۳ےن ۳اغًابل ۳ایس ۳ےک ۳دعب ۳ہی ۳رعش ۳اہ ۳اھت ۳سج ۳وک ۳دنبے ۳یک ۳زدنیگ ۳اک ۳ ۳
رعش۳یھب۳ہہک۳ےتکس۳ںیہ؎
رِتی۳ابت۳ھجم ۳ر۳ارث۳رکیئگ۳ےہ
رِمے۳ناہنٔ۳دؽ۳ںیم۳رھگ۳رکیئگ۳ےہ
ِ
۳رضحت۳ادقس ۳اک۳اطخب۳انس۳ےہ۳وہ۳اجےتن۳ںیہ۳ہک۳وکیئ۳الہ۳دؽ۳ ںوہنں۳ےن۳تحص۳یک۳احتل۳ںیم
w
ےن ِ
۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اطخب ۳ےس ۳اھگلئ۳ ،اقلئ ۳اور ۳املئ ۳وہےئ ۳ریغب ۳ہن ۳رہ ۳اتکس ۳اھت۔ ۳در ۳الص ۳دنبے ۳ ۳ اسعم
w
اسنیعم۳و۳نیقلعتم۳ےک۳ذجابت۳یک۳رتامجین۳رکےت۳وہےئ۳ہی۳ااعشر۳ےھکل۳ےھت؎
w
.a
اُس۳اکی۳وھپؽ۳یک۳وخپ و۳یسب۳اہجؿ۳ںیم۳ےہ
lg
وج۳وھپوپلر۳ےس۳نشلگ۳ںیم۳اتسلگؿ۳ںیم۳ےہ
az
وہ۳وباتل۳ےہ۳ہک۳رس۳وھگاتل۳ےہ۳اکونں۳ںیم
al
بیجع۳اچینش۳اافلظ۳ںیم۳زابؿ۳ںیم۳ےہ
i.o
ر
اس ۳یک ۳یھب ۳وہج ۳یھت۳ ،بج ۳یسک ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳ےس ۳درایتف ۳ایک ۳ہک ٓ۳اپ ۳یک ۳ابت ۳نوفراً ۳دؽ ۳ ۳
rg
ے
اکیٹ۳ویکں۳رکیت۳ےہ۳ہک۳ااسنؿ۳اتمرث۳وہےئ۳ریغب۳ںیہن۳رہ۳اتکس۳،رضحت۳ےن۳رفام ۳ایہک۳درالص۳ںیم۳ےلہپ۳اسر ۳
ںیم
عمجم ۳وک ۳تبحم ۳ےس ۳داتھکی ۳وہں ۳ہک ۳ہی ۳بس ۳ریمے ۳اہلل ۳ےک ۳دنبے ۳ںیہ۳ ،ھجم ۳ےس ۳اےھچ ۳ںیہ ۳اور ۳دؽ ۳یہ ۳دؽ ۳ ۳
بس۳وک۳ایپر۳رکات۳وہں۳،ایس۳ےیل۳وت۳دنبے۳ےن۳رعض۳ایکےہ؎
اتگل۳ےہ۳اج۳ےک۳ریت۳تبحم۳اک۳بلق۳ںیم
ںیم۳ایک۳اتبٔوں۳ریتا۳اشنہن۳بیجع۳ےہ
رواونں۳ےک۳وجہؾ۳ہپ۳ریحت۳ںیہن۳ےھجم
عمش۳اک۳روز۳وخد۳الجان۳بیجع۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 333 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یہ
رضحت۳ادقس۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت ۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳رصػ۳زجعم ۳ایبؿ۳رقمر۳ ۳
ںیہن۳ےھت۳ہکلب۳ےنیس۳ںیم۳اکی۳درد۳رھبا۳دؽ۳رےنھک۳واےل۳اعرػ۳ابہلل(۳ینعی۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رعمتف۳رےنھک۳واےل )۳
ِ
۳رضحت۳واال۳وک۳اج ہعم۳ونبری۳اٹٔوؿ۳ےک۳اسقب۳ممتہم۳رضحت۳ومالان۳بیبح۳ یھب۳ےھت۳اور’’۳اعرػ۳ابہلل‘‘۳اک۳بقل
اہلل ۳اتخمر ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳دای ۳اھت ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ومضمؿ ۳ےک ۳اس ھ ۳اوہنں ۳ےن ’’۳اعرػ۳
ابہلل‘‘۳اک۳ااضہف(۳امانہہم)’’۳انیبت‘‘۳ںیم۳رک۳واای۳اھت۔۳انچہچن۳رضحت۳ادقس۳یہ۳ ۳اکرعش۳ےہ۳ہک؎
ویکںٓ۳اہ۳ںیم۳ھچک۳اتریث۳ںیہن
ایک۳قشع۳اک۳دؽ۳ںیم۳ریت۳ںیہن
w
بج۳ونر۳ںیہن۳وخد۳یہ۳دؽ۳ںیم
w
ربنم۳ہپ۳وہ۳ایک۳رباسںیئ۳ج
w
.a
اکی ۳ومعق ۳ر ۳دمرہس ۳دویدنب ۳ےک ۳دصر ۳یتفم ۳رضحت ۳ومالان ۳ومحمد ۳انسحل (۳وگنگیہ) ۳اصبح ۳ےن۳
lg
رضحت۳واال۳اک۳ایبؿ۳اوؽ۳اتٓ۳ارخ۳امستع۳رفامای۳اور۳رھپ۳رضحت۳واال۳وک۳ویں۳ابمرةکد۳دی۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳یسک۳وک۳دؽ۳
az
ےن
داتی ۳ےہ ۳وت ۳زابؿ ۳ںیہن ۳داتی۳ ،یسک ۳وک ۳زابؿ ۳داتی ۳ےہ ۳وت ۳دؽ ۳ںیہن ۳داتی۳ ،ومالان ۳میکح ۳ارتخ ۳ابمرک ۳وہ! ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
al
ںیہمت ۳زتلچ ۳وہا ۳دؽ ۳اور ۳ریشین ۳زابؿ ۳دوونں ۳اطعء ۳یک ۳ےہ۳ ،انچہچن ۳ویرپ ۳ےک ۳رفس۳ےک ۳دوراؿ ۳اکی ۳ڑبے ۳اع ۳مل
i.o
ر
اصبح ۳ےن ۳بج ۳اہ ۳ہک ۳اضی ۳ایبؿ ۳وت ۳ںیم ۳ےن ۳یھبک ۳یسک ۳اک ۳ںیہن ۳وت ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳دحتثی ۳اب ۃمعن ۳ےک ۳وطر ۳ ۳
rg
رعش۳رفامای۳ہک؎
اس۳رطح۳در ِد۳دؽ۳یھب۳اھت۳ریمے۳ایبں۳ےک۳اس ھ
ےسیج۳ہک۳ریما۳دؽ۳یھب۳اھت۳ریمی۳زابں۳ےک۳اس ھ
اور
اس۳درہج۳الحوت۳ےہ۳رِمے۳رطزِ۳ایبں۳ںیم
وخد۳ریمی۳زابؿ۳اینپ۳زابں۳وچس۳ریہ۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 334 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳وج۳وخد۳ابزمہ۳ںیہن۳وہات۳وہ۳دورسوں۳وک۳یھب۳ابزم ۳ہںیہن۳رکاتکس۳،وج۳
وخد ۳ابغلِ ۳زنمؽ ۳ہن ۳وہ ۳وہ ۳دورسوں ۳وک ۳ویکں ۳رک ۳زنمؽ ۳ر ۳اچنہپ ۳اتکس ۳ےہ۔ ٓ۳اج ۳ہکبج ۳دؽ ۳ےس ۳احم ایئ ۳رق ب ۳رےنہ۳
وایل۳یتسہ۳احم ایئ۳دور۳دراز۳رفس ۳ر۳رواہن۳وہیکچ۳ےہ۳وت۳دؽ۳یک۳تیفیک۳ھچک۳ویں۳ےہ؎
نمچ۳ویلکں۳ےس۳،لگ۳وخپ و۳ےس۳اگیبہن۳اس۳اتگل۳ےہ
ریغب۳ابابغں۳نشلگ۳یھب۳وریاہن۳اس۳اتگل۳ےہ
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۷۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب2؍وجؿ3102ء)
………٭………
w
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 335 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اےسٓ۳اایگ۳ےہ۳رمان!!
ملکتم۳االسؾ۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳اایلس۳نمھگ۳اصبح۳دمہلظٗ
نیفخیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳
ہفیلخ۳اجمز ۳انیم۳ااملعلء۳بطق۳ارصعل۳رضحت۳ومالان۳دّیس۳دمحم۳انیم۳اشہ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳اطلسؿ۳ااعلر ۳
دجم ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳رس رتس۳رمزک۳ا ِ
لہ۳اۃّنسل۳و۳اامجلۃع۳رسوگداھ۳و۳دمریِ۳اٰیلع۳ہس۳امیہ۳ ابہللّ ۳
لل ن
سیت۳الوہر ۳انبت۳ا ّاقہلفٔ۳قح۳رسوگداھ۳،و۳امانہہم۳ہیقف۳رسوگداھ۳،و۳امانہہم ِ
w
w
اےنپ۳رمدش۳و۳رمیب۳رضحت۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳یک۳اید۳ںیم۳ومغمؾ۳دؽ۳یکٓ۳اواز
w
.a
نج۳ےک۳دؾ۳دقؾ۳ےس۳اہلل۳رکمی۳ےن۳دنی۳یک۳دختم۳ےک۳ےیل۳وبقؽ۳رفامای۔
lg
رک
1928ء۳وک۳دنہواتسؿ۳ےک۳رہش ۳راتب۳زگھ۳ںیم۳اکی۳اےسی۳ےچب۳ےن۳منج۳ایل۳سج۳ےن۳ڑبے۳وہ ۳
az
ت
ستیک ۳وفنس ۳یک ۳دبوتل ۳اللوھں۳دنباگؿ ۳دخا ۳یک ۳زدنیگ ۳یک ۳اکای ۳ٹلپ ۳دی۔ ۳ینعی ۳ریمے ۳رمدش ۳و ۳رمیب ۳رضح ۳
al
اھکل
واال ۳ااشلہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ر ًۃم ۳وا۔ًۃع۔ ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳زدنیگ ۳ےک ۳ےب ۳امشر ۳ولہپ ۳ںیہ ۳نج ۳ر ۳ ۳
i.o
ےک
اجاتکس ۳ےہ ٓ۳اپ ۳ےن ۳اینپ ۳تنحم ۳اک ۳دیماؿ ۳ےسیپ ۳اور ۳رہشت ۳وک ۳ںیہن ۳ہکلب ۳ولوگں ۳ےک ۳بوب ۳وک ۳انبای ۳اور ۳اؿ ۳ ۳
rg
۳اموسی ۳اہلل ۳یکٓ۳االںیشئ ۳اکنؽ ۳ںیکنیھپ۔ ۳قشع ۳اجمزی۳،نسح ۳ریتس۳ ،االغؾ ۳ابزی۳ ،دبرظنی ۳ےسیج۳
دولں ۳ےس ٰ
انگوہں۳وک۳اعمیرے۳ےس۳متخ۳رکےن۳یک۳دؿ۳رات۳تنحم۳یک۔۳تقیقح۳یھب ۳یہی ۳ےہ۳ہک۳ہی۳ضحم۳انگہ۳یہ ۳ںیہن۳
ہکلب۳تہب۳اسرے۳ریبک ہ۳انگوہں۳اک ۳شی ۳ہمی۳ںیہ۔۳دب۳رظنی۳ےس۳زان۳،ولاتط۳اور۳اناجزئ ۳یسن۳نیکست۳،شاحیش۳،
رعایین۳ ،یراب ۳وخری ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳وصحؽ ۳ےک ۳ےیل ۳اناجزئ ۳رطہقی ٓ۳ادمؿ ۳وسد۳ ،روشت۳ ،ںورا ۳ریھپی۳ ،وچ ۳ر
ہکلب
ابزاری ۳اور ۳وھجٹ ۳ےسیج ۳انگوہں ۳اک ۳ولگ ۳اراکتب ۳رکےت ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳ےن ۳رصػ ۳انگوہں ۳وک ۳ںیہن ۳ ۳
انگوہں ۳یک ۳ڑج ۳وک۳ااھکہ ۳ےنکنیھ ۳یک ۳تنحم ۳یک۔ ۳اس ۳ےک ۳ےیل ۳رضحت ۳ےن ۳نج ۳وفنس۳ےس ۳انگوہں ۳ےک ۳رتایؼ ۳ ۳اک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 336 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
نف ۳اھکیس ۳وہ ۳میکح ۳االتم ۳دجمّد ۳الملت ۳ااشلہ ۳دمحم ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳ےک ۳ناص ۳رتتیب ۳ایاگتفؿ ۳امش ۳ر
وہےت۳ںیہ۔
نیت۳اسؽ۳کت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳رہمح۳اہلل)۳(1ےس۳ضیف۳احلص۳ایک۳اس۳ےک۳دعب۳رقتاب۳01۳ربس۳
اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپ وپلری۳رہمح۳اہلل۳ےس۳رطتقی۳و۳رعمتف۳ےک۳ہمشچ۳اصیف۳ےس۳ریساب۳وہےت۳رےہ۔۳رضحت۳
وھبوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳یک ۳وافت ۳رسحت ٓ۳اایت ۳ےک ۳دعب ٓ۳اپ ۳ےن ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳ےک ۳ضیف ۳تبحص ۳ےس ۳امکؽ۳
یفینصت
۳ ۳االصح ۳اعمیرہ ۳ںیم ۳رضحت ۳ےن ۳ناہاقیہ ۳اظنؾ ۳وک ۳یقیقح ۳ونعمں۳ںیم ۳اعتمرػ ۳رکاای۔ ۳
ِ احلص ۳ایک۔
دیماؿ۳ںیم ۳ 021۳ےک۳گل۳گھبٓ۳اپ۳یک ۳اتافیلت۳امرٹیک۳ںیم۳دایتسب۳ںیہ۳،اس۳ےک۳العوہٓ۳اپ۳ےک۳
w
وماظع ۳یک ۳ںیٹسیکٓ۳ ،اڈوی ۳یس ۳ڈسی۳،و ب ۳اسٹیئ ۳ر ۳دعتمد ۳ایبانت ۳اور ۳االصح ۳اظرہ ۳و۳ابنط ۳ر ۳لمتشم ۳نارط ۳وخا ۳ہ
w
وماد۳ولوگں۳یک۳زدنویگں۳ںیم۳االقنب۳الےئ۳وہےئ۳ںیہ۔۳اہلل۳رکے۳ہی۳ضیف۳ات۳ایقتم۳اجری۳و۳اسری۳رےہ۔
w
.a
3؍وجؿ 3102۳ء ۳وک ۳امنز ۳رغمب ۳ےک ۳رق ب ۳رضحت ۳اس ۳اہجؿ ۳افین ۳ےس ۳اےنپ ۳ایلص ۳وبحمب ۳یک۳
lg
رطػ۳لچ۳دےی۳سج۳یک۳تبحم۳و۳رعمتف۳ںیم۳اینپ۳زدنیگ۳یک۳اہبرںی۳اٹلدی۳ںیھت۔۳اہلل۳اعتٰیلٓ۳اپ ۳ےک۳
az
کت ۳ہن ۳وت ۳ااسنؿ ۳وک ۳ےنیج ۳اک ۳ڈگنھ ٓ۳اات ۳ےہ ۳اور ۳ہن ۳یہ ۳رمےن ۳اک ۳نف۔ ۳اہں ۳بج ۳یسک ۳الہ ۳دؽ ۳ےس ۳تبسن ۳اقمئ۳
rg
وہاجےئ ۳وت ۳دؽ ۳ںیم ۳اانیمطؿ ۳اور ۳رفتح ۳و ۳وکسؿ ۳یک ۳روح ۳ازفا ء ۳ومںیج ۳الخؼ ۳مل ۳سیؽ ۳یک ۳رتمح ۳ںیم ۳رغؼ۳
رکدیتی۳ںیہ۔۳ایس۳ےیل۳رضحت۳ےن۳اانپ۳اکی۳رعش۳ویں۳اراشد۳رفامای۳ےہ؎
یسک۳الہ۳دؽ۳یک۳تبحص۳وج۳یلم۳یسک۳وک۳ارتخؔ………اےسٓ۳اایگ۳ےہ۳انیج۳اےسٓ۳اایگ۳ےہ۳رمان
ن
۳انبت۳اللس ّیت۳الوہر۳و۳امانہہم۳ہیقف۳رسوگداھ۳،وجالیئ3102ء)
(رکشبہی۳امانہہم ِ
………٭………
رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳اسہحن۳اراحتؽ
رضحت۳ومالان۳دبعاویقلؾ۳اقحین۳اصبح۳دمہلظٗ(۳ونرہشہ)
ابین۳ااقلمس۳اڈیکیم۳و۳اجہعم۳اوب۳رہریہ۳ونرہشہ(۳ربیخوتخپوخناہ)۳و۳انومر۳ققحم۳و۳فنصم۳بتکِ۳ریثکہ
ابالٓرخ۳وج۳اکٹھک۳اگل۳راتہ۳اھت۳ویہ۳وہا۳،خیشِ۳رطتقی۳،رمدش۳اھتونی۳ےک۳ولعؾ۳و۳اعمرػ۳ےک۳رتامجؿ۳،ا ؿ۳
w
ےک۳وصتػ۳و۳ولسک۳ےک۳اشرح۳،اتم۳ےک۳میظع۳نسحم۳و۳قیفش۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳ون ۳ر
w
اہلل ۳رمدقہ ۳یھب ۴۴۳؍ربج۴۱۴۱ھ ۳اطمقب 3۳؍وجؿ3102ء ۳ونّے ۳ )۲۱(۳اسؽ ۳یک ۳رمع ۳ںیم ِ
w
ح
اؿ ۳ںیم ۳اےنپ ۳میظع ۳االسػ۳ ،ااکرب۳ ،ااسذتہ۳ ،اشمخئ۳ ،اہقفء۳ ،املعء۳ ،وصایفء ۳اور ۳اوایلء ۳یک ۳رط ۳
az
۳امکؽ۳درک۳،انف ِء۳یتسہ۳،قشعِ۳روسؽ۳،رواحین۳ریصبت۳،ملع۳و۳ادب۳،رعش۳و۳الکؾ۳،
ااضحتسرِ۳یملع۳،رستعِ۳الاقتؽِ ،
al
i.o
یئ
ملعِ ۳وصتػ ۳ےک ۳وحاےل ۳ےس ۳ینف ۳امکؽ۳و ۳الصتیح۳ ،اور ۳اسملئ ۳و ۳وماظع ۳ںیم ۳اابنتسط ۳و ۳ایقس ۳یک ۳وہ ۳اہمرت ۳اپ ۳
rg
اجیت۳یھت۳وج۳یسک۳رقبعی۳خیش۳،اد ب۳،فنصم۳،بیطخ۳،اشرع۳،اقدئ۳اور۳دایع۳ںیم۳االسیم۳اقتوضں۳ےک۳اھبنےن۳
اور۳یملع۳و۳یلمع۳اقتےض۳ااجنؾ۳دےنی۳یک۳اِیس۳ایلتق۳واےل۳زمیع۳وقؾ۳و۳تلم۳یک۳اشؿ۳وہ۳ارکیت۳ےہ۔۳اور۳اس ھ۳ ۳
یہ
وہ ۳اےنپ ۳اشمخئ۳ ،اےنپ ۳رواحین ۳رمنییب ۳و ۳رمدشنی ۳اور ۳ااکرب ۳املعء ۳دویدنب ۳یک ۳رطح ۳دینی ۳ریغت ۳و ۳ااقتستم۳،
رواحین ۳تمظع۳ ،اقعدئ ۳ںیم ۳الصتب۳ ،ااسحین ۳تیفیک ۳اور ۳قلعت ۳عم ۳اہلل ۳ےک ۳وحاےل ۳ےس ۳یھب ۳اثمیل ۳اعمل۳ ،اثمیل۳
رمدش۳،اثمیل۳خیش۳،اثمیل۳رمیب۳،اور۳اثمیل۳ریپِ۳رطتقی۳اور۳میکحِ۳اُتم۳ےکاٰیلع۳رمہبت ۳ر۳افزئ۳ےھت۔
نامت۳ااعلرنیف۳ااصلدنیق:
االخص ۳و ۳ااستحب ۳اور۳ولسک ۳و ۳رعافؿ ۳ےک ۳وحاےل ۳ےس ۳وہ ۳اےنپ ۳اعمرصنی ۳ںیم ۳اضی ۳اتگل ۳ےہ ۳ہک۳
’’نامت ۳ااعلرنیف ۳ااصلدنیق‘‘ ےھت۔ ۳ریمی ۳ہی ۳ابت ۳رہسگ ۳ابمہغل ۳ر ۳لمح ۳ہن ۳یک ۳اجےئ ۳ںیم ۳ےن ۳داھکی۳ ،انس۳ ،او ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 338 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
س
اںیہن۳وخب۳ڑپاھ۳،اؿ۳ےسیج ۳دنلب۳اپہی۳اصِبح۳تبسن۳خیش۳و۳رمیب۳وک۳دےنھکی۳ےک۳ےیل۳ہن۳رصػ۳ہی۳ہک۳دینی۳دمار ۳
ب
ےک ۳ہبلط ۳و ۳ااسذتہ ۳وک ۳ہکلب ۳ربریغص ۳تیمس ۳ویرپ ۳و ۳ارفہقی ۳اور ۳رعب ۳وکلمں ۳ےک ۳زامعء ۳تلم ۳وک ۳دخا ۳اجےن ۳ا ۳
بک۳کت۳ااظتنر۳رکان۳ڑپے۳اگ۔
اابقؽ۳اک۳ددیہ۳ور:
ہی ۳افلیظ ۳ںیہن۳ ،اشرعی ۳ںیہن ۳اور ۳اکملقری ۳ںیہن ۳تقیقح ۳ےہ۳ ،اور ۳تقیقح ۳ایبین ۳ےک ۳ےیل ۳ابالٓرخ۳
دعب
اابقؽ ۳یہ۳اک ۳راہرا۳انیل ۳ڑپ۳راہ ۳ےہ۳ہک ۳وہ ۳زہاروں ۳اسؽ ۳رنشگ ۳یک۳اینپ ۳ےب ۳ونری ۳ر ۳رگہی ۳و ۳اممت ۳اور ۳روےن ۳ےک ۳ ۳
ڑبی۳لکشم۳ےس۳نمچ۳ںیم۳اکی۳ددیہ۳ور۳یک۳تیثیح۳ےس۳رشتف۳الےت۳ےھت۔
w
ںیم۳اںیہن۳اابقؽ۳اک۳ددیہ۳ور۳رقار۳داتی۳وہں۔
w
w
ستیکٔ۳سفن۳یک۳تقیقح:
.a
ھہا۳اافتسدے۳اک۳ومعق۳ںیہن۳لال ۳۔ف
ےھجم۳رضحت۳میکح۳اصبح۳یک۳تبحص۳،رق ب۳ےس۳سلجم۳اور۳اشم ً
lg
az
ہل
ریمے ۳درہجٔ ۳وموقػ ۳ہیلع ۳اک ۳اسؽ ۳اھت۔ ۳ابت ۴۲۷۷۳ء ۳یک ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳اک ۳رحتری ۳رفومدہ ۳اکی ۳وھچاٹ ۳اس ۳راس ۳
al
ےک
اغًابل ’’۳ستیک ۳سفن ۳یک ۳تقیقح‘‘ ےک ۳انؾ ۳ےس ۳ںیہک ۳ڑپےنھ ۳وک ۳لم ۳ایگ۳ ،اےس ۳ڑپاھ ۳اور ۳ابر ۳ابر ۳ڑپاتھ ۳راہ۳،اس ۳ ۳
i.o
ےک
ریپا۳رگاػ۳ےک۳ریپارگاػ۳،۳ےلمج۳اور۳ااعشر۳کت۳ونک۳زابؿ۳وہ۳ےئگ۔۳اےنپ۳اةحب۳و۳اعمرصنی۳ںیم۳اس۳ ۳
لی ن
اطمہعل ۳اک ۳دایع ۳نب ۳ایگ۳ ،وصتػ ۳و ۳ولسک ۳ےس ۳دیپسچل ۳ ۳دیپا ۳وہ ۳یئگ۳ ،اور ۳د شثگی ۳ںیم ۳ااکحتسؾ ٓ۳اای۔ ۳رباہ ۳راتس۳
rg
ِ
۳اعمرػ۳ونثمی۳ایکٓ۳ایئ۳ہک۳دؽ۳و۳دامغ۳،یبلق۳ایفیکت۳ ِ
اعمرػ۳ونثمی‘‘ وگنمایئ،رضحت۳وک۳رکایچ۳طخ۳ھکل۳رک’’۳
اور ۳ذجابت ۳ر ۳اھچ ۳یئگ۔ ۳وخروصرت ۳وبضمط ۳سکب ۳امن ۳ڈےب ۳ںیم ۳دنب۳ ،اٹلٹئ ۳تہب ۳یہ ۳نیسح ۳اور ۳ےب ۳دح ۳رنؾ۳،
اظرہ ۳اانت ۳دشکل ۳ہک ۳سب ۳داتھکی ۳راہ۳ ،اور ۳اتکب ۳لوھیل ۳وت ۳ابنط ۳اک ۳اھکنر۳ ،اامیین ۳اور ۳رواحین ۳اہبر ۳اک ۳ابثع ۳نب ۳ایگ ۳۔
رتخ
اتک ب۳اہ ھ۳ےک۳اجبےئ۳ےنیس ۳ر۳ریتہ۳،اکی۳اکی۳ہصق۳ازرب۳وہات۳ایگ۳،ااعشر۳اید۳وہےت۳ےئگ۳،اور۳اس۳رطح۳ا ۳
ےس
ےن ۳ریمے ۳دؽ ۳ر ۳اےنپ ۳ملع ۳اور ۳رواحین ۳امکؽ ۳اک ۳الزواؽ ۳شقن ۳تبث ۳رک ۳دای۔ ۴۲۷۱۳ء ۳ںیم ۳دور ٔہ ۳دحثی ۳ ۳
رفاتغ ۳ےک ۳دعب ۳دترصی ۳ےک ۳ےیل ۳وکچاؽ ۳لیکشت ۳وہیئ ۳رگم ۳وصتػ ۳و ۳ولسک ۳ےک۳وحاےل ۳ےس ۳رضحت ۳میکح۳
ںیب
اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اس ھ ۳ریمے ۳بلق ۳یک ۳لیکشت ۳وہ ۳یئگ۔ ۳اس ۳دوراؿ ۳رضحت ۳یک ۳دعتمد ۳اتک ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 339 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تف۳
۳وکشکؽ ۳رعمتف۳ ،رعم ِ ِ
۳اعمرػ ۳ونثمیِ ، اطمہعل ۳ںیک۳ُ ،روح ۳یک ۳امیبرایں ۳اور ۳اؿ ۳اک ۳العج۳ ،ربانیہِ ۳اقہعط،
۳اضیفؿ۳تبحم۳اور۳وماظعِ۳ہنسح۳ےن۳وصختیص۳ےس۳ےھجم۳افدئہ۳اچنہپای۔
اہیہٰلِ ،
دؽ۳ےک۳دانم۳ںیم۳ےل۳ایل:
۴۲۱۴ء ۳ںیم ۳دتریسی ۳وحاےل ۳ےس ۳ارقح ۳ےن ۳رضحت ۳وک ۳طخ ۳اھکل ۳اور ۳اینپ ۳راشیوینں ۳اک ۳ذرک ۳ایک۳ ۳ ،ہن
نم
اعترػ ۳ہن ۳اجؿ ۳اچہپؿ۳ ،ہن ۳تعیب ۳اور ۳ہن ۳رمدی۳ ،رضحت۳اک ۳وجاب ٓ۳اای ۳اےسی ۳اگل۳ہک۳رضحت ۳ےن ۳ےھجم ۳اےنپ ۳دا ۳
ےک
ںیم۳ہگج۳دے۳دی۳ےہ۳،ہکلب۳دؽ۳ےک۳دانم۳ںیم۳ےل۳ایل۳ےہ۔۳اسملئ۳اک۳لح۳ںیہن۳اتبای۳ہکلبً۳المع۳لح۳رکےن۳ ۳
ےیل۳اسیع۳انھکل۳اشدی۳ےب۳اج۳وہ۳،دمیع۳نب۳ےئگ۔
ن
w
۳غور:
رقفِ ّ
w
w
یک
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ووجد ۳وعسمد ۳ےس ۳دویدنبی ۳وقلحں ۳ںیم ۳ملع ۳و ۳لمع ۳ ۳
.a
حیحص ۳اجتیعم ۳اک ۳رگن ۳یسک ۳ہن ۳یسک ۳درےج ۳ںیم ۳اقمئ ۳اھت۔ ۳رضحت ۳ےس ۳ےنلم ۳واولں۳ ،رضحت ۳ےک ۳وماظع ۳ےننس۳
lg
az
واولں۳ ،رضحت ۳یک ۳سلجم ۳ںیم ۳ےنھٹیب ۳واولں۳ ،رضحت ۳یک ۳تبحص ۳ےس ۳اافتسدہ ۳رکےن ۳واولں۳ ،رضحت ۳ےک۳
al
یئ
وماظع۳،راسلئ۳اور۳اتکںیب۳ڑپےنھ۳واولں۳،ابوصخلص۳نج۳ںیم۳دینی۳وعشر۳،االسیمٓ۳ایہگ۳و۳ادراک۳یک۳وخوب۳اپ ۳
i.o
ےئم۳ناہنٔ۳ملع۳و۳رعافؿ:
ِ
رضحت۳ادقس۳یک۳تبحص۳ںیم۳ھٹیب۳رک۳اور۳وخد۳ےھجم۳وت۳اؿ۳یک۳یملع۳،اتکیب۳اور۳اطماعلیت۳وتبحصں۳ےس۳
ااستکب۳ضیف۳ےس۳ادنازہ۳وہات۳اھت۳ہک۳االسػ۳،اشمخئ۳اور۳فلسِ۳اصنیحل۳ےک۳ملع۳و۳لمع۳یک۳یقیقح۳وارث۳اک۳رگن۳
ِ
ڈگنھ۳ایھب۳اس۳ےئم۳ناہنٔ۳ملع۳و۳رعافؿ۳ںیم۳ادمحلہلل۳یسک۳ہن۳یسک۳درےج۳ںیم۳اقمئ۳ےہ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 340 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اشؾ۳و۳رحس ۳اہں:
اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳اب۳یھب۳اقمئ۳ےہ۔۳ناہاقہ۳اظنؾ۳اب۳یھب۳لچ۳راہ۳ےہ۔۳بتک۳،راسلئ۳او ۳ر
w
ےک
رجادئ۳یک۳ااشتع۳اک۳اکؾ۳یھب۳اجری۳ےہ۳،درس۳ودترصی۳اور۳دور ٔہ۳دحثی۳کت۳اظنؾ۳اقمئ۳ےہ۔۳اجعم۳دجسم۳ ۳
w
w
در ۳و ۳ابؾ ۳اب ۳یھب۳امنزویں ۳یک ۳دجسہ ۳رسیویں ۳ےس ّ۳ونمر ۳ںیہ۳ ،رگم۳وہ ۳رواحین ۳روینش ’’۳رعافین ۳رکںین‘‘ اور ۳وتہج ۳ ۳و
.a
اانتب ۳ایل ۳اہلل ۳یک ۳دوعںیت۳ ،وہ ۳ااستحیب ۳ںیتیفیک ۳سج ۳ےس ۳دمرہس ۳و ۳ناہاقہ ۳اک ۳وگہش۳وگہش ّ۳ونمر ۳اور ۳ومعمر ۳اھت ۳دو ۳ر
lg
ں
دور ۳کت ۳رظن ۳ںیہن ٓ۳اات۔ ۳املعء۳ ،زامعء۳ ،الضفء ۳اور ۳رواحین ۳وشیپا ۳ےکی ۳دعب ۳درگیے ۳ااھٹےئ ۳اج ۳رےہ ۳ںیہ ۳اوروی ۳
az
الچ
وسحمس۳وہات۳ےہ۳ہک۳دؿ۳سگرےن۳ےک۳اس ھ۳اس ھ۳اؿ۳ویلگں۳یک۳اترویکیں۳ںیم۳وسحمس۳وطر ۳ر۳ااضہف۳وہات۳ ۳
al
اج۳راہ۳ےہ………؎
i.o
ریتے۳ریغب۳روقن۳دویار۳و۳در ۳اہں
rg
اشؾ۳و۳رحس۳اک۳انؾ۳ےہ۳اشؾ۳و۳رحس ۳اہں
رعہص۳وہ۳اہک۳رمس۳تبحم۳دبؽ۳یئگ
دانم۳ےس۳اب۳اعمہلم۳مشچِ۳رت ۳اہں
ّدرِ۳انایب:
یئ ِ
رحوػ ۳ملع ۳ےک ٓ۳اانش۳ ،یملع ۳االطصاحت ۳ےک ۳وغہط ۳زؿ۳ ،اور۳رحبِ۳ملع ۳ےک ۳انشوروں۳یک ۳اب ۳یھب ۳وک ۳
کی
۳اامیؿ ۳اکلم۳ ،نیقیِ۳مکحم ۳اور ۳اظرہ۳و۳ابنط ۳یک ۳ ۳
۳رعافؿ ۳تقیقحِ ،
یمک ۳ںیہن۳ ،اور ٓ۳ادنئہ ۳یھب ۳ںیہن ۳وہ ۳یگ۔ ۳رگم ِ
ریگن۳،لمعِ۳مہیپ۳اور۳تبحمِ۳افحِ۳اعمل۳ےک۳د ّرِ۳انایب۳ےس۳اؿ۳ےک۳دصػ۳یکٓ۳اوغش۳تہب۳یہ۳نایل۳رظنٓ۳ایت۳ےہ ۳۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 341 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ویکہکن ۳اؿ ۳یک ۳ذات ۳ےس۳امتؾ ۳رباکت ۳ملع ۳و ۳تمکح ۳ےک ۳ابوفص۳ ،وہ ۳رواینشں۳ںیہن ۳لیھپ ۳۳اپںیت ۳نج ۳ےس ۳اع ۳مل
رگن۳و۳وب۳ےک۳ایبابؿ۳یک۳یقیقح۳اتریکی۳اک۳ونر۳وہا۳رکیت۳ےہ۔
دبرِ۳اکلم:
رضحت ۳ےن ِ۳بحّ ۳ایہٰل ۳اور ۳قشعِ ۳وبنی ۳ےس ۳اےنپ ۳دؽ ۳وک ّ۳ونمر ۳اور ۳اےنپ۳ووجد ۳وک ۳رطعم ۳رک ۳دای ۳اھت ۳او ۳ر
ادمحلہلل۳وہ۳ومت۳ےک۳دعب۳یھب۳زدنہ۳و۳اپدنئہ۳ںیہ۔۳رضحت۳رموحؾ۳وج’’۳ہب۳وتق۳رضورت‘‘ بش۳اترکی۳ںیم۳
ولوگں ۳ےک ۳ےیل ’’۳دبرِ ۳اکلم‘‘ یک ۳رطح ۳ولطمب ۳و ۳وبحمب ۳ےھت ۳اؿ ۳یک ۳ومت ۳ڑبی ۳یہ ۳ددگلاز ۳اور ۳روح ۳رف ۳
اس
ںیہن
اثتب ۳وہیئ۔ ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ہقلح ۳ارادت ۳ےک ۳نیبحم ۳و ۳نیصلخم ۳ےک ۳رگج ۳اپرہ ۳اپرہ ۳وہ ۳ےئگ ۳ا ۳
w
ؿو۳لالؽ۳اور۳الزواؽ۳قلق۳و۳ارطضاب۳ےس۳دواچر۳وہان۳ڑپا۔
اکی۳دایمئ۳زح ۳
w
w
ربصٓ۳ازام۳اجمدہات:
.a
ایسی ۳ںیتیصخش ۳وطلی ۳رقابوینں ۳اور۳مہیپ ۳ہنیس ۳وسزویں ۳یک ۳دیپوار ۳وہیت ۳ںیہ۔۳رضحت ۳رموحؾ۳
lg
az
نم
زدنیگ ۳ےک ۳شیع ۳و ۳رشعت۳ ،امسجین ۳و ۳ام دی ۳وخاتاشت ۳اور ۳تہب ۳یہ ٓ۳ارزؤوں ۳و ۳انمتٔوں ۳اور ۳رموغابت ۳و ۳ ۳
al
ٰیل
دنسپ۳اایشء۳یک۳رقابوینں۳ےک۳دعب۳وبحمتیب۳و۳رمتیعج۳ےک۳اقمؾ۳ےس۳ونازے۳ےئگ۳ےھت۔۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
i.o
اےنپ۳اشمخئ۳و۳ااسذتہ۳اور۳فلس۳اصنیحل۳یک۳رطح۳لیصحتِ۳ملع۳اور۳اس۳یک۳راہ۳ںیم ۳شیٓ۳اےن۳وایل۳الکشمت۳وک۳ڑبی۳
چ ن
rg
احملت۳یک۳دقر:
ارقح۳ےن۳رضحت۳رموحؾ۳وک۳اؿ۳ےک۳وماظع۳،ابطخت۳ ،وفلماظت۳اور۳افینصتت ۳ںیم۳داھکی۔۳و ۳ہ
اےنپ ۳ادنر ۳ہمہ ۳ریگ ۳ملع۳ ،اور ۳لسلسم ۳لمع ۳رکےن ۳یک ۳الصتیح ۳دیپا ۳رکےن ۳اور ۳اینپ ۳زدنیگ ۳ےک ۳امتؾ ۳احملت ۳ ۳وک
راضےئ ۳ایہٰل ۳ےک ۳اکومں ۳ےس ٓ۳اابد ۳رےنھک ۳یک ۳دجودہج ۳ںیم ۳رصموػ ۳رےہ۔ ۳اس۳ےک ۳اس ھ ۳اس ھ ۳دنی ۳االس ۳ؾ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 342 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یہٰل
اگؿ۳دخا۳یک۳االصح۳۳اوردولں۳یک۳عمش۳وک۳اامیؿ۳و۳نیقی۳،قشعِ۳ا ۳
یک۳دوعت۳و۳غیلبت۳،ابنط۳ےس۳ربندٓ۳ازامیئ۳،دنب ِ
۳ولخص۳لمع۳یک۳اگنچری۳ےس۳ڑھباک۳دےنی۳ںیم۳وکیئ۳دہقیق۳رفوسگاتش۳ںیہن۳رکےت۳ےھت۔
اور ِ
(رکشبہی۳امانہہم۳ااقلمس۳،ونرہشہ)
………٭………
w
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 343 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم۳ارتخ ۳اصبح۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع۳وطلی ۳العتل ۳ےک۳دعب ۳اےنپ ۳اس ۳رب ۳یک ۳ابراگ ۳ہ
w
.a
ںیم۳احرض۳وہ۳ےئگ۳،سج۳ےس۳اس۳یک۳انگہ۳اگر۳ولخمؼ۳وک۳وجہےن۳یک۳تنحم۳ںیم۳اوہنں۳ےن۳رمع۳اتبدی۔۳رضحت۳ ۳اک
lg
س
وہ۳وتق۳مہ۳ےن۳ںیہن۳اپای۳،بج۳امہرے۳رضحت۳واال۳رضحت۳ادقس۳یتفم۳ردیش۳ادمح۳اصبح۳دلایھونی۳دق ۳
az
رسہ ۳ےک ۳ڑپوس ۳ںیم ۳اےنپ ۳خیش ۳رضح ت ۳وھپوپلری ۳ونراہلل ۳رمدقہ ۳یک ۳دختم۳ںیم ۳وکستن ۳رےتھک ۳ےھت ۳او ۳ر
al
ف
رضحات ۳نیخیش ۳ےک ۳ابیمہ ۳اقلعتت ۳و ۳تبحم ۳یک ۳اثمؽ ۳دی ۳اجیت ۳یھت ۳۔ ۳اہتبل ۳بج ۳وہ ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳ںیم ۳رشت ۳
i.o
اطبل ۳یملع ۳ےک ۳ااتتخؾ ۳اور ۳یلمع ۳زدنیگ ۳ےک ٓ۳ااغز ۳اک ۳زامہن ۳اھت۔رضحت ۳یک ۳دورسی۳اجمسل ۳اینپ ۳ہگج ۳ ،۳ہعمج ۳ےس۳
ںیہ
ےلہپ۳00۳ات ۳03۳وج۳ایبؿ۳وہات۳اھت۳،اس۳ںیم۳املعء۳و۳ہبلط۳رثکبت۳احرض۳وہےت۳ےھت۳او ۳ردعب۳ازاں۳ھچک۳امنز۳کت۳و ۳
ذرکو ۳التوت ۳ںیم ۳رصموػ ۳رےتہ ۳اور ۳ھچک ۳واسپ ۳اجرک ۳اینپ ۳اینپ ۳اسمدج ۳ںیم ۳ہعمج ۳ڑپاھےت۔وج ۳وںیہ ۳رہ ۳اجےت۳
ؿ
ںیہ۳اںیہن۳رضحت۳ےک۳درایےئ۳ضیف۳ےس۳دنچ۳اجؾ۳ےنیپ۳ےک۳دعب۳ہتفہ۳رھب۳سج۳فیک۳ےس۳سگرات۳وہ۳اناقلب۳ایب ۳
ؿ
ےہ۔۳دورسی۳رطػ۳وج۳اہمئ۳رضحات۳رضحت۳اک۳ایبؿ۳نس۳رک۳اینپ۳اسمدج۳ںیم۳ایبؿ۳ےک۳ےیل۳ےلچ۳اجےت۳،ا ۳
ےک۳ایبانت۳ںیم۳اضی۳االصیح۳رگن۳امنایں۳وہاتہک۳دقن۳ووصیل۳وایل۳ابت۳وہ۳اجیت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 344 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳ےک ۳االصیح ۳ایبؿ ۳ںیم ۳العہم ٓ۳اولیس ۳یک ’’روح ۳ااعملین‘‘ ۳اور ۳اّلم ۳یلع ۳اقری ۳یک ’’۳رماقۃ۳
اافملحیت‘‘ ۳ےک ۳ربہتسج ۳رعیب ۳وحاےل ۳وج ۳وہ ۳فلتخم ٓ۳اایت ۳اور ۳ااحدثی ۳یک ۳یرح ۳ںیم ۳ایبؿ ۳رکےت ۳ےھت۳ ،ڑبے۳
ےتیل
ناےص ۳یک ۳زیچ ۳وہےت ۳ےھت۔ادھجمار ۳اہمئ ۳و ۳بیطخ ۳رضحات ۳اؿ ۳وک ۳طبض ۳رکےک ۳اانپ ۳ایبؿ ۳ایتر ۳رک ۳ ۳
ہی
ےھت۔دورسی۳زیچ۳ایلع۳اپےئ۳یک۳اُردو ۳،افریس۳احمورات۳،رضب۳االاثمؽ۳اور۳رب۳لحم۳و۳رب۳ومعق۳ااعشر۳ےھت۔۳ ۳
ایسی۳وصختیص ۳یھت۳وج۳رواحین۳ریسایب۳ےک۳اس ھ۳ادیب ۳ذوؼ۳یک۳نیکست۳یھب۳رکیت۳یھت۔۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳وفلماظت۳ ،رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اراشدات ۳ےک ۳اس ھ ۳بج ۳رضحت ۳اےنپ ۳ ۳ای
دورسے ۳وہشمر ۳ااتسذوں ۳ےک ۳الکؾ ۳ےس ۳بختنم ۳ااعشر ۳انسےت ۳وت ۳اضی ۳امسں ۳دنباتھ ۳ہک ۳احرضنی ۳وسحمر ۳وہرک ۳ر ۳ہ
w
اجےت۔ ۳ایس ۳دوراؿ۳چیب ۳ںیم ۳رضحت ۳رِتّق ۳ازیگن ٓ۳اواز ۳ںیم ۳بج ۳یچس ۳وتہب ۳یک ۳رتبیغ ۳دے ۳ای ۳رعمتف ۳ایہٰل ۳یک۳
w
ابںیت۳رکےت۳وت۳گنس۳دؽ۳ےس۳گنس۳دؽ۳صخش۳ےک۳ےنیس۳ےک۳رھتپ۳ےس۳یھب۳روجع۳ایل۳اہلل۳اک۳ہمشچ۳وھپٹ۳اتلکن۔۳
w
.a
ےئ
اس ۳اک ۳ہجیتن ۳اھت ۳ہک ۳رکایچ ۳ےک ۳داین ۳داروں ۳ںیم ۳اےسی ۳اےسی ۳اصبح ۳والتی ۳و ۳احلم ۳اقمامت ۳ولگ ۳ایتر ۳وہ ۳
lg
یک
نج ۳اک ۳اشمدہہ ۳رہ ۳وہ ۳انیبوان ۳انیب ۳صخش ۳رک ۳اتکسےہ ۳وج ۳اس ۳وھچیٹ ۳یس ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳وھتہا ۳اس ۳وتق ۳یھب ۳سگارےن ۳ ۳
az
تمعن۳بیصن۳وہیئ۳وہ۔
al
ےک
رضحت۳رکایچ۳واولں۳ےک۳ےیلاہلل۳اعتٰیل۳یک۳ناص۳رتمح۳ےھت۔۳اب۳وت۳وہ۳اُھٹ۳ےئگ ۳،نکی۳اؿ۳ ۳
i.o
ںیم
افلخےئ رکاؾ ۳اماش ءاہلل ۳رکایچ ۳اور ۳کلم ۳رھب ۳ںیم ۳لیھپ ۳رک ۳اؿ ۳یک ۳دوعت ۳وک ۳الیھپ۳رےہ ۳ںیہ ۳ہکلب ۳داین ۳رھب ۳ ۳
rg
ت
اؿ ۳ےک ۳ضیف ۳وک ۳الیھپ ۳رےہ ۳ںیہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳بس ۳ےک۳اک ۳ومں ۳ںیم ۳تہب ۳تہب ۳ربتک ۳اطع ۳رفامےئ ۳اور ۳رضح ۳
یسیج۳وبقمتیل۳و۳وبحمتیب۳اںیہن۳یھب۳اطع۳رفامےئ۔
02ات31۳؍وجؿ3102۳ء)
۳رضب۳ومٔنم۳رکایچ۵۳۳،ات۴۴۳؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب۳ ۳
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ ِ
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 345 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دیماؿ۳وصتػ۳ےک۳سہشار۳اک۳اسہحنٔ۳اراحتؽ
ِ
رضحت۳ومالان۳دمحم۳ااجعزٰ۳یفطصم۳اصبح۳دمہلظٗ
اریم۳اعیمل۳سلجم۳ظفحت۳متخِ۳وبنت۳رکایچ۳و۳دمریتفہ۳روزہ۳متخِ۳وبنۃ۳رکایچ
۴۴؍ربج ۳ارملبج۴۱۴۱ھ ۳اطمقب 3۳؍وجؿ 3102۳ء ۳ربوز ۳اوتار ۳دعب ۳امنز ۳رغمب ۳اعمل ۳رابین ،۳
w
w
دیماؿ ۳وصتػ ۳ےک ۳سہشار ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ہفیلخ ۳اجمز ۳اور ۳رضحت۳
ِ
.a
ومالا ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اشرگد ۳و ۳ہفیلخ ۳اجمز)۳ ،(1رضحت ۳ومالان ۳دبر ۳اعمل ۳ریمیھٹ ۳او ۳ر
lg
۳اعتٰیل
رضحت ۳ومالان ۳لضف ۳ارلنٰمح ۳جنگ ۳رماد ٓ۳اابدی ۳ےک ۳ذیملت)۳ (2اور ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہمح ۳اہلل ۳
az
وی ۳ورمعج ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح۳دمحم ۳ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس ۳د ۳این
حلصم۳ ،اللوھں ۳دقتعمنی ۳و ۳نیبستنم ۳ےک ۳امٔ ٰ
افین ۳یک ۳ ۲۱۳اہبرںی ۳دھکی ۳رک ۳اعمل ۳افین ۳ےس ۳ہنم ۳ومہ ۳رک ۳اعمل ٰ۳یبقع ۳یک ۳رطػ ۳رتلح ۳رفام ۳ےئگ۔ ۳انا لل ّہ وانا
rg
)(1رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل۵۹،۵۷:۔ (رمبت)
)(2رضحت۳واال۳رضحت۳جنگ۳رمادٓ۳اابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ذیملت۳ںیہن۳ںیہ۳،ویکہکنٓ۳اپ۳ےن۳رضحت۳اک۳زامہن۳ںیہن۳اپای۳،اور۳ہن۳یہ۳
رضحت۳ومالان۳دبر۳اعمل۳ریمیھٹ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ذیملت۳ںیہ۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 346 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’یذھب الصالحون االول فاالول و یبق حفالۃ کحفالۃ الشعری او التمر ال
یبا لمهی اللہ بالۃ‘‘۔
ےئ
رتہمج’’۳:کین۳ولگ۳ےکی۳دعب۳درگیے۳اےتھٹ۳ےلچ۳اجںیئ۳ج ۳اور۳ےھچیپ۳ااسنونں۳یک۳ٹھچلت۳رہ۳اج ۳
یگ۳ےسیج۳وج۳ای۳وجھکر۳یک۳ٹھچلت۳وہیت۳ےہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳وک۳اؿ۳یک۳ھچک۳یھب ۳رواہ۳ہن۳وہیگ‘‘۔
رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳اک۳ووجد۳اسیم۳اسہیٔ۳رتمح۳اور۳ہمشچٔ۳ضیف۳اھت۳،
کی
۳ولخمؼ ۳دخا ۳ریساب ۳وہیت ۳یھت۳ ،اؿ ۳یک ۳زدنیگ ۳واًۃعق ۳ا ۳
سج ۳ےس ۳ہن ۳اجےن ۳داین ۳ےک ۳وکےن ۳وکےن ۳ںیم ۳ینتک ِ
اعرػ ۳ابہلل ۳یک ۳زدنیگ ۳یھتٓ۳ ،اپ ۳ےک ۳ضیف ۳ای ہت ۳اور ۳تبحص ۳ای ہت ۳دور ۳ےس ۳اچہپےن ۳اجےت ۳ےھت۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن۳
w
رضحت۳واال۳یک۳ذات۳ںیم۳تہب۳ےس۳امکالت۳اور۳اصخصئ۳ودتعی۳رفامےئ۳ےھت۔
w
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہ ۳ںیم ۳تبحم ۳اک ۳رصنع ۳اغبل ۳اھتٓ۳ ،اپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ریمخ۳
w
.a
تبحم۳یک۳یٹم۳ےس۳وگدناھ۳ایگ۳اھت۳اور۳خیش۳اکلم۳یک۳رظنِ۳ایمیک۳ارث۳یک۳رکاتم۳ےس۳نسح۳ازؽ۳اک۳قشع۳اؿ۳یک۳رگ۳ ۳و
lg
ےئ
ےپ ۳ںیم ۳رساتی ۳رکایگ ۳اھت۳ ،وہ ۳ہتشکٔ ۳تبحم ۳یہ ۳ںیہن ۳رسااپ ۳تبحم ۳نب ۳ےئگ ۳ےھت۳ ،وہ ۳انگوہں ۳ںیم ۳ڈوےب ۳وہ ۳
az
ونوجاؿ ۳و ۳رمع ۳ردیسہ ۳رضحات ۳و ۳وخانیت ۳یک ۳اس ۳رطح ۳رتتیب ۳رفامےت ۳ہک ۳وہ ۳قشع ۳اجمزی ۳ےک ۳نفعت ۳و ۳دبوب ۳او ۳ر
al
ڑساڈن۳ےک۳ڈریھوں۳ےس۳وکوسں۳دور۳اھبگ۳رک۳قشعِ۳یقیقح۳ےک۳وتماےل۳نب۳اجےت۳ےھت۔
i.o
اکی۳دہعف۳اک۳واہعق۳ےہ۳ہک۳رامق۳ارحلوػ۳رضحت۳واال۳یک۳زایرت۳و۳لالاقت۳ےک۳ےیلٓ۳اپ۳یک۳ناہاقہ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 347 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
انؾ۳ےہ۳سپ۳بج۳کت۳قشع۳و۳تبحم۳ہن۳وہ۳،ہن۳ملع۳اک۳اابتعر۳ےہ۳،ہن۳ابعدت۳اک۳،ہن۳رعمتف۳اک۔
w
.a
رضحت۳ےک۳رصتخم ِ
۳احالت۳زدنیگ۳نشلگِ۳ارتخ۳امشرہ۳ربمن۴۱۴۴۳،۳۴:ھ۳اطمقب3101۳ء۳ےس۳ےیل۳ےئگ۳
lg
س
ںیہ ۳وج ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳زعتتی ۳ےک ۳ومعق ۳ر ۳اےنپ ۳دتس ۳ادق ۳
az
ےسُ۳د ں۳انعتی۳رفامےئ:
al
والدت۳ابداعدت:
i.o
ھ
دنہواتسؿ۳ےک۳وصہب۳وییپ۳ےک۳علض ۳راتب۳زگھ۳یک۳اکی۳وھچیٹ۳یس۳یتسب(۳اٹ ہہ)۳ےک۳اکی۳زعمز۳
ھی
rg
ت
رھگاےن ۳ںیم ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳والد ۳
ابداعدت ۳وہیئ۳ ،نسِ ۳والدت 0138۳ء ۳ےہ۔ ٓ۳اپ ۳ےک ۳وادل ۳امدج ۳اک ۳انؾ ۳دمحم ۳نیسح۳اصبح ۳اھتٓ۳ ،اپ ۳ےک ۳وادل۳
اکی ۳رساکری ۳لالزؾ ۳ےھت،اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےنپ۳
وادل۳ےک۳اولکےت۳رفزدن۳ںیہ۔
زامہنٔ۳وفطتیل:
نپچب۳یہ۳ےس۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳رٓ۳ااثرِ۳
ذجب۳اک۳وہظر۳وہےن۳اگل۳اھت۳،نپچب۳یہ۳ےس۳تبحمِ ۳اہیہل۳اک۳وہظر۳وہان۳اس۳ابت۳یک۳دلیل۳ےہ۳ہکٓ۳اپ۳امدر۳زاد۳و ۳یل
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 348 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تہب
ںیہ۳ ،ھچک ۳اور ۳وہش ۳اھبنسےنل ۳ےک ۳دعب ۳کین ۳دنبوں ۳یک ۳تبحم ۳اور ۳ڑبھ ۳یئگ ۳اور ۳اؿ ۳یک ۳وعض ۳عطق ۳دھکی ۳رک ۳ ۳
وخیش۳وہیت۳اور۳رہ۳ومولی۳،احظف۳اور۳ڈاہیھ۳واےل۳وک۳تبحم۳ےس۳دےتھکی۔
ادتبایئ۳میلعت:
رتخ
درہجٔ ۳اہچرؾ ۳کت ۳اردو ۳میلعت ۳احلص ۳رکےن ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ۳میکح ۳دمحم ۳ا ۳
ہک
اصبح ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳وادل۳اصبح۳ےس’’۳ملع۳دنی‘‘۳احلص۳رکےن۳یک۳دروخاتس۳یک۳اور۳رفامای۳ ۳
ےھجم۳دویدنب۳جیھب۳دای۳اجےئ ۳،نکی۳وادل۳اصبح۳ےن۳ڈمؽ۳اوکسؽ۳ںیم۳دالخ۳رکادای۳،درہجٔ۳متفہ۳ےک۳دعب۳رضحت۳
ےیل
ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳وادل۳رگایم۳ےن’’۳ملع۳بط‘‘۳ےک۳وصحؽ۳ےک۳ ۳
w
یکمیلعت۳احلص۳رکان۔
ہیبط۳اکجل۳اہلٓ۳اابد۳ںیم ۳دالخ۳رکادای۳اور ۳اہ۳ہک۳ملع۳بط۳ےک۳دعب۳رعیب۳درایست۳ ۳
w
w
لیصحت۳ولعؾ۳دہینی۳و۳رعیب۳درایست:
.a
اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳خیش۳رضحت۳
lg
az
اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳دمرہس ۳تیب ۳اولعلؾ ۳ںیم ۳دینی ۳میلعت ۳احلص ۳یک۳ ،ضعب۳
al
دمحم
اسویھتں ۳ےن ۳وشمرہ ۳دای ۳ہک ۳دار ۳اولعلؾ ۳دویدنب ۳ںیم ۳داہلخ۳انیل ۳اچےیہ ۳ ،نکی ۳رضحت۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳ ۳
i.o
ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ااکنر ۳رفامدای ۳ہک ۳واہں ۳ےھجم ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳تبحص ۳ںیہن ۳ےلم ۳یگ ۳وج ۳ملع ۳یک ۳روح۳
rg
ےہ۔ ۳رفامای ۳ہک ۳ریمے ۳زندکی ۳ملع ۳درہج ۳اثونی ۳اور ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳درہج ۳اوٰیل ۳ںیم ۳ےہ۔ ۳اہیں ۳ملع ۳ےک۳
اس ھ۳ےھجم۳خیش۳یک۳تبحص۳بیصن۳وہیگ۳،سج۳یک۳ربتک۳ےس۳ےھجم۳اہلل۳اعتٰیل۳ےلم۳اگ۔
ایس ۳یک ۳ربتک ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اج ۳ڑبے ۳ڑبے ۳الضفء ۳دویدنب ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ہقلحٔ ۳ارادت ۳ںیم ۳ںیہ ۳۔
درس۳اظنیم‘‘ ۳ےک۳اصنب۳یک۳اچر۳اسؽ۳ںیم۳لیمکت۳یک۳اور۳حیحص۳اخبری۳یرف۳ےک۳دنچ۳اپرے۳
رضحت۳واال۳ےنِ ’’۳
ت
اےنپ۳خیش۳رضحت۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھبوپلری ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےس۳یھب۳ڑپےھ۳وج۳ہک۳اکی ۳واہطس ۳ےس۳رضح ۳
وگنگیہ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اشرگد۳ےھت۔
تعیب۳و۳ارادت:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 349 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
میکح ۳االتم ۳دجمد ۳الملت ۳رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳اکی ۳وہشمر ۳و ۳
ظع
’’راۃح۳اولقلب‘‘ ۳ےک۳اطم ےع۳ےک۳دعب۳اس۳ےلسلس۳ےس۳تہب۳انمتبس۳اور۳تبحم۳دیپا۳وہیئگ۳اور۳رضحت۳اھتونی۳
گ
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳یک۳دختم۳ںیم۳تعیب۳ےک۳ےیل۳طخ۳اھکل۳،واہں۳ےس۳وجاب۳لال۳ہک۳اس۳ےلسلس۳ےک۳یسک۳اور۳زبر ۳
ےس۳روجع۳رفامںیئ۔
ایھب ۳دنچ ۳یہ ۳دؿ ۳سگرے۳ےھت ۳ہک ۳رضحت ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رتلح ۳یک۳ربخ ۳یلم۳ ،رضحت۳
وج
اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رتلح ۳ےک ۳دعب ۳ہلسلسٔ ۳اھتونی ۳ےک ۳یسک ۳اےسی ۳خیش ۳اور ۳حلصم ۳یک ۳التش ۳ںیم ۳رےہ ۳ ۳
رسااپ ۳دردِ ۳قشع ۳و ۳تبحم ۳اور ۳رسااپ ۳وسہتخ ۳اجؿ ۳وہ۔ ۳ایس ۳دوراؿ ۳اہل ٓ۳اابد ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳لضف ۳ارلنٰمح۳
w
اصبح۳جنگ۳رمادٓ۳اابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ےلسلس۳ےک۳اکی۳زبرگ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح ۳راتب۳زگیھ۳
w
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳احرض ۳وہےئ ۳اور ۳حبص ۳و ۳اشؾ ۳ا ؿ ۳یک ۳اجمسل ۳ںیم ٓ۳اےن ۳ےگل۔ ۳رضحت ۳ادقس۳
w
.a
ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳اؿ ۳یک ۳رطػ ۳دؽ ۳ںیم ۳زایدہ ۳انمتبس ۳ولعمؾ ۳وہےن ۳یگل۔۳
lg
امدجہ۳ےس۳ااجزت۳ےل۳رک۳وھپوپلر۳رواہن۳وہےئ۳اور۳نیع۳دیع۳االٰیحض۳ےک۳روز۳وھپوپلر۳ےچنہپ۔
al
ںیم اس ۳وتق ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ِ ۳
التوت ۳رقٓاؿ ۳رکمی ۳ ۳
i.o
رصموػ ۳ےھت۳ ،بج ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وتمہج ۳وہےئ ۳وت ۳رعض ۳ہک ۳ریما ۳انؾ ’’۳دمحم ۳ارتخ‘‘ ۳ےہ ،۳
rg
راتب ۳زگھ ۳ےس ۳االصح ۳ےک ۳ےیل ۳احرض ۳وہا۳وہں۳ ،رھپ۳اےنپ ۳خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳اےسی ۳ڑجے ۳ہک ۳رتسہ ۳اسؽ۳
ے
رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳دختم۳ںیم۳سگاردی۔
الختف۳و ِ
۳ااجزت۳تعیب:
دعببسحِ۳وتیص۳
اےنپ۳خیش۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳واصؽ۳ےک۳ ۳
رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳ارباراقحل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳االصیح ۳قلعت ۳اقمئ ۳رفامای ۳اور ۳دو ۳اسؽ ۳دعب ۳الختف۳
ےس۳رسرفاز۳رفامےئ۳ےئگ۔
اصتفین۳و۳اتافیلت:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 350 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دنچ۳وہشمر۳اصتفین:
رعمتف۳اہیہل۳،ربانیہ۳اقہعط۳،اعمرػ۳ونثمی۳،روح۳یک۳امیبرایں۳اور۳اؿ۳اک۳العج۳،وکشکؽ۳رعمتف۳،
اضیفؿ ۳تبحم۳ ،وماظع ۳ہنسح ۳وج ۳رقتاب ۳ھچ ۳دلجوں ۳ےس ۳زادئ ۳کت ۳چنہپ ۳یکچ ۳ےہ۳ ،اس۳ےک ۳العوہ ۳اور ۳اتافیلت ۳اور۳
w
افینصتت۳وموجد۳ںیہ۔
w
w
اامرات۳،ارفہقی۳،ارمہکی۳،رباطہین۳،ہلگنب۳دشی۳،ڈینیکا۳اور۳اپاتسکؿ۳ےک۳فلتخم۳العوقں۳ےس۳االصح۳و۳ستیک۳ےک۳
lg
ےیل۳احرض۳وہےت ۳ںیہ۳اور۳رضحت۳یک۳تبحص۳و۳اراشدات۳اعہیل۳ےس۳دیفتسم۳وہرک۳افزئ۳ارملاؾ۳وہےت۳ںیہ۔
az
رضحت۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ایقؾ۳اپاتسکؿ۳ےک۳دنچ۳اسؽ۳دعب0122۳ء۳ای0122۳ء ۳
)(3
al
ں
ںیم۳اپاتسکؿٓ۳اےئ۳اور۳انمظٓ۳اابد۳ربمن۳2۳ںیم۳رقتاب۳دو۳داہویئں۳کت۳دینی۳دخامت۳ااجنؾ۳دے۳رےہ۔۳دعب۳ازا ۳
i.o
ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳نشلگ۳اابقؽ۳رکایچ۳ںیم۳لقتنم۳وہےئ۳اورٓ۳ارخی۳وتق۳کت۳وںیہ۳ایقؾ۳ذپری۳رےہ۔۳ومال ۳ان
rg
ےن ۳اکی ۳ڑبا ۳دینی ۳ادارہ ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳ےک ۳انؾ ۳ےس ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم ۳اقمئ ۳ایک۳،
سج۳ںیم۳2111۳ےس۳زادئ۳ہبلط۳زری۳میلعت۳ںیہ۳اور۳رکایچ۳ںیم۳اس۳یک۳01۳ےس۳زایدہ۳اشںیخ۳ںیہ۔
۴۱۲ےہ۳،وھچیٹ۳ڑبی۳لک۳اصتفین۳یک۳دعتاد۳رقتاب۳۴۱۱۳
)(1رضحت۳واال۳ےک۳رصػ۳وبطمہع۳وماظع۳یک۳دعتاد۳یہ۳ ۳
ےہ۔(رمبت)
)(2رضحت۳وا ۳الیک۳اتکوبں۳ےکرقتاب۴۴۳زابونں۳ںیم۳رتامج۳وہ۳ےکچ۳ںیہ۔(ازرمبت)
)(3رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 351 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
مہ
رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رگناین ۳ںیم ۳االرتخ ۳رٹٹ۳اقمئ ۳وہا۳ ،ات ۳
دعب ۳ازاں ۳ارماکی ۳ےن ۳نج ۳دنچ ۳اداروں ۳ر ۳اپدنبی ۳اعدئ ۳یک ۳اؿ ۳ںیم ۳االرتخ ۳رٹٹ۳یھب ۳اشلم ۳اھت۔ ۳داین ۳رھب ۳ںیم۳
ػ
ومالان ۳ےک ۳رمدیوں ۳اور ۳دیقعت ۳دنموں ۳یک ۳ڑبی ۳دعتاد ۳وموجد ۳ےہ۳،نج ۳ںیم۳ونجیب ۳ارفہقی ۳ےک ۳رعمو ۳
رکرٹک۳دبع۳اہللٓ۳اہلم۳اور۳اہمشٓ۳اہلم۳یھب۳اشلم۳ںیہ۔
رضحت۳ومالان۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ر38۳؍یئم3111۳ء)(1وک۳افجل۳اک۳ہلمح۳وہا۳،سج۳
ےک ۳دعب ۳ےس ۳وہ ۳لیلع ۳ےلچ ٓ۳ارےہ ۳ےھت۔ ۳العتل ۳ےک ۳دوراؿ ۳یہ ۳ربوز ۳اوتار ۳دعب ۳امنزِ ۳رغمب ۳اےنپ ۳ناقل ۳ ۳
یقیقح
ےس۳اجےلم۔
w
رضحت ۳ےک ۳افلخء ۳یک ۳وطلی ۳رہفتس ۳ےہ ۳وج ۳اپاتسکؿ ۳ےک ۳العوہ۳،وعسدی۳رعب۳ ،اھبرت۳،ہلگنب۳
w
دشی۳ ،ارماکی۳ ،رباطہین۳ ،ڈینیکا۳ ،ونجیب ۳ارفہقی ۳اور ۳ربام ۳تیمس ۳داین ۳ےک ۳یئک ۳اممکل۳ںیم ۳وموجد ۳ںیہ۔ ۳رضحت۳
w
.a
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳دنی ۳االسؾ ۳یک ۳غیلبت ۳ےک ۳ےلسلس ۳ںیم ۳یئک ۳اکی ۳اممکل ۳اک ۳دورہ ۳ایک۳اور ۳اریخ ۳رمع ۳ںیم ۳ہی ۳ہلسلس۳
lg
ِ
دعؾ۳تحص۳یک۳انبء ۳ر۳وموقػ۳وہایگ۳اھت۔
az
ں
رضحت ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہ ۳ےن ۳وسوگاروں ۳ںیم ۳اکی ۳اٹیب۳ ،اکی ۳یٹیب ۳اور ۳زہارو ۳
al
اشرگد۳اور۳اللوھں۳دیقعت۳دنموں۳اور۳وتمنیلس۳وک۳وھچہا۳ےہ۔
i.o
ٓاپ۳یک۳وتیص۳ےک۳اطمقبٓ۳اپ۳یک۳امنز۳انجزہٓ۳اپ۳ےک۳ےٹیب۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳ےن۳ڑپاھیئ۔۳
rg
ےس
ربوز۳ریپ۳حبص۳ون۳ےجبٓ۳اپ۳یک۳امنز۳انجزہ۳اک۳وتق۳رقمر۳ایک۳ایگ۳اھت ۳نکیٓ۳اپ۳ےک۳رمدینی۳حبص۳یک۳امنز۳ےک۳دعب۳ ۳
یہٓ۳اپ۳یک۳امنز۳انجزہ۳ںیم۳یرتک۳ےک۳ےیل۳عمج۳وہان۳یروع۳وہےئگ۳ےھت۔۳وتق۳رقمرہ۳ےس۳ےلہپ۳اجہعم۳،ناہاق ۳ہ
ےس
اور ۳وساسیٹئ ۳یک ٓ۳اس ۳اپس ۳یک ۳ایلگں ۳وجہؾ ۳ےس ۳رھب ۳یکچ ۳ںیھت ۳اور ۳اتحمط ۳ادنازے ۳ےک ۳اطمقب ۳اکی ۳الھک ۳ ۳
زادئ ۳ولگ ٓ۳اپ ۳یک ۳امنز ۳انجزہ ۳ںیم ۳یرکی ۳وہےئ۳ ،ہکبج ِ
۳رثکت ۳وجہؾ ۳ےس ۳ناہاقہ ۳یک ۳رطػ ٓ۳اےن ۳واےل ۳امت ۳ؾ
روڈ۳اچھکچھک۳رھب۳ےکچ۳ےھت۳اور۳راہتس۳ہن۳ےنلم ۳ر۳تہب ۳اسرے۳رضحاتٓ۳اپ۳یک۳امنز۳انجزہ۳ںیم۳یرتک۳ےس۳رحمو ۳ؾ
)(1رضحت۳واال ۳ر۳افجل۳اک۳ہلمح۴۴۳؍یئم۴۱۱۱ء۳ربوز۳دبھ۳۳وہا۳اھت۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 352 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
رغمب ۳یک ۳امنز ۳ےک ۳دعب ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳ےس ۳زعتتی ۳ےک ۳ےیل ۳رضحت ۳اقیض ۳ااسحؿ ۳ادمح ۳اصبح ۳ ۳
w
ایقدت ۳ںیم ۳رامق ۳ارحلوػ۳ ،اھبیئ ۳دبع ۳افیطلل۳ ،ومالان ۳دمحم ۳زریب ۳اصبح ۳اور ۳ڈریہ ۳اغزی ۳ناؿ ۳یک ۳لیصحت ۳وتہسن۳
w
.a
نشلگ
یرف ۳امجتع ۳ےک ۳اریم ۳رضحت ۳ومالان ۳دبع ۳ازعلسی ۳الاشری ۳ر ۳لمتشم ۳ودف ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳ ۳
lg
اابقؽ ۳احرض ۳وہا ۳اور ۳زعتتی ۳یک۔ ۳اہلل ۳ابترک ۳و ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳رموحؾ ۳یک ۳ہلمج ۳انسحت ۳وک ۳وبقؽ ۳رفامرک ۳تنج۳
az
ارفلدوس۳اک۳نیکم۳انبںیئ۳اورٓ۳اپ۳ےک۳امسپدناگؿ۳وک۳ربص۳لیمج۳یک۳وتقیف۳ےس۳ونازںی۔ٓ۳انیم
al
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ۳متخِ۳وبنت۳رکایچ01۳،ات33؍وجؿ3102ء)
rg
………٭………
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳دتنیف۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳ںیمٓ۳اپ۳ےک۳وفق۳رکدہ۳عطٔ۳زنیم۳ںیم۳یک۳یئگ۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 353 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ِدولں۳ےک۳اشہ ُ۳رتصخ۳وہےئ
انجب۳ومالان۳دمحم۳اامسلیع۳راحیؿ۳اصبح(۳اکمل۳اگنر)
میس
ریپ 2۳؍وجؿ ۳یک ۳حبص ۳ومابلئ ۳ر ۳نج ٓ۳اای۔ ۳داھکی ۳وت ۳رضحت ۳خیش ۳ومالان ۳دمحم ۳یحیٰ ۳دمین ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل
ےک۳اصزبحادے۳ومالان۳دمحم۳اامسلیع۳دمین۳اک۳اھت۔۳دلجی۳ےس۳لوھؽ۳رک۳داھکی۳وت۳ومابلئ۳اہوھتں۳ںیم۳رلزےن۳اگل ۳۔
w
ؽرکےئگ۔۳اان۳ہلل۳واان۳اہیل۳راوعجؿ‘‘۔
اھکل۳اھت’’۳:رضحت۳ادقس۳اشہ۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳الاقت ۳
w
w
ںیم ۳ےب ۳اایتخر ۳اؿ ۳دونں ۳وک ۳اید ۳رکےن ۳اگل ۳بج ۳اس ۳میظع ۳یتسہ ۳ےس ۳وھتہی ۳وھتہی ٓ۳اانشیئ ۳وہیئ۳
.a
یھت۔۳بس۳ےس۳ےلہپ۳بج۳اؿ۳اک۳انؾ۳ڑپاھ۳وت۳رمع۳وکیئ۳ابرہ۳ریتہ۳اسؽ۳یھت۔۳ہی۳وکیئ۳سیت۳اسؽ۳ےلہپ۳یک۳ابت۳ےہ ۳۔
lg
رہش
رامق ۳اوکسؽ ۳یک ٓ۳اوھٹںی ۳الکس ۳ںیم ۳ڑپاتھ ۳اھت۔ ۳رھگ ۳ےس ۳اوکسؽ۳ ،اوکسؽ ۳ےس ۳رھگ۔ ۳سب ۳یہی ۳زدنیگ ۳یھت۔ ۳ ۳
az
ںیم۳ںیہک۳وھگےنم۳رھپےن۳یک۳اعدت۳ںیہن۳یھت۔ٓ۳اس۳اپس۳ےک۳دنچ۳العوقں۳ےک۳وسا۳رکایچ۳ےس۳انوافق۳اھت ۳۔
al
i.o
اوکسؽ ۳ںیم ۳رگویمں ۳یک ۳دو ۳امہ ۳یک ۳ایٹھچں ۳وہںیئ ۳وت ۳اکی ۳دوتس ۳ےن ۳اےنپ ۳رہتش ۳داروں ۳ےک ۳اہں ۳اس ھ ۳ےل۳
rg
رک
اجےن ۳ر ۳ارصار ۳ایک۳ ،وج ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳ںیم ۳رےتہ ۳ےھت۔ ۳مہ ۳رکایچ ۳یک ۳وہشمر ۳زامہن ۳و نگ ۳انی ۳وؿ ۳ر ۳وسار ۳وہ ۳
یگن
واہں۳ےچنہپ۔ ۳لم۳لالرک۳وکیئ۳نت۳ےجب۳ہس۳رہپ۳ایس۳رطح ۳انی ۳وؿ ۳ر ۳واسپ ۳وہےئ۔۳راےتس۳ںیم۳اکی۳وچر ۳
(نشلگ۳وچریگن) ۳ر۳وکیئ۳اچپس۳ےک۳گل۳گھب۳رمع۳ےک۳اکی۳ابرشی۳زبرگ۳وسار۳وہےئ۔۳اںیہن۳امہرے۳اسےنم۳
ہگج۳یلم۔۳وہ۳ےھجم۳تہب۳فلتخم۳ےگل۔۳وھتہی۳وھتہی۳دری۳دعب۳اؿ۳ےک۳ہنم۳ےسٓ۳اہ ۳ےک۳ادناز۳ںیم۳اتلکن۔۳مت ۳اہں۳
مہ ۳اہں۔ ۳اؿ ۳ےک ۳اہ ھ ۳ںیم ۳ھچک ۳اتکےچب ۳اور ۳راسےل ۳ےھت۔ ۳ریمی ۳اگنہ۳اؿ ۳ر ۳مج۳یئگ۔ ۳وہ ۳اھبپن ۳رک۳وبےل ۳وچب !۳
گ
ںیم۳نشلگ۳اابقؽ۳یک ۳ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳ےسٓ۳اراہ۳وہں۔۳ہی۳راسےل۳واہں۳ےس۳ےتلم۳ںیہ۔۳واہں۳اکی۳زبر ۳
ںیہ۔ ۳مت ۳رضور ۳و اہں ۳اجان۔ ۳اؿ ۳ےس ۳انلم۔ ۳ہی ۳ہہک ۳رک ۳اوہنں ۳ےن ۳اکی ۳وھچاٹ ۳اس ۳اتکہچب ُ۳د ں ۳دے ۳دای ۳سج ۳اک۳
ونعاؿ ۳اھت ’’۳اامیؿ ۳ر ۳نا ےمت ۳ےک ۳ےخسن‘‘۔ ۳او ر ۳رضحت ۳اشہ ۳میکح ۳ارتخ۳اصبح ۳اک ۳انؾ ۳انیم ۳اھت۔ ۳ہی ۳رضحت ۳یکح۳،
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 354 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یتسہ
اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳اعترػ ۳اک ۳الہ ۳ومعق ۳اھت ۳رگم ۳ربوسں ۳کت ۳ہی ۳ولعمؾ ۳ہن۳وہاکس ۳ہک ۳ہی ۳ینتک ۳ڑبی ۳ ۳
ںیہ۔
یم دعب ۳ںیم ۳بج ۳اہلل ۳ےن ِ
۳ولعؾ ۳دہینی ۳یک ۳رطػ ۳رخ ۳ریھپا ۳اور ۳رامق ۳ےن ۳اجہعم ۳دہعم ۳الیلخل ۳االالس ۳
میکح
ںیم ۳داہلخ ۳ایل۳وت ۳اےنپ ۳خیش ۳رضحت ۳ومالان ۳یحی ۳دمین ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳زابؿ ۳ابمرک۳ےس ۳ابراہ ۳رضحت ۳اشہ۳ ۳
ارتخ۳اصبح۳اک ۳ذرک۳ڑبی۳تبحم۳ےس۳انس۔۳یہی۳ںیہن۳ہکلب ۳خیش۳اینپ۳اجمسل۳ںیم ۳اؿ ۳ےک۳وماظع۳اور۳ایبانت۳ ۳وک
اباقدعہ۳ونساےت۳اور۳ہگج۳ہگج۳رشتحی۳رفامےت۳اجےت۔۳وجں۳وجں۳رمع۳ڑبیتھ۳یئگ۳ادنازہ۳وہات۳ایگ۳ہک۳رضحت۳اش ۳ہ
ےسیج
اصبح۳وک۳اہلل۳ےن۳انتک۳دنلب۳اقمؾ۳دای۳ےہ۔۳اؿ۳یک۳اصتفین۳اور۳وماظع۳وک۳ڑپھ۳رک۳ویں۳وسحمس۳وہات۳اھت۳ہک۳ ۳
w
اکی۳قشع۳یکٓ۳اگ۳ہلعش۳زؿ۳ےہ۔
w
کت
اکی ۳ابر ۳امہرے ۳خیش ۳ےن ۳یسک ۳ابت ۳ر ۳وخش ۳وہرک۳رامق ۳وک ۳وس۳اک ۳ونٹ ۳وطبر ۳ااعنؾ ۳دای۔ ۳ںیم ۳دری ۳ ۳
w
.a
ں
وساتچ ۳راہ ۳ہک ۳اس ۳وک ۳سک ۳رطح ۳ایداگر ۳انبولں۔ ۳اجہعم ۳دہعم ۳الیلخل ۳ےک ۳ااحےط ۳ںیم ۳ۃبتکم ۳اخیشل ۳الچ ۳ایگ۔ ۳واہ ۳
lg
دلج ِ
اعمرػ۳ونثمی‘‘ ۳ر۳اگنہ۳ڑپی۔۳بتک۳ناہن۳رہظمی۳ےن۳اےس۳رسخ۳یلمخم۳ ۳رضحت۳میکح۳اصبح۳یک۳فینصت’’۳
az
ع
ںیم۳اشعئ ۳ایک۳اھت۔۳تمیق۳وپیھچ۳وت۳گل۳گھب۳اینت۳یہ۳یھت۔۳ںیم۳ےن۳نوفراًرخدییل۔۳رعشو۳اشرعی۳اک۳وشؼ۳یرو ۳
al
ےس ۳اھت ۳اور ۳افریس ۳ڑپےنھ ۳ڑپاھےن ۳اک ۳ومعق ۳یھب ۳لال ۳اھت ۳اس ۳ےیل ۳افریس ۳الکؾ ۳ےس ۳اکی ۳وگہن ۳انمتبس ۳یھت۔۳
i.o
یئک
ونثمی ۳ومالان ۳روؾ ۳اک ۳ھچک ۳ہصح ۳ےلہپ ۳یھب ۳ڑپاھ ۳اھت ۳رگم ۳بج ۳اعمرػ ۳ونثمی ۳دیھکی ۳وت ۳اکی ۳اگل ۳یہ ۳ارث ۳وہا۔ ۳ ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 355 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وج
ںیہ ۳ہک ۳دصویں ۳اک ۳افہلص ۳وہےن ۳ےک ۳ابووجد ۳دوونں ۳زبروگں ۳ےک ۳الکؾ ۳ںیم ۳ینتک ۳مہ ٓ۳ایگنہ ۳ےہ۔ ۳قشع ۳اک ۳ ۳
وجنب۳واہں۳رظنٓ۳اات۳ےہ۳اہیں۳یھب۳ایس۳اک ۳روت۳داھکیئ۳داتی۳ےہ۳اور۳ایسٓ۳اگنہ۳و۳ادناز۳ںیم۔
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳یک ۳تحص ۳ےک ۳دونں ۳ںیم ۳اؿ ۳یک ۳سلجم۳وظع ۳ںیم ۳یرتک ۳اک۳یھب ۳ومعق ۳لال۔۳
دعب
یلہپ ۳ابر ۳امر لش ٓ۳ارٹ ۳ےک ۳رعموػ ۳ااتسد ۳نچ ۳ز ب ۳ناؿ ۳ےک ۳اس ھ ۳واہں ۳اجان ۳وہا۔ ۳سلجم ۳ںیم ۳ےنھٹیب ۳ےک ۳ ۳
اوسفس۳وہا۳ہک۳ےلہپ۳ویکں۳احرض۳ہن۳وہا۔۳درتقیقح۳ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳ںیم۳ونرِ۳رعمتف۳یک۳ایسی۳اہبر۳داھک ۳
یئ
دیتی ۳یھت ۳ےسج ۳اافلظ ۳ںیم ۳ایبؿ ۳رکان ۳نکم ۳ںیہن۔ ۳اؿ ۳یک ۳سلجم۳اک ۳روح ۳رور ۳اموحؽ۳زہاروں۳اللوھں ۳ااسنونں ۳ ۳وک
ےتسنہ۳اسنہےت۳اعرػ۳ابہلل۳انب۳داتی۳اھت۔
w
ےن
رضحت ۳یک ٓ۳ارخی ۳زایرت ۳اس ۳احؽ ۳ںیم ۳وہیئ ۳یھت ۳ہک ۳رضحت ۳ر ۳افجل ۳اک ۳ارث ۳اھت۔ ۳رضحت ۳ ۳
w
اس۳ےیل۳وظع۳و۳ایبؿ۳اک۳ہلسلس۳اؿ۳اسولں۳ںیم۳تہب۳مک۳راہ۳ات۳مہ۳االصیح۳وگتفگ۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳،ںیہنج۳الہ۳ملع۳
lg
ں
اور ۳دقرداؿ ۳رعمتف ۳ومویتں ۳یک ۳رطح ۳نچ ۳ےتیل ۳ےھت۔ ۳اؿ ٓ۳ارخی ۳اسولں ۳ںیم ۳رضحت ۳اک ۳ضیف ۳ےب ۳رکا ۳
az
گ
وہات۳ایگ۔۳داین۳ےک۳دور۳دراز۳ےک۳وطخں۳ےس۳املعء۳،اشمخئ۳اور۳دینی۳اکومں۳ںیم۳وچیٹ۳اک۳درہج۳رےنھک۳واےل۳ول ۳
al
ٓآ۳ارک۳تعیب۳وہےئ۳،ونجیب۳ارفہقی۳کت۳رضحت ۳اک۳ضیف۳اچنہپ۔۳اؿ۳ےک۳اجمزنی۳وپری۳داین۳ںیم۳لیھپ۳ےئگ۔
i.o
ےک
رضحت ۳یک ٓ۳ارخی ۳زایرت ۳وکیئ ۳ڈزیھ ۳اسؽ ۳ےلہپ ۳وہیئ ۳یھت۔ ۳رضحت ۳ےک ۳اکی ۳اجمز ۳ےھجم ۳اؿ ۳ ۳
rg
ےس
اپس ۳ےل ۳ےئگ ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳ونغدیگ ۳ےک ۳اعمل ۳ںیم ۳ےھت۔ ۳ھچک ۳دری ۳دعب ٓ۳اںیھکن ۳لوھںیل۔ ۳یتفم ۳اصبح ۳ ۳
ھچک ۳وپاھچوج ۳ںیم ۳ہن ۳ھجمس ۳اکس۔ ۳یتفم ۳اصبح ۳ےن ۳وجاب ۳ںیم ۳اںیہن ۳ااغفاتسنؿ ۳اور ۳درگی ۳احمذوں ۳ر ۳اجمدہنی ۳یک۳
اکایمویبں۳یک۳وخش۳ربخایں۳انسںیئ۔۳رضحت۳ےک۳رہچے ۳ر۳مسبت۳ےکٓ۳ااثر۳اظرہ۳وہےئ۔۳وج۳اہ ھ۳افجل۳ےک۳ا ۳رث
ںیم
ےس ۳وفحمظ ۳اھت۳ ،رضحت ۳ےن ۳اےس ۳او ر ۳ااھٹای ۳اور ۳اجمدہنی ۳یک ۳حتف ۳و ۳رصنت ۳ےک ۳ےیل ۳داعںیئ ۳رکےن ۳ےگل۔ ۳ ۳
یہاک۳مغ۳ےہ۔
وسچ۳راہ۳اھت۳ہک۳اؿ۳اہلل۳واولں۳وک۳رتسب ۳ر۳ایسی۳احتل۳ںیم۳یھب۳اتم۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 356 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳یک ۳والدت 0132۳ء)۳ (1ںیم ۳راتب ۳زگھ ۳دنہواتسؿ ۳ںیم ۳وہیئ ۳یھت۔ ۳رمع۳زعسی ۳ےک ۳وکیئ۳
ینش
سیتب ۳اسؽ ۳وںیہ ۳سگارے ۳رھپ ۳رکایچ ۳رشتف ۳ےل ٓ۳اےئ ۳اور ۳ہیقب ۳زدنیگ ۳ںیہی ۳ااسحؿ ۳و ۳ولسک ۳یک ۳رو ۳
ؿ
الیھپےت ۳رےہ۔ ۳اس ۳رطح ٓ۳اپ ۳ےن ۳رقتاب ۳ ۲۱۳ربس ۳اس ۳داینےئ ۳افین ۳ںیم ۳سگارے۔ ٓ۳ارفنی ۳ےہ ۳ا ۳
یک
ویتسہں ۳ر۳وج۳ایحت۳اعتسمر۳اک۳رہ۳لپ۳اہلل۳یک۳راض۳وجیئ۳ںیم۳سگار۳ےئگ۔ ۳تقیقح ۳وت۳ہی۳ےہ۳ہک۳الہ۳اہلل۳ ۳
یھب
زدنویگں ۳اک ۳اکی ۳ہحمل ۳اہلل ۳ےس ۳الہ ۳تلفغ ۳ےک ۳اسولں ۳ر ۳اھبری ۳ےہ۔ ۳رھپ ۳ارگ ۳اس ۳ےک ۳اس ھ ۳وطلی ۳رمع ۳ ۳
اطع
بیصن۳وہیئ۳وہ۳وت۳اس۳داعدت۳ےک۳ایک۳ےنہک۔۳اہلل۳اعتٰیلُ۳د ں۳ایسی۳ویتسہں۳ےک۳شقن۳دقؾ ۳ر۳ےنلچ۳یک۳وتقیف۳ ۳
رفامےئ۔
w
یک
اہلل ۳اعتٰیل ۳بس ۳وک ۳ربص ۳لیمج ۳اطع ۳رفامےئ۔ ۳رضحت ۳وج ۳نشلگِ ۳ملع ۳و ۳رعافں ۳اگل ۳ےئگ ۳ںیہ ۳رب ۳اکانئت ۳اس ۳ ۳
w
.a
ٓاایبری۳یک۳تمہ۳دے۔۳اقرنیئ۳ےس۳درد۳دؽ۳ےک۳اس ھ۳سگارش۳رکوں۳اگ۳ہک۳اہلل۳واولں۳ےک۳ووجد۳وک۳تمینغ۳
lg
یک
ڑپے۔ ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اجمزنی ۳رقتاب ۳رہ ۳رہش ۳ںیم ۳وموجد ۳ںیہ۳ ،وج ۳رضحات ۳اؿ ۳ ۳
al
تبحص۳و۳رتتیب۳ےس۳افدئہ۳ااھٹںیل۳وہ۳وخش۳بیصن۳وہں۳ج ۔
i.o
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۱۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمقب8۳؍وجؿ3102ء)
rg
………٭………
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 357 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہ۳وج۳ےتچیب۳ےھت۳دواےئِ ۳دؽ
انجب۳ومالان۳دمحم۳اامسلیع۳راحیؿ۳اصبح(۳اکمل۳اگنر)
یسی
رضحت ۳اشہ ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یھب ۳داینےئ ۳افین ۳ےس ۳وکچ ۳رک ۳ےئگ۔ ۳اکی ۳ا ۳
ؽ
تیصخش۳یلچ۳یئگ۳سج۳ےن۳اہلل۳واولں۳یک۳وتبحصں۳اک۳رعؼ۳وچن ۳ہرک۳ایپ۳اھت۳،سج۳اک۳رطقہ۳رطقہ۳رمع۳رھب۳اس۳ےک۳وق ۳
w
و۳لعف۳ےس۳اتکپٹ۳راہ؎
w
w
رِمے۳اةحب۳سلجم۳ےس۳وکیئ۳وپےھچ۳زمہ۳اس۳اک
.a
رشبح۳دردِ۳دؽ۳ارتخؔ۳اک۳وحمِ۳وگتفگ۳رانہ
lg
ٓاپ۳اک۳ادنازِ۳رتتیب۳بیجع۳اھت۔۳لکشم۳ےس۳لکشم۳انگوہں۳ےس۳ےنچب۳ےک۳اےسیٓ۳ااسؿٓ۳ااسؿ۳ےخسن۳
az
لکشم
یرنیفی۳ںیم۳تہب۳یس۳وخانیت۳رہچہ۳لوھےل۳ااچکن۳اسےنمٓ۳ا۳اجیت۳ںیہ۳سج۳یک۳وہج۳ےس۳اگنہ ۳ر۳اقوب۳رانھک۳ ۳
rg
وہ۳اجات۳ےہ۔ٓ۳اپ۳ےن۳اس۳اک۳ہی۳لح۳وجتسی۳رفامای’’۳:اہیں۳ارگ۳ااچکن۳وکیئ۳انرحمؾ۳کیک۳اسےنمٓ۳ا۳اجےئ۳وت۳رظن۳اٹہ۳
رگ
رک۳نوفراً۳دؽ۳ںیم۳وہک۳،اے۳اہلل!۳ہی۳ریمی۳امں۳ےس۳زایدہ۳رتحمؾ۳ےہ۳،ویکہکنٓ۳اپ۳یک۳امہمؿ۳ےہ۔۳ایس۳رطح۳ا ۳
یسک۳نیسح۳کےک ۳ر۳رظن۳ڑپ۳اجےئوت۳دؽ۳ںیم۳ےہک۳ای۳اہلل!۳ہی۳ریمے۳ابپ۳ےس۳زایدہ۳رتحمؾ۳ےہ۳،ویکہکن۳ہیٓ۳اپ۳
اک۳امہمؿ۳ےہ‘‘ ۔۳ہی۳اضی۳ہخسن۳اھت۳سج۳ےن۳یھبٓ۳ازامای۳اےس۳ےب۳دح۳افدئہ۳وہا۔
ٓاپ ۳انگوہں ۳ےس ۳ےنچب ۳ر ۳تہب ۳زایدہ ۳زور ۳دے ۳ےھت ۳اور ۳ایس ۳وک ۳الص ۳رفامےت۳ےھت۔ ۳اکی ۳اب ۳ر
۳وقتی۳ےس۳ںیہن۳راتہ۔۳دورس ۳اصخش۳دجہت۳وت۳ںیہن۳ڑپاتھ۳،رگم۳
رفامای ’’۳:اکی۳صخش۳رات۳رھب۳دجہت۳ڑپاتھ۳ےہ ۳،نکی ٰ
وقتی ۳ےس ۳راتہ ۳ےہ۔ ۳اکی ۳رظن ۳یھب ۳رخاب ۳ںیہن ۳رکات۳ ،اکی ۳ہحمل ۳یھب ۳اےنپ ۳امکل ۳وک ۳انراض ۳ںیہن ۳رکات۔ ۳ںیم ۳
ٰ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 358 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
واہلل ۳اتہک ۳وہں ۳اس ۳ےک ۳دردِ ۳دؽ ۳ےس ۳اعمل ۳ںیم ۳ززلہل ۳دیپا ۳وہ ۳اجےئ ۳اگ ۳اور ۳اکی۳ولخمؼ ۳اس ۳ےس ۳ضیف ۳ایب ۳وہ۳
یگ‘‘۔
مسق۳اھک۳رک۳رفامےت۳ےھت ’’۳انگوہں۳ےس۳ےنچب۳اک۳مغ۳اوایلء۳یک۳ذغا۳ےہ۔۳ابعدت۳جح۳اور۳رمعہ۳افقس۳یھب۳
رکات۳ےہ۔۳ابعدت۳افوقسں۳یک۳یھب۳ذغا۳ےہ۳اور۳دووتس ں۳یک۳یھب۳،رگم۳انگوہں۳ےس۳ےنچب۳اک۳مغ۳ااھٹان۳رصػ۳اہلل۳
ےک۳دووتسں۳یک۳ذغا۳ےہ۔۳ارگ۳انگہ۳اگر۳یھب۳ہی۳ذغا۳اھکےن۳ےگل۳،انگہ۳وھچہ۳دے۳وت۳ویل۳اہلل۳وہ۳اجےئ‘‘۔
ٓ۳اداب۳تبحص۳ہن۳اجب۳الان۳یھب۳ااسنؿ۳وک۳رحموؾ۳رک۳داتی۳ےہ۔۳ضعب۳
اہلل۳واولں۳ےس۳قلعت۳رانھک۳اور۳رھپ ِ
ہک
اواقت۳اینپ۳اقتیلب۳اور ۳ایلتق۳خیش۳ےس۳دیقعت۳ںیمٓ۳اہےٓ۳ا۳اجیت۳ےہ۔۳ضعب۳اواقت۳یہی۳ںیہن۳لچ ۳وہات۳ ۳
w
س
تعیب ۳اک ۳دصقم ۳ایک ۳ےہ ۳اس۳ےیل ۳ااسنؿ ۳دمت ۳دراز ۳تبحص ۳ااھٹ ۳رک ۳یھب ۳وپرا ۳افدئہ۳ںیہن ۳ااھٹ ۳اپات۔ ۳رضحت ۳ا ۳
w
یک
ےلئسم ۳وک ۳ویں ۳لح ۳رفامےت ۳ےھت’’۳ :اشمخئ ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳ااضہف ۳ملع ۳ےک ۳ےیل ۳ہن ۳اجےیئ۔ ۳اؿ ۳ےک ۳بلق ۳ ۳
w
.a
لی
تیفیکِ ۳ااسحہین ۳اک ۳درد ۳ےنیل ۳اجےیئ۳ ،ویکہکن ۳وہ ۳اتکس ۳ےہ ۳ہک ۳یسک ۳اک ۳ملع ۳خیش ۳ےس ۳زایدہ ۳وہ ۳وت ۳وہ ۳اےنپ ۳ملع ۳یک ۳ر ۳
lg
ںیم
اگہی ۳اک۳وزؿ ۳خیش ۳یک ۳تیفیک ۳ااسحین ۳ےک۳وہایئ ۳اہجز ۳ےس ۳زایدہ ۳ےھجمس ۳اگ۔ ۳احالہکن ۳وہایئ ۳اہجز ۳وٹنمں ۳ ۳
az
ہمح
وہایئ۳اہجز۳ےھجمس۔۳رضحت۳انونوتی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳،رضحت۳وگنگیہ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اور۳رضحت۳اھتونی۳ر ۳
i.o
ےنیل۳ےئگ۳ےھت‘‘۔
رضحت۳میکح۳اصبح۳دحتمہ۳دنہواتسؿ۳ےک۳رہش ۳راتب۳زگھ۳ںیم0138۳ء۳ںیم۳دیپا۳وہےئ۳ےھت ۳۔
قشع
ٓاپ۳اک۳کنپک۳رضحت۳اشہ۳دمحم۳ادمح ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳دختم۳ںیم۳سگرا۳وج۳اےنپ۳دور۳ںیم۳ ۳
ےنپ
و۳رعمتف۳ےک۳اامؾ۳ےھت۔۳یبط۳ولعؾ۳اہٰلٓ۳اابد۳ہیبط۳اکجل۳ےس۳احلص ۳ےی۔۳رفاتغ۳ےک۳دعب۳لقتسم۳وطر ۳ر۳ا ۳
ٰیل
خیش۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اس ھ۳رےہ۔0111۳ء۳ںیم۳رضحت ۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
ےک
رجہت۳رک۳ےک۳اپاتسکؿٓ۳اےئ۳وت۳رضحت۳میکح۳اصبح۳یھب۳اےنپ۳خیش۳یک۳تیعم۳ںیم۳اہیںٓ۳ا۳ےئگ۔۳اہیں۳خیش۳ ۳
اس ھ۳رکایچ۳ںیم۳میقم۳وہےئ۔۳رضحت۳یتفم۳ردیش۳ادمح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳انمظٓ۳اابد۳ںیم۳دارالاتفء۳و۳االراش ۳د
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 359 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم
یک ۳اینبد ۳ریھک۔ ۳اس ۳یک ۳امعرت ۳ےس ۳لصتم ۳دورسے ۳اکمؿ ۳ںیم ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳اور ۳اؿ ۳یک ۳دختم ۳ ۳
رضحت۳میکح۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اکی۳وطلی۳دمت۳کت۳میقم۳رےہ۔
ین
اہیں۳بط۳اک۳ہلسلس۳یروع۳ایک۳،اس۳ںیم۳یھب۳رموضیں۳یک۳امسجین۳تحص۳ےک۳اس ھ۳اس ھ۳رواح ۳
۳االصح۳سفن ۳ر۳وتہج۳ریتہ۔ٓ۳اپ۳ےن0111۳ء۳ںیم۳وظع۳و۳اراشد۳اک۳ہلسلس۳یروع۳ایک؎
العج۳اور ِ
۳اپس۳دبانیم
اہں۳کت۳طبضِ۳ےب۳اتیب ۳اہں۳کت ِ
ہجیلک۳اھتؾ۳ول۳ایرو۳ہک۳مہ۳رفاید۳رکےت۳ںیہ
یک
۳اطابلؿ ۳تقیقح ۳و ۳رعمتف ۳رواونں ۳ ۳
ِ ٓاپ ۳ےک ۳وظع ۳ںیم ۳ایسی ۳اتریث ۳یھت ۳ہک ۳دےتھکی ۳یہ ۳دےتھکی
w
رطحٓ۳اپ۳ےک۳رگد۳عمج۳وہےن۳ےگل۔ٓ۳اپ۳رفامےت۳ےھت؎
w
رھپات۳وہں۳دؽ۳ںیم۳درد۳اک۳رتشن۳ےیل۳وہےئ
w
.a
رحصا۳و۳نمچ۳دوونں۳وک۳رطضم ۳ےی۳وہےئ
lg
اھت
نسح ۳ایبؿ ۳ےک ۳اس ھ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ٓ۳اپ ۳وک ۳قشعِ ۳ایہٰل ۳ںیم ۳ہداھ ۳اضی ۳رُ ۳وسز ۳ہقیلس۳مظن ۳اطع ۳ایک ۳ ۳
az
ےئگ۳ںیہ۔ً۳الثم؏
i.o
وکیئ۳احتج۳وہ۳راتھک۳وہں۳رِتی۳وچٹھک۳ہپ۳رس۳اانپ
rg
وپرا۳رعش۳ہی۳ےہ؎
وسا۳ریتے۳ںیہن۳ےہ۳وکیئ۳ریما۳گنسِ۳در۳اانپ
وکیئ۳احتج۳وہ۳راتھک۳وہں۳رِتی۳وچٹھک۳ہپ۳رس۳اانپ
اور۳ےسیج؏
دںیھکی۳ج ۳یھبک۳وشؼ۳ےس۳ہکم۳و۳دمہنی
وپرا۳رعش۳ہی۳ےہ؎
اسلح۳ےس۳یھبک۳ےگل۳اگ۳ریما۳یھب۳ہنیفس
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 360 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دںیھکی۳ج ۳یھبک۳وشؼ۳ےس۳ہکم۳و۳دمہنی
رضحت ۳اک ۳الکؾ ۳درالص ۳اؿ ۳اک ۳در ِد ۳دؽ ۳اھت۔ ۳اس ۳ںیم ۳وکیئ ۳فلکت ۳اھت ۳ہن ۳عنصت۔ ٓ۳اورد ۳ںیہنٓ۳ ،ا ۳
دم
یھت۔۳وخد۳رفامےت۳ےھت؎
مت۳االصح۳یک۳اس۳ںیم۳وکشش۳ہن۳رکان
ہی۳ےہ۳دااتسؿ۳دردِ۳دؽ۳یک۳امہری
رِمی۳اشرعی۳سب۳رِما۳دردِ۳دؽ۳ےہ
تغل۳اپ۳ےکس۳یگ۳اےس۳ایک۳اہمتری
w
رگم۳بیجع۳ابت۳ہی۳ےہ۳ہک۳اس۳ےب۳اسہتخ۳الکؾ۳وک۳ارگ۳وکیئ۳اشرعاہن۳زناوتکں۳ےک۳اس ھ۳یھب۳داتھکی۳وت۳
w
ؼ
رھپ ۳الکؾ ۳ںیم ۳ہگج ۳ہگج ۳اانپ ۳انؾ ۳وج ٓ۳اپ ۳اک ۳صلخت ۳یھب ۳اھت۳ ،اس ۳رطح ۳اامعتسؽ ۳رفامےت ۳ہک ۳الہِ ۳ذو ۳
lg
وھجؾ۳وھجؾ۳اُےتھٹً۳،الثم۳:اکی۳ہگج۳رفامےت۳ںیہ؎
az
۳اطلسؿ۳اہجں۳رک۳دے
ےھجت۳لکشم۳ںیہن۳ںیکسم۳وک ِ
al
رکؾ۳ےس۳اےنپ۳ارتخؔ۳وک۳رِتا۳سمش۳و۳رمق۳رکان
i.o
ٓاپ۳وخد۳قح۳اعتٰیل۳ےس۳اس۳وسزِ۳ایبؿ۳یک۳داع۳ایک۳رکےت۳ےھت۔۳وج۳یھبٓ۳اپ۳یک۳تبحص۳ںیم۳اھٹیب۳ ۳
ےہ
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 361 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ؿ
دینی ۳دمارس ۳ ،یغیلب ۳امجتع۳ ،اہجد۳ ،فینصت ۳و ۳اتفیل ۳تیمس ۳رہ ۳ےبعش ۳ںیم ٓ۳اپ۳ےک ۳ضیف ۳ایاگتف ۳
امنایں۳وطر ۳ر۳اُتم۳یک۳رامنہیئ۳رک۳رےہ۳ںیہ۔
چس۳ےہ۳اجےن۳واےل۳ےلچ۳اجےت۳ںیہ۳یھبک۳واسپ۳ہنٓ۳اےن۳ےک۳ےیل۳،رگم۳ھچک۳ولگ۳اےسی۳اکرانےم۳رک۳
اجےت۳ںیہ۳وج۳دصویں۳اید ۳ےی۳اجےت۳ںیہ۔۳رضحت۳میکح۳اصبح۳ےلچ۳ےئگ۳،رگم۳ملع۳و۳رعمتف۳اور۳االسیم۳رعش۳
و ۳ادب ۳یک ۳اکی ۳ایسی ۳اترخی ۳یروع ۳رک ۳ےئگ ۳وج ۳یھبک ۳متخ ۳ہن ۳وہ ۳یگ۔ ۳اؿ ۳یک ٓ۳اواز ٓ۳اج ۳یھب ۳اکونں ۳ںیم ۳وگیتجن۳
وسحمس۳وہیت۳ےہ؎
اشعؼ۳قح۳اہجں۳یھب۳ںیہٓ۳اہ۳و۳اغفں۳ےک۳اس ھ
ِ
w
رےتہ۳ںیہ۳تسمِ۳ذلت۳دوونں۳اہجں۳ےک۳اس ھ
w
۳02ات31؍وجؿ3102۳ء)
۳رضب۳ومٔنم۳رکایچ۵۳۳،ات۴۴۳؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب۳ ۳
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ ِ
w
………٭………
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 362 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہ۳وج۳ےتچیب۳ےھت۳دواےئِ ۳دؽ
انجب۳اعدب۳ومحمد۳زعاؾ۳اصبح
امنز ۳رغمب ۳ےک ۳ھچک ۳دری ۳دعب ۳مہ ۳رضحت ۳واال ۳یتفم ۳ردیش ۳ادمح ۳اصبح ۳ونراہلل ۳رمدقہ ۳ےک ۳ورمے۳
کی
ںیم ۳ےڑھے ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳اامعتسؽ ۳دشہ ۳اایشءیک ۳زایرت ۳رکرےہ ۳ےھت۔ہی ۳ورمہ ۳اھت ۳ای ۳اترخی ۳اک ۳ا ۳
w
وگہش۔اکی۳اہلل۳واےل۳اک۳ڈریہ۳اھت۳ہک۳دصویں۳اک۳ریھپا۔اص۳بح۳ناہن۳اتب۳ےت۳ےلچ۳اجرےہ۳ےھت۳:۳ہی۳رضحت۳وا ۳ال
w
w
تق
یک۳رماہبق۳اگہ۳ےہ،وہٓ۳اپ۳اک۳وصخمص۳دایمئ۳ہشقن ۳اواقت۳ےہ۔اچروں۳رطػ۳یگل۳ڑھگایں۳اؿ۳ےک۳اہں۳و ۳
.a
یک ۳اسحتیس ۳یک ٓ۳اہنیئ ۳دار ۳ںیہ۔دویار ۳ہپ ۳اپسچں ۳اہجدی ۳ا تیم ۳ر ۳لمتشم ۳اہجزی ۳اسزئ ۳رنیسی ٓ۳اپ ۳یک َ۳رگ۳
lg
کی
َرگ ۳ںیم ۳یسب ۳االعءۃملک ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳یک ۳امغز ۳ےہ۔ ’’۳ایرػ ۳ادملا رس ۳زری ۳ااظتنؾ ۳یتفم ۳ردیش ۳ادمح ۳ ‘‘!!۳ا ۳
az
میس میس
اتکب۳ہپ۳اھکل۳رظنٓ۳اای۔۳ایس۳دوراؿ۳ریمے۳ومابلئ ۳رٓ۳اےن۳واےل ۳نج ۳ےن ۳وچاکن۳دای۔ ۳نج ۳ںیم۳اھکل۳اھت :۳
al
i.o
’’اعرػ ۳ابہلل ۳خیش ۳ارعلب ۳وامجعل ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳دار ۳افین۳ےس ۳وکچ ۳رکےئگ ۳ںیہ۔انا
rg
لل ّہ و انا الیہ راجعون۔ ۳اؿ ۳یک ۳امنز ۳انجزہ ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳ںیم ۳ادا۳یک ۳اجےئ ۳یگ‘‘۔ ۳اس ۳االط ۳
ع
ےس۳دؽ۳و۳دامغ۳وک۳اکی۳اکٹھج۳اس۳اگل۔
ںیم
اکی۳میظع ۳اہلل۳واےل۳ےک۳ورمے۳ںیم۳ےڑھے۳وہےئ۳اؿ۳ےک۳امیض۳ےک۳ایداگر۳وااعقت۳ ۳
رگداں ۳اکی ۳میظع ۳اعمل ۳رابین ۳یک ۳ومت ۳یک ۳االطع ۳ےس ۳تقیقح ۳ںیم ۳رعیب ۳اہوت ‚۳ومت ۳ااعلمِل ۳ومت۳
ااعلمَل‛یک۳دصاتق۳ھجمس۳ںیمٓ۳ایئ۔ویں۳اگل۳ےسیج؏۳ ۳
’’اک۳صخش۳اسرے۳اہجں۳وک۳وریاؿ۳رکایگ‘‘
نکی۳ہی۳وکیئ۳اکی۳صخش۳وت۳ہن۳ےھت،ہکلب۳وپری۳داین۳ےک۳رہ۳ااسنؿ۳یک۳دایمئ۳اکایمیب۳و۳الفح۳ےک۳درد۳ ۳و
مغ۳ںیم ۳امیہ۳ےبٓ۳اب۳یک۳ام دن۳وخد۳اک۳زتلچ ۳اہجؿ۳ےھت۔ےب۳امشر۳ولوگں۳یک۳زدنایگں۳دبؽ۳رک۳اںیہن۳رعمتف۳و۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 363 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تبحم۳ےک۳اجؾ۳الپےن۳واےل۳اایبنءرکاؾ۳ےک۳یقیقح۳وارث۳ےھت۔۳اس۳ربخ۳ےک۳اس ھ۳یہ۳ارسفدیگ۳ےک۳اعمل۳ںیم۳
دوونں ۳زبروگں(اکی ۳زبرگ ۳نج ۳ےک ۳ورمے ۳ںیم ۳مہ ۳ےڑھے ۳ےھت’’رضحت ۳یتفم ۳ردیش ۳ادمح ۳ونراہلل۳
ہلل
رمدقہ‘‘۳ ،دورسے ۳زبرگ ۳نج ۳یک ۳وافت ۳یک ۳االطع ُ۳د ں ۳یلم ۳یھت’’رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳ونرا ۳
اھت
رمدقہ‘‘) ۳یک ۳رافتق ۳و ۳قلعت ۳ےک ۳وااعقت ۳لسلست ۳ےک ۳اس ھ ۳ذنہ ۳ںیم ۳رگدش ۳رکےن ۳ےگل۔ ۳اکی ۳وتق ۳ ۳
بج ۳دوونں ۳زبروگں ۳ےن ۳لم ۳رک ۳انمظ ٓ۳اابد ۳ںیم ۳دینی ۳اکؾ ۳یک ۳رتوجی ۳اک ۳ڑیبا ۳ااھٹایاور ۳ایس ۳میظع ۳اکؾ ۳ر ۳اانپ ۳نت ،۳
س
نم۳ ،دنھ ۳رقابؿ ۳رکدای۔ ۳رضحت ۳یتفم ۳ردیش ۳ادمح ۳اصبح ۳ونراہلل ۳رمدقہ ۳انمظ ٓ۳اابد ۳ںیم ۳ایرػ ۳ادملار ۳
ؿ
ںیم ۳دینی ۳اکؾ ۳وک ۳اجری ۳رےھک ۳وہےئ۳ےھت،اس ۳وتق ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳ارتخ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یھب ۳ا ۳
w
ےک۳رمہاکب۳ےھت۔رضحت۳یتفم۳ردیش۳ادمح۳اصبح۳ےن۳اینپ۳رمع۳اک۳اکی۳ڑبا۳ہصح۳انمظٓ۳اابد۳وک۳اانپ۳نکسم۳انبےئ۳
w
بج ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳ےن ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم ۳دمرےس ۳یک ۳اینبد ۳رےنھک ۳اک ۳ارادہ ۳رفامای ۳وت۳
lg
ػ
رضحت ۳یتفم ۳ردیش ۳ادمح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳وک ۳دمرےس ۳اک ۳انؾ ’’۳ایر ۳
az
ادملارس‘‘ ۳رےنھک ۳اک ۳وشمرہ ۳دایاور ۳وخد ۳انمظ ٓ۳اابد ۳ںیم ۳اقمئ ۳ادارے’’ایرػ ۳ادملارس‘‘ ۳اک ۳ان ۳ؾ
al
ےل
رکےن ۳ےک ۳ےیل ۳رٹٹ ۳اقمئ ۳ےی۔دوونں ۳ےن ۳ااغفاتسنؿ ۳ںیم ۳اجرک ۳اہلل ۳ےک ۳دنی ۳ےک ۳ےیل ۳کےن ۳وا ۳
دیشاویئں۳یک۳وحہلص۳ازفایئ۳یک۳اور۳رہ۳رطح۳ےس۳اؿ۳وک۳اعتوؿ۳رفامہ۳ایک۳،االسؾُ ۳دنمش۳انی۳یج۳اوز۳ےک۳زعامئ۳ ۳وک
ناک ۳ںیم ۳لالےن ۳ےک ۳ےیل ۳رس ۳وتہ ۳وکشش ۳یک۔ریخ ۳ومت ۳وت ۳اکی ۳تقیقح ۳ےہ۔ ’’۳ک ل نفس ذائقۃ
الموت‘‘ ۳وت ۳اکی ۳دخایئ ۳اضہطب ۳ےہ۔یسک ۳یھب ۳ااسنؿ ۳وک ۳اس ۳ےس ۳ر ۳ںیہن۔ نکی ۳اہلل ۳واولں ۳یک ۳ومت ۳ ۳
ےس
اسرا۳اہجں۳وسان۳وہاجات۳ےہ۔ ۳رضحت۳ومالان۳میکح۳ارتخ۳اصبح ۳ونراہلل۳رمدقہ۳یھب۳ایہن۳اہلل۳واولں۳یک۳رہفتس۳
ںیم۳اشلم۳ںیہ۳،نج۳ےک۳اجےن۳ےس۳رہ۳دؽ۳ردیجنہ۳اور۳رہٓ۳اھکن ۳رمن۳ےہ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 364 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخاصبح۳ےن۳دینی۳ولعؾ۳وجاین۳ںیم۳احلص ۳ےی۳ےھت۔رصعی۳میلعت۳
یلع ۳زگھ ۳ےس ۳احلص ۳یک۳ ،اس ھ ۳ںیم ۳تمکح ۳یک ۳میلعت ۳یھب ۳لمکم ۳یک۔ ۳بج ۳رصعی ۳میلعت ۳ےس ۳افرغ ۳وہےئ ۳وت۳
ٓاپ۳وجاین۳یک۳دزیلہ ۳ردقؾ ۳رھک۳ےکچ۳ےھت۔۳زبروگں۳ےک۳اس ھ۳قلعت۳یروع۳ےس۳یہ۳اھت،ا۳س۳ےیل۳وساچ۳ہک۳ملع۳
کت
دنی ۳احلص ۳رکان ۳اچےیہ۔وصحؽ ۳ملع ۳یک ۳وجاین ۳ںیم ۳اھٹین ۳اور ۳اےنپ ۳ارادے ۳وک ۳وجاین ۳ںیم ۳یہ ۳اپہی ۳لیمکت ۳ ۳
اچنہپای ۳اور ۳اکی ۳دنلب ۳اپہی ۳اعمل ۳دنی۳اک ۳اقمؾ ۳احلص ۳ایک۔یئک ۳میظع ۳زبروگں ۳یک ۳تبحص۳اایتخر ۳یک ۳اورالختف یھب۳
احلص۳یک۔۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رۃمح ۳اہلل۳ہیلع۳ےنٓ۳ارخی۳الختف۳رضحت۳ومالان۳ارباراقحل۳اصبح۳ونراہلل۳
ہمج
رمدقہ ۳ےس ۳احلص ۳یک۔ ٓاپ ۳ےک ۳وماظع ۳ہنسح ۳یک ۳دعتاد ۳رقتاب ۳اکی ۳وس ۳اچپس۳ےس ۳زایدہ ۳ےہ۔ ۳نج۳اک ۳رت ۳
w
است ۳فلتخم ۳زابونں ۳ںیم ۳ایک ۳ایگ) (1۔اؿ ۳وماظع ۳یک ۳ا تیم ۳اک ۳ادنازہ ۳اس ۳ابت ۳ےس ۳اگلںیئ ۳ہک ۳رضحت ۳ےک۳
w
ھ
نیقلعتم۳ںیم۳ےس۳ضعب۳ےن۳اتبای۳ہک۳رضحت۳ےک۳دنچ۳وماظع۳اےسی۳یھب۳ںیہ۳نج۳وک۳اامؾ۳ہبعک۳ےن۳وخد۳اےنپ۳اہ ۳
w
.a
ےس۳دجسم۳رحاؾ۳یک۳یلہپ۳فص۳ںیم۳میسقت۳ایک۳،ایس۳رطح۳دجسم۳وبنی۳ںیم۳یھبٓ۳اپ۳ےک۳رتہمج۳دشہ۳وماظع۳میسقت۳
lg
ےی ۳ےئگ۔ٓاپ ۳ےک ۳نیقلعتم ۳اور ۳افلخءیک ۳دعتاد ۳دعتمد ۳وکلمں ۳ںیم ۳ےب ۳امشر ۳ےہ۔داین ۳رھب ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان۳
az
میکح۳اصبح۳ےک۳ذرےعی۳دہاتی۳اپےن۳واولں۳یک۳دعتاد۳اک۳ادنازہ۳اگلان۳یھب۳ھچکٓ۳ااسؿ۳ںیہن۳ےہ۔
al
ےن
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳یک ۳ومت ۳یک ۳االطع ۳ےنلم ۳ےک ۳ھچک ۳دری ۳دعب ۳امنز ۳انجزہ ۳اک ۳وتق ۳ولعمؾ ۳رک ۳
i.o
حبص
ادملارس ۳ںیم ۳یہ ۳ادا ۳یک ۳اجےئ ۳یگ۔ ۳ےسیج ۳ےسیک ۳ارسفدیگ ۳وےب ۳ینیچ ۳ےک ۳اعمل ۳ںیم۳حبص ۳کت ۳اک ۳وتق ۳سگارا۔ ۳ ۳
ػ
ٓاھٹ۳ےجب۳امنزہ۳انجزہ۳ےک۳ےیل۳اےنپ۳درتف۳ےس۳رواہن۳وہےئ۔راےتس۳ںیم۳اکی۳ہگج۳اگہی۳رویک۳وت۳اچروں۳رط ۳
ارفاد۳وک۳دھکی۳رک۳ویں۳وسحمس۳وہراہ۳اھت۳ہک۳رہ۳صخش۳یہ۳رضحت۳ومالان۳میکح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳انجزے۳
ںیم ۳یرتک ۳ےک ۳ےیل ۳دلجی ۳ےنچنہپ ۳یک ۳وکشش ۳رکراہ ۳ےہ۔ںیم ۳ےن ۳اگہی ۳ںیم ۳اےنپ ۳اس ھ ۳ےھٹیب ۳ومالان ۳ااختفر۳
۳دار االاتف ۳واالراشد ۳رکایچ) ۳ےس ۳اہ ۳ہک ۳رضحت! ٓ۳اج ۳کت ۳ہی۳
اصبح(ااتسذ ۳اجۃعم ۳ارلدیش ۳رکایچ۳ ،اامؾ ۳دجسم ُ
)(1رضحت ۳واال ۳ےک ۳وبطمہع ۳وماظع ۳یک ۳دعتاد ۳ ۴۱۲۳ےہ۳ ،وھچیٹ ۳ڑبی ۳لک ۳اصتفین ۳یک ۳دعتاد۳رقتاب ۳ ۴۱۱۳ےہ۔ ۳اور۳رقت اب۳
۴۴زابونں۳ںیم۳رتامج۳وہ۳ےکچ۳ںیہ۔(۳اجعم)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 365 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دے ۳رےہ ۳ےھت۔انجزے ۳ںیم ۳یرتک ۳اس ۳ےیل ۳یک ۳اجیت ۳ےہ ۳اتہک ۳اہلل ۳ےس ۳داع ۳رکےک ۳داین ۳ےس ۳رتصخ۳
w
ے
.a
وہےن۳واےل۳یک۳رفغمت۳رکوایئ۳اجےئ ،نکی۳اہیں۳وت۳کوں۳وک۳ہی۳ےتہک۳وہےئ۳انس۳ہک۳مہ۳وت۳رضحت۳ومالان۳میکح۳
lg
اصبح۳ےک۳انجزے۳ںیم۳اس۳ےیل۳یرتک۳رکےنٓ۳اےئ۳ںیہ۳اتہک۳اہلل۳واےل ۳ےک۳انجزے۳ںیم۳یرتک۳
az
رکےک۳امہری۳ششخب۳وہاجےئ۔۳رضحت۳ومالان۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳یک۳وتیص۳ےک۳اطمقبٓ۳اپ۳ےک۳ےٹیب۳ومالان۳
al
کی
ہن ۳وکیئ ۳االعؿ۳ ،ہن ۳وکیئ ۳ایبؿ ۳اور ۳ہن ۳یسک ۳اک ۳ااظتنر۔انجزے ۳ںیم ۳یرتک ۳رکےن ۳واولں ۳یک ۳دعتاد ۳اک ۳ادنازہ ۳ا ۳
rg
الھک ۳ےس ۳ڈزیھ ۳الھک ۳کت ۳اگل ای ۳ایگ۔ ۳دس ۳زہار ۳ےک ۳گل ۳گھب ۳ولگ ۳رھگوں ۳ےس ۳انجزے ۳ےک ۳ےیل ٓ۳اےئ ۳نکی۳
َرش۳یک۳وہج۳ےس۳انجزے۳ںیم۳یرتک۳ہن۳رکےکس۔
ےئ
رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳ےن ۳اینپ ۳وپری ۳زدنیگ ۳تنس ۳روسؽ ۳ر ۳لمع ۳رکےت ۳وہ ۳
رظن
سگاری۔ےب۳امشر۳ولوگں۳وکتنس۳وبنی۳یک۳راہ۳داھکیئ۔رہ۳اکؾ۳ےس۳ےلہپٓ۳اپ۳ہشیمہ۳اےنپ۳اس۳رعش۳وک ۳شی۳ ۳
رےتھک۳اوردورسوں۳وک۳یھب۳ایس۳یک۳نیقلت۳رکےت۳ےھت؎
شقن۳دقؾ۳یبن۳ےک۳ںیہ۳تنج۳ےک۳راےتس
اہلل۳ےس۳لالےت۳ںیہ۳تنس۳ےک۳راےتس
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 366 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی ۳اےسی ۳وتق ۳ںیم ۳بج ۳یلعج ۳ریپوں ۳ےن ۳رباسیت ۳ویبمھکں ۳یک ۳رطح ۳رسااھٹرک ۳وصتػ ۳ ۳و
رطتقی ۳وک ۳اانت۳دبانؾ ۳ایک۳ہک ۳ولگ۳وصتػ ۳و ۳رطتقی ۳وک ۳یرتعی ۳ےس ۳اگل ۳ایخؽ۳رکےن ۳ےگل ،۳رضحت ۳ےن۳
یہ
وصتػ۳و۳رطتقی۳اک۳یقیقح۳وصتر ۳شی۳ایک۔۳ولوگں۳وک۳التبای۳ہک۳الص۳ںیم۳یرتعی ۳ر۳لمع۳رکےن ۳اک۳انؾ۳ ۳
وصتػ ۳و ۳رطتقی ۳ےہ۔وج ۳لمع ۳یرتعی ۳ےس ۳دجا ۳وہ ۳وہ ۳رمگایہ ۳وت ۳وہاتکس ۳ےہ۳ ،وصتػ ۳و ۳رطتقی ۳ںیہن۳
وہاتکس۔ٓاپ ۳وخد ۳یھب۳ہشیمہ ۳یرتعی ۳ر۳لمع ۳رکےک ۳اےنپ ۳نیقلعتم۳ےک ۳ےیل۳ومنہن ۳نب ۳رک ۳رامنہیئ ۳رفامےت۳
بح
۳وقتی ۳اک ۳اعمل ۳لالہظح ۳رفامےی! ۳اکی ۳ابر۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳اص ۳
رےہ۔ رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳اصبح ۳ےک ٰ
اسٔو ھ ۳ارفہقی۳ےک۳رفس ۳ر۳ےئگ۳وت۳واہں۳یسک۳دیقعت۳دنم۳ےن۳اکی۳ہبجّ۳دھہی۳ںیم ۳شی۳ایک۳،رضحت۳دھہی ۳ےل۳
w
رک ۳تہب ۳وخش ۳وہےئ۳ ،ہبجّ ۳انہپ ۳اور ۳اےنپ ۳نیقلعتم ۳ےس ۳وپےنھچ ۳ےگل۔ ۳دھکی ۳رک ۳اتبںیئ ۳ہک ۳ہبج ۳ونخٹں ۳ےس ۳ےچین ۳وت۳
w
سےیل۳رفامای۳ہک۳ریما۳ہبجّ۳نوفری۳
وھچراہ۳ےہ۔رضحت۳وچہکن۳امیبری۳یک۳وہج۳ےس۳اانپ۳ہبجّ۳وخد۳ںیہن۳ااتر۳ےتکس۳ےھت۳ا ۳
lg
یس
اُرتوأو۔۳ہبجّ۳اُ رتواےن۳ںیم۳ھچک۳دری۳وہیئگ۔۳وت۳رضحت۳تہب۳یہ۳ےصغ۳ےس۳ڈاےتٹن۳وہےئ۳رفامےن۳ےگل۳ہک۳ارگ۳ا ۳
az
احتل۳ںیم۳ریمی۳ومتٓ۳ایئگ۳وت۳ںیم۳اہلل۳وک۳ایک۳وجاب۳دوں۳اگ ۔ہبجّ۳نوفری۳اُرتوأو۔
al
ںیم
رضحت۳ومالان ۳میکح۳اصبح۳وتُ۳د ں۳داغ۳افمرتق۳دے۳ےئگ ۳،نکی۳طحق۳ارلاجؽ۳ےک۳اس۳دور۳ ۳
i.o
ےئ
اؿ۳ےک۳دعب۳یقیقح۳وصتػ ۳و۳رطتقی۳اک۳درس۳دےنی۳وایل۳ناہاقوہں۳وک۳دشدی۳اصقنؿ۳اچنہپ۳ےہ۳اوروہ۳ےکٹھب۳وہ ۳
rg
ولوگں۳یک۳العج۳اگوہں۳وک۳زمدی۳وریاؿ۳رکےئگ۳ںیہ۔
’’وہ۳وج۳ےتچیب۳ےھت۳دواےئ۳دؽ۳وہ۳داکؿ۳اینپ۳ڑباھ۳ےئگ‘‘
اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳داع۳ےہ۳ہک۳اؿ۳ےک۳دعب۳یھب۳اؿ۳ےک۳ویفض۳و۳رباکت۳اجری۳رںیہ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳اںیہن۳
اینپ۳اشؿ۳ےک۳اطمقب۳ااعنامت۳ےس۳ونازںی۔ٓانیم۔
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۱۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمقب8۳؍وجؿ3102ء)
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 367 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ن
اعرػ۳اب۳ہلل۳رضحتٰ ۳
وملا۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳
ظ
ہیلع۳ےک۳الاقتؽ ۳رُ۳لالؽ ۳ر۳ناہاقہ۳احظ ثہ۳رولگنر۳ںیم۳ااہظر۳ایخؽ
ی
رضحت۳ومالان۳دمحم۳االسؾ۳اقحل۳اصبح۳اظمرہی۳اتیسوپری۳دمہلظٗ(۳اڈنای)
ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبعااحلظف۳ریھکی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل(۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳وھپوپلری۳و۳رضحت۳رہدویئ۳رمہمح۳اہلل۳اعتٰیل)
w
w
تسم ،ابنض وتق ،دقوۃ ااسلک نی ،زدبۃ ااعلرنیف ،راس ااکلنیلم ،رخف انیققحمل ،دمعۃ اولانیظع،
az
ن
ربتک ارصعل ،بطق االراشد ،اعرػ ابہلل ،رسااپ دردوقشع ،اعرػ۳ابہلل رضحت ادقس ٰ
وملا اشہ
al
میکح ارتخ اصبح ونر اہلل رمدقہ دس درنج بتک رعمتف اور ڑکنیسوں افلخء اور اللوھں
i.o
دقتعمنی ووتمنیلس اور وپری اتم ہملسم وک ومغمؾ اور اابکشر وھچہ رک اےنپ امکل یقیقح ےس اج
rg
رضحت۳واال۳یک۳وہ۳وصخایصت۳سج۳ںیم۳وہ۳اعمرصنی۳ےس۳رفنمد۳ےھت:
خیش۳یک۳تبحم۳،۳اجمدہہ :رمدشی وومالان بطق ااعلمل رضحت ادقس اشہ دبع ااحلظف اصبح
ن
وملا اشہ دبع اینغل وھپ وپلری اورریھکی ونراہلل رمدقہ ہفیلخ اراشد خیش ااشملخئ بطق االراشد ٰ
ن
رضحت ٰ ا
ومل اشہ۳میکح ارتخ اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ےک رقیف ناص اور ریپ اھبیئ ےھت۳،رف امای رکےت
ؿیک۴۳؍اترخی۳یھت۳،ریپ ۳اک۳دؿ۳یروع۳وہ۳اکچ۳اھت۳،ویکہکن۳االسیم۳اترخی۳رغمب۳یک۳امنز۳ےک۳دعب۳دبؽ۳اجیت۳ےہ۔(۳رمبت)
)(1وج ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 368 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ن
ےھت رضحت ٰ ا
ومل میکح ارتخ اصبح اےنپ خیش رضحت واال اشہ دبع اینغل اصبح ۳وھپوپلری ۳رہمح۳
اہلل۳اعتٰیل۳ےک اعقش ےھت اور ات وتقِ وافت رضحت واال وھپوپلری ،رقتاب 01اسؽ کت ابشہن روز
دختم رف امیئ ےہ۔۳اکی رمہبت میکح اصبح دمہلظ ااعلیل ےن اےنپ رمدش رضحت واال۳وھپوپلری
ےس رعض ایک ہک رضحت ولگ دور دور ےس ٓاےت ںیہ اور اعمہقن رکےت ںیہ اور ضیف ااھٹ رک
ےکچ اجےت ںیہ ذہلا مہ ھچک دونں دعب ٓاای رکںی اور ضیف ااھٹ رک ےلچ اجای رکںی۔۳رضحت واال ےن
وجاب دای وج رق ب رہ رک اےنپ خیش یک دختم رکات ےہ ڈاٹن ڈٹپ اتہس ےہ وہ لعل نب اجات
ےہ اور وایعق رضحت میکح اصبح ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ےن دختم اک قح ادا رک دای۔۳اکی رمہبت
w
ٰیل
رضحت واال وھپوپلری ےن وس اک ونٹ دای اور رف امای رکٹھپ رکوا رک الٔو۳۔میکح اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
w
رشتف ےل ےئگ اور ھچک ات ریخ ےس ٓاےئ رضحت واالےن رف امای اہں ےھت رف امای بطم ںیم
w
.a
اکی رمضی اھٹیب اھت اس وک دےنھکی ےگل۔ ۳رضحت واال ےن ذجب ےک اعمل ںیم رف امای بطم ںیم
lg
ٓاگ گل اجےئ۔۳وایعق ٓاگ گل یئگ اب میکح اصبح ےن بطم ر اج ان دنب رک دای اور ۴۱ےٹنھگ
az
رضحت واال یک دختم ںیم رےنہ ےگل۔۳اعمیش یگنت ٓایئ اہیلہ یھب ڑبی اصربہ ںیھت اقہعن ںیھت،
al
یھبک زابؿ ر وکشہ ںیہن الںیئ ۳۔ ۳ہکلب میکح اصبح ےس رف امںیت ٓاپ نئمطم وہ رک رضحت واال
i.o
یک دختم رکںی۳۔(ہی رف امرک رضحت واال ریھکی رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اکی رسد ٓاہ رھبےت اور رف امےت
rg
ایسی وعرںیت اہں ںیہ) دنبہ ےن رضحت واال وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ےس ااجزت بلط یک ہک
مہ نیت ولگ رہ ہنیہم ھچک دہہی میکح اصبح وک شی رک دای رکںی رضحت واال ےن تہب وخیش اک
ااہظر رف امےت وہ ےئ ااجزت رم تمح رف امیئ۔ اپاتسکؿ اجےن ےک دعب تہب دونں ےک دعب
رہدویئ ںیم لالاقت وہیئ۔ رضحت واال رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل یک دختم ںیم ٓاےئ وہےئ ےھت
اور دنبہ یھب رضحت واال یک دختم ںیم احرضوہا اھت۔ میکح اصبح ےس السؾ وداع ےک دعب
وپاھچ ہک ایک اچہپؿ ےئگ وت۳رف امای ویکں ںیہن اور سنہ رک رف امای ول ںیم وت اہمتر وہفیظ وخار وہں۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 369 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اور اب دمحب ہلل اےنپ رمدش رضحت وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک داعٔوں یک رب تک ےس اکی ہنیہم
ےک وہفیظ ےس اکی دؿ ںیم رٹپوؽ رخچ وہ۳اجات ےہ۔ ذالك فضل الل ّہ۔
امہرے رضحت واال۳وھپوپلری رسااپ درد ےھت۔ رسااپ قشع ےھت۔ بیجع اعمل اھت۔ ٓاھٹ
ٓاھٹ دس دس ےٹنھگ لسلسم التوت رف امےت رےتہ ےھت۔ بیجع تیفیک اطری وہاجیت التوت اک
درد رھبا ادناز وہات ےہ۔ ون ای دس ٓاوتیں ےک دعب زور ےس ’’ٓاہ‘‘ رف امےت ای’’۳اہلل‘‘ رفامےت۳اس
ٓاہ اور اہلل ںیم ایسی اتریث وموجد وہیت یھت ہک ےننس واےل اک دؽ رحتک ںیم ٓااجات اھت۔ ہمہ
وتق ابینط تبسن عم اقحل اک وہظر وہات راتہ اھت؎
w
ن
رضحت ٰ ا
.a
ومل میکح اصبح ۳دمہلظٗ ےن اےنپ خیش یک وج رتسہ اسؽ کت ابشہن روز
lg
دختم رفامیئ اور خیش یک ڈاٹن ڈٹپ اھکیئ اس یک رب تک ےس میکح اصبح یھب رسااپ درد اور
az
رسااپ تبحم وہ ےئگ ںیہ ۳اؿ یک زابؿ بج وب یتل وت قشع ایہٰل ےک ارسار و ۳رومز ٓااکشرا رکیت
al
ےہ۔ ۳رہب احؽ اؿ ےک وماظع ےس ہن ولعمؾ ےنتک اغلف دؽ دیبار وہ ےئگ اور اید ایہٰل ےس
i.o
رساشر وہ ےئگ ،میکح اصبح وک ونثمی ےس تبحم قشع ےک درہج ںیم۳ےہ۔ بج ونثمی یک
rg
یرح رف امےت۳ںیہ وت اصػ وسحمس وہ ات ہک اکی اعقش اصدؼ ےک الکؾ یک اکی اعقش ،اعاقشہن
رشتحی رک راہ ےہ۔ ذالك فضل الل ّہ
ونٹ :امہرے رمدش اشہ دبع ااحلظف اصبح یھب رسااپ درد ےھت ،رسااپ قشع ےھت،
رضحت اشہ وھپوپلری ےک ہفیلخ الج ےھت اور ۳رضحت ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳رہدویئ ۳ےک ۳یھب ۳ہفیلخ۳
ن
ےھت۔۳اس ےئل بج رضحت ٰ ا
ومل اشہ میکح ارتخ اصبح رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک ذترکہ رفامےت وت اابکشر
وہ اجےت ٓاواز ولگ ریگ وہ اجیت ،رسد ٓاہ رھبےت رےتہ اور رضحت واال وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل اک
بج ذترکہ رف امےت وت سب وہ تیفیک دےنھکی ےک اقلب وہیت رحتری ےس ابرہ ےہ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 370 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳اک۳اجمدہہ۳وخد۳اؿ۳یک۳زابین:
ںیم اےنپ خیش اشہ دبعاینغل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ےک اپس وادلہ ےس ااجزت ےل رک وھپوپلر
وہپاچن وت ولعمؾ وہا ہک رضحت ان ہتش یہ۳ںیہن رک ےت ےھت ابرہ ایرھپ اکی ےجب اھکان اھکےت ےھت۳۔۳
اھکان یھب ایک یھبک نایل وَج یک رویٹ یھبک رصػ اورد یک داؽ سج ںیم یھگ اک اکی رطقہ یھب ںیہن
وہ ات اھت۳۔۳یھبک رصػ ینٹچ اور رویٹ اھکیئ اجیت یھت۳۔اس ر یھب رضحت رہ ہحمل ادمحل ہلل ادمحل ہلل
اک رعنہ دنلب رکےت ےھت اور رف امےت ارتخ ےھجم اھکےن ںیم رب ایین اک زمہ ٓاراہ ےہ ویکہکن زمہ اہلل
ےک اہ ھ ںیم ےہ اور ریمے رضحت ےک اہیں اہنےن ےئلیک رگؾ اپین اک ااظتنؾ وتوہات ہن اھت۳۔۳وت
w
رف امای ہک ضعب اواقت رسدی ںیم اہنان ڑپات وت سب ھچک ہن وپ ھچ ایک احؽ وہات اور اس اپین ںیم
w
w
وجکن یک رثکت وہیت اور بج اہنےت بت ولعمؾ وہات ہک وھچب ےن اکٹ ایل وہ اور اس زامےن
.a
ںیم روینش اک یھب ااظتنؾ ںیہن اھت رچاغ یک روینش ںیم اکؾ الچےت ےھت رگم اؿ اجمدہات ںیم یھب
lg
اانت زمہ ٓاات اھت ہک ایک اتبٔوں ویکہکن ہی اجمدہات رقابین ضحم اہلل ےک ےئل ےھت اور اس وتق
az
رضحت بج رات یک اہنتویئں ںیم اہلل ےتہک ےھت وت سب زمہ ٓااجات اھت؎
al
اس رطح اجمدہہ رکےت رکےت رضحت یک تبحص ںیم رتسہ اسؽ سگارے ۳۔اکی ہگج
رف امےت ںیہ ںیم ویہ اھکس راہ وہں وج ںیم ےن اےنپ زبروگں ےس اھکیس ےہ اور ڑبی تبیصم
اور تقشم ےس اھکیس ےہ نکی اہلل ےن وہ اصمبئ ریمے ےئل ٓااسؿ رف امدےی ےھت ٓاپ
ے
ادنازہ اگلی سج ےن اہلل یک تبحم اس رطح یھکیس ےہ حبص ےس اکی ےجب کت ریغب ان ہتش ےک
راہ اور اکی ہنیہم دو ہنیہم ےک ۳ےیل ںیہن رقتاب دس اسؽ کت خیش یک ایسی تبحم اہلل اعتٰیل ےن
ریمے دؽ وک اطع رف امیئ یھت ہک امتؾ اجمدہے ٓااسؿ وہ ےئگ ےھت۳۔۳بج خیش وک اکی رظن داتھکی
وت ولعمؾ وہ ات اھت ہک احلص اکانئت لم ایگ ۳۔ ۳رضحت رہش ےس دور رےتہ ےھت رگم اتسلگں ولعمؾ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 371 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہ ےت ےھت ،دؿ رھب ناہاقہ ےک انسےٹ ںیم اہنت ےھٹیب رےتہ اور رات وک رضحت وھپوپلری ےک
ذرکابرہجل اور داع وانماجت اور ونثمی ےکاعاقشہن ااعشر ےس اےنپ دؽ یک ایھٹیگن رگ امےت رےتہ
ےھت اہلل اربک اےسی انمرظ ٓاامسؿ ےک ےچینتہب مک ٓاےئ وہں۳ج ۔۳رضحت واال وخد رف امےت ںیہ
ہک قلعت خیش ےک رقتاب ۱اسؽ دعب رضحت ادقس یک اہیلہ اصہبح اک الاقتؽ وہایگ اکی رعہص
دعب اکی دؿ رف امای ریغب ویبی ےک تہب فیلکت وہیت ےہ ضعب امیبری ایسی ٓااجیت ںیہ ہک اشیپب
اپناہن یک دختم ویبی یہ رک یتکس ےہ ۳۔ارقح ےن اکنح ےک قلعتم وادلہ ےس وشمرہ ایک رھپ
رضحت ادقس ےس دروخاتس یک وت تہب رسمور وہےئ۳اور۳دقع رف ام رک اراشد رف امای ہک اامؾ دمحم۳
w
ارتخ اس وتق ۴۴اسؽ اک اھت اور وتقیف ایہٰل ےس اانپ اعمل ابشب اکی وبہےھ خیش یک
w
.a
دختم اور تبحص داہمئ ر ذنر ودفا رک دای اھت۳۔ناہاقہ یرف ہبصق ےس ابرہ یھت بیجع اہنتیئ اک
lg
اعمل اھت اکی دؿ وادلہ اصہبح ےس رضحت رمدشےن رف امای ارتخ ریمے اس ھ اضی ےھچیپ ےھچیپ اگل
az
راتہ ےہ ےسیج دودھ اتیپ ہچب امں ےک ےھچیپ اگل راتہ ےہ رضحت رمدش وھپوپلری ےن ٓارخ وتق
al
ںیم اراشد رف امای اھت ارتخ ںیم ںیہمت اہلل ےک رپسد رکات وہں اور مت ےھجم اہلل ےک رپسد رک دو؎
i.o
رضحت۳واال۳اےنپ۳رمدش۳رضحت۳اشہ۳دبعاینغل۳یک۳رظن۳ںیم:
رضحت واال رحتری رف امےت ںیہ ارقح رضحت رمدش ےک اراشدات وک دنبملق رک ےک
بج انسات وت اراشد رف امےت :اماشء اہلل اور تہب رسمور وہےت ۳۔اکی ابر ریمے اکی ریپ اھبیئ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 372 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےس رف امای :ارتخ ریمے اغضم اور دقیق اضمنیم وک وخب ھجمس اتیل ےہ اور اںیہن وفحمظ رک اتیل
ےہ اماشء اہلل دنی یک مہف ےہ۳۔
خیش ااشملخئ رضحت واال اشہ دبع اینغل اصبح وھپ وپلری۳ےک واصؽ ےک دعب۳اانپ االصیح
ن
قلعت یحم اہنسل رضحت ٰ ا
ومل اشہ اربار اقحل اصبح ونر اہلل رمدقہ ےس اقمئ رف امای رضحت یحم
اہنسل ےن الختف اطع رف امیئ ۳۔رضحت یحم اہنسل ےک وخب انز ورخنے ااھٹےئ رمدشی بطق
ااعلمل رضحت اشہ دبع ااحلظف اصبح رف امےت ۳ںیہ اکی رمہبت رہدویئ ںیم یسک ابت ر رضحت
میکح ارتخ اصبح یک ڑکپ وہ یئگ ناہاقہ ںیم یسک ےس وگتفگ یک ااجزت ںیہن یھت۔ رضحت میکح
w
اصبح یک اس وتق اسری داین ںیم رہشت وہ یکچ یھت زہراوں رمدینی وموجد ےھت اہلل اربک
w
ایک ےب یسفن یھت ۳۔اعمیف انہم ر اعمیف انہم شی رف امرےہ ںیہ اور ہمہ وتق اکش ابر رےتہ
w
.a
دودؿ ےک دعب یئک اعمیف انہم شی رکےن ےک دعباعمیف یلم ۳۔ ۳ادرھ ہی اجمدہہ رکاای ایگ اور ازعاز
lg
یھب وہا رضحت واال یحم اہنسل ےن اےنپ نیقلعتم وک وطخط اور نوفؿ ےس االطع رف امیئ ہک میکح
az
اصبح اپاتسکؿ ےس رشتف الےئ اؿ اک وظع وہاگ نج ۳وک ومہعق وہ رشتف الںیئ ۳۔ ۳اعمیف انہم
al
ےک دورسے دؿ دمرہس ایرػ ادملارس ںیم تہب ڑیھب عمج وہ یئگ رضحت یحم اہنسل ےک مکح
i.o
ےس رضحت میکح اصبح اک درد رھبا وظع وہا اور رضحت یحم اہنسل ےن وخد یھب یرتک
rg
رفامیئ۔ رضحت یحم اہنسل ےن رف امای مہ ےن وج اتکوبں ںیم ڑپاھ اھت ہک است ۳وس ٓاھٹ وس اسؽ
ےلہپ ولگ اےنپ خیش یک سک رطح تبحم ودختم رکےت ےھت اس دور ںیم مہ ےن ومالان میکح
ارتخ اصبح وک داھکی ںوہنں ےن اےنپ خیش رضحت وھپوپلری یک اس رطح دختم یک۔
رضحت۳واال۳رضحت۳یحم۳اہنسل۳یک۳رظن۳ںیم:
رضحت رمدش اپک وھپوپلری ےک واصؽ ر رضحت واال مغ ےس کربسی اینپ یبلق
ن
تیفیک وک ااعشر ںیم اہ اھت ۳۔۳بج اؿ ااعشر وک رضحت ادقس یحم اہنسل ٰ ا
ومل اشہ ارباراقحل
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 373 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اصبح وک ذبرہعی ڈاک دختم ادقس ںیم اراسؽ ایک وت رضحت واال۳یحم اہنسل ےن وجاب اراقؾ
رف امای:
از سلجم دوعۃ اقحل رہدویئ ،دنہ
طخ وظنمؾ وہپاچن۔ ۳بیجع ومضمؿ اک احلم ےہ ۳۔ذجابت یقیقح اک رعش۔ سج ےن داھکی
وھجؾ ایگ۳۔بارك الل ّہ یف احوالکم واعمالکم واشعارکم وانوارکم۔
رضحت واال اک قلعت اونیل زامہن ۳ںیم ۳رضحت ومالان اشہ دمحم ادمح اصبح ےس یھب راہ
اور اؿ ےس ضیف ااستکب رف امای انچہچن نیت دنمسروں ےس ریساب وہ رک قشع ایہٰل ےس رساشر
w
رضحت۳واال۳ےک۳وماظع:
w
.a
وج ایھٹیگن رضحت وھپوپلری ےک درد اور دؽ وسز ےس رتسہ اسؽ یک رگ امیئ یئگ
lg
یھت۔ رضحت وھپوپلری ےک واصؽ ےک دعب فصن دصی کت وپرے اعمل ںیم … ۳اک درد اور مغ
az
ےل رک اےنپ وماظع اور رظنِ ایمیکء ےس اتم یک االصح رف امیئ۳۔وظع ےک دوراؿ ہی تیفیک وہیت
al
i.o
یھت ولوگں ےک بوب ںیم رگ یم دیپا وہاجیت ٓاںیھکن اابکشر وہ اجںیت شب اواقت عمجم ےس خیچ
rg
لکن اجیت ےہ وخد یھب ٓاہ ٓاہ رکےت ےھت اور وپرے عمجم وک رالےت ےھت۔ ۳اکی اکی وظع ںیم
ڑکنیسوں ااسنونں وک اےنپ ٓاوسنٔوں ےک ومیت ےس دؽ اک ست یک رف امرک والص اٰیل اہلل رفام ۳دے
ےھت ۳۔بیجع وظع وہ اتاھت وظع وگای رسااپ قشع اور رسااپ درد وہات اھت رکنمات یک االصح
ابوصخلص رواحین رسنیک دباگنیہ ےس اانتجب ےک ےئل رطح رطح یک الیثمتت اور رقٓاؿ
ودحثی ےس دملل رف امےت اور اس ثیبخ رکنم ےس وت ہب رکوارک رہ وظع ںیم تبحم ایہٰل یک
یٹھب اگلس دے ےھت۳۔۳الب صیقنت ریغ وہ اس وموضع ر داین ےک امتؾ وانیظع ںیم۳اور املعء اشمخئ
ھ
ںیم اتممز (اسیسلشت) ےھت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 374 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
نکی
رضحت۳واالً۳انیقی۳بطق۳االراشد۳ےھت۳ققحم۳ےھت۳رسفم۳ےھت۳ااکربِ۳الثہث۳ےک۳رواحین۳انیم۳ےھت۳ ۳
اس ھ ۳یہ ۳اس ھ ۳رواحین ۳بیبطِ ۳امظع ۳ےھت۔ ۳اینپ ۳امتؾ ۳رت ۳روتعفں ۳اور ۳دنلبویں ۳اور۳وتمظعں ۳ےس ۳زنوؽ ۳رفامرک۳
رواحین ۳رسنیک ۳دباگنیہ ۳اور ۳نسح ۳ریتس ۳ےک ۳ےیل ۳ایسی ۳ایسی ۳ریبعتات ۳اور ۳اافلظ ۳اامعتسؽ ۳رفامےت ۳ہک ۳انھجمس ۳ےس۳
انھجمس ۳نسح ۳ریتس ۳ےس ۳وتہب ۳رکاتیل۔ ۳ہن ۳ولعمؾ ۳ےنتک ۳ارفاد ۳اس ۳ریقف ۳ےک ۳ملع ۳ںیم ۳ںیہ ۳ہک ۳نسح ۳ریتس ۳ےس ۳اعرج۳
ج
ٓارک۳وخدیشک۳رکےن۳وک۳ایتر۳ےھت۳رگم۳رضحت۳واال۳ےک۳ارٹنٹین۳ےک۳ایبانت۳ےس۳یچس۳وتہب۳یک۳وتقیف۳وہیئگ۳اورٓ۳ا ۳
ےک
اؿ ۳اک ۳امشر ۳اصنیحل ۳ےک ۳زرمے ۳ںیم ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳نسح ۳ریتس ۳یک ۳ذمتم ۳ںیہک ۳رقٓاؿ ۳و ۳دحثی ۳ ۳
ینعی
داللئ ۳ےس ۳اور ۳ںیہک ۳زنطہی ۳ادناز ۳اور ۳ںیہک ۳زماہیح ۳ادناز ۳ںیم ۳واحض ۳رفامےت۔۳بج ۳اعیمل ۳اامیؿ ۳وسز ۳ہنتف ۳ ۳
w
رضحت۳واال۳وک۳اامؾ۳انبای۳ےہ۔۳زماہیح۳ادناز۳ںیم۳یھب۳یھبک۳اراشد۳رفامےت۳قشعِ۳اجمزی۳تہب۳رُبا۳رمض۳ےہ۳ضعب۳
w
.a
یسک
ولوگں۳ےن ۳اہ۳ومیلی۳افویئ۳اھکات۳وہں۔ ۳نکی۳دنین۳ںیہنٓ۳ایت۳ےہ۳ںیم۳اؿ۳ےس۳اتہک۳وہں ………۳ویکں۳دےتھکی۳وہ۳ ۳
lg
یک ۳وافئ ہک ۳اھکان ۳ڑپے ۳ومیلی ۳افویئ ۳اور ۳رخاب ۳وہاجےئ ۳اہمتری ۳الفئ اور ۳رگج ۳ںیم ۳ےھبچ ۳اس ۳اک ۳انفئ ہن۳
az
دوھکی ۳یسک ۳اک ۳کیم ۳اپ ورہن ۳سفن ۳ںیم ۳اےھٹ ۳اگ ۳کپ ۳اپ۔ ۳ںیم ۳ارگنسیی ۳اکی ۳ظفل۳ںیہن ۳اجاتن ۳ولوگں ۳ےس ۳نس۳
al
یک
نس ۳رک ۳تحیصن ۳ےک ۳ےیل ۳اامعتسؽ ۳رکاتیل ۳وہں ۳اور ۳اتہک۳وہں ۳ںوہنں ۳ےن ۳ونیسحں ۳ےک ۳نسح ۳وک ۳لڈنیؽ ۳رکےن ۳ ۳
i.o
وکشش۳یک۳اؿ۳ےک۳رس ۳ر۳لڈنیؽ۳ڑپے۳ںیہ۔
rg
ہشیمہ ۳داع ۳رفامےت ۳اے ۳اہلل ۳رمےن ۳ےس ۳ےلہپ ۳ےلہپ ۳دصنیقی ۳ےک ۳اقمؾ ۳یک ۳اہتنم ۳کت۳وہپاچندے ۳او ۳ر
اس۳اک۳ہخسن۳یھب۳ایبؿ۳رفامےت۳ہک۳اہتنمےئ۳اوایلء۳دصنیقی۳کت۳وہپےنچن۳یک۳دتریب۳ہی۳ےہ۳ہک۳اہلل۳واولں۳یک۳تبحص۳
ےس۳ذرک۳اہلل۳ےس۳اجمدہہ۳ےس۳اور۳سفن ۳ر۳انگہ۳ےس۳ےنچب۳اک۳مغ۳ااھٹےن۳ےس۳مہ۳وک۳اانت۳اامیؿ۳و۳نیقی۳اہلل۳اعتٰیل۳اطع ۳ء
اطخ
رفامےئ ۳ہک ۳امہری ۳زدنیگ ۳یک ۳رہ ۳اسسن ۳اہلل ۳ر ۳دفا ۳وہ۳اور ۳اکی ۳اسسن ۳یھب ۳اہلل ۳وک ۳انراض ۳ہن ۳رکے۳اور ۳یھبک ۳ ۳
وہاجےئ۳وتٓ۳اوسنٔوں۳ےس۳دجسہ۳اگہ۳وک۳رَت۳رکدںی۳اور۳اانت۳روںیئ۳ہک۳وہ۳بس۳اطخ۳اطع۳وہاجںیئ۔
بیجع ۳بیجع ۳ادناز ۳ںیم ۳اس ۳کلہم ۳امیبری۳اک ۳ردہ ۳اچک۳رفامےت ۳اور ۳رفامےت ۳ںیہ۳ہک ۳سفن ۳ونیسحں۳
ی
۳اشؿ ۳رتح ۳ےس ۳اور ۳یھبک ۳اشؿ ۳بضغ ۳ےس ً۳الثم ۳وکیئ ۳کیک ۳نیکسم ۳ےہ ۳ےرار ۳
ےس ۳رظن ۳لالات ۳ےہ………۳ ،یھبک ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 375 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یھب
میتی ۳وہیئگ ۳ےہ ۳اور ۳وہ ۳روریہ ۳ےہ ۳وت ۳انجب ۳یھب ۳روےن ۳ےگل ۳رگم ۳روےت ۳وہےئ ۳اابکشر ٓ۳اوھکنں ۳ےس ۳دھکی ۳ ۳
ںیم ِ
۳روصرت ۳رتمح ۳دبرظنی۳اک ۳یتنعل۳اکؾ ۳رکرےہ ۳ںیہ ۳ایس ۳رطح ۳یھبک۳ہصغ ۳اور ۳بضغ ۳یک ۳احتل ۳ ۳ رےہ ۳ںیہ،
اھچ
دب ۳رظنی ۳رکات ۳ےہ۔ ً۳الثم ۳وہایئ ۳اہجز ۳ںیم ۳ارئی ۳وہسٹس ۳ےس ۳وجس ۳اگنم ۳رےہ ۳الےن ۳ںیم ۳دری ۳رکدی ۳ای ۳اھکان ۳ا ۳
ںیہن ۳ےہ۔ ۳وت ۳اےس ۳ڈاٹن۳رےہ ۳ںیہ۳ہصغ ۳ےس ٓ۳اںیھکن ۳یھب ۳رسخ ۳ںیہ ۳رگم ۳اےس ۳دےھکی ۳یھب ۳اجرےہ ۳ںیہ۳ ،ہصغ۳
رکراہ۳ےہ۳رگم۳دبرظنی۳ےس۳ادنر۳ادنر۳زمہ۳ےل۳راہ۳ےہ۔
رہب ۳احؽ ۳رضحت ۳واال ۳اےنپ ۳ادنر ۳اتم ۳ےک ۳مغ ۳ںیم ۳رکب ۳و ۳ےب ۳نیچ ۳دڑھاتک ۳وہا۳دؽ ۳رےتھک ۳ےھت۳
ےل
او ر ۳ہمہ ۳وتق ۳اس ۳رکف ۳ںیم ۳رےتہ ۳ےھت ۳ہک ۳امتؾ ۳ااسنؿ ٰ۳یلیل ۳یک ۳تبحم ۳وھچہ ۳رک ۳ومٰیل ۳ےس ۳تبحم ۳رکےن ۳وا ۳
w
وہاجںیئ ۳قشعِ ۳اجمزی ۳ےس ۳اجنت ۳احلص ۳رکےک ۳اعقشِ ۳یقیقح ۳وہاجںیئ ۳تیصعم ۳یک ۳ہدیگ ۳ےس ۳اتبئ ۳وہرک۳
w
یقتم ۳نب ۳اجںیئ ۳اےنپ ۳وظع ۳ںیم ۳اابکشر ٓ۳اوھکنں ۳ےس ۳اانپ ۳اجمدہہ ۳یھب ۳یھبک ۳ایبؿ ۳رفامےت ۳اور ۳ہشیمہ ۳رفامےت ۳بج۳
w
.a
ضم
وظع۳رفامےت۳،ہشیمہ ۳رضحت۳واال۳اک۳وظع۳اک۳وحمر۳وصتػ۳اور۳ولسک۳وہات۳اور۳بج۳وصتػ۳ےک۳ارسار۳و۳وغا ۳
az
س
ایبؿ۳رفامےت۳وت۳اصػ۳وسحمس۳وہات۳ہک۳رضحت۳واال۳ںیم۳وصتػ۳ےک۳دجتدی۳یک۳اشؿ۳رےتھک۳ںیہً۳الثم۳رفامےت۳ا ۳
al
تق
زامہن ۳ںیم ۳تیصعم ۳اور ۳اابسب ۳تیصعم ۳ےس ۳دور ۳روہ ۳ ،نکی ۳اے ۳وصویف! ۳سفن ۳وک ۳امتؾ ۳اجزئ ۳ںیتمعن ۳رہ ۳و ۳
i.o
ںںیم۳ےتسنہ۳وبےتل۳روہ۔
دے۳روہ۳،یرتب۳ااھچ۳ویپ۳اچےئ۳دمعہ۳ویپ۳ااھچ۳اھکٔو۳ڑپکے۳اےھچ۳ونہپ۳اور۳دووتس ۳
rg
ےک
ذٰہلا۳سفن۳وک۳اجزئ۳اکومں۳ںیم۳اہلل ۳واےل۳دووتسں۳ںیم۳وخب۳وغشمؽ۳رلوھ۳رھگ۳ےس۳ہی۳ارادہ۳رک ۳
ولکن ۳مہ ۳وک ۳دبرظنی ۳ںیہن ۳رکین ۳ےہ ۳اچےہ ۳سفن ۳وک ۳ینتک ۳یہ ۳فیلکت ۳وہ ۳مہ ۳اےنپ ۳دؽ ۳وک ۳وتہ ۳دںی ۳ج ۳رگم ۳اہلل ۳ےک۳
اقونؿ ۳وک ۳ںیہن ۳وتہںی ۳ج ۳ ،یہی ۳اکی ۳لمع ۳رکول ۳ارگ ۳اوایل ِء ۳دصنیقی ۳یک ۳اہتنمء۳کت ۳ہن ۳وہپاچن ۳وت ۳انہ ۳ہک ۳ارتخ ۳ایک۳
ہہک۳راہ۳اھت۔
وچہکن ۳رضحت ۳واال ۳رسااپ ۳قشع ۳ےھت ۳اور ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳قلعت ۳یحم ۳اہنسل ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربا ۳ر
اقحل ۳اصبح ۳ےس ۳یھب ۳راہ ۳ےہ ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳وبحمب ۳ہفیلخ ۳یھب ۳رےہ ۳اس ۳ےیل ۳وتنسں ۳وک ۳یھب ۳اعاقشہن۳ادناز ۳ںیم۳
ایبؿ ۳رفامےت ۳رہ ۳اکی ۳وظع ۳ںیم ۳رفامےت ۳رسوراعمل ۳ﷺ ےن ۳بج ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳امیگن ۳وت ۳اس ھ ۳ںیم ۳اہلل۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 376 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہلل۳ےس۳لالےت۳ںیہ۳تنس۳ےک۳راےتس
w
رضحت۳واال۳ےک۳وماظع۳ومالان۳روؾ۳ےک۳اس۳رعش(۳ےک)۳رتامجؿ۳ےھت؎
w
.a
ونشب۳ازےن۳وچں۳اکحتی۳یم۳دنک
lg
واز۳دجایئ۳اباکشتی۳یم۳دنک
az
رضحت ۳واال ۳ےک ۳وماظع ۳و ۳وفلماظت ۳وک ٓ۳ادیم ۳اسےنم ۳رھک ۳رک ۳االخؼ ۳و ۳اعملالت ۳و ۳اعمیرات ۳ےک۳
al
ےس
تہب ۳ےس ۳ویعب ۳اور ۳زمکورویں ۳ےس۳وافق۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳ازاہل۳و ۳العج ۳ےک ۳ےیل ۳اؿ ۳اقِلب ۳لمع ۳رطوقیں ۳ ۳
i.o
ٓااگہ ۳وہاتکس ۳ےہ ۳نج ۳وک ۳وہ ۳االخؼ ۳اور ۳وصتػ ۳یک ۳دقیق۳و ۳قیمع ۳اتکوبں ۳اور ۳احفصت۳ےس ۳احلص ۳ںیہن ۳رکاتکس ۳۔
rg
ےک
رضحت ۳واال ۳ےک ۳وماظع ۳و ۳وفلماظت ۳ںیم ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی ۳ےک ۳زرںی ۳اوصؽ ۳یھب ۳ںیہ ۳تمکح ۳و ۳االصح ۳ ۳
قش۳
ہخسنٔ۳ایمیک۳یھب۳ںیہ۳ذرک۳ےک۳اونارات۳رکف۳ےک۳وجرہ۳یھب۳ںیہ۳،ارماض۳اب ہن۳ےک۳افشء۳یک۳امضتن۳یھب۳ےہ۳اع ِ
اصدؼ ۳ےک ۳ےیل ۳وسہتخ ۳اسامین ۳یھب ۳ےہ ۳قشع ۳اک ۳وسز ۳و ۳دگاز ۳یھب ۳ےہ ۳درد ٓ۳اہِ۳رحس ۳اگیہ ۳یھب ۳ےہ ۳رمدہ ۳دولں ۳ ۳
یک
احیسمیئ۳یھب۳ےہ ۳اسک نی۳ےک۳ےیل۳ولص۳قح۳اک۳اسامؿ۳یھب۳ےہ۔۳میکح۳االۃم رضحت۳اھتونی۳یک۳تمکح۳و۳داانیئ۳
۳وقتی۳او ۳ر
یھب۳ےہ۳خیش۳ااشملخئ۳رضحت۳وھپوپلری۳اک۳وسز۳قشع۳اور۳درد۳یھب۳ےہ۳اور۳یحم۳اہنسل۳رضحت۳رہدویئ۳اک ٰ
ن
ذجہبٔ ۳اایحء ۳تنس ۳یھب ۳ےہ ۳رضحت ٰ
۳وملا ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳راتڑگبیھ ۳ےک ۳ذرک ۳یک ۳الحوت ۳یھب ۳ےہ۳ ،رضحت۳
وخاہج۳اصبح ۳ےک۳ااعشر۳اور۳وخد۳رضحت۳واال۳ےک۳ااعشر۳یک۳ربتکی۳اور۳اچینش۳یھب۳ےہ۳رضحت۳واال۳یک۳انہلٔ۳مین۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 377 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یبش۳اورٓ۳اہِ۳رحس۳اگیہ۳،ےب۳یسفن۳اور۳دخا۳رتیس۳،ااسنتین۳ونازی۳اور۳رمدؾ۳اسزی۳،االخص۳و۳تیہلل۳یسیج۳افصت۳
صیخشت
۳ ۳ارماض۳ابہینط۳ںیم۳رضحت۳واال۳یک۳
ِ امکہیل۳ےن۳رضحت۳واال۳یک۳امیلعتت۳ںیم۳ایمیکء۳اک۳ارث۳دیپا۳رکدای۳ےہ۔
ػ
ریت۳ہب۳دھػ۳وہیت۳ےہ۔۳رضحت۳واال۳یک۳احتل۳ابمرہک۳دھکی۳رک۳اعرنیف۳اک۳ہی۳وقؽ۳ھجمس۳ںیمٓ۳ااجات۳ےہ :اعر ۳
ن
ےک ۳بلق ۳اور ۳ابری ۳اعتٰیل ۳ےک ۳درایمؿ ۳اکی ۳یفخم ۳راہتس ۳وہات ۳ےہ ۳سج ۳ےس ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ت جاات ۳رکؾ ۳ ۳
ےپ ف
درےپٓ۳اےت۳رےتہ۳ںیہ۳دورسے۳ولگ۳اس۳درہچیٔ۳ابینط۳ےس۳وافق۳ںیہن۳وہےت۔؎
مت۳اس۳وکیئ۳مہ۳دؾ۳وکیئ۳دؾ۳اسز۳ںیہن۳ےہ
ابںیت۳وت۳ںیہ۳رہ۳دؾ۳رگمٓ۳اواز۳ںیہن۳ےہ
w
مہ۳مت۳یہ۳سبٓ۳ااگہ۳ںیہ۳اس۳رطبِ۳یفخ۳ےس
w
ولعمؾ۳یسک۳اور۳وک۳ہی۳راز۳ںیہن۳ےہ
w
.a
رضحت۳واال۳اک۳ونثمی۳اور۳ومالان۳روؾ۳ےس۳قلعت
lg
رضحت ۳واال ۳نپچب ۳یہ ۳ےس ۳ومالان ۳روؾ ۳ےس ۳قشع ۳اک ۳درہج ۳رےتھک ۳ےھت ۳اور ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ومال ۳ان
az
رک
رویم ۳ریمے ۳خیش ۳اوؽ ۳ںیہ ۳نج ۳ےس ۳ےھجم ۳اہلل ۳یک ۳تبحم۳اک ۳درد ۳احلص ۳وہا ۳اہنتیئ ۳ںیم ۳ونثمی ۳ےک ۳ااعشر ۳ڑپھ ۳ ۳
al
روای ۳رکےت ۳ےھت ۳رفامےت ۳ےھت ۳ونثمی ۳دخموؾ ۳اتکب ۳ےہ ۳دخموؾ ۳اتکب ۳اس ۳وک۳ےتہک ۳ںیہ ۳سج ۳یک ۳یرح ۳یھکل۳
i.o
اجےئ رضحت۳اھتونی۳ےن۳ونثمی۳یک۳یرح۳یھکل۳ےہ۳سج۳اک۳انؾ۳دیلک۳ونثمی۳ےہ۳اور۳ڑبے۳ڑبے۳املعء۳ےن۳اس۳
rg
ی
یک۳یرح۳یھکل۳ںیہ۔۳امہرے۳رضحت۳احیج۳اصبح۳ونثمی۳ےک۳اعقش۳ےھت۔۳رضحت۳واال۳رفامےت۳ےھت۳ونثم ۳
س
ےس ۳ںیم ۳ےن ۳ولسک ۳اور ۳وصتػ ۳اھکیس اہلل ۳یک ۳بلط ۳اور ۳ایپس ۳ھجم ۳وک ۳ونثمی ۳ےس ۳احلص ۳وہیئ۔ ۳ںیم ۳ا ۳
وتق ۳ہچب ۳اھت۳ ،ابغل ۳یھب ۳ںیہن ۳وہا ۳اھت۳ ،ابرہ ۳اسؽ ۳یک ۳رمع ۳یھت۳ ،لگنج ۳یک ۳اکی ۳دجسم ۳ںیم ۳اجرک ۳امنز ۳ڑپاتھ ۳اھتاو ۳ر
ٓاامسؿ۳یک۳رطػ۳دھکی۳رک۳ومالان۳اک۳ہی۳رعش۳ڑپاتھ۳اھت؎
ہنیس۳وخامہ۳یرح۳یرح۳از۳رفاؼ
اتوگبمی۳یرح۳از۳در ۳دہب۳اایتشؼ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 378 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اے ۳دخا ۳ارتخ ٓ۳اپ ۳یک ۳دجایئ ۳ےک ۳مغ ۳ںیم ۳اےنپ ۳ےنیس ۳وک ۳ڑکٹے ۳ڑکٹے ۳رکان ۳اچاتہ ۳ےہ اتہک ٓ۳اپ۳
یک۳تبحم ۳یک۳ابت۳وک۳درد۳دؽ۳ےس ۳شی۳رکوں۔۳ارگ۳ہی۳اہلل۳اک۳ذجب۳ںیہن۳اھت۳وت۳رھپ ۳وکؿ۳ےھجم۳لگنج ۳ںیم۳ےل۳اج ۳ات
ےسیلست۳وہاجیت۳یھت۔
ھکیرک۳دؽ۳وک۳ودجٓ۳ااجات۳اھت۳اور۳ومالان۳ےک۳ااعشر۳ ۳
اھت ۳اس۳وتقٓ۳اامسؿ۳و۳زنیم۳وک۳د ۳
اس ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳قلعت ۳و ۳ارادت ۳بج ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳ےس ۳وہا۔ ۳وت ۳رضحت۳ےک۳
ی
قشعےھت۳رسااپ۳در ۳دےھت۳اور۳ونثم ۳
قشعِ۳ونثمی۳ںیمٓ۳اگ۳گل۳یئگ۳ویکہکن۳خیش۳ااشملخئ۳رضحت۳وھپوپلری۳رسااپ۳ ۳
ےک۳اعقش۳ےھت۔۳رضحت۳واال۳ےن۳ونثمی۳اےنپ۳خیش۳وھپوپلری۳ےس۳ڑپیھ۳اور۳اش۳ہ۳وھپوپلری۳ےن۳میکح۳االۃم۳اشہ۳
یھت
اھتونی ۳ےس ۳ڑپیھ ۳اور ۳میکح ۳االۃم ۳ےن ۳خیش ۳ارعلب ۳وامجعل ۳احیج ۳ادماد ۳اہلل ۳اصبح ۳اہمرج ۳یکم ۳ےس ۳ڑپیھ ۳ ۳
w
مس
رضحت ۳احیج ۳ےک ۳دؽ ۳ںیم ۳ونثمی ۳ےک ۳قشع ۳یک ۳ایسی ۳یٹھب ۳رگؾ ۳یھت ۳ہک ۳ۃج ۳اہلل ۳یف ۳االرض ۳ومالان ۳دمحم ۳اق ۳
w
انونوتی۳ ،ہیقف ۳اسفنل ۳اامؾ ۳رابین ۳ومالان ۳ردیش ۳ادمح ۳وگنگیہ۳ ،میکح ۳االتم۳ ،دجمد ۳تلم۳رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع۳
w
.a
اھتونی ۳اور ۳درگی ۳ةکر ۳املعء ۳ےک ۳دولں ۳ںیم ۳قشعِ۳ایہٰل ۳یک ٓ۳اگ ۳اگلدی۳اور ۳رہ ۳اکی ۳وک۳قشع ۳اور ۳درد ۳اک۳اامؾ ۳انبدای ۳۔
lg
انچہچن ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ملق ۳ےس ۳ونثمی ۳یک ۳اکی ۳ایسی ۳اعاقشہن ۳اور ۳دردِ ۳تبحم ۳ےس ۳کربسی ۳رفنمد ۳یرح ۳اعمر ۳
ػ
az
ونثمی ۳وھکلادی ۳سج ۳ںیم ۳ومالان ۳روؾ ۳یک ٓ۳اشتِ ۳قشع ۳درد ۳دؽ ۳ےک ۳اس ھ ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳تبحم ۳ایہٰل ۳اور ٓ۳اہ ۳ ۳و
al
اغفں۳اور۳وسزِ۳دؽ۳ےن۳اعمرػ۳ونثمی۳وک۳دوٓ۳اہشت۳رکدای۔
i.o
ںیہ
اس ۳ےک ۳العوہ ۳ونثمی ۳ےک ۳رحب ۳ںیم ۳رضح ت ۳وال ۳ےن ۳یئک ۳وس ۳ااعشر ۳افریس ۳ںیم ۳ملق ۳دنب ۳رفامےئ ۳ ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 379 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یج ۳اچاتہ ۳ےہ ۳ہک ۳اہیں ۳در۳و ۳دویار ۳وگایہ ۳دںی ۳ہک ………۳اہیں ۳اہلل ۳ےک ۳اکی ۳اعقش۳ےک ۳اعاقشہن ۳الکؾ ۳یک ۳رشتحی۳
وہیت ۳یھت ۳اور ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳یک ۳ابںیت ۳رشن ۳وہیت ۳ںیھت۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ارتخ ۳ےک ۳رعمواضت ۳وک ۳وبقؽ ۳رفامرک ۳اسرے۳
ن
۳وملا ۳ونثمی ۳یک ۳یرح ۳اعمرػ ۳ونثمی ۳ےک ۳انؾ ۳ےس ۳وج ۳اے ۳اہلل ٓ۳اپ ۳ےن ۳ارتخ ۳ےک۳اعمل ۳ںیم ۳رشن ۳رکادے ۳اور ٰ
اہوھتں ۳ےس ۳وھکلایئ ۳ےہ ۳اس ۳اک ۳فلتخم ۳زابونں ۳ںیم ۳رتہمج ۳رکےک ۳اسرے ۳اعمل ۳ںیم ۳تبحم ۳یک ٓ۳اگ ۳اگلدے۔۳
ابعشؿ۴۱۴۱۳ھ۳ےس۴۴۳؍۳راضمؿ۴۱۴۱۳ھ۳کت۳ااکرب۳املعء ۳اور۳وعاؾ۳و۳وخاص۳ےک۳اسےنم۳وج۳ونثمی۳ےک۳درس۳
ےہ
رضحت۳واال۳ےن۳دےی۳ںیہ ۳،درس۳ایک۳ںیہ۳درد۳و۳تبحم۳اور۳قشع۳ایہٰل۳ںیم۳ڈوب۳رک۳وج۳ونثمی۳یک۳یرح۳رفامیئ۳ ۳
زہاروں ۳دولں ۳ںیم ٓ۳اگ ۳اگلدی ۳ےہ۔ ۳اہجں ۳قشع ۳ایہٰل ۳یک ٓ۳اگ ۳اگلیئ ۳ےہ ۳وںیہ ۳ولعؾ ۳و ۳اعمرػ ۳ےک ۳یھب ۳در ۳ای
w
اہبےئ ۳ڑپےنھ ۳ےس ۳ولعمؾ ۳وہات ۳ےہ ۳ہک ۳اھتونی ۳اثین ۳ںیہ ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی ۳اک ۳الزؾ ۳و ۳زلموؾ ۳وہان ۳رطتقی ۳ ۳وک
w
دنب
اشبرت ٰ۳یمظع ۳لالہظح ۳رفامںیئ ۳انمرظ ۳دوی ۳ شع ۳شع ۳رکےت ۳ںیہ ِ ۳
ن
lg
رضحت ٰ ا
۳ومل ۳دیس ۳رمی ۳نسح ۳اصبح ۳دویدنبی ۳ےک ۳ڑپوپےت ۳دیس ۳رثوت ۳نیسح ۳ےن ۳وج ۳رضحت ۳رمدشان ۳ ۳و
az
ومالان ۳اعرػ ۳ابہلل ۳اشہ ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳دمہلظ ۳ااعلیل ۳ےک ۳نیبستنم ۳ںیم ۳ےس ۳ںیہ ۳وخاب ۳ںیم ۳داھکی ۳ہک ۳وضح ۳ر
al
ی
اجبن ۳رضحت ۳واال ۳اور ۳رضحت ۳یک ۳داںیئ ۳اجبن ۳وخاب ۳دےنھکی ۳واےل ۳اصبح ۳ںیہ ۳اور ۳اسےنم ۳درس ۳ونثم ۳
rg
یھچ
۳درس ۳ونثمی ۳تہب ۳ا ۳
ومالان ۳روؾ ۳ریھک ۳وہیئ ۳ےہ ۳رضحت ۳ﷺ ےن ۳وخاب ۳دےنھکی ۳واےل ۳ےس ۳رفامای ۳ہک ِ
اتکب۳ےہ۳مت یہی۳ڑپاھ۳رکو؎
ابںی۳ژمدہ۳رگاجں۳اشفمن۳رواتس
الحمدلك والشکر لك یا ربنا
۳ذوؼ۳رعش۳نخس:
رضحت۳واال۳اک ِ
رضحت ۳واال ۳ینف ۳اابتعر ۳ےس ۳دنلب ۳اپہی ۳اشرع ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےک۳ااعشر ۳نس۳رک۳اور۳ڑپھ ۳رک ۳ڑبے۳
ڑبے ۳رعشاء ۳رس ۳دےتنھ ۳ںیہ۔ ٓ۳اپ ۳یک ۳اشرعی ۳االصح ۳رکنمات ۳ابوصخلص ۳نسح ۳ریتس ۳یک ۳ذمتم ۳ںیم ۳او ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 380 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تم
قشعِ۳ایہٰل۳یک۳یٹھب۳ںیم۳رگؾ۳رکےن۳ںیم ۳وہیت۳یھتٓ۳اپ۳ےک۳درد۳اور۳قشع۳رھبے۳ااعشر۳نس۳رکٓ۳اپ۳وک۳ا ۳
ےہک
ےن۳وتق۳اک’’۳رویمٔ۳اثین‘‘ ۳رقار۳دای۔۳رضحت۳واال۳وک۳وچہکن۳ونثمی۳ےس۳قشع۳اھت۳وت۳ونثمی۳یک۳رحب۳ںیم۳ااعشر۳ ۳
ںیہ۳نج۳ہک۳دھکی۳رک۳ةکر۳املعء۳ےن۳رفامای۳ہک’’۳ومالان۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳ےک۳ااعشر۳ںیم۳اور۳ومالان۳روؾ۳ےک۳ااعش ۳ر
ںیم۳وکیئ۳رفؼ۳ںیہن۳ےہ‘‘۔
قشع۳اجمزی۳ںیم۳رفامےت۳ںیہ:
ریم۳اک۳وشعمؼ۳بج۳ڈباھ۳وہا
اھبگ۳ےلکن۳ریم۳ڈبےھ۳نسح۳ےس
w
………٭………
w
w
ہلص۳قشع۳اجمزی۳اک۳ایک۳ےہ۳ارے۳وتہب
.a
ہک۳اعقش۳روےت۳رےتہ۳ںیہ۳منص۳وخد۳وسات۳راتہ۳ےہ
lg
………٭………
az
لکش۳ڑگبی۳وت۳اھبگ۳ےلکن۳دوتس
al
نج۳وک۳ےلہپ۳زغؽ۳انسےئ۳ںیہ
i.o
………٭………
rg
نایک۳ہپ۳تم۳رک۳ناک۳اینپ۳زدناگین۳وک
وجاین۳وک۳رک۳دفا۳اس ۳ر۳ہک۳سج۳ےن۳وجاین۳دی
………٭………
وخؿ۳ارامں۳ےس۳بلق۳رنیگن۳رک
ریم۳راھک۳ےہ۳ایک۳اظنروں۳ںیم
………٭………
ونیسحں۳اک۳رغجاہیف۳ریم۳دبال
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 381 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہں۳اجٔو۳ج ۳اینپ۳اترخی۳ےل۳رک
………٭………
وچب ۳ہدے۳لمع۳ےس۳ارمدوں۳ےس۳دور۳وہاجٔو
ارگ۳ہی۳لعف۳ااھچ۳اھت۳دخا۳رھتپ۳ہن۳رباسات
………٭………
ہن۳وگری۳وک۳دھکی۳ہن۳اکیل۳وک۳دھکی
اےس۳دھکی۳سج۳ےن۳اےس۳رگن۳اشخب
w
تبحص۳الہ۳اہلل ۳ر۳ااعشر:
w
w
یسک۳الہ۳دؽ۳یک۳تبحص۳وج۳یلم۳یسک۳وک۳ارتخ
.a
اےسٓ۳اایگ۳ےہ۳انیج۳اےسٓ۳اایگ۳ےہ۳رمان
lg
ریمی۳زدنیگ۳اک۳احلص۳ریمی۳زتسی۳اک۳راہرا
az
ریتے۳اعوقشں۳ںیم۳انیج۳ریتے۳اعوقشں۳ںیم۳رمان
al
ےھجم۳ھچک۳ربخ۳ںیہن۳یھت۳ریتا۳درد۳ایک۳ےہ۳ایرب
i.o
ریتے۳اعوقشں۳ےس۳اھکیس۳گنس۳در۳ہپ۳رمان
rg
………٭………
یج۳اچاتہ۳ےہ۳ایس۳ہگج۳ںیم۳روہں
اتیج۳وہ۳وکیئ۳درد۳رھبا۳دؽ۳ےیل۳وہےئ
………٭………
ارگ۳اہلل۳واولں۳ےس۳ںیہن۳دؽ۳یک۳دوا۳اپات
تہب۳لکشم۳اھت۳سفن۳رسشک۳وک۳داب۳اپان
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 382 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ارگ۳ولطمب۳ےہ۳درد۳تبحم
قلعت۳رک۳رگوہ۳اعاقشں۳ےس
………٭………
انگوہں۳وک۳وھچہےن ۳ر۳ااعنؾ۳ےک۳ہلسلس۳ںیم۳ااعشر
اسرے۳اعمل۳ںیم۳ارتخ۳یک۳ےہ۳سب۳یہیٓ۳اہ۳و۳اغفں
دنچ۳دؿ۳وخؿ۳انمت۳ےس۳دخا۳لم۳اجےئ۳ےہ
………٭………
w
در ِد۳دؽ۳ےک۳واےطس۳رک۳وجتسج
w
w
۳وخؿٓ۳ارزو
زمخِ۳رسحت۳اور ِ
.a
………٭………
lg
مغ۳ےس۳ڑکٹے۳وہں۳ج ۳دؽ۳ےک۳رگم
az
دؽ۳ےک۳رہ۳ذرے۳ںیم۳اونار۳وہ
al
………٭………
i.o
دؽ۳دفا۳رکو۳دخا ۳ر۳ارتخؔ
rg
ھچک۳ںیہن۳اعریض۳اہبروں۳ںیم
………٭………
دصہم۳و۳مغ۳ںیم۳رِمے۳دؽ۳یک۳مسبت۳یک۳اثمؽ
ےسیج۳ہچنغ۳رھگے۳ناروں۳ںیم۳کٹچ۳اتیل۳ےہ
………٭………
بجع۳اجعم۳ادضاد۳ںیہ۳ریتے۳اعقش
وخیش۳ںیم۳روےت۳ںیہ۳اور۳مغ۳ںیم۳رکسماےت۳ںیہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 383 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
………٭………
والص۳ایل۳اقحل۳وہےن۳اک۳زمہ
وہ۳اشہ۳دو۳اہجں۳سج۳ںیمٓ۳اےئ
زمے۳دوونں۳اہجں۳ےس۳ڑبھ۳رک۳اپےئ
………٭………
۳دااتسؿ۳درد۳ےس۳ارتخؔ
ںیم۳کھت۳اجات۳وہں۳اینپ ِ
رگم۳ںیم۳ایک۳رکوں۳پچ۳ھجم۳ےس۳راہ۳ںیہن۳اجات
w
………٭………
w
w
ریمیٓ۳اہ۳اک۳ارث۳ےہ………ریمے۳درد۳اک۳رمث۳ےہ
.a
ہک۳اہجں۳یھب۳گنسِ۳در۳ےہ………رِمےٓ۳اوسنٔوں۳ےس۳رت۳ےہ
lg
ریمی۳اعیقش۳اک۳رظنم
az
ذرا۳دانھکی۳لھبنس۳رک
al
………٭………
i.o
rg
رضحت۳واال۳درد۳مغ۳اور۳قشع۳ایہٰل۳یک۳یٹھب
افش۳ایک۳ےہٓ۳اہ۳ےن۳زمخِ۳رگج۳وک۳زبؾ۳ںیم
نکی۳امہریٓ۳اہ۳یھب۳زمخِ۳اہنں۳ےس۳مک۳ںیہن
………٭………
اکفش۳راز۳در ِد۳دؽ۳ینعی۳ہبٓ۳اہِ۳اعاقشں
ومہ۳درگیاں۳ےہ۳بح۳رازِ۳اہنں۳ےس۳مک۳ںیہن
………٭………
ردنوں۳یکٓ۳اہ۳۳زارایں۳ارتخؔ۳دخا۳وک۳ںیہ۳دنسپ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 384 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اؿ۳اک۳ہتسکش۳دؽ۳یھب۳رک۳و۳ایبں۳ےس۳مک۳ںیہن
………٭………
اؿ۳ےک۳وضحرںیم۳رِمےٓ۳اوسن۳زابں۳ےس۳مک۳ںیہن
قشع۳یک۳ےب۳زاباینں۳ظفل۳و۳ایبں۳ےس۳مک۳ںیہن
ِ
سبمات۳انمہیم
وضحر۳ﷺ یک۳رضحت۳واال۳ےس۳تبحم
اراشد ۳رفامای۳ہک۳:اس۳رمہبت۳ہکم ۳رکمہم۳ںیم۳اکی۳اصبح ۳تعیب۳وہےئ۔۳اوہنں۳ےن۳وخاب۳داھکی۳
w
ؽ
ہک ۳دجسم ۳وبنی ۳ےک ۳ادنر ۳ےس ٓ۳اواز ٓ۳ایئ ۳ہک ۳ارتخ ۳ےک۳ےیل ۳دروازہ ۳لوھؽ ۳دے۔ ۳مکح۳یک ۳لیمعت ۳ںیم ۳دروازہ ۳لوھ ۳
w
w
اہ
دای۳ایگ۔۳رھپ۳ﷺ ابرہ۳رشتف۳الےئ۳اور۳دروازہ۳ےک۳ادنر۳ےھجمٓ۳اےن۳اک۳ااشرہ۳ایک۳ایگ۔۳بج۳ںیم۳ادنر۳ایگ۳وت۳ ۳
.a
ایگ ۳ہک ۳وج ٓ۳اپ ۳ےک ۳دوتس ۳و۳اةحب ۳ںیہ ۳اؿ ۳وک ۳یھب ۳البول۔ ۳اہمترے ۳دووتسں ۳وک ۳یھب ۳رحموؾ ۳ںیہن ۳راھک ۳اجےئ۳
lg
az
ر
ےلگ۳اگلای۳اور۳ریمے۳دووتسں۳ےس۳اصمہحف۳ایک۔۳رھپ۳داھکی۳ہک۳ہکم۳یرف۳ںیم۳ریمے۳رس ۳ر۳امعہم۳ےہ۳امعہم۳ ۳
i.o
اتج۳ےہ۳،اور۳اس۳وتق۳دےنھکی۳واولں۳ےن۳اتبای۳ہک۳ںیم۳رکیس ۳ر۳اھٹیب۳وہں۔
rg
دورسا۳وخاب
اراشد ۳رفامای ۳ہک۳ :اکی ۳اور ۳اصبح ۳ےن ۳وخاب ۳ںیم ۳داھکی ۳ہک ۳وضحر ۳واال ۳ےن ۳البای ۳ہک۳ :ریمے ۳ارتخ !۳
ریمے ۳ارتخ! ۳ریمے ۳ارتخ!۔ ۳وخاب ۳دےنھکی۳واےل ۳تہب ۳ڑبا ۳اعمل ۳اھت۔ ۳وہ ۳واہں ۳دحثی ۳یرف ۳ڑپاھات ۳ےہ ا ۳س۳
رھپ
ےن۳وپاھچ ۳ولوگ!۳ہی ٓ۳اواز ۳اہں۳ےس ٓ۳اریہ۳ےہ۔۳وت۳یسک ۳ےن۳اتبای۳ہک۳ہیٓ۳اواز۳روہضٔ ۳ابمرک۳ےسٓ۳اریہ۳ےہ۔۳ ۳
ںیم
ےھجم۳ہی۳وخاب۳یلیٹ۳نوفؿ ۳ر۳اتبای۔۳وت۳ںیم۳ھجمس۳ایگ۳ہک۳ےھجم۳اس۳رمہبت۳رمعہ۳ےلم۳اگ۔۳رھپ۳بج۳ںیم۳دمہنی۳اچنہپ۳وت۳ ۳
ھجم
ےن۳وساچ۳ہک۳اب۳وت۳ںیم۳البای ۳ایگ۳وہں۔۳اب۳وت۳ایپر۳زایدہ۳انلم۳اچےیہ۔۳اس۳ےک۳دعب۳دمہنی۳ںیم۳وہ۳ڑبے۳ایمں۳ ۳
ےس۳ےلم۳اور۳تعیب۳یھب۳وہےئ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 385 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ِ
اشبرتٰ۳یمظع
انمرظِ۳دویدنب۳رضحت۳ومالان۳دیس ۳رمی۳نسح۳اصبح۳اچدن۳وپری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳ڑپوپےت۳دیس۳
ےک
رثوت ۳نیسح ۳اصبح ۳ےن ۳وج ۳رضحت ۳رمدشان ۳و ۳ومالان ۳اعرػ ۳ابہلل ۳اشہ ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳دممہلظ ۳ااعلیل ۳ ۳
نیبستنم۳ںیم۳ےس۳ںیہ۳وخاب۳داھکی۳ہک۳وضحر۳ﷺ رضحت۳رمدشی۳داتم۳رباکمہت ۳ےک۳رجحہ۳ںیم۳رشتف۳
ےل
رفام۳ںیہ۔ٓ۳اپ۳ﷺ یک ۳داںیئ۳اجبن۳رضحت۳واال۳ںیہ۳اور۳رضحت۳یک ۳ابںیئ ۳اجبن۳وخاب۳دےنھکی۳وا ۳
اصبح۳ںیہ۳اور۳اسےنم۳درس۳ونثمی۳ومالان۳روؾ۳ریھک۳وہیئ۳ےہ۔۳رضحتﷺ۳ےن۳وخاب۳دےنھکی۳واےل۳ےس۳
رفامای۳ہک۳درس۳ونثمی۳تہب۳ایھچ۳اتکب۳ےہ۳مت۳یہی۳ڑپاھ۳رکو۔
w
ابںی۳ژمدہ۳رگاجں۳اشفمن۳رواتس
w
اصتفین:
lg
az
رضحت ۳واال ۳یک ۳ (1)۴۴۷۳اصتفین ۳ںیہ ۳تہب ۳یس ۳اتکوبں ۳اک ۳ارگنسیی۳ ،رفچن۳ ،رجنم۳ ،وتشپؿ ۳ ۳
………
al
یہٰل
وریغہ ۳زابونں ۳ںیم ۳رتہمج ۳وہ ۳ایگ ۳ےہ۔ ۳رہ ۳اتکب ۳ںیم ۳یرتعی۳ ،رطتقی ۳اور ۳رعمتف ۳و ۳تقیقح ۳یک ۳قشعِ ۳ا ۳
i.o
ںیم۳ڈوب۳رک۳رتامجین۳یک۳یئگ۳ےہ۳،اتکںیب۳ایک۳ںیہ ۳رعمتف۳اک۳زخاہن۳ںیہ۳،قشع۳ایہٰل۳یک۳ایٹھبں۳ںیہ۔
rg
ِ
۳اعمرػ ۳ونثمی ۳وج۳ رہ ۳اتکب ٓ۳اپ۳ےک ۳یحم ۳ارطلقی ۳وہےن ۳یک ۳دلیل ۳ےہ ۳اؿ ۳ںیم ۳ناص ۳وطر ۳ر
ونثمی۳یرػ۳افریس۳یک۳اردو۳اعاملہن۳،اف الضہن۳،اعرافہن۳اور۳اعاقشہن۳یرح۳ےہ۳ااکرب۳املعء۳ےن۳تہب۳رعتف۳رفامیئ۳
ص ۳وکشکؽ۳رعمتف۳،وماظع۳در ِد۳تبحمِ ،
۳درس۳ونثمی۳،ومابہ۳رابہین۳نا ۳ ےہ۳روح۳یک۳امیبرایں۳اور۳اؿ۳اک۳العجِ ،
وطر ۳ر۳وہشمر۳ںیہ۔
رضحت۳واال۳ےک۳افلخء:
۴۱۲ےہ۳،وھچیٹ۳ڑبی۳لک۳اصتفین۳یک۳دعتاد۳رقتاب۳۴۱۱۳ےہ۔۳
)(1رضحت۳واال۳ےک۳رصػ۳وبطمہع۳وماظع۳یک۳دعتاد۳یہ۳ ۳
(رمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 386 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ں
رضحت۳واال۳بطق۳االراشد۳ےھت۳،رمعج۳االخلقئ۳ےھت۳،وبحمب۳االۃم ۳ےھت۳،رضحت۳واال۳اہج ۳
ےس
رشتف۳ےل۳اجےت۳وخاص۳و۳اعؾ۳یک۳ڑیھب۳عمج۳وہاجیت۳،اہجں۳وہےت۳وںیہ۳ناہاقہ۳نب۳اجیت۳اور۳اےنپ۳وماظع۳ ۳
ولسک۳اور۳وصتػ۳یک۳رطػ۳رابغ۳رفامےت۳،ڑبے ۳ڑبے۳خیش۳ادحلثی۳وج ۳وصتػ۳ےس۳ڑچےت۳ےھت ۳رضحت۳
ےھت
واال ۳ےک ۳وظع ۳ےس ۳وحسمر ۳وہےئگ ۳اور ۳تعیب ۳وہرک ۳اصِبح ۳الختف ۳و ۳ااجزت ۳وہےئ ۳رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ ۳
اصِبح۳ااجزت۳ولوگں۳وک۳ےلسلس۳اک۳رحصی۳وہان۳اچےیہ۳اور۳رغمب۳اور۳رجف۳ےک۳دعب۴۴۳؍۳رمہبت۳یا جا مع ڑپ ۳ھ
ںیم
رک ۳داع ۳رکان ۳اچےیہ۔ رضحت ۳واال ۳یک ۳االصح ۳و ۳رتتیب ۳اور ۳قشع ۳ایہٰل ۳ںیم ۳ڈوب ۳رک ٓ۳اہ ۳رحس ۳اگیہ ۳ےک ۳ےجیتن ۳ ۳
رقتاب (1)211۳افلخء ۳ایتر ۳وہےئ ۳وج ٓ۳اج ۳اسری ۳داین ۳ںیم ۳رضحت۳واال ۳ےک ۳ہلسلس ۳وک ۳اقمئ ۳ےی ۳وہےئ ۳ںیہ۳
w
رضحت۳واال۳ےک۳ویفض۳اور۳رباکت۳وک۳اعؾ۳رکرےہ۳ںیہ۔
w
رضحت۳واال۳اک۳یملع۳روسخ:
w
.a
دش
اراشد۳رفامای۳:الہِ۳تبحم۳الہِ۳ااقتستم۳وہےت۳ںیہ۳یھبک۳وکیئ۳الہِ۳تبحم۳رمدت۳ںیہن۳وہا۳ےنتج۳رم ۳
lg
وہےئ ۳اور ۳دنی ۳ےس ۳رھپ ۳ےئگ۳ ،وہ ۳الہِ ۳تبحم ۳ںیہن ۳ےھت ۳ایس ۳ےیل ۳میکح ۳االتم ۳دجمد ۳الملت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع۳
az
لیل
اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رفامای ۳وج ۳اطبلِ۳ااقتستم ۳وہ۳ ،وہ ۳الہِ۳تبحم ۳یک ۳تبحص۳ںیم ۳رےہ۳اور ۳اس ۳یک ۳د ۳
al
i.o
ےس
رقٓاؿ ۳اپک ۳ےس ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ارتخ ۳وک ۳اطع ۳رفامیئ ۳ںیم ۳اےنپ ۳زبروگں ۳ےک ۳وفلماظت ۳وک ۳رقٓاؿ ۳و ۳ااحدثی ۳ ۳
دنتسم ۳رکات ۳وہں ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اراشد ۳رفامای ۳ہک ۳ومن یرتد منکم عن دینہ فسوف یات الل ّہ
rg
)(1رضحت ۳واال ۳ےک۳افلخء ۳یک ۳دعتاد ۹۱۱۳ےس ۳زادئ ۳اتبیئ ۳ ۳اجیت ۳ےہ ۳ ،نکی ۳ایھب ۳یمت۳رہفتس۳ناہاقہ۳ےس۳اجری۳ںیہن ۳وہیئ ۳ےہ۳،
رقنع ب۳اجری۳وہےن۳وایل۳ےہ۳اِؿ۳اشء۳اہلل۳ازعلسی۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 387 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٰیل
اس۳ےس۳ولعمؾ۳وہا۳ہک۳قشع۳و۳تبحم۳واال۳یھب۳رمدت۳ںیہن۳وہاگ۔۳اس۳تقیقح ۳ر۳وخاہج۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
اک۳رعش۳ےہ؎
ںیم۳وہں۳اور۳رشح۳کت۳اس۳در۳یک۳ںیبج۳اسیئ۳ےہ
رس۳زادہ۳ںیہن۳ہی۳رس۳،رسِ۳وسدایئ۳ےہ
ینعی ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳ےک ۳دروازے ۳ر ۳ریمی ۳اشیپین ۳ہشیمہ ۳رےہ ۳یگ ۳ہی ۳زادہ۳کشخ ۳ولوگں ۳اک ۳رس۳
ںیہن۳ےہ۳دخا۳ےک۳اعوقشں۳اک۳رس۳ےہ۔
ابایقت۳ااصلاحلت
w
تم
۴۔رضحت ۳واال ۳ےک ۳اصزبحادہ ۳رتحمؾ ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت۳ادقس ۳ومالان ۳رہظم۳اصبح ۳دا ۳
w
ن
ٰا
w
۳رضحت۳ومل ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع۳ ،اماشء ۳اہلل ۳کین۳ ،اصحل۳، رباکمہت ۳ہفیلخ ۳اردش ۳یحم ۳اہنسل
.a
اصِبح ۳تبسن۳ ،اےنپ ۳وادل ۳ےک ۳ےچس ۳اجنیشن ۳ںیہ ۳رضحت ۳واال ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳وج ۳ومولی ۳رہظم ۳ےس ۳تعیب۳
lg
ن
وہات ۳ےہ ۳وہ ۳وگای ۳ھجم ۳یہ ۳ےس ۳تعیب ۳وہات ۳ےہ۔ ۳بج ۳وکیئ ۳رضحت ٰ ا
۳ومل ۳رہظم ۳اصبح ۳ےس ۳تعیب ۳وہات ۳ےہ ۳وت۳
az
ےس
رضحت ۳تہب ۳وخش ۳وہےت۳ےھت ۳ذٰہلا ۳اس ۳ریقف ۳االسؾ ۳اقحل ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳امتؾ۳افلخء۳رکاؾ۳اور ۳نیبستنم ۳ ۳
al
تم
دروخاتس ۳رکات ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳نشم ۳اایحء ۳رطقی ۳ےک ۳اکؾ ۳وک ۳رضحت ۳ومالان ۳رہظم ۳اصبح ۳دا ۳
i.o
ن
رباکمہت۳یک۳رس ریتس۳اور۳رگناین۳ںیم۳رفامںیئ۳اور ٰ ا
۳ومل۳رہظم۳اصبح۳داؾ۳مہلظ۳ااعلیل۳وک۳رضحت۳واال۳اک۳اقمئ۳اقمؾ۳
rg
وصتر۳رفامںیئ۔
)(1
۴۔رضحت۳واال۳ےک۳رقتاب۳۱۱۱۳افلخء۳رکا ۳ؾ
)(2
۴۔رضحت۳واال۳یک۳اکی۳وس۳رتسہ )۴۴۷(۳رعمتف۳یک۳اتکںیب
)(1رضحت ۳واال ۳ےک۳افلخء ۳یک ۳دعتاد ۹۱۱۳ےس ۳زادئ ۳اتبیئ ۳ ۳اجیت ۳ےہ ۳ ،نکی ۳ایھب ۳یمت۳رہفتس۳ناہاقہ۳ےس۳اجری۳ںیہن ۳وہیئ ۳ےہ۳،
رقنع ب۳اجری۳وہےن۳وایل۳ےہ۳اِؿ۳اشء۳اہلل۳ازعلسی۔(۳ازرمبت)
۴۱۲ےہ۳،وھچیٹ۳ڑبی۳لک۳اصتفین۳یک۳دعتاد۳رقتاب۳۴۱۱۳ےہ۔۳
)(2رضحت۳واال۳ےک۳رصػ۳وبطمہع۳وماظع۳یک۳دعتاد۳یہ۳ ۳
(رمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 388 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۱۔رضحت۳واال۳اک۳دمرہس۳ایرػ۳ادملارس۳سج۳ںیم۳دور ٔہ۳دحثی۳کت۳میلعت۳وہیت۳ےہ۳درگی۳ولعؾ۳
ونفؿ۳ااتفء۳اور لیمکت۳ادب۳وریغہ۳ےک۳ےبعش۳ںیہ۔
ن
۵۔رضحت ۳واال ۳یک ۳ناہاقہ ۳اہجں ۳رضحت ٰ
۳وملا ۳رہظم ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳یک ۳رگناین ۳ںیم ۳اک ۳ؾ
ستیک۳اجری۳ےہ۔
واصای
۴۱؍رعیب۳اال ّوؽ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۵۳؍وجالیئ۴۲۲۲۳ء
)۴ادمحلہلل۳ہک۳ہی۳ریقف۳رقموض۳ںیہن۳ےہ۔
w
م
)۴ریمے ۳اامعتسؽ ۳یک۳امتؾ ۳اایشء ۳سیعملہ ۳اک ۳امکل ۳ںیم ۳ےن ۳ومالان ۳رہظم ۳ایمں ۳ہملس۳وک ۳انب ۳دای ۳ےہ ۳او ۳ر
w
w
ںیم ۳ااعتسر ۳اامعتسؽ ۳رکات ۳وہں ۳ذٰہلا ۳اؿ ۳ںیم ۳وراتث ۳اجری ۳ںیہن ۳وہ ۳یگ ۳اور ۳ریمے ۳رجحہ ۳ںیم ۳وج ۳ربتاکت ۳او ۳ر
.a
انمرظ ۳دویاروں ۳ںیم ٓ۳اوسیاں ۳ںیہ ۳اس ۳ےک ۳امکل ۳یھب ۳ومالان ۳رہظم ۳ایمں ۳ںیہ ۳ناہاقہ ۳ربمن۳ ۴اور ۳ناہاقہ ۳ربمن۳ ۴یک۳
lg
az
امتؾ۳زیچوں۳ےک۳ےیل۳یھب۳یہی۳مکح۳ےہ۔
al
ہصح
)۴ریمی ۳دقن ۳روقؾ ۳ےک ۳ولیھتں ۳ر ۳دھہیٔ۳ارقح۳اھکل۳وہ۳اےہ ۳اؿ ۳ںیم۳وراتث ۳اجری۳وہ ۳یگ۔ ۳دو ۳ ۳
i.o
یھب
ریما ۳اٹیب ۳ےل ۳اگ ۳اور ۳اکی ۳ہصح ۳ریمی ۳یٹیب۔ ۳ریم ۳رشعت ۳لیمج ۳ےک ۳اپس ۳وج ۳ریما ۳ہسیپ ۳راتہ ۳ےہ ۳اس ۳ںیم ۳ ۳
rg
وراتث۳اجری۳وہ۳یگ ۳۔دعب۳ادایگیئ۳دفہیٔ۳اضقےئ۳روزہ۳و۳امنز۳وراتث۳میسقت۳وہ۳یگ۔
ےک
) ۱اور ۳ںیم ۳وتیص ۳رکات ۳وہں ۳اےنپ ۳سفن ۳ےک ۳ےیل ۳اور ۳اےنپ ۳امتؾ ۳الہ ۳نادناؿ ۳اور ۳اةحب ۳ ۳
ےیل ۳ہک ۳رہ ۳ہحملٔ ۳ایحت ۳اور ۳اافنس ۳زدنیگ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رمایضت ۳ر ۳دفا ۳رکںی ۳اور ۳اکی ۳ہحمل ۳یھب ۳اہلل ۳اپک ۳ ۳وک
انراض۳رک۳ےک ۳وکیئ۳رحاؾ۳وخیش۳اےنپ۳سفن۳ںیم۳ہن۳الںیئ۳اور۳ارگ۳یھبک۳اطخ۳وہ ۳اجےئ۳وت۳وتہب۳و۳اافغتسر۳او ۳ر
اابکشری۳اورٓ۳اہ۳و۳زاری۳ےس۳اےنپ۳ومٰیل۳وک۳وخش۳رکںی۔
ےنپ
) ۵امتؾ۳زدنیگ۳تبحص۳اصنیحل۳اک۳اامتہؾ۳الزؾ۳رںیھک۳اور۳اینپ۳انمتبس۳ےک۳یسک۳رمدش۳اک۳اسہی۳ا ۳
رس ۳ر۳رںیھک۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 389 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم
۳وتفی ۳ےس ۳اسملئ ۳یرہیع ۳ ۳
۳وقتی ۳اک ۳اہنتی ۳اامتہؾ ۳راھک ۳اجےئاور ۳الہ ٰ
)۹امیل ۳اعملالت ۳ںیم ٰ
روجع۳رالزؾ۳رںیھک۔
)۷ریمی ۳امتؾ ۳اصتفین ۳یک ۳ااشتع ۳اک ۳ہشیمہ ۳اامتہؾ ۳رںیھک ۳اتہک ۳دصہقٔ ۳اجرہی ۳اجری ۳رےہ۔ ۳او ۳ر
امہری ۳ذرایت ۳دینی ۳دخامت ۳ںیم ۳امتؾ ۳زدنیگ ۳رصموػ ۳رےہ ۳اور ۳اجترت ۳ںیم ۳رصػ ۳بتک ۳ناہن ۳یک ۳اجترت ۳ ۳وک
رتحیج۳دںی۳اور۳دواناہن۳یک۳اجترت۳وک۳ینمض(۳درہجٔ۳اثین)۳رںیھک۔
)۱سج۳رہش۳ںیم۳یھب۳الاقتؽ۳وہ۳۳وںیہ۳دنف۳رک۳دای۳اجےئ۔
)۲ریمی۳روح۳وک۳نیت ۳رمہبت۳وسر ٔہ۳االخص۳ڑپھ۳رک۳ااصیؽ۳وثاب۳اک۳ومعمؽ۳اور۳داعےئ۳رفغمت۳ ۳اک
w
ومعمؽ۳رںیھک۔
w
)۴۱ریمی۳امنز۳انجزہ۳ومالان۳رہظم۳ایمں۳ہملس۳ڑپاھںیئ۔
w
.a
رمس۳ےس۳اایتحط۳الزؾ۳رںیھک۔ (رملس۳ومضمؿ)
az
………٭………
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 390 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی۳رچاغ۳اور۳اھجب۳اور۳ڑبیھ۳اتریکی
میکح دمحم ارتخ اصبح رہمح اہلل اعتٰیل ےک الاقتؽ اک اسہحن
انجب۳ومالان۳دبرانسحل ااقلیمس۳اصبح (وکتی)
اہلل اعتٰیل رغقی رتمح رکے ابین داراولعلؾ لیبس االسلؾ دیحرٓاابد ومالان روضاؿ
w
ااقلیمس رہمح اہلل ۳اعتٰیل وک ہک ۳اوہنں ےن ومالان ۳میکح دمحم ارتخ اصبح ہفیلخ رضحت ومالان اربار
w
w
اقحل اصبح رہمح اہلل اعتٰیل ۳ےک اراشدات و وفلماطت وک اہنتی ۳یہ ؤمرث اور اےھچ ادناز ر
.a
رمبت رکےک ’’ابںیت اؿ یک اید رںیہ یگ‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳یئک اسؽ ےلہپ اشعئ ایک اھت۔
lg
اُردو زابؿ ںیم زبروگں ےک وفلماظت عمج رکےن اک رواج وت دقمی زامےن ےس الچ ٓاراہ
az
ےہ نج ںیم وفلماظت اشہ دبعازعلسی دولہی رہمح اہلل ۳اعتٰیل ،وفلماظت میکح االتم اھتونی رہمح
al
i.o
اہلل۳اعتٰیل ،وفلماظت ومالان دمحم۳اایلس اکدنولھی رہمح اہلل۳اعتٰیل اور وفلماظت اشہ دمحم وقعیب دجمّدی
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 391 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ومالان دمحم روضاؿ ااقلیمس رہمح اہلل۳اعتٰیل وک اہلل اعتٰیل ےن ملق یک رواین اور اولسب یک
یگتخپ ےک اس ھ رعش ےک رب لحم اامعتسؽ اور اضمنیم ےئلیک ونعاؿ دنبی اک ناص ہقیلس اطع رفامای
اھت۳،ہکلب ضعب اواقت ااعشر یک رثکت وہےن یتگل یھت۳۔
اہجں کت میکح دمحم ارتخ اصبح یک ابت ےہ وت وہ وخد ریپورمدش اور واظع و غلبم
وہےن ےک اس ھ تہب اےھچ اشرع یھب ےھت۔
دیحرٓاابد ٓادم ےک ومعق ر ومالان دمحم روضاؿ اصبح رہمح اہلل ۳اعتٰیل ےن اؿ ۳ےک
وفلماظت وک ہن رصػ ویتق وطر ر اےنپ احصیتف اکمل ںیم وفحمظ رکےن یک وکشش یک ہکلب اکی
w
دجہ ےس رتحمؾ اقری دمحم رقیف اصبح ےک وفیلیٹؿ ےس االطع یلم ہک رکایچ ںیم
w
ً
.a
رقتبنا ۲۱؍اسؽ یک رمع ںیم لک سگہتش الاقتؽ وہایگ۔۳ میکح اصبح وطلی العتل ےک دعب
lg
اؿ ۳ےک رمدش اور رضحت میکح االتم ومالان ایرػ یلع اھتونی رہمح اہلل ۳اعتٰیل ےک
al
ٓارخی ہفیلخ رضحت ومالان ارباراقحل اصبح اک الاقتؽ دنچ اسؽ ےلہپ یہ وہایگ اھت۔
i.o
دیحرٓاابد وہ یئک ابر ٓاےئ ،اور دیحرٓاابد ںیم اؿ یک ٓادم ےس ڑبی روقن ڑبھ اجای رکیت
rg
یھت اور وپرے رہش ر اکی رطح یک رواحین اچدر نت اجای رکیت یھت ،ولگ وجؼ در وجؼ اؿ یک
وسلجمں ںیم یرتک رکےت اور الہ دیحرٓاابد اےنپ ذوؼ و زماج ےک اطمقب زبروگں یک اینز
دنمی و دیقعت اک رھب وپر وبثت ہشیمہ یہ دے رےہ ںیہ۔
رضحت میکح اصبح ےس ریمی لالاقت ومالان دمحم روضاؿ ااقلیمس رہمح اہلل ۳اعتٰیل یک
تیعم ںیم یہ وہیئ اور اؿ یک ابںیت ےننس اک ومعق لال ،میکح اصبح تہب یہ ابغ و اہبر ٓادیم
ےھت ،رہ ومعق ےس قلعتم ڑکنیسوں ااعشر اؿ۳یک زابؿ ر وہا رکےت ےھت اور تہب فطل ےل۳رک
اےس ڑپاھ رکےت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 392 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
میکح اصبح یک اب ایقت ںیم اؿ ۳ےک ادارے اور وتمنیلس ےک العوہ دعتمد االخیق
راسلئ یھب ںیہ وج بس ےک بس دیفمو ؤمرث اور ’’از دؽ زیخد رب دؽ رسید‘‘ اک دصماؼ ںیہ۔
میکح ارتخ ۳اصبح اک ٓاابیئ ونط ۳علض راتب زگھ وی یپ اھت وگہک وہ دعب ںیم رکایچ
ںیم میقم وہ ےئگ ےھت۔۳تمکح ڑپےنھ ےک دعب اباقدعہ رعیب یک۳درایست اک ملع ومالان دبعاینغل
وھپوپلری رہمح اہلل اعتٰیل ۳ےک دمر ہس تیب اولعلؾ ںیم احلص ایک۔ ۳ےلہپ اُںیہن ےس تعیب وہےئ
ےھت اؿ ےک واصؽ ےک دعب ومالان ارباراقحل اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس روجع وہےئ اور
۴۴۱۷ھ ںیم ااجزت و الختف ےس رسرفاز وہےئ،ومالان وھپوپلری یک تبحص ںیم وہ رقتاب۳
w
۴۹؍اسؽ رےہ۔
w
میکح اصبح وک ومالان رویم یک ونثمی ےس ناص انمتبس یھت انچہچن اس یک یرح
w
.a
یھب اوہنں ےن یھکل ےہ اور ونثمی ےک ادناز ےک رعش یھب ےہک ںیہ اور اؿ ےک االصیح
lg
اافدات وک فلتخم راسولں ںیم رمبت رکےک اشعئ یھب ےئک ںیہ۔
az
میکح اصبح ۴۴۲۷ھ ںیم دیحر ٓاابد ٓاےئ اور ایس وتق ومالاندمحم روضاؿ ااقلیمس
rg
اصبح وک اؿ ےس ’’ددی اور دینش‘‘ اک ومعق لال اور ابمہ اقلعتت اقمئ وہےئ اور سج اک ہجیتن
اؿ۳ےک رگادقنر وفلماظت ’’ابںیت اؿ یک اید رںیہ یگ‘‘ یک لکش ںیم اسےنم ٓاےئ۔
ومالان دمحم روضاؿ اصبح ےن اؿ وفلماظت یک سج رطح ونعاؿ دنبی یک ےہ اس
ےس امتؾ یہ۳وفلماظت ڑبے یہ اجذب اور ومٔرث نب ےئگ ںیہ۔
ومت وت رہزدنہ ووجد اک ناہص ےہ سج ےس یسک وک ر ںیہن ۳ےہ نکی وشتشی یک
ابت ہی ےہ ہک اکی رطػ انومر املعء یک ںیفص نایل وہیئگ ںیہ اور اب ۳اؿ یک وہیبشں اک انلم
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 393 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یھب لکشم وہ ایگ ےہ۔ وت دورسی رطػ الہ قح یک ناہاقںیہ یھب وریاؿ وہیت یلچ اج ریہ ںیہ
اور رہ رطػ ُ و
ھ اک اعمل اور لمکم انساٹ رظن ٓاات ےہ ،اور رہ رطػ ےس۳یہی ٓاواز ٓا ریہ ےہ ہک؏
’’وہ وج ےتچیب ےھت دواےئ دؽ وہ داکؿ اینپ ڑباھ ےئگ‘‘
میکح اصبح ںیہن رےہ نکی ابںیت اؿ یک اید رںیہ یگ۔ ۳داع ےہ ۳ہک اہلل اعتٰیل اُںیہن
تنج بیصن رفامےئ۔ ٓانیم۔(۳رکشبہی۳قح۳نوفرؾ)
………٭………
w
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 394 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳کلم۳ےک۳زبرگ۳وصایفء۳رکاؾ۳ںیم۳ےس۳ےھت۳نج۳
w
ےت
یک ۳اسری ۳زدنیگ ۳ولسک ۳و ۳وصتػ ۳ےک ۳اموحؽ ۳ںیم ۳سگری ۳اور ۳اکی ۳داین ۳وک ۳اہلل ۳اہلل ۳ےک ۳ذرک ۳یک ۳نیقلت ۳رک ۳
w
w
ین
وہےئ ۳وطلی ۳العتل ۳ےک ۳دعب ۳سگہتش ۳ےتفہ ۳رکایچ ۳ںیم ۳الاقتؽ ۳رک ۳ےئگ۳ ،اان ۳ہلل ۳و ۳اان ۳اہیل ۳راوعجؿ۔ ۳اؿ ۳اک ۳رواح ۳
.a
قلعت ۳میکح ۳االتم ۳رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳دقس ۳اہلل ۳رسہ ۳ازعلسی ۳ےک ۳ہقلح ۳ےک ۳نیت ۳ڑبے۳
lg
زبروگں ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل)۳ ،(1رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳وھپؽ ۳وپری۳
az
ےک
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اور ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ٓ۳اػ ۳رہدویئ ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل۳ےس ۳اھت۔ ۳وہ ۳اؿ ۳زبروگں ۳ ۳
al
i.o
ہقلحٔ
ولعؾ۳و۳ویف ض۳ےک۳انیم۳ےھت۳اور۳زدنیگ۳رھب۳اؿ۳ویفض۳و۳رباکت۳وک۳ولوگں۳ںیم۳میسقت۳رکےت۳رےہ۔۳اؿ۳اک۳ ۳
rg
ارادت ۳اپاتسکؿ۳ ،اھبرت ۳اور ۳ہلگنب ۳دشی ۳ےس ۳ابرہ ۳ونجیب ۳ارفہقی۳ ،رباطہین ۳اور ۳درگی ۳اممکل ۳کت ۳وعیس ۳اھت ۳اور ۳الب۳
ابمہغل۳اللوھں۳املسمونں۳ےن۳اؿ۳ےس۳رواحین۳اافتسدہ۳ایک۔۳املعء۳رکاؾ۳یک۳اکی۳ڑبی۳دعتاد۳اؿ۳ےس۳تعیب۳یھت۳
عجاک۳اقمؾ۳احلص۳اھت۔
اور۳اںیہن۳الہِ۳ملع۳ےک۳رم ۳
ےھجم ۳ومالان ۳دمحم ٰ۳یسیع ۳وصنمری ۳ےک ۳رمہاہ ۳دنلؿ ۳یک ۳ابمہل ۳دجسم ۳ںیم ۳اکی ۳ابر ۳اؿ۳یک ۳تبحص ۳ںیم۳
ںیمشقن۳ےہ۔۳ابغ۳و۳اہبر۳تیصخش۳
احرضی۳اک۳اافتؼ۳وہ۳ااھت۳اور۳اس۳سلجم۳یک۳رتواتزیگ۳اور۳اہبر۳ایھب۳کت۳ذنہ۳ ۳
یک
ےھت ۳،نخس۳یمہف۳ےک۳اس ھ۳اس ھ۳رعش۳وگیئ۳اک۳امکؽ۳یھب۳رےتھک۳ےھت۳اور۳ابذوؼ۳وصایفء۳رکاؾ۳رمہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
)(1رضحت ۳راتڑگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہن۳ہکلب۳رضحت۳ومالان۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رماد۳
ٓاابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبر۳یلع۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 395 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم
رطح۳اںیہن۳تبحمِ۳ایہٰل۳اور۳قشعِ۳روسؽ۳ﷺ ےک۳وحاہل۳ےس۳دیل۳ذجابت۳یک۳شپت۳وک۳ااعشر۳یک۳وصرت۳ ۳
یک
ڈاھےنل۳اک۳رھبوپر۳ذوؼ۳اور۳ہکلم۳احلص۳اھت۔۳نشلگِ۳اابقؽ۳رکایچ۳ںیم۳اکی۳ڑبی۳دینی۳دراگسہ۳اور۳ناہاقہ۳اقمئ۳ ۳
اہجں ۳ےس ۳زہاروں ۳املعء ۳رکاؾ ۳ےن ۳یملع ۳۳ورواحین ۳ضیف ۳احلص ۳ایک۔ ۳اب ۳اؿ ۳ےک۳رفزدن ۳و ۳اجنیشن ۳ومالان ۳میکح۳
دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳اس۳رمزک۳اک ۳اظنؾ ۳الچ ۳رےہ ۳ںیہ ۳اور ۳اےنپ ۳میظع ۳ابپ ۳ےک ۳نشم۳وک ۳اجری ۳رےھک ۳وہےئ ۳ںیہ ۳۔
ِ
۳رصموػ ۳لمع ۳ےہ ۳اور ۳امہرےرتحمؾ ۳دوتس ۳ڈارٹک۳ الوہر ۳ںیم ۳اس ۳ناہاقہ ۳یک ۳اشخ ۳ڑچای ۳رھگ ۳یک ۳دجسم ۳ںیم
لمقی
دبعا م۳اےنپ۳خیش۳یک۳رواحین۳رباکت۳ولوگں۳ںیم۳ابٹن۳رےہ۳ںیہ۔
امہری۳دینی۳اور۳اعمیریت۳زدنیگ۳ںیم۳ناہاقہ۳اک۳اکی۳لقتسم۳اقمؾ۳اور۳اظنؾ۳ےہ۳اہجں۳ےس۳ولوگں۳وک۳
w
رواحین ۳ضیف۳ ،اہلل ۳اہلل ۳ےک ۳ ۳ذرک ۳یک ۳نیقلت ۳اور ۳تبحمِ۳روسؽ ۳ﷺ یک ۳الحوت ۳ےک۳اس ھ ۳اس ھ ۳ایسفنیت ۳وکسؿ۳
w
نکی
یھب ۳اتلم ۳ےہ۔ ۳ارگہچ ۳دورسے ۳تہب ۳ےس ۳اداروں ۳یک ۳رطح ۳ہی ۳ادارہ ۳یھب ۳ورم لش ۳ازؾ ۳ےس ۳اتمرث ۳وہا ۳ےہ ۳ ۳
w
.a
اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےسیج۳ابدخا۳زبروگں۳یک ۳وصرت۳ںیم۳دقرت۳اسیدی۳ےن۳اس۳میظع۳ادارے۳
lg
ٹ
یک ٓ۳اربو ۳اور ۳رھبؾ ۳وک ۳اقمئ ۳راھک ۳وہا ۳ےہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳رکوٹ ۳رکو ۳
az
ب
تنج ۳بیصن ۳رکںی ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳اگلےئ ۳وہےئ ۳یملع ۳و ۳رواحین ۳نشلگ ۳وک ۳ہشیمہ ٓ۳اابد ۳رںیھک۔ ٓ۳انیم ۳ای ۳ر ۳
al
ااعلنیمل۔(۳رکشبہی۳ادارہی۳امانہہم۳ارشلہعی۳وگرجاوناہل۳،وجالیئ3102۳ء)
i.o
زعتتی:
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 396 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک
ضعب ۳اجمسل ۳ںیم ۳اؿ ۳یک ۳تبحص ۳اک ۳ضیف ۳ااھٹےن۳اک ۳یرػ ۳احلص ۳رک ۳اکچ۳وہں ۳اور ۳ربس ۳اہ ۳ربس ۳سگر ۳اجےن ۳ ۳
ابووجد ۳اؿ ۳وسلجمں ۳یک ۳اید ۳بلق ۳و ۳ذنہ ۳ںیم ۳اتزہ ۳ےہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اؿ ۳ےک ۳دراجت ۳تنج ۳ںیم ۳دنلب ۳ےس ۳دنلب ۳ ۳رت
رفامںیئ۳اور۳اؿ۳ےک۳وتمنیلس۳و۳نیقلعتم۳وک۳اؿ۳یک۳نیسح۳ایدںی۳اور۳رواایت۳اتزہ۳رےنھک۳یک۳وتقیف۳ےس۳ونازںی۳،
ٓانیم۳ای۳رب۳ااعلنیمل۔(۳رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۹۳،؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب31؍وجؿ3102ء)
………٭………
w
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 397 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہ۳وج۳ےتچیب۳ےھت۳دواےئِ ۳دؽ
انجب۳ومالان۳یتفم۳دّیس۳دبعادقلوس۳اصبح۳رتذمی۳دمہلظٗ(۳اسویہاؽ)
انب۳ہیقف۳ارصعل۳رضحت۳ومال ۳انیتفم۳دّیس۳دبعاوکشلر۳رتذمی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳وناب۳رشعت۳یلع۳ناؿ۳رصیق۳رہمح۳
اہلل۳اعتٰیل۳و۳رضحت۳ومالان۳میلس۳اہلل۳ناؿ۳اصبح۳دمہلظٗ۳و۳رضحت۳ومالان۳رشمػ۳یلع۳اھتونی۳دمہلظٗ
و۳ممتہم۳و۳رسیئ۳داراالاتفء۳اجہعم۳اقحہین۳اسویہا ؽ(۳رسوگداھ)۳و۳دمری۳امانہہم۳ااقحلہین
w
w
ی
سگہتش ۳یئک ۳دونں ۳ےس ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳یک ۳العتل ۳یک ۳ربخںی ۳ڑبی۳زیت ۳
w
.a
رقح
ےس ۳چنہپ ۳ریہ ۳ںیھت۳ ،اور ۳ویں ۳وسحمس ۳وہراہ ۳اھت ۳ہک ۳ہلسلس ۳ایرہیف ۳اک ۳ہی ۳یراغ ۳یھب ۳اب ۳ےنھجب ۳وک ۳ےہ ۳انچہچن ۳ا ۳
lg
رغمب ۳ےک ۳دعب ۳دمۃنی ۳اولعلؾ ۳ںیم ۳ہی ۳روح ۳رفاس ۳ربخ ۳ینس ۳ہک ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ایھب ۳ھچک ۳لب ۳رکایچ ۳ںیم۳
al
الاقتؽ ۳رکےئگ ۳ںیہ۔ ۳انا لل ّہ وانا الیہ راجعون ان لل ّہ ما اخذ و له ما اعط و ک ل عندہ
i.o
باجل مسم۔
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 398 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ریتے۳اعوقشں۳ںیم۳انیج۳ریتے۳اعوقشں۳ںیم۳رمان
ح
اافنس۳دقہیس۳ےس۳زہاروں۳ںیہن۳ہکلب۳اللوھں۳املسمونں۳ےک۳وفنس۳یک۳االص ۳
وہ۳اور۳رھپ۳نج۳ےکِ ۳
اور۳دہاتی۳واہتسب۳وہ۳اؿ۳یک۳رتلح۳ےس۳نیقلعتم۳و۳اةحب۳ےک ۳بوب۳اک۳ژپرمدہ۳وہان۳ہکلب ۳اؿ۳ےک۳دؽ۳یک۳داین۳ ۳اک
اترکی ۳وہاجان ۳اینپ ۳ہگج ۳ر ۳اکی ۳تقیقح ۳اثہتب ۳ےہ ۳اےسی ۳ابدخا۳اور ۳اعرنیف ۳اک ۳داین۳ےس ۳رتلح ۳رفامان ۳ارگ۳ہچ ۳وخ ۳د
تع
اؿ ۳ےک ۳ےیل ۳وخیش ۳اور۳رسمت۳اک ۳ابثع ۳ےہ ۳ہکلب ۳وہ ۳وت ۳اس ۳دؿ ۳ےک ۳ااظتنر ۳ںیم ۳رےتہ ۳ںیہ ۳اور ۳بج۳وہ ۳اس ۳
دیعسٓ۳ااجیت۳ےہ۳اؿ۳ےک۳ےیل۳دیع۳نب۳اجیت۳ےہ۳،کما قال العارف الجایم رحمہ الل ّہ تعایل:
رخؾٓ۳اں۳روز۳زکںی۳زنمؽ۳وریاؿ۳ربوؾ
لی
راتحِ۳اجں۳ط نم۳و۳ےئپ۳اجانں۳ربوؾ
w
w
ں
رساےئ۳افین۳وک۳دیق۳ناہن۳ےتھجمس۳ںیہ۳اس۳ےیل۳اہیں۳ےس۳وکچ۳ےک۳وتق۳اؿ۳یک۳وخیش۳اور۳رفتح۳یقیقح۳ےہ۳وی ۳
lg
رگہی۳حیحص۳ےہ۳ہک؏
ددیار۳ےس۳رحموؾ۳وہاجےت۳ںیہ۳اس۳ےیل۳اںیہن۳ہی۳دجایئ۳از۳دح۳اشؼ۳وہیت۳ےہ۔۳ا ۳
i.o
ویل۳را۳ویل۳یم۳انشدس
rg
س
وت ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳رمہبت ۳اور ۳اقمؾ ۳وک ۳یھب ۳ویہ ۳اچہپؿ ۳اتکس ۳ےہ ۳وج ۳ا ۳
دیماؿ ۳اک ۳افرس ۳ےہ۔ ۳ارقح ۳اناکرہ ۳وک ۳وت ۳اس ۳وکہچ ۳یک ۳وہا ۳یھب ۳ںیہن ۳یگل ۳اس ۳ےیل ۳وہ ۳اؿ ۳رضحات ۳وک ۳اچہپےنن ۳ ۳اک
ؽ
دوعی ۳ےسیک ۳رکاتکس ۳ےہ ۳نکی ۳ہی ۳تقیقح ۳یسک ۳یھب ۳ذی ۳لقع ۳اور ۳اصبح ۳ملع ۳ےس ۳یفخم ۳ںیہن ۳ہک ۳اےسی ۳ابامک ۳
ٰ
ض
رضحات۳دموتں۳ںیم۳دیپا۳وہےت۳ںیہ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳اؿ۳ےک۳دراجت۳دنلب۳رفاموںی۳اور۳دعب۳واولں۳وک۳اؿ۳ےک۳ویف ۳
و۳رباکت۳ےس۳رحموؾ۳ہن۳رفاموںیٓ۳،انیم۔
ں
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳احالت۳اور ۳وساحن ۳رً۳انیقی ۳لقتسم ۳اھکل۳اجےئ ۳اگ۳ ،اہی ۳
ت
مہ ۳اہنتی ۳ااصتخر ۳ےس ٓ۳اپ ۳ےک ۳ضعب ۳احالت ۳درج ۳رکرےہ ۳ںیہ ۳وج ٓ۳اپ ۳ےک۳ہفیلخٔ ۳الج ۳انف ۳یف ۳اخیشل ۳رضح ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 399 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رشعت ۳لیمج ۳ریمؔ ۳اصبح ۳دممہلظ ۳ےک ۳رحتری ۳رفومدہ ۳ومضمؿ ۳ےس ۳اموخذ ۳ںیہ۳ ،لیصفت ۳ےک ۳ےیل ۳اقرنیئ۳
لقتسم۳وساحن۳اک۳ااظتنر۳رفامںیئ۔
کی
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳وصہب ۳وی ۳یپ ۳ںیم ۳علض ۳راتب ۳زگھ ۳یک ۳ا ۳
یتسب۳ںیم۳رقتاب 0138۳ء۳ںیم۳دیپا۳وہےئٓ۳،اپ۳اےنپ۳وادلامدج۳انجب۳دمحم۳نیسح۳اصبح۳رموحؾ۳ےک۳اولکےت۳
ےٹیب۳ےھت۳،ادتبایئ۳میلعت۳ےک۳دعب۳وادل۳رگایم۳ےن۳اہٰلٓ۳اابد۳ہیبط۳اکجل۳ںیم۳دالخ۳رکادای۳اہجںٓ۳اپ ۳ےن۳اباقدعہ۳
بط۳ویانین۳یک۳میلعت۳احلص۳یک ۳،نکی۳رضحت۳ومالانالجؽ۳ادلنی۳رویم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اراشد۳رگایم؎
دنچ۳وخاین۳تمکحِ۳ویاناینں
w
تمکحِ۳اامیاینں۳را۳مہ۳وخباں
w
ےک ۳ومببج ۳نپچب ۳ےس ۳یہ ٓ۳اپ ۳وک ۳قح۳اعتٰیل ۳یک ۳تحم ۳ےب ۳نیچ ۳ےی ۳وہےئ ۳یھت ۳اور ٓ۳اپ ۳ایدِ ۳ا ۳
یہٰل
w
.a
رضحت ۳میکح ۳االتم ۳دجمد ۳الملت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳وظع ’’۳راتح۳
az
اولقلب‘‘ ۳وک ۳ڑپھ ۳رک ۳ہلسلس ۳اعہیل ۳ایرہیف ۳ےس ۳ایسی ۳انمتبس ۳وہیئ ۳ہک ۳رضحت ۳ادقس ۳اھتونی ۳یک ۳دختم ۳ںیم۳
al
ہک
تعیب۳ےک۳ےیل۳رعہضی۳ھکل۳دای ۳نکی۳وچہکن۳اؿ۳دونں۳رضحت۳میکح۳االتم۳لیلع۳ےھت۳اس۳ےیل۳وجابٓ۳اای۳ ۳
i.o
تم
رضحت ۳ےک ۳افلخء ۳ںیم ۳ےس ۳یسک ۳حلصم ۳اک ۳ااختنب ۳رکایل ۳اجےئ ۳اور ۳رھپ ۳ھچک ۳رعہص ۳دعب ۳رضحت ۳میکح ۳اال ۳
rg
اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳الاقتؽ۳رفامےئگ۳سج۳اکٓ۳اپ۳ےک۳ےب۳دح۳دصہم۳وہا۔
ٓاپ۳وک۳رسااپ ۳درد۳و۳قشع۳اور۳وسہتخ۳اجں۳حلصم۳و۳رمدش۳یک۳التش۳یھت۳انچہچن۳قح۳اعتٰیل۳ےن۳رضحت۳
اشہ۳دمحم۳ادمح ۳راتب۳زگیھ۳یک۳وصرت۳ںیم۳رمدش۳اکلم۳اطع۳رفامدای۳،نج۳ےسٓ۳اپ۳ےن۳رھبوپر۳اافتسدہ۳ایک۳رھپ۳
یک
ٓاپ ۳وک ۳رضحت ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ہفیلخ ۳امظع ۳رضحت ۳ادقس ۳میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳ ۳
رطػ۳ےس۳انمتبس۳اور۳زربدتس۳ششک۳وسحمس ۳وہیئ۳اورٓ۳اپ۳وھپوپلر۳اؿ ۳یک۳دختم۳ںیم۳وااہلہن۳او ۳ر
رطضمابہن۳احرض۳وہےئ۳اور۳رھپ۳ایہن۳ےک۳وہرک۳رہ۳ےئگ۳اور۳رتسہ۳اسؽ۳کت۳اؿ۳یک۳دختم۳یک۔ٓ۳اپ۳وک۳رضحت۳
وھپوپلری ۳یک ۳رھبوپر ۳ںیتقفش ۳انعںیتی ۳احلص ۳وہںیئ۔ ۳ادرھ ٓ۳اپ ۳ےن ۳یھب ۳رضحت ۳خیش ۳یک ۳دختم۳اک ۳قح ۳اد ۳ا
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 400 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےس
رکدای۔۳اؿ۳ےک۳واصؽ۳ےک ۳دعب۳رضحت۳اشہ۳اربار۳اقحل۳رہدویئ ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳دانم۳دیقعت ۳ ۳
وایگتسب ۳بیصن ۳وہیئ۳ ،رضحت ۳خیش ۳ےن ۳دواسؽ ۳دعب ۳الختف ۳ےس ۳رسرفاز ۳رفامای ۳اور ۳اتایحت ۳رس ریتس ۳رفامےت۳
رےہ۔
ےئ
میسقت ۳کلم ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳انمظ ٓ۳اابد ۳رکایچ ۳رشتف ۳ےل ٓ۳ا ۳
ےک
ےھت۳،ےلہپٓ۳اپ۳ںیہی۳میقم۳رےہ۳،رھپ۳بج۳ناہاقہ۳ادمادہی۳ےک۳انؾ۳ےس۳نشلگ۳اابقؽ۳رکایچ۳ںیم۳رضحت۳خیش۳ ۳
س
مکح۳ےس۳ہلسلس۳االصح۳و۳رتتیب۳اقمئ۳وہا۳وتٓ۳اپ۳نشلگ۳اابقؽ۳لقتنم۳وہےئگ۳،اور۳اہیں۳دمرہس۳ایرػ۳ادملار ۳
یچںیم۳یھب۳اقمئ۳یک۳یئگ۳ےہ۳اہجں۳
اور۳دجسم۳ایرػ۳ریمعت۳یک۔۳ایس۳ناہاقہ۳یک۳اکی۳اشخ۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳رکا ۳
w
اکی۳وعیس۳دجسم۳اور۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳ےک۳انؾ۳ےس۳اکی۳میظع۳دینی۳ادار ۳ہیھب۳اقمئ۳ےہ۔ٓ۳اپ۳بج۳ےس۳
w
ی
دیفتسم ۳رفامای ۳ایس ۳ےیل ٓ۳اپ ۳ےک ۳دخاؾ ۳اک ۳ہقلح ۳داین ۳ےک ۳وگےش ۳وگےش ۳ںیم ۳الیھپ ۳وہا ۳ےہ۳ ،زدنیگ ۳ےک ٓ۳ارخ ۳
az
ں
ریتہ۳اسؽ۳ارگ۳ہچ۳امیبری۳ںیم۳سگرے ۳نکی۳ہی۳وپرا۳رعہص۳یھبٓ۳اپ۳ےن۳میلست۳و۳راض۳ےک۳اس ھ۳سگارا۳اور۳اہج ۳
al
ِ
۳اعمرػ۳ کت ۳نکم۳وہا۳اےنپ۳دخاؾ۳وک۳ایضیفب۳رفامےت۳رےہ۳،فینصت۳و۳اتفیل۳ںیم۳ونثمی۳ومالان۳روؾ۳یک۳یرح
i.o
ِ
۳اعمرػ ۳سمش ۳ربتسی۳ ،داین ۳یک ۳تقیقح ۳روسؽ ۳اہلل ۳ﷺ یک ۳رظن ۳ںیم۳ ،اور۳دو ۳دص ۳ےک ۳رق ب ۳االصیح۳ ونثمی،
rg
وماظع۳اللوھں۳یک۳دعتاد۳ںیم۳اشعئ۳وہےئ۳،اردو۳ےک۳العوہ۳فلتخم۳زابونں۳ںیم۳اؿ۳ےک۳رتامج۳یھب۳داین۳رھب۳ںیم۳
اشعئ ۳وہرےہ ۳ںیہ۔ ۳اؿ ۳ےک۳ویفاضت ۳اعہیل ۳یک ۳اشایؿ ۳اشؿ ۳رشنو ۳ااشتع ۳اور۳اےنپ ۳خیش ۳رکمؾ ۳ےک ۳وفلماظت ۳ ۳وک
لمقی
اہنتی ٓ۳اب ۳و ۳اتب ۳ےک۳اس ھ ۳اعؾ ۳رکےن ۳ںیم ۳اؿ ۳ےک ۳ہفیلخ ۳ناص ۳دخموؾ ۳و۳رکمؾ ۳انجب ۳ڈارٹک۳دبع ۳ا م۳
اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ےک۳اکرانےم۳رس۳رہفتس۳ںیہ۔۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےن۳اںیہن۳اےنپ ۳خیش۳ےس۳رھب۳وپر۳دیقعت۳و۳
ہلمج
تبحم ۳اطع ۳رفامیئ ۳ےہ۳ ،وہ ۳رہ ۳وتق ۳ایس ۳دنھ ۳ںیم ۳ےگل ۳رےتہ ۳ںیہ۳ ،اںیہن ۳دھکی ۳رک ۳ےب ۳اسہتخ ۳زابؿ ۳ر ۳ہی ۳ ۳
اجری۳وہاجات۳ےہ:
ضاعف الل ّہ بہ ک ل زمان عطشا ً
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 401 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اور۳اس ھ۳یہ۳ہی۳رعش۳یھب:
حماك اﷲ عن شر النوائب
جزاك اﷲ یف الدارین خریا
ن
ارقح ۳وک ۳ت نفصلہ ۳اعتٰیل ۳نپچب ۳ےس ۳یہ ۳ااکرب ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳احرضی ۳اور ۳اؿ ۳یک ۳بتک ۳ےک ۳ڑپےنھ ۳ ۳اک
ں
وشؼ۳اھت۳ایس۳ذجہب۳ےک۳تحت۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳اتکب۳اعمرػ۳ونثمی۳،روح۳یک۳امیبرای ۳
اور۳اؿ۳اک۳العج۳،اعمرػ۳سمش۳ربتسی۳،ستیک۳سفن۳وک۳ڑبے۳وشؼ۳ےس۳ڑپاھ۔۳ارقح۳ےن۳افریس۳زابؿ۳ڑبی۳تنحم ،۳
نگل ۳اور ۳وشؼ ۳ےس ۳ڑپیھ ۳یھت ۳اس ۳ےیل ۳اعمرػ ۳ونثمی ۳اور ۳اعمرػ ۳سمش ۳ربتسی ۳وک ۳ڑبے ۳وشؼ ۳ےس ۳ڑپاھ ۳او ۳ر
w
ہب
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تیصخش۳اک ۳اکی ۳اتٔرث ۳دؽ ۳ر ۳اقمئ ۳وہایگ ۳اور ۳دؽ ۳ںیم ۳زایرت۳اک ۳ذج ۳
w
ےیل
ومزجؿ۳وہےن۳اگل۔ اکی۳رمہبت۳اغًابل0111۳ء۳ںیم۳ارقح۳ےن۳رکایچٓ۳اپ۳یک۳ضعب۳بتک۳ےک۳وصحؽ۳ےک۳ ۳
w
.a
ں
طخ ۳اھکل ۳وت ۳وجاب ۳لال ۳ہک ۳ںیم ۳رکایچ ۳ےس ۳اتلمؿ ۳اجراہ ۳وہں ۳راہتس ۳ںیم ۳اسویہاؽ ۳ھچک ۳دری ۳رٹنی ُ۳رےک ۳یگ۳ ،الف ۳
lg
وبیگ ۳ںیم ۳لالاقت ۳وہیتکس ۳ےہ۳ ،ولطمہب ۳بتک ۳یھب ۳ریمے ۳رمہاہ ۳وہں ۳یگ۔ ۳طخ ۳ےتلم ۳یہ ۳دؽ ۳یک ۳بیجع ۳تیفیک۳
az
نکی
وہیئگ ۳نکی۳ہی۳ہبصق۳اسویہاؽ۳ہن۳اھت۳ہکلب۳علض۳اسویہاؽ۳اھت ۳اس۳ےیل۳ارقح۳اس۳وتق۳زایرت۳ےس۳رحموؾ۳راہ۳ ۳
al
ی
رضحت ۳یک ۳تقفش ۳و ۳انعتی ۳اک ۳اکی ۳ناص ۳شقن ۳دؽ ۳ر ۳اقمئ ۳وہایگ ۳ات ٓ۳اہکن ۹۳؍ ۳رفص۴۴۲۲۳ھ ۳اطمقب ۳ 1۳ونجر ۳
i.o
ت
0111ء۳ۃعمج۳اابملرک۳ےک۳روز۳اجہعم۳ایرہف۳الوہر۳ںیم۳ایصۃن۳انیملسمل۳ےک۳درتف۳اک۳ااتتفح۳اھت۳اس۳ںیم۳رضح ۳
rg
ًابل
اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رشتف ۳الےئ۳ ،رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳یھب ۳اؿ ۳ےک ۳رمہاہ ۳ےھت ۳اغ ۳
واہں۳یلہپ۳رمہبتٓ۳اپ۳یک۳زایرت۳وہیئ۔
رعیب ۳ااثلین ۴۴۲۲۳ھ ۳امرچ 0111۳ء ۳ںیم ۳ربادرؾ ۳انجب ۳احظف ۳دمحم ۳اربک ۳اشہ ۳اخبری ۳زدی ۳دجممہ ۳ےن۳
اےنپ۳اہں۳اجؾ۳وپر۳ںیم۳سلجم۳ایصۃن۳انیملسمل۳اک۳اسالہن۳اامتجع۳راھک۳سج۳ںیم۳درگی۳املعء۳رکاؾ۳اور۳اشمخئ۳ےک۳العو ۳ہ
ِ
۳رضحت۳ادقس۳وادل۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳رمہا ۳ہ رضحت۳میکح۳اصبح۳یھب۳اشلم۳ےھت۳،ارقح۳اناکرہ۳یھب
اجؾ۳وپر۳احرض۳وہا۳اور۳واہں۳رضحت۳میکح۳اصبح۳یک۳دورسی۳ابر۳لالاقت۳و۳زایرت۳اک۳یرػ۳احلص۳وہا۔۳او ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 402 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک
ٓاپ۳ےک۳وماظع۳ہنسح ۳ےس۳اافتسدہ۳اک۳ومعق ۳یھب۳لال۳،وظع۳ایک۳اھت۳اجؾ۳وپر۳ںیم۳قح ۳اعتٰیل۳یک۳تبحم۳و۳رعمتف۳ ۳
ےہےھت۳اور۳اتریث۳اک۳ہی۳اعمل۳ہک’’۳از۳دؽ۳زیخد۳رب۳دؽ۳رسید‘‘۳اک۳وپا۳وپرا۳دصماؼ۔
اجؾ ۳ر۳اجؾ۳الپےئ۳اجر ۳
وج
۳درس۳رقٓاؿ۳دای۳ ۳
رجف۳یک۳امنز۳ےک۳دعب۳اجعم۳دجسم۳دمحمی۳ںیم۳رضحت۳وادل۳امدج۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن ِ
ےس
بیجع۳و ۳رغ ب۳اعمرػ۳اور۳ولعؾ۳اک۳اجعم۳اھت۔۳رضحت۳ومالان۳دبع۳ایحل۳اجؾ۳وپری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اس۳درس۳ ۳
تہب۳اتمرث۳وہےئ۔۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳یھب۳اس۳درس۳یک۳اجتیعم۳اور۳اافدتی۳اک۳وطب ۳ر
ناص۳ذرک۳رفامای۳اورانہتش۳ےک۳ومعق ۳ر۳اےنپ۳اترثات۳ےک۳ااہظر۳ےک۳اس ھ۳ہی۳رعش۳یھب۳انسای؎
بجع۳اجعم۳االدضاد۳ںیہ۳رِتے۳دنبے
w
وخیش۳ںیم۳روےت۳ںیہ۳اور۳مغ۳ںیم۳رکسماےت۳ںیہ
w
رعش
رفامےن ۳ےگل ۳ہک ۳درس ۳نس ۳رک ۳ریمے ۳ذنہ ۳ںیم ۳وج ۳اتٔرثات ۳دیپا ۳وہےئ ۳انہتش ۳ےک ۳وتق ۳ہی ۳ ۳
w
.a
ایہن ۳اترثات ۳یک ۳اکعیس ۳ےک ۳ےیل ۳وخد ۳وخبد ۳ومزوں ۳وہایگ ۳اور ۳رھپ ۳ہی ۳رعش ۳اےنپ ۳ملق۳ےس ۳ھکل ۳رک ۳ارقح ۳وک ۳انعتی۳
lg
رفامای۔
az
ابعشؿ ۳امظعمل ۴۴۲۲۳ھ ۳ںیم ۳سلجم ۳ایصۃن ۳انیملسمل ۳اپاتسکؿ ۳الوہر ۳ےن ۳سلجم ۳اک ۳الہ ۳اسالہن ۳اامتجع۳
al
اجہعم ۳ایرہیف ۳ںیم ۳دقعنم ۳ایک ۳سج ۳ںیم ۳ااکرب ۳املعءِ ۳رکاؾ ۳و ۳اشمخئ ۳ےن ۳یرتک ۳رفامیئ ۳اور ۳یئک ۳اسؽ ۳کت ۳لسلسم ۳ ۳
ہی
i.o
اامتجع ۳ڑبی ٓ۳ا ۳ب ۳و ۳اتب ۳ےس ۳وہات ۳راہ۔ ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳واہں ۳ابراہ ۳اجمسل ۳ےننس ۳او ۳ر
rg
وماظع۳ںیم۳احرضی۳اک۳ومعق۳لالٓ۳،اپ۳ےک۳ایبانتً۳انیقی۳اامتجع۳یک۳روح۳اور۳اجؿ۳وہےت۳ےھت۔
میلس
اکی ۳رمہبت ۳ربادر ۳رموحؾ ۳انجب ۳ومالان ۳دیس ۳دبع ۳اوبصلر ۳رتذمی۳الوہر ۳ےس ۳رضحت۳خیش ۳ومالان ۳ ۳
ت
اہلل ۳ناؿ ۳دممہلظ ۳اور ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳اسویہاؽ ۳یھب ۳ےل ٓ۳اےئ۳ ،اہیں ۳اؿ ۳رضحا ۳
ےن ۳اکی ۳رات ۳اور ۳دؿ ۳ایقؾ ۳رفامای۔ ۳رات ۳وک ۳اجعم ۳دجسم ۳اقحہین ۳ںیم ۳رضحت ۳میکح۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن۳
ڑبا۳ؤمرث۳اور۳االصیح۳ایبؿ۳رفامای۔۳اےلگ۳روز۳امہرے۳رھگ ۳ر۳وخانیت۳ںیم۳یھبٓ۳اپ۳ےن۳ڑبا۳االصیح۳ایبؿ۳رفامای۔
یچ
ارقح۳یلہپ۳رمہبت۳رضحت۳وادل۳رتحمؾ رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳رمہاہ۳رفوری0181۳ء۳ںیم۳بج۳رکا ۳
ہمح
دار ۳اولعلؾ ۳احرض ۳وہا ۳اور ۳رقتاب ۳دو ۳ہتفہ ۳واہں ۳ایقؾ ۳راہ ۳اس ۳دوراؿ ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳ںیم۳رضحت ۳میکح ۳اصبح۳ر ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 403 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ت
۳االرخی۴۱۱۹۳ھ۳یک۳اب ۳
ٰ اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اہں۳یھب۳احرضی۳وہیئ۳،ہی32۳؍رفوری0181۳ء۳اطمبقب۴۵۳؍امجدی
ےھت
بحرہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳دقمی۳اقلعتت۳ ۳
ےہ۔۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳رضحت۳وادل۳اص ۳
ہیم
اس ۳ےیل ۳ڑبے ۳رُ کاپتک ۳ادناز ۳ںیم ۳شی ٓ۳اےئ ۳اور ۳وخب ۳وتاعض ۳رفامیئ۔ ۳اکی ۳رمہبت ۳دار ۳اولعلؾ ۳االالس ۳
ںیم
الوہر ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳رشمػ ۳یلع ۳اھتونی ۳دممہلظ ۳ےک ۳اہں ۳یھب ۳رضحت۳میکح ۳اصبح ۳یک ۳سلجم ۳ ۳
یک
احرضی ۳اک ۳اافتؼ ۳وہا۳ ،ہی ۳سلجم ۳ڑبی ۳رُ ۳زغم ۳اور ۳یملع ۳یھت ۳اس ۳ںیم ۳رضحت۳میکح۳اصبح ۳ےن ۳ضعب ۳اسملئ ۳ ۳
قیقحت۳یھب۳رضحت۳وادل۳اصبح۳ےس۳رفامیئ۳،اور۳وخد۳یھب۳بتک۳ہقف۳یک۳رطػ۳رماتعج۳رفامےت۳رےہ۳،ارقح۳وک۳
اس۳وتق۳ولعمؾ۳وہا۳ہک۳رعیب۳بتک ۳ر۳یھبٓ۳اپ۳وک۳نااص۳وبعر۳احلص۳ےہ۔
w
2000ء ۳ےس ٓ۳اپ ۳ر ۳افجل ۳اک ۳ہلمح ۳وہا ۳اور ۳اس ۳وتق ۳ےس ۳ریتہ ۳اسؽ ۳ےک ۳وطلی ۳رعہص ۳کت ٓ۳اپ۳
w
رفس
لسلسم ۳امیبر ۳رےہ ۳نکی ۳ملع ۳و ۳رعافؿ ۳یک ۳ابرش۳اک ۳ہی ۳ہلسلس ۳مہیپ ۳اجری ۳راہ ۳ہکلب ۳اس ۳دوراؿ ۳دورسی ۳داین ۳ےک ۳ ۳
w
.a
سلجم ۳ایصۃن ۳انیملسمل ۳رکایچ ۳ےن ۳بج ۳یھب ۳بکیج ۳النئ ۳اجعم ۳دجسم ۳اھتونی ۳ںیم ۳اامتجع ۳راھک۳ ،ارقح۳
al
۳ادمح۳ریشواین۳دمہلظ۳ےک۳رمہاہ۳رضحت۳میکح۳اصبح۳ یھب۳اس۳ںیم۳احرض۳وہا۳اکی۳رمہبت۳رضحت۳ومالان۳و
i.o
ےن
ےس۳ےنلم۳نشلگ۳اابقؽ۳احرضی۳وہیئ۳،رضحت۳ےن ۳وصخیص۳انعتی۳رفامیئ۳اور۳ڑبا۳یہ۳وتق۳دای۔۳ارقح۳ ۳
rg
ہمح
دوراؿ ۳اصمہحف ۳اسویہاؽ ۳ںیم ٓ۳اپ ۳یک ۳رشتف ٓ۳اوری ۳اور۳وادل ۳امدج ۳زین ۳رضحت ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳ر ۳
ے
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳ناص ۳قلعت ۳ےک ۳العوہ ۳اور۳وااعقت ۳یھب ۳دلجی۳دلجی ۳رعض ۳رکدی۳ ،رضحت ۳اس ۳ر ۳ڑبے۳
وظحمظ۳وہےئ۳اور۳ڑبی۳یہ۳رسمت۳ےک۳ااہظر۳ےک ۳اس ھ۳رفامای۳ہک۳اماشء۳اہللٓ۳اپ۳وک۳بس۳ھچک۳اید۳ےہٓ۳،اپ۳ےن۳
رُاین ۳ابںیت ۳اید ۳دِ الرک ۳ڑبا ۳رسمور ۳ایک۔ ۳ایس ۳لالاقت ۳ںیم ۳بج ۳اجہعم ۳اقحہین ۳ےک ۳قلعتم ۳ارقح ۳ےن ۳ھچک ۳احال ۳
ت
التبرک ۳داع ۳یک ۳دروخاتس ۳یک ۳وت ٓ۳اپ ۳ےن ۳داع ۳ےک ۳اس ھ ۳ہی ۳یتمیق ۳دہاتی ۳یھب ۳رفامیئ ۳ہک ۳اکؾ ۳دتر یج ۳وطر ۳ر ۳ایک۳
اجےئ۳اس۳ںیم۳وہستل۳ریتہ۳ےہ۳ورہن۳وخاوخماہ ۳راشیین۳ااھٹین۳ڑپیت۳ےہ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 404 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یئک۳اسؽ۳وہےئ۳ہک۳رضحت۳ےک۳ہفیلخ۳ناص۳انجب۳دمحم۳لیمج۳رشعت۳داتم۳رباکمہت۳ےن۳نوفؿ ۳ر۳
رفامای۳ہک۳دو۳ولئسمں۳یک۳قیقحت۳رکےک۳جیھب۳دںی۳،رضحت۳واال۳ےن۳مکح۳دای۳ےہ۔
املسمؿ۳یک۳تمظع۳و۳رحتم۳وک۳رضحت۳یبن۳اپک۳ﷺ ےن۳تیب۳اہلل۳ےس۳زایدہ۳رقار۳دای۳،اس۳ ۳اک
وحاہل۳دراکر۳ےہ۔
ہی ۳ہک ۳یبن ۳اپک ۳ﷺ ےک ۳دسج ۳ارہط۳اک ۳وج ۳ہصح ۳یٹم ۳وک ۳سم ۳ےی ۳وہےئ ۳ےہ ۳اس۳یٹم ۳اک ۳اقمؾ ۳تیب۳
اہلل۳ہکلب۳رعشٰ۳یلعم۳ےس۳زایدہ۳ےہ۳،اس۳اک۳امذخ۳ولطمب۳ےہ۔
اؿ۳دوونں۳یک۳قیقحت۳ھکل۳رک۳بسح۳امکحل۳،ارقح۳ےن۳رضحت۳ریم۳اصبح۳وک۳رکایچ۳اراسؽ۳رکدی۳،
w
اوہنں ۳ےن ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳انسںیئ ۳وت ۳اس ۳ر ۳تہب ۳وخیش ۳اک ۳ااہظر ۳رفامای ۳اور ۳ارقح ۳ ۳وک
w
ؿ
داعںیئ۳دںی۳،اینپ۳وخیش۳ےک۳ااہظر۳ےک۳ےیل۳ارقح۳وک۳نوفؿ۳رکواای۳سج۳ےس۳ارقح۳وک۳اانیمطؿ۳ا ور۳وخیش۳وہیئ۔۳ا ۳
w
.a
دونں ۳ارقح ۳ےک ۳امومں ۳انجب ۳دیس ۳اشمشد ۳نیسح ۳رموحؾ ۳یھب ۳گنھج ۳ےس ۳اسویہاؽ ٓ۳اےئ ۳وہےئ ۳ےھت۳ ،اںیہن۳
lg
چنہپ
یھب۳اس ۳ےس ۳تہب۳وخیش۳وہیئ ۳اوہنں۳ےن۳اےنپ۳رخچ ۳ر ۳ارقح۳اک۳وجاب۳ارٹنج۳وجھبادای۳اتہک۳دلجی۳ ۳
az
اجےئ۔
al
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اور ۳رضحت ۳وادل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳رُاےن۳
i.o
وج
ٰیلاک۳اسہحن۳اراحتؽ ۳شیٓ۳اای۳ ۳
اقلعتت۳ےھت۳،در۳الص۳رضحت۳یتفم۳دمحم۳نسح۳اصبح۳ارمرستی۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
rg
ہم
رضحت ۳وادل ۳امدج ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳خیش ۳اور ۳رمدش ۳ےھت۳ ،رضحت ۳وادل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳الع ۳
ٰیل
رفظ ۳ادمح ۳امثعین ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳وشمرہ ۳ےس۳االصیح ۳قلعت ۳رضحت ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
ےس۳اقمئ۳ایک ۳،رضحت۳وھپوپلری۳ےن ۳تعیب۳یھب۳رفامای۳اور۳اباقدعہ۳االصح۳یھب۳رفامیئ۳،رضحت۳وادل۳امدج۳رہمح۳
طخو۳اتکتب۳اک۳ہلسلس۳اباقدعیگ۳ےس۳
اہلل۳اعتٰیل ۳ےن۳رکایچ۳ںیم۳ھچک۳رعہصٓ۳اپ۳ےک۳اہں۳ایقؾ۳یھب۳رفامای۳،دعب۳ںیم۳ ۳
ت
اجری۳راھک۳،ارثک۳وجاابت۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ملق۳ےس۳وہےت۳ےھت۳،اس۳رطح۳رضح ۳
میکح۳اصبح۳ےس۳یھب۳ناص۳قلعت۳اقمئ۳وہا۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 405 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ت
رضحت۳وادل۳امدج۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رفامےت۳ےھت۳ہک۳ریمے۳رکایچ۳ںیم۳ایقؾ۳ےک۳زامہن۳ںیم۳رضح ۳
وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳اتکب’’۳رعمتفِ۳اہیہٰل‘‘ ۳ر ۳اکؾ۳وہراہ۳اھت۳اس۳یک۳حیحصت۳اور۳رختجی۳یک۳دختم۳اک۳ومعق۳
یھب ۳لال۳ ،ہی ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳اشندنیہ ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳وہا۔ ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳اک ۳راسہل ’’۳اوصؽ۳
اولوصؽ‘‘ ۳عبط ۳وہا ۳وت ۳اس ۳ںیم ۳وطبرِ۳ہمیمض ۳ےک ۳رضحت۳وادل ۳اصبح ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ضعب ۳االصیح ۳وطخط۳
یھب۳اشلم ۳ےی۳ےئگ۳ںیہ۔
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳وخاہج ۳اتیش ۳ےک ۳اس ۳قلعت ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳دوونں۳
رضحات ۳ںیم ۳وخب ۳قلعت ۳اھت۳ ،رضحت ۳وادل ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳یک ۳اےنپ ۳خیش ۳ےس۳
w
انمتبس ۳اور ۳اؿ ۳یک ۳ربتک ۳ےس ۳امتؾ ۳اہبشت ۳ےک ۳لح ۳یک ۳ادعتساد ۳و ۳اقتیلب ۳یک ۳وخب ۳رعتف ۳رفامےت ۳ےھت۳،
w
انچہچن ’’۳رعمتفِ ۳اہیہٰل‘‘ یک ۳اکی ۳ابعرت ۳وج ’’۳ال علم لنا‘‘ ۳یک ۳وتہیج ۳ےس ۳قلعتم ۳ےہ ۳اس ۳ر ۳رضحت ۳ ۳
میکح
w
.a
ےن
اصبح ۳یک ۳الوہر ۳ںیم ۳رضحت ۳وادل ۳رگایم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳زابین ۳وگتفگ ۳وہیئ۳ ،رضحت ۳وادل ۳رگایم ۳ ۳
lg
’’رعمتفِ ۳اہیہٰل‘‘ ۳ںیم ۳یک ۳یئگ ۳وتہیج ۳ےک ۳اقمہلب ۳ںیم ۳رسفمنی ۳ےس ۳وقنمؽ ۳دورسی ۳وتہیج ۳وک ۳راحج ۳رقار ۳دای ۳اھت۳،
az
رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اس۳ےک۳وجاب۳ںیم۳وج۳وتہیج۳رفامیئ۳اس۳ےس’’۳رعمتفِ۳اہیہٰل‘‘۳ںیم۳
al
یک۳یئگ۳وتہیج۳اک۳اس۳اقمؾ۳ےس۳انمبس۳وہان۳واحض۳وہا۔۳رضحت۳وادل۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن ۳رضحت۳میکح۳
i.o
کی
اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ایبؿ ۳رکدہ ۳وہج ۳وک ۳دنسپ ۳رفامای ۳اور ۳اینپ ۳دنسپدییگ ۳ےک ۳ااہظر ۳ےک ۳ےیل ۳اںیہن ۳ا ۳
rg
ےہ
سےیل۳انمبس۳ولعمؾ۳وہات۳ ۳
رگایم۳انہم۳یھب۳رحتری۳رفامای۳سج۳ںیم۳الص۳ہلئسم۳یک۳وپری۳لیصفتٓ۳ایئگ۳ےہ۳،ا ۳
ہک۳وہ۳رگایم۳انہم۳اقرنیئ۳ےک۳اافتسدہ۳ےک۳ےیل۳ذلی۳ںیم۳لقن۳رکدای۳اجےئ:
دخبتم۳انجب۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳دممہلظ(۳رکایچ)
تف۳اہیہٰل‘‘۳ےک۳ص ۳۴۹۱ر۳ماذا اجؽتم ۳ےکوجاب۳ںیم۳اایبنء۳مہیلع۳االسلؾ۳ےک۳العلم
’’رعم ِ
لنا ۳رفامےن ۳یک ۳وتہیج ۳وج ۳یک ۳یئگ ۳ےہ۳ہک ۳تمظع ۳و ۳اہقرتی ۳یک ۳اشؿ ۳ےک ۳اشمدہہ ۳ےس۳اایبنء ۳مہیلع ۳االسلؾ ۳ےک ۳ ۳
یھب
وہش۳اس۳وتق۳اجب۳ہن۳رںیہ۳ج ۳،ہبلغٔ۳تبیہِ ۳قح۳ےس۳اتم۳یک۳رطػ۳ےس۳دےی۳وہےئ۳وجاابت۳اید۳ہنٓ۳اںیکس۳
ج ۳اخل۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 406 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ی
اس ۳ےک ۳قلعتم ۳ںیم ۳ےن ۳الوہر ۳یک ۳احرضی ۳ںیم ۳رعض ۳ایک ۳اھت ۳ہک ۳اس ۳وتہیج ۳ےک ۳اباقمللب ۳دورس ۳
وتہیج ۳وک ۳الہ ۳افتریس ۳ےن ۳دنسپ ۳ایک ۳ےہ ۳ہک ۳ہی ۳یفن ۳ملع ۳ابابتعر ۳ابنط ۳ےک ۳ےہ۳ ،احلص۳وجاب ۳اایبنء ۳مہیلع ۳االسلؾ ۳ہی۳
ےہ۳ہک۳مہ۳وک۳اُ ویتمں۳ےک۳رصػ۳اوحاؽ۳اظرہ۳اک۳ملع۳ےہ۳،اؿ۳ےک۳ابینط۳احؽ۳وک۳اے۳اہلل۳اعتٰیلٓ۳اپ۳یہ۳اجےتن۳
ںیہ۳ ،مہ ۳وک ۳اس ۳اک ۳ملع ۳ںیہن ۳ویکہکن ٓ۳اپ ۳یہ ۳بیغ ۳ےک ۳اجےنن ۳واےل ۳ںیہ۳ ،العلم لنا ۳یک ۳لیلعت ۳ںیم ۳انك
انت ع ّالم الغیوب ۳رفامان ۳ایس ۳وتہیج ۳ےک ۳انمبس ۳ولعمؾ ۳وہات ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن۳
یھب۳اینپ۳ریسفت’’۳ایبؿ۳ارقلٓاؿ‘‘۳ںیم۳اسٓ۳ارخی۳وتہیج۳وک۳یہ۳اایتخر۳رفامای۳ےہ۳اور۳العہم۳نازؿ۳ےن۳وتہیج۳ا ّوؽ۳ ۳وک
لقن۳رکےک۳اس ۳ر۳الیحزنہم الفز ع اال کَب۳ےس۳اصتدؾ۳اک۳ااکشؽ۳رفامای۳اھت۔
w
ریمی۳رعض۳ےک۳وجاب۳ںیمٓ۳اپ۳ےن۳رفامای۳اھت۳ہک:
w
یملع
اشؿ ۳قح ۳ےک ٓ۳ااثر ۳اک ۳ایبؿ ۳ےہ۳ ،ہی ۳وکیئ ۳ ۳
’’اتکب ۳رعمتفِ ۳اہیہٰل ۳ہصح ۳اثین ۳اک ۳دصقم ۳تمظعِ ِ ۳
w
.a
۳اشؿ۳یملع۳ےک۳اطمقب۳ریسفت۳ںیم۳دورسی۳وتہیج۳وک۳اایتخر۳
اتکب۳ںیہن۳،رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اینپ ِ
lg
رفامای۳ےہ۳ویکہکن۳ایبؿ۳ارقلٓاؿ۳ےک۳دصقم۳ریسفتی۳ےک۳وہ۳زایدہ۳انمبس۳ےہ۳اور۳رعمتفِ۳اہیہٰل ۳ےک۳دصقم۳ےک۳
az
ےک۳ارثاک۳ایبؿ۳ےہ۳اور۳ضعب۳رسفمنی۳ےن۳اس۳وتہیج۳وک۳لقن۳یھب۳رفامای۳ےہ‘‘۔
i.o
اشدی۳ںیمٓ۳اپ۳ےک ۳وجاب۳وک۳وپری۳رطح۳طبض۳رکاکس۳وہں۳ای۳ںیہن۳رگم۳دمحباہلل۳ےھجم۳اس۳وجاب۳ےس۳
rg
تم
یلست ۳وہیئگ ۳اور ۳ڑبی ۳وخیش ۳اس ۳ابت ۳ر ۳وہیئ ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ٓ۳اپ ۳وک ۳رببتک ۳تبحصِ ۳رضحت ۳واال ۳دا ۳
رباکمہت۳اہبشت۳و۳ااکشالت۳ےک۳لح۳رکےن۳یک۳اقتیلب۳و۳ایلتق۳اور۳ادعتساد۳وخب۳اطع۳یک۳ےہ۳،اہلل۳اعتٰیل۳اس۳
ںیم۳زمدی۳رتیق۳اور۳ااکحتسؾ۳اطع۳رفامںیئ۔
نکی
اس ۳دمچیہاؿ ۳اک ۳ااکشؽ ۳وت ۳لح ۳وہا ۳اور ۳اس ۳وتہیج ۳ےک ۳اایتخر ۳رکےن ۳یک ۳وہج ۳یھب ۳ولعمؾ ۳وہیئگ ۳ ۳
ایخؽ ٓ۳اات ۳ےہ ۳ہک ۳ارگ ۳اس ۳اقمؾ ۳ر ۳احہیش ۳وریغہ ۳یک ۳لکش ۳ںیم ۳اس ۳مسق ۳یک ۳وکیئ ۳ابعرت ۳رحتری ۳رکدی ۳اجےئ ۳ ۳وت
ہی
دورسے۳رضحات۳ےک۳ےیل۳یھب۳داعف۳ااکشؽ۳وہیگ۳،اشدی۳یسک۳اور۳وک۳یھب۳ہی۳ااکشؽ ۳شیٓ۳اےئً۳،الثم۳ابعرت۳ ۳
وہ۳ہک:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 407 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
م ن
’’ٓاِتی ٰ ۳ہدا ۳یک ۳ہی ۳رقتری ۳ہلمجنم ۳وتاہیجت ۳وقنمہل ۳جیملہ ۳ےک ۳اکی ۳وتہیج ۳ر ۳یک ۳یئگ ۳ےہ ۳اور ۳ہی ۳وت ۳
ہیج
ساک۳اایتخر۳رکان۳انمبس۳اھت۳ارگ۳یقیقحت۳او ۳ر
وچہکن۳وصقمؾ۳اقمؾ۳ےک۳انمبس۳اور۳اطمقب۳یھت۳اس۳ےیل۳اس۳ہگج۳ا ۳
یملع۳وطر ۳ر۳دورسی۳وتاہیجت۳وقنمہل۳افتریس۳اس۳وتہیج۳ےک۳اقمہلب۳ںیم۳راحج۳اور۳وقی۳ںیہ‘‘۔
ےک
رسفمنی ۳ےن ۳وچہکن ۳دورسی ۳وتہیج ۳وک ۳دنسپدیہ ۳رقار ۳دای ۳ےہ ۳وج ۳ارگ ۳ہچ ۳رعمتفِ ۳اہیہٰل ۳ےک ۳اقمؾ ۳ ۳
اطمقب۳ںیہن۳ےہ۳اس۳ےیل۳رضحت۳وادل۳امدج۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اس۳یک۳نیعت۳ےک۳اس ھ۳الص۳احہیش۳ںیم۳اس۳
ےک۳اایتخ ر۳رکےن۳یک۳وہج۳ذرک۳رکےن۳اک۳اصبئ۳وشمرہ۳رحتری۳رفامدای۳اتہک۳یسک۳وک۳ااکشؽ۳ہن۳وہ۔۳و ھذا احسن
التطؽیق و حبذا التوفیق۔
w
رضحت ۳ادقس ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳وفلماظت ۳ںیم ۳رضحت ۳ادقس ۳ومال ۳ان
w
ردیش۳ادمح۳وگنگیہ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳وحاہل۳ےس۳درج۳ےہ۳ہک:
w
.a
رضحت۳میکح۳اصبح۳وک۳اس۳یک۳رطػ۳وتمہج۳رکےت۳وہےئ۳اںیہن۳رحتری۳رفامای:
al
وتق۳ایراؼ۳یک۳قیقحت
i.o
ہلل
دورسی ۳سگارش ۳ہی ۳یھت ۳ہک ۳وفلماظت (۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳اصبح ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳ا ۳
rg
تق
اعتٰیل ) ۳ںیم ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳وگنگیہ ۳یک ۳قیقحت ۳ےہ ۳ہک ۳وسرج ۳یک ۳ہیک ۳ےنلک ۳ےک ۳دعب ۳ےس ۳یہ ۳ایراؼ ۳اک ۳و ۳
ےہ
یروع۳وہاجات۳ےہ ۳،نکی’’۳ذترکۃ۳ارلدیش‘‘۳ںیم۳ص ۳۴۲۴ر۳رضحت۳وگنگیہ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳وجاب۳وقنمؽ۳ ۳
ہلل
ہک ۳ایراؼ ۳اک ۳وتق ۳دنلبی ۳کی ۳زینہ ۳ےس ۳یروع ۳وہرک ۳اکی ۳رعب ۳کت ۳راتہ ۳ےہ ۳اخل۳ ،زین ۳العہم ۳اشیم ۳رہمح ۳ا ۳
اعتٰیل۳رفامےت۳ںیہ :ینبیغ تصحیح مانقلوه عن االصل لالمام محمد من انه مالم
ترتفع الشمس قدر رمح فیه یف حکم الطلو ع ال ّن اصحاب المتون مشوا علیہ یف
اول وقتھا من االرتفاع(۳ج۳۴ص۳)۴۵۲ادیم۳ےہ۳ہک۳راےئ۳اعیل۳ےس۳
صلوة العید حیث جعلوا ّ
علطم۳رفامرک۳ونممؿ۳رفامںیئ۳ج ۔ ۴؍رفص۴۴۱۴ھ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 408 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
کی
ارقح ۳ےن ۳رضحت ۳وادل ۳امدج ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳وافت ۳ےک ۳دعب ۳اؿ ۳یک ۳اکی ۳زبمط ۳و ۳لصفم ۳ا ۳
زہار ۳احفصت ۳ر ۳لمتشم ۳وساحن ۳انبؾ ِ ’’۳
ایحت ۳رتذمی‘‘ ۳رحتری ۳یک ۳وج ۳رحمؾ ۳ارحلاؾ ۴۱۴۱۳ھ ۳ںیم ۳اشعئ ۳وہیئ۳ ،اس۳
ظ
ںیم ۳رضحات ۳املع ِء ۳رکاؾ ۳و ۳اشمخئ ۳عاؾ ۳ےس ۳یھب ۳رضحت ۳ر ۳اضمنیم ۳وھکلاےئ ۳ےئگ ۳ےھت۳ ،رضحت ۳میکح۳
اصبح۳ےس۳یھب۳ارقح۳ےن۳ذبرہعی۳طخ۳ےنھکل۳یک۳دروخاتس۳یک۳،وچہکن۳اؿ۳دونںٓ۳اپ۳لیلع۳ےھت۳اس۳ےیل۳وکیئ۳
یلیصفت۳رحتری۳ای۳اقمہل۳اؿ۳ےک۳ےیل۳انھکل ۳نکم۳ہن۳اھت۳اتمہ۳رصتخم۳رحتری۳وھکلارک۳رضحت۳ےن۳ارقح۳یک۳وحہلص۳ازفایئ۳
قلعتاک۳ااہظر۳رکےت۳وہےئ۳وھکلاای:
رفامیئ۳اس۳ںیمٓ۳اپ۳ےن۳رضحت۳ےس۳اےنپ۳ ۳
ملع
’’رضحت ۳ومالان ۳یتفم ۳دیس ۳دبع ۳اوکشلر ۳رتذمی ۳اصبح ۳ریمے ۳ناص ۳دووتسں ۳ںیم۳ےھت۳ ،اؿ ۳اک ۳ ۳
گمی
تہب ۳وعیس ۳اور ۳قیمع ۳اھت۳ ،اؿ ۳ےک ۳وادل ۳اصبح ۳رضحت ۳ومالان ۳دبع ۳ارکلمی ۳ھلووی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رضح ۳
w
ت
w
میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ہفیلخ ۳ےھت۳ ،رضحت ۳یتفم ۳اصبح۳رضحت ۳اھتونی ۳ےس ۳تعیب۳
w
.a
کت
ےھت……… ۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳یتفم۳اصبح۳ےک۳دراجت۳وک۳دنلب۳رفامےئ۳اور۳اؿ۳یک۳دینی۳دخامت۳وک۳ایقتم۳ ۳
lg
دصہق۳اجرہی۳انبےئٓ۳،انیم‘‘۔۳ ِ ۳
(ایحترتذمی،ص)۹۱۱
az
ےس
اضیفؿ ۳تبحم‘‘ ۳ےک ۳انؾ ۳ ۳
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳اکی ۳ےھجنم۳وہےئ۳اشرع ۳یھب۳ےھت۳ ،اؿ۳اک ۳الکؾ ِ ’’۳
al
ٹ
اشعئ ۳وہاکچ ۳ےہ ۳ہکلب ۳اس ۳یک ۳یرح ۳یھب ۳پھچ ۳یکچ ۳ےہ۔ ۳اؿ ۳ےک ۳الکؾ ۳ںیم ۳قح ۳اعتٰیل ۳ےس ۳قشع ۳و ۳تبحم ۳وک ۳
i.o
وکٹ۳رک۳رھبی۳وہیئ۳ےہ۳،اور۳یہی۳ھچک۳وہ۳دورسوں۳ںیم۳یھب۳رھبان۳اچےتہ۳ںیہ۳،اؿ۳اک۳اعرافہن۳الکؾ۳اسرایہ۳بیجع۳
rg
ؼ
و ۳رغ ب ۳ےہ ۳نکی ۳درج ۳ذلی ۳ااعشر ۳وپرے ۳دویاؿ ۳یک ۳اجؿ ۳ولعمؾ ۳وہےت ۳ںیہ۔ ۳ارقح ۳اناکرہ ۳وک ۳یھب ۳دبذو ۳
وہےن۳ےک۳ابووجد۳ہی۳ااعشر۳ےب۳دح۳دنسپ۳ںیہ۳اس۳ےیلٓ۳ارخ۳ںیم۳دہہیٔ۳اقرنیئ۳ںیہ؎
یگبک۳ریمیٓ۳اںیہ
رگن۳الںیئ۳ ۳
رھپ۳دمہنی۳یک۳اجبن۳وک۳اجںیئ
بج۳رظنٓ۳اےئ۳وہ۳زبس۳دبنگ
ہہک۳ےک۳لصٰ۳یلع۳وھجؾ۳اجںیئ
بج۳وضحری۳اک۳اعمل۳اطع۳وہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 409 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اؿ۳وک۳اشفہنٔ۳مغ۳انسںیئ
اب۳ہن۳اجان۳وہ۳رھگ۳مہ۳وک۳واسپ
ےکپچ۳ےکپچ۳ہی۳امںیگن۳داعںیئ
رسوہ۳ایرب
ریتے۳در ۳ر۳رِما۳ ۳
اجؿ۳اس۳رطح۳ھجت ۳ر۳اٹلںیئ
ھجم۳وک۳اانپ۳انبول۳رکؾ۳ےس
زتلمؾ ۳ر۳ہی۳امںیگن۳داعںیئ
w
دوونں۳اعمل۳یک۳ایک۳ےہ۳تقیقح
w
ےنتج۳اعمل۳وہں۳ھجت ۳ر۳اٹلںیئ
w
.a
اسرے۳اعمل۳ںیم۳رھپ۳رھپ۳ےک۳ایرب
lg
ریتا۳در ِد۳تبحم۳انسںیئ
az
ریتا۳در ِد۳تبحم۳انسرک
al
اسرے۳اعمل۳وک۳ونجمں۳انبںیئ
i.o
اسرے۳اعمل۳وک۳ونجمں۳انبرک
rg
ریمے۳ومٰیل۳رِتے۳تیگ۳اگںیئ
ذلت۳رقب۳اپرک۳رِتی۳مہ
ِ
ذلت۳دواہجں۳وھبؽ۳اجںیئ
در۳دبر۳ڈوھڈنات۳ےہ۳ہی۳ارتخؔ
الہِ۳دردِ۳تبحم۳وک۳اپںیئ
ن
دمحبہ ۳اعتٰیل ۳و ۳ت نفصلہ۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ےس ۳االصح ۳و ۳اراشد۳ ،ستیک ۳سفن ۳او ۳ر
االصح ۳ابنط۳ ،رواحین ۳ارماض ۳یک ۳االصح۳ ،ناص ۳وطر ۳ر ۳دباگنیہ ۳ےس ۳افحتظ ۳یک۳دتاریب ۳و ۳االصح ۳اک ۳تہب ۳اک ۳ؾ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 410 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایل۔امہرے ۳خیش ۳رضحت ۳وناب ۳رصیق ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ٓ۳اپ ۳وک ’’۳ضغِّ ۳رصب ۳اک ۳دجمّد‘‘ ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت۳،
نی
رہب ۳احؽ ۳اب ۳اؿ ۳ےک ۳زہاروں ۳وتمنیلس۳ ،افلخء ۳رکاؾ۳ ،ناہاقہ ۳اور ۳دمرہس ۳ایرػ ۳ادملارس ۳اؿ ۳یک ۳رتہب ۳
ےیل
ایداگر۳ںیہ۔۳اس ھ۳یہ۳اؿ۳ےک۳فلخ۳ارلدیش۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳اؿ۳ےک۳ ۳
بس۳ےس۳رتہب۳دصہق۳اجرہی۳ںیہ۔۳قح۳اعتٰیل۳اںیہن۳حیحصٰ۳ینعم۳ںیمٓ۳اپ۳ےک۳نشم۳وکٓ۳اج ۳ڑباھےن۳اور۳تحص۳ ۳و
یک
اعتیف ۳ےس ۳زمدی ۳اکراہےئ ۳امنایں ۳ااجنؾ ۳دےنی ۳یک ۳وتقیف ۳اور ۳داعدت ۳اطع ۳رفامںیئ۳،اور ۳رہ ۳کین ۳اکؾ ۳ںیم ۳اؿ ۳ ۳
دمد۳و۳رصنت۳رفامںیئٓ۳،انیم۔
ارقح۳دبع۳ادقلوس۳رتذمی۳رفغ۳ہل
w
۴۹؍ابعشؿ۳امظعمل۴۱۴۱ھ
w
(رکشبہی۳ادارہی۳امانہہم۳ااقحلہین۳رسوگداھ)
w
………٭………
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 411 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع
رضحت۳ومالان۳احظف۳دّیس۳دمحم۳اربک۳اشہ۳اخبری۳اصبح۳دمہلظ(۳اجؾ۳وپر)
انمظِ۳اٰیلع۳رمزک۳غیلبت۳سلجم۳ایصۃن۳انیملسمل۳و۳دمرہس۳ایرہیف۳ااشتحؾ۳اولعلؾ۳اجعم۳دجسم۳امثعہین۳اجؾ۳وپر۳علض۳رانج۳وپر(اجنپب)
۳و۳فنصم۳بتکِ۳ریثکہ
w
0138ء………ات………3102ء
w
خیش۳ارعلب۳وامجعل۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وموجدہ۳دور۳
w
.a
ںیم ۳اکی ۳اعمل ۳اب ۳لمع۳ ،خیشِ ۳اکلم ۳اور ۳ویلٔ ۳اکلم ۳ےھت۳ ،اؿ ۳اک ۳ووجد ۳وعسمد ۳اعمل ۳االسؾ ۳ےک ۳ےیل ۳ابثع ۳رتمح ۳ ۳و
lg
ربتک ۳اھت۳ ،میکح ۳االتم ۳دجمد ۳الملت ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳الج ۳افلخ ۳ء
az
۳ہیلع
رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع ۳اور ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہدویئ۳رۃمح ۳اہلل ۳
al
ےسٓ۳اپ۳ےن۳ضیف۳یملع۳و۳رواحین۳احلص۳ایک۔۳اور۳رھپ۳ایہن۳رضحات۳ااکرب۳و۳اشمخئ۳ےک۳میظع۳ولعؾ۳و۳اعمػ۳ےک۳
i.o
میظع ۳رتامجؿ ۳اور ۳اشرح ۳رےہ۳ ،دعتمد ۳اصتفین ۳اےنپ ۳ویشخ ۳ےک ۳ولعؾ ۳و ۳اعمرػ ۳اور ۳میلعت ۳اور ۳اراشدات ۳ ۳و
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 412 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ادتبایئ ۳دینی ۳میلعت ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳دختم۳
ںیم
ںیم ۳چنہپ ۳رک ۳دینی ۳و ۳رواحین ۳امیلعتت ۳ےس ۳وخب ۳وخب ۳اافتسدہ ۳ایک۳ ،رھپ ۳دمرہس ۳تیب ۳اولعلؾ ۳امظع ۳زگھ ۳ ۳
رضحت۳ومالان۳اشہ ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳دور ٔہ۳دحثی۳کت۳بتک ۳ڑپںیھ۳اور۳دینی۳میلعت۳لمکم۳
یک۔
رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳ضیف۳
س
یملع ۳ےک ۳اس ھ ۳رواحین ۳رتتیب ۳یھب ۳احلص ۳یک ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳ویفاضت ۳یملع ۳و ۳رواحین ۳ےس ۳امال ۳امؽ ۳وہےئ۳ ،ا ۳
ی
دوراؿ۳رضحت۳اشہ۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳اےنپ۳ااتسذ۳و۳رمیب۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلر ۳
w
اغضم ۳و ۳دقیق ۳اضمنیم ۳وک ۳یھب ۳انسح ۳رطقی ۳ر ۳دنبملق۳رکےتیل ۳ںیہ‘‘ ۳ایس ۳ےیل ۳رضحت ۳ادقس ۳وھپوپلری ۳رۃمح۳
ن
lg
ۃمح
۳رضحت۳ادقس۳وھپوپلری۳ر ۳ ِ صہ۳وہشد ۳رٓ۳اےئ۳اور من
اہلل۳ہیلع۳ےک۳ویبہ۳ولعؾ۳و۳اعمرػٓ۳اپ۳یہ۳ےک۳ذرہعیٔ ۳
az
وفلماظت۳اشہ۳دبع۳اینغل۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وریغہ‘‘۳اتکںیب۳اشعئ۳وہرک۳املسمونں۳یک۳االصح۳اک۳ذرہعی۳ںینب۔
i.o
رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اےنپ ۳خیش ۳رضحت ۳ومالان ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳ ۳
اہلل
rg
ہیلع ۳ےک ۳حیحص ۳ینعم ۳ںیم ۳یملع ۳و ۳رواحین ۳اجنیشن ۳اثتب ۳وہےئ۳ ،رتسہ ۳ااھٹرہ ۳اسؽ ۳کت ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳دختم ۳یک ،۳
ایہن ۳ےک ۳اس ھ ۳اپاتسکؿ ۳رجہت ۳یک ۳اور ۳رکایچ ۳ںیم ۳انمظ ٓ۳اابد ۳ےک ۳العہق ۳ںیم ۳ہیقف ۳ارصعل ۳رضحت ۳ومالان ۳یتفم۳
ردیش ۳ادمح ۳دلایھونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳اس ھ ۳راہشئ ۳ذپری ۳وہےئ۳ ،رضحت ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳رضحت۳
یتفم ۳اصبح ۳دقس ۳رسہ ۳ےک ۳یھب ۳خیش ۳ےھت ۳اور ۳رضحت ۳یتفم ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یھب ۳رضحت ۳وھپوپلری۳
ی
رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳ہفیلخ ۳اجمز ۳ےھت ۳ ،دار ۳االاتفء ۳واالراشد ۳انمظ ٓ۳اابد ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلر ۳
بحےن۳وخب۳وخب۳دینی۳دخامت۳
رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳یک۳رس ریتس۳ںیم۳رضحت۳یتفم۳اصبح۳اور۳رضحت۳میکح۳اص ۳
رس۳ااجنؾ۳دںی۳ا ور۳اؿ۳دوونں۳رضحات۳ےن۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳امیلعتت۳وک۳وخب۳الیھپای۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 413 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳یتفم ۳ردیش ۳ادمح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اور ۳رضحت ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک۳
ٓاسپ۳ںیم۳ڑبی۳تبحم۳و۳قلعت۳اھت۳اور۳اکی۳دورسے۳ےک۳دوونں۳رضحات۳تہب۳دقر۳داؿ۳ےھتٓ۳،اسپ۳ںیمّ۳بحم۳
ینی
و ۳وبحمب ۳ےھت۳ ،دوونں ۳رضحات ۳ےن ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳رگناین ۳و ۳رس ریتس ۳ںیم ۳اکی ۳د ۳
دراگسہ ’’۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس‘‘ ۳ےک ۳انؾ ۳ےس ۳انمظ ٓ۳اابد ۳ںیم ۳اقمئ ۳یک ۳اور ۳رھپ ’’۳ناہاقہ ۳ایرہیف‘‘ ۳نشلگ ۳اابقؽ۳
ح
رکایچ۳ںیم۳رضحت۳میکح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳اقمئ۳یک۳اہجں۳ےس۳زہاروں۳ارفاد۳ےن۳اینپ۳اظرہی۳و۳ابینط۳االص ۳
ہبق
رکےک۳داین۳وٓ۳ارخت۳وک۳ونسارا۳،ایس۳رطح۳ےس’’۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس‘‘ ۳ےک۳ےیل ۳وعیس ۳و۳رعضی۳ر ۳
یہ
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ےن ۳اتسلگؿ ۳وجرہ۳رکایچ ۳ںیم ۳رخدی ۳رک ۳اکی ۳میظع ۳ااشلؿ ۳اجہعم ۳ریمعت ۳رکاای ۳اور ۳اس ھ ۳ ۳
w
میکح
۳اطابلؿ۳ملع۳واہتسب۳ںیہ۳اور۳ہی۳رضحت۳ومالان۳ ۳
میظع۳ااشلؿ۳دجسم۳یک۳اینبد۳یھب۳ریھک۳،اس۳اجہعم۳ےس۳زہاروں ِ
w
ے
ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اک ۳دصہق ۳اجرہی ۳ےہ۳ ،اس ۳اجہعم ۳ےک ۳ممتہم ٓ۳اپ ۳ےک ۳القئ ۳و ۳افقئ ۳اصزبحاد ۳
w
.a
رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳دممہلظ ۳ںیہ۳ ،وج ۳وخد ۳یھب ۳اکی ۳ڑبے ۳اعمل ۳اب ۳لمع ۳اور ۳خیش ۳اکلم ۳ںیہ۔۳
lg
یہ
رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳ےک۳ہفیلخ ۳اجمز۳ںیہ۳ ،اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳ےک۳العوہ۳رکایچ۳ ۳
az
ںیم
ںیم ۳اس ۳اجہعم ۳یک ۳دعتمد ۳اشںیخ ۳ںیہ ۳وج ۳رضحت ۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳رس ریتس ۳ ۳
al
دنی۳یک۳میلعت۳رقٓاؿ۳و۳دحثی۳یک۳دختم۳ںیم۳رصموػ۳ںیہ۳،ہی۳بس۳دصہق۳اجرہی۳ےہ۳رضحت۳میکح۳اصبح۳
i.o
رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳اک۳اور۳اؿ۳یک۳ایداگر۳ںیہ۳،اہلل۳رکے۳ایقتم۳کت۳اقمئ۳و۳دامئ۳رںیہ۔
rg
ہلسلسٔ
رضحت۳میکح۳اصبح۳رۃمح اہلل۳ہیلع۳اک۳قلعت۳رضحت۳میکح۳االتم۳اھتونی۳دقس۳رسہ۳ےک۳ ۳
ہتسب
اعہیل ۳ایرہیف ۳ادمادہی ۳ےس ۳اھت ۳اور ۳ایہن ۳یک ۳اقمئ ۳رکدہ ۳امجتع ’’۳سلجم ۳ایصۃن۳انیملسمل ۳اپاتسکؿ‘‘ ۳ےس ٓ۳اپ ۳وا ۳
رفس
ےھت۳،وپری۳زدنیگ۳غیلبت۳و۳االصح۳و۳اراشد۳اور۳دختم۳ںیم۳سگاری۳اور۳کلم۳و۳ریبوؿ۳کلمٓ۳اپ۳ےن۳دعتمد۳ ۳
ےی ۳اور ۳دنی ۳اک ۳اغیپؾ ۳اچنہپای۳ ،اللوھں ۳ارفاد ۳یک ۳االصح ۳یک۳ ،دینی ۳دمارس ۳ےک ۳وسلجں ۳ںیم ۳اامتجاعت ۳ںیم ٓ۳اپ۳
رشتف۳ےل۳اجےت۳اور۳اےنپ۳وماظع۳ہنسح۳ےس۳وعا ۳ؾو۳وخاص۳وک۳ضیفتسم۳رفامےت۳ےھت۔
ےک
سلجم ۳ایصۃن ۳انیملسمل ۳ےک ۳رورگاومں ۳ںیم ۳یھب ٓ۳اپ ۳رثکت ۳ےس ٓ۳اےت ۳اجےت ۳ےھت۳ ،سلجم ۳ ۳
اسالہن۳اامتجاعت۳وصخ ًا۳اجہعم۳ایرہیف۳الوہر۳،اجہعم۳ریخ۳ادملارس۳اتلمؿ۳،اجہعم۳ادمادہی۳لصیفٓ۳اابد۳اور۳اجہعم۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 414 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ااشتحہیم ۳رکایچ ۳ںیم ۳ارثک ٓ۳اپ ۳ےک ۳ایبانت ۳وہےت ۳ےھت ۳اہجں ۳زہاروں ۳یک ۳دعتاد ۳ںیم ۳املعء ۳وةلطء ۳ ،۳وعاؾ ۳ ۳و
وخاص۳بس۳یہٓ۳اپ۳ےک۳ایبانت۳ےتنس۳اور۳زایرت۳اک۳یرػ۳احلص۳رکےت۳ےھت۔
ںیم
دو۳نیت۳رمہبتٓ۳اپ۳سلجم۳ایصۃن۳انیملسمل۳ڈریہ۳اغزی۳ناؿ۳اور۳سلجم۳اجؾ۳وپر۳ےک ۳رورگاومں۳ ۳
یھب۳رشتف۳الےئ۳اور۳اےنپ۳وماظع۳ہنسح۳ےس۳املسمونں۳ےک ۳بوب۳وک۳ونمر۳ایک۔
سلجم
اجہعم ۳دجسم ۳امثعہین ۳اجؾ ۳وپر ۳ںیم۳ارقح ۳یک ۳دروخاتس ۳ر ۳دو ۳رمہبت 0111۳ء ۳اور 0181۳ء ۳ںیم ۳ ۳
ین
ےک۳اامتجاعت۳ںیم۳رشتف۳الےئ۳اور۳رہ۳رمہبت۳دو۳دو۳نیت۳نیت۳روز۳کت۳الہ۳اجؾ۳وپر۳وک۳اےنپ۳ضیف۳یملع۳و۳رواح ۳
ےس۳ریس۳و۳اشداب۳ایک۔
w
یک
ارقح ۳ےس ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ڑبی ۳تبحم ۳و ۳تقفش ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت۳ ،ارقح ۳ ۳
w
دنبملق۳رفامرک۳اراسؽ۳ایک۳اور۳دنچ۳اصتفین۳یھب۳انعتی۳رفامںیئ۔۳ارقح۳یک۳اصتفین ۳وک۳دھکی۳رک۳ےب۳دح۳رسمت۳اک۳
lg
ااہظر۳رفامےت۳اور۳داعٔوں۳ےس۳ونازےت۳ےھت۔
az
ارغلض ٓ۳اپ ۳یک ۳دینی۳ ،یملع ۳ ،یغیلب ۳و ۳االصیح ۳اور ۳یفینصت ۳دخامت ۳ہلیلج ۳اناقِلب۳رفاومش ۳ںیہ ،۳
al
دعتمد ۳دینی ۳دمارس ۳اک ۳ایقؾ۳ ،دووس ۳ےک ۳رق ب ٓ۳اپ ۳یک ۳اصتفین۳ ،زہاروں ۳افلخء ۳و ۳وتمنیلس۳ ،االرتخ ۳رٹٹ ،۳
i.o
ہی
اسمدج ۳یک ۳ریمعت۳ ،وپری ۳زدنیگ ۳غیلبت ۳و ۳االصح ۳و ۳اراشد ۳یک ۳دختم ۳اور ۳اصحل ۳اوالد۳ ،بس ۳میظع ۳دصہق ۳اجر ۳
rg
ںیہ۔۳قح۳اعتٰیل۳دراجت۳دنلب۳رفامںیئ۔ٓ۳انیم
(رکشبہی۳امانہہم۳اریخل۳اتلمؿ۳،راضمؿ۳اابملرک؍۳وشاؽ۳ارکملؾ۴۱۴۱ھ۳،اضگ3102ء)
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 415 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓاہ۳رضحت۳ومالان۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳یھب۳لچ۳ےسب
انجب۳ومالان۳دمحم۳دصقی۳اراکین۳اصبح(۳رکایچ)
االرتخ ۳رٹٹ ۳ےک ۳رس رتس ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳الاقتؽ ۳رفامےکچ ۳ںیہ۔ ۳انا
.a
لب
اس۳ںیم۳وکیئ۳کش۳ںیہن۳ہک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳امرہ۳میکح۳،دیج۳اعمل۳دنی۳،اق ۳
al
دیلقت ۳اشرع۳ ،ریغ ۳انتمزع ۳ہیف ۳ریپ ۳اور ۳تہب ۳یس ۳اتکوبں ۳ےک ۳ؤمفل ۳ےھت۳ ،اؿ ۳یک ۳وپری ۳زدنیگ ۳اتم ۳یک ۳االصح۳،
i.o
ؼ
رتسمدشنی ۳و ۳رمدینی ۳یک ۳رتتیب۳ ،االصح ۳ابنط ۳اور ۳ستیکٔ۳سفن ۳ںیم ۳سگری ۳ےہ۳ ،ہی ۳اس ٓ۳اتی ۳ےک ۳دصما ۳
rg
ےھت:
الر ْحم ِن ا لَّ ِذی َن َی ْم ُش َ
ون ع ََل ْاال َ ْر ِض َھ ْونًا ” َو ِع َبا ُد َّ
ُون قَا ل ُوا َس َال ًما“ َواِذَا َخا َط َ ُ ُ
مهب ال َْجا ِھل َ
ں
اؿ ۳ےک۳ووجد ۳ابوعسد ۳اور ۳وظع ۳و ۳تحیصن ۳ےس ۳زہاروں ۳یک ۳زدنویگں ۳ںیم ۳دبتیلی ٓ۳ایئ ۳اور ۳ڑکنیسو ۳
ؿ
یک۳اکای۳یٹلپ۳،اؿ۳یک۳ومت۳ےس۳اتم۳ہملسم۳اکی۳میظع۳ااشلؿ۳حلصم۳اور۳رمدش۳ےس۳رحموؾ۳وہیئگ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳ا ۳
وک۳تنج۳ارفلدوس۳ںیم۳ہگج۳دے۳اور۳امسپدناگؿ۳وک۳ربص۳لیمج۳اطع۳رفامےئ۔
)(1رضحت۳واال۳رضحت ۳راتڑگبیھ۳ےک۳یھب۳ہفیلخ۳اجمز۳ںیہ۳،رمہمح۳اہلل۳اعتٰیل۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 416 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
نس۳والدت۳اور۳ہیبط۳اکجل۳ںیم۳میلعت:
وییپ۳اڈنای۳ےک۳وہشمر۳رہش ۳راتب۳زگھ۳ںیم۳دمحم۳نیسح۳انیم۳اکی۳رساکری۳لالزؾ۳ےک۳رھگ۳ںیم۳
ہکن
۴۲۴۱ء(1)۳وک ۳اکی ۳کاک ۳دیپا ۳وہا ۳سج ۳اکؾ ۳انؾ ’’دمحم ۳ارتخ‘‘ ۳راھک ۳ایگ ۳بج۳ہک ۳اؿ ۳یک۳دو۳ںینہب ۳یھب ۳ںیھت۳ ،وچ ۳
اس۳کےک۳ےس۳اہلل۳وک۳اکؾ۳انیل۳اھت۳اس۳ےیل۳ہی۳العےق۳ےک۳بتکم۳ںیم۳دالخ۳وہےئ۳اور۳ادتبایئ۳میلعت۳احلص۳یک۳،
اس۳ےک۳دعب۳زمدی۳میلعت۳ےک۳ہیبط۳اکجل۳یلع۳زگھ۳اک۳رخ۳ایک۳اور ۳وںیہ۳دینی۳میلعت۳ےک۳اس ھ۳تمکح ۳ر۳یھب۳
درتسس۳احلص۳یک۳،ویں۳میکح۳اصبح۳ےک۳بقل۳ےس۳وہشمر۳وہےئ۔
میکح۳اصبح۳اور ۳راتب۳زگیھ:
w
ایھب ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رمع ۳وچدہ ۳دنپرہ ۳اسؽ ۳یک ۳وہیگ ۳ہک ۳اںیہن ۳ادنازہ ۳وہا ۳ہک ۳را ۳ہ ِ
w
w
راتس ۳ر ۳ےنلچ ۳اور ۳دہاتی ۳ای ہت۳وہےن ۳ےک ۳ےیل ۳یسک ۳اہلل ۳واےل ۳یک ۳تبحص ۳رضوری۳ےہ۳ ،ہی ۳وسچ ۳رک ۳ومالان ۳اش ۳ہ
.a
دمحم ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳احرض ۳وہےئ ۳اور ۳مک ۳رمعی ۳ںیم ۳تعیب ۳و ۳دختم ۳اک۳
lg
az
۳اعتٰیل
یرػ ۳احلص ۳ایک)۳ ،(2ومالان ۳راتب ۳زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ومالان ۳اشہ ۳دبریلع ۳راےئ ۳ربولیی ۳رہمح ۳اہلل ۳
al
یف
ےک ۳ہفیلخ ۳ںیہ ۳اور ۳وہ ۳ومالان ۳لضف ۳ارلنٰمح ۳جنگ۳رماد ٓ۳اابدی۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳نب ۳الہ ۳اہلل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل (۳وتم ۳
i.o
رعیب۳االوؽ۴۴۴۴۳ھ۴۴/؍اضگ۴۱۲۵ء)۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۳اور۳رمادٓ۳اابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اشہ۳دمحمٓ۳اافؼ۳ ۳
رہمح
rg
اہلل ۳اعتٰیل(۳وتمیف۴۴۵۴ھ۴۱۴۵/ء) ۳ےک ۳ہفیلخ ۳ںیہ ۳اور ۳ہی ۳اشہ ۳ایضء ۳اہلل۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےک ۳اور ۳ہی ۳وخاہج ۳دمحم۳
زریب۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل(۳وتمیف ۴۴۴۱ھ۴۷۱۴/ء)۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۔۳ومالان ۳راتب ۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اقلب۳
ےہ
رعافؿ ۳تبحم‘‘ ۳عبط ۳دشہ ۳ ۳
ذرک ۳حلصم۳اور ۳رتہبنی ۳اشرع ۳ےھت۳ ،اؿ ۳ےک ۳ااعشر ۳اور ۳روسز ۳الکؾ ۳اک ۳ومجمہع ۳انبؾ ’’ ِ
اضیفؿ۳تبحم‘‘۳ےک۳انؾ۳ےس۳عبط۳دشہ۳ےہ۳،ہکبج۳اؿ۳ےک۳ایبانت۳او ۳ر
رعافؿ۳تبحم‘‘۳ےک۳ااعشر۳یک۳یرح ’’ ِ
اور ’’ ِ
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
)(2رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رضحت ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳تعیب۳ںیہن۳یک۳یھت۳،تعیب۳اک۳قلعت۳رصػ۳
رضحت۳وھپوپلری۳و۳رضحت۳رہدویئ۳رمہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اس ھ۳اقمئ۳ایک۳اھت۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 417 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٰیل
اقترری۳اک۳ومجمہع۳انبؾ ’’روح۳اایبلؿ‘‘( ۳دو۳ےصح)۳اتکیب۳لکش۳ںیم۳وموجد۳ےہ۔۳اغًابل۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
۴۲۱۱ء۳کت۳اؿ۳یک۳دختم۳ںیم۳ر ۳ہرک۳وخب۳ضیف۳احلص۳ایک۔
میکح۳اصبح۳اور۳رضحت۳وھپوپلری:
ٰیل
اغًابل۴۲۱۱ء ۳ںیم ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
(وتمیف۴۴؍رعیب۳االوؽ۴۴۱۴ھ۴۴/؍اضگ ۴۲۹۴ء)۳یک۳دختم۳ںیم۳احرض۳وہےئ۳اور۳تعیب۳یک۳تنس۳اد ۳ا
یک۳ ،ومالان ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳میکح ۳االتم ۳دجمّدالملت ۳ومالان ۳اشہ ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
ٰیل
ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۳،رضحت۳میکح۳االتم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳دہاتی ۳ر۳اوہنں۳ےن۴۴۴۴۳ھ۴۲۴۱/ء۳ںیم۳دمرہس
w
رخ
’’روۃض ۳اولعلؾ‘‘ ۳اور ۴۴۱۲۳ھ۴۲۴۱/ء ۳ںیم ۳دمرہس ’’۳تیب ۳اولعلؾ‘‘ ۳ہبصقٔ ۳رساےئ ۳ریم ۳یک ۳اینبد ۳ریھک۳ ،ؤم ۳
w
w
اذلرک۳دمرہس۳ںیم۳دور ٔہ۳دحثی۳کت۳میلعت۳وہیت۳یھت۔
.a
ی
رہب ۳احؽ ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وسہل ۳رتسہ ۳اسؽ ۳یک ۳رمع ۴۲۱۱(۳ء) ۳ںیم ۳رضحت ۳وھپوپلر ۳
lg
یھب
۳االصح ۳ابنط۳ےک۳اس ھ۳دمرہس۳تیب۳اولعلؾ۳ںیم۳اظرہی۳ولعؾ۳ ۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳تعیب۳وہےئ۳اور ِ
az
ی
احلص ۳رکےت ۳رےہ۳ ،اچر ۳اپچن ۳اسؽ ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےن ۳اہیں۳میلعت ۳احلص ۳یک ۳اور ۳اخبر ۳
al
یرف۳ےک۳دتعم۳ہب۳ےصح۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳ڑپےھ۳،ویں۳اظرہی۳ولعؾ۳ےس۳رفاتغ۳اپیئ،۳
i.o
اس۳دور۳ںیم۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳وادل۳اک۳اسہی۳رس۳ےس۳اھٹ۳اکچ۳اھت۳اور۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 418 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اراشدات ۳رفامےئ ۳اؿ ۳وک ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳دنبملق ۳رفامای ۳اور ’’۳رعمتفِ ۳اہیہٰل‘‘ ۳و۳
’’تیعمِ۳اہیہٰل‘‘۳انیم۳دو۳ومیٹ(۳میخض)۳اتکوبں۳ںیم۳ومس۳دای۳اور۳ہی۳دوونں۳اتکںیب۳دایتسب۳ںیہ۔
وچہکن۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳رمدی۳و۳اشرگ ۳د
ےک ۳اس ھ ۳اصزبحادے ۳یھب ۳وہےئ ۳اس ۳ےیل ۳اشدی ۳تمہت ۳ےس ۳ےنچب ۳ےک ۳ےیل۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل۳
اعتٰیل ےن ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳اباقدعہ (…۳ااجزت)… ۳ہن ۳دی ۳وہ۳ ،اس ۳ےیل ۳رضحت۳
ںیہن
وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳یک۳رہفتس۳ںیم۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳انؾ۳ابمرک۳ ۳
ےہ
ےہ۔(۳رعمتفِ۳اہیہٰل،ص۳)۵۹:رہب۳احؽ۳وسہل۳رتسہ۳اسؽ۳کت۳لسلسم۳دختم۳رکان۳ےب۳دح۳ریغ۳ومعمیل۳ابت۳ ۳
w
ٰیلےس۳وخش۳یھب۳رےہ۔
بحرہمح۳اہلل۳اعت ۳
اور۳رھپ۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳میکح۳اص ۳
w
رضحت۳میکح۳اصبح۳و۳رضحت۳رہدویئ۳اور۳دنچ۳رفتمؼ۳وااعقت:
w
.a
ت
۴۴؍اضگ۴۲۹۴ء ۳ںیم ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳الاقتؽ ۳رُ ۳لالؽ ۳ےک ۳دعب ۳رضح ۳
lg
میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳مک ۳نس ۳او ۳ر
az
ےک
ٓارخی۳ہفیلخ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳رہدویئ(۳وتمیف۱؍رعیب۳ااثلین۴۱۴۹۳ھ۴۷/۳؍یئم۴۱۱۵ء)۳ ۳
al
اہ ھ ۳ر۳تعیب۳یک۳اور۳ایہن۳ےس۳الختف۳یلم۔
i.o
میکح
رضحت ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳سج ۳فیطل ۳اور ۳رتہبنی۳ادناز ۳ںیم ۳رضحت ۳ ۳
rg
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳یک۳رتتیب۳اور۳االصح۳رفامیئ۳وہ۳ےب۳اثمؽ۳ےہ۳،رصػ۳اکی۳واہعقِ۳شیپ۳دختم۳ےہ:
٭ ۳دنبہ ۴۲۲۴۳ء ۳وک ۳اجہعم ۳ایرػ۳ادملارس ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳ںیم ۳وموقػ ۳ہیلع ۳کت۳ےک ۳اابسؼ ۳ڑپاھات۳
ہلل
اھت۳،اس۳اسؽ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اڈنای۳ےس۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳ا ۳
دی
اعتٰیل ۳ےک۳اپسٓ۳اےئ۳اور۳ایقؾ۳رفامای۳،اس۳دوراؿ۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳ای۳اؿ۳ےک۳یسک۳رم ۳
ےن ’’۳رہفتس ۳اصتفین ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳اھتونی‘‘ ۳اور ’’۳رہفتس ۳اصتفین ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح‘‘ ۳ےک۳
ے
ونعاؿ ۳ےس ۳دو ۳اگل ۳اگل ۳اوراؼ ۳اتکتب ۳رکوایئ ۳اور ۳ابرہ ۳دویار ۳ر ۳یسک ۳رمدی ۳ےن ۳اپسچں ۳رکدی ۳ ،نکی ۳اافتؼ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 419 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
میکح
ےس ۳اس۳رمدی ۳ےن ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اصتفین۳واال ۳ورؼ ۳او ر ۳اور ۳رضحت ۳ ۳
االتم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اصتفین۳واال۳ورؼ۳ےچین۳رکدای۔
بج ۳رضحت ۳رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ابرہ ۳ےلکن ۳اور ۳ہی ۳اوراؼ ۳دےھکی ۳وت ۳نوفراً ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح۳
ر
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳وک۳بلط۳رفامای۳اور۳رفامای۳ہک۳بک۳ےس۳مت۳ریمے۳خیش۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳او ر۳ےلچ۳ےئگ۳،اس۳ ۳
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اےنپ ۳دتسِ ۳ابمرک ۳ےس ۳وہ ۳اوراؼ ۳ااتر ۳ےیل۳ ،ہی ۳ےہ ۳االصح ۳اک۳
رتعیب۳یک۔
ادناز۳،اس۳اسؽ۳دنب ٔہ۳انزیچ۳ےن۳یھب۳رضحت۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اہ ھ۳ ۳
٭ںیم۳وپرا۳اکی۳اسؽ۳تیثیحب۳ااتسد۳اس۳دمرہس۳ںیم۳راہ۳اور۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳
w
ےن
یک ۳فلتخم ۳وسلجمں ۳ںیم ۳ےنھٹیب۳ ،اہنتیئ ۳ںیم ۳ےنلم۳ ،اومر ۳دمرہس ۳ر ۳ابتدہلٔ ۳ایخؽ ۳رکےن ۳اک ۳ومعق ۳لال ۳ ،نکی ۳ںیم ۳ ۳
w
یھبک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳یسک۳یک۳تبیغ۳رکےت۳وہےئ۳ای۳یسک۳وک۳رُبا۳الھب۳ےتہک۳وہےئ۳ںیہن۳انس۳،
w
.a
ں
اکی۳رمہبت۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳االطع۳یلم۳ہک۳دمرہس۳ےک۳ضعب۳ااسذتہ۳ےب۳رشی۳کوک ۳
lg
ےس ۳دختم ۳ےتیل ۳ںیہ ۳اور ۳اپٔوں ۳و ۳رس ۳وریغہ ۳دوباےت ۳ںیہ۳ ،اس ۳ر ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن۳
az
ہلمج۳ااسذتہ۳اور۳دمرہس۳ےک۳ممتہم۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳رہظم۳ایمں۳اصبح۳وک۳بلط۳رفامای۳اور۳رفامای۳ہکٓ۳اج۳ےس۳
al
رک
ںیم ۳یسک ۳یھب ۳ےب ۳رشی ۳نادؾ ۳و ۳رمدی ۳ےس ۳دختم ۳ںیہن ۳ولں ۳اگ۳ ،رہظم ۳ایمں ۳مت ۳یھب ۳ںیہن ۳انیل۳ ،سب ۳ہی ۳رفام ۳
i.o
ااسذتہ۳وک۳واسپ۳رکدای۳اور۳اس ھ۳رتہبنی۳ادناز۳ےس۳االصح۳یھب۳رفامدی۔
rg
٭۳اس۳وتق۳ولہپاؿ۳وگھٹ۳ںیم۳اہجں۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳اور۳ناہاقہ۳ایرہیف۳اقمئ۳ںیہ۳،اہیں۳
۴۲۲۴ء ۳ںیم ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رتہبنی ۳دجسم ۳ریمعت ۳رفامیئ۳ ،ااتتفیح ۳رقت ب ۳ںیم ۳دنب ٔہ۳
انزیچ ۳یھب ۳اھت۳ ،ایس ۳دجسم ۳ےک ۳رق ب ۳اکی ۳ہگج ۳ےس ۳روصرت ۳اپین ۳اک ۳ہمشچ ۳لکن ۳راہ ۳اھت۳ ،رضحت ۳میکح ۳اصبح۳
ھک
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳اس۳ہمشچ۳ےک۳رق ب۳ےئگ۳اور۳ےڑھے۳وہرک۳ویں۳داع۳رفامیئ۳،ای۳اہلل۳ہی۳ہمشچ۳اجری۳و۳اسری۳ر ۳
اور۳اپین۳اھٹیم۳یھب۳وہ۳،انچہچن۳اپین۳اھٹیم۳ےہ۳اور۳ریما۳ایخؽ۳ےہ۳ہک۳اب۳یھب۳ہی۳ہمشچ۳اجری۳وہاگ۔
ہمح
٭بج۳ولہپاؿ۳وگھٹ۳وایل۳دجسم۳یک۳ریمعت۳لمکم۳وہریہ۳یھت۳اس۳وتق۳رضحت۳میکح۳اصبح۳ر ۳
ےک
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳وایل ۳دجسم ۳ںیم ۳احرضنی ۳ےک ۳اسےنم ۳ھٹیب ۳رک ۳رفامای ۳ہک ۳ولہپاؿ ۳وگھٹ ۳وایل ۳دجسم ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 420 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
قلعتم ۳تہب ۳ےس ۳رضحات ۳یک ۳رطػ ۳ےس ۳اکشتی ۳روصرت ۳دروخاتس ٓ۳اریہ ۳ےہ۳ہک ۳وہ ۳دجسم ۳وت ۳ومتمؽ ۳ارفا ۳د
یک ۳رمق ۳ےس ۳نب ۳ریہ ۳ےہ ۳اور ۳مہ ۳ےسیج ۳رغوبیں ۳وک ۳وت ۳ومعق ۳یہ ۳ںیہن ۳لم ۳راہ ۳ےہ۳ ،اس ۳ر ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح۳
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳رغوبیں ۳وک ۳یھب ۳اس ۳ںیم ۳ہسیپ ۳اگلےن ۳یک ۳ااجزت ۳ےہ ۳اتہک ۳ہی ۳یھب ۳رحموؾ ۳ہن ۳ر ۳ہ
اجںیئ۔
میکح
٭ ۳یھبک ۳یھبک ۳ضعب ۳ہبلط ۳اور ۳وجےلیش ۳رمدینی ۳ےک ۳درایمؿ ۳رکتار۳وہاجیت ۳یھت۳ ،اس ۳ر ۳ ۳
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳رمدینی۳یک۳وخب۳االصح۳رکےت۳اور۳رفامےت۳ہک ’’ےب۳ملع۳دخارا۳وتناں۳انشتخ‘‘۳ینعی۳
ہتبل
ملع ۳ےک ۳ریغب ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رعمتف ۳لکشم ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳ملع ۳اور ۳الہ ۳ملع ۳یک ۳زعت ۳و ۳وتریق ۳رضوری ۳ےہ۳ ،ا ۳
ن
بتک۳ینیب ۳ر۳بطق۳ینیب۳ ۳وکقصثلت۳احلص۳ےہ۳اس۳ےیل۳یسک۳اہلل۳واےل۳ےک۳اہ ھ۳ ۳
w
رتعیب۳رضوری۳ےہ۔
w
ےئ
٭یھبک ۳یھبک ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ضعب ۳ااسذتہ ۳وک ۳البےت ۳اور ۳تحیصن۳رکےت ۳وہ ۳
w
.a
اجےئ۳ ،ولاتط ۳اور ۳اس ۳ےک ۳اقلعتمت ۳ےس ۳انچب ۳اچےیہ ۳ویکہکن ۳اس ۳ےس ۳ااسنؿ ۳انرمد ۳نب ۳اجات ۳ےہ۳ ،اچک ۳ارمو ۳د
az
اھکےن ۳ےس ۳ضبق ۳یک ۳امیبری ۳دیپا ۳وہیت ۳ےہ ۳اور ۳رمنود ۳ےک ۳اواصػ ۳ےس ۳دور ۳رانہ ۳اچےیہ۔ ۳ورمے ۳ںیم ۳االیک ۳ ۳ہن
al
وسےئ۳،زریو۳بلب۳رات۳وک۳یھب۳انلج۳اچےیہ۳اور۳ےڑھیک۳یلھک۳رےہ۔
i.o
٭۴۲۲۴ء۳ںیم۳یسک۳وقعمؽ۳اکشتی۳یک۳انبء ۳ر۳دمرہس۳ےک۳ممتہم۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳ےن۳
rg
یئ
دمرہس ۳ےک ۳انمظ ۳وک ۳رحمؾ ۳ےک ۳امہ ۳ںیم ۳افرغ۳رکدای ۳اور ۳حبص ۳ےھجم ۳البرک ۳اہ ۳ہک ٓ۳اج ۳وپری ۳رات ۳ےھجم ۳دنین ۳ںیہن ٓ۳ا ۳
س
ویکں۳انمظ۳ےک۳رجؾ ۳ر۳ںیم۳ےن۳اںیہن۳دمرہس۳ےس۳افرغ۳رکدای ۳نکی۳اؿ۳ےک۳وھچےٹ۳وچبں۳اور۳الہ۳ناہن۳اک۳ا ۳
ؿ
ںیم۳ایک۳وصقر۳ےہ ۳ہی۳ےب۳اچرے۳اب ۳اہں۳اجںیئ۳ج ۳اس۳ےیلٓ۳اپ۳انمظ۳ےس۳ںیلم۳اور۳ںیہک۳ہک۳راضم ۳
نکی
کت۳یک۳وخنتاںیہ۳تشمکی۳ےل۳ںیل۳،بسحِ۳ومعمؽ۳دمرہس۳یک۳راہشئ۳و۳درگی۳وہسایلت۳ےس۳افدئہ۳ااھٹںیئ۳ ۳
اظنتم۳اور۳درس۳وریغہ۳ںیہن۳دںی۳ج ۳،دنچ۳وٹنھگں۳دعب۳یہی۳ابت۳ےھجم۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳یھب۳
البرک۳یہک۳،اس۳ےس۳ادنازہ۳ایک۳اجےئ۳ہک۳اؿ۳یک۳اٰیلع۳رظیف۳،وتعسِ۳یبلق۳اور۳ردمحیل۳اک۳ایک۳احؽ۳ےہ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 421 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ک
۳رقٓاؿ ۳اپ ۳
٭ ۳اس ۳زامہن ۴۲۲۴(۳ء) ۳ںیم ۳واہں ۳راضمؿ ۳اابملرک ۳رتاوحی ۳یک ۳امنز ۳ںیم ۳نیت ۳ہگج ِ
متخ ۳رکےن ۳اک ۳دوتسر ۳اھت۳ ،اکی ۳نشلگ ۳اابقؽ۳وایل ۳دجسم ۳ںیم۳ ،اہیں ۴۲۳دونں ۳ںیم ۳رقٓاؿ ۳اپک ۳متخ ۳ایک ۳اجات ۳ےہ ۳۔
دوؾ۳:ناہاقہ۳ںیم۳اہجں۳دنپرہ۳دونں۳ںیم۳رقٓاؿ۳متخ۳ایک۳اجات۳ےہ۔۳وسؾ۳:اگل۳ورمہ۳ںیم۳،اہجں۳ہتفہ۳روزہ۳متخ۳وہات۳
ؿ
اھت ۳،وچہکن۳ؤمرخ۳اذلرک۳ہگج۳ںیم۳ارثک۳ومتمؽ۳ارفاد۳یرکی۳وہےت۳ےھت۳اس۳ےیل۳ارثک۳رقاء۳اک۳راحجؿ۳متخ۳رقٓا ۳
رکےن۳اک۳وہات۳ےہ۳،اشدی۳ھچک۳دہاای ۳وریغہ۳لم۳اجںیئ ۳بج۳ہک۳ااظتنہیم۳یک۳رطػ ۳ےس۳اس ۳ر۳تخس۳اپدنبی۳وہیت۳
ےہ۳اور۳تہب۳ےس۳رقاء۳اہیں۳متخ۳رقٓاؿ۳رکےن۳ےک۳ےیل۳دروخاتس۳یھب۳دے۳ںیہ۔
اس۳زامہن۳ںیم َ۳م ۳واہں ِ
۳درس۳اظنیم۳اک۳ااتسد۳اھت۳اور۳احظف۳رقٓاؿ۳وہےن۳یک۳تیثیح ۳ےس۳وکیئ۳اجاتن۳
w
ںیہن ۳اھت ۳اور ۳ہن ۳یہ ۳ںیم ۳ےن ۳اس ۳قلعتم ۳یھبک ۳وکیئ ۳دروخاتس ۳دی۳ ،اتمہ ۴۹۳؍ابعشؿ ۳امظعمل ۳وک ۳میکح ۳اصبح۳
w
ےنیل
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳ےھجم۳البای۳اور۳رفامای۳ہک۳اس۳اسؽٓ۳اپ۳وک۳ہتفہ۳روزہ۳رقٓاؿ۳انسان۳ےہ۳اور۳انسرک۳دہاای۳وریغہ۳ ۳
w
.a
اک۳اہقفء۳ےن۳طلغ ۳اہ۳ےہ۳اور۳اس۳ےس۳ایسنؿ۳اک۳یھب۳رطخہ۳ےہ۔۳رہب۳احؽ۳اس۳اسؽ۳ہتفہ۳روزہ۳رقٓاؿ۳ںیم۳ےن۳انسای۳
lg
ہک
اور ۳ریمے ۳اسعم ۳اقری ۳دمحم ۳امثعؿ ۳اصبح ۳ےھت ۳وج ۳واہں ۳ہبعش ۳ظفح ۳ےک ۳ااتسد ۳ےھت۔ ۳اس ۳ےس ۳ادنازہ ۳وہا ۳ ۳
az
میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳یک۳رظن۳ےب۳دح۳رہگی۳یھت۳اور۳رہ۳ہبعش۳ںیم۳رظن۳رےتھک۳ےھت۳ہکلب۳قیقحت۳یھب۳رکےت۳
al
ےھت۔
i.o
ح
میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳زایدہ ۳رت ۳اّلمیلع ۳اقری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ’’۳رماقۃ ۳ااصملحیب ۳یر ۳
rg
ٰوکشمۃ‘‘۳اور۳العہمٓ۳اولیس۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک’’۳ریسفت۳روح۳ااعملین‘‘۳اطمہعل۳ںیم۳رےتھک۳ےھت۔
اپاتسکؿ۳یکٓ۳ادم۳اور۳ایرػ۳ادملارس۳یک۳اینبد:
میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۴۲۵۱ء)۳ (1ںیم ۳رجہت ۳رکےت ۳وہےئ ۳اپاتسکؿ ۳رشتف ۳الےئ ۳او ۳ر
ں
انمظٓ۳اابد۳رکایچ۳ںیم۳راہشئ۳اایتخر۳یک۳،وچہکن۳میکح۳اصبح۳بیبط۳احذؼ۳یھب۳ےھت۳اس۳ےیل۳۵۴۳ڑجی۳وبویٹ ۳
ےس
اک ۳رمبک ’’۳ایریف ۳لیت‘‘ ۳انبای ۳وج ٓ۳اج ۳یھب ۳اہنتی ۳وسد ۳دنم ۳اور ۳افدئہ ۳دنم ۳ےہ۳ ،اکی ۳رعہص ۳ایس ۳ہلغشم ۳ ۳
واہتسب۳رےہ۳اور۳اس ھ۳ستیکٔ۳سفن۳یھب۔
)(1رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 422 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۴۴۲۱ھ۴۲۷۱/ء ۳وک ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳انمظ ٓ۳اابد ۳ربمن۳ ۱رکایچ ۳ںیم ۳اکی ۳دینی ۳ادارے ۳یک ۳اینبد۳
ڈایل۳اہجں۳رقٓاؿ۳رکمی۳یک۳میلعت۳ےک۳اس ھ۳سلجم۳ااشتع۳اقحل۳اک ۳یغیلب۳اکؾ۳یھب۳اجری۳وہا۴۲۱۱ ،ء۳وک۳رضحت۳
ں
واال ۳ےن ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳ربمن۳ ۴رکایچ ۳ںیم ۳ ۴۴۱۱رمعب ۳سگ ۳ر ۳لمتشم ۳الپٹ ۳رخدیا ۳اور ۳اسہقب ۳رقٓاین ۳بتکم ۳اہی ۳
لقتنم ۳ایک ۳وج ۳اب ’’اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس‘‘ ۳ےک ۳انؾ ۳ےس ۳رعموػ ۳ےہ ۳اور ۳اس ھ ۳ناہاقہ ۳یھب ۳ےہ۔ ۴۲۲۴ء۳
ںیم۳اتسلگؿ۳وجرہ۳البک۳،۴۴دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳رکایچ۳ںیم۳۱۱۱۱۳سگ۳اک۳الپٹ۳احلص۳ایک۳ایگ۳اہجں۴۲۲۴۳ء۳ ۳وک
س
اجعم۳دجسم۳یک۳ریمعت۳وہیئ۳اور۳دعب۳ںیم۳دمرہس۳اور۳ناہاقہ۳یک۳امعرںیت۳ےڑھی۳وہںیئ۳ویں۳اجہعم۳ایرػ۳ادملار ۳
۳ہبلط
نشلگ ۳وںیہ ۳لقتنم ۳وہایگ۔ ۳اب ۳ادمحل ۳ہلل ۳اس ۳یک ۳دس ۳اشںیخ ۳ںیہ ۳اہجں ۳اپچن ۳زہار ۳ےس ۳زادئ ۳اطابلت ۳اور ۳
w
میلعت۳احلص۳رکرےہ۳ںیہ۔
w
میکح۳اصبح۳ےک۳ادنر۳نیت۳رمدشنی۳ےک۳اواصػ:
w
.a
میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳رمدش ۳اوؽ ۳ومالان ۳دمحم ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک۳
lg
ػ
ادنر ۳ہیتعن ۳الکؾ ۳اور ۳رعش ۳و۳اشرعی ۳اک ۳رصنع ۳اغبل ۳اھت۳ ،اشدی ۳ہی ۳وفص ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رط ۳
az
لقتنم۳وہا۳اس۳ےیل۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳دمعہ۳ااعشر۳ےنہک۳ںیم۳ےب۳اثمؽ۳ےھت۔
al
میکح ۳اصبح ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳رمدش ۳اثین ۳ومالان ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےک ۳ادن ۳ر
i.o
ذجہبٔ ۳اہجد ۳اک ۳وفص ۳اغبل ۳اھت ۳اور ۳یہی ۳وفص ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ادنر ۳ذجب ۳وہا۔ ۳اس ۳ےیل۳
rg
قحل
میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اجمدہنی ۳یک ۳رہ ۳نکم ۳دمد ۳رفامےت ۳ےھت ۳اور ۳رمدش ۳اثثل ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳ا ۳
بح
اابتع ۳تنس ۳اور ۳اظنتف ۳و ۳افنتس ۳ںیم ۳ےب ۳اثمؽ ۳ےھت۳ ،ابلکل ۳یہی ۳احؽ ۳میکح ۳اص ۳
رہدویئ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ِ ۳
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳یھب ۳اھت۳ ،وگای ۳نیت ۳رمدشنی ۳ےک ۳نیت ۳دمعہ ۳اواصػ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ادن ۳ر
ذجب۳وہےئ۔
اتافیلت۳میکح۳اصبح:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 423 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳ےتیج۳یج۳وھچیٹ۳ڑبی۳(1)۴۵۱۳ےک۳گل۳گھب ۳اتکںیب۳اتفیل۳
رفامںیئ۳اور۳رہ۳اتفیل۳االصح۳اتم۳ےک۳ےیل۳ہخسنٔ۳ایمیک ۳ےس۳مک ۳ںیہن۳ےہ۳،العہم ۳دبع۳اولاہب۳رعشاین۳رہمح۳اہلل۳
اعتٰیل۳ےتھکل۳ںیہ’’۳:فنابت عنہم رسائلہم بعد موتہم یف نصح المریدین‘‘۳ینعی۳اوایلء۳ ۳
ےک
ہل
الاقتؽ ۳ےک ۳دعب ۳اؿ ۳یک ۳افینصتت ۳رمدینی ۳و ۳وتمنیلس ۳یک ۳تحیصن ۳ےک ۳ےیل ۳اینتب ۳اک ۳اکؾ ۳دیتی ۳ںیہ۔ ۳اس ۳وقم ۳
ں
ےک ۳اطمقب ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳راسلئ ۳یھب ۳رمدینی ۳ےک ۳ےیل ۳انبئ ۳اثتب ۳وہں ۳ج ۔ ۳اہی ۳
دنچ۳اتافیلت۳ےک۳انؾ۳ےھکل۳اجرےہ۳ںیہ:
ین
درس ۳ونثمی ۳ومالان ۳روؾ۳ :ومالان ۳امجؽ ۳ادلنی ۳رویم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل (۳وتمیف ۳امجدی ۳ااثل ۳
٭ ِ
w
۹۷۴ھ/دربمس ۴۴۷۴ء) ۳ےن ۳اےنپ ۳خیش ۳و ۳رمدش ۳سمش ۳ادلنی ۳ربتسیی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل (۳دمحم ۳نب ۳کلم ۳داد)۳
w
وج
(اہشدت۹۱۱ھ ۴۴۱۹/ء)۳ےک۳اافدات۳،اراشدات۳اور۳ویفاضت۳وک۳افریس۳ااعشر۳یک۳لکش۳ںیم۳دنبملق۳ایک۳ ۳
w
.a
ی
’’ونثمی ۳یرف‘‘ ۳ےک ۳انؾ ۳ےس ۳رعموػ ۳ےہ۳ ،رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس ۳افریس ۳ونثم ۳
lg
یرف ۳ےک ۳بختنم ۳ااعشر ۳اک ۳درس ۳دے ۳ےھت ۳اور ۳ااعشر ۳یک ۳تہب ۳دمعہ ۳رشتحی۳رفامےت ۳ےھت ۳وج ۳اب ۳۴۷۴۳
az
درس۳ونثمی۳ومالان۳روؾ‘‘۳ےک۳انؾ۳ےس۳اتکیب۳لکش۳ںیم۳عبط۳دشہ۳ےہ۔
احفصت ۳ر۳لمتشمِ ’’۳
al
ت
۳۵۱زہار۳زغایلت۳یھب۳ےہک۳،نج۳اک۳ومجمہع’’۳دویاؿ۳سمش۳ربتسی‘‘۳ےک۳انؾ۳ےس۳وبطمع۳ےہ۔۳وچہکن۳ہی۳زغایل ۳
rg
ت
یھب ۳سمش ۳ربتسی ۳ےک ۳ولعؾ ۳و ۳اعمرػ ۳ر ۳لمتشم ۳ںیہ۳ ،اس ۳ےیل ۳تبسن ۳اؿ ۳یک ۳رطػ ۳رکدی ۳یئگ ۳ےہ۔ ۳رضح ۳
میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن’’۳دویاؿ۳سمش۳ربتسی‘‘ےک۳بختنم۳زغایلت۳یک ۳الوجاب۳رشتحی۳رفامیئ۳وج۳
ذموکرہ۳اتکیب۳لکش۳ںیم۳ےہ۳اور۳احفصت۳۱۱۱۳احفصت۳ںیہ۔
۴۱۱ےہ۔۳
۴۱۲ےہ۳،وھچیٹ۳ڑبی۳لک۳اصتفین۳یک۳دعتاد۳رقتاب۳ ۳
)(1رضحت۳واال۳ےک۳رصػ۳وبطمہع۳وماظع۳یک۳دعتاد۳یہ۳ ۳
(رمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 424 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ی
٭وماظع۳درد۳تبحم :یلہپ۳دلج۳۵۴۵۳احفصت ۳ر۳لمتشم۳ایگرہ۳راسلئ۳اک۳ومجمہع۳ےہ۳ہکبج۳دورس ۳
دلج۳۵۵۱۳احفصت ۳ر۳لمتشم۳دس۳راسلئ۳اک۳ومجمہع۳ےہ۔۳دوونں۳دلجںی۳اہنتی۳دمعہ۳اور۳افدئہ۳دنم۳ںیہ)(1۔
ہیتعن
٭اضیفؿ ۳تبحم۳ ۴۱۱۳ :احفصت ۳ر ۳لمتشم ۳ہی ۳اتکب ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ااعشر ۳اور ۳ ۳
الکؾ۳اک۳ومجمہع۳ےہ۔
ےک
٭ ۳اکی ۳ٹنم ۳اک ۳دمرہس۳ :ہی ۳اتکب ۳ضعب ۳دمروسں ۳ںیم ۳دالخ ۳اصنب ۳ےہ۳ ،وچبں ۳اور ۳ڑبوں ۳ ۳
ےیل۳اہنتی۳دیفم۳اتکب۳ےہ۔
)(2
٭۳روح۳یک۳امیبرایں۳اور۳ااکن۳العج(۳دو۳دلجںی)
w
٭۳رعمتفِ۳اہیہٰل۔۳تیعمِ۳اہیہٰل۳:اؿ۳دوونں۳اتکوبں۳اک۳اعترػٓ۳ااکچ۳ےہ۔
w
٭۳اجمسل۳اربار۔۳٭۳وکشکؽ۳رعمتف۔
w
.a
٭دب۳رظنی۳اور۳قشع۳اجمزی۳یک۳ابتہ۳اکرایں۳اور۳اس۳اک۳العج
lg
یک
اس۳رطح۳اور۳یھب۳تہب۳یس۳اتافیلت۳ںیہ۳،نج۳ےک۳لمکم۳اعترػ۳ےک۳ےیل ۳لقتسم۳اقمہل۳ ۳
az
رضورت۳وہیگ۔
al
وافت۳،امنز۳انجزہ۳اور۳امسپدناگؿ:
i.o
۴۱؍یئم۴۱۱۱ء)۳ (3ںیم ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ر ۳افجل۳اک ۳ہلمح ۳وہا ۳اور ۳۴۴۳؍
rg
ربج ۴۱۴۱۳ھ ۴/۳؍ ۳وجؿ ۴۱۴۴۳ء ۳وک ۳امکل ۳یقیقح ۳ےس ۳اجےلم۳ ،امسپدناگؿ ۳ںیم ۳اکی ۳اصزبحادے ۳رضحت۳
ہماک۳ےلہپ۳الاقتؽ۳وہاکچ۳ےہ۔
ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳ایمں۳اصبح۳اور۳اکی۳اصزبحادی۳ںیہ۳ہکبج۳اہیلہ۳رتحم ۳
ػ
ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳یہ ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اجنیشن ۳اور ۳اجہعم ۳ایر ۳
ادملارس۳ ،ناہاقہ ۳ایرہیف۳اور ۳االرتخ ۳رٹٹ ۳ےک ۳رس رتس ۳و ۳رگناؿ ۳ںیہ۔۳وتیص۳ےک ۳اطمقب ۳اوہنں ۳ےن ۳یہ۳
ظع۳در ِ۳دتبحم۳یک۳رقتاب۳دس۳دلجںی۳وہ۳یکچ۳ںیہ۔(۳ازرمبت)
)(1اب۳وما ِ
)(2ہی۳اتکب۳اب۳اکی۳دلج۳یہ۳ںیم۳پھچ۳ریہ۳ےہ۔(ازرمبت)
)(3رضحت۳واال ۳ر۳افجل۳اک۳ہلمح۴۴۳؍یئم۴۱۱۱ء۳ربوز۳دبھ۳۳وہا۳اھت۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 425 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
)(1ومضمؿ ۳اگنر ۳ےن ٓ۳ارخ ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳افلخء ۳یک ۳وہ۳رہفتس ۳یھب ۳یھکل ۳وج ۴۱۱۲۳ء ۳ںیم ۳انلمکم۳اشعئ ۳وہیئ۳یھت۔۳وچہکن۳
یمت۳رہفتس۳ایھب۳اشعئ۳ںیہن۳وہیئ۳ ،دورسا۳ہی۳ہک۳رضحت۳واال۳ےن۳ھچک۳یک۳الختف۳وسنمخ۳یھب۳رفامیئ۳یھت،اس۳ےیل۳یف۳ااحلؽ۳اس۳
وک۳وھچہ۳دای۳ایگ۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 426 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓااتفب۳رعمتف۳یک۳رتلح
ِ
رضحت۳ومالان۳دبعاقحل۳ناؿ۳ریشب۳اصبح۳دمہلظٗ
رفزدن۳و۳ہفیلخ۳اجمز۳اامؾ۳اتّنسلہ۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳رسرفاز۳ناؿ۳دفصر۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳دمری۳امانہہم۳دفصر۳رجگات
ےک
ومٔرہخ 3۳؍وجؿ ۳ربوز ۳اوتار ۳میکح ۳االتم ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳ ۳
w
ہمح
ہلسلس ۳ےک ۳میظع ۳رمدش۳ ،یحم ۳اہنسل ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہمح ۳اہلل (۳ہفیلخ ۳اجمز ۳رضحت ۳اھتونی ۳ر ۳
w
w
س
اہلل ۳اعتٰیل) ۳ےک ۳ہفیلخ ۳اجمز ۳اعرػ ۳ابہلل۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح (۳ابین ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملار ۳
.a
ےک
رکایچ ۳و ۳ناہاقہ ۳ادمادہی ۳ایرہیف ۳رکایچ) ۳راضےئ ۳ایہٰل ۳ےس ۳الاقتؽ ۳رفام ۳ےئگ۔ ۳اس ۳روز ۳دنبہ ۳اےنپ ۳اةحب ۳ ۳
lg
وہ
رمہاہ ۳اجہعم ۳رہظمہی ۳ہینیسح ۳یک ۳رقت ب ۳متخ ۳اخبری ۳ےس ۳رفاتغ ۳ر ۳دیحرٓاابد ۳ےس۳اہبوؽ ۳وپر ۳ےک ۳ےیل ۳رواہن ۳ ۳
az
اکچ ۳اھت۳ ،راےتس ۳ںیم ۳رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳ےک ۳الاقتؽ ۳یک ۳ربخ ۳یلم۳ ،انجزہ ۳ںیم ۳یرتک ۳ےس ۳رحمویم ۳ر ۳دشدی ۳اوسفس۳
al
i.o
دنلبو۳ابال۳اقمؾ۳بیصن۳رفامےئ ۳۔
وہا۔۳دخا۳اعتٰیل۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳یک۳اکلم۳رفغمت۳رفام۳رک۳تنج۳ارفلدوس۳ںیم۳ ۳
rg
ٓانیم۔۳اقرنیئ۳ےس۳یھب۳داعٔوں۳یک۳دروختس۳ےہ۔
3112ء ۳ںیم ۳بج ۳دنبہ ’’۳دمرہس ۳میلعت ۳ارقلٓاؿ ۳اقہیمس ۳دجسم ۳قح ۳اچر ۳ایر۳ ،ڈنپ ۳دگواؽ۳ ،واہ ۳ٹنیک‘‘
ںیم ۳زریِ ۳میلعت ۳اھت ۳وت ۳ااتس ِذ ۳رتحمؾ ۳رضحت ۳ومالان ۳اقری ۳ااسحؿ ۳اقحل ۳دممہلظ ۳اگےہ ۳اگبےہ ۳فلتخم ۳ااکرب ۳یک ۳بتک۳
دنبہ۳ےس۳ےتنس۳رےتہ۳ےھت۳،ایس۳دوراؿ۳رضحت۳واال۳یک۳اتکب’’۳وماظعِ۳در ِد۳تبحم‘‘ یھب۳ااتس ِذ۳رتحمؾ۳وک۳انسےن۳یک۳
داعدت۳بیصن۳وہیئ۔۳اغًابل۳وںیہ۳ےس ۳رضحت۳اک۳اعترػ۳وہا۔۳اکی۳رمہبت۳دنبہ۳ےک۳خیش۳دممہلظ۳یک۳وموجدیگ۳
ںیم ۳ڑبے ۳رعشاء ۳اک ۳ذترکہ ۳الچ ۳اور۳دنبہ ۳ےن ۳رضحت ۳دیس ۳سیفن ۳اشہ ۳اصبح۳اک ۳انؾ۳ایل ۳وت ۳رضحت ۳خیش ۳ےن ۳اُؿ ۳یک۳
رعتف ۳رفامیئ ۳اور ۳رھپ ۳رضحت ۳واال ۳رہمح ۳اہلل ۳اک ۳انؾ ۳ایل ۳ہک ۳اُؿ ۳ےک ۳ااعشر ۳یھب ۳ڑبے ۳امکؽ ۳ےک ۳وہےت ۳ںیہ ۳۔
ن
تبحم۳اور۳دیقعت۳ڑبیتھ۳یلچ۳یئگ۳،سگہتش۳ےس۳ویپہتس۳اسؽ۳اےنپ۳مہ۳الکس۳ومالان۳اثنر۳اصبح۳ےک۳رمہاہ۳چصت۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 427 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رہمح ۳اہلل ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳احرضی ۳یک ۳داعدت ۳بیصن ۳وہیئ۳ ،ابووجد ۳فعض ۳و ۳ہاقتہ ۳ےک ۳اہنتی ۳رُ ۳ونر ۳او ۳ر
رونش۳رہچہ۳اھت۳،وج؏
’’ےسج۳دھکی۳رک۳دخا۳ایدٓ۳اےئ‘‘
اک۳واحض۳دصماؼ۳اھت۔۳رضحت۳یک۳وموجدیگ۳ںیم۳اُؿ۳ےک۳ہفیلخ۳اعرافہن۳الکؾ ۳شی۳رفام۳رےہ۳ےھت۳ار ۳و
ب
ومعق ۳ومبعق ۳اضی ۳ادناز ۳اانپ ۳رےہ ۳ےھت ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳ےب ۳اایتخر ۳رکسما ۳دےٓ۳ ،اپ ۳رہمح ۳اہلل ۳یک ۳درفل ۳
رصتخم
رکسماٹہ ۳دےتھکی ۳یہ ۳ہلمج ۳احرضنی ۳دقرے ۳دنلب ٓ۳اواز ۳ےس ’’۳اماشء ۳اہلل‘‘ ےتہک۔ ۳رصع ۳ات ۳رغمب ۳یک ۳اس ۳ ۳
رتنی۳لفحم۳ےس۳دنبہ۳تہب۳وظحمظ۳وہا۔
w
ہمح
3111ء ۳ںیم ۳دنبہ ۳ےن ۳اےنپ ۳دج ۳ادجم ۳رضحت ۳اامؾ۳الہِ ۳تنس ۳رہمح ۳اہلل ۳یک ۳وافت ۳ر ۳رضحت ۳ر ۳
w
الہِ۳تنس۳ربمن‘‘ ںیم۳اشعئ۳وہںیئ:
lg
باسمہ تعایل
az
۳یبحم۳ارکملّؾ۳رسرفاز۳نسح۳ناؿ۳اصبح۳زدی۳دجمہ
al
۳االسلؾ۳مکیلع۳ورۃمح۳اہلل۳ورباکہت!
i.o
۳اصقنؿ۳میظع۳
ہملسماک ِ
دحمث۳ریبک۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳رسرفاز۳ناؿ۳دفصر۳رہمح۳اہلل۳یک۳وافت۳اِتم۳ ۳
rg
ےہ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳رموحؾ۳ےک۳دراجت۳دنلب۳رفامےئ۳اور۳تنج۳ارفلدوس۳ںیم۳ہگج۳بیصن۳رفامےئ۳،رضحت۳رہمح۳
اہلل۳ناہاقہ۳ںیم۳رشتف۳ال۳ےکچ۳ںیہ۳اور۳اس۳رطح۳ارقح۳وک۳یھب۳رضحت۳یک۳لالاقت ۳اک۳یرػ۳احلص۳ےہٓ۳،اپ۳
ؽ
رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳یک ۳دینی ۳دخامت ۳اور ۳وساحن ۳ایحت ۳ہل ۳اٰیفطصمل ۳ںیم ۳اشعئ ۳رفام ۳رےہ ۳ںیہ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وبق ۳
رفامںیئ۳اور۳اِتم۳ہملسم۳ےک۳ےیل۳انعف۳رفامںیئ۔ٓ۳انیم‘‘۔؏
دخا۳رتمح۳دنک۳اںی۳اعاقشؿ۳اپک۳تنیط۳را
(رکشبہی۳امانہہم۳دفصر۳رجگات۳،ابعشؿ۳امظعمل۴۱۴۱ھ۳،وجالیئ3102ء)
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 428 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ُرویمٔ۳دوراں۳اک۳اسہحنٔ۳اراحتؽ
انجب۳ومالان۳فیطل۳ارلنمح۳فطلؔ۳اصبح(۳اکمل۳اگنر)
ہیٓ۳اج۳ےس۳رقتاب۳دنپرہ۳وسہل۳اسؽ۳ےلہپ۳یک۳ابت۳ےہ۳ہک۳اےنپ۳اکی۳زعسی۳اور۳نسحم۳ےس۳ےنلم۳اجہعم۳
جل
ایرػ۳ادملارس۳نشلگ۳اابقؽ۳اجان۳وہا۳،وج۳اس۳وتق۳واہں۳درہج۳وموقػ۳ہیلع۳ںیم۳زری۳میلعت۳ےھت۳اور۳ںیم۳اک ۳
w
کی
ےک ۳ڈنکیس ۳ارئی ۳اک ۳اطبل ۳ملع۔ ۳دمرہس ۳ےک ۳ٹیگ ۳ر ۳ادڑیھ ۳رمع ۳ےک ۳ینھگ ۳ڈاہیھ ۳اور۳اپسٹ ۳وموھچنں ۳واےل ۳ا ۳
w
w
ےن
صخش۳ےس۳لالاقت۳وہیئ۳،سج۳ےن۳اھتونی۳وٹیپ۳نہپ۳ریھک۳یھت۔۳وہ۳ڑبی۳وخش۳االخیق۳ےس ۳شیٓ۳اای۔ںیم۳ ۳
.a
اس۳ےس۳اےنپ۳زعسی۳ےک۳ابرے۳ںیم۳درایتف۳ایک۳وت۳اکی۳اطبل۳ملع۳وک۳اس ھ۳ایک۳وج۳ولطمہب۳ورمے۳کت۳ےل۳ایگ۔۳
lg
ت
اےنپ۳زیمابؿ۳ےس۳احؽ۳اوحاؽ۳وپےنھچ۳ےک۳دعب۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ہک ۳ٹیگ ۳ر۳اکی۳ڑبے۳ومالان۳اصبح۳ےس۳لالاق ۳
az
وہیئ ۳وج ۳ڑبی ۳دنخہ ۳اشیپین ۳ےس ۳شی ٓ۳اےئ ۳اور ۳اہیں ۳کت ٓ۳اےن ۳ںیم ۳ریمی ۳رامنہیئ ۳یک۔ ۳وہ ۳سنہ ۳رک ۳وبےل۳ :و ۳ہ
al
i.o
وکیئ ۳ومالان ۳ںیہن۳ ،دمرہس ۳ےک ۳وچدیکار ۳ںیہ۔ ۳ںیم ۳ےن ۳ریحت ۳ےس ۳اہ ۳وچدیکار ۳اوہنں ۳ےن ۳وجاب ۳دای ۳اہں!۳
rg
یھب
وچہکن۳امہرے۳اہیں۳اکی ۳ڑبے۳ویل۳اہلل۳ںیہ۳،اؿ۳یک۳تبحص۳ےک۳ےجیتن۳ںیم۳اہیں۳ےک۳وچدیکار۳اور۳لالزنیم۳ ۳
املعء۳یک۳وعض۳عطق۳اور۳اؿ۳یک۳افصت۳ےک۳احلم۳ںیہ۔۳ںیم۳ےن۳وپاھچ۳اؿ۳زبرگ۳یک۳زایرت۳یک۳وکیئ۳لیبس۳ےہ ۳
اوہنں ۳ےن ۳اہ ٓ۳اج ۳ہعمج ۳اک ۳ایبؿ ۳اؿ ۳اک ۳وہاگ۳ ،بج ۳کت ۳رہھٹ ۳اجٔو۳ ،ایبؿ ۳یھب ۳ونسج ۳اور ۳زایرت ۳اک ۳یرػ ۳یھب۳
احلص۳وہاگ۔
دنبہ ۳ایبؿ ۳ےک ۳رقمرہ ۳وتق ۳ےس ۳ےلہپ ۳یہ ۳دجسم ۳یک ۳ا یل ۳فص ۳ںیم ۳اجرک۳ھٹیب ۳ایگ۳ ،اےنت ۳ںیم ۳اکی ۳اان ۳ر
ےسیج ۳رھکنے ۳اور ۳ونراین ۳رہچے۳ ،دیفس ۳اور ۳یتکمچ ۳ڈاہیھ ۳واےل ۳اہنتی ۳یہ ۳وخش ۳لکش ۳زبرگ ٓ۳ارک ۳ربمم ۳ر ۳ ۳رب
اامجؿ ۳وہےئ۔ ۳ریمی ۳اگنںیہ ۳زدنیگ ۳ںیم ۳یلہپ ۳رمہبت ۳یسک ۳اےسی ۳رونر ۳رہچے ۳ےس ۳دواچر ۳وہیئ ۳ںیھت ۳ہک ۳سب۳
تفع
اںیہن۳دےنھکی۳وک۳یہ۳یج۳اچہ۳راہ۳اھت۳اور۳اس۳رظنم۳ےسٓ۳اںیھکن۳اٹہان۳ریمے۳ےیل۳ان نکم۳داھکیئ۳دے۳راہ۳اھت۔۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 429 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک
و ۳ایح ۳ےک ۳اپین ۳ےس ۳دیلھ ۳اصػ ۳افشػ ٓ۳اںیھکن ۳تنطلسِ ۳دؽ ۳ر ۳طلست ۳امجےئ ۳اجریہ ۳ںیھت۔ ۳بضغ ۳ہی ۳اھت ۳ ۳
ؿ
رہچہ ۳انتج ۳رُششک ۳ےہ ۳ابںیت ۳یھب ۳اینت ۳یہ ۳رحس ۳ازیگن۔ ۳زرزیخ ۳بوب ۳اک ۳وت ۳ایک ۳ذرک۳ ،ریمے ۳رجنب ۳دؽ ۳ر ۳یھب ۳ا ۳
ابوتں ۳اک ۳ارث ۳دریھے ۳دریھے ۳وہےن ۳اگل ۳اھت۔ ۳زبرگ ۳ویل ۳اہلل ۳ےننب ۳ےک ۳ےیل ۳نیت ۳اامعؽ ۳اک ۳ذرک ۳رفامرےہ ۳ےھت۳،
یہ
ینعی ۳اکی ۳تشم ۳ڈاہیھ ۳رےنھک۳ ،ولشار ۳ونخٹں ۳ےس ۳او ر ۳رےنھک ۳اور ۳رظن ۳یک ۳افحتظ ۳رکےن ۳یک ۳نیقلت ۳وہر ۳
س
یھت۔ ۳ںیم ۳ےن ۳ا یس ۳وتق ۳ڈاہیھ ۳رےنھک ۳یک ۳تین ۳رکیل ۳اور ۳ابیق ۳دو ۳ابوتں ۳ر ۳لمع۳اک۳یھب ۳اانپ ۳اس ۳ارادہ ۳رکایل۔ ۳ا ۳
دی
ےس ۳لب ۳ریمے ۳وہ ۳زعسی ۳ےھجم ۳دمرہس ۳ںیم ۳داہلخ ۳ےنیل ۳یک ۳رتبیغ ۳دے ٓ۳ارےہ۳ےھت۳ ،اس ۳ایبؿ ۳ےن ۳اکؾ ۳زم ۳
لضف
ٓااسؿ۳رکدای۳اور۳ںیم۳ےن۳ےط۳رکایل۳ارگ۳ڑپش ا۳ےہ۳وت۳ایس۳دمرےس۳ںیم۳ڑپش ا۳ےہ۔۳اس۳ےک۳دعب ۳اہلل۳ےک۳ ۳
w
و۳رکؾ۳ےس۳درس۳اظنیم۳یک۳لیمکت۳یک۳وتقیف۳بیصن۳وہیئ۳نج۳ںیم۳ےس۳اچر۳اسؽ۳ےک۳لیل۳و۳اہنر۳ایس۳رضحت۳ےک۳
w
دمرےس۳ےک ۳رُونر۳اموحؽ۳ںیم۳سگرے۔
w
.a
سل
ہی۳رضحت۳ےھت۳ومالان۳میکح۳دمحم ۳ارتخ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۔۳اچر۳اسؽ۳رضحت۳واال۳ےک۳ایبانت۳اور۳اجم ۳
lg
ںیم ۳یرتک ۳یک ۳داعدت ۳احلص ۳ریہ۔ ۳اس ۳دوراؿ ۳رضحت ۳وک ۳اکیف ۳رق ب ۳ےس ۳دےنھکی ۳اک ۳ومعق ۳یھب ۳لال ۳۔
az
رضحت ۳واال ۳ےک ۳ےنیس ۳ںیم ۳قشع ۳ایہٰل ۳اک ۳اکی ٓ۳اشت ۳اشفں ۳اھت۳ ،سج ۳یک ۳کلھ ۳اؿ۳ےک ۳ایبؿ ۳ںیم ۳یھب ۳رظن ٓ۳ایت۳
al
میکح
یھت۔۳مہ۳ےنٓ۳اج۳کت۳یسک۳زبرگ۳اک۳اس۳دقر۳قشعِ۳ایہٰل۳ںیم۳ڈواب۳وہا۳ایبؿ۳ںیہن۳انس۳،سج۳رطح۳رضحت۳ ۳
i.o
ت
اصبح ۳اک ۳وہات ۳اھت۔ ۳سلجم ۳ںیم ۳ےھٹیب ۳ایبؿ ۳ےننس ۳واےل ۳ر ۳اکی ۳ودج ۳یک ۳یس ۳تیفیک۳اطری ۳وہیت ۳ہکلب ۳شب ۳اواق ۳
rg
رضحت۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تبحم۳وک۳اس۳ادناز۳ںیم۳ایبؿ۳رفامےت۳ہک۳ہنم۳ںیم۳اپینٓ۳ااجات۳اور۳دؽ۳ےب۳اسہتخ۳اکپر۳ااتھٹ۳ہک۳
اکش ُ۳د ں ۳یھب ۳اہلل ۳ےک ۳رقب ۳یک ۳وہ ۳الحوت ۳بیصن ۳وہاجےئ ۳وج ۳اؿ ۳ےسیج ۳اوایلء۳وک ۳احلص ۳ےہ۔ ۳شب ۳اواقت۳
رفامےت ’’۳قشعِ۳اجمزی۳ںیم۳اینپ۳رمع۳ربابد۳رکےن۳واےل۳اظومل!۳سک۳رطح۳ںیہمت۳قشعِ۳ایہٰل۳اک۳فطل۳اھجمس۳دوں ،۳
یسک۳وک۳الھک۳اھجمسای۳اجےئ۳ہک۳اشیم۳ةکب۳ویں۳ذلذی۳وہات ۳ےہ۳وہ۳اس۳یک۳ذلت۳ےسٓ۳اانش ۳ںیہن۳وہاتکس۳،اہں۳ارگ۳
فطل
ةکب۳الرک۳اس۳ےک۳ہنم۳ںیم۳ڈاال۳اجےئ۳وت۳شع۳شع۳رک۳اےھٹ ۳اگ۳،مت۳یھب۳ارگ۳اہلل۳ےک۳رقب۳یک۳ذلت۳ےس۳ ۳
یک
ادنوز۳وہان۳اچےتہ۳وہ۳وت۳اہلل۳اک۳نب۳رک۳دوھکی‘‘۔۳ضعب۳اواقت۳اکش۳ابر۳وہرک۳رفامےت’’۳ںیم۳اس۳الدحمود۳ذات۳ ۳
تبحم۳وک۳اےنپ۳دحمود۳اافلظ۳ےک۳ذرےعی۳اہمترے۳اسےنم۳ایبؿ۳رکےن۳ےس۳اقرص۳وہں‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 430 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
ٓاج ۳لک ۳ہبلط۳ ،الضفء ۳اور ۳دنی ۳یک ۳رطػ ٓ۳اےن ۳واےل ۳ارفاد ۳ںیم ۳اعمیش ۳یگنت ۳ربداتش ۳رکےن ۳ ۳
اتیلہ۳اندیپ۳وہیت۳اجریہ۳ےہ۳،ضعب۳ولگ۳اینپ۳اعمیش ۳احتل۳اک۳ااکرب۳یک۳وموجدہ ۳احتل۳ےک۳اس ھ۳ومازہن۳
ں
رکےت ۳داھکیئ ۳دے ۳ںیہ ۳ہک ۳الفں ۳ےک۳اپس ۳اےنت ۳واسلئ ۳اور ۳اانت ۳وعیس ۳ہقلح ۳اةحب ۳ےہ۳ ،ریمے ۳اپس ۳ویک ۳
ںیہن ۳اس۳ابرے۳ںیم۳رضحت۳رفامای۳رکےت۳ےھت’’۳زبروگں۳ےک۳احؽ۳وک۳تم۳دوھکی۳ہک۳امؽ۳یک۳رفاواین۳ےہ۳او ۳ر
کت
دخاؾ ۳رہ ۳وتق ۳دختم ۳ںیم ۳رصموػ ۳ںیہ۳ ،ہکلب ۳اؿ ۳ےک ۳امیض ۳وک ۳دوھکی۳ ،اوہنں۳ےن ۳اکی ۳وطلی ۳رعےص ۳ ۳
تقشم۳اور۳اجمدہے۳یک۳زدنیگ۳سگاری۳وہیت۳ےہ۳،رھپ۳اجےک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اؿ۳ےک۳ےیلٓ۳ااسوشئں۳ےک۳
دروازے ۳لوھےل ۳وہےت ۳ںیہ ۳اور ۳مت ۳ریغب ۳یسک ۳تنحم۳ ،تقشم ۳اور ۳اجمدہے ۳ےک ۳اؿ۳یسیج ۳زدنیگ ۳سگاران ۳اچےتہ۳
w
وہ۔۳اضی۳ںیہن۳وہاتکس‘‘۔
w
زایدہ۳ا تیم۳دی۳اجیت۳ےہ۳وقًال۳ای۳مک۳از۳مکً۳المع۔۳رضحت۳میکح۳اصبح۳اےنپ۳خیش۳ومالان۳اشہ۳اربارب۳اقحل(۳رہدویئ)۳
lg
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رطح ۳اس ۳راحجؿ ۳ےک ۳تخس ۳الخػ ۳ےھت۔ ۳درس ۳اگوہں ۳ںیم ۳اکرٹپ ۳اھچبےن ۳اور ۳وارٹ ۳وک ۳رل
az
اگلےن ۳تیمس ۳امتؾ ۳وہسوتلں ۳یک ۳رفایمہ ۳ںیم ۳ہبعشٔ ۳ظفح ۳وک ۳دقمؾ ۳رےنھک ۳اک ۳مکح ۳دے ۳اور ۳رفامےت ۳ہک ۳الص ۳اک ۳ؾ
al
ت
یہی۳ےہ۳،ہکبج۳اتکںیب۳ڑپےنھ۳ڑپاھےن۳اک۳دصقم۳یھب۳رقٓاؿ۳یمہف۳ےہ۳،وہ۳ذبات۳وخد۳وصقمد۳ںیہن۔۳وہ۳اس۳اب ۳
i.o
یھچب
ر ۳اوسفس ۳اک ۳ااہظر ۳رکےت ۳ہک ۳ضعب ۳دمروسں ۳ںیم ۳ظفح ۳و ۳انرظہ ۳یک ۳درس ۳اگوہں ۳ںیم ۳درایں ۳کت ۳ںیہن ۳ ۳
rg
وہںیت۳اور۳اتکوبں۳یک۳دراگسںیہ۳دمعہ۳اقونیلں۳ےسٓ۳اراہتس۳وہیت۳ںیہ۔
یھب
ٓاپ۳اعمیرے۳ہکلب۳دنی۳دار۳ےقبط۳ںیم۳اذاؿ۳دےنی۳ےک۳لمع۳وک۳ومعمیل۳ےنھجمس۳ےک۳راحجؿ۳ےک۳ ۳
تخس۳الخػ۳ےھت۔۳اس۳انبء ۳ر۳اینپ۳دنتریتس۳ےک۳دونں۳ںیم۳وًاتق۳نوفًاتق۳دجسم۳ںیمٓ۳ارک۳وخد۳اذاؿ۳دے۳اتہک۳ہبلط۳
ےک
اور۳نیقلعتم۳وک۳اس۳لمع۳یک۳ا تیم۳اور۳تلیضف۳اک۳ادنازہ۳وہےکس۔ٓ۳اپ۳اینپ۳رمہف۳احیل۳ےک۳ابووجد۳ارساػ۳ ۳
تخس ۳الخػ ۳ےھت۔ ۳ایبؿ ۳ای ۳سلجم ۳ےک ۳دوراؿ ۳الب ۳رضورت ۳وکیئ ۳اھکنپ ۳اتلچ ۳وہا ۳ای ۳وکیئ ۳بلب ۳اتلج ۳وہا ۳دےتھکی ۳وت ۳نوفراً۳
ت وٹک ۳دے ۳اور ۳دنب ۳رکےن ۳اک ۳مکح ۳دے۔ ۳وخد ۳ابعدت ۳سگار ۳وہےن ۳ےک ۳ابووجد ۳اےنپ ۳نیقلعتم ۳وک ِ
۳رثکت ۳ابع ۳
ےس ےس۳زایدہ ِ
۳رتک۳انگہ ۳یک۳نیقلت۳رکےت۳اور۳رفامےت’’۳رف ا،ض۳،واتابت۳اور۳وتنسں۳یک۳اپدنبی۳اور۳انگوہں۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 431 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ں
ےنچب۳اک ۳اامتہؾ۳رکےن۳واال۳اس۳صخش۳ےس۳رتہب۳ےہ۳وج۳ونالف۳اور۳ذرک۳و۳اذاکر۳یک۳وت۳رثکت۳رکات۳ےہ ۳نکی۳انگوہ ۳
ےس۳ےنچب۳اک۳اامتہؾ۳ںیہن۳رکات‘‘۔۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳واال۳وک۳اےنپ۳وجارِ۳رتمح۳ںیم۳ہگج۳بیصن۳رفامےئ۳اور۳ ۳
ُد ں
اؿ۳یک۳امیلعتت۳یک۳ریپوی۳رکےن۳اور۳اےنپ۳وموجدہ۳زبروگں۳یک۳دقررکےن۳یک۳وتقیف۳دےٓ۳،انیم!
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۹۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب1؍وجؿ3102ء)
………٭………
w
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 432 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہی۳سک۳ےن۳زامےن۳ےس۳ریھپی۳اگنںیہ
ٓاہ!۳مہ۳بس۳ےک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع
رضحت۳ومالان۳ونتری۳اقحل۳اھتونی۳اصبح۳دمہلظٗ
بیطخ۳اپاتسکؿ۳رضحت۳ومالان۳ااشتحؾ۳اقحل۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳دمری۳امانہہم۳قح۳وناےئ۳ااشتحؾ۳رکایچ
ِ انب۳
w
w
اہےئ۳اوسفس۳دص۳اوسفس!۳تیشم۳اسیدی۳ےس۳امہرے۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳
w
اہلل۳ہیلع۳یھبُ۳د ں۳وھچہ۳رک۳ناقلِ۳یقیقح۳ےس۳اج۳ےلم۔۳اان۳ہلل۳و۳اان۳اہیل۳راوعجؿ۔
.a
اھکی
رقتابیًٍِ21۳اسؽ ۳لب۳ںیم۳ےن۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳یلہپ۳رمہبت۳اس۳وتق۳د ۳
lg
az
اھت ۳بج ۳ںیم ۳اےنپ ۳وادل ۳رضحت ۳ومالان ۳ااشتحؾ ۳اقحل ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک ۳رمہاہ ۳داراولعلؾ۳االسہیم۳
al
ڈنٹواہل۳ایر۳دنسھ۳ںیم۳دقعنمہ۳اسالہن۳ہسلج۳متخ۳اخبری۳یرف۳ںیم۳یرتک۳ےک۳ےیل۳انمظٓ۳اابد۳ربمن۳2ںیم۳واعق۳
i.o
رضحت ۳ومالان ۳یتفم ۳ردیش ۳ادمح ۳دلایھونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳دمرہس ۳داراالاتفء ۳و ۳االراشد ۳یک ۳دجسم ۳ںیم ۳امنزِ ۳ ۳
رجف
rg
رضحت ۳یتفم ۳اصبح ۳یک ۳اامتم ۳ںیم ۳ادا ۳رک ۳ےک ۳رضحت ۳یتفم ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳وک ۳یھب ۳رفس۳ڈنٹو ۳اہل ۳ای ۳ر
ےئ
ےک ۳ےیل ۳رمہاکب ۳رک ۳ایل۳ ،وت ۳اکی ۳اصبح ۳ریمے ۳وادل ۳رتحمؾ ۳ےس ۳ےنلم ۳ےک ۳ےیل ۳ابرہ ۳یہ ۳ابرہ ۳رشتف ۳ال ۳
ولعمؾ ۳وہا ۳ہک ۳ہی ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳ںیہ۳ ،اہجں ۳کت ۳ریمی ۳ایداتش ۳ےک ۳اطمقب ۳اید ۳ےہ۳ ،رقتاب ۳ 2۳ای ۳ 2۳رمہبت۳
بح
اےنپ۳وادل۳رتحمؾ۳رضحت۳ومالان۳ااشتحؾ۳اقحل۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اور۳رضحت۳ومالان۳یتفم۳ردیش۳ادمح۳اص ۳
یک
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳رمہاہ ۳اےنپ۳وادل ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ےس ۳لب ۳نس 0111۳ء ۳کت ۳رہ ۳اسؽ ۳داراولعلؾ ۳ڈنٹو ۳اہل ۳ایر ۳ ۳
رقت ب ۳متخ ۳اخبری ۳یرف ۳ںیم ۳اجےن۳اک ۳یرػ ۳احلص ۳راہ۳ ،ات ٓ۳اہکن ۳ا رلی 0181۳ء ۳ںیم ۳ریمے۳وادل ۳امدج ۳ ۳اک
الاقتؽ۳وہ۳ایگ۳،رہ۳رمہبت۳رضحت۳میکح۳اصبح۳اک۳رصػ۳ددیار۳ایس۳لکش۳ںیم۳وہات۳اھت۳ہک۳وہ۳اےنپ۳رھگ۳ےس۳لکن۳
یھب
رک ۳ومالان ۳ااشتح ؾ ۳اقحل ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےس ۳رغبض ۳اصمہحف ۳ولجہ ۳ارفوز ۳وہےت ۳ےھت۔ ۳دور ۳دور ۳کت ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 433 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ت
ااسنونں ۳ےک ۳ملع ۳ںیم ۳ںیہن ۳اھت ۳ہک ۳یہی ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳تہب۳دلج ۳اچر ۳داگن۳اعمل ۳ںیم ۳وہ ۳رہشت ۳وزع ۳
اور ۳تمظع ۳و ۳کین ۳انیم ۳ےک ٓ۳ااتفب ۳و ۳اماتہب ۳نب ۳ےئگ ۳ہک ٓ۳اج ۳نس 3102۳ء ۳کت ۳اکی ۳قل ۳دخا ۳اؿ ۳ر ۳رکش۳
یئک
رکیت۳وہیئ۳دیھکی۳اج۳ریہ۳ےہ۔۳رضحت۳میکح۳اصبح ۳ےک۳اقمؾ۳دنلب۳وک۳انتج۳یھب۳دنلب۳ایک۳اجےئ۳اس۳ےس ۳یھب۳ ۳
انگ۳ڑبھ۳رک۳اؿ۳اک۳درہج۳دنع۳اہلل۳و۳دنع۳اقلخل۳رہ۳ولہپ۳ےس۳اظرہ۳و۳ابرہ۳ےہ۔
ںیم ۳وت ۳احم ایئ ۳اعزج ۳و ۳انصق ۳وہں ۳ہک ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ےک ۳ولعِ ۳رمہبت ۳وک ۳ایبؿ ۳رک ۳وکسں ۳نکی۳
ںیم ۳ےن ۳اینپ ۳زدنیگ ۳ںیم ۳یرتعی ۳و ۳تنس ۳ےک ۳رحب ۳ںیم ۳رغؼ ۳ایسی ۳تیصخش ۳اور ۳یتسہ ۳دیھکی ۳یہ ۳ںیہن ۳یسیج ۳ہک۳
رضحت۳میکح۳اصبح۳یک۳یھت۳،ںیم۳ےن۳سگہتش۳21- 32۳اسہل۳یلمع۳زدنیگ۳ںیم۳ضعب۳زبروگں۳یک ۳زابین۳الکیم۳
ےس ۳ےلمج ۳ےنس ۳وہےئ ۳ںیہ ۳ہک ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳دجمد ۳الملت ۳رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳ونر ۳ا ۳
w
ہلل
w
رمدقہ ۳وک ۳رق ب ۳ےس ۳دےنھکی ۳اور ۳ےننس ۳ےک ۳دعب ۳اب ۳رظن ۳یسک ۳ر ۳یتمج ۳ںیہن ۳اور ۳وکیئ۳اتچج ۳یہ۳ںیہن ۳وریغہ ۳وریغہ ۳۔
w
.a
ںیم ٓ۳اج ۳اتہک ۳وہں ۳ہک ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳دعب ۳اب ۳ہی ۳ناہن ۳نایل ۳یہ ۳رظن ٓ۳اات ۳ےہ۳ ،وقبؽ۳
lg
العہم۳اابقؽ۳ےک۳ہک؎
az
ےتہک۳ںیہ۳ہک۳اغبل۳اک۳ےہ۳ادنازِ۳ایبں۳اور
i.o
ےس
ڑبی ۳ذعمرت ۳ےک ۳اس ھ ۳واضتح ۳یھب ۳رکان ۳اچاتہ ۳وہں۳ہک ۳اس ۳لیخت ۳اور ۳تیفیک۳ےک ۳ااہظر ۳ ۳
rg
یسک۳یک۳صیقنت۳یھب۳ںیہن۳وہین۳اچےیہ۔
تم
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ریمے ۳خیش ۳دومئ ۳ےھت۳ ،نس 82۳ء ۳ںیم ۳رضحت ۳حیسم۳اال ۳
لصف
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳ارقح ۳تعیب۳وہا۳اور ۳اُؿ ۳ےک ۳اس ھ ۳ات ۳دؾ ٓ۳ارخ ۳تعیب ۳راہ۳ ،رھپ۳ھچک ۳دتعم ٖ۳ہب ۳زامےن ۳ےک ۳ ۳
ےک ۳دعب ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ارقح ۳یک ۳دروخاتس ۳ر ۳ایس۳وتق ۳تعیب ۳رفام ۳رک ۳الغیم ۳ںیم۳
میکح
وبقؽ۳رفام۳ایل۔۳ںیم۳تعیب۳ےس ۳لب۳دقرے۳ےب۳فلکت۳اھت ۳وت۳ابراہ۳اس۳تقیقح۳اک۳ااہظر۳ںیم۳ےن۳رک۳دای۳ہک۳ ۳
ہک
اصبح!ٓ۳اپ۳یک۳ابوتں۳اک۳ریمے۳بلق ۳ر۳تہب۳ارث۳وہات۳ےہ۳اور۳ضعب۳اواقت۳وت۳رو۳یھب۳دای۳رکات۳وہں۳وگای۳ ۳
میکح۳اصبح۳ریمے۳یہ۳ےیل۳ہی۳رفومدات۳اطع۳رفام۳رےہ۳ںیہ۳،ذٰہلا۳رضحت۳وک۳ریما۳ابلغ۳امگؿ۳ہی۳ےہ۳ہک۳ایس۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 434 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یجن
ےک۳ابثع۳انزیچ۳یک۳رطػ۳یبلق۳الیمؿ۳اور۳وتہج۳اراشدی۳وسحمس۳وہات۳اھت۳،رَپ۳ہی۳اور۳ابت۳ےہ۳ہک۳ںیم۳اےنپ۳ ۳
زجب
احالت ۳ےک ۳ابثع ۳رضحت ۳ادقس ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳احرضی ۳ےس ۳اقرص ۳راتہ ۳اھت۔ ۳وکیئ ۳ارم ۳امعن ۳ںیہن ۳اھت ۳ ۳
ضعب ۳اےنپ ۳امیل ۳و ۳اجیہ ۳اونھجلں ۳ ۳اور ۳اسملئ ۳ےک ۳اور ۳ںیم ۳ربلال ۴۷۳؍وںی ۳بش ۳ےسیج ۳میظع ۳ااشلؿ ۳اامتجع ۳او ۳ر
ریتہبے ۳وماعق ۳ر ۳ریغب ۳یسک ۳عنصت ۳اور ۳انب وٹ ۳ےک۳ ،اس ۳وکاتیہ۳اک ۳ااہظر ۳وعایم ۳وسلجں ۳ںیم ۳اس ۳ادناز ۳ےس ۳رک ۳ات
راہ۳وہں۳ہک ’’۳رضحت۳میکح۳اصبح۳یک۳میظع۳ارملتبت۳،خیش۳اویشلخ۳،خیش۳اکلم۳اک۳ںیم۳انالہ۳امکن۳اور۳اہنتی۳رحمو ۳ؾ
رمدی۳وہں۔۳سج۳وک ۳رقب۳اکمین۳ےک۳ابووجد۳رضحت۳یک۳دختم۳ںیم۳احرضی ۳یک۳وتقیف۳یہ۳بیصن۳ںیہن۳
وہیت‘‘۔
w
رہباحؽ!۳ریما۳وحمرِ۳وصتر۳و۳اگنہ۳ناصل۳رضحت۳خیش۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ذا ۳
ت
w
سک
ادقس ۳یھت ۳اور ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳تبسنِ ٰ۳یمظع ۳ےک ۳واےطس ۳ےس ۳رضحت ۳یک ۳ناہاقہ ۳یک۳زایرت ۳رکےن ۳واال ۳رہ ۳
w
.a
لسن
انسک۳ریمی۳رظن۳ںیم۳رس ۳ر۳اھٹبےن۳ےک۳اقلب۳اھت۳اور۳رےہاگ۔۳رضحت۳یک۳یبسن۳اوالد۳اور۳ذرتیً۳السن۳دعب۳ ۳
lg
ریمے۳دخموؾ۳و۳ومحمد۳رںیہ۳ج ۔
az
رضحت۳امثعؿ۳ینغ۳ریض۳اہلل۳اعتٰیل۳ہنع۳ہفیلخ۳اثثل۳داامد۳روسؽ۳ﷺ ذی۳اونلرنی۳ےک۳الختف۳
al
ؿ
ےک ۳رُٓ۳اوشب۳دور۳ںیم۳دبعاہلل۳انب۳اابس(۳رسیئ۳اانملنیقف۳وہیدی)۳ےک۳ابسویئں۳اور۳ولباویئں۳ےن۳بج۳امثع ۳
i.o
ینغ ۳وک ۳دیہش ۳رکےن ۳اک ۳ہتخپ ۳رورگاؾ ۳انب ۳ایل۳ ،رضحات ۳نینسح ۳رضحت ۳اامؾ ۳نسح ۳و ۳اامؾ ۳نیسح ۳ریض ۳اہلل ۳امہنع۳،
rg
ر
دوونں۳زہشادوں۳وک۳رضحت۳یلع۳رکؾ۳اہلل۳وہہج۳ےن۳رضحت۳امثعؿ۳ےک۳دروازوں ۳ر۳افحیتظ۳دےتس۳ےک۳وطر۳ ۳
ےڑھا۳رک۳دای۳وت۳ہی۳یھب۳ںیم۳ےن۳اےنپ۳وادل۳رتحمؾ۳یک۳رقتری۳ںیم۳انس۳ہک۳رضحت۳امثعؿ۳ینغ۳ریض۳اہلل۳اعتٰیل۳ہنع۳ےن۳
رضحت۳یلع ۳وک۳ولباان۳اچاہ۳وت۳رضحت۳یلع۳رکؾ۳اہلل۳وہہج۳ےن۳ےب۳اایتخر۳رفامای۳ہک۳ریما۳ہی۳اصہف۳ےل۳اج۳رک۳امثعؿ۳ےک۳
ے
دقومں۳ںیم۳رھک۳دو۳اور۳ہہک۳دو۳ہک۳ںیم۳وتٓ۳اان۳اچاتہ۳وہں ۳نکی۳ہی۳ولبایئ۳اور۳شفدی۳ےھجم۳رھگ۳ےس ۳ےنلک۳ںیہن۳د ۳
رےہ۔۳سب!۳ںیم۳اکی۳انصق۳و۳رحموؾ۳رمدی۳اےنپ۳خیش۳اکلم۳رضحت۳میکح ۳اصبح ۳یک۳دختم۳ںیم۳امکہقح ۳ہن ۳وت۳
احرضی ۳دے ۳اکس ۳ہن ۳احرض ۳رہ ۳اکس ۳ ،نکی ۳رہ ۳عمجم ۳اعؾ ۳ںیم۳ ،تیب ۳اہلل ۳ےک ۳اسےنم ۳ ،۳روہضٔ ۳روسؽ ۳ﷺ ےک۳
لی
اسےنم۳،اینپ۳ادہیعٔ۳ولخت۳ںیم۳داعےئ۳تحص۳اکہلم۳اعہلج۳رمتسمہ۳داہمئ۳ےس۳رضور۳اید۳رکات۳راہ۳،ایھب2۳؍ا ر ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 435 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ر
ےس۳مکی۳یئم3102۳ء۳کت۳ونجیب۳ارفہقی۳ےک۳رفس ۳ںیم۳یلیصفت۳دورے۳ںیم۳ 21-32۳اقترری۳ےک۳ااتتخؾ۳ ۳
رضحت۳ےک۳ےیل۳وصختیص۳ےک۳اس ھ۳داعںیئ۳ںیک۳وریغہ۳وریغہ۔
ںیم۳اہیں ۳ر۳اکی۳طخ۳اک۳ذرک۳ضحم۳اس۳ےیل۳رک۳راہ۳وہں۳ہک۳ہیُ ۳عقددہ۳لوھؽ۳دوں۳ہک۳دایدتناری۳ ۳
ےک
ےئ
اس ھ۳رحتری۳رک۳راہ۳وہں۳ہک۳رضحت۳میکح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ریمے۳دورسے۳اورٓ۳ارخی۳خیش۳اثتب۳وہ ۳
ںیہ۳ ،اب ۳وت ۳رضحت ۳ادقس ۳یک ۳رحتریوں۳ ،رقتریوں ۳اور ۳ربق ۳ابمرک ۳ر ۳احرضی۳ےس ۳رواحین ۳ضیف ۳احلص ۳رک۳
ےک۳اینپٓ۳ارخت۳اور۳اعتبق۳ونسارےن۳ںیم۳زمدی۳زیتی۳دیپا۳رکوں۳اگ۳،اؿ۳اشء۳اہلل۳مث۳اؿ۳اشء۳اہلل۔
طقف۳اُس۳یہ۳طخ۳ںیم۳ارقح۳ےک۳ھچک۳اظفحتت۳یھب۳ںیہ۳اس۳ےیل۳اس۳وک ۳اس۳ومہعق ۳ر۳اشعئ۳رکان۳
w
انمبس۳ںیہن ۳اتھجم۔
w
ہی۳رحتری۳رضحت۳ادقس۳رضحت۳میکح۳اصبح۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳ےک۳اواصػ۳و۳احمنس۳ےنھکل۳ےک۳ےیل۳
w
.a
ثع
قلطم ۳ںیہن ۳ہی ۳وت ۳رصػ ۳اس ۳ایقتم ۳ےک ۳ااہظر ۳ےک ۳ےیل ۳یھجمس ۳اج ۳یتکس ۳ےہ ۳ہک ۳وج ۳اُؿ ۳ےک ۳واصؽ ۳ےک ۳اب ۳
lg
اعنیقش۳و۳نیبحم۳اور۳افلخء۳و۳وتمنیلس۳ےک۳دولں ۳ر۳سگری۳ےہ۳،اس۳اتٔفس۳ےک۳ااہظر۳ےک۳ےیل۳وج۳درتقیقح۳
az
کت
دصویں۳کت۳رےہ۳اگ۳سگہتش۳وس۳ڈزیھ۳وس۳اسؽ۳ںیم۳رتشیب۳ایصخشت۳اک۳ذرک۳امہرے۳ےیل۳امسایعت۳ےک۳درہج۳ ۳
al
ں
راہ۳ہک۳رضحت۳اےسی۳ےھت۳وےسی۳ےھت۳،وریغہ۳وریغہ ۳نکی۳ںیم۳اےنپٓ۳اپ۳وک۳اترخی ۳ےک۳اؿ۳امتؾ۳وخش۳وبیصن ۳
i.o
قئ
یک۳رہفتس۳ںیم۳اشلم۳وہےن ۳ر۳۳اہلل۳رب۳ا زعلت۳اک۳رکوہاہ۳رکش۳سگار۳وہں۳ہک۳رضحت۳خیش۳ااشملخئ۳عمجم۳االخل ۳
rg
یبٔ
املع۳ااعملرػ۳و۳ادلاققئ۳،رحس۳اایبلؿ۳و۳االکلؾ۳ ،احلم۳یرتعی۳و۳رطتقی۳اعلم۳رقٓاؿ ۳و۳تنس۳خیش۳اکلم۳و۳رم ۳
ابنط ۳رعب ۳و ۳مجع ۳تیمس ۳اپوچنں ۳رباومظعں ۳ںیم ۳وکستن ۳ذپری ۳اللوھں۳رمدینی ۳و ۳رمدیات ۳ےک ۳ومحمد ۳ ۳و
۔ًۃع
دمموح۳،رشمب ۳اھتہن۳وھبؿ۳اکٓ۳ارخی۳ورہث۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ر ًۃم۳وا ۳
ےننساک۳یرػ۳ےھجم۳یھب۳احلص۳وہ۳ایگ۳،ادمحل۳ہللٰ۳یلع۳ااسحہنٖ۔
وک۳دےنھکی۳اور۳ ۳
رضحت ۳ادقس ۳رہمح ۳اہلل ۳ےن ۳انجب ۳اھبیئ ۳ریفوز ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت۳ ،رضحت ۳ومالان ۳وصنم ۳ر
مہت
اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳ویفمہض (۳ر نٹ ۳ربگ ۳ونجیب ۳ارفہقی) ۳رضحت ۳ومالان ۳دبعادیمحل ۳اصبح ۳اداؾ ۳اہلل ۳ایح ۳
انل ٓ(۳ازاد ۳وِؽ ۳ونجیب ۳ارفہقی) ۳اور ۳رضحت ۳ومالان ۳یتفم ۳زریب ۳اّیھبت ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت (۳ڈرنب ۳ونج ۳
یب
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 436 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ارفہقی)۳تیمس۳وپری۳داین۳ںیم۳رتشیب۳ںورے۳اور۳ومیت۳اےنپ۳رواحین۳ورےث۳ںیم۳وھچہے۳ںیہ ۳نکی۳ادمحل۳ہلل۳مث۳
ہلل
ادمحل۳ہلل۳وج۳ابشتہ۳اور۳الصتیح۳اصزبحادہ۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳ااعلہیل۳وک۳ا ۳
رب۳ازعلت۳ےن۳ودتعی۳رفامیئ۳ےہ۳اُؿ۳ےس۳وقی۳اُدیم۳ےہ۳ہک۳وہ۳رضحت۳میکح۳ارصعل۳رضحت۳میکح۳اصبح۳ ۳اک
رتہبنی ۳ابتمدؽ ۳نب ۳ںیکس ۳ج ۳اور ۳ریمی ۳وصخیص ۳داع ۳یھب ۳ےہ ۳ہک ۳اہلل ۳اؿ ۳ےک ۳ذرےعی ۳ےس ۳اس ۳الخ ۳وک ۳رُ ۳رف ۳ام
دںیٓ۳،انیم۔۳اںی۳داع۳از۳نم۳و۳از۳ہلمج۳اہجںٓ۳اںیم۳ابد۔
ونتری۳اقحل۳اھتونی
()3102-1-2
w
(رکشبہی۳امانہہم۳قح۳وناےئ۳ااشتحؾ۳رکایچ۳،ابعشؿ۴۱۴۱ھ؍۳وجالیئ3102ء)
w
………٭………
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 437 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ددیا ِر۳دخاودنی۳ںیم۳زتےتپ۳بلقِ۳رطضم۳وک۳رقارٓ۳ایہ۳ایگ
انجب۳دمحم۳اکفش۳رمق۳اصبح
لقتنم ۳وہرےہ ۳ںیہ۳ ،رہ ۳اجےن ۳وایل ۳میظع ۳تیصخش ۳اےنپ ۳ےھچیپ ۳اضی ۳بیہم ۳الخ ۳وھچہ ۳رک ۳اجریہ ۳ےہ ۳سج ۳ےک ۳رُ۳
w
w
وہےن ۳یک ۳وکیئ ۳ادیم ۳رظن ۳ںیہن ٓ۳ایت ۳اہجں ۳کت ۳ملع ۳ےک ۳رحوػ ۳و ۳وقنش۳ ،اتکیب ۳ولعمامت ۳اور ۳ینف ۳اقیقحتت ۳ ۳اک
.a
قلعت ۳ےہ۳ ،اؿ ۳ےک ۳انشوروں ۳یک ۳اب ۳یھب ۳زایدہ ۳یمک ۳ںیہن ۳اور ۳اشدی ٓ۳ادنئہ ۳یھب ۳ہن ۳وہ۔ ۳نکی ۳دنی ۳االسؾ ۳اک ۳و ۳ہ
lg
۳وقتی ۳و ۳اہطرت۳ ،اسدیگ ۳و ۳انقتع ۳اور ۳وتاعض ۳و ۳تیہلل ۳اک ۳وہ ۳االیبل ۳ادناز ۳وج ۳اتکوبں ۳ںیم۳
ھٹیھٹ ۳زماج ۳و ۳ذماؼٰ ،
az
س
ںیہن ۳وہ ۳رصػ ۳اور ۳رصػ ۳زبروگں ۳یک ۳تبحص ۳ےس ۳احلص ۳وہات ۳ےہ۳ ،وہ ۳اب ۳لسلسم ۳ٹمس ۳راہ ۳ےہ ۳اور ۳ا ۳
al
i.o
یک
۳زبراگؿ۳دنی۳ ۳
ِ پ ررے۳یک۳التیف۳اک۳وکیئ۳راہتس۳رظن۳یھب۳ںیہنٓ۳اراہ۔۳امیض۳رق ب۳یہ۳ںیم۳یئک۳املعء۳و۳احلصء۳اور
rg
تبحص۳و۳تحیصن۳ےس۳مہ۳ولگ۳رحموؾ۳وہےکچ۳ںیہ۔۳اؿ۳ںیم۳اکی۳ڑبا۳انؾ۳ااتسذ۳االاسذتہ۳خیش۳و۳رمیب۳،اہدی۳و۳رامنہ۳،
مغ۳وغ ار۳و۳مغ۳صگر۳،اعرػ۳ابہلل ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اک۳ےہ۳وج ۳ہک۳سگہتش۳دونں۳
3؍۳وجؿ3102۳ء۳ربوز۳اوتار۳وک۳اس۳دارِ۳افین۳ےسٓ۳ارخت۳ےک۳رفس ۳ر۳رواہن۳وہےئگ۔(۳اان۳ہلل۳واان۳اہیل۳راوعجؿ)
رہش
ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳ 0132۳ای 0132۳ء)۳ (1ںیم ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳وصہب ۳وییپ ۳ےک ۳ ۳
ھ
راتب ۳زگھ ۳ےک ۳اگٔوں ۳اٹ ہ ہ ۳ںیم ۳دیپا۳وہےئ ٓ۳اپ ۳ےک۳وادل۳اک ۳انؾ۳دمحم ۳نیسح۳اھت ٓ۳اپ ۳ےن ۳ادتبایئ ۳اور۳اٰیلع۳
ھی
رصعی ۳میلعت ۳ہیبط ۳اکجل ۳یلع ۳زگھ ۳ےس ۳احلص ۳یکٓ۳ ،اپ ۳رتہبنی ۳میکح ۳یھب ۳ےھت۔ ۳ 01۳ربس ۳کت ۳رضحت ۳ومال ۳ان
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 438 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓاج۳رہٓ ۳اھکن۳اابکشر۳ےہ۳،اوگنمں۳یک۳اسری۳اکانئت۳ٹل۳یکچ۳ےہ۳،دؽ۳ںیم۳رفاید۳و۳اغفں۳ےک۳وطافؿ۳
w
رباپ ۳ںیہ۔ ۳وےسی ۳وترضحت ۳واال ۳یک ۳وپری ۳ایحت ۳ابمرہک ۳اک ۳رہ ۳رہ ۳ہحمل ۳اتم ۳ہملسم ۳یک۳االصح ۳و ۳رتتیب۳ ،تنج ۳یک۳
w
.a
لم
رساشر ۳رےتہ ۳وہےئ ۳سگرا ۳ےہ ۳وج ۳ہک ۳درتقیقح ۳طبض ۳رحتری ۳ےس ۳یھب ۳اموراء ۳ےہ۳ ،رضحت ۳واال ۳ےک ۳ویل ۳اک ۳
az
وہےن ۳اک ۳ادنازہ ۳اس ۳ابت ۳ےس ۳اگلای ۳اجاتکس ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اپ ۳ےن ۳اینپ ۳رمع ۳ےک ٓ۳ارخی ۳ 02۳اسولں ۳ےک ۳وگان ۳وگں۳
al
امسجین ۳ارماض ۳و ٓ۳ازار ۳ےک ۳نیع ۳درایمؿ ۳وہےت ۳وہےئ ۳یھب ۳ہن ۳اجےن ۳ےنتک ۳ےب ۳امشر ۳دولں ۳ےک ۳ےیل ۳افشےئ۳
i.o
۳اگنشتؿ ۳ملع ۳و ۳رعمتف ۳یک ۳ایپس ۳اھجبیئ۳ ،ےنتک ۳یہ ۳وٹےٹ ۳دولں ۳وک ۳رضحت ۳یک ۳رونر۳
رواحین ۳اک ۳اسامؿ ۳ایک۳ ،ےنتک ۳یہ ِ
rg
اجمسل ۳ےس ۳دالےس ۳ےلم۳ ،رضحت ۳واال ۳ےک ۳بلق ۳و ۳زابؿ ۳ےس ۳یلکن ۳وہیئ ۳اؿ ۳تنگ ۳داعٔوں ۳اور ۳ےب ۳امشر ۳اذاکر ۳ ۳و
احیبستت۳ےسٓ۳اج۳یھب۳ناہاقہ۳کہم۳ریہ۳ےہ۔
ں
االخص ۳اور ۳ریخ ۳وخایہ ۳ےک ۳اس ھ ۳قح ۳وگیئ ۳اور ۳ےب ۳ابیک ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳ناص ۳تفص ۳یھت ۳اہج ۳
ےک
ںیہک۳دنی۳اک۳اعمہلمٓ۳ااجات۳اور۳دحود۳اہلل۳ںیم۳وکیئ۳ر ہن۳ڑپات۳رظنٓ۳اات۳وت۳وپری۳افصیئ ۳اور۳رج تت۳و۳زع تم۳ ۳
اس ھ۳اینپ۳ابت۳ےنہک۳ےس۳ہن۳وچےتک۳ےھت۔۳رضحت۳واال۳یک۳اکی۳وصختیص۳ہی۳یھب۳یھت۳ہک۳اوہنں۳ےن۳یرتعی۳
و ۳رطتقی ۳ےک ۳امہ ۳رتنی ۳اقتوضں ۳ینعی ٓ۳اداب ۳و ۳اعمیرت۳ ،االخؼ ۳اور ۳افصیئ ۳اعملالت ۳یک ۳رطػ ۳اےنپ ۳امت ۳ؾ
)(1رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل۵۹،۵۷:۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 439 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ؿ
نیقلعتم ۳ہکلب (۳ذبرہعی ۳وماظع) ۳وپری ۳اتم ۳ہملسم ۳وک ۳اؿ ۳اضتقمایت ۳یک ۳رطػ ۳وتمہج ۳رفامای ۳ہکبج ۳دنی ۳ےک۳ا ۳
وبعشں۳وک۳دنی۳ےس۳نارج۳اھجمس۳اجراہ۳ےہ۳اوراد۳و۳واظفئ۳ای۳ونالف۳ںیم۳یتسس ۳ر۳،اظبرہ۳اانت۳دشدی۳اتعب۳اور۳ر ّدِ۳
ضی
لمع ۳دےنھکی ۳ںیم ۳ںیہن ٓ۳اات ۳اھت ۳انتج ۳ہ ۳ارگ ۳وکیئ ۳صخش ٓ۳اداب ۳اعمیرت ۳ای ۳اعملالت ۳وریغہ ۳ںیم ۳وکاتیہ ۳رکات ۳ای ۳ا ۳
اکؾ۳رکات۳سج۳ےس۳دورسوں۳وک۳فیلکت۳ےچنہپ۳وت۳اس ۳ر۳تخس۳رگتف۳رفامےت۳ےھت۔
رضحت ۳واال ۳یک ۳ایس ۳میلعت ۳و ۳رتتیب ۳اک ۳ہجیتن ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اج ۳وکیئ ۳یھب ۳ہفیلخ ۳ہکلب ۳ادٰین ۳اس ۳قلعت ۳دار ۳یھب۳
ح
اذیاےئ۳ملسم۳ےس۳ےنچب۳اورٓ۳اداب۳اعمیرت۳اک۳وصخیص۳اامتہؾ۳رکےن۳یک۳رھب۳وپر۳وکشش۳رکات۳ےہ۔۳االص ۳
واراشد(۳وصتػ)۳وت۳ریخ۳رضحت۳وا ۳الاک۳ناص۳وموضع۳اھت۳یہ۳سج۳ںیم۳اس۳وتق۳وکیئ۳اثین۳انلم۳لکشم۳ےہ۔
w
نکی ۳رہ ۳ملع ۳و ۳نف ۳ںیم ۳ولعمامت ۳اک ۳زخاہنِ ،
۳وقت ۳احہظف۳ ،وتعسِ ۳اطمہعل۳ ،ذوؼ ۳بتک ۳ینیب۳ ،اپزیکہ۳
w
بلصت
۳ اشرعی۳ ،ااکرب ۳و ۳االسػ ۳ےک ۳ذترکوں ۳ےس ۳رضحت۳واال ۳اک ۳فغش۳ ،املعےئ ۳دویدنب۳ےک ۳ھٹیھٹ ۳کلسم ۳ر ۳
w
.a
ںیم
۳ذوؼ ۳امہمؿ ۳ونازی۳ ،ابغ ۳و ۳اہبر ۳و ۳رُواقر ۳یملع ۳و ۳االصیح ۳ںیسلجم۳ ،اعاملہن ۳اطلفئ ۳و ۳رظافئ ۳اؿ ۳ ۳
اسدیگِ ،
az
ےس۳وکؿ۳یس۳ایسی۳زیچ۳ےہ۳سج۳وک۳الھبای۳اجاتکس۳ےہ ۳انیق۳وجاب’’۳ںیہن‘‘۳ںیم۳ےہ۔
al
رضحت ۳واال ۳البہبش ۳اےنپ ۳رکف ۳و ۳نف ۳ےک ۳احلظ ۳ےس ۳دورِ ۳احرض ۳ےک ۳ےنگ ۳ےنچ۳اکایمب۳رعشاء ۳ںیم ۳ےس۳
i.o
ےھت۳ںوہنں۳ےن۳اردو۳اشرعی۳وک۳ملع۳و۳رعمتف۳ےک۳اسےچن۳ںیم۳ڈاھؽ۳رک۳دنکؿ۳انبدای۳،افریس۳اور۳اردو۳اشرعی۳
rg
ےک۳نف۳وک۳رضحت۳ےن۳اچر۳اچدن۳اگلےئ۳رضحت۳واال۳وک۳الب۳ابمہغل۳اےنپ۳الکؾ۳اور۳ااعشر۳ےک۳العوہ۳افریس۳اور۳ارد ۳و
یہ
ےک۳یئک۳زہار۳ااعشر۳اید۳ےھت۳،رضحت۳رویم ۳یک۳ونثمی۳ےک۳ااعشر۳اور۳رھپ۳اعمرػ۳ونثمی۳یک۳اتفیل۳یک۳وت۳ایک۳ ۳
ابت ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳یک ۳افینصتت ۳اور ۳وماظع ۳یک ۳دعتاد ۳رقتاب ۳ 311۳ےس ۳زادئ ۳اتبیئ ۳اجیت ۳ےہ۳ ،بج ۳ہک ۳اردو۳
اضیفؿ۳تبحم‘‘۳اقلب۳اتسشئ۳اکرانہم۳ےہ۔
زابؿ۳ںیم۳ہیتعن۳الکؾ۳اک۳ومجمہعِ ’’۳
رضحت ۳واال ۳وک ۳اہلل ۳رب ۳ازعلت ۳ےن ۳وج ِ
۳اقمؾ ۳دنلب ۳بیصن ۳رفامای ۳وہ ۳رضحت ۳یک ۳ذاہتن ۳و ۳ذاکوت۳،
اجمدہات۳و۳رایاضت۳ےک۳اس ھ۳اس ھ۳ویل۳اکلم ۳رضحت۳ومالان۳اشہ ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳یک۳تبحص۳او ۳ر
رظناک۳ہجیتن۳اھت۔
ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳ےک۳ضیف۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 440 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳ےن۳لیصحت ۳ملع۳و۳رعمتف۳ےک۳ےیل۳رصػ۳بتک۳ینیب۳اور۳اضہطب۳یک۳دنس۳احلص۳رکےنیل۳
بصن
ر ۳اافتک ۳ںیہن ۳ایک۳ ،ہکلب ۳اےنپ ۳رمیب ۳و ۳رمدش ۳ویشخ ۳اور ۳ااسذتہ ۳یک ۳دختم ۳و ۳تبحص ۳ےس ۳اافتسدہ ۳وک ۳اانپ ۳ ۳
تم
انیعل۳انبای۳اور۳درتقیقح۳یہی۳دختم۳و۳تبحص۳رعمتف۳ایہٰل۳یک۳یجنک۳ےہ۔۳سج۳ ۳وکہنیس۳ےس۳اگلےئ۳وپری۳ا ۳
ہملسم ۳وک ۳داغ ۳رفاؼ ۳دے ۳رک 3۳؍وجؿ ۳ 3102۳وک ۳ناقل ۳یقیقح ۳ےس ۳اجےلم۔ ۳اور ۳ابآلرخ ۳ددیارِ ۳دخاودنی ۳ںیم۳
زتےتپ۳بلقِ۳رطضم۳وک۳رقارٓ۳ایہ۳ایگ۔
ےک
رضحت ۳واال ۳یک ۳وافت ۳رصػ ۳افلخء ۳اور ۳نیقلعتم ۳ےک ۳ےیل ۳ںیہن ۳رصػ ۳کلم ۳اپاتسکؿ ۳ ۳
املسمونں۳ےک ۳ےیل۳ںیہن۳،ہکلب۳وپری۳تلمِ۳االسہیم ۳ےک۳ےیل۳اضی۳رکانبک۳و۳درخلاش۳اسہحن۳ےہ۳سج۳یک۳التیف۳
w
نکم ۳ںیہن۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳واال ۳ر ۳اینپ ۳اکلم ۳رںیتمح ۳انزؽ ۳رفامرک ۳اںیہن ۳دارِ ٓ۳ارخت ۳اک ۳وکسؿ ۳اور ۳ ۳
نیچ
w
یک
بیصن ۳رفامےئ۔ ۳اہلل ۳رب ۳ازعلت ۳امتؾ ۳نیقلعتم ۳و ۳افلخےئ ۳رکاؾ ۳اور ۳وپری ۳اتم ۳ہملسم ۳وک ۳اس ۳ویل ۳اکلم ۳ ۳
w
.a
دجایئ ۳ر ۳ربصِ ۳لیمج ۳اطع ۳رفامےئ ۳اور ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳دنپ ۳و ۳اصنحئ ۳یک ۳روینش ۳ںیم۳مہ ۳بس ۳وک ۳دختم ۳دنی ۳یک۳
lg
وتقیف۳ارزاین۳اطع۳رفامےئ۔ٓ۳انیم۳مثٓ۳انیم؎
az
امتؾ۳رمع۳ایس۳اایتحط۳ںیم۳سگری
al
۳اشخ۳نمچ ۳ر۳ابر۳ہن۳وہ
ہکٓ۳اایشں۳یسک ِ
i.o
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۱۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمقب8۳؍وجؿ3102ء)
rg
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 441 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رتلح
انجب۳وندی۳وعسمد۳اہیمش۳اصبح(۳اکمل۳اگنر۳تفہ۳روزہ۳املقل۳اشپور)
ذرک۳ےس۳بج۳لال۳ونر۳اجں۳ںیم
ڑکیسوں۳اجں۳ںیلم۳ریمی۳اجں۳ںیم
w
اچر۳وس۳اؿ۳یک۳تبسن۳یک۳وخپ و
w
w
لیھپ۳اجیت۳ےہ۳اسرے۳اہجں۳ںیم
.a
سک۳رطح۳ےس۳اپھچٔوں۳تبحم
lg
راز۳اظرہ۳ےہٓ۳اہ۳و۳اغفں۳ںیم
az
مشچ۳امغز۳ےہ۳در ِد۳تبسن
al
i.o
قشع۳وبجمر۳ےہ۳وگ۳ایبں۳ںیم
rg
مین۳اجں۳رکدای۳رسحوتں۳ےن
رہ۳ےک۳رحصا۳ںیم۳وہں۳اتسلگں۳ںیم
ٓاپ۳یک۳راہ۳ںیم۳اجں۳دے۳رک
ٓاپ۳وک۳اپایگ۳اینپ۳اجں۳ںیم
ویں۳وت۳داین۳ےس۳اجان۳ےہ۳ھجم۳وک
اکؾ۳ھچک۳کین۳رکولں۳اہجں۳ںیم
ریتی۳وتقیف۳اکٓ۳ارسا۳ےہ
ورہن۳راھک۳ےہ۳ایک۳نادکاں۳ںیم
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 442 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳رب
لثم۳وخردیش۳اکمچ۳دے۳ای ّ
در ِد۳یفخم۳ےہ۳وج۳ریمی۳اجں۳ںیم
ریتی۳رتمح۳ےک۳دصےق۳ںیم۳ارتخؔ
۳ابغ۳انجں۳ںیم
ایک۳بجع۳وہاگ ِ
۳وقتی۳و۳اہطرت۳و۳ستیک۳سفن۳ےک۳اس ھ۳اس ھ…۳
وہ۳وایعق۳وخردیش۳ینعی۳وسرج۳یک۳ام دن۳داین۳رھب۳ںیم ٰ
ملع۳یک۳روینش۳ابےنٹن۳رےہ…۳اںیہن۳اہلل۳اور۳اس۳ےک۳روسؽ۳ﷺ ےس۳قشع۳اھت… ’’اعیقش‘‘۳ےک۳اس۳درد۳وک۳و ۳ہ
اتم ۳ہملسم ۳کت ۳اچنہپےت ۳رےہ… ۳اںیہن ’’۳دنبیگ‘‘ ۳اک ۳رطہقی ٓ۳اات ۳اھت… ۳انچہچن ۳وہ۳ےکٹھب ۳وہےئ ۳ااسنونں ۳وک ۳ناصل۳
w
دنبیگ۳اک۳رطہقی۳اھجمسےت۳رےہ… ایک۳وخب۳ایہن۳اک۳ہی۳رعش۳ےہ۳ہک؎
w
۳اپس۳دبانیم
اہں۳کت۳طبض۳ےب۳اتیب ۳اہں۳کت ِ
w
.a
ہجیلک۳اھتؾ۳ول۳ایرو۳ہک۳مہ۳رفاید۳رکےت۳ںیہ
lg
وہ۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک’’۳قشع۳اجمزی‘‘۳ریغ۳اہلل۳ےس۳دؽ۳اگلان…۳ہی۳ذعاب۳ایہٰل۳ےہ۳سج۳وک۳دوزخ۳ ۳اک
az
ذعاب۳داین۳ںیم۳دانھکی۳وہ۳وت۳وہ۳اؿ۳ولوگں۳وک۳دھکی۳ےل…۳ںوہنں۳ےن۳ریغ۳اہلل۳ےس۳دؽ۳وک۳اگلای۳ےہ۳،دنین۳اغبئ۳،رہ۳
al
وتق ۳راشیؿ۳اور۳دؽ۳ںیم۳االتخج۳،ومیل۳افویئ۳اور۳ومیل۳نیٹ۳یک۳وگایلں۳اھکںیئ…۳اورٓ۳ارخ۳ںیم۳اپلگ۳وہرک۳لٹنیم۳
i.o
اتپسہؽ ۳چنہپ ۳ےئگ… ۳وج ۳قشع ۳یقیقح ۳ینعی ۳اہلل۳وایل ۳تبحم ۳وہیت ۳ےہ ۳ہشیمہ ۳اقمئ ۳ریتہ۳ےہ۳ ،رتو ۳اتزہ ۳ریتہ ۳ےہ… ۳ینعی۳
rg
داین۳ںیم۳یھب۳،اعمل۳ربزخ۳ںیم۳یھب۳،دیماؿ۳رشح۳ںیم۳یھب۳اور۳اؿ۳اشء۳اہلل۳تنج۳ںیم۳یھب…۳اہلل۳واےل۳وج۳اہلل۳ےک۳
ےیلٓ۳اسپ۳ںیم۳تبحم۳رکےت۳ںیہ…۳دیماؿ۳رشح۳ںیم۳یھب۳رعش۳ےک۳اسےئ۳ںیم۳رںیہ۳ج …‘‘
ٓاہ!۳اہلل۳یک۳رعمتف۳ےک۳اجؾ۳الپےن۳واےل۳وہ۳رمد ۳ردنر۳ہک۳داین۳نج۳وک۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ادقس۳
اشہ۳میکح۳ارتخ۳ےک۳انؾ۳ےس۳اجیتن۳اور۳اچہپیتن۳یھت…۳اب۳اس۳داین۳ںیم۳ںیہن۳رےہ3 ،؍وجؿ3102۳ء۳ربوز۳اوتا ر۳
۳رب۳ےس۳اجےلم۳،اان۳ہلل۳واان۳اہیل۳راوعجؿ
وہ۳اےنپ ّ
ےک
رضحت ۳اشہ ۳میکح ۳ارتخ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳اینپ ۳اسری ۳زدنیگ… ۳املسمونں ۳وک ۳ابلط ۳ےس ۳اٹہرک ۳قح ۳ ۳
راےتس ۳ر۳الچےن۳یک۳یعس۳رکےت۳رےہ…۳امؽ۳یک۳تبحم۳ےس۳اکنؽ۳رک۳ربق۳یک۳رکف۳اعؾ۳رکےت۳رےہ۳،قشع۳یقیقح۳او ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 443 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
قشع ۳اجمزی ۳اک ۳رفؼ ۳اھجمسےت ۳رےہ۳ ،اظرہی ۳نسح ۳ر ۳رمےنٹم ۳واولں ۳وک… اس ۳ےک۳اصقنانت ۳ےس ٓ۳ااگہ ۳رکےت۳
رےہ…
’’دؽ‘‘ ۳یک ۳اپزیکیگ۳اک ۳رن ۳دھکی ۳رک ’’۳دؽ‘‘ ۳وک ۳رکنمات ۳یک ۳تبحم ۳ںیم ۳التبم ۳وہےن ۳ےس۳ناچےن ۳ےک ۳ےیل۳
در ِد۳دؽ۳ابےتٹن۳رےہ۳،وقبؽ۳اشرع؎
مہ۳ےن۳ایل۳ےہ۳در ِد۳دؽ۳لوھ۳ےک۳اہبر۳زدنیگ
اک۳لگ۳رت۳ےک۳واےطس۳ںیم۳ےن۳نمچ۳اٹل۳دای
دمحم
اغًابل ۳ہی 0110۳ء ۳اک ٓ۳ارخی ۳ہنیہم ۳اھت ۳ہک ۳بج ۳ںیم ۳اےنپ ۳اخیشل ۳رضحت ۳ادقس ۳رضحت ۳ومالان ۳ ۳
w
وعسمد ۳ازرہ ۳ہظفح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳رمہاہ ۳رضحت ۳اشہ ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳نشلگ۳
w
اابقؽ۳ںیم۳واعق۳اؿ۳یک۳ناہاقہ۳اور۳دمرہس۳ایرػ۳ادملارس۳ںیم۳احرض۳وہا۳اھت…۳رھپ۳اگےہ۳اگبےہ۳رضحت۳ادقس۳
w
.a
یت
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ولفحمں ۳ںیم ۳احرضی۳ ،اور ۳رضحت ۳ادقس ۳ےک ۳دنیشنل ۳ایبانت ۳یک ۳الحوت ۳بیصن ۳وہ ۳
lg
سلجم ِ
۳اونارات۳ایہٰل۳اک۳زخہنی ۳وہیت۳یھت…۳اؿ۳یک۳ ۳ ریہ… رضحت۳ادقس۳اشہ۳میکح۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳سلجم
az
ؿ
ںیم۳یرکی۳وہرک۳اےسی۳اتگل۳اھت۳ہک۳ےسیج۳رعش۳ےس۳روتمحں۳اک۳رباہ۳راتس۳زنوؽ۳وہراہ۳وہ۳،اور۳ااسنؿ ۳ا ۳
al
ےسی
۳اعتٰیلاکی۳ویل۳اکلم۳ےھت…۳ا ۳
روتمحں۳ےس۳امالامؽ۳وہراہ۳وہ۳،رضحت۳ادقس۳اشہ۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳رہمح۳اہلل ۳
i.o
رہ
۳رب ۳ےن ۳اسری ۳داین ۳یک ۳ںیتقفش ٓ۳اپ ۳ےک ’’۳دؽ‘‘ ۳ںیم ۳عمج ۳رکدی ۳ںیہ… ۳انچہچن ۳ ۳
اتگل ۳اھت ۳ہک ۳ےسیج ۳اکانئت ۳ےک ّ
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 444 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وج۳رگے۳ادرھ۳زںیم ۳ر۳ریمے۳اکش۳ےک۳اتسرے
وت۳کمچ۳ااھٹ۳کلف ۳ر۳رِمی۳دنبیگ۳اک۳اترا
اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳اشہ ۳میکح ۳ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳اہجد ۳اور ۳اجمدہنی ۳ےس ۳یھب ۳وااہلہن۳
ر
تبحم۳یھت…ٓ۳اپ۳ےن۳زدنیگ۳ےکٓ۳ارخی۳ریتہ۳اسؽ۳فعض۳اور۳امیبری۳ںیم۳رتسب ۳ر۳سگارے…۳رگم۳اس۳ومعق۳ ۳
یھب ۳اہجد ۳اور ۳اجمدہنی ۳ےس ۳تبحم۳ ،رموت۳اور ۳قلعت ۳ںیم ۳یمک ۳ہن ٓ۳اےن ۳دی… ۳ہی ۳نااسکر ۳بج ۳یھب ۳احرض ۳وہات… ۳وت۳
ٓاپ۳ےک۳رفزدن۳رضحت۳ومالان۳میکح۳رہظم۳اصبح۳وصخیص۳تقفش۳ےس…۳رضحت۳ادقس۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳
زایرت ۳اک ۳ومعق ۳رفامہ ۳رکدے۳ ،رضحت ۳ادقس ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےسیج ۳یہ ۳اچہپؿ ۳ےتیل ۳وت ۳رھپ ۳ااشرے ۳انکویں۳
w
ںیم… ۳اریم۳ااجملدہنی۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳وعسمد۳ازرہ۳اور۳درگی۳اجمدہنی۳ہظفح۳اہلل۳ےک۳احؽ۳اوحاؽ۳رضور۳درایتف۳
w
رفامےت… ۳اجمدہنی ۳ےک ۳اس ھ ۳داےم ۳درےم۳ ،ےنخس ۳رہ ۳ادناز ۳ںیم ٓ۳اپ ۳ےن ۳امحتی ۳و ۳رصنت ۳اجری ۳ریھک…۳
w
.a
میکح
ابوصخلص۳اریم۳ااجملدہنی۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳دمحم۳وعسمد۳ازرہ۳ےس۳وت۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳ ۳
lg
دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳وصخیص۳تبحم۳رھبا۳قلعت۳اھت…
az
رضحت ۳ومالان ۳وعسمد ۳ازرہ ۳اصبح ۳یک۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل۳
al
اعتٰیل ۳ےس ۳ےب ۳انپہ ۳تبحم ۳اور ۳ارتحاؾ ۳ےک ۳رےتش ۳اک ۳ہی ۳نااسکر ۳وت ۳ینیع ۳اشدہ ۳ےہ… ۳ےھجم ۳وہ ۳دؿ ٓ۳اج ۳یھب ۳اید ۳ےہ ۳ہک۳
i.o
بس
بج… ااغفاتسنؿ ۳ےک ۳وہشمر ۳وگرالی ۳امکڈنر ۳ومولی ۳الجؽ ۳ادلنی ۳اقحیق ۳رکایچ۳رشتف ۳الےئ… ۳اور ۳مہ ۳ ۳
rg
نشلگ
اےنپ۳اخیشل۳یک۳ایقدت۳ںیم۳امکڈنر۳اقحین۳ےک۳اقےلف۳ےک۳اس ھ۳ونبری۳اٹٔوؿ۳ےس…۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳ ۳
ےئ
۳اعتؽِٰ۳یک۳دختم۳ںیم۳احرض۳وہ ۳
اابقؽ۳ںیم…۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل ٰ
دمحم
ےھت… ۳رضحت ۳ادقس ۳اےنپ ۳زعمز ۳امہمؿ ۳ےک ۳ےیل ۳مشچ ۳رباہ ۳ےھت ۳اور ۳رھپ ۳رضحت۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳ ۳
ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےک۳مکح۳ےس۳اریم۳ااجملدہنی۳ومالان۳دمحم۳وعسمد۳ازرہ۳ےن۳اُؿ۳یک۳دنسم۳ناص ۳ر۳ھٹیب۳رک…۳اہج ۳د
دقمس۳ےک۳وموضع ۳ر۳اطخب۳یھب۳رفامای۳اھت…۳اکی۳اہلل۳ےک۳ویل۳اکلم۳یک…۳اےنپ۳ےس۳وھچےٹ ۳ر۳اس۳ےس۳زایدہ۳
تقفش۳اور۳ایک۳وہیتکس۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 445 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
کی
ارغلض… ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ا ۳
رونش۳انیمر۳ےھت…۳دنی۳ےک۳رہ۳ےبعش۳ےک۳رطدفار۳ےھت…۳دنی۳ےک۳رہ۳ےچس۳دایع۳ےک۳رس رتس۳ےھت۳،یہی۳وہج۳
ےہ ۳ہک ۳وصتػ ۳یک ۳النئ ۳ےک ۳سہشار ۳اور ۳والتی ۳ےک ۳اتدجار ۳وہےن ۳ےک ۳ابووجد… ٓ۳اپ ۳ےن 0113۳ء ۳ںیم۳
ااغفاتسنؿ ۳اک ۳رفس ۳ایک… ۳اور ۳وختس ۳ںیم ۳اجرک۳واہں ۳اےلگ ۳ومروچں ۳ر ۳رصموػ ۳اجمدہنی ۳یک ۳اہجں ۳وحہلص۳ازفایئ۳
رفامیئ… ۳واہں ۳اےنپ ۳رمدینی ۳تیمس ۳رہ ۳املسمؿ ۳وک ۳ہی ۳اغیپؾ ۳یھب ۳دای ۳ہک… ۳وصتػ۳ ،ناہاقہ ۳اور ۳اہجد ۳اک ۳ہشیمہ ۳ےس۳
ت
وچیل۳دانم۳اک۳اس ھ۳راہ۳ےہ…۳اور۳داین۳یک۳وکیئ۳اطتق۳وصتػ۳اور۳ناہاقہ۳وک۳اہجد۳ےس۳دجا۳ںیہن۳رکیتکس…۳رضح ۳
اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳یک۳ربتک۳ےس۳زہار۳اہ۳ااسنونں۳ےن ۳انگوہں۳ےس۳اتبئ۳وہرک…۳اینپ۳زدنویگں۳
w
وک ۳االسؾ ۳ےک ۳ونر ۳ےس ۳رونش ۳ایکٓ۳ ،اپ ۳اٰیلع ۳درےج ۳ےک ۳دنلب ۳اپہی ۳اشرع ۳یھب ۳ےھت…ٓ۳اپ ۳یک ۳اشرعی ۳یھب ۳قشع۳
w
ی
ےہ۳ہک۳اشدی ۳اکی۳ویل۳اکلم۳اور۳رمد۳قح۳یک ۳ابراگہ۳ںیم ۳شی۳یک۳اجےن۳وایل۳وظفلں۳یک۳ہی۳وساغت… ۳ریم ۳
az
ب
ٓارخت ۳یک ۳اکایمیب ۳اک ۳ذرہعی ۳نب ۳اجےئ… ۳ویکہکن ۳وہ ۳مہ ۳اعویمں ۳ےک ۳اافلظ ۳ےک ۳اتحمج ۳ںیہن ۳ںیہ… ۳وہ ۳وت ۳اکایم ۳
al
ہمح
ٓارخت ۳یک ۳اکایمیب ۳اک ۳زہنی ۳ےہ… ۳ریمے ۳ذنہ ۳ںیم ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح۳دمحم ۳ارتخ ۳ر ۳
rg
ے
اہلل۳اعتٰیل ۳یک۳اپزیکہ۳وسلجمں۳ںیم۳سگراوہا۳وتق…۳اؿ۳ےک۳اہوھتں ۳ر۳دی۳وہےئ۳وبےس۳،اؿ۳یک۳ںیتقفش۳،اؿ۳
یک ۳ںیتبحم۳ ،اؿ ۳یک ۳االخص ۳رھبی ۳رس ریتس… ۳ہی ۳بس ۳ایدںی ۳وہ ۳انایب ۳اور ۳اومنؽ ۳رسامہی ۳ںیہ ۳ہک ۳وج ۳رمےت ۳دؾ۳
کت۳ریمے۳دؽ۳ےک۳اہنں۳ناونں۳ںیم۳دیقم۳رںیہ۳یگ۳،اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ادقس ۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳ون ۳ر
ہمح
اہلل۳رمدقہ۳اب۳دوابرہ۳ولٹ۳رک۳ںیہنٓ۳اںیئ۳ج ۳،امہری۳اگنںیہ۳اب۳اؿ۳وک۳یھبک۳دھکی۳ہن۳اپںیئ۳یگ۳،رضحت۳ر ۳
ب
اہلل۳اعتٰیل ۳ےک ۳وہ۳ومویتں۳یک۳رطح۳اراشد ۳رفامےت۳وہےئ۳ےلمج… ۳وہ۳اافلظ۳،رضحت۳ادقس۳یک۳وہ۳درفل ۳
رکسماٹہٓ۳،اپ۳ےک۳ںوروں۳یک۳رطح۳ےتکمچ ۳وہےئ۳داتن۳ابمرک… ۳اب۳مہ ۳یھبک۳ہن۳دھکی۳اپںیئ ۳ج … ۳رگم۳
رتخ
رضحت ۳ادقس۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےک ۳یتمیق۳وفلماظت۳،اعرػ۳ابہلل ۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 446 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
شیک
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳انایب۳ایدںی۳ہی۳ہشیمہ۳امہری۳راامنہیئ۳رکیت۳رںیہ۳یگ۳،رضحت۳ادقس۳اک۳ہی۳رعش۳ ۳
رُواقر۳ےہ۳ہک؎
رغض۳اینت۳ےہ۳سب۳ریپ۳اغمں۳ےک۳اجؾ۳و۳انیم۳ےس
ہک۳مہ۳امکل۳وک۳اےنپ۳دھکی۳ےتیل۳بلقِ۳انیب۳ےس
وہ۳امکل۳ےہ۳اہجں۳اچےہ۳یلجت۳اےنپ۳دالھکےئ
ںیہن۳وصخمص۳ےہ۳اس۳یک۳یلجت۳وطرِ۳انیس۳ےس
وضحر۳ادقس۳ﷺ اک۳اراشد۳رگایم۳ےہ۳ہک۳ایقتم۳ےک۳رق ب۳اہلل۳لج۳الجہل۳اینپ۳تفص۳ملع۳ ۳وک
w
ہکلب
ااھٹںیئ۳ج ۳نکی۳ضبق۳ملع۳اک۳ہی۳رطہقی۳اایتخر۳ںیہن۳رفامںیئ۳ج ۳ہک۳اس۳وک۳املعء۳ےک۳دولں۳ےس۳اکنؽ۳ںیل۳ ۳،
w
یلمع
اس۳اک۳رطہقی۳ہی۳اایتخر۳رفامںیئ۳ج ۳ہک۳رانیخس۳یف۳املعل۳املعء۳رکاؾ۳وک۳ااھٹںیل۳ج …۳اس۳دحثی۳ابمرک۳اک۳ ۳
w
.a
ہلل
ومنہن۳مہ۳اینپٓ۳اوھکنں۳ےس۳دھکی۳رےہ۳ںیہ… ۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ادقس۳ومالان ۳اشہ۳میکح ۳دمحم۳ارتخ۳ونر۳ا ۳
ن
lg
ےک
رمدقہ۳اک۳اس۳داین۳ےس۳اھٹ۳اجان…۳زنیم۳واولں۳ےک۳ےیلً۳انیقی۳یسک۳اانملک۳اسحن۳ےس۳مک۳ںیہن…۳اہلل۳اپاتسکؿ۳ ۳
az
ہلل
املسمونں۳یک۳احتلِ۳زار ۳ر۳رمح۳انزؽ۳رفامےئ۳،اور۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخونر۳ا ۳
al
رمدقہ۳یک۳رتتب۳اپک ۳ر۳اینپ۳روتمحں۳یک۳ابرش۳رفامےئ۔ٓ۳انیم۔
i.o
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ۳املقل۳اشپور۴۷۳،ربج۳ات۴۳؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب1۳ات۴۴؍وجؿ3102ء)
rg
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 447 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وایفت
انجب۳ومالان۳ہحلط۳افیسل۳اصبح(۳اکمل۳اگنر)
اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یھب۳ہن۳رےہ۔ اان۳ہلل۳واان۳اہیل۳راوعجؿ
زیتی ۳ےس ۳نایل ۳اور ۳اترکی ۳وہےت ۳وہےئ ۳رووینشں ۳ےک ۳رہش ۳رکایچ ۳ںیم ۳اکی ۳اور ۳رونش ۳رچاغ۳
w
ھجب۳ایگ۳،اتریکی۳ڑبھ۳یئگ۳اور۳امویویسں۳اک۳ریھگا۳اور۳گنت۳وہایگ۔
w
w
ت
رضحت ۳ومالان ۳ریبش ۳ادمح ۳امثعین۳ ،رضحت ۳ومالان ۳دیس ۳امیلسؿ ۳دنوی۳ ،رضحت ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری۳ ،رضح ۳
lg
نی
یتفم۳دمحم۳عیفش۳،رضحت۳ڈارٹک۳دبع۳ایحل۳اعریف۳،رضحت۳ومالان۳دمحم۳ویفس۳ونبری۳ ،رضحت۳دیس۳ریض۳ادل ۳
az
رخفی۳ ،رضحت ۳یتفم ۳ویل ۳نسح ۳وٹیکن۳،رضحت ۳ومالان ۳ادرصی ۳ریمیھٹ۳ ،رضحت۳یتفم ۳ادمح ۳ارلنٰمح۳ ،رضحت۳
al
i.o
یتفم۳ردیش۳ادمح۳،رضحت۳ومالان۳ویفس۳دلایھونی۳دیہش۳،رضحت۳یتفم۳اظنؾ۳ادلنی۳دیہش۳،رضحت۳یتفم۳لیمج۳
rg
یک
ناؿ ۳دیہش ۳دقس ۳اہلل ۳ارسارمہ ۳اور ۳ہن ۳اجےن ۳ےنتک ۳رونش ۳رہچے ۳اس ۳رہش ۳ںیم ۳ےتسب ۳ےھت ۳اور ۳اےنپ ۳بوب ۳ ۳
ت
روینش ۳ےس ۳اےس ۳ونمر ۳رےتھک ۳ےھت۔ ۳یل ۳یل ۳ےم ۳ناےن ۳ےھت۳ ،تسم ۳احؽ ۳اسیق ۳ےھت ۳اور ۳اجؾ ۳رھب ۳رھب ۳وساغ ۳
ںیئ
قشع ۳و ۳تبحم ۳اٹلےت ۳ےھت۔ ۳رھپ ۳اس ۳رہش ۳وک ۳ہن ۳اجےن ۳سک ۳یک ۳رظن ۳یگل ۳ای ۳دبداعء۳ ،ہی ۳رواینشں ۳ش انج ۳یروع ۳وہ ۳
ہمح
اور۳اترویکیں۳اک۳دورٓ۳اایگ۔۳ایس۳ہلسلسٔ۳رچااغں۳ےک۳اکی۳رونش۳رچاغ۳رضحت۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳ر ۳
اہلل ۳اعتٰیل ۳یھب ۳ےھت۔ ۳ناہاقہ ۳ادمادہی ۳ایرہیف ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳ےک ۳ابین۳ ،میکح ۳االتم ۳رضحت ۳اھتونی۳
دقس۳رسہ۳ےک۳ہلسلسٔ۳ایرہیف۳ےک۳اکی۳اصِبح۳احؽ۳خیش۳،رضحت۳اشہ۳اربار۳اقحل۳دقس۳رسہ۳ےک۳الج۳ہفیلخ ،۳
رمع
ونوجاین۳اامؾ۳ااعلرنیف۳رضحت۳ومالان۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳دقس۳رسہ۳یک۳دختم۳ںیم۳رصػ۳رکدی۳اور۳ہیقب۳ ۳
ظع
اؿ ۳ےس ۳احلص ۳رکدہ ۳رعمتف ۳وک ۳الیھپےن ۳ںیم۔ ۳درد ۳تبحم۳ ،وسزش ۳قشع ۳اور ٓ۳اہ ۳و ۳اغفں ۳ےس ۳رھب ۳وپر ۳و ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 448 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رفامےت ۳اور ۳دولں ۳وک ٓ۳اشت ۳قشع ۳ےس ۳رگامےت۳ ،قشع ۳اجمری ۳یک ۳ابتہ ۳اکرویں ۳ےس ۳ناچےن ۳یک ۳رکف ۳ںیم ۳ےتلھگ ۳او ۳ر
قشع ۳یقیقح۳اک ۳راز ۳اھجمسےت۔ ۳وسز ۳دروں ۳یھبک ٓ۳ایشت ۳اشرعی ۳یک ۳وصرت ۳ںیم۳ایبں۳وہات ۳اور ۳یھبک ۳درد ۳رھبے۳
وماظع ۳یک ۳لکش ۳ںیم۔ ۳ونثمی ۳روؾ ۳ےک ۳اشرح ۳یھب ۳ےھت ۳اور ۳اعقش ۳و ۳غلبم ۳یھب۳ ،دنی ۳ےک ۳رہ ۳ےقبط ۳ےک ّ۳بحم ۳ ۳و
اعموؿ۳ےھت۳،دمارس۳وہں۳ای۳غیلبت۳،ناہاقںیہ۳وہں۳ای۳اہجد۳،رہ۳رطػٓ۳اپ۳اک ۳ضیف۳اعؾ۳اھت۔0113۳ء ۳ںیم۳
ااغفاتسنؿ ۳اک ۳رفس ۳رفامای۔ ۳اریم ۳ااجملدہنی ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳وعسمد ۳ازرہ ۳اصبح ۳ہظفح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تیعم ۳ںیم۳
یھب
اجمدہنی۳ےک۳رمزک ۳رشتف۳ےل۳ےئگ۔۳اجمدہنی۳ےن۳بسح۳اعدت۳رھبوپر۳اابقتسؽ۳ایک۔۳رضحت۳ےن۳ ۳
ت
ااعشر۳یک۳وصرت۳ںیم۳تبحم۳ےک۳وھپؽ۳اھچنور۳رفامےئ۔۳یتمیق۳اصنحئ۳ےس۳ونازا۳،وصخیص۳اعتوؿ۳رفامای۳،اامر ۳
w
االسہیم ۳اقمئ ۳وہیئ ۳وت ۳اس ۳یک ۳رھب ۳وپر ۳اعموتن ۳یک۳ ،اےنپ ۳اصزبحادے ۳ومالان۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اور ۳وصخیص۳
w
رمدینی ۳اک ۳اکی ۳ودف ۳ااغفاتسنؿ ۳اجیھب۔ ۳اطابلؿ ۳ےک ۳یئک ۳ااکرب ۳اک ۳رضحت ۳ےک ۳اپس ۳رثکبت ٓ۳اان ۳اجان ۳راتہ ۳اھت ۳۔
w
.a
رضحت ۳اریم ۳ااجملدہنی ۳ہظفح ۳اہلل ۳یک ۳راہیئ ۳ےک ۳دعب ۳یھب ۳یئک ۳تبحم ۳رھبی ۳لالاقںیت ۳وہںیئ ۳اور ۳اعموتن ۳رفامیئ ۳۔
lg
اہتبل۳رضحت۳یک۳دخامت۳اک۳یلمع۳دیماؿ۳اورٓ۳اپ۳یک۳وتہج۳اک۳وحمرٓ۳اپ۳اک۳ناہاقیہ۳ہلسلس۳اھت۔۳امتؾ۳رت۳یلمع۳زدنیگ۳
az
ٓاپ۳اےنپ۳زبروگں۳یک۳اس۳تبسن۳اک۳ضیفٓ۳ارخی۳دؾ۳کت۳اعؾ۳رکےن۳یک۳یعس۳ںیم۳ےگل۳رےہ۔ُ۳د ں۳یھب۳اطبل۳
i.o
یئ
یملع۳ےک۳ابلکل۳ادتبایئ۳دور۳ںیم۳دنچ۳امہ۳رضحت۳ےک۳ادارے۳اور۳ناہاقہ۳ںیم۳سگارےن۳یک۳داعدت۳بیصن۳وہ ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 449 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہ۳افین۳وتبں۳ےس۳دجا۳وہرےہ۳ںیہ
وہ۳رمخ۳نہک۳وت۳وقی۳رت۳ےہ ۳نکی
ےئن۳اجؾ۳و۳انیم۳اطع۳وہرےہ۳ںیہ
یھبک۳بلق۳دے۳رک۳یھبک۳اجؿ۳دے۳رک
رہِ۳قشع۳ںیم۳اب۳واف۳وہرےہ۳ںیہ
وخیش۳اینپ۳اؿ۳یک۳وخیش ۳ر۳اٹلرک
مہ۳اب۳الہ۳دصؼ۳و۳افص۳وہرےہ۳ںیہ
w
یھبک۳یپ۳رےہ۳ںیہ۳وہلٓ۳ارزو۳اک
w
اٹمرک۳وخدی۳ابدخا۳وہرےہ۳ںیہ
w
.a
ےھجت۳وہں۳ابمرک۳ہی۳اکشِ۳دناتم
lg
ےئن۳ابب۳اتفل۳ےک۳وا۳وہرےہ۳ںیہ
az
ہی۳اشؿ۳رکؾ۳ےہ۳ہک۳انالوقئں ۳ر
al
رکؾ۳اؿ۳ےک۳رہ۳دؾ۳اطع۳وہرےہ۳ںیہ
i.o
تبحم۳یک۳ارتخؔ۳رکاتم۳وت۳دوھکی
rg
ہک۳اطلسؿ۳وہرک۳دگا۳وہرےہ۳ںیہ
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ۳املقل۳اشپور۴۷۳،ربج۳ات۴۳؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب1۳ات۴۴؍وجؿ3102ء)
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 450 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳اعرػ۳ابہلل۳اک۳اسہحنٔ۳اراحتؽ
انجب۳ومالان۳یتفم۳دیبع۳اہلل۳اشدہ۳اصبح(۳ااتسذ۳اجہعم۳امحدہی۳رکایچ)
سج۳داین۳ےس۳ہشیمہ۳ےک۳ےیل۳اجان
اور۳رھپ۳یھبک۳ولٹ۳رک۳ہنٓ۳اان
w
ہی ۳ریمی ۳رظنوں ۳ےک ۳اسےنم ۳ناہاقہ ۳ادمادہی ۳ایرہیف ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳یک ۳رطػ ۳ےس ۳اشعئ ۳دشہ ۳اکی۳
.a
وھچاٹ ۳وخروصرت ۳اس ۳ارکیٹس ۳ااملری ۳ر ۳اپسچں ۳ےہ ۳سج ۳ر ۳ہی ۳ربعت ۳زیخ ۳ثلثم ۳رحتری ۳ےہ ۳اور ۳ےچین ۳رحتری ۳ےہ:
lg
تم
’’ اراشد ۳رفومدہ ۳خیش ۳ارعلب ۳وامجعل ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳ااشلہ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳دا ۳
az
رباکمہت‘‘۔
al
i.o
داین ۳یک ۳ےب ۳ابثیت ۳ ،۳انف۳ ،داغ ۳ ،۳اور ۳اس ۳ےس ۳الیقلعت ۳اک ۳درس ۳دےنی ۳واالہی ۳اہلل ۳اک ۳ویل۳ہشیمہ ۳ےک ۳ےئل ۳د ۳این
rg
اور ۳تبحم ۳اور ۳داین ۳ےس ۳رفنت ٓ۳اپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رگ ۳رگ ۳ںیم ۳ایسی ۳امسیئ۳وہیئ ۳یھت ۳ہک ۳یسک ۳یھب ۳سلجم ،۳ ۳
یسک ۳یھب ۳لفحم ۳ںیم ۳اِس ۳ونعاؿ ۳اور ۳وموضع ۳ےس ۳ٹہ ۳رک ۳وکیئ ۳ابت ٓ۳اپ ۳رکےت ۳یہ ۳ہن ۳ےھت ۳ ،۳قل ۳اہلل ۳ ۳
یک
ےس
االصح ۳اور ۳قلعت ۳عم ۳اہلل ۳اؿ ۳اک ۳نشم ۳اور ۳بصن ۳انیعل ۳اھت ۳اور ۳اسری ۳زدنیگ ۳ایس ۳نشم ۳اور ۳بصن ۳انیعل ۳ ۳
تبحم
ٹہ۳رک۳یھبک۳وگتفگ۳یہ۳ںیہن۳رفامیئ۔۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳یہ۳یک۳زابین۳داین۳ےس۳ےب۳یقلعت۳اور۳اہلل۳ےس۳ ۳
اور ۳قلعت ۳اہن ۳تی ۳رُ ۳ارث ۳اور ۳درد ۳رھبا ۳ہی ۳واہعق ۳اقرنیئ ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳شی ۳ےہ۔۳سج ۳ےس ۳اِس ۳میظع ۳ویل ۳او ۳ر
اعرػ۳یک۳درد۳اک۳وخبیب۳ادنازہ۳وہاگ۔۳رفامےت۳ںیہ:
ںیم۳ےن۳ہبعک۳یرف ۳ںیم۳داھکی ۳ہک۳اکی۳ہچب۳مگ۳وہایگ۳اور۳وہ۳ہچب۳امں۳یک۳اید۳ںیم۳اانت۳خیچ۳خیچ۳رک۳رور ۳اہ
w
ؿ اھت ۳ہک ۳ادنہشی ۳اھت ۳ہک ۳اشدی ۳روےت ۳روےت ۳رماجےئ ۳اگِ ،
۳رحؾ ۳ہبعک ۳ےک ۳ادنر ۳اسری ۳داین ۳یک ۳امںیئ ۳ںیھت۳ ،رہ ۳زاب ۳
w
وبےنل۳وایل۳امں۳یھت۳،ازجلارئ۳یک۳،ویتسن۳یک۳،وسڈاؿ۳یک۳،رماشک۳یک۳،۳انرجیئاییک۳،۳ایشیلمیک ۳،۳اڈنواشین۳یک۳،
w
.a
ش
دنہواتسؿ ۳یک ۳ ،۳اپاتسکؿ ۳یک ۳ ،۳ہلگنب ۳دشی ۳یک ۳ ،۳اسری ۳امٔوں ۳ےن ۳اےس ۳وگد ۳ںیم ۳ےل ۳رک۳ایپر ۳رکان ۳اچاہ ۳ہک ۳ہی ۳ناوم ۳
lg
ں
ُ۳ےط ۳ےن (۳واہ ۳ وہاجےئ ۳رگم ۳وہ ۳روےت ۳روےت ۳ےب ۳وہش ۳وہےن ۳ےک ۳رق ب ۳وہراہ ۳اھت ۳ہک ۳اےنت ۳ںیم ۳اکی ُ ڑ
az
یھب
وپسیل۳واےل۳وک۳یرہط۳ےتہک۳ںیہ)۳ےچب۳وک۳ااھٹای۳اور۳خیچ۳رکٓ۳اواز۳اگلیئ۳ہک۳ہی۳ہچب۳سک۳اک۳ےہ ۳ادرھ۳ہچب۳یک۳امں۳ ۳
al
اپلگ۳وہریہ۳یھت۳،۳وہ۳یھب۳اےس۳التش۳رکریہ۳یھت؏
i.o
سج
ہی۳ڑبی۳ربعت۳اک۳واہعق۳ےہ۳اور۳ریما۳مشچ۳ددی۳ےہ۳،ںیم۳وںیہ۳ہبعک۳ںیم۳اھت۳بج۳وہ۳ہچب۳اّلِچ۳راہ۳اھت۳ ۳
یک۳امں۳اس ۳ےس۳دور۳وہیئگ۳یھت۳اور۳وہ۳امں۳یک۳وگد ۳ےس۳رحموؾ۳وہایگ۳اھت۳وت ۳اسری۳داین۳یک۳امٔوں۳ےن۳اس۳اک۳
چ ایل،وگد۳ںیم۳ایل۳،۳ںایکپھں۳دںی۳،اس ۳ر۳ایک۳ایک۳انعںیتی۳ںیک۳رگم۳اس۳وک۳نیچ۳ہنٓ۳اای ۳نکی۳بج۳اس۳یک۳ایلص۳امں۳
ُ ّا
ےھجم
ٓایئ۳اور۳اس۳ےن۳ےسیج۳یہ۳ےچب۳وک۳وگد۳ںیم۳ایل۳وت۳اس۳اک۳اسرا۳روان۳دوھان۳متخ۳وہایگ۳،اےس۳نیچٓ۳اایگ۳۔۳اُس۳وتق۳ ۳
اانپ۳اکی۳رعشایدٓ۳اایگ؎
ٓایت۳ںیہن۳یھت۳دنین۳ےھجم۳ارطضاب۳ےس
ریتے۳رکؾ۳ےن۳وگد۳ںیم۳ےل۳رک۳السدای
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 452 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یئ
ارگ۳داین۳ںیم۳ایپےس۳اپین۳وک۳التش۳رکےت۳ںیہ۳وت۳اپین۳یھب۳اےنپ۳ایپوسں۳وک۳التش۳رکات۳ےہ۳۔۳ارگ۳وک ۳
w
رک
اہلل۳یک۳رطػ۳اکی۳ابتشل۳ڑباتھ۳ےہ۳وت۳اہلل۳اکی۳اہ ھ۳ڑباتھ۳ےہ۳اور۳وج۳اکی۳اہ ھ۳ڑباتھ۳ےہ۳وت۳اہلل۳اس۳وک۳دوہ۳ ۳
w
.a
ااھٹےتیل۳ںیہ۔
lg
میکح ۳االتم ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳ولسک ۳ےک ۳ےئل ۳اانت ۳اکیف ۳ےہ ۳ہک ۳مت ۳اہلل ۳ےک ۳راےتس ۳ںیم ۳ھچک ۳انلچ۳
az
یروع ۳رکدو ۳ےسیج ۳دو۳ڈاھیئ ۳اسؽ ۳اک ۳وھچاٹ ۳ہچب ۳ایھب ۳حیحص ۳رطح ۳ےس ۳لچ ۳ںیہن ۳اپات۳،ابپ ۳اتہک ۳ےہ ۳ہک ۳اٹیب ۳ولچ ۳وت ۳و ۳ہ
al
اکاتپن ۳وہا ۳ ،۳رِگات ۳وہا ۳اتلچ ۳ےہ۳ ،ولعمؾ۳وہات ۳ےہ ۳ہک ۳اب ۳رِگے ۳اگ ۳اب ۳رِگے ۳اگرگم۳ابپ ۳اےس ۳دھکی ۳دھکی ۳رکزم ۳ہ
i.o
تبحم
ےل۳راہ۳ےہ۳اور۳بج۳وہ۳رگےن۳اتگل۳ےہ۳وت۳دو ۳ہرک۳دلجی۳ےس۳اس۳ ۳وکاُاھٹ۳رکایپر۳رکےن۳اتگل۳ےہ۳۔۳ارگ۳ااب۳وک۳ہی۳ ۳
rg
ےہ ۳وت ۳راب ۳وک ۳اس ۳ےس ۳ےب ۳امشر ۳زایدہ ۳تبحم ۳ےہ ۳ ،۳سب ۳یسک۳اہلل ۳واےل ۳ےک ۳وشمرہ۳ےس ۳اہلل ۳اک ۳انؾ ۳انیل ۳یروع ۳رکد ۳و
ویکہکن۳وج۳ولگ۳وشمرہ۳ےک۳ریغب۳ذرک۳رکےت۳ںیہ۳وت۳اہلل۳ےک۳انؾ۳اک۳زمہ۳اپرک۳ضعب۳وتق۳زایدہ۳ذرک۳رکےتیل۳ںیہ۳ےسیج۳
ڈارٹک۳ےہک۳ہک ۳یئھٓ۳اپٓ۳اداھ۳ریس۳دودھ۳انیپ۳اور۳وہ۳ڈزیھ۳ولک۳یپ۳اجےئ۳وت۳دتس۳گل۳اجںیئ۳ج ۳ہک۳ںیہن
ہم‚االربار‘‘)
(امانہ ۳
ےس
رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳وج ۳حیحص ۳ونعمں ۳ںیم ۳اعرػ ۳ابہلل ۳ےھت ۳ ،۳ولخمؼ ۳دخا ۳اک ۳قلعت ۳ناقل ۳ ۳
وجہےن ۳ںیم ۳اؿ ۳ےک ۳ادناز ۳یک ۳اکی ۳کلھ ۳ےہ ۳ورہن ۳رضحت ۳واال ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳اللوھں ۳وماظع ،۳اقترری ۳،۳
دروس۳اور۳اافاضت۳اعمرػ۳ےک۳زخےنی۳ںیہ۔۳ولعؾ۳واعمرػ۳اک۳اضیفؿ۳ایہٰلٓ۳اپ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳زابؿ ۳ر۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 453 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ابرش۳یک۳رطح۳اجری۳واسری۳راتہ۳اھت۳،دقیق۳ریسفتی ۳،یہقف۳،۳ادیب۳،۳رصیف۳،وحنی۳اور۳اعمین۳والبتغ۳ےک۳اکنت۳
ںیم
اور۳رومز۳وارسار۳نج۳کت ۳ردیسہ۳املعءونیققحم۳اک۳ایخؽ۳کت۳ہن۳ذگرےٓ۳،۳اپ۳یک۳رہ۳سلجم۳اور۳وظع۳ودرس۳ ۳
ہمح
اہنتی۳اعؾ۳مہف۳ادناز۳ںیم۳ےسج۳وخاص۳ےک۳العوہ۳وعاؾ۳یھب۳ھجمس۳اپںیئ۳ہی۳ویبہ۳ہکلم۳او۳روجرہ۳رضحت۳واال۳ر ۳
اہلل۳اعتٰیل۳یہ۳یک۳ارفنادی۳واایتمزی۳وصختیص۳یھت۔
سل
ارگ ۳حیحص ۳رت بیت ۳ےک ۳اس ھ ۳رضحت ۳واال ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ڑکنیسوں ۳وماظع۳ ،دروس ۳اور ۳اجم ۳
رقیقحت۳یک۳اجےئ۳وت۳اس۳ملع۳ےک۳دنمسر۳ےس۳ڑبے۳یتمیق۳اور۳انایب۳ومیت۳احلص ۳ےئک۳اجےتکس۳ںیہ۳،۳ادمحل۳ہلل۳ہک۳
رضحت ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اجونیشنں ۳ےن ٓ۳اپ ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳یک ۳زدنیگ ۳ںیم ۳اس ۳یتمیق ۳ااثےث ۳وک ۳وفحمظ ۳انب ۳ای
w
ےک
ےہ ۳اہلل ۳زمدی ۳وتقیف ۳اطعءرکے ۳ہک ۳اؿ ۳یملع۳واالصیح ۳وماظع ۳ر ۳لمتشم ۳وماد ۳ر ۳قیقحت ۳ ،۳رختجی ۳اور ۳حیقنت ۳ ۳
w
الخءوک ۳یسک ۳ومعمیل ۳انتبس ۳ںیم ۳رُ ۳رکےکس ۳ورہن ۳تقیقح ۳وت ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رتلح۳
lg
وپری۳اتم۳ےک۳ےئل۳میظع۳الخ۳ےہ۳سج۳اک۳لمکم ۳رُ۳وہان۳احمؽ۳ےہ۔
az
ل
اِدارہ۳ا خمّااد۳ےک۳نیمظتنم۳وارانیک۳رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اسہحنٔ۳رتلح ۳ر۳دؽ۳رطضمب۳
al
ےسٓ۳اپ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےک۳امسپدناگؿ۳،۳اور۳اللوھں۳رمدینی۳ونیقلعتم۳ےک۳دھک۳،مغ۳ںیم۳ربارب۳یک۳یرتک۳
i.o
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 454 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓ۳ااتفب۳اہجں۳اتب
ملع۳و۳رعمتف۳اک ِ
انجب۳ومالان۳ریدی۳ادمح۳امعنین۳اصبح(۳اکمل۳اگنر)
مشچ اکش ابر ےہ۔ ۳رہ بلق نیگمغ و زحںی ےہ۔ ۳رہ رکف اپرہ اپرہ ےہ۔ ۳رہ بحم و رتسمدش
.a
رطضمب ےہ۔ ۳رہ نادؾ و اینز دنم ےب رقار ےہ۔ ۳رگم زابونں ر ویہ املکت اجری ںیہ ،نج یک
lg
میلعت انجب یبن رکمی ﷺ ےن اتم وک دی ےہ :انا لل ّہ و انا الیہ راجعون ،ان لل ّہ
az
مااخذ و لہ ما اعط و ک ل یشء عنده باجل مسم ،اللہم ال تحرمنا اجرہ و ال
al
i.o
تفؾنا بعدہ۔
rg
یج اہں! ہی ذرک ریخ ےہ اعرػ ابہلل ،خیش ااشملخئ ،رمعج الخقئ ،رمدش اعمل ،ویلٔ اکلم،
اشرح ونثمی رضحت ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ ونر اہلل رمدقہ اک۔ وج 02اسہل وطلی العتل ےک
دعب 11اسؽ یک رمع ںیم ربوز اوتار رصع و رغمب ےک درایمؿ الاقتؽ رکےئگ۔۳رضحت ومالان اشہ
میکح ارتخ رہمح اہلل 0132ء ای 0132ء) (1ںیم دنہواتسؿ ےک وصہب وی یپ ےک رہش راتب زگھ
ھ
ےک اگٔوں اٹھیہہ ںیم دمحم نیسح انیم رساکری لالزؾ ےک رھگ دیپا وہےئ۔ ٓ۳اپ وادلنی ےک
اولکےت رفزدن ےھتٓ ،اپ یک دو ںینہب ںیھت۔ ۳ادتبایئ اور اٰیلع رصعی میلعت ہیبط اکجل یلع زگھ
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 455 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےس احلص یک۔ ۳تمکح یک میلعت یھب لمکم یک ،یروع ےس یہ زبروگں یک تبحص یک وہج ےس
دینی اکومں ںیم رسرگؾ اور رھپ وجاین ںیم درس اظنیم یک لیمکت یک۔
ٓاپ وصتػ ےک اچروں ولسلسں ہیتشچ ،اقدرہی ،دنبشقنہی ،رہسوردہی ےس کلسنم
ےھت۔ٓ۳اپ رہمح اہلل ےن دنچ املعء اور زبروگں ےس ضیف احلص ایک ،اؿ نیم ومالان لضف رنٰمح
جنگ رماد ٓاابدی اور ومالان دّیس دبریلع اشہ رامہمح اہلل ےک انؾ انیم اقلب ذرک ںیہ)(1۔ ۳بج ہک
وصتػ و ولسک ےک دیماؿ ںیم ٓاپ ےن نج ابربتک ایصخشت ےس بسک ایک ،اؿ ںیم ومالان
اشہ دبع اینغل وھپوپلری ،ومالان اشہ دمحم ادمح راتب ڈگیھ اور ومالان اشہ اربار اقحل رمہمح اہلل
w
اشلم ںیہ۔۳ذموکرہ ونیتں اشمخئ رکاؾ اک رواحین ہلسلس رضحت میکح االتم ومالان ایرػ یلع
w
رضحت واال۳رہمح۳اہلل۳اےنپ رمدش رضحت ومالان دبع اینغل وھپوپلری ونر اہلل رمدقہ ےس
lg
یلہپ لالاقت اک ذرک رکےت وہےئ رمق رطاز ںیہ’’ :اےنپ ٓاابیئ ونط راتب ڈگھ ےس لچ رک
az
ارقح نیع رقب دیع ےک دؿ امنز دیع االٰیحض ےس اکی ہٹنھگ لب وھپوپلر علض امظع ڈگھ اچنہپ۔۳
al
بیجع وخیش اور رسمت یھت۔ ۳ہی وصتر ذرہ ذرہ بلق وک رسمور رکراہ اھت ہک ہی ریمے رمدش اک
i.o
رہش ےہ۔ ۳اس وتق ارقح یک رمع رقتاب ۴۴اسؽ یھت۔ ۳ریمے رمدش اس وتق التوت ںیم
rg
وغشمؽ ےھت۔ ۳وٹیپ زنیم ر ریھک وہیئ یھت۔ ۳رسابمرک ےک ابؽ رھکبے وہےئ ےھت۔ ۳رگابیں
اچک اھت۔ ۳ااچکن ریمی رطػ داھکی۔ ۳ارقح وک اضی وسحمس وہا ہک رضحت سمش ادلنی ربتسیی
ںیہ۔۳ارقح ےن زابؿ احؽ ےس ہی رعش ڑپاھ؎
ھچک راز اتب ھجم وک یھب اے اچک رگابیں
۳ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
ِ۳ )(1اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
)(2رضحت ۳راتڑگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہن۳ہکلب۳رضحت۳ومالان۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رماد۳
ٓاابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبر۳یلع۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 456 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اےنپ ریپو رمدش ےس ونوف ِر تبحم ،یبلق قلعت اور رواحین تبسن اک ااہظر رکےت وہےئ
w
.a
ےتھکل ںیہ’’ :رضحت یک وااہلہن ابعدت ،ذرک و التوت اور دجہت یک رہ دو رتعک ےک دعب دجسہ ںیم
lg
دری کت داع امانگن اور ٓاہتسہ ٓاہتسہ روےن اک ہشقن ارقح یک اگنوہں ںیم اب۳کت۳ویپتس ےہ۔۳ارقح
az
ےن ایسی وااہلہن ابعدت ،رثکت ٓاہ و رعنہ اہےئ قشع ےک اس ھ رکےت وہےئ رھپ یسک وک ہن
al
داھکی۔ ۳اور رضحت واال ےک رنہ نہس یک اسدیگ دحثی ’’کن یف الدنیا کانك غریب‘‘ یک
i.o
یرح یھت۔ ۳رھگ ےک ااحہط نحص یک ناؾ دویاروں ےک انکرے ابرش ےس ےٹک ےٹپ اور اٹچویئں
rg
ےک اکی رپھچ ںیم رضحت اک ارثک ٓاراؾ رفامان ،یھبک درای یک رطػ ریس رکان اور ارثک رغمب ےک
دعب ےس اشعء کت رصػ اتروں یک روینش ںیم دجسم یک یلھک تھچ واےل ہصح ںیم ذرک اہلل اور
التوت ںیم ابر ابر ٓاوہں یک ٓاواز اور رعنہ اہےئ درد ےک اس ھ وغشمؽ رانہ ارقح وک ٓاج یھب
بج۳اید ٓاات ےہ وت دؽ وخؿ ےک ٓاوسن روات ےہ۔ رقتاب 01ربس دؿ رات یک تبحص اک یرػ
احلص راہ اور ارتخ ر ہی قح اعتٰیل اک ااعنؾ میظع اور یہی ریما احلص رماد ےہ‘‘۔(۳وحاہل ابال)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 457 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓاپ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ایقؾ اپاتسکؿ ےک دنچ اسؽ دعب 0122ء ای 0122ء) (1ںیم اپاتسکؿ
ٓاےئ اور انمظ ٓاابد ربمن 2ںیم رقتاب دو داہویئں کت دینی دخامت رس ااجنؾ دے رےہ۔ ۳دعب
ازاں ناہاقہ ادمادہی ایرہیف نشلگ اابقؽ رکایچ ںیم لقتنم وہےئ اور ٓارخ دؾ کت ںیہی ایقؾ ذپری
رےہ۔ ٓ۳اپ ےن اکی ڑبا دینی ادارہ اجہعم ایرػ ادملارس ےک انؾ ےس دنسھ ولبچ وساسیٹئ
اتسلگؿ وجرہ ںیم اقمئ ایک ،سج ںیم 2111زہار ےس زادئ ہبلط زری ۳میلعت ںیہ اور رکایچ ںیم
اس یک 01ےس زایدہ اشںیخ ںیہ۔ ٓ۳اپ رہمح اہلل ہن رصػ رواحین زبرگ ےھت ،ہکلب رتہبنی
فنصم اور اردو زابؿ ےک اقدر االکلؾ اشرعوں ںیم یھب ٓاپ اک امشر وہات اھت۔ ۳وصتػ اور
w
رعمتف ٓاپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ےک دنسپدیہ وموضاعت ےھت۔ ٓ۳اپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ےن ونثمی ومالان
w
ِ
اعمرػ ونثمی‘‘ ےک انؾ ےس رعمۃک اآلراء یرح یھکل۔ ۳وج وپری داین ںیم اشعئ وہیئروؾ یک ’’
w
.a
اضیفؿ
اور یئک زابونں ںیم اس ےک رتامج وہےئ۔ ٓ۳اپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ےک اردو الکؾ اک ومجمہع ’’ ِ
lg
تبحم‘‘ ےک انؾ ےس وموجد ےہ۔ ۳اکی اتحمط ادنازے ےک اطمقب اس وتق ٓاپ یک رحتری رکدہ
az
اتکوبں اور وفلماظت یک دعتاد 311ےس زادئ ےہ۔ ٓ۳اپ ےک ایبانت ٓاڈوی وٹسیکں ،یس ڈسی ر
al
یھب دایتسب ںیہ۔۳بج ہک ٓاپ یک اتکوبں اک داین یک 1زابونں ںیم رتہمج یھب وہاکچ ےہ)(2۔
i.o
ملسم داین ںیم ٓاپ یک تیصخش اجین اچہپین یھجمس اجیت یھت۔ ’’رالئ االسکم ارٹسکجیٹ
rg
اڈٹسسی ٓاػ اردؿ‘‘ ےک تحت 3103ء ےک ااتتخؾ ر نج 211ابارث رتنی ملسم رامنۂوں یک
رہفتس انبیئ یئگ ،اؿ ںیم رضحت رہمح اہلل اک انؾ یھب وصیف رامنہ ےک وطر ر اشلم اھت۔۳
رضحت واال ےک افلخء اور رمدینی اھبرت ،الگنب دشی ،ارماکی ،رباطہین ،ڈینیکا ،ونجیب ارفہقی اور
ربام تیمس داین ےک یئک اممکل ںیم وموجد ںیہ۔ ٓ۳اپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ےن دنی االسؾ یک غیلبت ےک
)(1رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
)(2رضحت۳وا ۳الیک۳اتکوبں۳ےکرقتاب۴۴۳زابونں۳ںیم۳رتامج۳وہ۳ےکچ۳ںیہ۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 458 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےلسلس ںیم یئک اممکل اک دورہ ایک ،اتمہ زدنیگ ےک ٓارخی اایؾ ںیم تحص یک رخایب ےک ببس ہی
ہلسلس وموقػ وہایگ اھت۔
ایس اعریگمل تبحم اور وبقمتیل دنع اانلس یک اکی دلیل یھت ہک ٓاپ ےک الاقتؽ یک
ربخ ےتلم یہ ہن رصػ اپاتسکؿ ہکلب ریبوین داین ےس دیقعت دنموں ،اشرگدوں ،افلخء اور اچےنہ
واولں یک ڑبی دعتاد امنز انجزہ ںیم یرتک رکےن ےک ےیل رکایچ یچنہپ۔ ۳وتیص ےک اطمقب
رضحت واال۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل یک امنز انجزہ اجہعم ایرػ ادملارس دنسھ ولبچ وساسیٹئ اتسلگؿ وجرہ
ںیمٓ ،اپ ےک رفزدن ومالان میکح دمحم رہظم زدی دجممہ یک ادتقا ںیم ادا یک یئگ۔ ۳ولوگں یک امنز
w
انجزہ ںیم یرتک ےک ےیل امنز رجف ےک دعب یہ یروع وہیئگ یھت۔۳اتمہ راوتسں ںیم دشدی
w
رٹکفی اجؾ ےک ابثع زہاروں ارفاد امنز انجزہ ںیم یرتک ہن رکےکس۔۳دنسھ ولبچ وساسیٹئ ےک
w
.a
العوہ رقب و وجار ےک العوقں ںیم زہاروں ارفاد ےن ڑسوکں ر یہ امنز انجزہ ادا یک۔۳دعب ازاں
lg
زہاروں وسوگاروں یک وموجدیگ ںیم رضحت واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل وک دنسھ ولبچ وساسیٹئ ےک اقمیم
az
اےسی وتق ںیم بج اتم وک طحق ارلاجؽ اک اسانم ےہ ،رضحت واال ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل یک
i.o
دجایئ دھک اور مغ وک دو ٓاہشت رکریہ ےہ۔ ۳رجن و امل ےک اس ومعق ر ٓاپ اک اکی یہ وفلمظ
rg
ُد ں یلست داتی ےہ ،سج ںیم رضحت واال رہمح اہلل ےن ’’انا لل ّہ وانا الیہ راجعون‘‘ یک
رشتحی رکےت وہےئ اراشد رفامای’’ :انا لل ّہ‘‘ مغ اک یلقع العج ےہ ہک وج زیچںی ُد ں دی یئگ
ںیہ ،اؿ ےک مہ امکل ںیہن ںیہ۔ ۳وطبراامتن وہ ۳زیچںی ُ۳د ں دی یئگ ںیہ۔ ۳ذٰہلا امکل ارگ اینپ زیچ
واسپ ےل ےل وت اس اک قح ےہ۔۳انیم وک ہی قح احلص ںیہن ہک وہ ارتعاض رکے ہک ہی زیچ
ویکں ھجم ےس واسپ یل اجریہ ےہ۔۳اور ’’انا الیہ راجعون‘‘ یعبط مغ اک العج ےہ ہک ٓاج وج
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳دتنیف۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳ںیمٓ۳اپ۳ےک۳وفق۳رکدہ۳عطٔ۳زنیم۳ںیم۳یک۳یئگ۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 459 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
مہ ےس دجا وہےئ ںیہ ،ہشیمہ ےک ےیل دجا ںیہن وہےئ۔ ۳اعریض دجایئ ےہ۔ ۳اکی دؿ ُد ں
یھب اہلل ےک اپس اجان ےہ۔۳واہں لالاقت وہیگ اور رھپ یھبک دجایئ ںیہن وہیگ‘‘۔
(ااضفؽ رابین)11 :
تقیقح ہی ےہ ہک داین یک زدنیگ دنچہ روزہ ےہ۔ ۳تہب دلج متخ وہاجےن وایل ےہ۔۳
وموجدہ احملت وک تمینغ انھجمس اچےیہ۔۳اامعؽ ریخ۳یک رطػ رتبغ اور اامعؽ ہئیس ےس اانتجب وک
اانپ اعشر انبان اچےئہ۔۳سفن وک زمیک و یفصم انبےن ر تنحم رکین اچےیہ۔۳الہ اہلل وپری زدنیگ ایس
اک درس دے ںیہ۔۳رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع اک یہ رعش ےہ؎
ارتخؔ گج ںیم ٓاےئ وہ ھچک دای درھؾ ےک اکؾ رکو
w
w
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۱۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمقب8۳؍وجؿ3102ء)
.a
………٭………
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 460 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓاہ!۳ریمے۳خیش۳،ریمے۳رمدش
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
یراب۳دردِ۳دؽ۳یپ۳رک۳امہرے۳اج ۳ؾو۳انیم۳ےس
w
ِ
w
اعملِ ۳االسؾ ۳یک ۳میظع ۳دینی ۳و ُ ۳رواحین ۳تیصخش۳ ،دقوۃ ۳ااسلک نی۳ ،اطلسؿ ۳ااعلرنیف۳ ،اامؾ ۳ااعلنیقش۳،
.a
دش ۳تّلم۳ ،ویلٔ ۳اکلم۳ ،وافقِ ۳ارسار ۳و ۳رومزِ ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی۳، و ۳ارعلافں۳ ،ایداگرِ ۳االسػ۳ ،دینجِ ۳وتق۳ ،رُم ِ
az
م
۳ذات ۳قح۳ ،دّیسی ۳و۳رمدشی ۳ ،ج ّی نی۳ ۳و
۳وبحمب ۳احبسین۳ُ ،رویمٔ ۳اثین۳ ،ربتسیِ ۳دوراں۳ ،اعقشِ ِ
میکح ۳ارصعل۳ ،اعملِ۳رابینِ ،
al
i.o
نج ِ
۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳یبلق۳و ۳رویح ۳دفاہ ۳ایم ۳و ۳ایب ۳دفاہ۳ ۳ ، وبحمیب ،ن ّ
۳رمب ۳و ۳ومالیئ
rg
ےک ۳اس ھ ٓ۳اج ’’۳داتم ۳رباکمہت ۳ااعلہیل‘‘ یک ۳ہگج ’’۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل‘‘ ےک ُ ۳داعہیئ ۳املکت ۳ےتھکل ۳وہےئ ۳اہ ھ ۳او ۳ر
ہشیمہ وبےتل۳وہےئ۳زابؿ۳اکپن۳ریہ۳ےہ۳اورِ ۳دؽ ۳ر۳اناقِلب۳ایبؿ۳احتل۳سگر۳ریہ۳ےہ۳،ویکہکن۳وہ ُ
۳داراانفلء۳ےس۳ ۳
۳دارااقبلء ُ۳رتصخ۳وہ۳ےئگ۳ںیہ۔۳اس۳میظع۳اسہحنٔ۳اراحتؽ ۳ر۳یبلق۳ایفیکت۳اناقِلب۳ایبؿ۳ںیہ۔۳رضحت۳وا ۳ال
ےئلیک ُ
ےن ۳اےنپ ۳خیشِ ۳ا ّوؽ ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳الاقتؽ ۳رُ ۳لالؽ ۳ر ۳اےنپ ۳یبلق ۳ذجابت ۳اک ۳ااہظر ۳سج۳
افریس۳ونثمی۳ںیم۳رفامےئےھت۳،وہ۳ااعشر۳ارقح۳ےکِ ۳دؽ۳یک۳رتامجین۳رکےت۳ ۳
ںیہ؎
از۳اضقےئ۳خیشٓ۳ادم۳ززلہل
۳درس۳قشع۳و۳ہلسلس
در۳اہجؿ ِ
’’وافت۳خیشِ۳وبحمب۳ےسُ ۳داینےئ۳درس۳و۳قشع۳ںیم۳ززلہل۳دیپ ۳اوہ۳ایگ۳ےہ‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 461 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
مشچِ۳رک۳ایں۳ہنیس۳ربایںٓ۳ادمی
۳درس۳رعافںٓ۳ادمی
از۳رباےئ ِ
’’ اے ۳رمدش! ٓ۳اپ ۳قشعِ ۳ایہٰل ۳ےس ۳رہ ۳وتق ۳اابکشر ۳وسہتخ ۳اجؿ ۳رظن ٓ۳اےئ ۳اور ۳درتقیقح ٓ۳اپ۳
میلعت۳رعمتف۳ےک۳ےیلُ ۳داین۳ںیم۳رشتف۳الےئ‘‘۔
رعشوہ۳ایگ؎
وبحم ب۳رمدشی۳یک۳وافت ۳ر۳ارقح۳یک۳زابؿ ۳ر۳ہی۳ ۳
۳ارامؿٓ۳اج۳میتی۳وہ۳ایگ
ٓاہ۳ومٰیل! ؔ
ُرتصخُ ۳داین۳ےس۳رُمدشِ۳رکمی۳وہ۳ایگ
w
اس۳رعش۳ںیم۳ارقح۳ےن۳ہبلغٔ۳احؽ۳ںیم۳رصػ۳اےنپ۳وک۳میتی۳ہہک۳دای۳،ورہن۳درتقیقح۳وپرا۳اعملِ۳االس ۳ؾ
w
وہایگ۳ےہ۔
یہ۳اکی۳میظعّ۳بحم۳و۳قفشم۳و۳رمیب۳اور۳اعمل۳اب۳لمع۳و۳خیشِ۳اکلم۳ےک۳اجےن۳ےس۳میتی۳ ۳
w
.a
وہ ۳اجعم ۳اافصلت ۳تیصخش ۳وج ۳اسرے ۳اعِملِ ۳ںیم ۳رمعج ۳االخلقئ ۳اور ۳عبنمِ ۳ویفض ۳و ۳رباکت ۳یھت۔ ۳و ۳ہ
lg
میظع۳حلصم۳االتم۳اور۳اھتونٔی۳اثین۳وج۳خیش۳ااشملخئ۳میکح۳االتم۳دجمّد۳الملت۳رضحت۳اھتونی۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳اک۳
az
امیلعتت ۳ایرہیف ۳ےھت۔ ۳وہ ۳ااکرب ۳یک ۳وتبسنں ۳ےک ۳انیم۳ ،دورِ ۳احرض ۳ےک ۳اوایل ۳
ےئ ِ ۳رتامجؿ ۳
ِ رَپ ۳وت۳ ،اکلم ۳ومنہن ۳ ۳اور
al
اُتم ۳ےک ۳رسوں ۳ےک ۳اتج ۳اور ۳اشرہاہ ِ۳وصتػ ۳ےک ۳رتہبنی ۳انشور ۳ےھت۔ ۳وہ ِ
۳اامؾ ۳اتّنسلہ ۳اور ۳اجعم ۳یرتعی ۳ ۳و
i.o
رطتقی ۳سج ۳ےک ۳ایبؿ ۳رکدہ ۳اعاقشہن۳ ۳ ،اعرافہن۳ ،اناحصہن ۳اور ۳ااہلیم ۳ولعؾ ۳و ۳اعمرػ ۳ر ۳ڑبے ۳ڑبے ۳املعء۳،
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 462 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓ۳ااتفب۳قح۳رغوب۳وہ۳ایگ۳اور۳وہ۳رمدِ۳ویغب۳مہ۳ےس۳دجا۳وہ۳ایگ‘‘۔؏
’’اوسفس!۳ہک۳وہ ِ
ابٓ۳اہ۳دجایئ۳ےک۳مغ۳ںیمٓ۳اوھکنں۳ےس۳وہل۳رباسےت۳ںیہ
ہی ۳ایخؽ ٓ۳اےت ۳یہ ِ ۳دؽ ۳یک ۳احتل ۳ریغ ۳وہ ۳اجیت ۳ےہ ۳ہک ۳بج ۳روزِ ۳رشحم َ۳راّب ۳ےن ۳ہی ۳وپھچ۳ایل ۳ہک ۳ںیم ۳ ۳
ےن
ےھجت۳اضی۳ابامکؽ۳رمدش۳دای۳اھت ۳،اتب!۳اُس۳یک۳ایک۳دقر۳یک ۳وت۳ایک۳وجاب۳دوں۳اگ ۳،۳اہےئ۳ارتخ!………؎
تہب۳روات۳ےہ۳اید۳رک۳ےکِ ۳دؽ
ٓایت۳ےہ۳بج۳ای ِد۳رمدشِ۳اکلم
فطل۳وت۳وچں۳اید۳یمٓ۳ادی۳رما
w
وبےئ۳وت۳اجمن۳وجبدی۳دورسا
w
وک۳اسُ ۳داین۳ںیم۳دویاہن۳وار۳التش۳رکیت۳ےہ‘‘۔
lg
از۳و۳نوفر۳مغ۳ربوںٓ۳ادی۳اغفں
az
عشق
انہلٔ ۳م۳رود۳رآ۳اامسں
al
۳دشت ۳مغ ۳ےس ۳ریمے ِ ۳دؽ ۳ےس ٓ۳اہ ۳لکن ۳ریہ ۳ےہ ۳اور ۳ریمے ۳اناہلےئ ۳قشع ٓ۳اامسؿ ۳کت ۳اج۳
’’اور ِ
i.o
ت
اپک ۳رضحت ۳واال ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہٗ ۳یہ ۳یک ۳زابین ۳ااتتخؾ ۳رکات ۳وہں ۳ہک ۳ارقح ۳ےک۳اپس ۳ےہ ۳یہ ۳ایک ۳رضح ۳
س
وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳اپوپش ۳رگن ۳ےک ۳ربقاتسؿ ۳ںیم ۳دنف ۳ایک ۳ایگ ۳اھت۳ ،اس۳ےیل ۳بسحِ ۳احؽ ۳ارقح ۳ےن ۳ا ۳
رعش۳ںیم۳رتمیم۳یک۳ےہ؎
۳اتسلگؿ۳وجرہ
۳ارض ِ رمةح۳اے ِ
ہتفخ۳درٓ۳اوغش۳وت۳رکشِ۳رمق
۳اتسلگؿ۳وجرہ۳یک۳زنیم!۳ہک۳ریتے۳ادنر۳ریما۳رکشِ۳رمق۳وسای۳وہا۳ےہ‘‘۔
’’ابمرک۳وہ۳ےھجت۳اے ِ
از۳رفازِ۳رعش۳رب۳وبحمب۳اجں
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 463 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دش۳زنوؽ۳رتمحِ۳قح۳رہ۳زامں
’’ رعش۳یک۳دنلبی۳ےس۳امہرے۳وبحمب ۳ر۳رہ۳وتق۳قح۳اعتٰیل۳یک۳رںیتمح۳انزؽ۳وہیت۳رںیہ‘‘۔
ایداگرِ۳االسػ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم ۳ادمح۳اصبح ۳راتڑگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳الاقتؽ ۳ر۳
دّیسی۳رضحت۳واال۳ےن۳وج۳رفامای۳اھت۳ویہ۳ومعمیل۳یس۳رتمیم۳ےک۳اس ھ۳ہی۳ایسہ۳اکر۳اےنپ۳دؽ۳یک۳رتامجین۳ےک۳ےیل۳اتہک۳
ےہ۳ہک۳رضحت۳واال۳ےک ۳الاقتؽ۳ےس۳مہ۳اظبرہ۳ابینط۳ضیف۳ےس۳رحموؾ۳وہ ۳ےئگ۳ ،رگم۳وجٓ۳ااثرِ۳ہیملع۳وماظع۳ ۳و
ینط
ہعلےسٓ۳اج۳یھب۳مہ۳اؿ۳ےس۳اب ۳
وفلماظت ۳و۳اتافیلت۳یک۳وصرت۳ںیم۳رضحت۳واال۳وھچہ۳ےئگ۳ںیہ۳اؿ۳ےک۳اطم ۳
ضیف۳احلص۳رک۳ےتکس۳ںیہ۔
w
ِ
۳رضحت۳ادقس۳۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳رہظم۳ایمں۳اصبح ۳داتم۳رباکمہت۳ااعلہیل۳ وبحمب۳اجؿ۳دّیسی۳و۳رمدشی
ِ
w
ضیف۳ےس۳اکلم۳ضیف۳ایب۳رفامےئٓ۳،انیم۔
az
………٭………
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 464 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ِ
۳رضحت۳ادقس۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ خیش۳ااشملخئ۳اعرػ۳ابہلل
ارتخ۳اصبح۳یھب۳رتصخ۳وہےئ
………رضحت۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳تیصخش۳و۳رکدار ۳ر۳اجعم۳رحتری………
انجب۳ومالان۳دمحم۳ادجم۳دیعس۳اصبح
w
w
ں
داین ۳ےک ۳ادنر ۳ضعب ۳ایسی ۳ایتسہں ۳دیپا ۳وہیت ۳ںیہ ۳وج ۳احؽ ۳اور ۳لبقتسم ۳ںیم ۳زدنیگ ۳سگارےن ۳واول ۳
w
.a
تیصخش
۳ ٓ۳ااتفب ۳دہاتی ۳نب ۳رک ۳اکی ۳اترخی ۳رمق ۳رک ۳اجیت ۳ںیہ۔ ۳ایہن ۳ویتسہں ۳ںیم ۳اکی ۳امہ ۳رتنی ۳
ِ ےک ۳ےیل
lg
ہیلع
امہرے ۳رضحت ۳واال ۳خیش۳ااشملخئ ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳ااشلہ ۳میکح۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ ۳
az
یک
اکی ۳ہحمل ۳ےک ۳ےیل ۳یھب ۳یسک ۳ےن ۳رضحت ۳خیش ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳وک ۳اےنپ ۳ومٰیل ۳یک ۳انرفامین ۳ںیم ۳ںیہن ۳داھکی۔ ۳ذلی ۳ ۳
i.o
وطسر ۳ںیم ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ومالان ۳ااشلہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳رصتخم ۳احالت ۳رحتری ۳ےی۳
rg
ملعوہ۳ےکس۔
داتی۳وہں۳اتہک۳اس۳اہلل۳وایل۳تیصخش۳یک۳ا تیم۳اکُ۳د ں۳ ۳
امہرے ۳رضحت ۳واال 0132۳ء ۳ای 0132۳ء)۳ (1ںیم ۳دنہواتسؿ ۳وی ۳یپ ۳ےک ۳وہشمر ۳رہش ۳راتب ۳زگ ۳ھ
ھ
ےک۳اگٔوں۳اٹھیہہ۳ںیم۳دیپا۳وہےئ۔۳وادل۳اک۳انؾ۳دمحم۳نیسح۳اھت۔۳رضحت۳ادقس۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳
وادل ۳رساکری ۳لالزؾ ۳ےھت۔ ۳اہلل ۳ابترک ۳و ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اںیہن ۳ومالان ۳ااشلہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک۳
تف
وصرت۳ںیم۳اکی۳اضی۳وہاہنر۳اور۳رفامربندار۳اٹیب۳اطع۳ایک۳سج۳ےن۳زہاراہ۳ےکٹھب۳وہےئ۳ااسنونں۳وک۳دخا۳یک۳رعم ۳
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 465 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےن
ےس ۳امال ۳امؽ ۳رک ۳دای۔ ۳رضحت ۳ادقس ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اےنپ ۳وادل ۳ےک ۳اولکےت ۳ےٹیب ۳ےھت ۳اہلل ۳ ۳
امہرے۳رضحت۳واال۳وک۳دو۳ںینہب۳یھب۳اطع۳یک۳ںیھت۔
رضحت۳ادقس۳میکح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳ادتبایئ۳اور۳رصعی۳میلعت۳دنہواتسؿ۳ےک۳وہشمر۳ ۳و
ےک
رعموػ ۳یمیلعت ۳ادارے ’’۳ہیبط ۳اکجل ۳یلع ۳زگھ‘‘ ںیم ۳احلص ۳یک ۳اور ۳اباقدعہ ۳ڑپھ ۳ھکل ۳رک ۳ہکلب ۳رلکیٹکی ۳رک ۳ ۳
یک
میکح ۳ےنب۔ ۳اؿ ۳امتؾ ۳وخویبں ۳ےک ۳ابووجد ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اک ۳اکھجٔو ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳اور ۳اوایلء ۳اہلل ۳ ۳
ے
تبحص۳ےک۳وصحؽ۳ںیم۳اھت۔۳ولبتغ۳ےس۳ےلہپ۳نپچب ۳ےس۳یہ۳اہنتویئں۳ںیم۳ھٹیب ۳رک ۳دخا۳وک۳اید۳رکان۳امہر ۳
رضحت۳واال۳اک۳ومعمؽ۳و۳ہلغشم۳نب۳ایگ۳اھت۔۳وجاین۳ںیم۳اےنپ۳وتق۳ےک۳میظع۳حلصم۳رضحت۳ومالان۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳
w
دمحم
رمادٓ۳اابدی۳رۃمح ۳اہلل۳ہیلع۳،ویلٔ۳اکلم۳ومالان۳دّیس۳دبر۳یلع۳اشہ۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع)۳(1اور۳ومنہنٔ۳االسػ۳ومالان۳اشہ۳ ۳
w
ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےسیج۳اوایلء۳اہلل۳ےس۳ضیف۳ااستکب۳ایکٰ۳یتح۳ہک۳ومالان۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳
w
.a
راتب۳زگیھ۳ےن۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وک۳الختف۳یھب۳اطع۳رفامیئ۔
lg
اکی ۳وتق ۳اضی ۳یھب ٓ۳اای ۳ہک ۳رضحت ۳واال ۳ااشلہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳اھتونی ۳ہلسلس۳
az
ےک ۳میظع ۳رربہ ۳ویلٔ ۳اکلم ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳ےچنہپ۳،
al
رضحت ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳تبحص ۳ںیم ۳رضحت ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳وک ۳اضی ۳فطل ٓ۳ا ۳ای
i.o
ہیلع
اسؽ۳اک۳وطلی۳رعہص۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳تبحص۳ںیم۳رےہ۔۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ ۳
وکشکؽ ۳رعمتف‘‘ یسیج ۳انایب ۳بتک ۳رت بیت ۳دںی۔۳
ےک ۳وفلماظت ۳وک ۳عمج ۳رک ۳ےک ’’۳رعمتفِ ۳اہیہٰل‘‘ اور ِ ’’۳
ہیلع ِ
اعمرػ۳ونثمی‘‘ یھب۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ ۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳اکی۳ےب۳اثمؽ۳اتکب’’۳
یک۳یہ۳تبحص۳اک۳ہجیتن۳ےہ۔۳اس۳یک۳وہج۳ہی۳ےہ۳ہک۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وک۳ومالان۳الجؽ۳ادلنی۳رویم۳
رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳رہشہ ٓ۳اافؼ ۳اتکب ’’۳ونثمی‘‘ ےک ۳اس ھ ۳احم ایئ ۳قشع ۳اور ۳اگلٔو ۳اھت۔ ۳رصع ۳ےک ۳دعب ۳ارثک ۳و ۳رتشیب۳
۳ااستکب۳ضیف۳
ِ )(1اؿ۳دوونں۳زبروگں(۳رضحت۳جنگ۳رمادٓ۳اابدی۳اور۳رضحت۳دبر۳یلع۳اشہ۳رمہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
ہیےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
احلص۳ںیہن۳ایک۳ ۳،
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 466 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رتخ
۳درس۳ونثمی۳دای۳رکےت۳ےھت۔۳امہرے۳رضحت۳واال۳ااشلہ۳میکح۳دمحم۳ا ۳
اےنپ۳رمدیوں۳اور۳دیقعت۳دنموں۳وک ِ
ےک
اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳وک ۳اہیں ’’۳ونثمی ۳ومالان ۳روؾ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع‘‘ ےس ۳ھچک ۳ایسی۳انمتبس ۳وہیئ ۳ہک ۳اس ۳ ۳
ڑکنیسوں ۳ااعشر ۳زابین ۳اید ۳وہ ۳ےئگ۔ ۳امہرے ۳رضحت ۳واال ۳میکح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ارثک ۳رضحت ۳وھپوپلری۳
اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳اپس۳ھٹیب۳رک۳ونثمی۳ےک۳ھچک۳ااعشر۳انسےت۳اور۳اؿ۳ااعشر۳یک۳بیجع۳و۳بیغ’’۳ااقلیئ‘‘
ہبت
رشتحی۳یھب۳رکےت۳ےسج۳نس۳رک۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳ر۳ودج۳یک۳تیفیک۳اطری۳وہ۳اجیت۔۳اکی۳رم ۳
رجف۳یک۳امنز۳ےک۳دعب۳امہرے۳رضحت۳واال۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳رضحت۳وھپوپلری۳اصبح۳
یک
رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وک۳ونثمی۳ےک۳ااعشر۳انس۳رک۳رشتحی۳رکان۳یروع۳یک۳وت۳رضحت۳وھپوپلری۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ ۳
w
ں
دوونں ۳رضحات ۳ر ۳ونثمی ۳ےک ۳اقحقئ ۳و ۳اعمرػ ۳اک ۳ھچک ۳اضی ۳ارث ۳وہ ۳اہک ٓ۳اںیھکن ۳اپین ۳اہبیت ۳رںیہ ۳اور ۳ہی ۳دوون ۳
w
.a
رضحات ۳دخا ۳یک ۳تبحم ۳ںیم ۳زمے ۳ےتیل ۳رےہ۔ ۳یہی ۳وہج ۳ےہ۳ہک ۳اہلل ۳ابترک ۳و۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳میکح۳
lg
ِ
اعمرػ۳ونثمی‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳ایسی۳یرح۳دنبملق۳رکوایئ۳ےسج۳دھکی۳رک۳خیش۳ادحلثی۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس’’۳
az
دمحم
ومالان ۳رفظ ۳ادمح ۳امثعین۳ ،رضحت ۳ادقس ۳ومالان۳دمحم ۳ویفس ۳ونبری۳ ،خیش ۳ادحلثی ۳ومالان ۳دمحم ۳زرکای۳ ،ومالان ۳یتفم ۳ ۳
al
ےی۳ریغب۳ہن۳رہ۳ےکس۔
rg
رضحت ۳ومالان ۳ااشلہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳اینپ ۳وپری ۳زدنیگ ۳راہِ۳اہلل ۳وفق ۳ ۳
رک
ریھک ۳یھت۔ ۳رہ ۳وتق ۳وضحر ۳ﷺ یک ۳اتم ۳یک ۳رکف ۳ںیم ۳نیگمغ ۳رےتہ ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن۳
اتم۳ہملسم۳یک۳احتلِ۳زار۳وک۳دےتھکی۳وہےئ۳اکی۳اتکب۳یھکل۳ےسج’’۳روح۳یک۳امیبرایں۳اور۳اؿ۳اک۳العج‘‘ ےک۳ان ۳ؾ
رک
ےس ۳اید ۳ایک ۳اجات ۳ےہ۔ ۳اس ۳اتکب ۳ےن ۳تہب ۳وسں ۳یک ۳زدنویگں ۳وک ۳دبؽ ۳ڈاال۔ ۳تہب ۳ےس ۳اس ۳اتکب ۳وک ۳ڑپھ ۳ ۳
تہب
تبیغ۳ ،لغچ ۳وخری۳ ،دسح۳ ،ہنیک۳ ،ضغب ۳و ۳دعاوت ۳اور ۳وھجٹ ۳یسیج ۳االخیق ۳امیبرویں ۳ےس ۳ابز ٓ۳ا ۳ےئگ۔ ۳اور ۳ ۳
رک
ےس۳اےسی۳یھب۳ںیہ۳ںوہنں۳ےن۳اس۳اتکب۳وک۳ڑپھ۳رک۳ہشیمہ۳ےک۳ےیل۳اینپ۳رظنوں۳وک۳ریغ۳رحمومں۳ےس۳اپک۳ ۳
ےنھ
ایل۔۳اس۳اتکب۳ںیم۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےناالصیح۳اضمنیم۳ھچک۳اس۳ادناز۳ںیم۳عمج ۳ےی۳ںیہ۳ہک۳ڑپ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 467 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
واال ۳ڑپاتھ ۳یہ ۳الچ ۳اجات ۳ےہ ۳اور ۳وہ ۳اضمنیم۳اانپ ۳اجدو ۳رکےت ۳ےلچ ۳اجےت ۳ںیہ۔ ۳چس ۳وت ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳ہنتف ۳ےک ۳اس ۳زامہن۳
ںیم۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳اتکب’’۳روح۳یک۳امیبرایں۳اور۳اؿ۳اک۳العج‘‘ رہ۳رھگ۳یک۳زتنی۳یننب۳اچےیہ۔
احالت ۳و ۳وااعقت ۳ےک ِ۳شیپ ۳رظن ۳امہرے ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳اکی ۳ناص ۳ومضمؿ ’’۳رظنوں ۳یک۳
رگ
افحتظ‘‘ اک ۳اھت۔ ۳سج ۳ر ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳اینپ ۳وپری ۳زدنیگ ۳ںیم۳بس ۳ےس ۳زایدہ ۳زور ۳دای۔ ۳ا ۳
یک
داھکی ۳اجےئ ۳وت ۳یف ۳زامہن ۳بس ۳ےس ۳ڑبا ۳ہنتف ۳رظن ۳ابزی۳ ،زان ۳اور ۳ولاتط ۳اک ۳ےہ۔ ۳اس ۳وتق ۳رضورت ۳اس ۳ارم ۳ ۳
یھت۳ہک۳وکیئ۳اہلل۳واال۳اِتم۳دمحمہی۳وک۳اؿ۳رباویئں۳ےس۳ہن۳رصػ۳ ۳آاگہ۳رکات۳ہکلب۳اس۳رفہضی۳وک۳اینپ۳زدنیگ۳اک۳بصن۳
انیعل۳انب۳اتیل۔ ۳انچہچن۳امہرے ۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اس۳ربایئ۳ےسٓ۳ااگہ۳رکےن۳ےکےیل۳
w
ۃمح
ابدنےنھ ۳ےک ’’۳دجمّد‘‘ ےھت ۳وت ۳ےب ۳اج ۳ہن۳وہ۳اگ۔۳اس ۳ابت ۳ںیم ۳وت ۳وکیئ ۳کش ۳ںیہن۳ہک۳امہرے ۳رضحت ۳واال ۳ر ۳
w
.a
اہلل۳ہیلع۳ےن۳اؿ۳رباویئں۳ےک۳نا ےمت۳اک۳وخب۳اکؾ۳ایل۔
lg
ہلل
دؿ ۳رات ۳وعاؾ ۳اانلس ۳وک۳وظع ۳و ۳تحیصن ۳اور ۳االصیح ۳وطخط ۳ےنھکل ۳ےک ۳ابووجد ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳ا ۳
az
ہیلع ۳یک ۳دو ۳وس ۳ےس ۳زادئ ۳بتک ۳ااحہطٔ ۳رحتری ۳ںیم ٓ۳اںیئ۳ ،رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳ہی ۳امتؾ ۳اتکںیب ۳اینپ ۳اثمؽ۳
al
ںیم
ٓاپ ۳ںیہ۔ ۳ارگ ۳وکیئ ٓ۳ادیم ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳و ۳رعمتف ۳اور ۳قشعِ ۳روسؽ ۳ﷺ ےس ۳رساشر ۳وہان ۳اچاتہ ۳ےہ ۳وت ۳ ۳
i.o
دوعی۳ےس۳ہی۳اتہک۳وہں۳ہک۳وہ۳اہنتیئ۳ںیم۳ھٹیب۳رک۳امہرے۳رضحت۳واال۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳ےک۳
ٰ
rg
ںی
یروع ۳ےک ۳دس ۳وماظع ۳وپری ۳وتہج ۳ےس ۳ڑپےھ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس ۳ےک ۳دؽ ۳ںیم ۳اینپ ۳رعمتف ۳و ۳تبحم ۳دیپا ۳رک ۳د ۳
ج (۳اِؿ۳اشء۳اہلل۳ازعلسی)۔۳اس۳وتق۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳وماظع۳011۳یک۳دعتاد۳کت۳پھچ۳ ۳
ےکچ
یک
ںیہ) ۳(1اور۳اتاحؽ۳ڑکنیسوں۳وماظع۳زریِ۳عبط۳ںیہ۔۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳امتؾ۳اتکوبں۳ںیم۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
تبحم۳اور۳تنس۳رطوقیں۳ہپ۳ےنلچ ۳ر۳زور۳دای۳ایگ۳ےہ۔
)(1رضحت۳واال۳ےک۴۱۲وماظع۳اب۳کت۳پھچ۳ےکچ۳ںیہ۳،ادمحلہلل۳اعتٰیل۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 468 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دعب
امہرے۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳اشہ۳دبعاینغل۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳واصؽ۳ےک۳ ۳
رضحت۳اھتونی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یہ۳ےک۳ہفیلخ۳الج۳رضحت۳ومالان۳اربار۳اقحل۳رہدویئ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳االصیح۳
قلعت۳اقمئ۳ایک۔۳ومالان۳اربار۳اقحل ۳اصبح۳رہدویئ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳ےن۳امہرے۳رضحت۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳ملع۳و۳
یھب
۳وقتی۳و۳تیہلل۳اور۳تبحم۳اہلل۳وک۳دےتھکی۳وہےئ’’۳اعرػ۳ابہلل‘‘اک۳بقل۳اطع۳ایک۳اور۳اس ھ۳یہ۳الختف۳ےس۳ ۳
مہفٰ ،
ونازا۔ ۳اھتونی ۳ہلسلس ۳ںیم ۳اچروں ۳ولسلسں ۳ےک ۳ادنر ۳تعیب ۳اک ۳ہلسلس ۳اتلچ ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳امہرے ۳رضحت ۳واال۳
ااشلہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یھب ۳وصتػ ۳ےک ۳اچروں ۳ولسلسں ۳ینعی۳یتشچ۳ ،دنبشقنی۳ ،رہسوردی۳
ر
اور ۳اقدری ۳ںیم ۳تعیب ۳رفامےت۔ ۳امہرے ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳اےنپ ۳ریپ ۳و ۳رمدش ۳ےک ِ۳شقن ۳دقؾ ۳ ۳
w
ےھچیپ
ےتلچ ۳وہےئ ۳وصتػ ۳و۳ستیکٔ ۳سفن ۳ےک ۳اس ۳رفہضی ۳ر۳اکؾ۳رکےت ۳وہےئ ۳اینپ ۳وپری ۳زدنیگ ۳اگل ۳دی ۳اور ۳اےنپ ۳ ۳
w
زہاروں۳افلخء۳اور۳رمدینی۳وھچہے۔
w
.a
اہیں ۳اس ۳ابت ۳اک ۳ذترکہ ۳یھب ۳رک ۳دانی ۳اچاتہ ۳وہں ۳ہک ۳امہرے ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل۳ہیلع ۳ےن ۳اہجں۳
lg
یسک
االصح۳سفن۳اور۳وصتػ۳ےک۳وحاےل۳ےس۳اکؾ۳ایک۳ےہ۳،واہں۳اہجد۳یف۳لیبس۳اہلل۳واےل۳میظع۳لمع۳ےس۳یھب۳ ۳
ِ
az
ػ
ےس ۳ےھچیپ ۳ںیہن ۳رےہ۔ ۳رضح ت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل۳ہیلع ۳ےن ۳روس ۳ےک ۳الخ ۳
al
س
اہجد۳ںیم۳اجمدہنی۳اک۳رھبوپر۳اس ھ۳دای۳اور۳بج۳اطابلؿ۳یک۳رطػ۳ےس۳االسیم۳وکحتم۳اقمئ۳وہیئ۳بت۳یھب۳ا ۳
i.o
االسیم ۳وکحتم ۳یک۳اکایمیب ۳ےک۳ےیل ۳داعںیئ ۳رکےت ۳رےہ۔ ۳اطابلؿ ۳ےک ۳دورِالختف ۳ںیم ۳اریم ۳اوملٔنینم ۳اّلم ۳دمحم۳
rg
مسی
رمع۳اجمدہ۳ہظفح۳اہلل۳ےک۳رہش ۳دناھر۳ںیم ’’۳شقیٰ ۳رمع‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳اکی۳میظع۳ااشلؿ۳اتپسہؽ۳اقمئ۳رکواای۳ ۳
ےسج
ت
اظمل ۳ارمہکی ۳اور ۳اس ۳ےک ۳ااحتدی ۳ابیق ۳ہن ۳رھک ۳ےکس۔ ۳اّلم ۳دمحم ۳رمع ۳اصبح ۳یک ۳ہی ۳وخاشہ ۳ریہ ۳یھت ۳ہک ۳رضح ۳
ادقس ۳ےس ۳اؿ ۳یک ۳راہشئ ۳اگہ ۳ر ۳لالاقت ۳ےک ۳ےیل ٓ۳اںیئ ۳نکی ۳وتق ۳ےن ۳اس ھ ۳ہن ۳دای۔ ۳امہرے ۳رضحت ۳وا ۳ال
رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳وصتػ۳و۳اہجد۳وک۳اجکی۳رک۳ےک۳وتق۳ےک۳الہِ۳ملع۳وک۳اتب۳دای۳ہک۳ہی۳دوونں۳زیچںی۳دجا۳ںیہن۔
اطع
امہرے ۳رضحت ۳واال ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳وک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اس ۳وحاےل ۳ےس ۳یھب ۳اکی ۳ناص ۳اقمؾ ۳ ۳
رفامای۳اھت۳ہکٓ۳اپ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳نادناؿ۳ںیم ٓ۳اپ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳العوہٓ۳اپ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳اولکےت۳
ےٹیب ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳دمہلظ ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳ڑبے ۳اصزبحادے ۳رضحت ۳ومالان۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 469 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دمحم ۳اربامیہ ۳اصبح ۳یھب ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳رہدویئ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳ہفیلخ ۳ںیہ۔ ۳وگ ۳ای
رضحت۳واال۳رۃمح ۳اہلل۳ہیلع۳،اؿ۳ےکےٹیب۳اور۳رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳وپےت ۳ونیتں۳طقف۳اکی۳واےطس۳ےس۳
ًانیقی
میکح ۳االتم ۳ومالان ۳اشہ ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳ہفیلخ ۳وہےئ۔ ۳ہی ۳اکی ۳ایسی ۳وخیب ۳ےہ ۳وج ۳ ۳
ہلل
ٓاج۳ےک۳اس۳دور۳ںیم۳یسک۳اور۳ےک۳ادنر۳ںیہن۳اپیئ۳اجیت۔۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳داع۳ےہ۳امہرے۳رضحت۳واال۳رۃمح۳ا ۳
ہیلع ۳یک ۳اوالد ۳وک ۳دؿ ۳دینگ ۳رات ۳وچینگ ۳رتیق ۳بیصن ۳رفامےئ ۳اور ۳رضحت ۳وال ۳اااشلہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رۃمح۳
اہلل۳ہیلع۳وک۳اینپ۳وجارِ۳رتمح۳ںیم۳ہگج۳اطع۳رفامےئ۔؎
تبحصِ۳ارتخ۳ںیم۳ڑبے۳ڑبے۳اعیص۳اوایلء۳اہلل۳وہےئ
w
ڑپھ۳ےک۳وماظع۳تہب۳ےس۳ےب۳ربخ۳والص۳ابہلل۳وہےئ
w
دجمؔاُںیہن۳ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳ںیم
ٓاہ۳ہن۳اپٔو۳ج ۳ا ۳
w
.a
ویکہکن۳وہ۳وج۳اعرػ۳ابہلل۳ےھت۳وہ۳والص۳ابہلل۳وہےئ
ن
lg
(رکشبہی۳امانہہم۳دھی۳لل ّثااس۳وگرجاوناہل۳،ابعشؿ؍راضمؿ۴۱۴۱ھ،وجالیئ3102ء)
az
………٭………
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 470 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی۳عمش۳رہ۳یئگ۳یھت۳وس۳وہ۳یھب۳ومخش۳ےہ
انجب۳ومالان۳الستم۳اہلل۳دنوی۳اصبح(۳اڈنای)
ونھکل
ادارہی۳امانہہم۳ارفلاقؿٔ ۳
۴۴؍ربج۴،؍وجؿ ۳ربوز ۳اوتار ۳اشؾ ۳ ۷۳جب ۳رک ۳ ۱۱۳ٹنم ۳ر ۳سگہتش ۳اچسیل ۳اسولں ۳ےس ۳دجایئ ۳ ۳اک
w
ت در ِد ۳اایتشؼ ۳ایبؿ ۳رکےن ۳وایل ۳اکی ۳درد ۳رھبی ٓ۳اواز ۳ناومش ۳وہ ۳یئگ۔ ۳ینعی ِ
۳اشرح ۳ونثمی ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضح ۳
w
w
یگ
ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح۳ ،اس ۳اہجؿ ۳افین ۳ےس ۳وکچ ۳رک ۳ےئگ۳ ،رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳یک ۳اسری ۳زدن ۳
.a
ومالان۳روؾ۳ےک۳اس۳رعش۳یک۳رتامجین۳یھت؎
lg
ونشباز۳ےن۳وچں۳اکحتی۳یم۳دنک
az
و۳از۳دجایئ۳اب۳اکشتی۳یم۳دنک
al
i.o
ں
(ابرسنی ۳ےس ۳ےنلک ۳وایل ۳دجایئ ۳یک ۳درد ۳رھبی ٓ۳اواز ۳وک ۳ونس۳ ،اےنپ ۳رمزک ۳ےس ۳دجا ۳وہ ۳رک ۳وہ ۳اضفٔو ۳
rg
ںیم۳شیک۳درد۳ریھکب۳ریہ۳ےہ۔)
۳وبحمب۳
۳وبحمب ۳یقیقح ۳ےس ۳دجایئ ۳و ۳رفاؼ ۳اک ۳ہمغن ۳ڑیھچےت ۳وت ۳یھبک ۳اس ِ
یھبک ۳ونثمی ۳ےک ۳درس ۳ںیم ِ
رفنت
یقیقح ۳ےس ۳وجحمب ۳رک ۳دےنی۳واےل ۳اابسب ۳ینعی ۳تیصعم ۳ےس ۳ےننس ۳واولں ۳ےک ۳دولں ۳ںیم ۳یعبط ۳رکاتیہ ۳و ۳ ۳
س
دیپا۳رفامےت۔۳اکی۳وطلی۳رعہص۳کت۳اایشیء۳،ارفہقی۳اور۳ویرپ۳ںیم۳ےنسب۳واےل۳زہاروں۳ارفاد۳وک ۳اےنپ۳اافن ۳
دقہیس ۳ےس ۳رگامےت ۳رےہ۳ ،رمدہ ۳دولں ۳یک ۳احیسمیئ ۳رکےت ۳رےہ۳ ،اس ۳دور ۳ےک ۳کلہم ۳رتنی ۳ےنتف ۳ینعی ۳دباگنیہ۳
ےس۳یعبط۳رفنت۳و۳رکاتیہ۳دیپا۳رک۳ےک۳دولں۳ںیم۳تبحمِ۳ایہٰل۳یک۳وجت۳الجےت۳رےہ۔
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ےک ۳وماظع ۳ےک ۳دو ۳رمزکی ۳ومضمؿ ۳وہ ۳ارکےت ۳ےھت۳ ،اکی ۳دباگنیہ ۳ےک۳
یئ
کلہم ۳اتنجئ ۳اک ۳ایبؿ۳ ،اینپ ۳امتؾ ۳رت ۳دنلب ۳اقمیم ۳اور ۳رواحین ۳رعوج ۳ےک ۳ابووجد ۳ولخمؼ ۳یک ۳االصح ۳یک ۳نارط ۳احم ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 471 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک
زنوؽ۳رفام۳رک۳ےلھک۳وظفلں۳ںیم۳دباگنیہ۳ےک۳انھگٔوےن۳نپ۳وک۳ایبؿ۳رفامےتٰ۳،یتح ۳ہک۳یھبک۳یھبک۳اس۳انگہ۳ ۳
ر
انھگٔوےن ۳نپ ۳وک ۳اھجمسےن ۳ےک۳ےیل ۳اےسی ۳اافلظ۳اور ۳ریبعتات ۳اامعتسؽ ۳رفامےت ۳وج۳ضعب ۳الہِ ۳ذوؼ ۳یک ۳تعیبط ۳ ۳
ہخسن
رگاں۳سگرںیت ۳،نکی۳اکی۳بیبط۳احذؼ۳اجاتن۳ےہ۳ہک۳رمضی۳وکؿ۳یس۳زابؿ ۳اتھجم۳ےہ۳اور۳اس۳یک۳افش۳اک۳ ۳
ایک۳وجتسی۳رکان۳اچےیہ۔۳ہن۳اجےن۳ےنتک۳اےسی ۳ونوجاؿ۳وہں۳ج ۳وھنجں۳ےن۳میکح۳اصبح۳ےک۳وماظع۳یک ۳ربتک۳
زج
ےس ۳زہاروں ۳زاخیلٔوں ۳وک ۳چیب ۳ےک ۳رضحت ۳ویفس ۳ہیلع ۳االسلؾ ۳یسیج ۳اپدکاینم ۳زدنیگ ۳سگاری ۳وہ ۳یگ۳ ،اس ۳اع ۳
ی
ےس۳اکی۳ونوجاؿ۳ڈارٹک۳ےن ۳اہ۳اھت۳ہک۳ڈیملکی۳اکجل۳ےک۳ےلہپ۳اسؽ۳رضحت۳ومالان ۳ذوااقفلر ۳ادمح۳دنبشقن ۳
اصبح۳یک۳اتکب’’۳ایحء۳اور۳اپدکاینم‘‘ اور۳رضحت۳میکح۳اصبح۳ےک۳دنچ۳وماظع۳ڑپےنھ۳یک۳ربتک۳ےس۳اےنپ۳
w
دباگنیہ ۳اور ۳اناجزئ ۳اور ۳اصقنؿ ۳دہ ۳ںیتبحم ۳اس ۳دور ۳ےک ۳اعیمل ۳ونتفں ۳ںیم ۳ےس ۳اکی ۳اعیمل۳ ،اامیؿ ۳وسز ۳ہنتف ۳ےہ۳،
w
.a
میکح ۳اصبح ۳ےن ۳اس ۳رمض ۳وک ۳اانپ ۳ناص ۳وموضع ۳انبای ۳اور ۳اےنپ ۳وصخمص ۳ادناز ۳و۳ےجہل ۳ںیم ۳اس ۳یک ۳اجنتس ۳و۳
lg
ہدیگ۳اور۳اس۳ےک۳کلہم۳ارثات۳وک۳وخب۳لوھؽ۳لوھؽ۳رک۳ایبؿ۳رفامای۔
az
۳وبحمب۳یقیقح۳ےس۳دجایئ۳اکونہح۳
اور۳رضحت۳میکح۳اصبح۳ےک۳وماظع۳اک۳دورسا۳رمزکی۳وموضع ِ
al
یکتعیبط۳نپچب۳یہ۳ےس۳اتسمہن۳ ۳و
اور۳اس۳ےک۳قشع۳و۳تبحم۳ےک۳وسز۳و۳دگاز۳اک۳ایبؿ۳ےہ۔۳رضحت۳میکح۳اصبح۳ ۳
i.o
اعاقشہن ۳یھت۳ ،رضحت ۳واال ۳رف امےت ۳ںیہ ۳ہک ۳ابرہ ۳اسؽ ۳یک ۳رمع ۳یھت۳ ،لگنج ۳یک ۳اکی ۳دجسم ۳ںیم ۳اج ۳رک ۳امنز ۳ڑپاتھ ۳او ۳ر
rg
ٓاامسؿ۳یک۳رطػ۳دھکی۳رک۳ومالان۳روؾ۳اک۳ہی۳رعشڑپاتھ۳اجات۳اور۳روات۳اجات؎
ہنیس۳وخامہ۳یرح۳یرح۳از۳رفاؼ
ات۳وگبمی۳یرح۳از۳دردِ۳اایتشؼ
اے ۳اہلل! ٓ۳اپ ۳یک ۳دجایئ ۳ےک ۳مغ ۳ںیم ۳اانپ ۳ہنیس ۳ڑکٹے ۳ڑکٹے ۳رک ۳دانی ۳اچاتہ ۳وہں ۳اتہک ٓ۳اپ ۳یک۳
تبحم۳ےک۳درد۳اایتشؼ۳یک۳یرح۳ایبؿ۳رک۳وکسں۔۳نپچب۳یک۳ہی۳وصعمؾ۳انمت۳وپری۳وہیئ۳،رصػ۳اےنپ۳اگٔوں۳،رہش۳،
اور۳کلم۳یہ۳ںیم۳ںیہن۳ہکلب۳سج۳ےک۳مغ۳ںیم۳ہنیس۳ڑکٹے۳ڑکٹے۳رک۳دای۳اھت۳اس۳اپک۳ذات۳ےن۳اےنپ۳اس۳دنب ۳ہ
وک ۳درد ۳رھبی ٓ۳اواز ۳اور ۳اس۳اک ۳ہمغنٔ ۳درد ۳اایتشؼ ۳وکلمں ۳وکلمں۳ ،رہشوں ۳رہشوں ۳انسےن ۳اک ۳ومعق ۳دای۔ ۳اؿ ۳وصعم ۳ؾ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 472 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
انمتٔوں۳ےک۳وپرے۳وہےن۳،دؽ۳ںیم۳تبحم ۳یکٓ۳اشتِ۳رفوزاں۳ڑھباکےن۳اور۳ہمغنٔ۳درد۳اایتشؼ۳یک َ
َ۳ل۳ںیم۳اتریث۳
دیپا ۳رکےن ۳یک ۳وصرت ۳ہی ۳وہیئ ۳ہک ۴۷۳اسؽ ۳یک ۳رمع ۳ںیم ۳رضحت ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳اصبح ۳وھپوپلری ۳ےک ٓ۳ااتسےن۳
ر۳چنہپ۳ےئگ۳،اور۳وتمارت۴۱۳اسؽ۳کت’’۳کی۳در۳ریگ۳و۳مکحم۳ریگ‘‘ ےک۳دصماؼ۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳
ےس۳ےٹمچ۳رےہ۔
ےس
رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳،میکح۳االتم ۳رضحت۳اھتونی۳ےک ۳وبحمب ۳افلخء۳ںیم ۳ ۳
ےھت۔۳رضحت۳اھتونی۳،رضحت۳وھپول ری۳یک۳اجمدہاہن۳ہکلب۳اپسایہہن۳زدنیگ۳یک ۳ہشیمہ۳رعتف۳رفامےت۳ےھت۳،
ت
رضحت ۳اھتونی ۳یہ ۳ےک ۳مکح ۳ر ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳ےن ۳وھپؽ ۳وپر ۳ںیم ۳اکی ۳دمرہس ۳یروع ۳رفامای ۳اھت۔ ۳رضح ۳
w
میکح ۳اصبح ۳ےن ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳اثمیل ۳دختم ۳یک۳ ،رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳وخیش ۳وپر ۳یک ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳مہ ۳نیت ۳وفنس ۳وہ ۳ا
w
ںیم
وھپوپلری۳یک۳اہیلہ۳اصہبح۳اور۳رسیتے۳رضحت۳ےک۳ہی۳نادؾ۳ینعی۳رضحت۳میکح ۳اصبح۔۳اکی۳وفلمظ۳ ۳
lg
رفامےت۳ںیہ ’’۳:ںیم۳ویہ۳اھکس۳راہ۳وہں۳وج۳ںیم۳ےن۳اےنپ۳زبروگں۳ےس۳اھکیس۳ےہ۳اور۳ڑبی۳تبیصم۳و۳تقشم۳ےس۳
az
ے
اھکیس۳ےہ ۳،نکی۳اہلل۳ےن۳وہ۳اصمبئ۳ریمے۳ےیلٓ۳ااسؿ۳رفام۳دی۳ےھتٓ۳،اپ۳ادنازہ۳اگلےیئ۳سج۳ےن۳اہلل۳یک۳
al
تبحم۳اس۳رطح۳یھکیس۳ےہ۳حبص۳ےس۳اکی۳ےجب۳کت۳ریغب۳انہتش۳ےک۳راہ۳،اور۳ہی۳اکی۳ہنیہم۳دو۳ےنیہم۳ےک۳ےیل ۳ںیہن۳
i.o
رقتاب۳دس۳اسؽ۳کت۳،خیش۳یک۳ایسی۳تبحم۳ریمے۳دؽ۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اطع۳رفام۳دی۳یھت۳ہک۳امتؾ۳اجمدہےٓ۳ااسؿ۳
rg
نکی
وہ ۳ےئگ ۳ےھت۳ ،ارگ ۳تبحم ۳ہن ۳وہیت ۳وت ۳اھبگ ۳اجات ۳ہک ۳ہی ۳یسیک ۳ناہاقہ ۳ےہ ۳اہجں ۳ٹیپ ۳اک ۳وکیئ ۳ااظتنؾ ۳یہ ۳ںیہن۳ ۳ ،
رگم
بج ۳خیش ۳وک ۳اکی ۳رظن ۳داتھکی ۳وت ۳ولعمؾ ۳وہات ۳اھت ۳ہک ۳احلصِ ۳اکانئت ۳لم ۳ایگ۳ ،رضحت ۳رہش ۳ےس ۳دور ۳رےتہ۳ےھت ۳ ۳
(ااضفؽ۳رابین)
ِ اتسلگؿ۳ولعمؾ۳وہےت۳ےھت‘‘۔۳
دؿ۳رھب۳ناہاقہ۳ےک۳انسےٹ۳ںیم۳اہنت۳ےھٹیب۳رےتہ۳،اور۳رات۳وک۳رضحت۳وھپوپلری۳ےک۳ذرک۳ابرہجل۳،داع۳و۳
بح
انماجت ۳اور ۳ونثمی ۳ےک ۳اعاقشہن ۳ااعشر ۳نس ۳رک ۳اےنپ ۳دؽ ۳یک ۳ایھٹیگن ۳رگامےت ۳رےتہ۔ ۳رضحت ۳میکح ۳اص ۳
ےن۳اکی۳ابر۳رھپ۳ہی۳رفامای۳اھت۳ہک’’۳:ںیم۳نپچب۳ںیم۳ہی۳رعش۳ڑپاتھ۳راتہ۳اور۳روای۳رکات۳اھت؎
ٓاہ۳را۳زجٓ۳اامسں۳ہدؾ۳وبند
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 473 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
راز۳را۳ریغِ۳دخا۳رحمؾ۳ہن۳وشد‘‘
(اس ۳لگنج ۳و۳ایبابؿ ۳ںیم ۳ریمی ٓ۳اہ ۳و ۳اغفں ۳اک ۳وکیئ ۳ومسن ۳و ۳مغ ۳وخار ۳ںیہن۳ ،وساےئٓ۳اامسؿ ۳ےک ۳او ۳ر
سدیھب۳وک۳۳وساےئ۳ریمے۳اہلل۳ےک۳اور۳وکیئ۳ںیہن۳اجاتن)۔
ریمے۳دؽ۳ںیم۳ےپھچ۳تبحم۳ےک۳ا ۳
رفس۳رتیک۳ےک ۳ومجمہع۳وفلماظت۳ااطلػ۳رابین۳ںیم۳انجب۳رشعت ۳لیمج۳اصبح ۳ےتھکل۳ںیہ۳:رضحت۳
واال ۳نپچب ۳یہ ۳ےس ۳ومالان ۳رویم ۳ےس ۳احم ایئ ۳تبحم۳رکےت ۳ےھت ۳اور ۳رفامای ۳رکےت ۳ںیہ ۳ہک ۳ریمے ۳خیشِ۳ا ّوؽ۳وت ۳ومال ۳ان
ےن
رویم ۳ںیہ ۳نج ۳ےس ۳ےھجم ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳اک ۳درد ۳احلص۳وہا۳اور ۳ونثمی ۳ڑپےنھ ۳ےک ۳وشؼ ۳ںیم ۳انابیغل ۳یہ ۳ےک ۳زام ۳
ںیم ۳افریس ۳یک ۳میلعت ۳احلص ۳رکان ۳یروع ۳رک ۳دی ۳یھت۳ ،اور ۳ااہنتیئ ۳ںیم ۳ونثمی ۳ےک ۳ااعشر ۳ڑپھ ۳رک ۳روای ۳رکات ۳اھت ۳۔
w
ر
رفامےت ۳ںیہ۳ :وقہین ۳ےک ۳رفس ۳ںیم ۳ںیم ۳ےن ۳وہ ۳لگنج ۳داھکی ۳ےہ ۳سج ۳ںیم ۳ومالان ۳روؾ ۳ےن ۳اینپ ۴۱۳زہار ۳ااعشر ۳ ۳
w
لمتشم۳ونثمی۳یھکل۳ےہ۳،وہ۳لگنج۳اونارا۳ت۳ےسٓ۳اج۳یھب۳رھبا۳وہا۳ےہ۔
w
.a
ےک
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ےن ۳ومالان ۳روؾ ۳ےک ۳رہش ۳وقہین ۳اک ۳بج ۳رفس ۳رفامای ۳وت ۳اس ۳رفس ۳ںیم ۳اؿ ۳ ۳
lg
یک
اس ھ۳اڈنیلگن۳اور۳ارفہقی۳ےس۳املعء۳و۳درگی۳اسک نی ۳ر۳لمتشم۳اکی۳امجتع۳یھت۳،اس۳رفس۳ںیم۳اؿ۳یک۳تعیبط۳ ۳
az
کی
وجالین۳،اؿ۳ےک۳وفلماظت’’۳ااطلػ۳رابین‘‘ ےس۳ایعں۳ےہ۳،امظع۳ڈگھ۳ےک۳اکی۳اگٔوں۳اک۳انمگؾ۳اس۳ہچب۳وج۳ا ۳
al
خیشِ ۳وتق ۳اور ۳ویلٔ۳اکلم ۳یک ۳دختم ۳ےک ۳لیفط ٓ۳اج ۳اس ۳اقمؾ ۳ر ۳افزئ ۳ےہ ۳ہک ۳ویرپ۳اور۳ارفہقی ۳ےک۳املعء ۳و ۳احلص ۳ء
i.o
اؿ۳یک۳وجایتں۳ااھٹان۳ابثعِ۳یرػ۳و۳زعت۳ےتھجمس۳ںیہ۔
rg
ے
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ےک ۳وماظع ۳و ۳وفلماظت ۳ںیم ۳رضحت ۳وھپول ری ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳سگر ۳
رک
دونں۳اک۳ذترکہ۳ارثکٓ۳اات۳راتہ۳ےہ۔۳رتیک۳ےک ۳رفس۳ےک۳اوحاؽ۳ڑپےتھ۳وہےئ۳اےسی۳یہ۳یسک۳اکی۳وفلمظ۳وک۳ڑپھ۳ ۳
ےھجم۳العہم۳اابقؽ۳یک۳اکی۳رابیع۳ایدٓ۳ایئ؎
ِ
دؾ۳اعرػ۳میسنِ۳حبصِ۳دؾ۳ےہ
ایس۳ےس۳رہشیٔ۳اعمین۳ںیم۳من۳ےہ
ارگ۳وکیئ۳بیعشٓ۳اےئ۳رسیم
ابشین۳ےس۳یمیلک۳دو۳دقؾ۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 474 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳وک ۳اس ۳اقمؾ ۳یمیلک ۳کت۳ ،دختم ۳یہ ۳ےن ۳اچنہپای ۳اھت۳ ،اوھنں۳ےن ۳اےنپ ۳خیش ۳ ۳
اثمیل۳دختم۳یک۳یھت۳اور۳اضہطب۳ےہ۳ہک’’۳رہ۳ہک۳دختم۳رکد۳او۳دخموؾ۳دش‘‘
یس
رضحت۳میکح۳اصبح۳اےنپ۳ےھچیپ۳وماظع۳و۳وفلماظت۳اک۳اکی ۳ےب۳اہب ۳زخاہن۳وھچہ ۳ےئگ۳ںیہ۳،اور۳ا ۳
رطح ۳اےنپ ۳ےھچیپ ۳اسک نی ۳اور ۳افلخء ۳یک ۳اکی ۳ڑبی ۳امجتع ۳اور ۳اؿ ۳یک ۳اید ۳ںیم ۳روےن ۳واولں ۳اک ۳اکی ۳تہب ۳ڑبا۳
عمجم۔
رضحت۳اریم۳رسخو۳ےن۳ایقتم۳کتٓ۳اےن ۳واےل۳اورٓ۳ا۳رک۳اجےن۳واےل۳رہ۳اہلل۳واےل۳یک۳دجایئ ۳ر۳
ےھچیپ۳رہ۳اجےن۳واولں۳ےک۳درد۳و۳رکب۳یک۳رتامجین۳ایک۳وخب۳یک۳ےہ؎
w
اے۳امتاش۳اگہ۳اعمل۳روےئ۳وت………وت۳اجکرہب۳امتاش۳ریموی
w
ےتنھ
مہ ۳وت ۳بس ۳ریتے ۳امتاشیئ ۳ےھت۳ ،ریتے ۳درد ۳و ۳رکب ۳ےس ۳رھبے ۳ومغنں ۳وک ۳ےتنس ۳اور ۳رس ۳د ۳
w
.a
ینپ
وریاؿ ۳دولں ۳یک ٓ۳اابدی ۳یھت۳ ،وت ۳امہری ۳لفحم ۳وک ۳وسان ۳رک ۳ےک ۳سک ۳اک ۳امتاش ۳دےنھکی ۳الچ ۳ایگ۔ ۳میکح ۳اصبح ۳ا ۳
az
ےےئگ۳ہک؏
ابمرک۳زدنیگ۳ےسُ۳د ں۳ہی۳اغیپؾ۳د ۳
al
ویپہتس۳رہ۳رجش۳ےس۳ادیمِ۳اہبر۳رھک
i.o
ےیل
ؽِدصقم ۳ےک ۳ ۳
یچس ۳بلط ۳ےک ۳اس ھ ۳یسک ۳خیشِ۳رطتقی ۳ےک ۳دانم ۳ےس۳وایگتسب۳ااسنؿ ۳ےک ۳وصح ۳
rg
تفِ
الزؾ ۳ےہ۳ ،دخا ۳ےک ۳یسک ۳ےچس ۳دنبے ۳یک ۳تبحص۳ ،دختم۳ ،و ۳اچرکی ۳ےک ۳ریغب ۳انگوہں ۳ےس ۳انچب ۳اور ۳رعم ۳
ؽ
دخاودنی ۳اک ۳احلص ۳وہان ۳تہب ۳لکشم ۳ےہ۔ ۳وخد ۳رسی۳ ،ربک۳ ،اور ۳اانتین ۳ےک ۳زرہ ۳اک۳رتایؼ ۳و ۳وتہ ۳تبحصِ ۳الہِ ۳د ۳
ےہ۳،الہِ۳دؽ۳یک۳دختم۳ےس۳دولں۳ںیم۳تبحم۳یک۳عمش۳رونش۳وہیت۳ےہ۔
یا ایھا الذین امنوا اتقوا الل ّہ و کونوا مع الصادقنی۔
اللہم ارزقّن حبك و حب و من یحبك و حب عمل یقر بّن ایل حبك۔
ؿونھکلٔ۳،راضمؿ۳اابملرک۳و۳وشاؽ۳ارکملّؾ۴۱۴۱ھ؍وجالیئ۳و۳اضگ3102ء)
(رکشبہی۳ادارہی۳امانہہم۳ارفلاق ۳
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 475 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
)(1
ملع۳و۳رعمتف۳ےک۳ارتخ۳انشس
رضحت۳ومالان۳نادل۳فیس۳اہلل۳رامحین۳اصبح۳دمہلظٗ(۳اڈنای)
افلض۳داراولعلؾ۳دویدنب۳،و۳ابین۳و۳انمظ۳المعہ دد۳ااعلیل۳االالسیم۳دیحرٓ۳اابد۳،و ُ۳رنکٓ۳اؽ۳اڈنای۳ملسم ۳رلنس۳الء۳وبرڈ
بتک۳ریثکہ۳و۳اکمل۳اگنر
و۳رنجؽ۳رکیسرٹی۳االسکم۳ہقف۳اڈیکیم۳،و۳انومر۳ققحم۳و۳ہیقف۳و۳فنصمِ ۳
w
ؿ
امیض۳رق ب۳ےک۳املعء۳ںیم۳رضحت۳ومالان۳ایرػ۳یلع۳اھتونی۳یک۳اجمسل ۳اک۳ناصل۳رہشہ۳اھت۳ا ۳
w
ایک
وسلجمں ۳ےن ۳ینتک ۳یہ ۳یٹم ۳وک ۳اپرس ۳اور ۳رھتپ ۳وک ۳ومؾ ۳انبای ۳ےہ۳ ،ایک ۳املعء ۳اور ۳ایک ۳وعاؾ۳ ،ایک ۳ارماء ۳اور ۳وناابؿ ۳اور ۳ ۳
w
.a
۳اریساؿ۳تبحم۳ںیم۳ےھت۳،اؿ۳ ۳اب
ِ راعای۳ایک۳رعشاء۳و۳نخس۳رواں۳اور۳ایک۳اہقفء۳و۳ایتفمؿ ۳رہ۳ہقبط۳ےک۳ولگٓ۳اپ۳ےک
lg
ضیف۳وسلجمں۳وک۳رمبت۳ایک۳ایگ۳اورٓ۳اج۳وہ۳الہِ۳دؽ۳اور۳الہِ۳بلط۳ےک۳ےیل۳رضخِ۳رطقی۳ںیہ۔
az
ایس ۳دکیم ٔہ ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ابدہ ۳وخاروں ۳ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری ۳رۃمح۳
al
ؿ
اہلل۳ہیلع۳اور۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳اربار۳اقحل۳یقح۳داتم۳رباکمہت۳ںیہ۳،اور۳اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےک۳ضیف۳ایاگتف ۳
i.o
ےئ
ںیم ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳دمہلظٗ (۳رکایچ۳ ،اپاتسکؿ) ۳ںیہ۳ ،وج ۳اھتونی ۳رگن ۳ںیم ۳رےگن ۳وہ ۳
rg
ںیہ۳ ،رعش ۳ونخس ۳اک ۳اٰیلع ۳ذوؼ ۳رےتھک ۳ںیہ۳ ،وخب ۳ےتہک ۳ںیہ ۳اور ۳وخب ۳ااختنب۳رکےت ۳ںیہ۳ ،اےنپ ۳اسنیعم۳ ۳و
ٰیل
دیفتسمنی ۳وک ۳ابد ٔہ ۳تبحم ۳الپےت ۳ںیہ ۳اور ۳تسم ۳ےئم ۳قشعِ ۳یقیقح ۳رکےت ۳ںیہ۳ ،ونثمی۳ومالان ۳روؾ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعت ۳
ےک۳اشرح۳ناص۳ںیہ۳اور۳ونثمی۳ےک۳ااعشر۳یک۳اکی۳یرح۳یھبٓ۳اپ۳ےک۳ملق۳ضیف۳رمق۳اک۳ارث۳ےہ۳،ریپ۳رویم۳ےن۳
)(1ہی ۳ومضمؿ ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳اتکب ’’۳ابںیت ۳اُؿ۳یک ۳اید ۳رںیہ ۳یگ‘‘ (رمہبت ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم۳روضاؿ ۳ااقلیمس۳اصبح۳افلض۳
داراولعلؾ۳دویدنب۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳ےس۳ایل ۳ایگ۳ےہ۳،وج۳رضحت۳رامحین۳اصبح ۳دمہلظٗ۳ےن۳ونعباؿ’’۳اعترػ‘‘ اتکب۳ذموکرہ۳ےک۳
ےیل۳اھکل۳اھت۳ ،ارقح۳ےن۳رضحت۳رامحین۳اصبح۳یک۳رتامجین۳ےک۳ےیل۳ہی۳ااختنب۳ایل۳ےہ۔۳رضحت۳رامحین۳اصبح۳ےن۳رضحت۳واال۳
وک۳اسیج۳اپای۳،اس۳اک۳الب۳فلکت۳ااہظر۳رفامای۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 476 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
سک۳سک۳وک۳رمدی۳ںیہن۳ایک ۳اصِبح۳دؽ۳وک۳یھب۳،اصِبح۳دامغ۳وک۳یھب،وصیف۳وک۳یھب۳،یفسلف۳وک۳یھب۳،۳ابراگہِ۳رویم۳
یک۳ارادت۳یھب۳اکی۳ہغمتٔ۳اایتمز۳ےہ۳،میکح۳اصبح۳یھب۳اس۳ابراگہ۳ےک۳اعرنیف۳ہکلب۳اعنیقش۳ںیم۳ںیہ۔
ہی ۳اںیہن ۳ےک ۳وفلماظت ۳ابرباکت ۳اک ۳ومجمہع ۳ےہ۳ ،وج ۳ورؼ ۳ورؼ ۳رونش ۳ےہ۳ ،سج ۳ںیم ۳رقٓاؿ ۳ےہ ،۳
ت
دحثی۳ےہ۳،ہقف۳ےہ۳،وصتػ۳ےہ۳،وسز۳و۳دگاز۳ےہ۳،رتتیب۳و۳االصح۳ےہ۳،ذت ری۳و۳ومتظع۳ےہ۳،یملع۳اکن ۳
ںیہ۳،اعرافہن۳ہتکن۳اہنپں۳ںیہ۳،دؽ۳وک ُ و
۳چےت۳وہےئ۳ااعشر۳ںیہ۳،اور۳دامغ ۳ر۳شقن۳وھچہ۳اجےن۳وایل۳ابںیت۳ںیہ۔…۳۳
بح
اس ۳ومجمہع ۳ےک ۳اانسد ۳و ۳اافدتی ۳ےک ۳ےیل ۳یہی ۳اکیف ۳ےہ۳ہک ۳اصِبح ۳وفلماظت ۳رضحت ۳ومالان۳میکح۳ارتخ ۳اص ۳
ملع
دمہلظٗ۳ےسیج۳ملع ۳و۳رعمتف۳ےک۳ارتخانشس۳ںیہ۳اور۳رمبت۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳روضاؿ۳ااقلیمس ۳اصبح۳ےسیج۳ ۳
w
و۳ادب۳ےک۳وغّاص۔
w
………٭………
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 477 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳اشہ۳اصبح۳رہمح۳اہلل
انجب۳لیمج۳ااجعز۳اصبح
۳رضبومٔنم۳رکایچ
رعموػ۳اکمل۳اگنر۳تفہ۳روزہ ِ ۳
رضحت۳اامؾ۳ادمح۳نب۳لبنح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اکی۳ابر۳رفامای۳اھت’’۳:امہرا۳انجزہ۳امہرے۳حیحص۳راےتس۳
w
ر ۳وہےن ۳یک ۳دلیل ۳وہ ۳اگ‘‘ ۔ ۳ںیم ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳ےک۳ٹیگ ۳ر ۳ےڑھا ۳یہی ۳وسچ ۳راہ ۳اھتٓاج۳
w
w
۴۴وس۳اسؽ۳دعب۳یھب۳ہی۳رفامؿ۳سک۳دقر۳چس۳ےہ۔۳تقیقح۳یہی۳ےہ۳الہِ۳ملع۳اور۳اور۳الہِِ ۳دؽ۳ےک۳انجزے۳اؿ۳یک۳
.a
تمظع ۳اک ۳بس ۳ےس ۳ڑبا ۳وبث ت ۳وہا ۳رکےت ۳ںیہ۔ریمے ۳اسےنم ۳یھب ۳ااسنونں ۳اک ۳اکی ۳الیسب ۳اھت ۳وج ۳ومالان ۳اش ۳ہ
lg
میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳یک ۳امنزِ ۳انجزہ ۳ںیم ۳یرتک ۳ےک ۳ےیل ۳اڈم ٓ۳اای ۳اھت۔ ۳ولگ ۳دویاہن ۳وار ۳ےلچ ٓ۳ا ۳رےہ ۳ےھت ۳اور ۳ہی ۳ ۳
لمع
az
دتنیف ۳ےک ۳دعب ۳یھب ۳اجری ۳راہ۔ ۳رضحت ۳واال۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳تبحم ۳و ۳دیقعت ۳اور ۳االصیح ۳قلعت ۳ولوگں ۳ ۳وک
al
i.o
ہی
ربام۳،وعسدی۳رعب۳،ہلگنب۳دشی۳،اھبرت۳،ونجیب۳ارفہقی۳اور۳ادنروؿ۳اپاتسکؿ۳ےک۳یئک۳العوقں۳ےس۳چنیھک۳الای۔۳ ۳
rg
وہ۳ناصل۳تبحم۳ےہ۳سج۳ےن۳ااسنونں۳اک۳اضی۳دنمسر۳اتسلگؿ۳وجرہ۳ںیم۳عمج۳رک۳دای۳سج۳یکٓ۳اوھکنں۳ےسٓ۳اوسنٔوں۳
اک۳درای۳ہہب۳راہ۳اھت۔
داین۳ںیم۳رہ۳ااسنؿ۳یسک۳ہن۳یسک۳زیچ ۳ےس۳اگلٔو۳راتھک۳اور۳تبحم۳رکات۳ےہ۔۳یسک۳یک۳اچم ںی۳ہ یف۳وہیت۳ںیہ۳وت۳
یسک۳یک۳تبثم۔۳بس۳ےس۳وخش۳بیصن۳ولگ۳وہ۳وہےت۳ںیہ۳ںیہنج۳اہلل۳ےک۳ےیل۳تبحم۳رکےن۳اک۳رنٓ۳ا۳اجےئ ۳۔
رضحت ۳ےک ۳رمدینی ۳یہ ۳ںیہن ۳رصػ ۳انؾ ۳ےس ٓ۳ااگہ ۳ولوگں ۳وک ۳یھب ۳وھپٹ ۳وھپٹ ۳رک ۳روےت ۳داھکی ۳وت ۳یلہپ ۳اب ۳ر
ادنازہ۳وہا۳اہلل۳ےک۳ےیل۳تبحم۳یسیک۳وہیت۳ےہ
ایک
ًانیقی۳وسےن۳یک۳دقر۳وت۳انسر۳یہ۳رک۳اتکس۳ےہ۳،مہ۳اےسی۳ےب۳دقرے۳ولگ۳رضحت۳ےک۳ابرے۳ںیم۳ ۳
ایبؿ۳رک۳ےتکس۳ںیہ۳ںوہنں۳ےن۳رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳اافتسدے۳ےک۳یئک۳وماعق۳اضعئ۳رک۳دےی۳وہں۳او ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 478 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
اب ۳وساےئ ۳اتھچپوے ۳ےک ۳ھچک ۳ہن ۳ناچ ۳وہ۔ ۳ردش ۳و ۳دہاتی ۳ےک ٓ۳ااتفب ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ ۳
تم
وساحن۳ایحت۳وک۳ارگ۳رصتخم۳اافلظ۳ںیم۳ایبؿ۳رکان ۳نکم۳وہات۳وت ۳اس ۳ےس۳رتہب۳ہلمج ۳وکیئ۳ہن۳اھت ۳وہ۳میکح۳اال ۳
رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اک ۳روت۳ےھت۔۳وصتػ۳اور۳رطتقی۳یک۳لکشم۳داھکیئ۳دےنی۳وایل۳راہ۳وک۳یرتعی۳ ۳اک
اجہم۳انہپ۳رک۳ےسیج۳وم الان۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن ٓ۳ااسؿ۳ایک۔۳رضحت۳واال۳یھب۳ایہن۳وطخط ۳ر۳ےتلچ۳رےہ۳او ۳ر
املسمونں۳یک۳االصح۳ےک۳ومرث۳رتنی۳ناہاقیہ۳اظنؾ۳وک۳وبضمط۳ایک۔
وہ۳دجمّ ِد۳ضغِ۳رصب۳ےھت۔۳دبرظنی۳اور۳ےب ۳ردیگ۳ےس۳ناچٔو۳ےک۳ےسیج۳ےخسنٓ۳اپ۳ےن۳اتبےئ۳اس۳ ۳
ےن
انچب
دبرظنی ۳وک ۳تہب ۳لکشم ۳انب ۳دای۔ ۳وچہکن ٓ۳اج ۳لک ۳یک ۳دجدی ۳اور ۳ذراعئ ۳االبغ ۳یک ۳داین۳اک۳اہیمل ۳یہی ۳ےہ ۳ہک ۳ااسنؿ ۳ ۳
w
ػ
اچےہ ۳یھب ۳وت ۳دبرظنی ۳ےس ۳ںیہن ۳چب ۳اتکس ۳رگم ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اینپ ۳وپری ۳زدنیگ۳ںیم ۳اس ۳ےس ۳چب ۳رک ۳ہن ۳رص ۳
w
داھکای۳ہکلب۳زدنیگ۳یکٓ۳ارخی۳اسسن۳کت۳اس۳یک۳نیقلت۳رکےت۳رےہ۔۳وہ۳اےنپ۳دعبٓ۳اےن۳واولں۳ےک ۳ےیل۳اثمؽ۳
w
.a
س
وہج ۳ےہ ۳رضحت ۳ےک ۳افلخء ۳و ۳وتمنیلس۳ ،رمدینی ۳اور ۳نیقلعتم ۳ںیم ۳یھب ۳ادمحلہلل ۳ہی ۳ذجہب ۳وموجد ۳ےہ۔ ۳وہ ۳ا ۳
az
ےلسلس۳ںیم۳ضعب۳رمہبت۳فلتخم۳وقلحں۳یک۳اجبن۳ےس۳زنط۳یھب۳ہس۳اجےت۳ںیہ۳اور۳اس۳رعش ۳ر۳لمع۳رکےت۳ںیہ؎
al
اسرا۳اہجں۳انراض۳وہ ۳روا۳ہن۳اچےیہ
i.o
ِشیپ۳رظن۳وت۳رمیض۳اجانہن۳اچےیہ
rg
رضحت21۳؍یئم 3111۳ء۳وک۳افجل۳اک۳دورہ۳ڑپےن۳ےک۳دعب۳ےس۳لیلع۳ےھت۔۳اس۳ےس۳ضحم۳01۳امہ۳
ےلہپ۳اوہنں۳ےن۳اینپ۳وتیص۳ھکل۳دی۳یھت۳ہک۳اؿ۳ےک۳نیقلعتم۳اؿ۳ےک۳دعب۳یھب۳اکی۳ےحمل۳ےک۳ےیل۳یھب۳اہلل۳وک۳
۳اتفوی۳ےس۳روجع۳رںیھک۳اور۳اینپ۳انمتبس۳ےک۳اابتعر۳ےس۳ات۳ایحت۳
انراض۳ہن۳رکںی۔۳یریع۳اسملئ۳ںیم۳الہِ ٰ
یسک ۳اصحل ۳یک ۳تبحص ۳اایتخر ۳رکںی۔ ۳اس ۳ےس ۳ادنازہ ۳اگلای ۳اج ۳اتکس ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳سک ۳اوےچن ۳درےج ۳ےک ۳و ۳یل
ےھت۳اور۳اںیہن۳سک۳دقر۳اےنپ۳نیقلعتم۳ےک۳اامیؿ۳یک۳رکف۳یھت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 479 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم ۳ےن ۳یلہپ ۳ابر ۳رضحت ۳یک ۳زایرت ۳اس ۳وتق ۳یک ۳یھت ۳بج ۳وہ ۳راہرے ۳ےس ۳دجسم ۳ںیم ۳رشتف۳
ش
الےت ۳اور ۳احرضنی ۳ےس ’’۳االسلؾ ۳مکیلع‘‘ اہ۳رکےت ۳ےھت ۳بت ۳وہ ۳افجل ۳ںیم ۳التبم۳وہےن ۳ےک ۳ابووجد ۳تاشش ۳اشب ۳
ےھت۔۳رات۳ےئگ۳اشعء۳ےک۳دعب۳اطلفئ۳یک۳سلجم۳یھب۳دقعنم۳رکاےت۔
ٓارخی ۳ابر ۳سگہتش ۳اسؽ ۳اینپ ۳ریشمہہ ۳یک ۳اشدی ۳ر ۳اؿ ۳یک ۳زایرت ۳یک۳ ،بت ۳وہ ۳رتسب ۳العتل ۳ر ۳ےھت ۳۔
تیمس
۳ اکی ۳صخش ۳ےن ۳اںیہن ۳السؾ ۳ایک ۳وت ٓ۳اںیھکن ۳لوھؽ ۳رک ۳رکسما ۳رک ۳داھکی ۳اور ۳رھپ ٓ۳اںیھکن ۳ومدن ۳ںیل۔ ۳ھجم ۳
اللوھں ۳دیقعت ۳دنم ۳ایسی ۳رکسماٹہ ۳ےس ۳ہشیمہ ۳ےک ۳ےیل ۳رحموؾ ۳وہ ۳ےئگ ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳ےن ۳وت ۳اہلل ۳ےک ۳ےیل۳
رجش
اےنپ۳رہ۳ےحمل۳وک۳وفق۳رک۳ےک۳اکایمب۳زدنیگ۳سگاری۔۳اب۳امہرا۳ااحتمؿ۳یروع۳وہ۳راہ۳ےہ۳،اس۳ےیل۳ہک۳وہ۳ ۳
w
ںیہن ۳راہ ۳سج ۳ےک ۳اسےئ ۳ںیم ٓ۳ا ۳رک ۳مہ ۳یی ۳دوھپ ۳ےس ۳وفحمظ ۳وہ ۳اجای ۳رکےت۳ےھت۔ ۳وہ ۳اسیق ۳ردنوں ۳وک ۳رو ۳ات
w
یک
وھچہ ۳رک ۳الچ ۳ایگوج ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳اک ۳اجؾ ۳رھب ۳رھب ۳رک ۳الپای ۳رکات ۳اھت۔ ۳وہ ۳اماتہب ۳ابدولں۳یک ۳اوٹ ۳ںیم۳اج ۳اکچ ۳سج ۳ ۳
w
.a
لمع
اؿ ۳ےک ۳افلخء ۳وتمنیلس ۳ےس ۳یھب ۳ایسی ۳یہ ۳تبحم۳رکان ۳وہ ۳یگ ۳اور ۳رضحت ۳یک۳وتیص ۳ےک ۳اکی ۳اکی ۳ظفل ۳ر ۳ ۳
az
رکےتکس۳ںیہ۔
رکان۳وہ۳اگ۔۳اس۳رطح۳مہ۳رضحت۳ےک۳واصؽ۳ےک۳مغ۳وک۳اکلہ۳ ۳
al
02ات31۳؍وجؿ3102۳ء)
ب۳ومٔنم۳رکایچ۵۳۳،ات۴۴۳؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب۳ ۳
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ۳رض ِ
i.o
………٭………
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 480 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہلل۳ےس۳لالےت۳ںیہ۳تّنس۳ےک۳راےتس
ّاؾ۳ایب۳رہریہ
رک
ہی ۳ربخ ۳نس۳رک ۳ہک ۳ویل ۳اکلم ۳ریپ ۳رطتقی ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اس ۳دار ۳افین ۳ےس ۳وکچ ۳ ۳
ےئگ،۳اضی۳اگل۳ہک۳دؽ۳یک۳دڑھ۳نک۳مھت۳یئگ۳ےہ۳،۳ےننس۳ےک۳دعب۳نیقی۳رکےن۳وک۳دؽ۳یسک۳یھب۳رطح۳ےس۳رایض۳ہن۳وہ ۳ا
w
ینپ
وتق۳رقمر۳ےہ۳۔ربص۳اور۳وثاب۳یک۳ادیم۳ابیق۳ےہ۳۔رضحت۳یہ۳اک۳اک۳رعش۳انتک۳رب۳لحم۳ےہ۳وج۳اوہنں۳ےن۳ا ۳
lg
اہ؎
اہیلہ۳یک۳وافت ۳ر۳ ۳
az
فیک۳میلست۳وراض۳ےس۳ےہ۳اہبرِ۳ےب۳زخاں
al
i.o
دصہم۳ومغ۳ںیم۳یھب۳ارتخؔ۳روح۳ردیجنہ۳ںیہن
rg
رضحت۳یک۳والدت۳اب۳داعدت۳دنہواتسؿ۳ےک۳وصہب۳وییپ۳ےک۳علض ۳ر۳اتب۳زگھ۳یک۳اکی۳وھچیٹ۳یس۳
ھ
یتسب۳اٹ ہہ۳ےک۳اکی۳زعمز۳رھگاےن۳ںیم۳وہیئ۔ٓ۳اپ۳ےک۳وادل۳امدج۳اک۳انؾ۳دمحم۳نیسح۳اھت۳وج۳اکی۳رس۳اکری۳لالز ۳ؾ
ھی
ےھت ٓ،۳اپ ۳اےنپ ۳وادل ۳ےک ۳اولکےت ۳رف ۳زدن ۳ےھت ۳۔ٓاپ ۳یک ۳دو ۳ریشمہاگؿ ۳ںیھت۳ ،نپچب ۳یہ ۳ےس ۳رضحت ۳واال ۳ر۳
ٓااثرِ۳ذجب ۳اک ۳وہظر ۳وہ ۳ےن ۳اگل ۳اھت ۳۔اؿ ۳یک ۳ابعدت ۳ےک ۳وشؼ ۳وک ۳دےتھکی ۳وہےئ ۳اؿ۳ےک ۳وادل ۳اصبح ۳اؿ ۳اک ۳ان ۳ؾ
ےنیل ۳ےک ۳اجبےئ ۳اںیہن ’’ومولی‘‘ ۳اہ ۳رکےت ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳رقٓاؿ ۳اپک ۳ےک ۳ااتسد ۳ڑبی ۳درد ۳رھبی۳
ٓاواز۳ںیم۳ومالان۳الجؽ۳ادلنی۳رویم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ونثمی۳ڑپاھ۳رکےت۳ےھت۳،سج۳یک۳وہج۳ےسٓ۳اپ۳وک۳ومالان۳
رویم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےس۳ےب۳انپہ۳تبحم۳وہ۳یئگ۳یھت۳اور۳ونثمی۳ےنھجمس۳ےک۳وشؼ۳ںیم۳افریس۳یک۳میلعت۳احلص۳رک ۳۳ان
ہلل
یروع۳رک۳دی۔۳ارثک۳رف۳امای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳ریمے۳اوؽ۳خیش۳وت۳ومالان۳رویم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ںیہ۳نج۳ےس۳ےھجم۳ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 481 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک ۳تبحم ۳اک ۳درد ۳احلص ۳وہا۔ ۳وادل ۳اصبح ۳یک ۳وخاشہ ۳ر ۳اہٰل ٓ۳اابد ۳ےس ۳بط ۳یک ۳میلعت ۳احلص ۳یک۳ ،ارثک ۳رف ۳ام ۳ای
رکےت۳ےھت۳اہلل۳اعتٰیل۳زجاےئ۳ریخ۳اطع۳رف۳امےئ۳ریمے۳وادل۳وک۳ہک۳ںوہنں۳ےن۳ےھجم۳بط۳ڑپاھیئ۳سج۳ےس۳ےھجم۳
ےس
اےنپ۳اةحب۳وک۳ریغ۳دتعمؽ۳وہےن۳ےس۳ناچےن۳ںیم۳دمد ۳یتل۳ےہ۔۳رضحت۳نپچب۳یہ۳ےسٓ۳اشت۳قشع۳ایہٰل۳ ۳
ذٰہلا۳التش ۳رمدش۳ںیم۳رس۳رگداں۳رےہ۳اور ۳اکی۳زبرگ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳
ِ ونازے۳ےئگ۳ےھت۳ ،
راتب ۳ڈگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳احرض ۳وہےت ۳رےہ۔ ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ادمح ۳اقمؾ ۳تطق ۳ر۳
ہمح
افزئ۳ےھت۔۳اہنتی۳درد۳ےس۳ااعشر۳ڑپاھ۳رکےت۳ےھت۔۳رضحت۳واال۳اک۳ذوؼ۳رعشی۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳ادمح۳ر ۳
اہلل۳اعتٰیل۳یہ۳یک۳تبحص۳ےس۳ےہ۳اور۳اس۳دوراؿٓ۳اپ۳اک ۳الہ۳رعش۳وہا۳وج۳ہی۳ےہ۳ہک؎
w
در ِد۳رفتق۳ےس۳رما۳دؽ۳اس۳دقر۳ےب۳اتب۳ےہ
w
ےسیج۳یتپت۳رتی۳ںیم۳اک۳امیۂ۳ےبٓ۳اب۳ےہ
w
.a
بختنم
اہجں۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳اصبح۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳میقم۳ےھت۔۳اؿ۳وک۳اانپ۳رمدش۳وحلصم۳ ۳
az
خیش
رک ۳ےن ۳اک ۳ہلصیف ۳ایک ۔ ۳رضحت ۳ومالان ۳دبع ۳اینغل ۳ےن ٓ۳اپ ۳وک ۳وبقؽ ۳ایک ۳اور ۳ذرک ۳واذاکر۳یک ۳نیقلت ۳رف ۳امیئ ۳۔ ۳اےنپ ۳ ۳
al
ے
ےنپ
ےک۳اس ھ۳اےسی۳ڑجے۳ہک۳رتسہ۳اسؽ۳اشہ۳دبع۳اینغل ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳دختم۳ںیم۳سگاردی۳۔رضحت۳ا ۳
i.o
خیش۳ےک۳ےئل۳دشدی۳رگ۳ویمں۳ںیم۳یھب۳روز۳اہن۳اکی۳لیم۳دور۳دنی۳ےس۳اپین۳رھب۳رک۳الےت۳۔رضحت۳اشہ۳دبع۳اینغل۳
rg
ےہ
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳رف۳امےت۳ےھت۳ہک۳ارتخ۳ریمے۳ےھچیپ۳اضی۳اگل۳راتہ۳ےہ۳ےسیج۳دودھ۳اتیپ۳ہچب۳امں۳ےک۳ےھچیپ۳اگل۳راتہ۳ ۳
۔رضحت ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ویبہ ۳ولعؾ ۳رضحت ۳واال ۳یہ ۳ےک ۳ذرےعی ۳رظنم ۳اعؾ ۳ر ٓ۳اےئ۔ ٓ۳اپ۳
ہک
ےن۳اےنپ۳خیش۳ےک۳دمرہس۳تیب۳اولعلؾ۳ےس۳یہ۳دینی۳میلعت۳احلص۳یک۔۳رضحت۳واال۳ےن۳اینت۳تنحم۳ےس۳ڑپاھ۳ ۳
یفلکت
درس ۳اظنیم ۳ےک ٓ۳اھٹ ۳اسؽ ۳ےک ۳اصنب ۳یک ۳اچر ۳اسؽ ۳ںیم ۳لیمکت ۳یک۔ ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳وپری ۳زدنیگ ۳ےب ۳ ۳
واسدیگ ۳اور ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳وورایگتف ۳اور ۳راہ ۳قح ۳ےک ۳اجمدہات ۳ےس ۳رُ ۳یھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳اک ۳اکنح ۳امظع ۳زگھ۳
ھ
ےک۳رق ب۳اکی۳اگٔوں۳وکلٹ۳یک۳اہنتی۳دنی۳دار۳ناوتؿ۳ےس۳وہا۳وج۳رمع ۳ںیم۳رضحت۳واال۳ےس۳دس۳ڑبی۳ںیھت۔۳
ےک
0111ء ۳ںیم ۳بج ۳رضحت ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اپاتسکؿ ۳رشتف ۳الےئ۳ ،رضحت ۳واال ۳یھب ۳اؿ ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 482 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یہوھچہٓ۳اےئ۔۳میکح۳االتم۳
رمہاہ۳ےھت ۳نکی۳اینپ۳اہیلہ۳اور۳رف۳زدن۳ومالان۳رہظم۳ایمں۳اصبح۳وک۳دنہواتسؿ۳ںیم۳ ۳
ہلل
رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ٓ۳ارخی ۳ہفیلخ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہمح ۳ا ۳
اعتٰیل ےس ۳تعیب ۳وہ ۳ےن ۳یک۳ااجزت ۳رضحت ۳ومالان ۳دبع ۳اینغل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اینپ ۳وتیص ۳ںیم ۳دی ۳یھت۔۳
ےس
رضحت ۳ومال ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس۳االصیح ۳قلعت ۳ےک ۳دو ۳اسؽ۳دعب۳یہ ۳رضحت ۳واال ۳الختف ۳ ۳
رسرفاز۳وہےئ۔۳رضحت۳واال۳یک۳اکی۳دص)۳ (1ےک۳رق ب۳اصتفین۳ووماظع۳اللوھں ۳یک۳دعتاد۳ںیم۳اردو ،۳
ارگنسیی۳ ،رفایسیسن۳ ،افریس۳ ،رتیک۳ ،اگنبیل۳ ،ربیم۳ ،وتشپ۳ ،رجگایت۳ ،دنسیھ۳ ،ولبیچ ۳اور ۳درگی ۳زابونں ۳ںیم ۳اشعئ ۳وہ۳
ےکچ۳ںیہ۔
w
وج
رضحت ۳ر۳ربوز۳دبھ20۳؍وجالیئ3111۳ء۳وک۳افجل۳اک۳ہلمح ۳وہا ۳نکی۳رضحت ۳ےک۳رہچے ۳ر۳ ۳
w
اانیمطؿ ۳اھت ۳وہ ۳یسک ۳تحص ۳دنم ۳وک ۳یھب ۳احلص ۳ہن ۳وہا ۳وہ ۳اگ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رت ۳تیب ۳ااسلک نی ۳ںیم ۳یھبک ۳اینپ۳
w
.a
امیبری۳وکٓ۳اہے۳ںیہنٓ۳اےن۳دای۔۳رضحت۳واال۳اک۳رکایچ۳ںیم۳ایقؾ۳ےلہپ۳انمظٓ۳اابد۳ںیم۳اھت۳،رھپ۳رضحت۳اشہ۳اربا ۳ر
lg
ںیم
اقحل ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳مکح ۳ر۳نشلگ۳اابقؽ۳رکایچ۳ںیم۳ناہاقہ۳ادمادہی۳ایرہیف۳یک۳اینبد۳ریھک۳اور۳ایس۳ناہاقہ۳ ۳
az
ےس ۳ولگ ۳االصح ۳و ۳ستیک ۳ےک ۳ےئل ۳احرض ۳وہےت ۳ںیہ۔ ۳رضحت ۳یک ۳وافت ۳ےس ٓ۳اج۳اکی ۳اہجؿ ۳رحموؾ ۳وہ ۳ایگ۔۳
i.o
تل
سج ۳صخش ۳وک۳اامیؿ ۳اکلم۳اور ۳اامعؽ ۳اصہحل ۳ےک ۳اس ھ ۳داین ۳ےسرتلح ۳بیصن ۳وہ ۳اجےئ ۳وت ۳ہی۳ایسی ۳میظع ۳دو ۳
rg
ےہ ۳سج ۳ےک ۳اقمےلب ۳ںیم ۳اکانئت ۳یک ۳رہدوتل ۳چیہ ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳وپری ۳زدنیگ ۳اہلل ۳ےس ۳تبحم۳ںیم۳
یگںیم۳روح۳ںیہنٓ۳ایت۔۳رضحت۳
سگری۳،رف۳امےت۳ےھت۳ہک۳بج۳کت۳اہلل۳یک۳تبحم۳ںیم۳ےب۳وخدی۳ںیہن۳وہیت۳دنب ۳
اک۳ہی۳رعش۳وت۳زابؿ۳زد۳اعؾ۳وہ۳ایگ۳ےہ۳ہک؎
شقن۳دقؾ۳یبن۳ےک۳ںیہ۳تنج۳ےک۳راےتس………اہلل۳ےس۳لالےت۳ںیہ۳تّنس۳ےک۳راےتس
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۷۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب1؍وجؿ3102ء)
۴۱۲ےہ۳،وھچیٹ۳ڑبی۳لک۳اصتفین۳یک۳دعتاد۳رقتاب۳۴۱۱۳ےہ۔۳
)(1رضحت۳واال۳ےک۳رصػ۳وبطمہع۳وماظع۳یک۳دعتاد۳یہ۳ ۳
(رمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 483 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
………٭………
ریمے۳رضحت۳یک۳رتلح
تنب۳ومالان۳دبعادیجمل۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل
ےب۳اایتخر۳یہ۳زابؿ ۳ر۳رعیب۳اک۳اکی۳رعشٓ۳ا۳ایگ؎
w
رتہمجٓ۳:اپ۳ےک۳دعب۳وج۳اچےہ۳وہ۳رم۳اجےئ۳،ہک۳ےھجمٓ۳اپ ۳ر۳یہ۳بس۳ےس۳زایدہ۳وخػ۳اھت۔
lg
az
یسک
ااظتنر ۳یک ۳اذتی ۳انک ۳ڑھگویں ۳ےک ۳رکب ۳ربداتش ۳رکےت ۳وہےئ ۳عمش ۳یک ۳ام دن ۳لھگپ ۳راہ ۳ےہ۳ ،ارگ ۳یھبک ۳ ۳
i.o
اولکےت۳اتسرے۳یک۳امٹمٹٹہ۳ےس۳روینش۳وھپیتٹ۳یھب۳ےہ۳وت۳وہ۳زیتی۳ےس۳امدن۳ڑپ۳اجیت۳ےہ۔
rg
بشِ۳تملظ۳یک۳اتریکی۳وک۳اچک۳رکےن۳واال۳،وصایفء۳ےک۳امےھت۳اک۳وھجرم۳ےننب۳واال۳،رقٓاؿ۳و۳تنس۳یک۳
یک
ٓ۳اب ۳زؾ ۳زؾ ۳ ۳
اابتع ۳رکےن ۳واال۳ ،رسزنیم ۳قشع ۳اک ۳میظع ۳ویلٔ ۳دخا۳ ،سج ۳اک ۳زعؾ ۳امہہیل ۳یک ۳رطح ۳اوتسار۳ ،دؽ ِ
رطح۳اپک۳و۳اصػ۳،دامغٓ۳اامسؿ۳یک۳رطح۳وعیس۳،لقع۳رچاوغں۳یک۳رطح۳ونر۳ارفوز۳،لضف۳ااجشر۳یک۳ام دن۳اسہی۳
دار ۳رمثرسی۳ ،الک ؾ ۳دہش ۳یک ۳ام دن ۳ذلذی ۳و ۳ریشںی۳ ،زماج ۳وھپولں ۳یک ۳رطح ۳ہتفگش ۳و ۳انزک۳ ،تمکح ۳ںیم ۳دقعہ ۳اشک ،۳
االصح ۳ںیم ۳اصِبح ۳دتریب۳ ،ولعؾ ۳و ۳اعمرػ ۳اک ۳رازدار۳ ،زبؾ ۳ںیم ۳اصبح ۳ملع ۳و ۳امکؽ۳ ،رزؾ ۳ںیم ۳اجمدہِ ۳دیماؿ۳،
یک اشیپین ۳ںیم ۳یراتف ۳اک ۳سکعٓ۳ ،اوھکنں ۳ںیم ۳اامیؿ ۳اک ۳ونر۳ ،زابؿ ۳ررعن ٔہ ۳قح ۳اور ِ
۳ایپؾ ۳انم۳ ،ےنیس ۳ںیم ۳تبحم ۳ ۳
ٓاہنیئ ۳دنبی۳ ،ورم ۳ںیم ۳ربص ۳یک ۳ولتار۳ ،روش ۳ررکش ۳یک ۳ابع۳ ،اہ ھ ۳ںیم ۳ااقتستم ۳اک ۳اصع۳ ،اپٔوں ۳ںیم ۳زعؾ ۳و ۳ابثت۳
۳ابواف۳،اشؿ ۳اوایلء۳ےسج۳داین۳رضحت۳خیش۳
ِ ےک۳ومزے۳،اؿ۳امتؾ۳اواصػ۳ےک۳ومجمےع۳ےس۳اتنب۳ےہ۳وہ۳رم ِد
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 484 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳روح۳ ارعلب ۳و ۳امجعل ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح (۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہ) ۳ےک ِ
۳انؾ ۳انیم ۳ےس ۳اید ۳رکیت ۳ےہ۳ ،سج ۳یک ِ
یکچ
دقمس’’۳روح۳و۳راحیؿ۳وۃنج۳میعن‘‘ یک۳اہبر۳دےنھکی۳ےک۳ےیلُ۳د ں۳میتی۳رک۳ےک۳تعلخ۳تنج۳ےس۳رسرفاز۳وہ۳ ۳
ےہ۔۳اان۳ہلل۳و۳اان۳اہیل۳راوعجؿ؎
ادا۳رکےک۳رفض۳اینپ۳دخامت۳اک
رحس۳دؾ۳وہ۳اجاگ۳وہا۳رات۳اک
ادب۳ےک۳رگن۳وک۳رواہن۳وہا
لمکم۳رفس۳اک۳شفہن۳وہا
w
ڑپ
ہی ۳دصہم ۳اانت ۳میظع ۳ےہ ۳ہک ۳اس ۳ےک ۳مغ ۳ںیم ۳وسرج ۳ایسہ ۳اچدر ۳اوہھ ۳ےل۳ ،اتسروں۳یک ۳روقن ۳امدن ۳ ۳
w
اجےئ۳اور۳اچدن۳اانپ۳نسح۳لوھ۳دے۳وت۳یھب۳مک۳ےہ۳،لفحم۳یہ۳اڑج۳یئگ۳،نمچ۳وسان۳وسان۳ےہ۳،رہ۳رطػ ِ
۳وکست۳رمگ۳
w
.a
ں
اطری ۳ےہٓ۳ ،اوھکنں ۳ںیم ۳اسوؿ ۳یک ۳ڑھجی ۳گل ۳یئگ ۳ےہ۳ ،دؽ ۳ےب ۳اتب ۳وہا۳،وکسؿ ۳اغرت ۳وہا۳ ،دؽ ۳وی ۳
lg
ےک
دڑھاک ۳ہک ۳ایقتم ۳رک ۳دی۳ ،یج ۳ااچٹ ۳وہا۳ ،وممس ۳اداس ۳وہےئ۳ ،ادیمںی ۳ایس ۳ںیم ۳دبںیل ۳ ………۳اہبروں ۳ ۳
az
وہےت ۳وہےئ ۳یھب ۳ریمے ۳نمچ ۳ںیم ۳ومغں ۳یک ٓ۳اگ ۳گل ۳یئگ۳ ،ویکسسں ۳ےن ۳لسلست ۳ایلٓ۳ ،اوہں ۳ےن ۳دؽ ۳ےک۳
al
ایل………۳ںیفص۳دبتلی۳وہںیئ۳،فصِ۳اممت۳ھچب۳یئگ؎
اڑجے۳ڈنھکر۳ںیم۳رھگ۳رک۳ ۳
i.o
وگ۳بس۳وک۳مہب۳اسرغ۳و۳ابدہ۳وت۳ںیہن۳اھت
rg
ہی۳رہش۳اداس۳اانت۳زایدہ۳وت۳ںیہن۳اھت
ویلگں۳ںیم۳رھپا۳رکےت۳ےھت۳دو۳اچر۳دویاےن
رہ۳صخش۳اک۳دص۳اچک۳ابلدہ۳وت۳ںیہن۳اھت
اس۳دؽ۳ےن۳اور۳یھب۳تہب۳مغ۳ےہس۳ںیہ ۳نکی۳ہی۳رکب۳اانت۳دشدی۳ےہ۳ہک۳دؽ۳اھبنسےل۳ںیہن۳لھبنس۳
ےئگ
راہ۳ ،اسیق ۳لچ ۳دای ۳اخیمہن ۳ناومش ۳ےہ۳ ،اگنںیہ ۳اںیہن ۳ڈوھڈن ۳ری ۳ںیہ ۳نکی۳وہ ۳رہ ۳ہگج۳اانپ ۳سکع ۳وھچہ ۳رک ۳ےلچ ۳ ۳
ںیہ۳ ،رب ۳ہبعک ۳یک ۳مسق! ۳بج ۳ےس ۳رمدش۳و ۳رہمابں ۳اک ۳اسابئں ۳ااھٹ ۳ےہ۳ ،رگن ۳ریمے ۳ےیل ۳ا تیم ۳لوھ ۳ےئگ ۳ںیہ۳،
ں
وخپ ؤوں ۳یک ۳ششک ۳ےب ۳ینعم ۳وہ ۳رک ۳رہ ۳یئگ ۳ےہ۳ ،رکسماٹہ ۳یھب ۳رکب ۳یک ۳العتم۳نب ۳یئگ ۳ےہ۳ ،بل ۳اشک۳وہ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 485 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وھپؽ۳وت۳ےن۳وہ۳انُچ۳وج۳نشلگ۳وک۳وریاں۳رک۳ایگ
w
سج ۳ےن ۳زدنیگ ۳سگارےن ۳اک ۳ڈبھ ۳اھکسای۳ ،دقؾ ۳دقؾ ۳ر ۳راامنہیئ ۳اک ۳رچغ ۳رونش۳ایک۳ ،سج ۳یک ۳ایض ۳ء
w
۳اعایصؿ ۳مسجم ۳داین ۳ےک ۳وگےش ۳وگےش ۳ںیم ۳در ِد ۳تبحم ۳الیھپ ۳رےہ ۳ںیہ۳ ،سج ۳ےک ۳اہوھتں
.a
۳یراب۳
ِ ِ اپویشں ۳ےس
lg
رعافؿ ۳تفم ۳لال ۳رکات ۳اھت۳ ،وہ ۳ویں ۳روھٹ۳رک ۳لچ ۳دای ۳اور۳اکونں ۳ںیم ۳ایھب ۳کت ۳ایس ۳یک ۳ویہ ۳وسز ۳و ۳دگاز ۳وایل ٓ۳اوا ۳ز
az
ابزتشگ۳رک۳ریہ۳ےہ۳،وج۳اؿ۳اک۳ادنازِ۳رعافہن۳اھت۳ہک؎
al
ارتخ۳اک۳در ِد۳دؽ۳ےل۳ول
i.o
ارتخ۳اک۳در ِد۳دؽ۳ےل۳ول
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 486 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رہ۳اک۳اجبن۳اضف۳ںیم۳اھت۳رہکاؾ۳ایر۳رباپ
ےب۳کش۳ہی۳رضحت۳یک۳رکاتم۳اور۳رتتیب۳اک۳ہجیتن۳اھت۳ہک۳اینت ۳یی۳ڑھگی۳ںیم۳یھب۳اعاقشؿ۳ےک۳
۳داامؿ۳ربص۳ہن۳وھچاٹ۳،احم ایئ۳ارتحاؾ۳و۳دیقعت۳اور۳ربیتسٓ۳اوھکنں۳،اپکپکےت۳اہوھتں۳ےس۳رب۳یک۳میظع۳
اہ ھ۳ےس ِ
اامتن ۳اور ۳شیب ۳اہب ۳ہفحت ۳اس ۳ےک ۳الص ۳اور ۳دایمئ ۳نکسم ۳یک ۳رطػ ۳ولاٹ ۳دای ۳ایگ۳ ،ہی ۳رضحت ۳یج ۳یک ۳رتتیبِ ۳راض۳
اباضقلء۳اک۳یہ۳ہجیتن۳اھت۳ہک۳دؽ۳اس۳وتق۳ربص۳ےس۳رےہ۳،بج۳رہٓ۳اھکن۳وساؽ۳رک۳ریہ۳یھت:
’’اطابت انفسکم ان تحثوا علیہ الرتاب!؟؟‘‘
اس۳ناک۳ےک۳ذروں۳ےس۳ںیہ۳یردنمہ۳اتسرے
w
سج۳ناک۳ںیم۳وپدیشہ۳ےہ۳وہ۳اصبح۳ارسار
w
رہظم
داع۳ےہ۳ہک۳اہلل۳رب۳ازعلت۳رضحت۳واال۳یک۳یس۳افصت۳ےسُ۳د ں۳یھب۳وناز۳دے۳اور۳ومالان۳ ۳
w
.a
اصبح ۳وک ۳تمہ ۳ااقتستم ۳و ۳اعتیف ۳دے ۳ہک ۳ہی ۳ابغ ۳اتلھپ ۳وھپاتل ۳رےہ ۳اور ۳امہری ٓ۳اوھکنں ۳وک ۳رقار ۳رےہ ۳۔
lg
………٭………
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 487 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اک۳واصؽ
انجب۳ومالان۳دمحم۳اطرؼ۳اصبح
ےک
ریپ۳رطتقی۳،رربہ۳یرتعی۳،اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخرہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳الہ۳قح۳ ۳
w
رتامجؿ ۳ےھت۔ ۳رواایت ۳ااکرب ۳ےک ۳ےچس ۳انیم ۳ےھت۔ ٓ۳اپ ۳احم ایئ ۳اسنلمر ۳اور ۳بضغ ۳یک ۳ذاہتن ۳ےک ۳امکل ۳ےھت۳۔
w
w
یملع۳وقلحں۳یک۳روح۳رواں۳ےھت۔ ۳نکیٓ۳اج۳ہی۳ملع۳اک۳ابب۳ہشیمہ۳ہشیمہ۳ےک۳ےیل۳دنب۳وہایگ۔
.a
رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل 0132ء)۳ (1وک ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳وصہب ۳وییپ ۳ےک۳
lg
ھ
رہش راتب ۳زگھ ۳ےک ۳اگٔوں ۳اٹھیہہ ۳ںیم۳اشہ ۳دمحم ۳نیسح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک۳رھگ ۳دیپا ۳وہےئ۔ ٓ۳اپ ۳ا ۳
ےنپ
az
وادلنی۳ےک۳اولکےت۳ےٹیب۳ےھت۳اور۳اشہ۳نیسح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳اہلل۳اپک۳ےن۳دو۳اصزبحادایں۳دی۳ںیھت۔ٓ۳اپ۳
al
i.o
ےن۳ادتبایئ۳میلعت۳ہیبط۳اکجل۳یلع۳زگھ۳ےس۳احلص۳یک۔۳وںیہ۳ےسٓ۳اپ۳ےن۳تمکح۳اک۳وکرس۳ایک۔
rg
املعء۳رکاؾ۳ےس۳تبحمٓ۳اپ۳ےک۳دؽ۳ںیم۳امس۳یکچ۳یھت۔۳ایس۳ےیلٓ۳اپ۳ےن۳دینی۳ادارے۳اک۳رخ۳ایک۳او ۳ر
املعء ۳ےک ۳دقومں ۳ںیم ۳ےنھٹیب ۳وک ۳رتحیج ۳دی۔ ۳ومالان ۳لضف ۳رنٰمح ۳جنگ ۳رماد ٓ۳اابدی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اور ۳ومالان ۳دّیس۳
یس
دبریلع ۳اشہ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳یملع ۳ایپس ۳وک ۳اھجبان ۳یروع ۳ایک ۳اور ۳الختف ۳وک ۳یھب ۳اےنپ ۳ےنیس ۳ےس ۳اگلای)(2۔ ۳ا ۳
ینغل
ہلسلس ۳ںیم ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ ۳ےس ۳الختف ۳وک ۳احلص ۳ایک۔ ٓ۳اپ۳رتسہ ۳اسؽ ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع۳ا ۳
وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳یک۳تبحص۳ںیم۳رساےئ۳ریم۳ںیم۳رےہ۳اور۳افلض۳درس۳اظنیم۳یک۳دنس۳رضحت۳رموحؾ۳
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
ِ۳ )(2اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 488 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک۳ادارے۳ےس۳احلص۳یک۔۳رھپ۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳یھب۳الختف۳احلص۳یک۔ٓ۳اپ۳یک۳
وخش ۳یبیصن ۳دےئھکی ۳ہک ۳نج ۳نیت ۳ایصخشت ۳ےس ۳الختف ۳یلم ۳وہ ۳ونیتں ۳میکح ۳االتم ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےک۳افلخء۳ےھت)(1۔۳وصتػ۳ےک۳السلس۳ارہعب۳ینعی۳ہیتشچ۳،اقدرہی۳،دنبشقنہی۳ ،رہسوردہی۳
ےک
احلص۳ےھت۔ٓ۳اپ۳ےک۳رم دینی۳یک۳دعتاد۳داین۳رھب۳ںیم۳وموجد۳ےہ۔۳نج۳ںیم۳ونجیب۳ارفہقی۳یک۳رکٹک ۳می۳ ۳
الھکہویں۳ںیم۳اہمشٓ۳اہلم۳اور۳دبع۳اہللٓ۳اہلم۳یھب۳اشلم۳ںیہ۔
نط
ٓاپ ۳ایقؾ ۳اپاتسکؿ ۳ےک ۳دنچ ۳اسؽ ۳دعب ۳رجہت۳رکےک ۳اپاتسکؿ ۳لقتنم ۳وہےئگ۔ ۳ہی۳اس ۳ایپرے ۳و ۳
ےک
ےک ۳ےیل ۳ازعاز ۳یک ۳ابت ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اپ ۳ےن ۳اہیں ٓ۳ارک ۳ال ۳دعتاد ےکٹھب ۳وہےئ ۳ولوگں ۳یک ۳االصح ۳یک۔ ٓ۳اپ ۳ ۳
w
ایبانت ۳درد ۳دؽ ۳رےنھک ۳واےل ۳ااسنونں ۳ےک ۳ےیل ۳رتہبنی ۳ہفحت ۳ںیہ۔ ٓ۳اپ ٓ۳اج ۳امہرے ۳درایمؿ ۳ںیہن ۳رےہ ۳۔
w
نکیٓ۳اپ۳یک۳فلتخم۳زابونں۳ںیم۳اتکںیبٓ۳اج۳یھبٓ۳اپ۳یک۳اید۳دالریہ۳ںیہ۔
w
.a
ںیم
رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ ۴۴۳اسؽ ۳امیبری ۳ںیم ۳سگارے۔ 3111۳ء ۳ ۳
lg
ٓاپ ۳ر۳افجل۳اک۳ہلمح۳وہا۔۳ایس۳امیبری۳ےک۳دوراؿ۳یہٓ۳اپ۳اےنپ۳ناقل۳یقیقح۳ےس۳اجےلم۔۳اان۳ہلل۳و۳اان۳اہیل۳راوعجؿ!
az
اعیمل ۳سلجم ۳ظفحت ۳متخ ۳وبنت ۳ےک ۳رمزکی ۳رامنۂوں ۳رضحت ۳ومالان ۳دبع ۳ادیجمل ۳دلایھونی ۳داتم۳
al
رباکمہت۳،رضحت ۳ومالان۳ڈارٹک۳دبع۳ارلزاؼ۳ادنکسر۳دمہلظ۳،ومالان۳اصزبحادہ۳زعسی۳ادمح۳دمہلظ۳،ومالان۳اہلل۳واسای۳،
i.o
وافت ۳رسحت ٓ۳اایت ۳ر ۳یبلق ۳رجن ۳و ۳مغ ۳اک ۳ااہظر ۳رکےت ۳وہےئ ۳رموحؾ ۳یک ۳رفغمت ۳اور ۳دنلبی ۳دراجت ۳یک ۳د ۳اع
رفامیئ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳اؿ۳ےک۳انسحت۳وک۳وبقؽ۳رفامںیئ۳اور۳امسپدناگؿ۳وک۳ربص۳لیمج۳اطع۳رفامںیئ۔ٓ۳انیم!
(رکشبہی۳۳امانہہم۳ولالک۳اتلمؿ۳،راضمؿ۳اابملرک۴۱۴۱ھ۳،وجالیئ3102ء)
………٭………
)(1رضحت ۳راتڑگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہن۳ہکلب۳رضحت۳ومالان۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رماد۳
ٓاابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبر۳یلع۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 489 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اعملِ۳راّبین۳یک ُ۳رتلح
انجب۳دمحم۳لصیف۳زہشاد۳اصبح
دو ۳وجؿ ۳رغمب ۳اک ۳وتق ۳اھت۳ ،بج ۳ومابلئ ۳ر ۳اغیپؾ ٓ۳ادم ۳یک ن۳ب ۳وہیئ۔ ۳داھکی ۳وت ۳یسک ۳ااجنےن ۳ ۳
ربمن
w
ت
ےس۳اغیپؾٓ۳اای۳اھت۔۳اغیپؾ۳لوھال۳وت۳یلہپ۳رطس۳ڑپےتھ۳یہ۳ےب۳اایتخر۳اکٓ۳اہ۳لکن۳یئگ۔۳اھکل۳اھت’’۳اعرػ۳ابہلل۳رضح ۳
w
w
ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳الاقتؽ۳رفامےئگ‘‘۔۳اغیپؾ۳وچہکن۳ااجنےن۳ربمن۳ےس۳اھت۳،اس۳ےیل۳نوفراً۳ا ِدرھ۳اُدرھ۳
.a
یس
ھچک۳دووتسں۳ےس۳راہطب۳ایک۳وت۳اس۳درخلاش۳ربخ۳یک۳دصتقی۳وہیئگ۔۳وصتر۳ںیم۳رضحت۳اک۳ونراین۳اور۳وچبں۳یک۳ ۳
lg
عق
وصعمتیم ۳ےیل ۳رہچہ ٓ۳اایگ۔ ۳مہ ۳ےن 3112۳ء ۳ںیم ۳یلہپ ۳رمہبت ۳رضحت ۳یک ۳زایرت۳ ،نشلگ ۳اابقؽ ۳ںیم ۳وا ۳
az
ت
رضحت۳یک۳ناہاقہ۳ںیم۳اےنپ۳دوتس۳نادل۳راض۳ےک۳وےلیس۳ےس۳یک۔۳اس۳وتق۳یھب۳میکح۳اصبح۳رہمح۳اہلل۳اب ۳
al
i.o
ہلمح
ہن ۳رفامےتکس ۳ےھت۳ ،در ۳الص ٓ۳اپ ۳ےلھچپ ۳ریتہ ۳اسؽ ۳ےس ۳تخس ۳لیلع ۳ےھت۔ ٓ۳اپ ۳ر۳یئم 3111۳ء ۳ںیم ۳افجل ۳اک ۳ ۳
rg
ےکدعب۳ےس۳ابت۳رکےن۳ںیمٓ۳اپ۳دشدی۳فیلکت۳وہیت۳یھت۔
وہا۳اھت۳،اس۳ ۳
ٓاپ ۳رحبتم ۳اعمل ۳یھب ۳اور ۳اعرػ ۳ابہلل ۳یھب۳ ،دایع ۳ایل ۳اہلل ۳یھب ۳ےھت ۳اور ۳اکلم ۳نف ۳خیش ۳رطتقی ۳یھب۔۳
ٓاپ ۳یک ۳تیصخش ۳ںیم ۳تہب ۳یس ِ
۳افصت ۳ومحمدہ ۳عمج ۳وہیئگ ۳ںیھت ۳نکی ۳اؿ ۳بس ۳ںیم ۳بس ۳ےس ۳اغبل ۳تفص ۳وج۳
امتؾ ۳افصت ۳ومحمدہ ۳یک ۳وگای ۳اینبد ۳ےہ۳ ،وہ ۳اہلل ۳اور ۳اس ۳ےک ۳روسؽ ۳ﷺ ےس ۳دشدی ۳تبحم ۳یھت۔ ۳ایس ۳تبحم ۳ ۳اک
الزیم۳ہجیتن۳اھت۳ہک۳دحثی۳اپک۳ےک۳دصماؼ۳رھپٓ۳اپ۳یک۳وبحمتیب۳ےک۳ززمےم۳یھب۳اہچر۳اعمل۳ںیم۳وگن ۔۔۳ہن۳
ےس
رصػ ۳ربریغص ۳ہکلب ۳ارفہقی۳ ،ویرپ۳ ،ارماکی ۳اور ۳ڈینیکا ۳ےک ۳زہاروں ۳ولوگں ۳ےک ۳دؽ ۳یھب ٓ۳اپ ۳یک ۳تبحم ۳ ۳
ومعمر۳ےھت۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 490 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ 0132۳ء)۳ (1ںیم ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳وصہب ۳وییپ ۳ےک ۳رہش ۳راتب۳زگھ ۳ےک ۳اگٔو ۳
ں
ھ
اٹ ہہ۳ںیم۳دمحم۳نیسح۳انیم۳رساکری۳لالزؾ۳ےک۳رھگ۳ںیم۳دیپا۳وہےئ۔ٓ۳اپ۳ےن۳رصعی۳میلعت۳ہیبط۳اکجل۳یلع۳زگھ۳
ھی
ں
ےس۳احلص۳یک۳اور۳تمکح۳یک۳دنس۳احلص۳ایک۔ٓ۳اپ۳یروع۳یہ۳ےس۳اینپ۳االصح۳اور۳ست ےی۳یک۳اچہ۳ںیم۳زبروگ ۳
ںیم
یک۳تبحص۳ںیم۳رےہ۳اور۳رھپ۳یہی۳وشؼ۳وجاین۳ںیم۳اعمل۳دنی۳ےننب۳اک۳ببس۳انب۔۳میکح۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳ےن۳ادتباء۳ ۳
ےس
دنبشقنہی ۳ےلسلس ۳ےک ۳انومر ۳زبرگ ۳ومالان ۳اشہ ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ ۳ےس ۳ضیف ۳احلص ۳ایک۳ ،اور ۳رھپ ۳الختف ۳ ۳
ںیم
ونازے ۳ےئگ۔ ۳دعب ۳ازاں ۳رتسہ ۳ربس ۳ومالان ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳یک۳تبحص ۳ںیم ۳رساےئ ۳ریم ۳ ۳
دعب
۳درس۳اظنیم۳یک۳میلعت۳لمکم۳یک۳ا ور۳الختف۳یھب۳احلص۳ایک)(2۔۳ ۳
رےہ۳،اہجں۳اؿ۳ےک۳دمرہس۳ںیم۳وجاین۳ںیم ِ
w
ِ
۳ااجزت ۳تعیب ۳احلص۳ وصتػ ۳ےک ۳اچروں ۳رعموػ ۳ولسلسں ۳ہیتشچ۳ ،اقدرہی۳ ،دنبشقنہی ۳اور ۳رہسوردہی ۳ےس
w
.a
یھت۔۳ایقؾ۳اپاتسکؿ۳ےک۳دنچ۳اسولں۳دعب0122۳ء)۳(3ںیمٓ۳اپ۳اپاتسکؿ۳رشتف۳ےلٓ۳اےئ۳اور۳انمظٓ۳اابد۳ربمن۳2
lg
ںیم ۳رقتاب ۳دو ۳داہویئں ۳کت ۳دینی ۳دخامت ۳رس ۳ااجنؾ ۳دے ۳رےہ۔ ۳دعب۳ازاں ۳ناہاقہ ۳ادمادہی ۳ایرہیف ۳نشلگ ۳اابقؽ۳
az
رکایچ ۳ںیم ۳لقتنم ۳وہےئ ۳اور ٓ۳ارخی ۳وتق ۳کت ۳وںیہ ۳ایقؾ ۳ذپری ۳رےہ۔ ۳ومالان ۳ےن ۳اکی ۳ڑبا ۳دینی ۳ادارہ ۳اجہعم۳
al
دئ
ایرػ ۳ادملارس ۳ےک ۳انؾ ۳ےس ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم ۳اقمئ ۳ایک ۳اھت ۳سج ۳ںیم ۳ 2111۳ےس ۳زا ۳
i.o
یک
اقمیم۳و۳ریبوؿ۳کلم۳ےسٓ۳اےئ۳ہبلط۳زری ۳میلعت۳ںیہ۳اور۳رکایچ۳ںیم۳اس۳یک۳01۳ےس۳زایدہ۳اشںیخ۳ںیہ۔۳اؿ۳ ۳
rg
ِ
اعمرػ ۳ونثمی‘‘ ۳ےک ۳انؾ ۳ےس۳ وماظعِ ۳ہنسح ۳ر ۳لمتشم ۳اصتفین ۳یک ۳دعتاد ۳ 311۳ےس ۳زادئ ۳ےہ۔ ۳ومالان ۳ےن ’’۳
ونثمی ۳وم الان ۳رموحؾ ۳یک ۳وبقمؽ ۳رتنی ۳یرح ۳یھکل ۳وج ۳وپری ۳داین ۳ںیم ۳اشعئ ۳وہیئ ۳اور ۳یئک ۳زابونں ۳ںیم ۳اس ۳ےک۳
رتا مج ۳وہےئ۔ ۳درگی ۳اتکوبں ۳ےک ۳یھب ۳اردو۳ ،دنسیھ۳ ،رعیب۳ ،وتشپ۳ ،الگنب۳ ،ربیم۳ ،رجنم۳ ،رفچن۳ ،ارگنسیی۳ ،رویس۳
اور۳درگی۳یئک۳زابونں۳ںیم۳رتامج۳وہےکچ۳ںیہ۔
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
)(2رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل۵۹،۵۷:۔(ازرمبت)
)(3رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 491 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت ۳ومالان ۳ااحت ِد ۳اتم ۳ےک ۳زربدتس ۳دایع ۳ےھت۔ ۳بصعت ۳وج ٓ۳اج ۳اپاتسکؿ۳ںیم ۳وخرنسیی ۳ ۳
یک
تین
بس۳ےس۳ڑبی۳وہج۳ےہ۳،اس۳ےسٓ۳اپ۳وک۳تخس۳ضغب۳اھت۔۳بصعت۳اچےہ۳سج۳رگن۳ںیم۳وہ۳،اس۳ےن۳اسل ۳
ےک
اک ۳ابلدہ ۳اوہھ ۳راھک ۳وہ ۳ای ۳وقتیم ۳ےک ۳رعنے ۳ںیم ۳اپھچ ۳وہ۳ ،اس ۳یک ۳اینبد ۳العاقتیئ ۳وہ ۳ای ۳رگن ۳و ۳لسنٓ۳ ،اپ ۳ ۳
لسن
زندکی ۳اتم ۳ہملسم ۳وک۳اپرہ ۳اپرہ ۳رکےن ۳یک ۳بس ۳ےس ۳ڑبی۳وہج ۳یہی ۳یھت۔ ٓ۳اپ۳ےک ۳زندکی ۳ونط۳ ،وقؾ۳ ۳ ،
ے
اور ۳زابؿ ۳و ۳ذہت ب ۳یک ۳رہ ۳تبسن ۳ےس ۳زایدہ ۳االسؾ ۳یک ۳تبسن ۳و ۳تیمح ۳امہ ۳یھت۔ ٓ۳اپ ۳ےن ۳اےنپ ۳درد ۳رھب ۳
وماظع۳ےک۳ذرےعی۳ایس۳بصعت ۳اجہیلہ۳یک۳خیب۳ینک۳یک۳اور۳املسمونں۳وک۳اہلل۳اور۳اس۳ےک۳روسؽ۳یک۳تبحم۳ےک۳انؾ۳
ر۳عمج۳وہےن۳یک۳دوعت۳دی۔۳یہی۳وہج۳یھت۳ہکٓ۳اپ۳ےک۳رمدینی۳ںیم۳داین۳رھب۳ےک۳فلتخم۳زابؿ۳وبےنل۳واےل۳،
w
ہلم
رہ۳رگن۳و۳لسن۳ےک۳ولگ۳اشلم۳ےھت۔۳نج۳ںیم۳ونجیب۳ارفہقی۳ےک۳رعموػ۳رکرٹک۳دبع۳اہللٓ۳اہلم۳اور۳اہمشٓ۳ا ۳
w
یھب۳اشلم۳ںیہ۔
w
.a
ومالان۳یک۳رتلح۳ےس۳اتم۳اکی۳قیفش۳رمیب۳اور۳میظع۳اعمل۳دنی۳و۳حلصم۳ےس۳رحموؾ۳وہیئگ۔۳ومالان۳ ۳اک
lg
امشر ۳اعمل ۳االسؾ ۳یک ۳اؿ ۳دنچ ۳اتممز ۳اور ۳امنایں ۳دینی ۳و ۳رواحین ۳ایصخشت ۳ںیم ۳وہات ۳اھت۳ ،نج ۳ےس ۳الب ۳ابمہغل ۳اللوھں۳
az
ےنتف
ااسنونں ۳ےن ۳الب ۳واہطس ۳ای ۳ابولاہطس ۳ضیف ۳احلص ۳ایک ۳اور ۳زہاروں ۳ولوگں ۳یک ۳زدنایگں ۳دبتلی ۳وہںیئ۔ ۳اس ۳ ۳
al
کی
ےک ۳دور ۳ںیم ۳بج ۳اوایلء ۳اہلل ۳اک ۳ووجد ۳امتؾ ۳ونتفں ۳ےس ۳ناچٔو ۳اک ۳ذرہعی ۳ےہ۳ ،رضحت ۳یک ۳وافت ً۳انیقی ۳اتم ۳اک ۳ا ۳
i.o
یک
تہب۳ڑبا۳اور۳اناقلب۳التیف۳اصقنؿ۳ےہ۔۳وصخ ًا۳رہش۳رکایچ۳وک۳انتج۳اس۳وتق۳اہلل۳واولں۳اور۳اؿ۳یک۳داعٔوں۳ ۳
rg
یک
رضورت۳ےہ۳،ےلہپ۳یھبک۳ہن۳یھت۔۳اب۳رضحت۳یک۳رتلح۳ےک۳دعب۳رضورت۳اس۳ابت۳یک۳ےہ۳ہک۳اؿ۳ ۳
امیلعتت۳وک۳اعؾ۳ایک۳اجےئ۳اور۳اؿ۳ےک ِ
۳اغیپؾ۳تبحم۳وک۳اعؾ۳ایک۳اجےئ۔
ومالان ۳یک ۳امنز ۳انجزہ ۳دورسے ۳دؿ ۳ریپ ۳وک ۳حبص ۳ 1۳ےجب ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳دنس ۳ھ
ولبچ۳وساسیٹئ۳ںیم۳ادا۳یک۳یئگ۳،سج۳ںیم۳رصػ۳رکایچ۳ےک۳زہاورں۳دقتعمنی۳ےن۳یہ۳ںیہن۳ہکلب۳کلم۳رھب۳ےس۳
ت
راوتں۳راتٓ۳اےئ۳ڑکنیسوں۳دقتعمنی۳ےن۳یھب۳یرتک۳یک ۳داعدت۳احلص۳یک۔۳داع۳ےہ۳ہک ۳اہلل۳اعتٰیل۳رضح ۳
ربصِلیمج۳اطع۳رفامںیئ۔
وک۳اانپ۳وصخیص۳رقب۳اطع۳رفامںیئ۳اور۳امتؾ۳املسمونں۳وکِ ۳
(رکشبہی۳امانہہم۳ادلوعۃ۳ایل۳اہلل۳الوہر۳،ابعشؿ؍راضمؿ۳اابملرک۴۱۴۱ھ۳،وجالیئ3102ء)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 492 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
w
w
w
اابخرات۳و۳رجادئ۳ےکاالطیع۳و۳زعتیتی۳رتاےش
.a
lg
az
al
i.o
ت
اپاتسکؿ۳ےک ۳وقیم۳اابخرات۳،روزانےم۳،تفہ۳روزہ۳اور۳دینی۳رجادئ۳و۳راسلئ۳،امانہےم۳و۳اّلجمت۳ےن۳رضح ۳
rg
ھچکےن۳وصخیص۳اڈینشی۳یھب۳
واال۳دقس۳رسہ۳یک۳وافت ۳ر۳زعتیتی۳ربخںی۳،ادارےی۳اور۳اضمنیم۳اشعئ ۳ےی۳،اور۳ ۳
اشعئ ۳ےی۔۳۳اابخرات۳ےن۳ہش۳رسویخں۳اور۳امنایں۳ربخوں۳ےک۳اس ھ۳وافت۳یک۳ربخ۳اور۳اےلگ۳دؿ۳امنزِ۳انجزہ۳ ۳
یک
ربخ۳اور۳اترثات۳رشن ۳ےی۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 493 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہصح۳ا ّوؽ………ربخںی(۳اترخی۳وار)
اعملِ۳رابین۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳الاقتؽ۳رک۳ےئگ۔۳اان۳ہلل۳و۳اان۳اہیل۳راوعجؿ
3111ء ںیم افجل اک ہلمح وہا سج ےک دعب ےس رتسب العتل ر ےھت ،الاقتؽ یک ربخ لگنج یک ٓاگ یک رطح کلم
رھب ںیم لیھپ یئگ ،رمع 11اسؽ یھت ،یرتعی ورطتقی دوونں ر روسخ احلص اھت
0132ء ںیم وییپ (دنہواتسؿ) ںیم دیپا وہےئ ،رکایچ ںیم ناہاقہ ،دمرہس اور یئک اسمدج اقمئ ںیک ،وصتػ ےک
w
اچروں ولسلسں ںیم اجمز تعیب ےھت ،دینی دخامت اک ہلسلس وپری داین ںیم الیھپ وہا اھت
w
w
رکایچ (وصمر وچدرھی+ااٹسػ روپررٹ) اتممز اعمل دنی ،اعرػ ابہلل رضحت ومالان
.a
اشہ میکح دمحم ارتخ 02اسہل وطلی العتل ےک دعب 11اسؽ یک رمع ںیم اوتار وک رکایچ ںیم رصع و
lg
رغمب ےک درایمؿ) (1الاقتؽ رکےئگ ،اؿ یک امنز انجزہ ٓاج (ریپ وک ) حبص 1؍ےجب اجہعم ایرػ
az
ادملارس اتسلگؿ وجرہ دنسھ ولبچ ملسم وساسیٹئ ںیم ادا یک اجےئ یگ۔ ۳ومالاناشہ میکح دمحم ارتخ
al
ھ
0132ء ای0132ء) (2ںیم دنہواتسؿ ےک وصہب وییپ ےک رہش راتب زگھ ےک اگٔوں اٹ ہہ ںیم
i.o
ھی
rg
دمحم نیسح انیم رساکری لالزؾ ےک رھگ ںیم دیپا وہےئ۔ ٓ۳اپ وادلنی ےک اولکےت رفزدن ےھت،
ٓاپ یک دو ںینہب ںیھت۔۳ادتبایئ اور اٰیلع رصعی میلعت ہیبط اکجل یلع زگھ ےس احلص یک۔۳تمکح
یک میلعت یھب لمکم یک ،یروع ےس یہ زبروگں یک تبحص یک وہج ےس دینی اکومں ںیم رسرگؾ
رےہ اور رھپ وجاین ںیم اعمل دنی اک وکرس لمکم ایک۔ ۳ومالان میکح ارتخ ےن ادتبا ء ںیم دیج املعء
اور زبروگں ومالان لضف ارلنٰمح جنگ رماد ٓاابدی اور ومالان دّیس دبر یلع اشہ ےس ضیف احلص
۳الاقتؽامنزِ۳رغمب۳ےک۳دعب۳است۳جب۳رک۳ابسیئ۳ٹنم ۳ر۳وہا۔(ازرمبت)
)(1رضحت۳واال۳اک ۳
)(2رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 494 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایک) ،(1ایس دوراؿ ومالان اشہ دمحم ادمح راتب زگیھ ےس الختف احلص یک)(2۔ ۳دعب ازاں 01
ربس ومالان اشہ دبعاینغل وھپوپلری یک تبحص ںیم رساےئ ریم ںیم رےہ اہجں اؿ ےک دمرہس
ںیم وجاین ںیم درس اظنیم یک میلعت لمکم یک اور الختف یھب احلص یک)(3۔۳دعبازاں رہدویئ ںیم
ومالان اشہ ارباراقحل ےس ااستکب ضیف ایک اور الختف احلص یک۔۳نج نیت زبروگں ےس الختف
یلم وہ ونیتں میکح االتم ومالان ایرػ یلع اھتونی ےک افلخء ےھت)(4۔ ۳وصتػ ےک اچروں
ولسلسں ہیتشچ ،اقدرہی ،دنبشقنہی ،رہسوردہی ےس کلسنم ےھت۔۳ایقؾ اپاتسکؿ ےک دنچ اسؽ دعب
0122ء ای0122ء) (5ںیم اپاتسکؿ ٓاےئ اور انمظ ٓاابد ربمن 2ںیم رقتاب دو داہویئں کت دینی
w
دخامت رسااجنؾ دے رےہ۔۳دعب ازاں ناہاقہ ادمادہی ایرہیف نشلگ اابقؽ رکایچ ںیم لقتنم وہےئ
w
اور ٓارخی وتق کت وںیہ ایقؾ ذپری رےہ۔ ۳ومالان ےن اکی ڑبا دینی ادارہ اجہعم ایرػ
w
.a
ادملارس ےک انؾ ےس دنسھ ولبچ وساسیٹئ اتسلگؿ وجرہ ںیم اقمئ ایک سج ںیم 2111ےس زادئ
lg
ہبلط زری میلعت ںیہ اور رکایچ ںیم اس یک 01ےس زایدہ اشںیخ ںیہ۔ ۳اؿ یک وماظعِ ہنسح ر
az
لمتشم وھچیٹ ڑبی اصتفین یک دعتاد 021ےس زادئ ےہ)(6۔ ۳ومالان ےن ’’اعمرػ ونثمی‘‘ ےک
al
انؾ ےس ونثمی ومالان رموحؾ یک یرح یھکل وج وپری داین ںیم اشعئ وہیئ اور یئک زابونں ںیم اس
i.o
ےک رتامج وہےئ ،درگی اتکوبں ےک یھب اردو ،دنسیھ ،رعیب ،وتشپ ،الگنب ،ربیم ،رجنم ،رفچن،
rg
۳ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
ِ۳ )(1اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
)(2رضحت۳واال۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳الختف۳لم۳اجےن۳ےک۳دعب۳رضحت ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳الختف۳اطع۳
رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
۵۹،۵۷۔(۳ازرمبت)
۳ )(3رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل:
)(4رضحت ۳راتڑگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ ۳ںیہن۳ہکلب۳رضحت۳ومالان۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رماد۳
ٓاابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبر۳یلع۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۔(۳ازرمبت)
)(5رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
۴۱۲ےہ۳،وھچیٹ۳ڑبی۳لک۳اصتفین۳یک۳دعتاد۳رقتاب۳۴۱۱۳ےہ۔(ازرمبت)
)(6رضحت۳واال۳ےک۳وبطمہع۳وماظع۳یک۳دعتاد۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 495 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ارگنسیی ،رویس اور درگی یئک زابونں ںیم رتامج وہےکچ ںیہ ،ومالان یک رگناین ںیم االرتخ رٹٹ
اقمئ وہا اتمہ دعب ازاں ارماکی ےن نج دنچ اداروں ر اپدنبی اعدئ یک اؿ ںیم االرتخ رٹٹ
یھب اشلم اھت۔ ۳داین رھب ںیم ومالان ےک رمدیوں اور دیقعت دنموں یک ڑبی دعتاد وموجد ےہ
نج ںیم ونجیب ارفہقی ےک رعموػ رکرٹک دبعاہلل ٓاہلم اور اہمش ٓاہلم یھب اشلم ںیہ۔۳ومالان میکح
ارتخ ر 38؍یئم3111ء) (1وک افجل اک ہلمح وہا سج ےک دعب ےس وہ لیلع ےلچ ٓارےہ ےھت۔۳
العتل ےک دوراؿ یہ سگہتش دؿ رصع اور رغمب ےک درایمؿ اےنپ ناقل یقیقح ےس اج
ےلم)(2۔۳ومالان یک امنز انجزہ ٓاج (ریپ وک) حبص 1؍ےجب اجہعم ایرػ ادملارس اتسلگؿ وجرہ دنسھ
w
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۴؍۳ربج۴۱۴۱ھ اطمقب2؍وجؿ3102ء۳،ریپ)
w
………٭………
.a
lg
ومالان۳یک۳اتکوبں۳اک1۳زابونں۳ںیم۳رتہمج۳وہا
az
رحتری رکدہ اتکوبں اور وفلماظت یک دعتاد 311ےک گل گھبٓ ،اڈویںیٹسیک ،یس ڈسی وموجد
al
رکایچ ( امندنیہ وصخیص ) ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ ہن رصػ رواحین زبرگ ےھت ہکلب
rg
رتہبنی فنصم اور اردو زابؿ ےک اقدر االکلؾ اشرعوں ںیم یھب اؿ اک امشر وہات اھت۔۳وصتػ اور
ِ
اعمرػ ونثمی‘‘رعمتف ٓاپ ےک دنسپدیہ وموضاعت ےھت۔ٓ۳اپ ےن ونثمی ومالان روؾ یک ’’
اضیفؿ تبحم‘‘ یھب وموجد
ےک انؾ ےس رعمۃک االٓراء یرح یھکل۔ ۳اؿ ےک اردو الکؾ اک ومجمہع ’’ ِ
ےہ۔۳اؿ یک اتکوبں یک اپھچیئ اک اکؾ لسلسم اجری راتہ ےہ اور اکی اتحمط ادنازے ےک اطمقب
اس وتق ٓاپ یک رحتری رکدہ اتکوبں اور وفلماظت یک دعتاد 311ےس زادئ ےہ۔ٓ۳اپ ےک
)(1رضحت۳واال ۳ر۳افجل۳اک۳ہلمح۴۴۳؍یئم۴۱۱۱ء۳ربوز۳دبھ۳۳وہا۳اھت۔(ازرمبت)
)(2رضحت۳واال۳اک۳الاقتؽ۳امنزِ۳رغمب۳ےک۳دعب۳است۳جب۳رک۳ابسیئ۳ٹنم ۳ر۳وہا۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 496 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایبانت ٓاڈویوٹسیکں ،یس ڈسی ر یھب دایتسب ںیہ ہکبج ٓاپ یک اتکوبں اک داین یک 1زابونں ںیم
رتہمج یھب وہاکچ ےہ ۔ (رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ ۴۴؍۳ربج ۴۱۴۱ھ اطمقب 2؍وجؿ 3102ء۳،ریپ)
)(1
………٭………
یئک۳اممکل۳ںیم۳زہاروں۳افلخء۳و۳رمدینی۳وموجد۳ںیہ
اھبرت ،الگنب دشی ،ارماکی ،رباطہین ،ڈینیکا ،ونجیب ارفہقی ودرگی اشلم ںیہ
ومالان ےن دنی االسؾ یک غیلبت ےک ےیل وخد یھب یئک اممکل اک دورہ ایک
رکایچ ( امندنیہ وصخیص ) ومالان میکح دمحم ارتخ ےک افلخء اور رمدینی زہاروں یک
w
دعتاد ںیم ںیہ ہکبج اؿ اک دارئہ اکر وپری داین ںیم الیھپوہا ےہ۔ ۳اتبای اجات ےہ ہک اؿ ےک افلخء
w
اور رمدینی اھبرت ،الگنب دشی ،ارماکی ،رباطہین ،ڈینیکا ،ونجیب ارفہقی اور ربام تیمس داین ےک یئک
w
.a
اممکل ںیم وموجد ںیہ۔۳ومالان میکح دمحم ارتخ ےن دنی االسؾ یک غیلبت ےک ےلسلس ںیم یئک اممکل اک
lg
دورہ ایک اتمہ زدنیگ ےک ٓارخی اایؾ ںیم تحص یک رخایب ےک ببس ہی ہلسلس وموقػ وہایگ اھت۔
az
………٭………
i.o
امنزِ۳انجزہ۳بسحِ۳وتیص۳اصزبحادہ۳میکح۳دمحم۳رہظم۳ڑپاھںیئ۳ج
rg
رکایچ (ااٹسػ روپررٹ ) ومالان میکح دمحم ارتخ افجل ےک رمض ںیم التبم ےھت اور اؿ اک
العج نشلگ اابقؽ ناہاقہ ادمادہی ایرہیف یہ ںیم وہات اھت اہجں وہ ٓارخی وتق کت میقم رےہ۔۳اؿ
یک وتیص ےک اطمقب امنز انجزہ اؿ ےک ےٹیب میکح دمحم رہظم ڑپاھںیئ ج ۔ ۳ومالان رموحؾ ےک
ولانیقح ںیم اکی اٹیب اور اکی یٹیب اشلم ںیہ ،اہیلہ اک الاقتؽ ےلہپ یہ وہاکچ ےہ۔
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ ۴۴؍۳ربج ۴۱۴۱ھ اطمقب 2؍وجؿ 3102ء۳،ریپ)
………٭………
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳اتکوبں۳ےکرقتاب۴۴۳زابونں۳ںیم۳رتامج۳وہ۳ےکچ۳ںیہ۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 497 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اتممز۳اعملِ۳دنی۳ومالان۳میکح۳ارتخ۳رکایچ۳ںیم۳الاقتؽ۳رک۳ےئگ
ںیم
رکایچ(۳اٹسػ۳روپررٹ)۳اتممز۳اعمل۳دنی۳ومالان۳میکح۳ارتخ۳وطلی۳العتل۳ےک۳دعب۳اوتار۳وک۳رکایچ۳ ۳
الاقتؽ ۳رک ۳ےئگ۔ ۳اؿ ۳یک ۳رمع 81۳ربس ۳یھت۔ ۳اؿ ۳یک ۳امنزِ ۳انجزہ ٓ۳اج ۳حبص 1۳؍ےجب ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳دنس ۳ھ
ولبچ۳ملسم۳وساسیٹئ۳اتسلگؿ۳وجرہ۳ںیم۳ادا۳یک۳اجےئ۳یگ۔ (رکشبہی۳روزانہم۳ارپسکیصی۳الوہر2۳،؍وجؿ3102ء۳،ریپ)
………٭………
دیج۳اعملِ۳دنی۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳الاقتؽ۳رک۳ےئگ
02ربس۳ےس۳لیلع۳ےھت۔۳امنزِ۳انجزہ۳حبص1ےجب۳ایرػ۳ادملارس۳ںیم۳ادا۳یک۳اجےئ۳یگ۔۳اتم۳اک۳میظع۳اصقنؿ۳ےہ۔۳املعء
w
ہل
رکایچ (۳ااٹسػ ۳روپررٹ) ۳دیج ۳اعملِ۳دنی ۳اور ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح۳دمحم ۳ارتخ 02۳اس ۳
w
w
وطلی۳العتل۳ےک۳دعب 11۳اسؽ۳یک۳رمع۳ںیم۳اوتار۳وک۳رکایچ۳ںیم۳رصع۳و۳رغمب۳ےک۳درایمؿ۳الاقتؽ۳رک۳ےئگ)(1۔۳
.a
اؿ۳یک۳امنزِ۳انجزہٓ۳اج۳ربوز۳ریپ۳حبص1۳ےجب۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳اتسلگؿ۳وجرہ۳دنسھ۳ولبچ۳ملسم۳وساسیٹئ۳ںیم۳
lg
ےئ
میلس۳اہلل۳ناؿ۳،یتفم۳دمحم۳رعیف۳امثعین۳تیمس۳فلتخم۳املعء۳اور۳ذمیبہ۳رامنۂوں۳ےن۳زعتتی۳اک۳ااہظر۳رکےت۳وہ ۳
al
i.o
اتم ۳اک ۳میظع ۳اصقنؿ ۳رقار ۳دای ۳ےہ۔ ۳خیش ۳ارعلب ۳و ۳امجعل ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ 0132۳ء ۳ای 0132۳ء)۳ (2ںیم۳
ھ
دنہواتسؿ۳ےک۳وصہب۳وی۳یپ۳ےک۳رہش ۳راتب۳زگھ۳ےک۳اگٔوں۳اٹھیہہ۳ےک۳دمحم۳نیسح۳انیم۳رساکری۳لالزؾ۳ےک۳رھگ۳
rg
ںیم
دیپا ۳وہےئ۔ ۳اولکےت ۳رفزدن ۳بج ۳ہک 3۳ںینہب ۳ںیھت۔ ۳ادتبایئ ۳اور ۳اٰیلع ۳رصعی ۳میلعت ۳ہیبط ۳اکجل ۳یلع ۳زگھ ۳ ۳
احلص۳یک۳،ایس۳دوراؿ۳تمکح۳یھب۳لمکم۳یک۳،یروع۳یہ۳ےس۳زبروگں۳یک۳تبحص۳یک۳وہج۳ےس۳دینی اکومں ںیم
رسرگؾ رےہ اور رھپ وجاین ںیم اعمل دنی اک وکرس لمکم ایک۔ ۳ومالان ۳میکح ۳ارتخ ۳ےن ۳ادتبا ۳ںیم ۳ومال ۳ان
دمح
لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رمادٓ۳اابدی۳اور۳ومالان۳دّیس۳دبر۳یلع۳اشہ۳ےس۳ضیف۳احلص۳ایک)۳،(3ایس۳دوراؿ۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ا ۳
)(1رضحت۳واال۳اک۳الاقتؽ۳امنزِ۳رغمب۳ےک۳دعب۳است۳جب۳رک۳ابسیئ۳ٹنم ۳ر۳وہا۔(ازرمبت)
)(2رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
۳ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
ِ۳ )(3اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 498 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
نشلگ اابقؽ ۳رکایچ ۳ںیم لقتنم وہےئ اور ٓارخ کت وںیہ ایقؾ ذپری رےہ۔ ۳ومالان ےن اکی ڑبا دینی
w
ادارہ اجہعم ایرػ ادملارس ےک انؾ ےس دنسھ ولبچ وساسیٹئ اتسلگؿ وجرہ ںیم اقمئ ایک ،سج
w
.a
ںیم 2111ےس زادئ ہبلط زری میلعت ںیہ اور رکایچ ںیم اس یک 01ےس زایدہ اشںیخ ںیہ۔۳
lg
وماظع ہنسح ےک ۳وحاےل ۳ےس ۳وھچیٹ ڑبی اصتفین یک دعتاد 021ےس زادئ ےہ)۳ ،(5اؿ ۳ےس ۳زاید ۳ہ
az
اتکںیب۳زری۳لیمکت۳ںیہ۔۳ومالان یک وہشمر اتکب اعمرػ ونثمی ےہ وج وپری داین ںیم اشعئ وہیئ اور
al
یئک زابونں ںیم اس ےک رتامج وہےئ۳ ،درگی ۳اتکوبں ۳ےک ۳یھب ۳اردو۳ ،دنسیھ۳ ،رعیب۳ ،وتشپ۳ ،ہلگنب۳ ،ربام۳،
i.o
رتخ
رجنم۳ ،رفچن۳ ،ارگنسیی۳ ،رنیش ۳اور ۳درگی ۳یئک ۳زابونں ۳ںیم ۳رتامج ۳وہ ۳ےکچ ۳ںیہ۔ ومالان ۳یک ۳رگناین ۳ںیم ۳اال ۳
rg
یھب
رٹٹ۳اقمئ۳وہا۳،اتمہ۳دعب۳ازاں۳ارمہکی۳ےن۳نج۳دنچ۳اداروں ۳ر۳اپدنبی۳اعدئ۳یک۳ ،اؿ۳ںیم۳االرتخ۳رٹٹ۳ ۳
اشلم ۳ےہ۔ ۳داین ۳رھب ۳ںیم ۳ومالان ۳ےک ۳رمدینی ۳اور ۳دیقعت ۳دنموں ۳یک ڑبی دعتاد وموجد ےہ نج ںیم
دنچ
ونجیب ارفہقی ےک رعموػ رکرٹک دبع اہلل ٓاہلم اور اہمش ٓاہلم یھب اشلم ںیہ۔ ۳ومالان ۳اک ۳امشر ۳اؿ ۳ ۳
دیج۳املعء۳ںیم۳وہات۳ےہ۳نج۳وک۳اعیمل۳حطس ۳ر۳میلست۳ایک۳اجات۳ےہ۔۳خیش۳ادحلثی۳ومالان۳دمحم۳ویفس۳دلایھونی۳دیہشیک۳
جلاک۳ہلمح۳وہا)(1۔۳ومالان ےک وسوگاروں
اہشدت۳ےک01۳روز۳دعب38۳؍یئم3111۳ء۳وک۳ومالان۳میکح۳ارتخ ۳ر۳اف ۳
ںیم اکی اٹیب ومالان میکح رہظم ،اکی یٹیب ،وپےت وپایتں ،وناےس وناویسں ےک العوہ زہاروں
افلخء ،رمدینی ،اشرگد اور اللوھں دیقعت دنم ںیہ۔۳فلتخم دیج املعء خیش ادحلثی ومالان میلس اہلل
ناؿ ،یتفم دمحم رعیف امثعین ،یتفم دمحم یقت امثعین ،یتفم دبع ارلمیح ،یتفم دمحم ،ومالان لضف ارلامحؿ،
w
ومالان عیمس اقحل ،ومالان دمحم ادمح دلایھونی ،دیس ونمر نسح ،احظف دمحم دیعس ،ومالان لضف ارلنٰمح
w
لیلخ ،ریپ زعسی ارلنٰمح زہاروی ،اجہعم ۳االسہیم ۳زخمؿ ۳اولعلؾ ۳ےک ۳ممتہم ۳ومالان ۳ڈارٹک ۳اقمس ۳ومحمد۳ ،یتفم
w
.a
دمحم میعن ،ومالان فیس اہلل نادل ،یتفم یحم ادلنی ،یتفم اوب رہریہ یحم ادلنی ،ڈارٹک نادل ومحمد
lg
کی
وسرمو ،ومالان اورزگن ب افرویق ،اقری دمحم امثعؿ ،ڈارٹک رعماج ادہلی دصیقی۳،اپاتسکؿ۳رحت ۳
az
ااحتد ۳ےک ۳رسرباہ ۳رنجؽ (۳ر) ۳دیمح ۳لگ ۳اور ۳رمزکی۳رامنہ اور درگی ےن اےنپ زعتیتی اغیپامت ںیم اعرػ۳
al
ابہلل۳ومالان میکح دمحم ارتخ ےک الاقتؽ وک اتم اک میظع اصقنؿ رقار دای ےہ۔
i.o
(روزانہم۳اتم۳رکایچ2۳،؍وجؿ3102ء۳،ریپ)
rg
………٭………
اتممز۳اعملِ۳دنی۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رکایچ۳ںیم۳الاقتؽ۳رک۳ےئگ
رموحؾ یک رمع 11ربس یھت ،افجل ںیم التبم ےھت ،ایرػ ادملارس ےک ابین ںیہ
021ےس زادئ اتکںیب ںیھکل ،امنز انجزہ ٓاج اتسلگؿ وجرہ ںیم ادا یک اجےئ یگ
رکایچ (ااٹسػ روپررٹ) اتممز اعمل دنی ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ اوتار وک رکایچ ںیم
الاقتؽ رکےئگ ،اؿ یک رمع 11اسؽ یھت اور وہ سگہتش 02اسؽ ےس افجل ںیم التبم ےھت ،اؿ یک
)(1رضحت۳واال ۳ر۳افجل۳اک۳ہلمح۴۴۳؍یئم۴۱۱۱ء۳ربوز۳دبھ۳۳وہا۳اھت۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 500 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
امنز انجزہ ریپ وک (ٓاج)۳حبص 1؍ےجب اجہعم ایرػ ادملارس اتسلگؿ وجرہ دنسھ ولبچ ملسم وساسیٹئ
ںیم ادا یک اجےئ یگ ،فلتخم دیج املعء ےن زعتتی اک ااہظر رکےت وہےئ اؿ یک وافت وک اتم اک
میظع اصقنؿ رقار دای ےہ ،ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ 0132ء) (1ںیم دنہواتسؿ ےک وصہب وییپ
ےک رہش راتب زگھ ںیم دیپا وہےئ ،وہ اےنپ وادلنی ےک اولکےت رفزدن ےھت اور اؿ یک دو
ںینہب یھب ںیھت ،میکح دمحم ارتخ ےن ادتبایئ اور اٰیلع رصعی میلعت ہیبط اکجل یلع زگھ ںیم احلص
یک۔۳ایقؾ اپاتسکؿ ےک دنچ اسؽ دعب اپاتسکؿ ٓاےئ اور انمظ ٓاابد ربمن 2ںیم رقتاب دو داہویئں کت
دینی دخامت رس ااجنؾ دے رےہ اور دعب ازاں ناہاقہ ادمادہی ایرہیف نشلگ اابقؽ رکایچ ںیم
w
لقتنم وہےئ اور ٓارخی وتق کت وںیہ ایقؾ ذپری رےہ۔ ومالان ےن اکی ڑبا دینی ادارہ اجہعم
w
ایرػ ادملارس ےک انؾ ےس دنسھ ولبچ وساسیٹئ اتسلگؿ وجرہ ںیم اقمئ ایک سج ںیم 2111
w
.a
ےس زادئ ہبلط زری میلعت ںیہ اور رکایچ ںیم اس یک 01ےس زایدہ اشںیخ ںیہ۔۳وماظعِ ہنسح ےک
lg
وحاےل ےس وھچیٹ ڑبی اصتفین یک دعتاد 021ےس زادئ ںیہ) (2اؿ ےس زایدہ اتکںیب ۳زری
az
لیمکت ںیہ۔ ۳ومالان یک وہشمر اتکب اعمرػ ونثمی ےہ وج وپری داین ںیم اشعئ وہیئ اور یئک
al
زابونں ںیم اس ےک رتامج وہےئ۔۳داین رھب ںیم ومالان ےک رمدینی اور دیقعت دنموں یک ڑبی
i.o
دعتاد وموجد ےہ نج ںیم ونجیب ارفہقی ےک رعموػ رکرٹک دبع اہلل ٓاہلم اور اہمش ٓاہلم یھب
rg
اشلم ںیہ۔۳ومالان ےک وسوگاروں ںیم اکی اٹیب ومالان میکح رہظم ،اکی یٹیب ،وپےت وپایتں ،وناےس
وناویسں ےک العوہ زہاروں افلخء ،رمدینی ،اشرگد اور اللوھں دیقعت دنم ںیہ۔ ۳ومالان یک امنز
انجزہ ریپ ٓ(۳اج) حبص 1؍ےجب اجہعم ایرػ ادملارس اتسلگؿ وجرہ دنسھ ولبچ وساسیٹئ ںیم ادا یک
اجےئ یگ۔۳درںی اانثء فلتخم دیج املعء خیش ادحلثی ومالان میلس اہلل ناؿ ،یتفم دمحم رعیف امثعین ،یتفم
دمحم یقت امثعین ،یتفم دبع ارلمیح ،یتفم دمحم ،ومالان لضف ارلامحؿ ،ومالان عیمس اقحل ،ومالان دمحم ادمح
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
۴۱۲ےہ۳،وھچیٹ۳ڑبی۳لک۳اصتفین۳یک۳دعتاد۳رقتاب۳۴۱۱۳ےہ۔(ازرمبت)
)(2رضحت۳واال۳ےک۳وبطمہع۳وماظع۳یک۳دعتاد۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 501 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دلایھونی ،دیس ونمر نسح ،احظف دمحم دیعس ،ومالان لضف ارلنٰمح لیلخ ،ریپ زعسی ارلنٰمح زہاروی،
یتفم دمحم میعن ،ومالان فیس اہلل نادل ،یتفم یحم ادلنی ،یتفم اوب رہریہ یحم ادلنی ،ڈارٹک نادل ومحمد
وسرمو ،ومالان اورزگن ب افرویق ،اقری دمحم امثعؿ ،ڈارٹک رعماج ادہلی دصیقی اور درگی ےن اےنپ
زعتیتی اغیپامت ںیم ومالان میکح دمحم ارتخ ےک الاقتؽ وک اتم اک میظع اصقنؿ رقار دای ےہ۔
(رکشبہی۳روزانہمُ ۳داین،۳رکایچ2۳،؍وجؿ3102ء۳،ریپ)
………٭………
اتممز۳اعملِ۳دنی۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳الاقتؽ۳رک۳ےئگ
w
رکایچ (۳ااٹسػ روپررٹ) اتممز اعمل دنی اجہعم ایرػ ادملارس ےک ابین میکح دمحم ارتخ
w
وطلی العتل ےک ابثع اوتار یک اشؾ رکایچ ںیم الاقتؽ رک ےئگ اؿ یک امنز انج زہ ٓا ج حبص
w
.a
1ےجب اتسلگؿ وجرہ ولہپاؿ وگھٹ ولبچ اۂوگنس وساسیٹئ ںیم ادا یک اج ےئ یگ۔ ۳رموحؾ افجل ےک
lg
اعرےض ںیم ۳یئک اسولں ےس التبم ےھت وہ ڑکنیسوں اتکوبں ےک فنصم ےھت۔ ۳نج ںیم ےس یئک
az
اتکںیب وصتػ ر یھکل یئگ ںیہ۔ ۳وہ وصتػ ےک ابداشہ الہکےت ےھت اؿ ےک رمدیوں یک ڑبی
al
دعتاد اپاتسکؿ ےک الع وہ ارماکی ،ہلگنب دشی اور درگیوکلمں ںیم وموجد ںیہ۔۳اؿ ےک اص زبحا دے
i.o
میکح رہظم ںیہ۔۳یتفم بینم ارلنمح ےن اؿ ےک الاقتؽ ر رہگے دھک اک ااہظر ایک ےہ۔
rg
(رکشبہی۳روزانہم۳اپاتسکؿ۳،۳الوہر2۳،؍وجؿ3102ء)
………٭………
ومالان۳میکح۳ارتخ۳یک۳وافت۳میظع۳اسہحن۳ےہ۳،دینی۳و۳ایسیس۳رامنہ
اؿ یک رتلح ےس دیپا وہےن واال الخ یھبک ر ںیہن وہاگ ،اتم میظع رربہ ےس رحموؾ وہیئگ
ومالان میلس اہلل ،ومالان لضف ارلنمح ،ومالان عیمس اقحل ،یتفم یقت امثعین ،ومالان دلایھونی ،یتفم رعیف امثعین ودرگی
رکایچ؍االسؾ ٓاابد؍الوہر (۳ااٹسػ روپررٹ +امندنیاگؿ) ویل اکلم ومالان میکح اشہ دمحم
ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل یک رتلح اعمل االسؾ ےک ےیل اوسفانسک اسہحن ےہ ،ومالان یک رتلح ےس
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 502 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دیپا وہےن واال الخ دصویں رُ ںیہن وہ ےکس اگ ،اتم اکی قفشم رمیب اور رربہ یرتعی ےس
رحموؾ وہیئگ۔ ۳اؿ ایخال ت اک ااہظر وافؼ ادملارس ارعلہیب ےک ذےم داروں خیش ادحلثی ومالان
میلس اہلل ناؿ ،ومالان ڈارٹک دبعارلزاؼ ادنکسر ،ومالان دمحم فینح اجدنلرھی ،ےج وی ٓایئ ےک اریم
ومالان لضف ارلنٰمح ،ومالان عیمس اقحل ،ومالان ادمح دلایھونی ،دیس ونمر نسح ،یتفم یقت امثعین،
یتفم رعیف امثعین ،یتفم میعن ،ریپ دبعاوکشلر دنبشقنی ،اقری امثعؿ ،اعیمل سلجم ظفحت متخ وبنت ےک
رامنۂوں ودرگی ےن زعتیتی ایبانت ںیم ایک۔ ۳اوہنں ےن اہ ہک ریپ رطتقی ،ویل اکلم ومالانمیکح
اشہ دمحم ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل یک رتلح اعمل االسؾ ےک ےیل میظع اسہحن اور اناقلب التیف اصقنؿ
w
ےہ ،ومالان یک رتلح ےس دیپا وہےن واالالخ دصویں رُ ںیہن وہ ےکس اگ۔ ۳ومالان یک رتلح ےس
w
اتم اکی قیفش رمیب اور اکی میظع اعمل دنی ےس رحموؾ وہیئگ۔
w
………٭………
az
ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳یک۳االصیح۳دخامت۳وک۳ہشیمہ۳اید۳راھک۳اجےئ۳اگ۳،دمحم۳اایلس
al
ےک
رکایچ (۳پ ۳ر) ۳ےج ۳وی ٓ۳ایئ ۳رکایچ ۳ےک ۳رامنہ ۳دمحم ۳اایلس ۳ےن ۳اعرػ ۳ابہلل ۳ومالان۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ ۳
i.o
اھک
الخ ۳دموتں ۳وپرا ۳ںیہن ۳وہ ۳ےکس ۳اگ۔ ۳اوہنں ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳یک ۳ا ۳الصیح ۳دخامت ۳وک ۳ہشیمہ ۳اید ۳ر ۳
اجےئ۳اگ۔۳اوہنں۳ےن۳رموحؾ۳ےک۳ےیل۳داعےئ۳رفغمت۳اور۳ولانیقح۳ےک۳ےیل۳ربصِلیمج۳یک۳داع۳یک۔
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۴۴۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب2؍وجؿ3102ء۳،ریپ)
………٭………
ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳یک۳وافت۳ےس۳اعملِ۳االسؾ۳وسوگار۳ےہ۔۳سلجمِ۳ارحار
ٓاپ۳یک۳زدنیگ۳قشعِ۳روسؽ۳ﷺ ےس۳ومعمر۳یھت۔۳یلعج۳اور۳الص۳وصتػ۳ںیم۳رفؼ۳واحض۳رکانٓ۳اپ۳اک۳اکرانہم۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 503 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رکایچ(۳پ۳ر)۳رحتکی۳ظفحت۳متخِ۳وبنت(۳ہبعش۳غیلبت)۳سلجمِ۳ارحار۳االسؾ۳رکایچ۳یک۳اریم۳یتفم۳اطع ۳ء
عیفش
ارلنٰمح ۳رقیشی۳ ،رضحت ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ےک ۳رمدی ۳اور ۳سلجمِ ۳ارحار ۳رکایچ ۳ےک ۳انمظ ۳رشنایت ۳ ۳
ارلنٰمح۳ارحار۳،انبئ۳اریم۳اقری۳یلع۳ریش۳اقدری۳ارحاری۳،رنجؽ۳رکیسرٹی۳ومالان۳ااشتحؾ۳اقحل۳ارحار۳اور۳ومال ۳ان
دبعاوفغلر ۳رفظم ۳زگیھ ۳ےن ۳دجمّ ِد ۳وصتػ۳ ،اعرػ ۳ابہلل۳ ،خیش ۳ااشملخئ۳ ،یحم ۳ا ۃنس۳ ،رربہِ ۳یرتعی ۳رضحت۳
ےہ
ومالانااشلہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رتلح ۳ر۳رہگے۳رجن۳و۳مغ۳اور۳لالؽ۳اک۳ااہظر۳رکےت۳وہےئ ۳اہ۳ ۳
ہک۳اعملِِ۳االس ؾ۳وسوگار۳ےہ۔۳داین۳رھب۳ںیم۳رضحت۳ےک۳اللوھں۳رمدی۳ںیہ۔۳غیلبت۳االسؾ۳ےک۳ےیلٓ۳اپ۳ےک۳نشم۳
وک۳اجری۳رےنھک۳اک۳زعؾ۳رےتھک۳ںیہ۔۳اوہنں۳ےن ۳اہ۳ہک۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳وصتػ۳ےک۳دیماؿ۳ےک۳سہشار۳اور۳ابداش ۳ہ
w
ؿ
ےھت۔۳درںی۳اانثء۳اریم۳سلجم۳ارحار۳ریپ۳یج۳دّیس۳اطعء۳انمیہمل۳اخبری۳،انبئ۳اریم۳دّیس۳دمحم۳لصیف۳اخبری۳ےن۳اتلم ۳
w
نکم۳ںیہن۔۳وصتػ۳اور۳ناہاقہ۳یک۳تمظع۳وک۳دوابرہ۳احبؽ۳رک۳ےک۳تنس ۳ر۳لمع۳ریپا۳وہےن۳اک۳نلچ۳اعؾ۳ایک۳،یلعج۳
lg
یگ
اور ۳الص ۳وصتػ ۳ںیم ۳رفؼ ۳وک ۳واحض ۳ایک۳ ،تنس ۳اور ۳دبتع ۳ےک۳االتخط ۳ےس ۳وعاؾ۳وک ٓ۳ااگہ ۳ایک۔ ٓ۳اپ ۳یک ۳زدن ۳
az
………٭………
i.o
ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رپسد۳ناک۳،امنز۳انجزہ۳ںیم۳اکی۳الھک۳ارفاد۳یک۳یرتک
rg
زہاروں۳ارفاد۳ےن۳ڑسوکں ۳ر۳امنز۳انجزہ۳ںیم۳یرتک۳یک۳،رٹکفی۳اجؾ۳ےک۳ابثع۳زہاروں۳ولگ۳یرکی۳ہن۳وہےکس
ںیمیک۳یئگ۳،امنز۳انجزہ۳ںیم۳کلم۳و۳ریبوؿ۳ےس۳املعء۳و۳دقتعمنی۳ےن۳یھب۳یرتک۳یک
دتنیف۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳ےک۳ااحےط۳ ۳
ہعم
رکایچ۳ (۳ااٹسػ ۳روپررٹ ۳ )۳اتممز ۳رواحین ۳تیصخش ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخرہمح ۳اہلل ۳وک۳ریپ ۳یک ۳حبص ۳اج ۳
نی
ایرػ ۳ادملارس ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم ۳رپسد ۳ناک ۳رکدای ۳ایگ ۔ ۳امنز ۳انجزہ ۳ںیم۳املعےئ۳رکاؾ ۳اور ۳اؿ ۳ےک ۳دقتعم ۳
تیمس ۳یئک ۳الھک ۳ےس ۳زادئ ۳ارفاد ۳ےن ۳یرتک ۳یک ۳ہکبج ۳فلتخم ۳امجںوتں ۳ےک ۳اقدئنی ۳ےن ۳ومالان ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ ۳وک
ہکلب
اتم۳ےک۳ےیل۳ڑبا۳اصقنؿ۳رقار۳دای۳ےہ۔۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳ےک۳الاقتؽ۳یک۳ربخ۳ےتلم۳یہ۳ہن۳رصػ۳اپاتسکؿ۳ ۳
ںیم
ریبوین ۳داین ۳ےس ۳اؿ ۳ےک ۳دیقعت ۳دنموں۳ ،اشرگدوں۳ ،افلخء ۳اور ۳اچےنہ ۳واولں ۳یک ۳ڑبی ۳دعتاد ۳امنز ۳انجزہ ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 504 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یرتک۳ےک۳ےیل۳رکایچ۳یچنہپ۔۳ومالان۳یک۳امنز ۳انجزہ۳اؿ۳ےک۳اقمئ۳رکدہ۳دینی۳ادارے۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳
یک
دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳اتسلگؿ۳وجرہ۳ںیم۳اؿ۳یک۳وتیص۳ےک۳اطمقب۳اؿ۳ےک۳رفزدن۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳ ۳
ادتقاء ۳ںیم ۳ادا ۳یک ۳یئگ ۳۔ ۳امنز ۳انجزہ ۳ںیم۳دیج ۳املعء ۳وافؼ ۳ادملارس ۳ےک ۳رسرباہ ۳خیش۳ادحلثی ۳ومالان ۳میلس۳اہلل ۳ناؿ ،۳
ومالان ۳یتفم ۳دمحم ۳رعیف ۳امثعین۳ ،ومالان ۳دبعارلزاؼ ۳ادنکسر۳ ،خیش ۳ادحلثی ۳ومالان ۳زر ۳ویل ۳ناؿ۳ ،یتفم ۳دمحم ۳میعن ،۳
ومالانادنفسایر ۳ناؿ۳ ،ومالاندبعارلٔو ػ ۳رھکسوی۳ ،ومالاندبعاولادح۳ ،ومالان ۳زریب ۳ایرػ ۳امثعین۳ ،ومال ۳ان
ادماداہلل،ومالان ۳دیعس ۳دبعارلزاؼ ۳ادنکسر۳ ،ومالان ۳قیفش ۳وتسبی۳ ،تیعمج ۳املعء ۳االسؾ ۳ےک ۳رمزکی ۳رامنہ ۳ومالان۳
دبعاوفغلر ۳دیحری۳ ،اقری۳دمحم ۳امثعؿ۳ ،اتنسلہ ۳واامجلتع ۳ےک ۳رمزکی ۳رامنہ ۳ومالان ۳اورزگن ب ۳افرویق ۳او ۳ر
فلتخم ۳ایسیس ۳و ۳ذمیبہ ۳اقدئنی ۳تیمس ۳رضحت ۳ےک ۳دیقعت ۳دنموں۳ ،اشرگدوں۳ ،افلخء ۳اور ۳اعؾ ۳رہشویںک ۳ی
w
w
دعب
اکی ۳الھک ۳ےس ۳زادئ ۳دعتادےن ۳یرتک ۳یک۔ ۳ولوگں ۳یک ۳امنز ۳انجزہ ۳ںیم ۳یرتک۳ےک ۳ےیل ٓ۳ادم ۳امنز ۳رجف ۳ےک ۳ ۳
w
.a
یہ ۳یروع ۳وہیئگ ۳یھت۔ ۳امنز ۳انجزہ ۳حبص 1۳؍ےجب ۳ادا ۳یک ۳یئگ۔ ۳لب ۳ازںی ۳وفصرہ ۳وگھٹ۳ ،ومایمست۳ ،ارئیوپرٹ۳،
lg
ثع
ولہپاؿ ۳وگھٹ۳ ،راہعب ۳یٹس ۳اور ۳درگی ۳العوقں ۳یک ۳رطػ ۳اجےن ۳واےل ۳راوتسں ۳ںیم۳دشدی ۳رٹکفی ۳اجؾ ۳ےک ۳اب ۳
az
ں
زہاروں ۳ارفاد ۳امنز ۳انجزہ ۳ںیم ۳یرتک ۳ہن ۳رکےکس ۳۔ ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳ےک ۳العوہ ۳رقب ۳و ۳وجار ۳ےک ۳العوق ۳
al
ںیم
ںیم ۳زہاروں ۳ارفاد ۳ےن ۳ڑسوکں ۳ر ۳یہ ۳امنز ۳انجزہ ۳ادا ۳یک ۳۔دعب ۳ازاں ۳زہاروں ۳وسوگاروں ۳یک ۳وموجدیگ ۳ ۳
i.o
ومالان ۳وک ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳ےک ۳اقمیم ۳ربقاتسؿ ۳ںیم ۳رپسدناک ۳رک ۳دای ۳ایگ)۳ ،(1اس ۳ومعق ۳ر ۳رہ ٓ۳اھکن ۳اابکشر۳
rg
یھت۔ارٹنلنشین ۳متخ ۳وبنت ۳وموٹنم۳ےک ۳اریم ۳رمزکہی ۳ومالان ۳دبعاظیفحل ۳یکم۳ ،رنجؽ ۳رکیسرٹی ۳ڈارٹک ۳ادمح۳یلع۳
ےک
رساج۳ ،ڈارٹک ۳دیعس ۳انعتی ۳اہلل۳ ،ومالان ۳اایلس ۳یٹوییٹ۳ ،اصزبحادہ ۳زادہ ۳ومحمد ۳اقیمس۳،امجتع ۳االسیم ۳دنسھ ۳ ۳
۳ادہلی ۳دصیقی ۳اور ۳انبئ ۳اریمادساہلل ۳وٹھب۳ ،رکایچ ۳ےک ۳اریم ۳دمحم ۳نیسح ۳یتنحم۳ ،تیعمج ۳املعء۳
اریم ۳ڈارٹک ۳رعماج ٰ
االسؾ ۳ےک ۳اقری ۳دمحم ۳امثعؿ۳ ،ومالان ۳دبعارکلمی ۳اعدب۳ ،ومالان ۳دمحم ۳ایغث۳ ،املس ۳وغری۳ ،اقری ۳ریش ۳الضف۳ ،یتفم۳
دمحماملس ۳یمیعن۳ ،ومالانااظتنراقحل ۳اھتونی۳ ،العہم ۳دبعاہلل ۳اغزی۳ ،العہم ٓ۳ااغنسح ۳الصح ۳ادلنی۳ ،العہم ۳اقیض۳
ادمحونراین ۳دصیقی۳ ،العہم ۳ڈارٹک ۳اعرمدبعاہلل ۳دمحمی۳ ،العہم ۳الغؾ ٰ۳ےفطصم ۳رامحین۳ ،دیس ۳لیمج ۳اشہ۳ ،احظف ۳اسدج۳،
ںیمیک۳یئگ۳ےہ۔(۳از۳رمبت)
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳دتنیف۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳ںیمٓ۳اپ۳ےک۳وفق۳رکدہ۳عطٔ۳زنیم(۳ربقاتسؿ)۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 505 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رمعاؿ ۳میقتسم ۳اور ۳درگی ۳ےن ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم۳ارتخ ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ر ۳دیل ۳دھک۳اک ۳ااہظر ۳ایک۳ےہ۔اےنپ ۳زعتیتی ۳اغیپامت۳
ےئ
ںیم ۳اوہنں ۳ےن ۳اہہک ۳وہ ۳اعرػ ۳ابہلل ۳اور ۳رواحین ۳تیصخش ۳ےھت۔اؿ ۳یک ۳دینی ۳دخامت ۳وک ۳ہشیمہ ۳اید ۳راھک ۳اج ۳
اگ۔ااحتد ۳اتم ۳ےک ۳ےیل ۳اؿ ۳یک ۳رگاں ۳دقر ۳دخامت ۳یھب ۳اناقلب ۳رفاومش ۳ںیہ۔اس ۳رُ نتف ۳دور ۳ںیم ۳و ۳ہ
ےک
ااسنتین ۳ےک ۳ےیل ۳وکسؿ ۳والفح۳اک ۳اشنؿ ۳ےھت۔اریمج ۳راڈیئ ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳البک 03۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳ ۳
ونیکمں ۳ےن ۳یھب ۳رضحت ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ر ۳دیل ۳اوسفس ۳اور ۳رجن ۳و ۳مغ ۳رکےت ۳وہےئ ۳اؿ ۳ےک ۳اصزبحادے ۳ومال ۳ان
میکح۳دمحم۳رہظم۳ےس۳دیل۳زعتتی۳اک۳ااہظر۳ایک۔
(رکشبہی۳روزانہم االسؾ۳رکایچ۴۱،؍ربج۴۱۴۱ھ اطمقب2؍وجؿ3102ء۳،لگنم)
………٭………
w
w
ومالان۳میکح۳اشہ۳دمحم۳ارتخ۳وک۳رپسد۳ناک۳رک۳دای۳ایگ
w
.a
02اسؽ ےس لیلع ےھت ،ونمر نسح ،ومالان لضف ارلنٰمح اور درگی اک ااہظر زعتتی
lg
رکایچ (ااٹسػ روپررٹ) اتممز اعمل دنی ومالان میکح اشہ دمحم ارتخ وک ریپ یک حبص اجہعم
az
ایرػ ادملارس اتسلگؿ وجرہ ںیم رپسد ناک رکدای ایگ۔۳ومالان اشہ دمحم میکح ارتخ اوتار یک اشؾ وک
al
نشلگ اابقؽ ںیم واعق اینپ ناہاقہ ںیم 02اسہل وطلی العتل ےک دعب الاقتؽ رکےئگ ےھت۔۳اؿ ےک
i.o
الاقتؽ یک ربخ ےتلم یہ اپاتسکؿ اور ریبوین داین ےس دیقعت دنموں ،اشرگدوں ،افلخء اور اچےنہ
rg
واولں یک ڑبی دعتاد امنز انجزہ ںیم یرتک ےک ےیل رکایچ یچنہپ۔ ۳ومالان یک امنز انجزہ اؿ ےک
اقمئ رکدہ دینی ادارے اجہعم ایرػ ادملارس دنسھ ولبچ وساسیٹئ اتسلگؿ وجرہ ںیم اؿ یک
وتیص ےک اطمقب اؿ ےک رفزدن ومالان میکح دمحم رہظم یک ادتقا ںیم ادا یک یئگ۔ ۳امنز انجزہ ںیم
دیج املعء ومالان میلس اہلل ناؿ ،یتفم رعیف امثعین ،رٹینیس دبع اوفغلر دیحری ،ومالاندبع ارکلمی اعدب،
یتفم اوب زر یحم ادلنی ،ومالان اورزگن ب افرویق تیمس فلتخم ایسیس و ذمیبہ اقدئنی تیمس اکی
الھک ےس زادئ ارفاد ےن یرتک یک۔ ۳دعب ازاں زہاروں وسوگاروں یک وموجدیگ ںیم ومالان وک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 506 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اجہعم ایرػ ادملارس ےک اقمیم ربقاتسؿ ںیم رپسد ناک رکدای ایگ) (1اس ومعق ر رہ ٓاھکن
اابکشر یھت اور اشرگ ،افلخء ،رمدینی ،دیقعت دنم اور اعؾ رہشی یھب ومالان یک دیقعت ںیم
اابکشر ےھت۔ ۳العوہ ازںی ےج وی ٓایئ ےک رسرباہ ومالان لضف ارلنٰمح ،ومالان عیمس اقحل ،امجتع
االسیم ےک اریم دیس ونمر نسح ،یتفم یقت امثعین ،یتفم رعیف امثعین ،ومالان دبع ارلزاؼ ادنکسر،
ومالان میلس اہلل ناؿ ،یتفم زر ویل ناؿ ،ومالان ادنفسایرویل ،یتفم ویل ناؿ ارفظمل ،یتفم اوب رہریہ
یحم ادلنی ،یتفم ۳یحم ۳ادلنی۳ ،اقری ۳دمحم ۳امثعین۳ ،یتفم ۳ایغث۳ ،ومالان ۳دبعارکلمی ۳اعدب۳ ،اقری ۳ریش ۳الضف۳ ،احیج
۳ادہلی ۳دصیقی ۳ ،یتفم امثعؿ ایر ناؿ ،ومالان ۳امحد ۳اہللٰ۳ ،ییحی وپالین ،اپابسؿ
وعسمد اپرھکی۳ ،ڈارٹک ۳رعماج ٰ
w
ےک دصر ااطلػ وکشر ،اریمج ۳راڈیئ اتسلگؿ وجرہ ےک ونیکمں ےن میکح اشہ دمحم ارتخ ےک الاقتؽ وک
w
میظع اسہحن اور اناقلب التیف اصقنؿ رقار دای ےہ اور دیل اوسفس اک ااہظر رکےت وہےئ رموحؾ
w
.a
………٭………
az
ےٹیب۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳ےن۳امنزِ۳انجزہ۳ڑپاھیئ۳،اشرگد۳،افلخ۳،رمدینی۳،دیقعت۳دنم۳اابکشر
i.o
رموحؾ ۳یک۳دخامت۳وک۳ہشیمہ۳اید۳راھک۳اجےئ۳اگ۳،رامنۂوں۳اور۳دحتمہ۳نیب۳انیملسمل۳یک۳زعتتی
rg
رکایچ(۳اٹسػ ۳روپررٹ) ۳اتممز اعمل دنی ومالان میکح اشہ دمحم ارتخ وک ریپ یک حبص اجہعم
ایرػ ادملارس اتسلگؿ وجرہ ںیم رپسد ناک رک۳دای ایگ ،امنزہ انجہ ںیم دیج املعء تیمس تہب۳ڑبی
دعتاد ںیم ولوگں ےن یرتک یک ،ومالان اشہ دمحم میکح ارتخ اوتار یک اشؾ وک نشلگ اابقؽ ںیم واعق
اینپ ناہاقہ ںیم 02اسؽ وطلی العتل ےک دعب الاقتؽ رکےئگ ےھت ،ومالان یک امنز انجزہ اؿ ےک
اقمئ ۳رکدہ ۳دینی ادارے اجہعم ایرػ ادملارس دنسھ ولبچ وساسیٹئ اتسلگؿ وجرہ ںیم اؿ یک
وتیص ےک اطمقب اؿ ےک رفزدن ومالان میکح دمحم رہظم یک ادتقاء ںیم ادا یک یئگ ،یراکء یک ٓادم
ںیمیک۳یئگ۳ےہ۔(۳ازرمبت)
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳دتنیف۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳ںیمٓ۳اپ۳ےک۳وفق۳رکدہ۳عطٔ۳زنیم(۳ربقاتسؿ)۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 507 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
امنز رجف ےک دعب یہ یروع وہیئگ یھت اور حبص 1؍ےجب امنز انجزہ ادا یک یئگ ،دنسھ ولبچ وساسیٹئ
ےک ۳العوہ رقب و وجار ےک العوقں ںیم زہاروں ارفاد ےن ڑسوکں ر یہ امنز انجزہ ادا یک دعب
ازاں زہاروں وسوگاروں یک وموجدیگ ںیم ومالان وک اجہعم ایرػ ادملارس ےک اقمیم ربقاتسؿ
ںیم رپسدناک ایک ایگ) ،(1العوہ ازںی فلتخم ذمیبہ رامنۂوں اور دحتمہ نیب انیملسمل نوفرؾ اپاتسکؿ
ےن رموحؾ ےک الاقتؽ ر زعتتی اک ااہظر رکےت وہےئ اہ ہک ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ یک
رتلح تلم االسہیم اک میظع اصقنؿ ےہ ،دحتمہ املعء احمذ اپاتسکؿ ےک ابین و رکیسرٹی رنجؽ ومالان
دمحم انیم ااصنری ،یتفم دمحم املس۳یمیعن ،ومالان ااظتنر اقحل اھتونی ،العہم دبع اہلل اغزی ،العہم ٓااغ
w
نسح الصح ادلنی ،العہم اقیض ادمح ونراین دصیقی ،العہم ڈارٹک دبع اہلل دمحمی ،العہم الغؾ
w
ٰیفطصم رامحین ،دیس لیمج اشہ ،احظف اسدج ،رمعاؿ میقتسم و درگی ےن ایرػ ادملارس ےک ابین و
w
.a
رسرباہ اتممز ققحم و داوشنر اعرػ ابہلل اشہ میکح دمحم ارتخ ےک الاقتؽ ر زعتتی اک ااہظر ایک،
lg
رضحت خیش یک دجایئ ےس اعمل االسؾ میتی وہایگ ےہ ،امجتع االسیم دنسھ ےک اریم ڈارٹک
al
ادہلی دصیقی اور انبئ اریم ادس اہلل وٹھب ےن اتممز اعمل دنی اعمل رابین ومالان میکح دمحم
ٰ رعماج
i.o
ارتخ ۳ےک الاقتؽ ر دیل دھک اک ااہظر ایک ےہ ،دحتمہ نیب انیملسمل نوفرؾ اپاتسکؿ ےک دصر ومالان
rg
ونتری اقحل اھتونی ،رئنیس انبئ دصر اور رنجؽ رکیسرٹی ےن رتشمہک االعم ۳اجری ۳ےی ۳سج ںیم
میکح دمحم ارتخ ےک الاقتؽ رُلالؽ ر اؿ ےک امتؾ اچےنہ واولں ،اؿ ےک رمدینی ،التذمہ اور امتؾ
الہ ناہن وک اینپ یبلق زعتتی شی یک ےہ اور اہ ےہ ہک میکح اصبح اینپ ذات ںیم اکی
انمجن ےھت ،رموحؾ اےنپ کلسم ںیم وصخ ًا اور امتؾ املسمونں ںیم ومعًام احم ایئ دقر یک اگنہ ےس
دےھکی اجےت ےھت۔ (رکشبہی۳روزانہم۳ارپسکیصی۳رکایچ2۳،؍وجؿ3102ء۳،لگنم)
………٭………
ںیمیک۳یئگ۳ےہ۔(۳ازرمبت)
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳دتنیف۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳ںیمٓ۳اپ۳ےک۳وفق۳رکدہ۳عطٔ۳زنیم(۳ربقاتسؿ)۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 508 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
میکح۳ارتخ۳زہاروں۳وسوگاروں۳یک۳وموجدیگ۳ںیم۳رپسد۳ناک
امنزِ۳انجزہ۳میکح۳رہظم۳ےن۳ڑپاھیئ۔۳املعء۔۳ایسیس۳ذمیبہ۳اقدئنی۳اور۳دیقعت۳دنمو ۳
ںیک۳یرتک
رکایچ (۳ااٹسػ ۳روپررٹ) ۳اتممز ۳اعملِ ۳دنی ۳ومالان ۳میکح ۳اشہ ۳دمحم ۳ارتخ ۳وک ۳ریپ ۳یک ۳حبص ٓ۳اوہں ۳و ۳ویکسسں۳
اور ۳زہاروں ۳وسوگاروں ۳یک ۳وموجدیگ ۳ںیم ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم ۳رپسد ۳ناک ۳رک ۳دای ۳ایگ ۳۔
امنزِ ۳انجزہ ۳ںیم ۳دیج ۳املعء ۳تیمس ۳اکی ۳الھک ۳ےس ۳زادئ ۳ارفاد ۳ےن ۳یرتک ۳یک۔ ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳میکح ۳ارتخ ۳اوتار ۳ ۳
یک
ؽ
اشؾ۳نشلگ۳اابقؽ۳ںیم۳واعق۳اینپ۳ناہاقہ۳ںیم۳02۳اسہل۳وطلی۳العتل۳ےک۳دعب۳الاقتؽ۳رک۳ےئگ۳ےھت۔۳اؿ۳یک۳الاقت ۳
یک۳ربخ۳ےتلم۳یہ۳ان۳رصػ۳اپاتسکؿ۳ہکلب۳ریبوین۳داین۳ےس۳دیقعت۳دنموں۳،اشرگدوں۳اور۳افلخء۳یک۳ڑبی۳دعتاد۳امن ۳زِ
w
انجزہ ۳ںیم ۳یرتک ۳ےک ۳ےیل ۳رکایچ ۳یچنہپ۔ ۳امنزِ ۳انجزہ ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳اتسلگؿ۳
w
ںیم
وجرہ ۳ںیم ۳اؿ ۳یک ۳وتیص ۳ےک ۳اطمقب ۳اؿ ۳ےک ۳رفزدن ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳یک ۳ادتقاء ۳ںیم ۳ادا ۳یک ۳یئگ۳ ،سج ۳ ۳
w
.a
دیج۳املعء۳،ایسیس۳و۳ذمیبہ۳اقدئنی۳تیمس۳اکی۳الھک۳ےس۳زادئ۳ارفاد۳ےن۳یرتک۳یک۔۳یراکء۳یکٓ۳ادم۳امنزِ۳رجف۳ ۳
ےک
lg
دعب ۳یہ ۳یروع ۳وہیئ ۳اور ۳حبص 1۳؍ےجب ۳امنزِ ۳انجزہ ۳ادا ۳یک ۳یئگ۳ ،ہکبج ۳وفصرہ ۳وگھٹ۳ ،ہمکحم ۳ومایمست۳ ،ارئی ۳وپرٹ۳،
az
ولہپاؿ ۳وگھٹ،راہعب ۳یٹس ۳اور ۳درگی ۳العوقں ۳یک ۳رطػ ۳اجےن ۳واےل ۳راوتسں ۳ر ۳دشدی ۳رٹکفی ۳اجؾ ۳ےک ۳ابثع۳
al
زہاروں۳ارفاد۳امنزِ۳انجزہ۳ںیم۳یرتک۳ہن۳رک۳ےکس۔۳وساسیٹئ۳ےک۳العوہ۳رقب۳و۳وجار۳ےک۳العوقں۳ںیم۳زہارو ۳
ں
i.o
ارفاد ۳ےن ۳ڑسوکں ۳ر ۳یہ ۳امنزِ ۳انجزہ ۳ادا ۳یک۔ ۳دعب ۳ازاں ۳زہاروں ۳وسوگاروں ۳یک ۳وموجدیگ ۳ںیم ۳ومالان ۳وک ۳اج ۳
ہعم
rg
ررہٓ۳اھکن۳اابکشر۳یھت۔
ایرػ۳ادملارس۳ےک۳اقمیم۳ربقاتسؿ۳ںیم۳رپسد۳ناک۳رک۳دای۳ایگ)(1۔۳اس۳ومعق۳ ۳
(روزانہم۳اُتم۳رکایچ2۳،؍وجؿ3102ء۳،لگنم)
………٭………
اتممز۳اعمل۳دنی۳میکح۳ارتخ۳اللوھں۳وسوگاروں۳یک۳وموجدیگ۳ںیم۳رپسد۳ناک
تیک۳یرتک
یکلم۳و۳ریغ۳یکلم۳دیقعت۳دنموں۳،اشرگدوں۳،افلخء۳اور۳فلتخم۳ہبعش۳زدنیگ۳ےس۳قلعت۳رےنھک۳وایل۳ایصخش ۳
ںیمیک۳یئگ۳ےہ۔(۳ازرمبت)
)(1رضحت۳وا ۳الیک۳دتنیف۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳ںیمٓ۳اپ۳ےک۳وفق۳رکدہ۳عطٔ۳زنیم(۳ربقاتسؿ)۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 509 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ػ
رکایچ(۳ااٹسػ ۳روپررٹ) ۳اتممز ۳اعملِ۳دنی ۳ومالان ۳میکح ۳اشہ ۳دمحم ۳ارتخ ۳وک ۳ریپ ۳یک ۳حبص۳اجہعم ۳ایر ۳
ادملارس ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم ۳رپسد ۳ناک ۳رک ۳دای ۳ایگ۔ ۳امنز ۳انجزہ ۳ںیم ۳دیج ۳املعء ۳تیمس ۳اکی ۳الھک ۳ےس ۳زادئ ۳ارفا ۳د
ےن۳یرتک۳یک۔۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اوتار۳یک۳اشؾ۳اتسلگؿ۳وجرہ۳ںیم۳واعق۳اینپ۳ناہاقہ۳ںیم۳02۳اسہل۳وطلی۳
ےس
العتل ۳ےک ۳دعب ۳الاقتؽ ۳رک ۳ےئگ ۳ےھت۔ ۳اؿ ۳ےک ۳الاقتؽ ۳یک ۳ربخ ۳ےتلم ۳یہ ۳ہن ۳رصػ ۳اپاتسکؿ ۳ہکلب ۳ریبوین ۳داین ۳ ۳
دیقعت۳دنموں۳،اشرگدوں۳،افلخء۳اور۳اچےنہ۳واولں۳یک۳ڑبی۳دعتاد۳امنز۳انجزہ۳ںیم۳یرتک۳ےئلیک۳رکایچ۳
یچنہپ۔۳ومالان۳یک۳امنز۳انجزہ ۳اؿ۳ےک۳اقمئ۳رکدہ۳دینی۳ادارے۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳
اتسلگؿ۳وجرہ۳ںیم۳اؿ۳یک۳وتیص۳ےک۳اطمقب۳اؿ۳ےک۳رفزدن۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳یک۳ادتقاء۳ںیم۳ادا۳یک۳یئگ۔۳امن ۳ز
w
یک
انجزہ۳ںیم۳دیج۳املعء۳،فلتخم۳ایسیس۳و۳ذمیبہ۳اقدئنی۳تیمس۳اکی۳الھک۳ےس۳زادئ۳ارفاد۳ےن۳یرتک۳یک۔۳یراکء۳ ۳
w
ٓادم۳امنزِ۳رجف۳ےک۳دعب۳یہ۳یروع۳وہیئ۳اور۳حبص1۳؍ےجب۳امنزِ۳انجزہ۳ادا۳یک۳یئگ۳ہکبج۳وفصرہ۳وگھٹ۳،ہمکحم۳ومایمست۳،
w
.a
ارئی۳وپرٹ۳،ولہپاؿ۳وگھٹ۳،راہعب۳یٹس۳اور۳درگی۳العوقں۳یک۳رطػ۳اجےن۳واےل۳راوتسں۳ںیم۳دشدی۳رٹکفی۳اجؾ۳
lg
ےک۳ابثع۳زہاروں۳ارفاد۳امنزِ۳انجزہ۳ںیم۳یرتک۳ہن۳رک۳ےکس۔۳دنسھ۳ولبچ۳وساسیٹئ۳ےک۳العوہ۳رقب۳و۳وجار۳ےک۳
az
العوقں۳ںیم۳زہاروں۳ارفاد۳ےن۳ڑسوکں ۳ر۳یہ۳امنزِ۳انجزہ۳ادا۳یک۔۳دعب۳ازاں۳زہاروں۳وسوگاروں۳یک۳وموجدیگ۳
al
ھکن
ںیم۳ومالان۳وک۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳ےک۳اقمیم۳ربقاتسؿ۳ںیم۳رپسد۳ناک۳رک۳دای۳ایگ)(1۔۳اس۳ومعق ۳ر۳رہٓ۳ا ۳
i.o
اابکشر۳یھت۳اور۳اشرگد۳،افلخء۳،رمدینی۳،دیقعت۳دنم۳اور۳اعؾ۳رہشی۳یھب۳ومالان۳یک۳دیقعت۳ںیم۳اابکشر۳ےھت۔
rg
(رکشبہی۳روزانہم۳اپاتسکؿ۳الوہر2۳،؍وجؿ3102ء)
………٭………
ومالان۳میکح۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اک۳انؾ211۳ابارث۳ملسم۳رامنۂوں۳ںیم۳اشلم۳اھت
ارٹسکجیٹ اڈٹسسی ٓاػ اردؿ ےک تحت 3103ء ےک ااتتخؾ ر رہفتس ایتر یک یئگ یھت
رہفتس ںیم یغیلب امجتع ےک رسرباہ احیج دبعاولاہب اور ومالان اطرؼ لیمج ےک انؾ یھب امنایں
رکایچ (ااٹسػ روپررٹ) اعرػ ابہلل ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ اک انؾ داین ےک 211ابارث
رتنی ملسم رامنۂوں ںیم اشلم اھت۔ ۳رالئ االسکم ارٹسکجیٹ اڈٹسسی ٓاػ اردؿ ےک تحت
3103ء ےک ااتتخؾ ر 211ابارث رتنی ملسم رامنۂوں یک رہفتس انبیئ یئگ یھت اؿ ںیم ومالان
میکح دمحم ارتخ اک انؾ یھب وصیف رامنہ ےک وطر ر اشلم اھت۔ ۳رہفتس ںیم یغیلب امجتع ےک اریم
احیج دبعاولاہب اصبح اور ومالان اطرؼ لیمج اصبح ےک انؾ یھب امنایں ںیہ۔
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۴۱۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب2؍وجؿ3102ء۳،لگنم)
………٭………
w
ومالان۳میکح۳ارتخ۳یک۳رتلح۳اوسفانسک۳اسہحن۳ےہ۳،ریپ۳زعسی۳ارلنٰمح۳زہاروی
w
اتم اکی قفشم رمیب اور رربہ یرتعی ےس رحموؾ وہیئگ ،ومالان لضف ارلنٰمح لیلخ
w
ومالان وہظر ولعی ،اقیض دبعارلدیش ،ومالان ومحمد انسحل ابالوکیٹ اور ومالان دبعازعلسی اک ااہظر زعتتی
.a
lg
االسؾ ٓاابد (امندنیہ وصخیص) ااصنراالہم اپاتسکؿ ےک رسرباہ و دافع اپاتسکؿ وکلسن
az
ےک رمزکی رامنہ ومالان لضف ارلنٰمح لیلخ ،ریپ زعسی ارلنٰمح زہاروی ،ومالان وہظر ادمح ولعی،
al
اقیض دبعارلدیش ،ومالان ومحمد انسحل ابالوکیٹ اور الؽ دجسم ےک بیطخ ومالان دبعازعلسی ےن اہ
i.o
ےہ ہک ویل اکلم ومالان میکح دمحم ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل یک رتلح اعمل االسؾ ےک ےیل اوسفانسک
rg
اسہحن ےہ ،ومالان یک رتلح ےس دیپا وہےن واال الخ دصویں رُ ںیہن وہےکس اگ ،اتم اکی
قفشم رمیب اور رربہ یرتعی ےس رحموؾ وہیئگ۔ ۳ومالان لضف ارلنٰمح لیلخ ےن زعتیتی االجس
ےس اطخب ےک دوراؿ ویل اکلم ومالان میکح دمحم ارتخ ےک الاقتؽ ر رہگے رجن ومغ اک ااہظر
رکےت وہےئ اہ ہک وقؾ میظع رواحین رامنہ ےس رحموؾ وہیئگ ،اؿ یک ومت ےس دیپا وہےن واال
الخ دصویں رُ ںیہن ایک اجےکس اگ۔ ۳درںی اانثء ریپ زعسیارلنٰمح زہاروی ،ومالان وہظر ادمح ولعی،
اقیض دبعارلدیش ،ومالان ومحمد انسحل ابالوکیٹ اور بیطخ الؽ دجسم ومالان دبعازعلسی ےن اےنپ
زعتیتی ایبؿ ںیم ومالان میکح دمحم ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل یک رتلح وک میظع اسہحن رقار دے وہےئ اہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 511 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک رضحت۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ےچس اعقش روسؽ ےھت ،اوہنں ےن اینپ زدنیگ االسؾ یک غیلبت ےک ےیل
وفق رک ریھک یھت۔ (رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۱؍۳ربج۴۱۴۱ھ اطمقب2؍وجؿ3102ء۳،لگنم)
………٭………
ومالان۳میکح۳ارتخ۳یک۳وافت۳وقیم۳اسہحن۳ےہ۳،العہم۳اورزگن ب۳افرویق
رضحت خیش یک دجایئ ےس اعمل االسؾ میتی وہایگ ،رمزکی رکیسرٹی االطاعت اتّنسلہ واامجلتع
رکایچ(ااٹسػ روپررٹ)رضحت ومالان میکح دمحم ارتخ اصبح رہمح اہلل اعمل االسؾ ےک
تہب ڑبے رواحین زبرگ ےھت۔رضحت خیش یک دجایئ ےس اعمل االسؾ میتی وہایگ ےہ۔داین رھب
ظ
w
ےک دیج املعء رکاؾ ،وصایفء رکاؾ اور اشمخئ عاؾ ےک العوہ ذمیبہ ےقبط ےک ےیل تہب ڑبا اسہحن
w
ےہ۔اؿ ایخالت اک ااہظر اتّنسلہ و اامجلتع ےک رمزکی رکیسرٹی االطاعت العہم اورزگن ب
w
.a
افرویق ےن رمزک اتّنسلہ ےس اجری ایبؿ ںیم ایک۔اوہنں ےن اہہک رضحت میکح دمحم
lg
ارتخاصبح ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل یک تیصخش یسک ےس ڈیکھ یپھچ ںیہن یھت ،اؿ ےک االص یح وماظع و
az
ایبانت ےس اللوھں ولگ دنی یک رطػ رابغ وہےئ اور ٓاج رضحت خیش ےک رمدینی یک
al
………٭………
rg
میکح۳ارتخ۳اک۳الاقتؽ۳ڑبا۳اسہحن۳ےہ۔۳املعء۳رکاؾ
رکایچ (۳پ ۳ر) ۳تیعمج ۳املعےئ ۳االسؾ (۳س) ۳اور ۳دافع ۳اپاتسکؿ ۳وکلسن ۳ےک ۳رسرباہ ۳ومالان ۳عیمس۳
اقحل۳ ،اعیمل ۳سلجم ۳متخِ ۳وبنت ۳ےک ۳رمزکی ۳اریم ۳ومالان ۳دبعادیجمل ۳دلایھونی۳ ،ڈارٹک ۳دبعارلزاؼ ۳ادنکسر۳ ،وخاہج۳
زعسی ۳ادمح۳ ،زعسی ۳ارلنٰمح۳ ،اہلل ۳واسای۳و ۳درگی۳املعےئ ۳رکاؾ ۳ےن ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ےک ۳الاقتؽ ۳وک ۳ڑبا ۳اسہحن ۳رقا ۳ر
دے۳وہےئ۳اےنپ۳زعتیتی۳ایبؿ۳ںیم ۳اہ۳ےہ۳ہک۳اس۳طحق۳ارلاجؽ۳ںیم۳میکح۳اصبح۳اک۳ووجد۳ااعنؾ۳اھت۔۳رموحؾ۳یک۳
تیصخش۳رمعج۳االخلقئ۳یھت۔(۳روزانہم۳اُتم۳رکایچ2۳،؍وجؿ3102ء۳،لگنم)
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 512 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ومالان۳میکح۳ارتخ۳اک۳الاقتؽ۳اُتم۳اک۳میظع۳اصقنؿ۳ےہ۔۳ذمیبہ۳و۳امسیج۳رامنہ
۳ادہلی۔۳ونتری۳اقحل۳اھتونی
انتج۳اوسفس۳ایک۳اجےئ۳مک۳ےہ۔۳یتفم۳میعن۔۳اورزگن ب۳افرویق۔رعماج ٰ
ایسی۳ایتسہں۳دصویں۳ںیم۳دیپا۳وہیت۳ںیہ۔۳ادعس۳اھتونی۔۳امحد۳دمین۔۳اریم۳ااشتع۳اوتلدیح۔۳ااطلػ۳وکشر
رکایچ(۳ااٹسػ۳روپررٹ)۳ذمیبہ۳و۳امسیج۳رامنۂوں۳اور۳اریمج ۳راڈیئ۳ےک۳ونیکمں ۳ےن۳ابین۳اجہعم۳
یک
ایرػ۳ادملارس۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳ےک۳الاقتؽ۳وک۳اِتم۳ہملسم۳اک۳میظع۳اصقنؿ۳رقرا۳دے۳وہےئ۳رموحؾ۳ ۳
اہ
رفغمت۳،دیقعت۳اور۳امسپدناگؿ۳ےک۳ےیل۳ربص۳لیمج۳یک۳داع۳یک۳ےہ۔۳ممتہم۳اجہعم۳ونبرہی۳یتفم۳دمحم۳میعن۳ےن۳ ۳
ہک ۳اؿ ۳یک ۳رتلح ۳وپری ۳اتم ۳ےک۳ےیل ۳ڑبا ۳دصہم ۳ےہ۔ ۳اس ۳ر ۳انتج ۳یھب ۳اوسفس۳ایک ۳اجےئ ۳مک ۳ےہ۔ ۳اتنسلہ۳ ۳و
w
گ
اامجلتع۳ےک۳رمزکی۳رامنہ۳العہم۳اورزگن ب۳افرویق۳ےن ۳اہ۳ہک ۳وہ۳اعملِ۳االسؾ ۳ےک۳ڑبے۳رواحین۳زبر ۳
w
تیصخش
۳ ۳ادہلی۳دصیقی۳اور۳ادس۳اہلل۳وٹھب۳ےن ۳اہ۳ہک۳وہ۳اکی۳رواحین۳
ےھت۔۳اریم۳امجتع۳االسیم۳دنسھ۳رعماج ٰ
w
.a
قحل
ےھت۔ ۳اؿ ۳یک ۳دینی ۳دخامت ۳وک ۳ہشیمہ ۳اید ۳راھک ۳اجےئ ۳اگ۔ ۳دحتمہ ۳نیب ۳انیملسمل ۳نوفرؾ ۳ےک ۳دصر ۳ومالان ۳ونتری ۳ا ۳
lg
تس
اھتونی ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳میکح ۳ارتخ ۳یک ۳یمک ۳وک ۳دشت ۳ےس ۳وسحمس ۳ایک ۳اجےئ ۳اگ۔ ۳سلجم ۳اہمئ ۳اسمدج ۳ےک ۳رس ر ۳
az
یسی
ومالان ۳ادعس ۳اھتونی۳ ،۳العہم ۳دبعا ۳ہلل۳اور ۳ےج ۳وی ٓ۳ایئ (۳س) ۳ےک ۳وصابیئ ۳انمظ ۳یتفم۳امحد ۳اہلل ۳دمین ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳ا ۳
al
رکی
ایتسہں۳دصویں۳ںیم۳دیپا۳وہیت۳ںیہ۔۳اریم۳ااشتع۳اوتلدیح۳و۳ا ۃنس۳دنسھ۳ےن ۳اہ۳ہک۳رموحؾ۳ملع۳و۳لمع۳ےک۳ ۳
i.o
ت
ےھت۔ ۳اریمج ۳راڈیئ ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳البک ۳ 03۳دنسھ ۳وساسیٹئ ۳ےک ۳ونیکمں ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳میکح ۳انرتخ ۳یک ۳یمک ۳ات ۳دم ۳
ضن
rg
لثج
وپری۳ںیہن۳یک۳اج۳ےکس۳یگ۔۳اپابسؿ۳اپاتسکؿ۳ےک۳دصر۳ااطلػ۳وکشر۳،امثعؿ۳مظعم۳،رقیف۳نا ی۳و۳درگی۳ےن ۳اہ۳
ہک۳ومالان۳رموحؾ۳یک۳دخامت۳دصہق۳اجرہی۳اور۳امہرے۳ےیل۳لعشم۳راہ۳ںیہ۔
(روزانہم۳اُتم۳رکایچ2۳،؍وجؿ3102ء۳،لگنم)
………٭………
اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳وافت ۳ر۳زعتتی
ہلظ
از۳:رضحت۳ومالان۳اقری۳دمحم۳فینح۳اجدنلرھی۳اصبح۳دم ٗ
(انمظ۳وافؼ۳ادملارس۳ارعلہیب۳اپاتسکؿ۳و۳ممتہم۳اجہعم۳ریخ۳ادملارس۳اتلمؿ)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 513 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
میکح
۴۵؍ربج ۴۱۴۱۳ھ2،؍وجؿ 3102۳ء ۳ربوز ۳دبھ۳ :اعرػ ۳ابہلل۳ ،ویل ۳اکلم ۳رضحت ۳ومالان ۳ ۳
ےک
۳وشری۳ےک ُ۳رنک۳اور۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳رکایچ۳ ۳
دمحم۳ارتخ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع(۳اجہعم۳ریخ۳ادملارس۳یک۳سلجمِ ٰ
ػ
ابین)۳یک۳وافت ۳ر۳رضحت۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع۳ےک۳اصزبحادہ۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم ۳اصبح۳اور۳اجہعم ۳ایر ۳
ادملارس۳ےک۳زبرگ ۳ااسذتہ۳رکاؾ۳ےس۳زعتتی ۳یک۔(۳رکشبہی۳امانہہم ۳وافؼ۳ادملارس۳اتلمؿ۳،ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳و۳امانہہم۳
اریخل۳اتلمؿ۳،راضمؿ۳اابملرک؍۳وشاؽ۳ارکملؾ۴۱۴۱ھ۳،اضگ3102ء)
………٭………
رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳یک۳وافت۳میظع۳اسہحن۳ےہ۔۳وافؼ۳ادملارس
w
ویل۳اکلم ۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳یک۳رتلح۳اعملِ۳االسؾ۳ےک۳ےیل۳اوسفس۳انک۳اسہحن۳ےہ۳،ومالان۳یک۳
w
ےس
رتلح ۳ےس ۳دیپا ۳وہےن ۳واال ۳الخ ۳دصویں ۳رُ ۳ںیہن ۳وہ ۳ےکس ۳اگ۳ ،اُتم ۳اکی ۳قیفش ۳رمیب ۳اور ۳رربہِ ۳یرتعی ۳ ۳
w
.a
رحموؾ۳وہ۳یئگ۔۳اؿ۳ایخالت۳اک۳ااہظر۳وافؼ۳ادملارس۳ارعلہیب۳ےک۳ذہم۳داروں۳خیش۳ادحلثی۳ومالان۳میلس۳اہلل۳ناؿ۳،
lg
ومالان ۳ڈارٹک ۳دبعارلزاؼ ۳ادنکسر۳ ،ومالان ۳دمحم ۳فینح ۳اجدنلرھی ۳اور ۳درگی ۳ذمیبہ ۳رامنۂوں ۳ےن ۳زعتیتی ۳ایبانت۳
az
ےیل
ںیم ۳ایک۔ ۳اوہنں ۳ےن ۳اہ ۳ریپِرطتقی ۳ویل ۳اکلم ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳یک ۳رتلح ۳اعملِ ۳االسؾ ۳ےک ۳ ۳
al
ےکس
میظع ۳اسہحن ۳اور ۳اناقِلب ۳التیف ۳اصقنؿ ۳ےہ۳ ،ومالان ۳یک ۳رتلح ۳ےس ۳دیپا۳وہےن ۳واال۳الخ ۳دصویں ۳رُ ۳ںیہن ۳وہ ۳ ۳
i.o
اگ۔۳ومالان۳یک۳رتلح۳ےس۳اُتم۳اکی۳قیفش۳رمیب۳اور۳اکی۳میظع۳اعملِ۳دنی۳ےس۳رحموؾ۳وہ۳یئگ۔
rg
(رکشبہی۳امانہہم۳وافؼ۳ادملارس۳اتلمؿ۳،ابعشؿ۳امظعمل۴۱۴۱ھ)
………٭………
خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳یک۳رتلح۳اتم۳اک۳میظع۳اصقنؿ۳ےہ۳،املعء۳رکاؾ
وپری اتم ہملسم رضحت میکح ارتخ ےک ضیف ےس دیفتسم وہیئ،ڈارٹک ومالان ادعس اھتونی
العہم دبعاہلل،ومالان ویفس ریمشکی،اابقؽ ویفس،اقری زادہ رتچایل اک رموحؾ وکرخاج دیقعت
رکایچ(ااٹسػ روپررٹ)سلجم اہمئ اسمدج ےک رس رتس اٰیلع ڈارٹک ومالان ادعس
اھتونی،دصر سلجم العہم دبعاہلل ودرگی اہمئ اسمدج ےن اےنپ اکی زعتیتی ایبؿ ںیم اہ ےہ ہک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 514 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اعرػ اباہلل ،خیش ارعلب وامجعل ،رضحت اشہ میکح دمحمارتخ رہمح اہلل اکاسہحن اراحتؽ اتم ہملسم
اک میظع اصقنؿ ےہ،تلم االسہیم ٓاپ ےک ضیف اعؾ ےس دیفتسم وہریہ یھت،اےسی ویل اکلم
دصویں ںیم دیپا وہےت ںیہ،ااہلل اعتٰیل رضحت میکح ارتخ رہمح اہلل وک اینپ ابراگہ ںیم دنلب
دراجت اطعرفامےئ،دراںی اانثء اجہعم اامؾ اوبہفینح ہکم دجسم ےک ممتہم ومالان دمحم ویفس
ریمشکیٓ،ادؾ یج رگن رٹڈیرز ےک دصر اابقؽ ویفس،انبئ دصر یلع ارغص ،تیعمج املعء االسؾ
نشلگ اابقؽ اٹٔوؿ وییس 2ےک اریم اقری زادہ ادمح رتچایل ،رکیسرٹی رنجؽ اقری ریشب اشوہاین
ودرگی رامنۂوں ےن اےنپ اگل اگل ایبانت ںیم رضحت اشہ میکح دمحم ارتخ رہمح اہلل یک وافت وک
w
وصتػ ورطتقی اک میظع اصقنؿ رقار دے وہےئ اہ ےہ ہک رضحت میکح ارتخ یک رتلح ےس
w
دیپا وہےن واال الخدموتں رُ ںیہن وہےکس اگ،اوہنں ےن اہ ہک رضحت ےک اشرگد اور نیبستنم
w
.a
ارطاػ اعمل ںیم ےلیھپ وہےئ ںیہ اور اینپ اینپ ہگج ااشتع دنی وولسک ںیم رصموػ
lg
………٭………
i.o
۳رخاج۳نیسحت
املعء۳راہطب۳وکلسن۳رباطہین۳اک۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳وک ِ
rg
ںیک۳یرتک
ارٹن۳لنشین۳متخِ۳وبنت۳اڈیکیم۳دنلؿ۳ںیم۳ومالان۳دبعارلنٰمح۳ابوا۳یک۳زریِ۳دصارت۳االجس۳اور۳رامنۂو ۳
ومالان۳اک۳الاقتؽ۳وپری۳داین۳ےک۳املسمونں۳ےک۳ےیل۳دصہم۳ےہ۳،ومالان۳لیہس۳ابوا۳،ومالان۳ادم۳انسحل۳اقری۳دبعارلدیش
میکح
دنلؿ (۳پ ۳ر) ۳ارٹنلنشین ۳رکیسرٹٹی ۳متخِ ۳وبنت ۳اڈیکیم ۳دنلؿ ۳ںیم ۳حلصم ۳االتم ۳ومالان ۳اشہ ۳ ۳
کی
دمحم ۳ارتخ ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ر۳ ،ومالان ۳دبعارلنٰمح ۳ابوا ۳یک ۳دصارت ۳ںیم ۳زعتیتی ۳االجس ۳وہا۳،االجس ۳ںیم ۳یر ۳
رامنۂوں ۳ےن ۳رباطہین ۳رھب ۳ےس ۳املعء ۳رکاؾ ۳ےک ۳ااہظر ۳اوسفس ۳ےک ۳اغیپامت ۳یھب ۳دےی۳ ،متخِ ۳وبنت ۳نوفرؾ ۳ےک۳
العہم۳ڈارٹک۳نادل۳ومحمد۳،املعء۳ںیم۳املعء۳راہطب۳وکلسن۳رباطہین۳ےک۳رامنہء۳یتفم۳دبعاولاہب۳،ومالان۳لیہس۳ابوا۳،خیش۳
دبعااملدج۳ ،یتفم ۳دبعامقتنمل۳ ،احیج ۳رقیف۳ ،ومالان ۳رعابض۳ ،ومالان ۳ادمانسحل ۳امعنین۳ ،یتفم ۳ویفس ۳ڈاکن۳ ،خیش۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 515 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
نسحِ
ےھت۳ ،تیعمج ۳املعء ۳رباط ہین ۳ےک۳رمزکی ۳اقدئ ۳اقری ۳دبعارلدیش ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳رضحت۳واال ۳اےنپ ۳رمدینی ۳وک ۳ ۳
w
.a
لسن
افین۳و۳قشعِ۳اجمزی۳و۳دبرظنی۳اور۳سفن۳ےکالخػ۳اہجد۳یک۳میلعت۳و۳نیقلت۳رکےت۳رےہ۳،املعء۳راہطب۳وک ۳
lg
رباطہین ۳ےک ۳رمزکی ۳ونکرئین ۳ومالان ۳لیہس ۳ابوا ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳دبرظنی ۳و ۳قشعِ ۳اجمزی ۳اک۳کلہم ۳رمض ۳اس ۳دور ۳ںیم۳
az
س
سج ۳دشت ۳ےس ۳اظرہ ۳وہا ۳ےہ ۳اغًابل ۳اینت ۳دشت ۳ےس ۳ےلہپ ۳یھبک ۳ہن ۳وہا ۳اھت۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رضحت ۳واال ۳ےس ۳ا ۳
al
ےک۳العج۳اک۳اکؾ۳ایل۳،وہ۳ےب۳لثم۳العج۳اور۳اکرِ۳دجتدی۳ےہ۳وج۳ہک۳دصی۳ےک۳دجمد۳ےس۳ایل۳اجات۳۳ویکہکن۳ضغِ۳رصب۳ ۳اک
i.o
ہبعش۳رظنوں۳ےس۳اولھج۳وہ۳ایگ۳اھت۔(۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۵۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب2؍وجؿ3102ء۳،دبھ)
rg
………٭………
میکح۳ارتخ۳ےک۳الاقتؽ ۳ر۳ےج۳ویٓ۳ایئ۳رامنۂوں۳اک۳ااہظرِ۳زعتتی
دمحم
رکایچ (۳پ ۳ر) ۳تیعمج ۳املعےئ۳االسؾ ۳ےک ۳رمزکی ۳رامنۂوں ۳اقری ۳ریش ۳الضف ۳اور ۳احیج ۳ ۳
ادرصی ۳ےن ۳ابین ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳و ۳رعموػ ۳اعمل ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ر ۳ااہظر ۳زعتتی۳
رکےت۳وہےئ۳رموحؾ۳یک۳رفغمت۳اور۳امسپدناگؿ۳ےک۳ےیل۳ربصِ۳لیمج۳یک۳داع۳یک۳ےہ۔
(روزانہم۳اُتم۳رکایچ2۳،؍وجؿ3102ء۳،دبھ)
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 516 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳میکح۳ارتخ۳یک۳دخامت۳ہشیمہ۳اید۳ریھک۳اجںیئ۳یگ۳،ومالان۳ادنفس۳ایر۳ناؿ
یرتعی۳و۳رطتقی۳ےک۳اپدنب۳زبرگ۳یک۳وافت۳ےس۳کلسم۳دویدنب۳میظع۳رامنہ۳ےس۳رحموؾ۳وہ۳ایگ
رموحؾ۳یک۳دینی۳دخامت۳ات۳ایقتم۳اید۳ریھک۳اجںیئ۳یگ۳،رامنہ۳وسا ِد۳امظع۳اتّنسلہ۳اپاتسکؿ
رکایچ (۳ااٹسػ ۳روپررٹ) ۳وساد ۳امظع ۳اتّنسلہ ۳اپاتسکؿ ۳ےک ۳رامنہ ۳و ۳اجہعم ۳داراریخل ۳ےک ۳رسیئ ۳خیش۳
ادحلثی ۳العہم ۳دمحم ۳ادنفس ۳ایر ۳ناؿ ۳اور ۳چنمنعت ۳املعء۳االسؾ (۳س) ۳دنسھ ۳ےک۳رنجؽ ۳رکیسرٹی ۳یتفم ۳دمحم ۳امثعؿ ۳ای ۳ر
ناؿ ۳ےن ۳ومالان۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ےک۳الاقتؽ ۳ر ۳دیل ۳اوسفس۳اک ۳ااہظر۳رکےت ۳وہےئ ۳اہ۳ہک ۳وہ ۳ہن ۳رصػ ۳اکی ۳اعمل ۳ ۳اب
دنب
لمع۳ےھت۳ہکلب۳یرتعی ۳و۳رطتقی۳دوونں۳ںیم۳احم ایئ۳دنلب۳اقمؾ ۳ر۳افزئ۳ےھت۔۳اؿ۳یک۳وافت۳ےس۳کلسم۳دوی ۳
w
اکی ۳میظع ۳زبرگ ۳و ۳رامنہ ۳ےس ۳رحموؾ ۳وہ ۳ایگ ۳سج ۳اک ۳ازاہل ۳ان نکم ۳ےہ۔ ۳رموحؾ ۳یک ۳دینی ۳دخامت ۳ات ۳ایقتم ۳اید۳
w
ریھک۳اجںیئ۳یگ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳اںیہن۳اےنپ۳وجارِ۳رتمح۳ںیم۳ہگج۳اطعء۳رفامےئ۳اور۳ا ۳
ؿےک۳دراجت۳دنلب۳رفامےئ۳او ۳ر
w
.a
میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳تیمس ۳امتؾ ۳ولانیقح۳ ،التذمہ ۳و ۳وتمنیلس ۳وک ۳ربص ۳لیمج ۳اطع ۳رفامےئ۔ ۳درںی ۳اانثء ۳تیعمج ۳املع ۳ء
lg
االسؾ۳ےک۳رمزکی۳انبئ۳اریم۳العہم۳اقری۳دبعاانملؿ۳اونر۳دنبشقنی۳،ڈوشیلن۳رنجؽ۳رکیسرٹی۳احظف۳ادمح۳یلع۳،
az
یک
یتفم ۳امحد ۳اہلل۳دمین۳ ،ومالان ۳اتشمؼ ۳ابعیس ۳و ۳درگی ۳رامنۂوں ۳ےن ۳اعرػ ۳ابہلل ۳اشہ ۳میکح۳دمحم ۳ارتخ ۳رہمح ۳اہلل۳اعتٰیل ۳ ۳
al
رتلح ۳وک ۳اعملِ ۳االسؾ ۳ےک ۳ےیل ۳میظع ۳اسہحن ۳رقار ۳دے ۳وہےئ ۳اؿ ۳یک ۳دنی ۳ےک ۳ےیل ۳یقیقحت۳ ،یفینصت۳ ،رحتریی۳
i.o
۳رخاج۳نیسحت ۳شی۳ایک۳ےہ۔
دخامت۳وک ِ
rg
(روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۹۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب1؍وجؿ3102ء۳،رعمجات)
………٭………
ومالان۳میکح۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳ہشیمہ۳دنی۳یک۳رس۳دنلبی۳ےک۳ےیل۳وکاشں۳رےہ۳ریپ۳
دبعاوکشلر۳دنبشقنی
رکایچ (۳پ ۳ر) ۳تیعمج ۳املعء ۳االسؾ (۳رئنیس۳رگوپ) ۳ےک۳رنجؽ ۳رکیسرٹی ۳ومالان۳ریپ ۳دبعاوکشلر۳
دنبشقنی ۳ےن ۳اہبدر ٓ۳اابد ۳ناہاقہ ۳دنبشقنہی ۳ںیم ۳سلجم ۳ذرک ۳ےس ۳اطخب ۳رکےت ۳وہےئ ۳اہ ۳ےہ ۳ہک ۳رضحت ۳ومال ۳ان
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 517 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
میکح ۳ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳ےن ۳ولوگں ۳وک ۳ہشیمہ ۳دنی ۳یک ۳رطػ ۳البای ۳اور ٓ۳ارخ ۳رمع ۳کت ۳وہ ۳دنی ۳یک ۳رس ۳دنلبی ۳ےک ۳ےیل۳
وکاشں ۳رےہ۔۳اوہنں۳ےن ۳اہ۳ہک۳املعء۳دویدنب۳اک۳ضیف۳ات۳ایقتم۳اجری۳رےہ۳اگ۔
(رکشبہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۹۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب1؍وجؿ3102ء۳رعمجات)
………٭………
رضحت۳میکح۳ارتخ۳اتم۳ےک۳رواحین۳اعمجل۳ےھت۳،ومالان۳دفاء۳ارلنٰمح۳دروخایتس
عیسہقلح۳وموجد۳ےہ
داین۳رھب۳ںیمٓ۳اپ۳ےک۳رواحین۳ضیف۳ای ہت۳ارفاد۳اک۳اللوھں۳یک۳دعتاد۳ںیم۳اکی۳و ۳
اریم۳اپاتسکؿ۳یرتعی۳وکلسن۳اک۳اجہعم۳اونار۳ارقلٓاؿ۳ںیم۳دقعنمہ۳زعتیتی۳االجس۳ےس۳اطخب
رکایچ (۳پ ۳ر) ۳اپاتسکؿ ۳یرتعی ۳وکلسن ۳ےک ۳اریم ۳ومالان ۳دفاء ۳ارلنٰمح ۳دروخایتس۳ےن ۳اجہعم ۳اونا ۳ر
w
w
دمحم
ارقلٓاؿ ۳ںیم ۳دقعنمہ ۳زعتیتی ۳االجس ۳ےس ۳اےنپ ۳ایخالت ۳اک ۳ااہظر ۳رکےت ۳وہےئ ۳اہ ۳ہک ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳ ۳
w
ین ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳دورِ ۳احرض ۳ےک ۳اعمیرے ۳ےک ۳ےیل ِ
ٓ۳اب ۳ایحت ۳ےھتٓ۳ ،اپ ۳ےن ۳اِتم ۳ہملسم ۳یک ۳رواح ۳
.a
lg
امیبرویں ۳اک ۳العج ۳دورِ ۳احرض ۳ےک ۳اقتوضں ۳ےک ۳اطمقب ۳رہ ۳دیماؿ ۳ںیم ۳رس ۳ااجنؾ ۳دایٓ۳ ،اپ ۳رکیِ ۳تنس ۳ملع ۳ربدا ر۳
az
یرتعی ۳و ۳رطتقی ۳ےھت۳ ،داین ۳رھب ۳ںیم ٓ۳اپ ۳ےک ۳رواحین ۳ضیف ۳ای ہت ۳ارفاد ۳اک ۳اکی ۳وعیس ۳ہقلح ۳ےہ ۳وج ۳اللوھں ۳یک۳
al
دعتاد۳ںیم۳ےہ۳اورٓ۳اپ۳ےس۳واہتسب۳ہقبط۳اعؾ۳وطر ۳ر۳املعء۳رکاؾ۳اک۳ےہ۳وجٓ۳اپ۳یک۳ےب۳اثمؽ۳رکاتم۳ےہ۔۳سلجم۳
i.o
یتس
ےک۳یراکء۳ںیم۳اجہعم۳ےک۳ااسذتہ۳اور۳ہبلط۳ےک۳العوہ۳اکی۳عمج۳ریفغ۳ےن۳یرتک۳یک۔۳ومالان۳ردیش۳ادمح۳دروخا ۳
rg
ےن ۳دمہنی ۳ونمرہ ۳ےس ۳رضحت ۳یک ۳رتلح ۳ر ۳مغ ۳اور ۳اوسفس ۳اک ۳ااہظر ۳ایک۔ ۳سلجم ۳ےک ۳ااتتخؾ ۳ر ۳رِتّق ٓ۳ازیم ۳د ۳اع
وہیئ۔(روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۱۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب8؍وجؿ3102ء)
………٭………
خیش۳ااشملخئ۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳وطلی۳العتل۳ےک۳دعب۳الاقتؽ۳رک۳ےئگ۳،رمع۳
11ربس۳یھت۳،اان۳ہلل۳و۳اان۳اہیل۳راوعجؿ
ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ0132ء ای 0132ء ںیم دنہواتسؿ ےک وصہب وی یپ ےک رہش راتب زگھ ےک اگٔوں
ھ
اٹھیہہ ںیم دمحم نیسح انیم رساکری لالزؾ ےک رھگ دیپا وہےئٓ ،اپ وادلنی ےک اولکےت رفزدن ےھت
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 518 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ونوجاین رضحت ومالان دبع اینغل وھپوپلری رہمح اہلل یک دختم ںیم سگاری اور الختف رضحت اشہ اربارب اقحل
رہدویئ رہمح اہلل ےس احلص یک ،رمع رھب دختم دنی ںیم رصموػ رےہ
ومالان ےن اکی ڑبا دینی ادارہ اجہعم ایرػ ادملارس ےک انؾ ےس رکایچ ںیم اقمئ ایک سج ںیم 2111ےس
زادئ ہبلط زری میلعت ںیہ اور رکایچ ںیم اس یک 01ےس زادئ اشںیخ ںیہ
رکایچ (املقل وینز) اتممز خیش ااشملحئ ،اعرػ ابہلل رضحت ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ 02
اسہل وطلی العتل ےک دعب 11اسؽ یک رمع ںیم رکایچ ںیم رصع و رغمب ےک درایمؿ الاقتؽ
رکےئگ) ،(1اؿ یک امنزِ انجزہ اجہعم ایرػ ادملارس اتسلگؿ وجرہ دنسھ ولبچ ملسم وساسیٹئ ںیم
ادا یک یئگ ،ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ 0132ء۳ای0132۳ء) (2ںیم دنہواتسؿ ےک وصہب وی یپ ےک رہش
ھ
w
راتب زگھ ےک اکی اگٔوں اٹ ہہ ںیم دمحم ۳نیسح۳انیم ۳رساکری ۳لالزؾ۳ےک ۳رھگ ۳دیپا وہےئٓ ،اپ
ھی
w
w
وادلنی ےک اولکےت رفزدن ےھت ،ادتبایئ اور اٰیلع رصعی میلعت ہیبط اکجل یلع زگھ ےس احلص
.a
یک ،تمکح یک میلعت یھب لمکم یک ،یروع یہ ےس زبروگں یک تبحص یک وہج ےس دینی اکومں
lg
ںیم رسرگؾ رےہ اور رھپ وجاین ںیم اعمل دنی اک وکرس لمکم ایک۔
az
ونوجاین رضحت ومالان دبع اینغل وھپوپلری رہمح اہلل یک دختم ںیم سگاری اور
al
i.o
الختف رضحت اشہ اربار اقحل رہدویئ رہمح اہلل ےس احلص یک ،رمع رھب دخِتم دنی ںیم
rg
رصموػ رےہ 01 ،ربس ومالان اشہ دبع اینغل وھپوپلری یک تبحص ںیم رساےئ ریم ںیم رےہ
اہجں اؿ ےک دمرہس ںیم وجاین ںیم درس اظنیم یک لیمکت یک اور الختف یھب احلص یک)(3۔۳دعب
ااستکب ضیف ایک اور الختف احلص یک۔ ۳نج نیت
ِ ازاں رہدویئ ںیم ومالان اشہ اربار اقحل ےس
زبروگں ےس الختف یلم وہ ونیتں میکح االتم رضحت ومالان ایرػ یلع اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل
)(1رضحت۳واال۳اک۳الاقتؽ۳امنزِ۳رغمب۳ےک۳دعب۳است۳جب۳رک۳ابسیئ۳ٹنم ۳ر۳وہا۔(از۳رمبت)
)(2رضحت۳وا ۳الیک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
)(3رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل۳۵۹،۵۷۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 519 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک افلخء ےھت)(1۔ ۳وصتػ ےک اچروں ولسلسں ہیتشچ ،اقدرہی ،دنبشقنہی ،رہسوردہی ےس کلسنم
ےھت۔ ۳ایقؾ اپاتسکؿ ےک دنچ اسؽ دعب 0122ء ای 0122ء) (2ںیم اپاتسکؿ ٓاےئ اور انمظ ربمن 2
ںیم رقتاب دو داہویئں کت دینی دخامت رس ااجنؾ ے رےہ۔۳دعب ازاں ناہاقہ ادمادہی ایرہیف
نشلگ اابقؽ ۳رکایچ ۳ںیم لقتنم وہےئ اور ٓارخی وتق کت وںیہ ایقؾ ذپری رےہ۔ ۳ومالان ےن اکی
ڑبا دینی ادارہ اجہعم ایرػ ادملارس ےک انؾ ےس دنسھ ولبچ وساسیٹئ اتسلگؿ وجرہ ںیم اقمئ ایک
سج ںیم 2111ےس زادئ ہبلط زری میلعت ںیہ اور رکایچ ںیم اس یک 01ےس زایدہ اشںیخ
ںیہ۔۳اؿ یک وماظع ہنسح ر لمتشم وھچیٹ ڑبی اصتفین یک دعتاد 021ےس زادئ ےہ)(3۔۳ومالان
w
میکح ارتخ ر 38؍یئم 3111ء) (4وک افجل اک ہلمح وہا سج ےک دعب ےس وہ لیلع ےلچ ٓارےہ ےھت
w
العتل ےک دوراؿ یہ رصع اور رغمب ےک درایمؿ اےنپ ناقل یقیقح ےس اجےلم)(5۔
w
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ۳املقل۳اشپور۴۷۳،؍ربج۳ات۴۳؍ابعشؿ۴۱۴۱ھ۳اطمبقب1۳ات02؍وجؿ3102ء)
.a
lg
بح
مہ۳ہلسلسٔ۳ایرہیف۳ادمادہی۳ےک۳انومر۳زبرگ۳خیش۳ااشملخئ۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اص ۳
az
ونر ۳اہلل ۳رمدقہ ۳ےک ۳الاقتؽ ۳رُ ۳لالؽ ۳ر ۳اُؿ ۳ےک ۳امتؾ ۳امسپدناگؿ۳ ،وتمنیلس۳ ،نیبحم ۳اور ۳نیقلعتم ۳ےس ۳زعتتی۳
al
دنلب
رکےت۳وہےئ۳داع۳وگ۳ںیہ۳ہک۳اہلل ۳اعتٰیل۳رضحت۳ادقس۳یک۳اکلم۳رفغمت ۳رفامںیئ۳،اؿ۳ےک ۳دراجت۳وک۳ ۳
i.o
رہ
رفامںیئ۳اور۳امسپدناگؿ۳وک۳ربص ۳لیمج۳اطع۳رفامںیئ۔اجنمبن۳:اریم۳ااجملدہنی۳رضحت۳ومالان۳دمحم۳وعسمد۳از ۳
rg
اصبح۳ہظفح۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳ادارہ۳املقل۔(۳اًاضی)
………٭………
۳ومت۳ااعلمَل
ومت۳ااعلمِل ُ
ُ
اعمل۳رابین۳اعرػ۳ابہلل۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳یھب۳رتصخ۳وہ۳ےئگ
ومالان۳میلس۳اہلل۳ناؿ ،۳یتفم۳رعیف۳امثعین۳،ومالان۳دبعاابجلر۳،ومالان۳دبعاہلل۳اشہ۳رہظم۳،اقری۳وصنمر۳ادمح۳،اھبیئ۳افروؼ۳ادمح۳،یتفم۳
وصنمر۳ادمح۳تیمس۳فلتخم۳املعء۳اور۳ذمیبہ۳رامنۂوں۳ےن۳زعتتی۳اک۳ااہظر۳رکےت۳وہےئ۳اتم۳اک۳میظع۳اصقنؿ۳رقار۳دای۳ےہ
امنز۳انجزہ۳وتیص۳ےک۳اطمقب۳رضح ت۳ےک۳اصزبحادے۳میکح۳دمحم۳رہظم۳ےن۳ڑپاھیئ۳،اکی۳الھک۳ےس۳زادئ۳ارفاد۳یک۳یرتک۳،
ںیمیک۳یئگ
دتنیف۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳ےک۳ااحہط۳ ۳
رکایچ(۳ہبلغ۳وینز)۳دیج۳اعملِ۳دنی۳اور۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ02۳اسہل۳وطلی۳
w
العتل ۳ےک ۳دعب۳ 11۳اسؽ ۳یک ۳رمع ۳ںیم ۳اوتار ۳وک ۳رکایچ ۳ںیم ۳رصع ۳و ۳رغمب ۳ےک ۳درایمؿ ۳الاقتؽ ۳رک ۳ےئگ)(1۔ ۳امن ۳زِ
w
انجزہ ۳ریپ ۳یک ۳حبص 1۳ےجب ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳دنسھ ۳ولبچ ۳ملسم ۳وساسیٹئ ۳ںیم ۳ادا ۳یک ۳یئگ۳،وج۳
w
.a
یتفم
وتیص۳ےک۳اطمقب۳اؿ۳ےک۳اصزبحادے۳میکح۳دمحم۳رہظم۳ےن۳ڑپاھیئ۔۳خیش۳ادحلثی۳ومالان۳میلس۳اہلل۳ناؿ۳ ۳،
lg
ؿ
دمحم۳رعیف۳امثعین۳تیمس ۳فلتخم۳املعء۳اور۳ذمیبہ۳رامنۂوں۳ےن۳زعتتی۳اک۳ااہظر۳رکےت۳وہےئ۳اتم۳اک۳میظع۳اصقن ۳
az
رقار۳دای۳ےہ۳،خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ0132۳ء۳ای0132۳ء)۳(2ںیم۳دنہواتسؿ۳ےک۳وصہب۳وی۳یپ۳
ھ
al
ےک ۳رہش ۳راتب ۳زگھ ۳ےک ۳اگٔوں ۳اٹھیہہ ۳ےک ۳دمحم ۳نیسح ۳انیم ۳رساکری ۳لالزؾ ۳ےک ۳رھگ ۳دیپا ۳وہےئ۔ ۳اولک ۳
ےت
i.o
ؿ
رفزدن۳بج۳ہک ۳3۳ںینہب ۳ںیھت۔۳ادتبایئ۳اور۳اٰیلع۳رصعی۳میلعت۳ہیبط۳اکجل۳یلع۳زگھ۳ںیم۳احلص۳یک۳،ایس۳دورا ۳
rg
تمکح ۳یھب ۳لمکم ۳یک۳ ،یروع ۳یہ ۳ےس ۳زبروگں ۳یک ۳تبحص ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳دینی اکومں ںیم رسرگؾ رےہ اور
رھپ وجاین ںیم اعمل دنی اک وکرس لمکم ایک۔ ۳ومالان ۳میکح ۳ارتخ ۳ےن ۳ادتبا ۳ںیم ۳ومالان ۳لضف ۳رنٰمح ۳جنگ ۳رما ۳د
ٓاابدی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳اور۳ومالان۳دّیس۳دبر۳یلع۳اشہ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳ضیف۳احلص۳ایک)۳،(3ایس۳دوراؿ۳ومالان۳اش ۳ہ
)(1رضحت۳واال۳اک۳الاقتؽ۳امنزِ۳رغمب۳ےک۳دعب۳است۳جب۳رک۳ابسیئ۳ٹنم ۳ر۳وہا۔(ازرمبت)
)(2رضحت۳واال۳یک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
۳ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(۳ازرمبت)
ِ۳ )(3اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 521 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رس ااجنؾ ے رےہ۔۳دعب ازاں ناہاقہ ادمادہی ایرہیف نشلگ اابقؽ۳رکایچ۳ںیم لقتنم وہےئ اور ٓارخ
w
کت وںیہ ایقؾ ذپری رےہ۔ ۳ومالان ےن اکی ڑبا دینی ادارہ اجہعم ایرػ ادملارس ےک انؾ ےس
w
.a
دنسھ ولبچ وساسیٹئ اتسلگؿ وجرہ ںیم اقمئ ایک ،سج ںیم 2111ےس زادئ ہبلط زری میلعت ںیہ
lg
اور رکایچ ںیم اس یک 01ےس زایدہ اشںیخ ںیہ۔ ۳وماظع ہنسح ےک ۳وحاےل ۳ےس ۳وھچیٹ ڑبی
az
اتکب اعمرػ ونثمی ےہ وج وپری داین ںیم اشعئ وہیئ اور یئک زابونں ںیم اس ےک رتامج
i.o
رگی
وہےئ۳،درگی ۳اتکوبں۳ےک۳یھب۳اردو۳،دنسیھ۳،رعیب۳،وتشپ۳،ہلگنب۳،ربام۳،رجنم۳،رفچن۳ ،ارگنسیی۳،رنیش۳اور۳د ۳
rg
نی
نج ۳دنچ ۳اداروں ۳ر ۳اپدنبی ۳اعدئ ۳یک۳ ،اؿ ۳ںیم ۳االرتخ ۳رٹٹ ۳یھب ۳اشلم ۳ےہ۔ ۳داین۳رھب ۳ںیم ۳ومالان ۳ےک ۳رمدی ۳
اور ۳دیقعت ۳دنموں ۳یک ڑبی دعتاد وموجد ےہ نج ںیم ونجیب ارفہقی ےک رعموػ رکرٹک دبع اہلل
ٓاہلم اور اہمش ٓاہلم یھب اشلم ںیہ۔۳ومالان ےک وسوگاروں ںیم اکی اٹیب ومالان میکح ۳دمحم رہظم،
اکی یٹیب ،وپےت ،وپایتں ،وناےس ،وناویسں ےک العوہ زہاروں افلخء ،رمدینی ،اشرگد اور اللوھں
دیقعت دنم ںیہ۔
(تفہ۳روزہ۳ہبلغ۳الوہر1۳،ات02؍وجؿ3102ء)
………٭………
w
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 523 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ادارےیئ(زعتیتی۳و۳اتٔرثایت)
۳ ہصح۳دوؾ………
رضحت۳واال۳رۃمح۳اہلل۳یک۳رتلح
رضحت۳ومالان۳دمحم۳اراشد۳امظع۳اصبح۳دمہلظٗ
ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ۳و۳انمظ۳امیلعتت۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳رکایچ
w
w
w
خیش
ریپ ۳یک ۳بش ۳دعب ۳از ۳رغمب ۳اتبرخی ۴۴۳؍ربج ۳ارملبج۴۱۴۱ھ۳ ،امہرے ۳رضحت ۳واال ۳ ۳
.a
تل
ارعلب۳و ۳امجعل ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۴۴۳؍ربس ۳یک ۳اکی ۳وطلی ۳الع ۳
lg
ےک ۳دعب ۳دارِ ۳انفء ۳ےس ۳دارِ ۳اقبء ۳یک ۳رطػ ۳رتلح ۳رفام ۳ےئگ۔ ۳انا لل ّہ و انا الیہ راجعون۔ اللہم ال
az
تحرمنا اجرہ و ال تفؾنا بعدہ ،اعل الل ّہ درجاتہ یف جنۃ الفردوس۔ ان العنی
al
تدمع و القلب یحزن و ال نقول اال ما یرٰض ربنا و انا بفراقك ایھا الشیخ!
i.o
لمحزونون۔
rg
ن
اس۳میظع۳اسحن۳یک۳ربخ۳وپری۳داین۳ںیم۳لگنج۳یکٓ۳اگ۳یک۳رطح۳لیھپ۳یئگ۳،سج۳ےن۳یھب ۳انس۳زحؿ۳ ۳و
ہیف
مغ۳یک۳وصتری۳نب۳رک۳رہ۳ایگ۳،زندکی۳و۳دور۳ےک۳العوقں۳ےس۳ولگ ۳اجعم۳دجسم۳ایرػ۳اور۳ناہاقہ۳ادمادہی۳ایر ۳
نشلگ ۳اابقؽ ۳رکایچ ۳ںیم ۳انچنہپ ۳یروع۳وہ ۳ےئگ۳ ،اجعم ۳دجسم ۳ایرػ ۳ںیم ۳رضحت ۳واال۳اک ۳وتیص ۳انہم ۳ڑپھ ۳رک ۳انس ۳ای
ااصیؽ۳وثاب۳ےک۳ےیل۳سگارش۳یک۳یئگ۔
ایگ۳،ولوگں۳وک۳ربص۳و۳لمحت۳یک۳نیقلت۳اور۳رضحت۳واال۳ےکِ ۳
رضحت۳واال۳ےک۳لسغ۳وریغہ۳ےک ۳وحاےل ۳ےس۳ایترایں۳یروع۳وہ۳یکچ ۳ںیھت۳ ،ضعب۳وبجمرویں۳یک۳
انبء ۳ر ۳امنزِ ۳انجزہ ۳اور ۳دتنیف ۳نوفری ۳وطر ۳ر ۳نکم ۳ہن ۳یھت ۳اس ۳ےیل ۳اےلگ ۳دؿ ۳حبص 1۳؍ےجب ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وکٓا ر ۳
وٹی
اۂوگنس۳وساسیٹئ۳اتسلگؿ۳وجرہ۳رکایچ۳ںیم۳انجزے۳یک۳ادایگیئ۳اک۳االعؿ۳ایک۳ایگ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 524 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
لسغ۳اور۳نفک۳ےس۳رفاتغ۳ےک۳دعب۳رضحات۳ایتفمؿ۳رکاؾ۳ےک۳وشمرے۳ےس۳زہاروں۳یک۳دعتا ۳د
۳اتشماقؿ۳ددی۳وک۳رضحت۳واال۳یک۳زایرت۳یک۳ااجزت۳دے۳دی۳یئگ۔
ِ ںیم۳وموجد
ے
اےلگ ۳دؿ ۳وتق ۳رقمر ۳ر ۳رضحت ۳واال ۳یک ۳وتیص ۳ےک ۳اطمقب ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳اصزبحاد ۳
رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳دممہلظ۳ااعلیل۳ےن۳امنزِ۳انجزہ۳ڑپاھیئ۳،انجزے۳ںیم۳ااکرب۳املعء۳و۳اشمخئ۳
تیمس ۳ولوگں ۳یک۳اکی ۳ڑبی ۳دعتاد ۳یرکی ۳وہیئ۔ ۳رضحت۳واال ۳یک ۳دتنیف ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳ےک ۳ادن ۳ر
رضحت۳واال۳ےک۳وفق۳رکدہ۳ربقاتسؿ۳ںیم۳لمع۳ںیم۳الیئ۳یئگ۔
ہی
دعب۳ازاں۳زعتتی۳ےک۳ےیل۳ادنروؿ۳و۳ریبوؿ۳کلم ۳ےس۳ریثک۳دعتاد۳ںیم۳ولوگں۳ےن۳ناہاقہ۳ادماد ۳
w
ف
ایرہیف ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳ںیم ۳چنہپ ۳رک ۳رضحت ۳ممتہم ۳اصبح ۳دممہلظ ۳ےس ۳لالاقت ۳یک۳،تہب ۳ےس ۳ااکرب ۳یھب ۳رشت ۳
w
الےئ۳،اور۳اس۳وحاےل۳ےس۳ضعب۳رضحات۳ےک۳ایبانت۳یھب۳وہےئ۔
w
.a
یک
رضحت ۳واال ۳ےک ۳وحاےل ۳ےس ’’۳االربار‘‘ یک ۳ااشتعِ ۳ناص ۳ںیم ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وکشش ۳ ۳
lg
اجےئ۳یگ۳ہک۳ااکرب۳ےک۳زعتیتی۳ایبانت۳یھب۳اس۳ںیم۳اشلم۳وہں۔
az
(رکشبہی۳امانہہم۳االربا ر۳رکایچ۳،راضمؿ۳اابملرک۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ3102ء)
al
………٭………
i.o
rg
رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳یک۳رتلح
رضحت۳ومالان۳انب۳انسحل۳ابعیس۳اصبح۳دمہلظٗ
دمری۳امانہہم۳وافؼ۳ادملارس۳اتلمؿ۳و۳رعموػ۳فنصم
۴۴؍ربج ۴۱۴۱۳ھ3۳،؍وجؿ 3102ء ۳ربوز ۳اوتار ۳اتممز ۳اعملِ ۳دنی ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ومالان۳
میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۴۴۳اسؽ۳لیلع۳رےنہ۳ےک۳دعب۲۱۳اسؽ۳یک۳رمع۳ںیم۳الاقتؽ۳رک۳ےئگ۔۳انا لل ّہ و انا الیہ
راجعون
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 525 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ں
ٓاپ ۳ 0132۳ای 0132۳ء)۳ (1ںیم ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳وصہب ۳وییپ ۳ےک ۳رہش ۳راتب۳زگھ ۳ےک ۳اگٔو ۳
ھ
اٹ ہہ ۳ںیم ۳دیپا ۳وہےئ۔ ٓ۳اپ ۳ےک ۳وادل ۳دمحم ۳نیسح ۳اکی ۳رساکری ۳لالزؾ ۳ےھت۔ ۳ادتبایئ ۳اور ۳اٰیلع ۳رصعی ۳میلعت۳
ھی
ہیبط ۳اکجل ۳یلع ۳زگھ ۳ےس ۳احلص ۳یک۳ ،تمکح ۳یک ۳میلعت ۳لمکم ۳یک۔ ۳ادتباء ۳یہ ۳ےس ۳تعیبط ۳دنی ۳یک ۳رطػ ۳املئ۳
ںیم
یھت۳،سج۳یک۳انبء ۳ر۳زبروگں۳یک۳تبحص۳ںیمٓ۳اان۳اجان۳اھتٓ۳،اپ۳ےن۳ادتب ًاء۳نج۳زبروگں۳ےس۳اافتسدہ۳ایک۳اؿ۳ ۳
ت
ومالان ۳لضف ۳ارلنٰمح ۳جنگ۳رماد ٓ۳اابدی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اور ۳ومالان ۳دّیس ۳دبر ۳یلع ۳اشہ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےسیج ۳رضحا ۳
اشلم۳ںیہ) (2۔۳ایس۳دوراؿ۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےستعیب۳یک۳اور۳الختف۳احلص۳
ؿ
یک)(3۔۳اس۳ےک۳دعب ۴۷۳اسؽ۳ومالان۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تبحص۳ںیم۳رےہ۳اور۳واہں۳ا ۳
w
۳درس ۳اظنیم ۳یک ۳لیمکت ۳یک۳اور ۳رضحت ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل۳ےن ۳یھب ٓ۳اپ ۳وک ۳الختف ۳اطع۳
ےک ۳دمرہس ۳ںیم ِ
w
رفامیئ) (4۔۳رضحت۳وھپوپلری۳یک۳وافت۳ےک۳دعب۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳قلعت۳اقمئ۳
w
.a
ایک۳اور۳رضحت۳یک۳اجبن۳ےس۳الختف۳اک۳الہ۳رقار۳اپےئ۔
lg
ِ
ایقؾ ۳اپاتسکؿ ۳ےک ۳است ٓ۳اھٹ ۳اسؽ) ۳ (5دعب ۳دنہواتسؿ ۳ےس ۳اپاتسکؿ ۳رشتف ۳الےئ ۳اور ۳انمظ ٓ۳ااب ۳د
az
ربمن ۳ 2ںیم ۳رقتاب ۳دو ۳داہویئں ۳کت ۳دینی ۳دخامت ۳رس ۳ااجنؾ ۳دے ۳رےہ۳ ،اس ۳ےک ۳دعب ۳نشلگِ ۳اابقؽ ۳لقتنم ۳وہےئ۳
al
دراگسوہں۳ںیم۳وہات۳ےہ۔
)(1رضحت۳واال۳یک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳از۳رمبت)
۳ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
ِ۳ )(2اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
) (3رضحت ۳واال۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳الختف۳لم ۳اجےن۳ےک۳دعب۳رضحت ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳الختف۳اطع۳
رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
)(4رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل۳۵۹،۵۷:۔(۳رمبت)
)(5رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳از۳رمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 526 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ٓ۳اپ ۳وک ۳در ِد ۳دؽ ۳یک ۳دوتل ۳ےس ۳امال ۳امؽ ۳ایک ۳اھت ۳ےسج ٓ۳اپ ۳اےنپ ۳وماظع ۳ےک ۳ذرہعی۳
عئ
دورسوں ۳کت ۳لقتنم ۳رکےت ۳رےتہ ۳ےھتٓ۳ ،اپ ۳ےک ۳ہی ۳وماظع ۳اکیف ۳ڑبی ۳دعتاد ۳ںیم ۳اشعئ ۳وہ ۳ےکچ ۳ںیہ ۳اؿ ۳اش ۳
یک ِ
اعمرػ ۳ونثمی‘‘ ےک ۳انؾ ۳ےس ۳ونثمی ۳ومالان ۳روؾ ۳ ۳دشہ ۳وماظع ۳یک ۳دعتاد ۳ 021۳ےک ۳گل ۳گھب ۳وہ ۳یگ)(1۔ ’’۳
یرح ۳یھکل۳ ،ےسج ۳وخب ۳ذپریایئ ۳احلص ۳وہیئ ۳اور ۳یئک ۳زابونں ۳ںیم ۳اس ۳ےک ۳رتہمج ۳وہےئ۳ ،ونثمی ۳ےک ۳العو ۳ہ
ٓاپ۳یک۳درگی۳وماظع۳اور۳اتافیلت۳ےک۳رتامج۳یھب۳درگی۳زابونں۳ںیم۳وہےئ۳ںیہ۳،نج۳ںیم۳دنسیھ۳،رعیب۳،وتشپ۳،
الگنب۳،ربیم۳،رجنم۳،رفچن۳اور۳ارگنسیی۳زابںین۳امنایں۳ںیہ۔
ش
ٓاپ ۳ر38۳؍یئم3111۳ء)۳ (2وک۳افجل۳اک۳اکیٹ۳وہا۳،سج۳ےک۳دعب ۳ےس ۳لسلسم ۳اصِبح۳رفا ۳
w
یک
۳رغوب ٓ۳ااتفب ۳ےک ۳اس ھ۳یہ ٓ۳اپ ۳ ۳
ےھتٓ۳ ،ارخ ۳اکر ٓ۳اپ ۳اک ۳وتقِ ۳الجٓ۳ا ۳اچنہپ ۳اور ۴۴۳؍ربج۴۱۴۱۳ھ ۳ےک ِ
w
ٓاپ ۳یک ۳وافت ۳ر ۳ااہظرِ۳زعتتی ۳رکےت ۳وہےئ ۳وافؼ ۳ادملارس ۳ےک ۳دصر ۳خیش ۳ادحلثی ۳ومالان ۳ ۳
.a
میلس
lg
وہ
ٓاپ ۳اس ۳دصی ۳ےک ۳میظع ۳ااسنؿ۳ےھتٓ۳ ،اپ ۳یک ۳وافت ۳ےس ۳اِتم ۳ہملسم ۳اکی۳حلصم ۳اور۳رمیب ۳ےس ۳رحموؾ ۳ ۳
al
یئگ۔(۳رکشبہی۳امانہہم۳وافؼ۳ادملارس۳اتلمؿ۳،ابعشؿ۳امظعمل۴۱۴۱۳ھ)
i.o
………٭………
rg
رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳ونر۳اهلل۳رمدقہ۳یک۳وافت
امانہہم۳اافلروؼ۳رکایچ
2؍وجؿ ۳اطمبقب ۴۴؍ربج ۴۱۴۱۳ھ ۳ربوز ۳ریپ ۳وک ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳ارتخ ۳رۃمح ۳اهلل ۳ہیلع ۳دار۳
انفء۳یک۳ےب۳ابثویتں۳وک۳وھچ ۳ہرک۳دارااقبلء۳دساھر۳ےئگ۔ رحمہ اﷲ رحمۃ واسعۃ۔
فینیک۳دعتاد۳رقتاب۳۴۱۱۳ےہ۔(ازرمبت)
۴۱۲ےہ۳،وھچیٹ۳ڑبی۳لک۳اصت ۳
)(1رضحت۳واال۳ےک۳وبطمہع۳وماظع۳یک۳دعتاد۳ ۳
)(2رضحت۳واال ۳ر۳افجل۳اک۳ہلمح۴۴۳؍یئم۴۱۱۱ء۳ربوز۳دبھ۳۳وہا۳اھت۔(از۳رمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 527 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ھ
ٓاپ۴۲۴۱ء)۳(1ںیم۳وییپ(۳اڈنای)۳ےک۳رہش۳ڑپاتب۳زگھ۳ےک۳اگٔوں۳اٹھیہہ۳ںیم۳دیپا۳وہےئ۳ ۳،
بط
۳دّیس
یک۳اٰیلع۳میلعت۳ہیبط۳اکجل۳یلع۳زگھ۳ےس۳احلص۳یک۳۔۳رضحت۳ومالان۳لضف۳ارلنٰمح ۳جنگ۳رمادٓ۳اابدی۳اور۳انجب ۳
دبر۳یلع۳اشہ۳ےسیج۳میظع۳ااکرب۳یک۳تبحص۳ںیم۳نپچب۳اور۳وجاین۳سگری)(2۔
بج ۳ہک ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳ڑپاتب زگیھ۳ ،رضحت ۳ومالان ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری)۳(3
)(4
اوررضحت ۳ادقس ۳اشہ ۳ارباراقحل ۳رمہمح ۳اهلل ۳ (۳افلخء ۳رضحت ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل)
ےس ۳الختف ۳احلص ۳یک 0122۳ء)۳ (5ںیم ۳اپاتسکؿ ۳رشتف۳الےئ ۳اور ۳انمظ ٓ۳اابد۳ربمن۳ 2ںیم ۳دینی ۳دخامت ۳ااجن ۳ؾ
رک
دںی۳دعب۳ازںی۳ناہاقہ۳ایرہیف۳نشلگ۳اابقؽ۳یک۳اینبد۳ریھک۳اور۳واہں۳ےس۳اهلل۳اپک۳ےن۳اکی۳داین۳ےک۳دولں۳وک۳ذ ۳
الہٰی۳ےس۳ونمر۳راھک۔۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس(۳اتسلگؿ۳وجرہ)۳تیمس یئک اسمدج۳ودمارس۳اور۳ناہاقںیہ۳اید۳اگ ۳ر
w
w
ایگ
وھچہںی۔۳021ےس۳زادئ۳وھچیٹ۳ڑبی۳اصتفین۳وماظع ۳اور۳ابطخت۳یک۳یس۳ڈسی۳اور۳ںیٹسیکٓ۳اپ۳اک۳اجری۳ایک۳ ۳
w
.a
کی
اید ۳دالیت ۳رںیہ ۳یگ ٓ۳اپ ۳ےک ۳امسپدناگؿ ۳ںیم ۳اکی ۳اٹیب ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳اور ۳ا ۳
az
اصزبحادی۳ںیہ۔
al
س
زعتتی :اےلگ ۳روز2؍وجؿ ۳ربوز ۳لگنم ۳رضحت ۳خیش ۳ادحلثی ۳زدی ۳دجمہ ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملار ۳
i.o
یئ
رشتف ۳ےل ۳ےئگ۔ ۳اہجں ٓ۳اپ ۳ےن ۳اصزبحادہ ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳رہظم ۳اصبح ۳ےس۳لالاقت ۳اور ۳زعتتی ۳رفام ۳
rg
)(1رضحت۳واال۳یک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
۳ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(۳ازرمبت)
ِ۳ )(2اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
)(3رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل۳۵۹،۵۷:۔(۳رمبت)
)(4رضحت ۳راتڑگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعت ٰیل۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہن۳ہکلب۳رضحت۳ومالان۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رماد۳
ٓاابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبر۳یلع۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۔(۳ازرمبت)
)(5رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
ےہ۔(ازرمبت)
۳ فینیک۳دعتاد۳رقتاب۳۴۱۱۳
۴۱۲ےہ۳،وھچیٹ۳ڑبی۳لک۳اصت ۳
۳واال ےک۳وبطمہع۳وماظع۳یک۳دعتاد۳ ۳
)(6رضحت ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 528 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یتفم
رضحت ۳ومالان ۳لیلخ ۳ادمح ۳اصبح ۳انمظ ۳امیلعتت ۳اجہعم ۳افروہیق ۳رکایچ ۳یتفم ۳امحد ۳نادل ۳اصبح ۳اور ۳ ۳
دبعارلمیح۳اصبح۳رقیف۳ہبعش۳فینصت۳یھب۳رضحت۳ےک۳رمہاہ۳ےھت۔
(رکشبہی۳امانہہم۳اافلروؼ۳رکایچ۳،راضمؿ۳اابملرک۴۱۴۱۳ھ)
………٭………
رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رتلح
انجب۳ومالان۳احظف۳رادش۳اقحل۳عیمس۳اقحین۳اصبح
دمری۳امانہہم۳اقحل۳اوکہہ۳کٹ
w
w
w
االسیم۳وہمجرہی۳اپاتسکؿ۳ےک۳نج۳الہ۳ملع۳و۳لضف۳ےن۳اس۳ےطخ۳وک۳اامیؿ۳و۳نیقی۳ےک۳ونر۳ےس۳اگمگج ۳ای
.a
اتکیب ۳ولعمامت ۳و ۳اقیقحتت ۳اک ۳قلعت ۳ےہ ۳اؿ ۳ےک ۳انشوروں ۳یک ۳زایدہ ۳یمک ۳ںیہن ۳۔ ۳نکی ۳االسؾ ۳اک ۳وہ ۳ھٹیھٹ ۳زماج ۳ ۳و
az
۳وقتی۳و۳اہطرت۳،اسدیگ۳و۳انقتی۳اور۳وتاعض۳و۳تیہلل۳اک۳وہ۳االیبل۳ادناز۳وج۳اتکوبں۳ںیم۳ںیہن۳رصػ۳اوایل ۳ء
ذماؼٰ ،
al
i.o
یک ۳تبحص ۳و ۳سلجم ۳ےس ۳احلص ۳وہات ۳ےہ۳ ،اب ۳لسلسم۳ٹمس ۳راہ ۳ےہ۔ ۳اُؿ ۳ںیم ۳اکی ۳ڑبا ۳انؾ ۳خیش ۳ااشملخئ۳ ،ریپ۳
rg
)(1رضحت۳واال۳وصہب’’۳وی۔۳یپ‘‘ ںیم۳دیپا۳وہےئ۔(۳ازرمبت)
۳ااستکب۳ضیف۳
ِ )(2اؿ۳دوونں۳زبروگں(۳رضحت۳جنگ۳رمادٓ۳اابدی۳اور۳رضحت۳دبر۳یلع۳اشہ۳رمہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
ہیےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
احلصںیہن۳ایک۳ ۳،
۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 529 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دمحم ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ اور ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳رمہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳انؾ ۳انیم ۳اقلب ۳ذرک۳
ہسو۳ناہاقہ۳ایرػ۳ادملارس۳ےک۳انؾ۳ےس۳اقمئ۳ایک۔۳نج۳ےس۳زہاروں۳
ںیہ۔۳رکایچ۳ںیم۳اکی۳میظع۳ااشلؿ۳دمر ۳
ین
ةلطء ۳اور ۳وتمنیلس ۳اافتسدہ ۳رکرےہ ۳ںیہ۔ ۳اس ۳ےک ۳العوہ ۳رغ ب ۳و ۳اندار ۳وعاؾ ۳یک ۳دمد ۳وصخ ًا ۳دقریت ۳و ٓ۳اامس ۳
ٓاافت ۳ےس ۳ابتہ ۳دشہ ۳وعاؾ ۳یک ۳دختم ۳ےک ۳ےیل ۳اکی ۳میظع ۳رافیہ ۳ادارہ ‚۳االرتخ ۳رٹٹ‛ ےک ۳انؾ ۳ےس ۳اقمئ۳
ایک۔ ٓ۳اپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ہن ۳رصػ ۳رواحین ۳زبرگ ۳و ۳وصیف ۳ےھت ۳ہکلب ۳رتہبنی۳فنصم ۳اور ۳اُردو ۳زابؿ ۳ےک ۳اقد ۳ر
االکلؾ ۳اشرع ۳ےھت۔ ۳وصتػ ۳و ۳رعمتف ٓ۳اپ ۳اک ۳دنسپدیہ ۳وموضع ۳راہ۔ ٓ۳اپ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ونثمی ۳ومال ۳ان
ِ
اعمرػ۳ونثمی‘‘ ۳ےک۳انؾ۳ےس۳رعمۃک۳اآلراء۳یرح۳یھکل۔۳وج۳وپری۳داین۳ںیم۳اشعئ۳وہیئ۳اور۳یئک۳زابونں۳روؾ۳یک’’۳
w
اکی۳اتحمط۳ادنازے۳ےک۳اطمقبٓ۳اپ۳یک۳افینصتت۳و۳اتافیلت۳اور۳اشعئ۳دشہ۳وفلمتظ۳یک۳دعتاد۳دو۳وس۳)۴۱۱(۳
w
.a
ےس ۳زادئ ۳ےہ۔ ٓ۳اپ ۳ےک ۳افلخء ۳و ۳رمدینی ۳اک ۳ہلسلس ۳اھبرت۳ ،ہلگنب ۳دشی۳ ،ارمہکی۳ ،ڈینیکا۳ ،ونجیب ۳ارفہقی۳ ،ربام۳
lg
ےک
تیمس ۳داین ۳ےک ۳یئک ۳اممکل ۳ںیم ۳الیھپ ۳وہا ۳ےہ۔ ۳ادارہ ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس۳ ،ناہاقہ۳ادمادہی ۳یرہیف ۳ ۳
az
نیمظتنم۳و۳نیقلعتم۳ےک۳اس ھ۳اس۳مغ۳ںیم۳ربارب۳اک۳یرکی۳ےہ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳امسپدناگؿ۳وک۳ربص۳لیمج۳اطع۳رفامےئ۳
al
اور۳رضحت۳ےن۳وج۳نشلگ۳ملع۳و۳رعافؿ۳اقمئ۳ایک۳ےہ۳اس۳وک۳زمدی۳رتیق۳بیصن۳رفامےئ۔
i.o
(رکشبہی۳ادارہی۳امانہہم۳اقحل۳اوکہہ۳کٹ۳،ربج۴۱۴۱ھ۳،یئم3102ء)
rg
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 530 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓاہ!۳دہاتی۳ےک۳ہی۳رونش۳رچاغ
رضحت۳ومالان۳دمحم۳ویفس۳دمین۳اصبح۳دمہلظٗ
رفزدنو۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳ومالان۳دمحمٰ۳ییحی۳دمین۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل(۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳خیش۳ادحلثی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳و۳رضحت۳ومالان۳
۳
ظی
ریپ۳ذوااقفلر۳ادمح۳اصبح۳دنبشقنی۳دجمّدی۳دمہلظٗ۳ااعلیل۳و۳رضحت۳احیج۳اثنر۳ادمح۳ناؿ ۳خی۳اصبح۳دمہلظٗ۳ااعلیل۳و۳خیش۳ادحلثی۳و۳
ریمظتنم۳امانہہم۳ولسک۳و۳ااسحؿ۳رکایچ
انمظ۳امیلعتت۳اجہعم۳دہعم۳الیلخل۳االالسیم۳رکایچ و۳دم ۳
تبیصم۳
ِ ےتھٹےلچ۳اجان۳
طحق۳ارلاجؽ۳ےک۳اس۳دور۳ںیم۳اصِبح۳تبسن۳اوایلء۳اہلل۳اک۳اکی۳اکی۳رک۳ےک۳اُ ۳
w
ٰیمظع ۳ےس ۳مک ۳ںیہن۔ ۳ےلہپ ۳رضحت ۳ومالان ۳اقی ۳رقیف ۳الیلخل ۳دیہش ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل۳ ،رھپ ۳رضحت ۳یتفم ۳دبعادیجمل۳
w
ہلل
دنی۳وپری۳دیہش۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳،اس۳ےک۳دعب۳رضحت۳وادل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع۳اور۳اب۳اعرػ۳اب ۳
w
رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یھب۳رتلح۳رفام۳ےئگ۔۳اان۳ہلل۳و۳اان۳اہیل۳راوعجؿ
.a
lg
رکایچ ۳رہش ۳ےک ۳نیع ۳وطس ۳ںیم ۳اکی ۳رصتخم ۳ےس ۳رہبق ۳ےک ۳ادنر ۳ےس ۳اؿ ۳اچر ۳میظع ۳ایصخشت ۳اک ۳ےکی۳
az
بح دعب۳درگیے۳اُھٹ۳اجان۳امہرے۳ےیل ِ
۳اقمؾ۳رکف۳اور۳اضی۳الخء۳ےہ۳وج۳اشدی۳یھبک ۳رُ۳ہن۳وہ۳ےکس۔۳رضحت۳میکح۳اص ۳
al
رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳اسری۳زدنیگ ۳ملع۳و۳رعمتف۳اک۳درس۳دے۳سگر۳یئگ۔۳اؿ۳اک۳رفنمد۳ادنازِ۳رتتیب۳وعاؾ۳و۳وخاص۳
i.o
بس ۳یہ ۳ےئلیک ۳دحیب ۳دیفم۳و ۳ومٔرث ۳اھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےس ۳الب ۳ابمہغل ۳زہاروں۳ںیہن ۳اللوھں ۳ولگ ۳ایضیفب۳وہےئ ۳۔
rg
ہص
رضحت۳یک۳اتافیلت۳و۳ومجمہع۳وفلماظت۳یک۳دعتاد۳و۳وس۳ےک۳گل۳گھب۳اتبیئ۳اجیت۳ےہ۔۳اؿ۳یک۳امیلعتت۳اک۳الخ ۳
ہی ۳اھت ۳ہک ۳زدنیگ ۳ےک ۳یسک ۳ہحمل ۳ںیم ۳یھب ۳اےنپ ۳ناقل ۳اور ۳نسحم ۳و ۳رمیب ۳وک ۳انراض ۳ہن ۳ایک۳اجےئ۔ ۳قشعِ ۳اجمزی ۳یک ۳ابت ۳ہ
اکرویں۳اور ۳اس ۳ےک ۳رطہقیٔ ۳العج ۳ر ۳رضحت۳واال ۳وک ۳ریغ ۳ومعمیل ۳درتسس ۳احلص۳یھت ۳اور ۳اس ۳وحاےل ۳ےس ۳و ۳ہ
ےھچیپ
۳زبراگؿ ۳دنی ۳ںیم ۳ارفنادی ۳اشؿ ۳ےک ۳احلم ۳ےھت۔ ٓ۳اہ! ۳دہاتی ۳ےک۳ہی ۳رونش ۳رچاغ ۳اےنپ ۳ ۳
ِ دورِ ۳احرض ۳ےک
ِ
۳رضحات۳ااکربنی۳یک۳وج۳ داین۳ادنریھی۳وھچہ۳ےئگ۔۳اےسی۳ومعق ۳ر۳اکی۳وت۳اافغتسر۳یک۳رثکت۳رضوری۳ےہ۳ہک۳اؿ
ایک
دقر۳اور۳اؿ۳ےس۳وج۳اافتسدہ۳وہان۳اچےیہ۳اھت۳اس۳ںیم۳وکاتیہ۳وہیت۳ریہ۳اور۳دورسے۳داعٔوں۳اک۳وخب۳اامتہؾ۳ ۳
ہی
اجےئ۳ہک۳اہلل۳واولں۳اک۳ووجد۳تہب ۳ےس ۳نتف۳و۳اصمبئ۳ےئلیک۳دسِّ۳دنکسری۳وہات ۳ےہ۳اؿ۳ےک۳اجےن ۳ےس۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 531 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رطخات ۳اکی ۳رمہبت ۳رھپ ۳ڈنمالےن ۳ےتگل ۳ںیہ ۳اور ۳اظرہ ۳ےہ ۳ہک ۳داع ۳ےک ۳وسا ۳اور ۳وکؿ ۳یس ۳زیچ ۳ےہ ۳وج ٓ۳اافت ۳ ۳و
اصمبئ۳وک۳اٹؽ۳ےکس۳،اس۳ےیل۳ڑبی۳ااحلح۳و۳زاری۳ےک۳اس ھ۳اہلل۳لج۳اشہن۳ےس۳اس۳ےک۳لضف۳و۳رکؾ۳اور۳وفع۳ ۳و
رمح۳وک۳اماگن۳اجےئ۔(۳رکشبہی۳امانہہم۳ولسک۳و۳ااسحؿ۳،ابعشؿ؍راضمؿ۴۱۴۱ھ)
………٭………
رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳رتلح
رضحت۳ومالان۳دمحم۳اامسلیع۳اجشعٓ۳اابدی۳اصبح۳دمہلظٗ
ہفیلخ۳اجمز۳خیش۳ادحلثی۳رضحت۳ومالان۳دّیس۳اجودی۳نیسح۳اشہ۳اصبح۳دمہلظٗ۳ااعلیل۳و۳رمزکی۳غلبم۳اعیمل۳سلجم۳ظفحت۳متخِ۳وبنت
w
w
w
ؽ
رضحت۳ادقس۳ومالان۳میکح ۳دمحم۳ارتخرہمح۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وطلی۳العتل۳ےک ۳دعب۳ذگہتش۳روز۳الاقت ۳
.a
رفامےئگ۔ ۳اوھنں ۳ےن ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم ۳ادمح ۳راتب ۳زگیھ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل)۳ ،(1ومالان ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری۳
lg
az
اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ) ۳ےس ۳رواحین ۳رتتیب ۳یل ۳اور ۳ملع ۳و ۳لمع ۳اور ۳االخص ۳یک ۳دوتل ۳ےس ۳امال ۳امؽ ۳وہےئ ۳او ۳ر
i.o
فصن ۳دصی ۳کت ۳اپاتسکؿ ۳ںیم ۳وصتػ ۳و ۳رواحتین ۳ےک ٓ۳ااتفب ۳و ۳اماتہب ۳نب ۳رک ۳ےکمچ۔ ۳وہ ۳ونثمی ۳ومالان ۳رو ۳ؾ
rg
ےک
ےک۳دنتسم۳اشرح ۳ےھجمس۳اجےت۳ےھت۔اؿ۳یک۳ابںیت ’’۳ازدؽ۳زیخد۳رب۳دؽ ۳رسید‛ اک۳دصماؼ۳ںیھت۔۳اؿ۳ ۳
وماظع۳ولعؾ۳و۳اعمرػ۳اک۳ہنیجنگ۳،راہ۳ولسک۳ںیم ۳شیٓ۳اےن۳واےل۳چیپ۳و۳مخ۳ےک۳ےیل۳لعشم۳راہ۳،اسک نی۳
رطتقی ۳یک ۳ابینط ۳رتتیب ۳ ،راشیوینں ۳ےک ۳ےیل ۳ہخسن ۳ایمیک ۳وہےت۔اوھنں ۳ےن ۳اےنپ ۳ےھچیپ ۳زہاروں ۳رمدینی ۳ ۳و
رتسمدشنی۳ ،دویسں ۳افلخء ۳وھچہے ۳وج ۳اؿ ۳ےک ۳ےیل ۳دصہق ۳اجرہی ۳ےس ۳مک ۳ںیہن۔اؿ ۳ےک ۳رفزدن ۳اردنمج ۳او ۳ر
ہلل
اجنیشن ۳رضحت ۳میکح۳دمحم ۳رہظم ۳داتم ۳رباکمہت ۳اؿ ۳ےک ۳اجہعم ۳ےک ۳ممتہم۳اور ۳ناہاقہ۳ےک ۳اجسدہ ۳نیشن ۳ںیہ۔ ۳ا ۳
اعتٰیل۳رضحت۳میکح۳اصبح۳وک۳رکوٹ۳رکوٹ۳تنج۳ارفلدوس۳بیصن۳رفامںیئ۳اور۳اؿ۳ےک۳دخاؾ۳اور۳اجنیشن۳ ۳وک
اؿ ۳یک ۳ناہاقہ ۳اور ۳اجہعم ۳یک ۳افحتظ۳ ،رگناین۳ ،میلعت ۳ورتتیب ۳اجری ۳و ۳اسری ۳رےنھک ۳یک ۳وتقیف ۳دنی۔ٓانیم ۳ایاہل۳
ااعلنیمل۔ (رکشبہی۳ادارہی۳امانہہم۳ولالک۳اتلمؿ۳،راضمؿ۳اابملرک۴۱۴۱ھ۳،وجالیئ3102ء)
………٭………
وایفت
امانہہم۳اونارِ۳دمہنی۳الوہر
w
w
رتخ
۴؍وجؿ) ۳ (1وک ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳رکایچ ۳ےک ۳ابین۳و ۳ممتہم ۳رضحت ۳ومالان۳میکح ۳دمحم ۳ا ۳
w
دعب
اصبح۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وطلی۳العتل۳ےک۳ ۳
.a
اطع
رکتنج۳ارفلدوس۳ںیم۳ہگج۳ ۳ رکایچ۳ںیم۳الاقتؽ۳رفام۳ےئگ۳اہلل۳اعتٰیلٓ۳اپ۳یک۳دخامت۳وک ِ
۳یرػ۳وبقتیل۳اطع۳رف ۳ام ۳
lg
az
ی
رفامےئ ۳زین ٓ۳اپ ۳ےک ۳امسپدناگؿ ۳وک ۳ربص ۳لیمج ۳اطع ۳رفامےئ۔ ۳کلم ۳ںیم ٓ۳اپ ۳ےک ۳التذمہ ۳اور ۳رمدینی ۳یک ۳ڑب ۳
al
ںیہ
دعتاد ٓ۳اپ ۳ےک ۳ےیل ۳دصہقٔ ۳اجرہی ۳ےہ۔ ۳اس ۳میظع ۳احدہث ۳ر۳الہِ ۳ادارہ ۳اُؿ ۳ےک ۳مغ۳ںیم ۳ربارب ۳ےک ۳یرکی ۳ ۳
i.o
اور۳زعتِتی۳ونسمہن ۳شی۳رکےت۳ںیہ۔
rg
۹؍وجؿ ۳وک ۳خیش ۳ادحلثی ۳رضح ت ۳ومالان ۳دّیس ۳ومحمد ۳ایمں ۳اصبح ۳دمہلظٗ (۳ممتہم ۳اجہعم ۳دمہین ۳دجدی۳
الوہر) ۳ےن ۳ ۳اھبیئ ۳روضاؿ ۳اصبح ۳ےک ۳رمہاہ ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ناہاق ۳ہ
ںیم۳اج۳رک۳اُؿ۳ےک۳اصزبحادے۳ومالان۳میکح۳دمحم۳رہظم۳اصبح۳ےس۳زعتتی۳یک۔
(رکشبہی۳امانہہم۳اونا ِر۳دمہنی۳الوہر۳،وجالیئ3102ء)
………٭………
ؿیک۳دو۳اترخی۳یھت۳سج۳دؿ۳رضحت۳واال۳یک۳وافت۳وہیئ۔(۳ازرمبت)
)(1وج ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 533 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ملع۳و۳رعمتف۳ےکٓ۳ااتفب۳و۳اماتہب۳اک۳رغوب
ادارہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ
ہل
اتممز ۳اعمل ۳دنی۳ ،ریپ ۳رطتقی۳ ،ویل ۳اکلم۳ ،اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ 02۳اس ۳
وطلی۳العتل۳ےک۳دعب۳11اسؽ۳یک۳رمع۳ںیم۳اوتار۳یک۳اشؾ۳رکایچ۳ںیم۳الاقتؽ۳رفامےئگ۔۳اان۳ہلل۳و۳اان۳اہیل۳راوعجؿ ۳۔
ومالان۳میکح۳ارتخ ۳ر۳38۳یئم3111ء) (1وک۳افجل۳اک۳ہلمح۳وہا۳سج۳ےک۳دعب۳ےس۳و ۳ہلیلع۳ےلچٓ۳ارےہ۳ےھت۔۳العتل۳
ےک۳دوراؿ۳یہ۳ریپ۳ےک۳روز۳رصع۳اور۳رغمب۳ےک۳درایمؿ۳اےنپ۳ناقل۳یقیقح۳ےس۳اج۳ےلم)(2۔۳اؿ۳یک۳امنز۳انجزہ۳
w
ریپ ۳وک ۳حبص ۳ 1۳ےجب ۳اجہعم ۳ایرػ ۳ادملارس ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳دنسھ ۳ولبچ ۳ملسم ۳وساسیٹئ ۳ںیم ۳ادا ۳یک ۳یئگ ۳سج ۳ںیم۳
w
w
میظع
اللوھں ۳ارفاد ۳یرکی ۳وہےئ۔ ۳ومالانمیکح ۳اشہ ۳دمحم ۳ارتخ ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رتلح ۳اعمل ۳االسؾ ۳ےک ۳ےیل ۳ ۳
.a
کی
اسہحن ۳اور ۳اناقلب ۳التیف ۳اصقنؿ ۳ےہ۔ ۳ومالان ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رتلح ۳ےس ۳اتم ۳اکی ۳قیفش ۳رمیب ۳اور ۳ا ۳
lg
ںیم
میظع۳اعمل۳دنی ۳ےس۳رحموؾ۳وہیئگ۔۳ومالان۳اک۳امشراعمل۳االسؾ۳یک۳دنچ۳اتممز۳اور۳امنایں۳دینی۳و۳رواحین۳ایصخشت۳ ۳
az
ہکبج
زدنویگں۳ےک۳بش۳و۳روز۳دبےل۔ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳ےک۳افلخء۳اور۳رمدینی۳زہاروں۳یک۳دعتاد۳ںیم۳ںیہ۳ ۳
rg
الگنب
اؿ ۳اک ۳دارئہ ۳اکر ۳وپری ۳داین ۳ںیم ۳الیھپوہا ۳ےہ۔ ۳اؿ ۳ےک ۳افلخء ۳اور ۳رمدینی ۳اپاتسکؿ ۳رھب ۳ےک ۳العوہ ۳اھبرت۳ ۳ ،
دشی۳،ارماکی۳،رباطہین۳،ڈینیکا۳،ونجیب۳ارفہقی۳اور۳ربام۳تیمس۳داین۳ےک۳یئک۳اممکل۳ںیم۳وموجد۳ںیہ۔
ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳ہن۳رصػ۳رواحین۳زبرگ۳ےھت۳ہکلب۳رتہبنی۳فنصم۳اور۳اردو۳زابؿ۳ےک۳اقد ۳ر
االکلؾ ۳اشرعوں ۳ںیم ۳یھب ۳اؿ ۳اک ۳امشر ۳وہات ۳اھت۔ ۳وصتػ ۳اور ۳رعمتف ٓ۳اپ ۳ےک ۳دنسپدیہ ۳وموضاعت ۳ےھت۔ٓاپ۳
ی
ےک۳اردو۳الکؾ۳اک۳ومجمہع’’ اضیفؿ۳تبحم ‘‘۳یھب۳تبحم۳اہیہل۳اور۳قشع۳راستل۳اک۳اشاکہر۳ےہ۔۳ومالان۳اک۳امشر۳ونثم ۳
ومالان ۳روؾ ۳ےک ۳دنتسم ۳اشرنیح ۳ںیم ۳وہات ۳اھت۔ ٓ۳اپ ۳ےن ’’۳اعمرػ ۳ونثمی‘‘ ۳ےک ۳انؾ ۳ےس ۳ونثمی ۳ومالان ۳روؾ۳
)(1رضحت۳واال ۳ر۳افجل۳اک۳ہلمح۴۴۳؍یئم۴۱۱۱ء۳ربوز۳دبھ۳۳وہا۳اھت۔(ازرمبت)
)(2رضحت۳واال۳اک۳الاقتؽ۳امنزِ۳رغمب۳ےک۳دعب۳است۳جب۳رک۳ابسیئ۳ٹنم ۳ر۳وہا۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 534 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
کی
رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳یرح ۳یھکل ۳وج ۳وپری ۳داین ۳ںیم ۳اشعئ ۳وہیئ ۳اور ۳یئک ۳زابونں ۳ںیم ۳اس ۳ےک ۳رتامج ۳وہےئ۔۳ا ۳
اتحمط۳ادنازے۳ےک۳اطمقب۳اس۳وتقٓ۳اپ۳یک۳رحتری۳رکدہ۳اتکوبں۳اور۳وفلماظت۳یک۳دعتاد۳311۳ےس۳زادئ۳ےہ ۳۔
ومالان۳ےن۳اسری۳زدنیگ۳ااسنتین۳وک۳اہلل۳یک۳تبحم۳اور۳روسؽ۳اہلل۳یلص۳اہلل۳ہیلع۳وٓاہل۳ملس۳یک۳ااطتع۳اک۳درس۳د ۳ای
مئ
اور ۳اےنپ ۳ااکرب ۳اور ۳زبروگں ۳ےک ۳شقن ۳دقؾ ۳ر ۳ےتلچ ۳وہےئ ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی ۳اک ۳وخب ۳وصرت ۳ازتماج ۳اق ۳
رکےک۳داھکای۔
ومالاناشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ 0132۳ء ۳ای0132ء)۳ (1ںیم ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳وصہب ۳وییپ ۳ےک ۳رہش ۳راتب۳
ھ
ںیمدمحم۳نیسح۳انیم۳رساکری۳لالزؾ۳ےک۳رھگ۳ںیم۳دیپا۳وہےئ۔ٓ۳اپ۳وادلنی۳ےک۳اولکےت۳ زگھ۳ےک۳اگٔوں۳اٹھیہہ۳ ۳
w
رفزدن۳ےھت۔۳ادتبایئ۳اور۳اٰیلع۳رصعی۳میلعت۳ہیبط۳اکجل۳یلع۳زگھ۳ےس۳احلص۳یک۔۳تمکح۳یک۳میلعت۳یھب۳لمکم۳یک۔۳
w
یروع ۳ےس ۳یہ ۳زبروگں ۳یک ۳تبحص ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳دینی ۳اکومں ۳ںیم ۳رسرگؾ ۳رےہ۔ ۳ومالان ۳میکح ۳ارتخ ۳ےن ۳ادتبا ۳ ۳ء
w
.a
ںیم ۳دیج ۳املعء ۳اور ۳زبروگں ۳ومالان ۳لضف ۳رنٰمح ۳جنگ ۳رماد ٓ۳اابدی ۳اور ۳ومالان ۳دّیس ۳دبر ۳یلع ۳اشہ ۳ےس ۳ضیف ۳احلص۳
lg
ایک)۳ ،(2ایس ۳دوراؿ ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳راتب۳زگیھ ۳ےس ۳الختف ۳احلص ۳یک)(3۔ ۳دعب ۳ازاں ۳ 01۳ربس ۳ومال ۳ان
az
میلعت
اشہ ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری ۳یک ۳تبحص ۳ںیم ۳رساےئ ۳ریم ۳ںیم۳رےہ ۳اہجں ۳اؿ ۳ےک ۳دمرہس ۳ںیم ۳درس ۳اظنیم ۳یک ۳ ۳
al
ےک
الختف ۳احلص ۳یک۔ ۳نج ۳نیت ۳زبروگں ۳ےس ۳الختف ۳یلم ۳وہ ۳ونیتں ۳میکح ۳االتم ۳ومالان ۳ایرػ ۳یلع ۳اھتونی ۳ ۳
rg
افلخء۳ےھت)(5۔۳وصتػ۳ےک۳اچروںسلسلووں۳ہیتشچ۳،اقدرہی۳،دنبشقنہی۳،رہسوردہی۳ےس۳کلسنم۳ےھت۔۳ایق ۳ؾ
)(1رضحت۳واال۳یک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
۳ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
ِ۳ )(2اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
) (3رضحت ۳واال۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳الختف۳لم ۳اجےن۳ےک۳دعب۳رضحت ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳الختف۳اطع۳
رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
)(4رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعت ٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل۳۵۹،۵۷:۔(۳رمبت)
) (5رضحت ۳راتڑگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہن۳ہکلب۳رضحت۳ومالان۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رماد۳
ٓاابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبر۳یلع۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 535 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اپاتسکؿ ۳ےک ۳دنچ ۳اسؽ ۳دعب 0122۳ء ۳ای0122ء)۳ (1ںیم۳اپاتسکؿ ٓ۳اےئ ۳اور ۳انمظٓ۳اابد ۳ربمن ۳ 2۳ںیم ۳رقتاب ۳دو۳
ںیم
داہویئں ۳کت ۳دینی ۳دخامت ۳رسا اجنؾ ۳دے ۳رےہ۔ ۳دعب ۳ازاں ۳ناہاقہ ۳ادمادہی ۳ایرہیف ۳نشلگ ۳اابقؽ ۳رکایچ ۳ ۳
ػ
لقتنم ۳وہےئ ۳اور ٓ۳ارخی ۳وتق ۳کت ۳وںیہ ۳ایقؾ ۳ذپری ۳رےہ۔ ۳ومالان ۳ےن ۳اکی ۳ڑبا ۳دینی ۳ادارہ ۳اجہعم ۳ایر ۳
یک
ادملارس ۳ےک ۳انؾ ۳ےس ۳اقمئ ۳ایک ۳سج ۳ںیم ۳زہاروں ۳ہبلط ۳زری ۳میلعت ۳ںیہ ۳۔ ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ےک ۳ادارے ۳ ۳
رافیہ۳دخامت۳یھب۳اتحمج۳ایبؿ۳ںیہن۳ںیہ۔
ب
ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رتلح۳درتقیقح۳ملع۳و۳رعمتف۳ےک۳اکیٓ۳ااتفب۳و۳اماتہ ۳
اک ۳رغوب ۳ےہ ۳سج ۳ےک ۳دعبےنلیھپ ۳وایل ۳ادنریھویں ۳یک ۳دشت ۳وک ۳الہ ۳دؽ ۳و ۳الہ ۳رظن ۳یہ ۳وسحمس ۳رک ۳ےتکس ۳ںیہ ۳۔
w
ےت
ٓاج ۳یک ۳اس ۳امدی ۳داین ۳ںیم ۳ااسنتین ۳وک ۳رواحتین ۳یک ۳یقیقح ٓ۳اوسدیگ ۳رفامہ ۳رکےن ۳واےل ۳ولگ ۳مک ۳ایب ۳وہ ۳
w
یت
اجرےہ۳ںیہ۔۳ناہاقںیہ۳اڑجیت۳اجریہ۳ںیہ۳اور۳ریخ۳اک۳عبنم۳الہکےن۳وایل۳ایصخشت۳اکی۳اکی۳رکےک۳رتصخ۳وہ ۳
w
.a
یئ
اجریہ۳ںیہ۔۳اؿ ۳رُٓ۳اوشب۳احالت۳ںیم۳رضورت۳اس۳ابت۳یک۳ےہ۳ہک۳ااکرب۳و۳اشمخئ۳اور۳زبراگؿ۳دنی۳یک۳الج ۳
lg
اھک
وہیئ۳ملع۳ورعمتف۳یک ۳ںیعمش۳رونش۳رےنھک۳یک۳وکںیشش۳یک۳اجںیئ۳اور۳اؿ۳یک۳امیلعتت۳وک۳یلمع۳وطر ۳ر۳زدنہ۳ر ۳
az
اجےئ۔
al
امہری ۳داع ۳ےہ ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳و ۳یلٔاکلم ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳یک۳اکلم۳رفغمت ۳رفامےئ۳،
i.o
اؿ ۳ےک ۳دراجت ۳دنلب ۳رفامےئ۳ ،اؿ ۳ےک ۳ہلمج ۳سپ ۳امدناگؿ ۳و ۳نیقلعتم ۳و ۳نیبستنم ۳وک ۳ربص ۳لیمج ۳اطعرفامےئ ۳او ۳ر
rg
وپری۳اتم۳وک۳اؿ۳رضحت۳واال۳اور۳درگی۳امتؾ۳ااکرب۳اتم۳ےک۳شقن۳دقؾ ۳ر۳ےنلچ۳یک۳وتقیف۳ارزاین۳رفامےئ۔
(رکشبہی۳ادارہی۳روزانہم۳االسؾ۳رکایچ۴۱۳،؍ربج۴۱۴۱ھ۳اطمبقب2؍وجؿ3102ء)
………٭………
)(1رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 536 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ومت۳ااعلمِل۳ومت۳ااعلمَل
۳رضب۳ومٔنم۳رکایچ
ادارہی۳تفہ۳روزہ ِ
اتممز ۳اعمل ۳دنی ۳اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ 02۳اسہل ۳وطلی ۳العتل ۳ےک ۳دعب ۳ ۳
11
اسؽ۳یک۳رمع۳ںیم۳اوتار۳وک۳رکایچ۳ںیم۳رصعورغمب۳ےک۳درایمؿ۳الاقتؽ۳رکےئگ)(1۔۳اؿ۳یک۳امنزِ۳انجزہ۳ریپ۳وک۳ ۳
حبص
ون۳ےجب۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳ںیم۳ادا۳یک۳یئگ۔۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ0132۳ء۳ای0132۳ء)۳(2ںیم۳دنہواتسؿ۳
ھ
ےک۳وصہب۳وییپ۳ےک۳رہش ۳راتب۳زگھ۳ےک۳اگٔوں۳اٹھیہ ہ۳ںیم۳دمحم ۳نیسح۳انیم ۳رساکری۳لالزؾ۳ےک۳رھگ۳دیپا۳
w
جل
وہےئ۔ٓ۳اپ۳وادلنی۳ےک۳اولکےت۳رفزدن۳ےھت۔ٓ۳اپ۳یک۳دو۳ںینہب۳ںیھت۔۳ادتبایئ۳اور۳رصعی۳میلعت۳ہیبط۳اک ۳
w
w
یلع۳زگھ۳ےس۳احلص۳یک۔۳تمکح۳یک۳میلعت۳یھب۳لمکم۳یک۔۳یروع۳ےس۳یہ۳زبروگں۳یک۳تبحص۳یک۳وہج۳ےس۳دینی۳
.a
ںیم
اکومں ۳ںیم ۳رسرگؾ ۳رےہ ۳اور ۳رھپ ۳وجاین ۳ںیم ۳اعمل ۳دنی ۳اک ۳وکرس ۳لمکم ۳ایک۔ ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ےن ۳ادتبا ۳ ۳
lg
دیج۳املعء۳اور۳زبروگں۳ومالان۳لضف۳ارلنٰمح ۳جنگ۳رمادٓ۳اابدی۳اور۳ومالان۳دیس۳دبر۳یلع۳اشہ۳ےس۳ضیف۳احلص۳ایک)(3۔۳
az
ایس۳دوراؿ۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح ۳راتب۳زگیھ۳ےس۳الختف۳احلص۳یک)(4۔
al
i.o
دعبازاں ۳01۳ربس۳ومالان۳اشہ۳دبعاینغل۳وھپوپلری۳یک۳تبحص۳ںیم۳رساےئ۳ریم۳ںیم۳رےہ۳،اہجں۳اؿ۳
rg
یئ
ےک ۳دمرےس ۳ںیم ۳وجاین ۳ںیم ۳درس ۳اظنیم ۳یک ۳میلعت ۳لمکم ۳یک ۳اور ۳الختف ۳یھب ۳احلص ۳یک)(5۔ ۳دعبازاں ۳رہدو ۳
ںیم۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳ےس۳ااستکب ۳ضیف۳ایک۳اور۳الختف۳احلص۳یک۔۳ومالان ۳ےن۳اکی۳ڑبا۳دینی۳ادارہ۳اجہعم۳
)(1رضحت۳واال۳اک۳الاقتؽ۳امنزِ۳رغمب۳ےک۳دعب۳است۳جب۳رک۳ابسیئ۳ٹنم ۳ر۳وہا۔(ازرمبت)
)(2رضحت۳واال۳یک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
ِ۳ )(3اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن۳
) (4رضحت ۳واال۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳الختف۳لم ۳اجےن۳ےک۳دعب۳رضحت ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳الختف۳اطع۳
رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
۵۹،۵۷۔(۳رمبت)
۳ )(5رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 537 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایرػ ۳ادملارس ۳ےک ۳انؾ ۳ےس ۳دنسھ ۳ولبچ ۳وساسیٹئ ۳اتسلگؿ ۳وجرہ ۳ںیم ۳اقمئ ۳ایک۳ ،سج ۳ںیم ۳ 2111۳ےس ۳زادئ۳
ہبلط ۳زریمیلعت ۳ںیہ ۳اور ۳رکایچ ۳ںیم ۳اس ۳یک ۳ 01۳ےس ۳زایدہ ۳اشںیخ ۳ںیہ۔ ۳داین ۳رھب۳ںیم ۳ومالان ۳ےک ۳رمدیوں ۳او ۳ر
مش
دیقعت ۳دنموں ۳یک ۳ڑبی ۳دعتاد ۳وموجد ۳ےہ ۳نج ۳ںیم ۳ونجیب ۳ارفہقی ۳ےک ۳رعموػ۳رکرٹک ۳دبعاہلل ٓ۳اہلم ۳اور ۳اہ ۳
لیلع
ٓاہلم ۳یھب ۳اشلم ۳ںیہ۔ ۳ومالان ۳میکح ۳ارتخ ۳ر 38۳؍یئم 3111۳ء)۳ (1وک ۳افجل۳اک ۳ہلمح ۳وہا۳سج ۳ےک ۳دعب ۳ےس ۳وہ ۳ ۳
ےس
ےلچ ٓ۳ارےہ ۳ےھت۔ ۳العتل ۳ےک ۳دوراؿ ۳یہ ۳سگہتش ۳دؿ ۳رصع ۳اور ۳رغمب ۳ےک ۳درایمؿ ۳اےنپ ۳ناقل ۳یقیقح ۳ ۳
اجےلم۔
رع یب ۳یک ۳اہوت ۳ےہ ۳ہک ۳اعمِل ۳یک ۳ومت ۳درتقیقح ۳اعمَل (۳اکانئت) ۳یک ۳ومت ۳ےہ۔ ۳روسؽ ۳ارک ۳ؾ
w
کی
ﷺ ۳ےن ۳یھب ۳ایقتم ۳ےک ۳رق ب ۳ملع ۳اُھٹ ۳اجےن ۳اور ۳اہجتل ۳ےک ۳رواج ۳اپاجےن ۳یک ۳وہج ۳یہی ۳اتبیئ ۳ہک ۳ا ۳
w
ؽ
اکی ۳رکےک ۳ڑبے ۳املعء ۳واشمخئ ۳اُےتھٹ ۳اجںیئ ۳ج ۳سج ۳ےس ۳ملع ۳اتبےن ۳واےل ۳مک ۳رہ ۳اجںیئ ۳ج ۳وت ۳رصػ ۳اہج ۳
w
ِ
.a
۳وصرت۳احؽ۳ جلک۳ھچک۳ایسی۳یہ
وہں۳ج ۳وج۳وخد۳یھب۳رمگاہ۳وہں۳ج ۳اور۳دورسوں۳وک۳یھب۳رمگاہ۳رکںی۳ج ۔ٓ۳ا ۳
lg
ت
ےہ۔۳اکی۳اکی۳رکےک ۳اشمںور۳داین۳ےس۳سگرےت۳اجرےہ۳ںیہ۔۳دورسی۳رطػ۳یریع۳رامنہیئ۳یک۳رجا ۳
az
رکےن ۳واےل ۳انؾ ۳اہند ۳ااکسرلز ۳رباسیت ۳ڈنیموکں ۳یک ۳رطح ۳ہگج ۳ہگج ۳ےس ۳ربٓادم ۳وہرےہ ۳ںیہ۔ ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم۳
al
ارتخ۳اصبح۳ہن۳رصػ۳ہی۳ہک۳ذمیبہ۳ولعؾ ۳ر۳درتسس۳رےتھک۳ےھت۳،ہکلب۳اوہنں۳ےن۳یلع۳زگھ۳ےس۳رصعی۳میلعت۳،
i.o
وصخ ًا۳تمکح۳یک۳میلعت۳یھب۳احلص۳رکریھک۳یھت۔
rg
ٓاپ ۳یک ۳دو ۳ومیلعتں ۳یک ۳اہمرت۳،ادیب ۳ذوؼ۳ ،وگتفگ ۳ںیم ۳رواین ۳اور ۳تیصخش ۳ںیم۳وبحمتیب ۳ایسی۳
الصںیتیح ۳ںیھت۳ہک۳رہ۳وکیئٓ۳اپ۳اک ۳رگودیہ۳وہاجات۔۳رقتاب۳رہ۳ےقبط۳ےک۳ولگ۳ہکلب۳رہ۳کلم۳ےک۳ولگٓ۳اپ۳ےک۳
ےک
رمدینی۳ںیم۳اشلم۳ںیہ۔ٓ۳اپ۳ےک۳افلخء۳اک۳ہلسلس۳یھب۳اکیف۳وطلی۳ےہ۳اور۳اؿ۳یک۳دخامت۳اک۳دارئہ۳اکر۳کلم۳ ۳
وطؽ ۳ورعض ۳ہکلب ۳ریبوؿ ۳کلم ۳یھب ۳تہب ۳امنایں ۳ےہ۔ ۳رقتری ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳اک۳رفنمد ۳دنیشنل ۳اولسب ۳دؽ۳
پ
ودامغ۳وک ۳رطعم۳رکداتی۳اھت۔۳انچہچن۳اؿ۳یک۳اجمسل۳ںیمٓ۳اےن۳واال۳اعؾ۳وطر ر۳قلعت۳رےھک۳ریغب۳ںیہن۳راتہ۳اھت۔ٓ۳ا ۳
یک۳اجمسل۳اکارث۳رضور۳وسحمس۳ایک۳اجات۳اھت۔۳ڑبے۳ڑبے۳ویبرو۳رکٹی۳،ارسفاؿٓ۳،ایئ۳یٹ۳اور۳درگی۳دجدی۳وبعشں۳
)(1رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 538 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےس۳واہتسب۳ونوجاؿ۳اور۳ااسذتہٓ۳اپ۳یک۳اجمسل۳ںیم۳ابادب۳ےھٹیب۳رظنٓ۳اےت۳ےھت۔۳رھپٓ۳اپ۳یک۳وبقتیل۳یک۳اکی۳
یھب
اور ۳العتم ۳ 1۳زابونں ۳ںیم ٓ۳اپ ۳یک ۳اتکوبں ۳ےک ۳رتامج ۳وہان ۳ےہ)(1۔ ۳اس ۳ےس ۳اؿ ۳اتکوبں ۳یک ۳اافدتی ۳اک ۳ ۳
مج
ادنازہ ۳ایک ۳اجاتکس ۳ےہ ۳ہک ۳فلتخم ۳زابونں ۳ےس ۳الہِ ۳ملع ۳ازوخد ۳اس ۳اجبن ۳وتمہج ۳وہےئ ۳اور ۳اوہنں ۳ےن ۳رتا ۳
رکےن ۳یک ۳داعدت ۳احلص ۳یک۔ ٓ۳اپ ۳رضحت ۳وھپؽ ۳وھپری ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳نادؾ ۳ناص ۳ےھت۔ ۳رھپ ٓ۳اپ۳
اؿ۳ےک۳وسےلیت۳رفزدن۳یھب۳ےنب۳اور۳الختف۳ےس۳یھب۳رسرفاز۳وہےئ)(2۔ٓ۳اپ۳یک۳تیصخش۳ںیم۳رضحت۳وھپؽ
وھپری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل ۳اک۳بلصت(۳روسخ)۳تہب۳امنایں۳اھت۔۳ایس۳رطحٓ۳اپ ۳رضحت۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳یھب۳ہفیلخ۳ےھت۔
w
رضحت ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳وتنسں ۳ر ۳احم ایئ ۳دعتسمی ۳اور ۳ابرکی ۳ینیب ۳ےس ۳لمع ۳رکےن ۳او ۳ر
w
تنس
رکواےن۳ںیم۳اتممز۳ےھت۔۳انچہچن۳یہی۳رگن۳رضحت۳واال۳یک۳اجمسل۳ںیم۳یھب۳رظنٓ۳اای۔ٓ۳اپ۳یک۳یئک۳اتکںیب۳ ۳
w
.a
یم
اور ۳روسؽ ۳اہلل ۳ﷺ ۳یک ۳اشؿ ۳ادقس ۳ےک ۳ایبانت ۳ر ۳ینب ۳ںیہ۔ ۳ہکلب ۳ہی ۳وموضع ۳وت ٓ۳اپ ۳یک ۳رہ ۳رحتری ۳اک ۳الز ۳
lg
ی
رصنع۳راہ۳ےہ۔۳رضحت۳ےک۳رمدینی۳یھب۳رضحت۳ےس۳وااہلہن۳تبحم۳رےتھک۳ںیہ۔۳انچہچن۳یسک۳اضےطب۳یک۳اپدنب ۳
az
ےک۳ریغب۳یھبٓ۳،اپ۳ےک۳رمدینیٓ۳اپ۳ےک۳اسیج۳ابلس۳،وٹیپ۳اور۳وعض۳عطق۳رےنھک۳یک۳وپری۳وکشش۳رکےت۳ںیہ۔۳
al
یک
3111ء۳ےس۳رضحت۳اصبح۳رفاش۳ےھت ۳،نکی۳رمدینی۳ےک۳ذوؼ۳ووشؼ۳ںیم۳ھچک۳یمک۳ہنٓ۳ایئ۳یھت۔ٓ۳اپ۳ ۳
i.o
وپسٹس )Posts(۳ےس ۳وس لش ۳ڈیمای ۳رھبا ۳وہا ۳ولعمؾ ۳وہات ۳ےہ۔ ۳ہی ۳اسری ۳ںیتبحم ۳انیق ۳رضحت ۳واال ۳یہ ۳ےن۳
اؿ۳ولوگں۳ںیم۳میسقت۳یک۳ںیھت۳وجٓ۳اج۳خیش۳وک۳واسپ۳لم۳ریہ۳ںیہ۔
رضحت ۳واال ۳اک ۳رضحت ۳یتفم ۳ردیش ۳اصبح ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہٗ ۳ےک ۳اس ھ ۳ڑبا ۳رقیبی ۳قلعت ۳راہ۔ ۳انچہچن۳
ںیم
دوونں۳رضحات۳ےک۳اکومں۳ںیم۳یھب۳تہب۳یس۳ہگج۳اسکیتین۳رظنٓ۳ایت۳ےہ۔۳دوونں۳رضحات۳ےن۳احصتف۳ ۳
ؿ
اکی ۳تفہ ۳روزہ ۳اکنال۔ ۳دوون ں ۳ےن ۳رافیہ ۳اکومں ۳ےک ۳ےیل ۳رٹٹ ۳اقمئ ۳ےی۔ ۳دوونں ۳رضحات ۳ےن ۳اپاتسک ۳
)(1رضحت۳واال۳یک۳اتکوبں۳ےکرقتاب۴۴۳زابونں۳ںیم۳رتامج۳وہ۳ےکچ۳ںیہ۔(ازرمبت)
)(2رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل۳۵۹،۵۷:۔(۳رمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 539 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےتہک
ٓاپ ۳یک ۳ابغ ۳واہبر ۳تیصخش ۳اک ۳اکی ۳درلاب ۳ولہپ ٓ۳اپ ۳اک ۳ادیب ۳ذوؼ ۳اھت۔ ٓ۳اپ ۳وخد۳یھب ۳ااعشر ۳ ۳
w
ےھت۔ٓ۳اپ۳یک۳سلجم۳ںیم۳تہب۳رثکت۳ےس۳ااعشر۳ڑپےھ۳اجےت۳ےھت۔ٓ۳اپ۳ےک۳افلخء۳ںیم۳ےس۳انومر۳االصیح۳
w
.a
اشرع۳یھب۳ںیہ۳نج۳یک۳اشرعی۳ولسک۳اور۳االصح۳سفن۳ےک۳ےیل۳تہب۳اریسک۳اثتب۳وہیئ۳ےہ۔۳وج۳ولگ۳انزک۳
lg
زماج۳وہےت۳ںیہ۳ای۳اجمدہے۳یک۳تمہ۳ںیہن۳رےتھک۳اؿ۳وک۳یھبٓ۳اپ۳یک۳اجمسل۳ےس۳نارط۳وخاہ۳افدئہ۳وسحمس۳وہ ۳ات
az
ےک
اھتٓ۳ ،اپ ۳ےک ۳رطقی ۳ںیم ۳اموییس ۳یسک ۳ےک ۳ےیل ۳ںیہن ۳یھت۔ ٓ۳اپ ۳یک ۳ونثمی ۳یک ۳رشتحی ۳ذوؼ ۳رےنھک ۳واولں ۳ ۳
al
ےیل۳شیب۳تمیق۳دہہی۳ےہ۔ٓ۳اپ۳یک۳رشتاحیت۳تبحم۳ایہٰل۳ںیم۳ڈویب۳وہیئ۳اور۳قشع۳یقیقح۳دیپا۳رکےن۳وایل۳ںیہ ۳۔
i.o
ےس
ہقلح ۳ارث۳ںیم۳قشع۳اجمزی ۳ ۳
قشع۳اجمزی۳اور۳دبرظنیٓ۳اپ۳ےک۳وصخیص۳وموضاعت۳رےہٓ۳،اپ۳ےکٔ ۳
rg
اجنت۳اپےن۳واولں۳یک۳اکی۳ڑبی۳دعتاد۳اپیئ۳اجیت۳ےہ۔
ٓاپ۳ےک۳اافدات۳اس۳دقر۳زایدہ۳ںیہ۳ہک۳اںیہن۳امشر۳رکان۳اکی۳رحتری۳ںیم ۳نکم۳یہ۳ںیہن۔۳یہی۳وہج۳
ےہ ۳ہک ۳امتؾ۳ااکرب ۳املعء ٓ۳اپ ۳ےک ۳رتلح ۳رفامےن ۳ےس ۳وہےن ۳واےل ۳الخ ۳وک ۳وسحمس۳رکرےہ ۳ںیہ۔ ۳انچہچن ۳زعتیتی۳
ایبانت ۳ںیم ۳ومالان ۳میلس ۳اہلل ۳ناؿ ۳اصبح۳ ،یتفم ۳یقت ۳امثعین۳ ،یتفم ۳رعیف ۳امثعین۳ ،ڈارٹک ۳دبعارلزاؼ ۳ادنکسر۳ ،یتفم۳
ری
دمحم۳اصبح۳وریغہ۳ےن۳ہی۳دقر۳رتشمک۳ےک۳وطر ر۳رفامای۳ہکٓ۳اپ۳ےک۳اجےن۳ےس۳دیپا۳وہےن۳واال۳الخ۳تہب۳د ۳
ینپ
ںیم ۳وپرا ۳وہےکس ۳اگ۔ ۳رہباحؽ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳اشنم ۳اور ۳تمکح ۳یہ ۳رہ ۳زیچ ۳ر ۳اغبل ۳ےہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رموحؾ ۳وک ۳ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 540 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےسیک۳پچ۳اچپ۳ےلچ۳اجےت۳ںیہ۳اجےن۳واےل
نیتاک۳االسؾ۳رکایچ
ادارہی۳تفہ۳روزہ۳وخا ۳
w
دو ۳وجؿ ۳رغمب ۳اک ۳وتق ۳اھت۳ ،بج ۳ومابلئ ۳ر ۳اغیپؾ ٓ۳ادم ۳یک ن۳ب ۳وہیئ۔ ۳داھکی ۳وت ۳یسک ۳ااجنےن ۳ ۳
w
ربمن
w
ومالان ۳اشہ ۳میکح۳ارتخ ۳اصبح الاقتؽ ۳رفامےئگ‘‘۔ ۳اغیپؾ ۳وچہکن ۳ااجنےن ۳ربمن ۳ےس ۳اھت۳ ،اس ۳ےیل ۳نوفراً ا ِدرھ ۳اُد ۳
رھ
lg
az
یس
ھچک ۳دووتسں۳ےس۳راہطب۳ایک۳وت۳اس۳درخلاش۳ربخ۳یک۳دصتقی۳وہیئگ۔۳وصتر۳ںیم ۳رضحت۳اک۳ونراین۳اور۳وچبں۳یک۳ ۳
al
ت
وصعمتیم ۳ایل ۳رہچہ ٓ۳اایگ۔ ۳مہ ۳ےن 3112۳ء ۳ںیم ۳یلہپ۳رمہبت ۳رضحت ۳یک ۳زایرت۳نشلگ ۳اابقؽ ۳ںیم۳واعق ۳رضح ۳
i.o
ےتکس
یک ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳اےنپ ۳اکی ۳دوتس ۳ےک ۳وےلیس ۳ےس ۳یک۔ ۳اس ۳وتق ۳یھب ۳میکح۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳ابت ۳ہن ۳رفام ۳ ۳
rg
ےھت۳،در۳الصٓ۳اپ۳ےلھچپ۳ریتہ۳اسؽ۳ےس۳تخس۳لیلع۳ےھت۔ٓ۳اپ ۳ر3111۳ء۳ںیم۳افجل۳اک۳ہلمح۳وہا۳اھت۔
ٓاپ ۳رحبتم ۳اعمل ۳یھب ۳ےھت ۳اور ۳اعرػ ۳ابہلل ۳یھب۳ ،دایع ۳ایل ۳اہلل ۳یھب ۳ےھت ۳اور ۳اکلم ۳نف ۳خیش ۳رطتقی۳
یھب۔ ٓ۳اپ ۳یک ۳تیصخش ۳ںیم ۳تہب ۳یس ۳افصت ۳ومحمدہ ۳عمج ۳وہیئگ ۳ںیھت ۳نکی ۳اؿ۳بس ۳ںیم ۳اغبل ۳تفص ۳وج ۳امت ۳ؾ
افصت ۳ومحمدہ ۳یک ۳وگای ۳اینبد ۳ےہ۳ ،وہ ۳اہلل ۳اور ۳اس ۳ےک۳روسؽ ۳ﷺ ےس ۳دشدی ۳تبحم ۳یھت۔ ۳ایس ۳تبحم ۳اک۳الزیم۳
ہجیتن۳اھت۳ہک۳دحثی۳اپک۳ےک۳دصماؼ۳رھپٓ۳اپ۳یک۳وبحمتیب۳ےک۳ززمےم۳یھب ۳اہچر۳اعمل۳ںیم۳وگن ۔۔۳ ۳ہن
ےس
رصػ ۳ربریغص ۳ہکلب ۳ارفہقی۳ ،ویرپ۳ ،ارماکی ۳اور ۳ڈینیکا ۳ےک ۳زہاروں ۳ولوگں ۳ےک ۳دؽ ۳یھب ٓ۳اپ ۳یک ۳تبحم ۳ ۳
۳داکؿ ۳رعمتف ۳ےس ۳رہ ٓ۳اےن ۳واےل ۳وک ۳دردِ ۳دؽ ۳یک ۳وساغت یتٹب۳
ومعمر ۳ےھت۔ رضحت ۳میکح ۳ارتخ ۳اصبح ۳یک ِ
یھت۔ ۳وج ٓ۳اپ ۳ےک ۳دانم ۳ےس ۳واہتسب ۳وہاجات۳ ،اس ۳یک ۳زدنیگ ۳دبؽ ۳اجیت۔ ۳وج ۳اگنںیہ ۳رسشک ۳وہںیتٓ۳ ،اپ ۳ےک۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 541 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وماظع ۳یک ۳ربتک ۳ےس ۳انکھج۳ھکیس ۳ںیتیل۳ ،اکؿ ۳تبیغ ۳اور ۳وہل ۳و ۳بعل ۳ےس ۳ےنچب۳ےتگل۳ ،یریع ۳ردے ۳اک ۳اامتہؾ۳
یروع۳وہاجات۔۳رغضٓ۳اپ۳ےک۳ایبانت۳یک۳ربتک۳ےس۳نادناؿ۳ےک۳نادناؿ۳دبؽ۳ےئگ۔
رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ااحتدِ ُ۳اتم ۳ےک ۳زربدتس ۳دایع ۳ےھت۔ ۳بصعت ۳ےس ۳وج ٓ۳اج ۳اپاتسکؿ ۳ ۳
ںیم
ےن
وخرنسیی ۳یک ۳بس ۳ےس ۳ڑبی ۳وہج ۳ےہٓ۳ ،اپ ۳وک ۳تخس ۳ضغب ۳اھت۔ ۳بصعت ۳اچےہ ۳سج ۳رگن ۳ںیم ۳وہ۳ ،اس ۳ ۳
پ
اسلتین۳اک۳ابلدہ۳اوہھ۳راھک۳وہ۳ای۳وقتیم۳ےک۳رعنے۳ںیم۳اپھچ۳وہ۳،اس۳یک۳اینبد۳العاقتیئ۳وہ۳ای۳رگن۳و۳لسنٓ۳،ا ۳
ےک۳زندکی۳اُِتم۳ہملسم۳وک۳اپرہ۳اپرہ۳رکےن۳یک۳بس۳ےس۳ڑبی۳وہج۳اھت۔ٓ۳اپ۳ےک۳زندکی۳ونط۳،وقؾ۳،لسن۳اور۳
زابؿ۳و۳ذہت ب۳یک۳رہ۳تبسن ۳ےس۳زایدہ االسؾ۳یک ۳تبسن۳و۳تیمح۳امہ۳یھت۔ٓ۳اپ۳ےن۳اےنپ۳درد۳رھبے۳
w
ر۳عمج۳وہےن۳یک۳دوعت۳دی۔۳یہی۳وہج۳یھت۳ہکٓ۳اپ۳ےک۳رمدینی۳ںیم۳داین۳رھب۳ےک۳فلتخم۳زابؿ۳وبےنل۳واےل۳،
w
.a
رہ۳رگن۳و۳لسن۳ےک۳ولگ۳اشلم۳ےھت۔
lg
رضحت۳یک۳رتلح۳ےس۳اتم۳اکی۳قیفش۳رمیب۳اور۳میظع۳اعمل۳دنی۳و۳حلصم۳ےس۳رحموؾ۳وہیئگ۔۳اؿ۳اک۳
az
امشر ۳اعمل ۳االسؾ ۳یک ۳اؿ ۳دنچ ۳اتممز ۳اور ۳امنایں ۳دینی ۳و ۳رواحین ۳ایصخشت ۳ںیم ۳وہات ۳اھت۳ ،نج ۳ےس ۳الب ۳ابمہغل ۳اللوھں۳
al
تمینغ
۳ ااسنونں۳ےن۳الب۳واہطس۳ای ۳ابولاہطس۳ضیف۳احلص۳ایک۔۳اس۳ےنتف۳ےک۳دور۳ںیم۳بج۳اوایلء۳اہلل۳اک۳ووجد۳تہب۳
i.o
ےک
ےہ۳ ،رضحت ۳یک ۳وافت ً۳انیقی ۳اتم ۳اک ۳اکی ۳تہب ۳ڑبا ۳اور ۳اناقلب ۳التیف ۳اصقنؿ ۳ےہ۔ ۳وصخ ًا ۳رہشِ ۳رکایچ ۳ ۳
rg
ابویسں۳ےک۳رس۳ےس۳اکی۳اسابئں۳اھت۳وج۳اُھٹ۳ایگ۔
ادارہ ۳روزانہم ۳االسؾ۳ ،تفہ ۳روزہ ۳رضب ۳ؤمنم ۳اور ۳اجۃعم ۳ارلدیش ۳ےس ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳ ۳اک
اقفشمہن ۳رس راتسہن ۳قلعت ۳راہ۔ ۳اؿ ۳اداروں ۳ںیم ۳یئک ۳رسرکدہ ۳ایصخشت ۳رضحت ۳یک ۳رتتیب ۳ای ہت ۳اور ۳اجمزِ ۳تعیب۳
ؿ
ںیہ ۔۳اکی۳ناص۳ابت۳ہی۳ےہ۳ہک۳وخانیت۳االسؾ۳اک۳درتف۳ایس۳اکمؿ۳ںیم۳ےہ۳اہجں۳رضحت۳میکح۳اصبح۳اور۳ا ۳
ب
ےک ۳خیش ۳رضحت ۳وھپ وپلری ۳رہمح ۳اہلل ۳اکی ۳وطلی ۳دمت ۳کت ۳ایقؾ ۳ذپری ۳رےہ۳ ،اہیں ۳ےک ۳در ۳و ۳دویار ۳ےس ۳ا ۳
کت۳اؿ۳ویتسہں۳ےک۳اافنس۳یک۳کہمٓ۳ایت۳ےہ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 542 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک
ٓاج ۳ 1۳وجؿ ۳ےہ۳ ،رضحت ۳وک ۳رتصخ۳وہےئ ۳نیت ۳دؿ۳وہےئ ۳ ،نکی ۳اب ۳کت۳نیقی ۳ںیہن ٓ۳اراہ ۳ ۳
نشلگ۳وریاؿ۳وہایگ۳اور۳رضحت۳ویں۳پچ۳اچپ۳ےلچ۳ےئگ؎
یسیک۳ےب۳ضیف۳ےس۳رہ۳اجیت۳ےہ۳دؽ۳یک۳یتسب………ےسیک۳پچ۳اچپ۳ےلچ۳اجےت۳ںیہ۳اجےن۳واےل
(رکشبہی۳تفہ۳روزہ۳وخانیت۳اک۳االسؾ۳رکایچ۳،امشرہ۳ربمن)221
………٭………
۳ومت۳ااعلمَل
ومت۳ااعلمِل ُ
ُ
ادارہی۳امانہہمِ ۳
ایلجتت۳بیبح۳وکچاؽ
w
w
w
رتخ
اتممز۳اعمل۳دنی۳،ریپ۳رطتقی۳،،ویل۳اکلم۳،اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح ۳دمحم۳ا ۳
.a
02اسہل ۳وطلی ۳العتل ۳ےک ۳دعب11۳اسؽ ۳یک ۳رمع ۳ںیم 3۳؍وجؿ 3102۳ء ۳یک ۳اشؾ ۳رکایچ ۳ںیم ۳الاقتؽ ۳رفام۳ےئگ ۳۔
lg
العتل۳ےک۳دوراؿ۳یہ۳ریپ۳یک۳بش۳امنز۳رغمب۳ےک۳دعب۳اےنپ۳ناقلِ۳یقیقح۳ےس۳اج۳ےلم۔ٓ۳اپ۳یک۳امنزِ۳انجزہ۳ریپ۳وک۳
rg
حبص 1۳؍ےجبٓ۳اپ۳ےک۳اقمئ۳رکدہ۳اجہعم۳ایرػ۳ادملارس۳اتسلگؿ۳وجرہ۳دنسھ۳ولبچ۳ملسم۳وساسیٹئ۳ںیم۳ادا۳یک۳یئگ۳
سج۳ںیم۳اللوھں۳ارفاد۳یرکی۳وہےئ۔
ہحن
اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳یک ۳رتلح ۳اعملِ ۳االسؾ ۳ےک ۳ےیل ۳میظع ۳اس ۳
نی
اور۳اناقِلب۳التیف۳اصقنؿ۳ےہ۔۳ومالان۳رہمح۳اہلل۳یک۳رتلح۳ےس۳اتم۳اکی۳قیفش۳رمیب۳اور۳اکی۳میظع۳اعملِ۳د ۳
ےس۳رحموؾ۳وہ۳یئگ۔ٓ۳اپ۳اک۳امشر۳اعملِ۳االسؾ۳یک۳دنچ۳اتممز۳اور۳امنایں۳دینی۳و۳رواحین۳ایصخشت۳ںیم۳وہات۳اھت۳نج۳ےس۳
البابمہغل ۳اللوھں ۳ااسنونں ۳ےن ۳البواہطس ۳اور ۳ابولاہطس ۳ضیف ۳احلص ۳ایکاور ۳زہاروں ۳ولوگں ۳یک ۳زدنویگں ۳ےک۳
)(1رضحت۳واال ۳ر۳افجل۳اک۳ہلمح۴۴۳؍یئم۴۱۱۱ء۳ربوز۳دبھ۳۳وہا۳اھت۔(ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 543 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیم
بش ۳و ۳روز ۳دبےل۔ ٓ۳اپ ۳ےک ۳افلخء ۳و ۳رمدینی ۳زہاروں ۳یک ۳دعتاد ۳ںیم ۳ںیہ ۳ہکبج ۳اؿ ۳اک ۳دارئہ ۳اکر ۳وپری ۳داین ۳ ۳
الیھپ۳وہ۳ا ےہ۔ٓ۳اپ۳ےک۳افلخء۳اور ۳رمدینی۳اپاتسکؿ۳رھب۳ےک۳العوہ۳اھبرت۳ ،ہلگنب۳دشی۳،ارمہکی۳،رباطہین۳،
ڈینیکا۳،ونجیب۳ارفہقی۳اور۳ربام۳تیمس۳داین۳ےک۳یئک۳اممکل۳ںیم۳وموجد۳ںیہ۔
نی
اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳ہن ۳رصػ ۳رواحین ۳زبرگ ۳ےھت ۳ہکلب ۳رتہب ۳
ےک
فنصم ۳اور ۳اردو ۳زابؿ ۳ےک ۳اقدراالکلؾ ۳اشرعوں ۳ںیم ۳یھب۳اؿ ۳اک ۳امشر ۳وہات ۳اھت۔۳۳وصتػ ۳اور ۳رعمتف ٓ۳اپ ۳ ۳
اضیفؿ۳تبحم‘‘ یھب ۳تبحمِ۳اہیہٰل۳اور۳قشعِ۳راستل۳ ۳اک
دنسپدیہ۳وموضاعت۳ےھت۔ٓ۳اپ۳ےک۳اردو۳الکؾ۳اک۳ومجمہعِ ’’۳
ِ
اعمرػ۳اشاکہر ۳ےہ۔ ٓ۳اپ ۳اک ۳امشر ۳ونثمی ۳ومالان۳روؾ ۳رہمح ۳اہلل ۳ےک ۳دنتسم۳اشرنیح ۳ںیم۳وہات ۳اھت۔ ٓ۳اپ ۳ےن ’’
w
ں
ونثمی‘‘ ےک ۳انؾ ۳ےس ۳ونثمی ۳ومالان ۳روؾ ۳رہمح ۳اہلل ۳یک ۳یرح ۳یھکل۳وج ۳وپری ۳داین ۳ںیم۳اشعئ ۳۳وہیئ۳اور ۳یئک ۳زابون ۳
w
ہلل
وفلماظت۳یک۳دعتاد۳ 311۳ےس۳زادئ۳ےہ۔ٓ۳اپ۳ےن۳اسری۳زدنیگ۳ااسنتین۳وک ۳اہلل۳یک۳تبحم۳اور۳روسؽ۳ا ۳
lg
ت
تعیو۳رطتقی۳اک۳وخب۳وصر ۳
ﷺ یک۳ااطتع۳اک۳درس۳دای۳اور۳اےنپ۳ااکرب۳ےکِ۳شقن۳دقؾ ۳ر۳ےتلچ۳وہےئ۳یر ۳
az
ازتماج۳اقمئ۳رک۳ےک۳داھکای۔
al
یہ
رضحت۳ادقس۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت ۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل۳رصػ۳زجعم ۳ایبؿ۳رقمر۳ ۳
i.o
ںیہن۳ےھت۳ہکلب۳ےنیس۳ںیم۳اکی۳درد۳رھبا۳دؽ۳رےنھک۳واےل۳اعرػ۳ابہلل(۳ینعی۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رعمتف۳رےنھک۳واےل )۳
rg
بیبح
۳ یھب۳ےھت۳اور’’۳اعرػ۳ابہلل‘‘ اک۳بقل۳رضحت۳واال۳وک۳اجہعم۳ونبری۳اٹٔوؿ۳ےک۳اسقب۳ممتہم۳رضحت۳ومالان۳
اہلل ۳اتخمر ۳اصبح ۳رہمح ۳اہلل ۳ےن ۳دای۳اھت ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳ومضمؿ ۳ےک ۳اس ھ ۳اوہنں ۳ےن ’’۳اعرػ ۳ابہلل‘‘ ۳اک۳
ااضہف(۳امانہہم)’’۳انیبت‘‘ ںیم۳رکواای۳اھت۔
رہش
رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ 0132۳ء ۳ای 0132۳ء)۳ (1ںیم ۳دنہواتسؿ ۳ےک ۳وصہب ۳وی ۳یپ ۳ےک ۳ ۳
ھ
راتب ۳زگھ ۳ےک ۳اگٔوں ۳اٹ ہہ ۳ںیم ۳دمحم ۳نیسح ۳انیم ۳رساکری ۳لالزؾ ۳ےک ۳رھگ ۳ںیم ۳دیپا ۳وہاےئ۔ ٓ۳اپ ۳وادل ۳
نی ھی
ےک ۳اولکےت ۳رفزدن ۳ےھت۔ ۳ادتبایئ۳اور ۳اٰیلع ۳رصعی ۳میلعت ۳ہیبط۳اکجل ۳یلع۳زگھ ۳ےس۳احلص ۳یک۔ ۳تمکح ۳یک ۳میلعت۳
)(1رضحت۳واال۳یک۳نس۳دیپاشئ۴۲۴۱۳ء۳ےہ۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 544 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یھب ۳لمکم ۳یک۔ ۳یروع ۳ےس ۳یہ ۳زبروگں ۳یک ۳تبحص ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳دینی اکومں ںیم رسرگؾ رےہ۔ ٓاپ ۳ےن۳
ادتبا۳ںیم۳دیج۳املعء۳اور۳زبروگں۳ومالان۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رمادٓ۳اابدی۳اور۳ومالان۳دّیس۳دبر۳یلع۳اشہ۳ےس۳ضیف۳احلص۳
ایک)۳،(1ایس۳دوراؿ۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح ۳راتب۳زگیھ۳ےس۳الختف۳احلص۳یک)(2۔۳دعب۳ازاں 01۳ربس ومالان
اشہ دبع اینغل وھپوپلری یک تبحص ںیم رساےئ ریم ںیم رےہ ،اہجں اؿ ےک دمرہس ںیم درس۳
اظنیم یک میلعت ۳لمکم ۳یک ۳اور ۳الختف یھب احلص ۳یک)(3۔ ۳دعب ازاں رہدویئ ۳ںیم ۳یحم ۳اہنسل ۳رضحت ۳ادقس۳
ومالان اشہ اربار اقحل ۳رہمح ۳اہلل ےس ااستکب ۳ضیف ایک ۳اور الختف احلص یک۔ ٓ۳اپ ۳وک ۳نج نیت
زبروگں ےس الختف یلم وہ ونیتں میکح االتم رضحت۳ومالان ایرػ یلع اھتونی۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳ےک
w
افلخء ےھت)(4۔ ٓ۳اپ ۳وصتػ ےک اچروں ولسلسں ہیتشچ ،اقدرہی ،دنبشقنہی ،رہسوردہی ےس کلسنم
w
ےھت۔ ۳ایقؾ اپاتسکؿ ےک دنچ اسؽ دعب 0122ء ای 0122ء) (5ںیم اپاتسکؿ ٓاےئ اور انمظ ربمن 2
w
.a
ںیم رقتاب 3داہویئں کت دینی دخامت رس ااجنؾ ے رےہ۔۳دعب ازاں ناہاقہ ادمادہی ایرہیف
lg
نشلگ اابقؽ۳رکایچ۳ںیم لقتنم وہےئ اور ٓارخی۳وتق۳کت وںیہ ایقؾ ذپری رےہ۔ٓ۳اپ ےن اکی ڑبا
az
دینی ادارہ اجہعم ایرػ ادملارس ےک انؾ ےس اقمئ ایک ،سج ںیم زہاروں ہبلط زری میلعت ںیہ۔
al
۳اتحمج۳ایبؿ۳ںیہن۳ںیہ۔
ٓاپ۳ےک۳ادارے۳یک۳رافیہ۳دخامت۳یھب ِ
i.o
کی
اعرػ ۳ابہلل ۳رضحت ۳ادقس ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳یک ۳ ۳رتلح ۳درتقیقح ۳ملع ۳و ۳رعمتف ۳ےک ۳ا ۳
rg
یہ
ٓااتفب ۳و ۳اماتہب ۳اک ۳رغوب ۳ےہ ۳سج ۳ےک ۳دعب ۳ےنلیھپ ۳واےل ۳ادنریھوں ۳یک ۳دشت ۳وک ۳الہِ ۳دؽ ۳و ۳الہِ ۳رظن ۳ ۳
۳ااستکبضیف۳احلص۳ںیہن۳ایک۳،ہی۳ےلہپ۳وافت۳اپ۳ےکچ۳ےھت۔(ازرمبت)
ِ۳ )(1اؿ۳دوونں۳زبروگں۳ےس۳رضحت۳واال۳ےن
)(2رضحت ۳واال۳رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳الختف۳لم ۳اجےن۳ےک۳دعب۳رضحت ۳راتب۳زگیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳الختف۳اطع۳
رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
)(3رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳افلخء۳ںیم۳رضحت۳واال۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳،دےئھکی۳رعمتفِ۳اہیہٰل۳۵۹،۵۷:۔(۳رمبت)
)(4رضحت ۳راتڑگبیھ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رضحت۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہن۳ہکلب۳رضحت۳ومالان۳لضف۳رنٰمح۳جنگ۳رماد۳
ٓاابدی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳دبر۳یلع۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ہفیلخ۳ںیہ۔(۳ازرمبت)
)(5رضحت۳واال۳ےن۴۲۹۱۳ء۳ںیم۳اپاتسکؿ۳رجہت۳رفامیئ۳یھت۔(۳ازرمبت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 545 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےل
وسحمس ۳رک ۳ےتکس ۳ںیہ۔ ٓ۳اج ۳یک ۳اس ۳امدی ۳داین ۳ںیم ۳ااسنتین ۳وک ۳رواحتین ۳یک ۳یقیقح ٓ۳اوسدیگ ۳رفامہ ۳رکےن ۳وا ۳
ولگ۳ایمکب۳وہےت۳اج۳رےہ۳ںیہ۳،ناہاقںیہ۳اڑجیت۳اج۳ریہ۳ںیہ۳اور۳ریخ۳اک۳عبنم۳الہکےن۳وایل۳ایصخشت۳اکی۳اکی۳رک۳
ےک ۳رتصخ ۳وہیت ۳اج ۳ریہ ۳ںیہ ۔ ۳اؿ ۳رُ ٓ۳اوشب ۳احالت ۳ںیم ۳رضورت ۳اس ۳ابت ۳یک ۳ےہ ۳ہک ۳ااکرب ۳و ۳اشمخئ ۳او ۳ر
زبراگؿ۳دنی۳یک۳الجیئ۳وہیئ۳ملع۳و۳رعمتف۳یک۳ںیعمش۳رونش۳رےنھک۳یک۳وکشش۳یک۳اجںیئ۳اور۳اؿ۳یک۳امیلعتت۳ ۳وک
یلمع۳وطر ۳ر۳زدنہ۳راھک۳اجےئ۔
وہ
رضحت۳میکح۳اصبح۳ےک۳اسہحن۳اراحتؽ ۳ر۳داین۳رھب۳ںیمٓ۳اپ۳ےک۳نیقلعتم۳اور۳وااگتسبؿ۳زمغدہ۳ ۳
ےئگ۔۳اجنیشن۳رمدش۳اعمل۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اصزبحادہ۳ریپ۳دبعارلمیح۳دنبشقنی۳داتم۳رباکمہت۳ےن۳ااہظ ۳رِ
w
ےک
اکلم ۳رضحت ۳ومالان ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳یک ۳اکلم ۳رفغمت ۳رفامےئ۳ ،اؿ ۳ےک ۳دراجت ۳دنلب ۳رفامےئ۳ ،اؿ ۳ ۳
w
.a
ہلمج ۳سپ ۳امدناگؿ ۳و ۳نیقلعتم ۳و ۳نیبستنم ۳وک ۳ربص ۳لیمج ۳اطع ۳رفامےئ ۳اور ۳وپری ۳اتم ۳وک۳ ۳اؿ ۳رضحت ۳واال ۳امتؾ ۳ااک ۳رب
lg
اتم۳ےکِ۳شقن۳دقؾ ۳ر۳ےنلچ۳یک۳وتقیف۳ارزین۳رفامےئ۔
az
(رکشبہی۳ادارہی۳امانہہم ِ
۳ایلجتت۳بیبح۳وکچاؽ۳،وجالیئ3102ء)
al
………٭………
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 546 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
w
w
w
.a
وظنمؾ۳الکؾ۳دعب۳وافت
lg
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 547 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’ربتسیِ۳وتق ُ۳رویمٔ۳دوراں۳الچ۳ایگ‘‘
انجب۳دمحم۳ادجمؔ۳اصبح۳،اہبورگنل
نشلگ۳وک۳رک۳ےک۳ابابغں۳وریاں۳الچ۳ایگ
وہ۳وھپؽ۳وج۳اھت۳انزِ۳اتسلگں۳الچ۳ایگ
w
۳اکرواؿ۳الہِ۳رطتقی۳اک۳رامنہ
ِ وہ
w
w
ربتسیِ۳وتق۳رویمٔ۳دوراں۳الچ۳ایگ
.a
وہ۳الہِِ ۳دؽ۳یک۳زبؾ۳یک۳روقن۳یلچ۳یئگ
lg
درایےئ۳ملع ۳رکیِ۳رعافں۳الچ۳ایگ
az
اھچیئ۳اہجں۳ںیم۳تملظِ۳بش۳اچر۳تمس۳اور
al
i.o
ٓااغزِ۳بش۳یہ۳ارتخِ۳اتابں۳الچ۳ایگ
rg
بطقِ۳زامں۳اعرػ۳ابہلل۳رم ِد۳قح
سج ۳ر۳دفا۳ےھت۳بس۳ےک۳دؽ۳و۳اجں۳الچ۳ایگ
ے
اللوھں۳رچاغ۳قشعِ۳دخا۳ےک۳الج۳دی
ُداین۳ںیم۳رہ۳وُس۳رک۳ےک۳رچااغں۳الچ۳ایگ
ُرتلح۳ےس۳اس۳یک۳اسرا۳اہجں۳وہ۳ایگ۳میتی
الہِ۳اہجں۳رک۳ےک ۳راشیں۳الچ۳ایگ
۳احذؼ۳بیبط
بلقو۳سفن۳اک ِ
ارماض۳ ۳
ِ
اُتم۳ےک۳دردِ ُ۳روح۳درامں۳الچ۳ایگ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 548 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وخیمار۳ڈوھڈنےت۳ںیہ۳ہک۳اسیق۳ایگ ۳اہں
یتسماک۳اسامں۳الچ۳ایگ
نیکستِ۳وشؼ۳و۳ ۳
رھپ۳اشرعی۳وک۳اشہِ۳نخس۳یک۳التش۳ےہ
دویاہن۳اکی۳ھکل۳ےک۳وج۳دویاں۳الچ۳ایگ
انراض۳وہ۳ےک۳اعملِ۳افین۳ےسٓ۳ارخش
ادجمؔ۳وہٓ۳اج۳اجبنِ۳اجانں۳الچ۳ایگ
………٭………
w
w
’’نشلگِ۳اشداب ُ۳رتصخ۳وہ۳ایگ‘‘
w
.a
رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۳وجوپنری۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
lg
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
az
al
i.o
نشلگِ۳قح۳اک۳لگِ۳اشداب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
rg
تصخوہ۳ایگ
۳ ۳وقتی۳اک۳زرںی۳ابب۳ر
ملع۳اور ٰ
اھت۳وج۳لثمِ۳امیۂ۳ےبٓ۳اب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
در ِد۳رفتق۳ےس۳وج۳اھت۳ےب۳اتب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
اچر۳اجبن۳ریتیگ۳یہ۳ریتیگ۳اھچیئ۳ےہ۳اب
تصخوہ۳ایگ
۳ ٓااتفب۳ربنم۳و۳رہماب۳ر
ِ
اوایلء۳اہلل۳وت۳وموجد۳ںیہ۳اب۳یھب۳رگم
ٓاربوےئ۳لفحمِ۳ااطقب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
۳وجاانؿ۳نمچ
وج۳یفیعض۳ںیم۳یھب۳اھت۳رکشِ ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 549 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رک۳ےک۳وسین۳لفحمِ۳اةحب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
وہ۳میکح۳رصع۳یھب۳اھت۳اور۳بیبطِ۳درہ۳یھب
وخش۳رظن۳وخش۳رکف۳وخش۳ااقلب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
رس۳زنیمِٓ۳اس ۳ر۳اب۳ایس۳یک۳رھکبی۳ےہ۳اوس
ٓاامسؿ۳قشع۳اک۳اتہمب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
ِ
اسک نیِ۳راہِ۳قح۳یک۳زدنیگ۳ےس۳کی۳کیب
تیصعم۳اک۳رک۳ےک۳دسِ۳ابب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
w
یسک۳ےس۳ںیھکیس۳اسںیکل۳اب۳سفن۳ےس۳یتشک۳ےک۳رُگ
w
راہِ۳قح۳اک۳ر ۳
متسو۳رہساب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
w
.a
سج۳یک۳رہگایئ۳ےس۳وخد۳وغاص۳یھب۳اعزج۳رےہ
lg
رک۳ےک۳اُس۳درای۳وک۳وہ۳اپایب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
az
رتعمػ۳اھت۳سج۳یک۳اتابین۳ےک۳بس۳الہِ۳رظن
al
درہ۳ےس۳وہ۳وگرہِ۳انایب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
i.o
اب۳ممیت۳ناک۳ےس۳رکان۳ڑپے۳اگ۳اے۳ارثؔ
rg
ٓاب۳رتصخ۳وہ۳ایگ۳اہںٓ۳اب۳رتصخ۳وہ۳ایگ
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 550 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رتامجؿ۳قشعِ۳ایہٰل‘‘
ِ ’’
ایبد۳اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳اش ۳ہمیکح۳دمحم۳ارتخ۳رہمح۳اہلل
انجب۳ومالان۳فیطل۳ارلنمح۳فطلؔ۳اصبح
ریپِ۳اکلم۳،خیشِ۳دوراںٓ۳اج۳رتصخ۳وہ۳ایگ
رتامجؿ۳قشعِ۳سیداںٓ۳اج۳رتصخ۳وہ۳ایگ
ِ
w
وہ۳ایگ۳رووپش۳تمکح۳اک۳دراشخںٓ۳ااتفب
w
رعمتف۳اک۳امہِ۳اتابںٓ۳اج۳رتصخ۳وہ۳ایگ
w
.a
سج۳ےن۳ونتکں۳اک۳اکنال۳تیصعم۳یک۳دوھپ۳ےس
lg
ایک۳وہکں۳وہ۳لظِ۳ردناںٓ۳اج۳رتصخ۳وہ۳ایگ
az
۳الیسب۳اعمیص۳روانک۳سج۳اک۳راہ
نشم ِ
al
دسِّٓ۳انہِ۳شیپ۳ایصعںٓ۳اج۳رتصخ۳وہ۳ایگ
i.o
سج۳وک۳دےنھکی۳ےس۳دخا۳یک۳ایدٓ۳ایت۳یھتُ۳د ں
rg
اہےئ۳وہ۳ونراین۳ااسنںٓ۳اج۳رتصخ۳وہ۳ایگ
ِ
اجؾ۳قشعِ۳قح۳الپای۳ےنتک۳ابدہ۳وخاروں۳وک
ب۳اک۳رعافںٓ۳اج۳رتصخ۳وہ۳ایگ
دے۳ےک۳اؿ۳وک َ۳ر ّ
ےہ۳کلف۳اممت۳انکں۳وت۳زحؿ۳ںیم۳ڈویب۳زںیم
اوایل ۳ءاک۳ویکں۳ہک۳اطلسںٓ۳اج۳رتصخ۳وہ۳ایگ
سجاک۳رفامںٓ۳،اج۳رتصخ۳وہ۳ایگ
دوھےک۳ںیم۳مت۳نسحِ۳افین۳ےک۳یھبکٓ۳أو۳ہن۳فطلؔ………اھت۳دسا۳ہی۳ ۳
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 551 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دااتسؿ۳ارتخ‘‘
’’ ِ
رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۳وجوپنری۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
۳اغفؿ۳ارتخ الکؾ۳وخرتش۳ہب۳بلق۳رطضم ِ
۳انبؾٓ۳اہ۳و ِ ِ
۳ایبؿ۳ارتخ ےہ۳اس۳ںیم۳اشلم ِ
۳ایپؾ۳ارتخ۳،ےہ۳اس۳یک۳زتنی ِ
۳اشنؿ۳ارتخ
وہاگ ِاہجؿ۳راہِ۳ولسک۳ںیم۳دؽ۳نیشن۳ ۳
w
ِ
w
۳رتامجؿ۳ارتخ
ِ اغفؿ۳ارتخ۳ےہ۳در۳تقیقح۳رجدیہ
ِ
w
ےہ۳اسک نی۳رہِ۳رطتقی۳ںیم۳ویں۳امنایں۳وہ ِ
۳اجؿ۳ارتخ
.a
lg
۳درایمؿ۳ارتخ
ِ ہک۳اچدن۳ےسیج۳ہک۳وچدوھںی۳اک۳وہ۳وضاشفں
az
وہ۳راز۳اتفل۳ےک۳لوھیتل۳ےہ۳ہک۳اسری۳لفحم۳ہی۳وبیتل۳ےہ
al
۳زابؿ۳ارتخ
۳اغفؿ۳ارتخ ِ
ہک۳رس۳امستع۳ںیم۳وھگیتل۳ےہ ِ
i.o
۳ریپاؿ۳قح۳ہپ۳واری
وجاین۳ایک۳زدناگین۳اسری۳ہشیمہ ِ
rg
۳اجؿ۳ارتخ
۳روح۳رمدش۳وہ ِ
۳اجؿ۳اہجں۳ےہ۳ایپرے۳وہ ِ
یھبج۳وت ِ
ںیہک۳وت۳فیک۳و۳وکسؿ۳یھب۳ےہ۳ںیہک۳ہپ۳درایےئ۳وخؿ۳یھب۳ےہ
۳دااتسؿ۳ارتخ
ےجیلکہپ۳اہ ھ۳رھک۳ےک۳ونس۳ارثؔ ِ
ذرا۳ ۳
۳وقتی۳وہا۳ےہ۳لیھک۳اب۳یگل۳والتی۳یک۳وہؽ۳لیس۳اب
وصحؽ ِٰ
اکؿ۳ارتخ
ہن۳نایل۳ولےٹ۳اگ۳وکیئ۳اگکہ۳یلھک۳ےہ۳بج۳کتُ ۳د ِ
اِدرھ۳اُدرھ۳ےک۳اہیں۳واہں۳ےک ۳اہں ۳اہں۳ےک۳ںیہ۳ولگ۳اشلم
۳اکرواؿ۳ارتخ
ِ اہجں۳ےس۳دلخِ۳ربںی۳یک۳اجبن۳رواں۳ےہ۳ویں
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 552 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وضحر۳رمدش۳ںیم۳دتس۳ہتسب۳ںیہِ۳شیپ۳دختم ِ
۳رحوػ۳ہتسخ
۳اشؿ۳ارتخ
۳اشایؿ ِ
الھب۳ارثؔ۳اک۳ملق۳ہتسکش ۳اہں۳ےہ ِ
………٭………
’’ےب۳ونر۳گل۳راہ۳ےہ۳اتسرہ۳رتے۳ریغب‘‘
رضحت۳اشنیہ۳اابقؽ۳ارثؔ۳اصبح۳وجوپنری۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
w
w
w
رظنم۳ںیہن۳ےہ۳وکیئ۳یھب۳ایپرا۳رتے۳ریغب
.a
ٓاوھکنں۳وک۳ھبچ۳راہ۳ےہ۳اظنرہ۳رتے۳ریغب
lg
رواحتین۳ہپ۳اضی۳زواؽٓ۳ا۳ایگ۳ہک۳اب
az
رکات۳ےہ۳ریما۳سفن۳ااشرہ۳رتے۳ریغب
al
i.o
اسیق۳رتی۳اگنہ۳اک۳دصہق۳اھت۳فیکِ۳اجؾ
rg
یتسم۳رتے۳ریغب۳ہن۳رعنہ۳رتے۳ریغب
ایگوہ۳وتٓ۳اوھکنں۳اک۳ایک۳وصقر
بج۳دؽ۳یہ۳ھجب۳ ۳
ےب۳ونر۳گل۳راہ۳ےہ۳اتسرہ۳رتے۳ریغب
تاک۳زرہ۳ےہ
سج۳تمس۳دوھکی۳ضغب۳و۳دعاو ۳
اجےئ ۳اہں۳ہی۳قشع۳اک۳امرا۳رتے۳ریغب
ایک۳روگ۳گل۳ایگ۳ےہ۳ےھجت۳وپےتھچ۳ںیہ۳ولگ
وہ۳احؽ۳وہ۳ایگ۳ےہ۳امہرا۳رتے۳ریغب
وت۳اس ھ۳اھت۳وت۳نار۳یھب۳رحصا۳ےک۳ےھت۳وبقؽ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 553 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
نشلگ۳ںیم۳لگ۳ںیہن۳ےہ۳وگارا۳رتے۳ریغب
………٭………
’’اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں‘‘
رضحت۳نادل۳اابقؽ۳اتبئؔ۳اصبح۳دمہلظٗ(۳رکایچ)
ہفیلخ۳اجمز۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳دقس۳رسہ۳و۳رعموػ۳اشرع
w
۳اجؿ۳زغؽ۳ڑھچبا۳،اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں
وہ ِ
w
w
اے۳بلقِ۳زحںی!۳التب۳،اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں
.a
ااعشر۳طقف ۳انہ۳وصقمد۳ہن۳اھت۳ریما
lg
ےلہپ۳وت۳وہ۳اتنس۳اھت۳،اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں
az
وموضع۳تبحم۳اھت۳،ونعاؿ۳یک۳زتنی۳اھت
ِ
al
i.o
وہ۳نسح۳اک۳زہشادہ۳،اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں
rg
ھچک۳ےنھکل۳اھکلےن۳یک۳ایک۳ناک۳انمت۳وہ
۳اجؿ۳انمت۳اھت۳،اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں
وہ ِ
بج۳اس۳ےک۳انب۳ریمی۳داین۳ںیم۳ادنریھا۳ےہ
وہ۳الھک۳رصمِ۳داین۳،اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں
وہ۳سج۳یک۳تبحم۳ےک۳ااعشر۳ےک۳دبےل۳ںیم
ولوگں۳ےس۳لال۳ہنعط۳،اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں
بج۳ھجم۳ےس۳وہ۳رفامےت’’۳اتبئؔ۳ھچک۳اہا۳زغںیل‘‘
دؽ۳وھجاتم۳اھت۳اگات۳اھت۳،اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 554 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہلل۳یک۳نارط۳بج۳رمدش۳ےس۳تبحم۳یھت
ےب۳وہج۳ےہ۳ہی۳انھکل۳اب۳سک۳ےک۳ےیل۳وھکلں
………٭………
’’وہ۳رکسماات۳الچ۳ایگ۳ےہ‘‘
رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳اید۳ںیم۳دنچ۳ااعشر
انجب۳راحیؿ۳اطرئؔ۳اصبح
w
w
w
ب۳ےس۳ایک۳اھت۳اس۳ےن۳،وہ۳دہع۳اانپ۳اھبن۳ایگ۳ےہ
وج۳دہع َ۳ر ّ
.a
مہ۳اس۳یک۳رفتق۳ںیم۳رو۳رےہ۳ںیہ۳،وہ۳رکسماات۳الچ۳ایگ۳ےہ
lg
م
اے ۳ثکشوو!۳دکیمہ۳ویہ۳ےہ۳،وبس۳ویہ۳ےہ۳ہشن۳ویہ۳ےہ
az
رگم ۳اہں۳وہ۳ےئم۳تبحم۳،وج۳وہ۳رظن۳ےس۳الپ۳ایگ۳ےہ
al
i.o
اتب۳ایگ۳ےہ۳ہک۳وج۳ونیسحں۳ےس۳دؽ۳ناچ۳ےل۳رظن۳اٹہ۳ےل
rg
وج۳زمخ۳رسحت۳زہار۳اھک۳ےل۳،وہ۳دؽ۳ںیم۳ومال۳ ۳وکاپ۳ایگ۳ےہ
اہں۳کلت۳سفن۳ےس۳کو۳ج ۳،ولچ۳ج ۳اہنت۳وت۳رِگ۳ڑپو۳ج
اؿ۳یہ۳ےک۳دانم۳وک۳اھتؾ۳رانھک۳ںیہنج۳وہ۳انلچ۳اھکس۳ایگےہ
اہجں۳زخاں۳اک۳سگر۳ںیہن۳ےہ۳،وکیئ۳رجش۳ےب۳رمث۳ںیہن۳ےہ
ےسج۳اڑجےن۳اک۳ڈر۳ںیہن۳ےہ۳،وہ۳ابغ۳اضیاگل۳ایگ۳ےہ
راہ۳وج۳رحموؾ۳ددیِ۳ارتخ۳،وت۳ریمے۳رمدش)۳(1ےسٓ۳ا۳ےلم۳وہ
ہلظ(۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہٗ)۔
)(1رضحت۳خیش۳ریفوز۳دبعاہلل۳نمیم۳اصبح۳دم ٗ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 555 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہ۳اینپ۳تبحص۳ےس۳ریمے۳رمدش۳وک۳اانپ۳اسیج۳انب۳ایگ۳ےہ
رچاغ۳ارتخ۳یک۳روینش۳وت۳یھبک۳یھب۳دممھ۳ہن۳وہ۳یگ۳اطرئؔ
ِ
وہ۳وخد۳اظبرہ۳وت۳ھجب۳ایگ۳ےہ۳،زہار۳ںیعمش۳الج۳ایگ۳ےہ
………٭………
’’ ِ
ایپؾ۳ولص‘‘
رضحت۳اکلم۳اچیلئ۳اصبح۳اہٰلٓ۳اابدی۳دمہلظٗ(۳اڈنای)
w
دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳ونر ۳اہلل ۳رمدقہٗ ۳یک ۳زعتتی ۳ےک ۳ےیل ۳رضحت ۳اچیلئ ۳اصبح ۳اڈنای۳
lg
ےس۳رشتف۳الےئ۳،ناہاقہ۳ںیم۳رضحت۳واال۳یک۳اید۳ںیم۳اکیف۳ااعشر۳وہےئ۳اور۳سلجم۳ںیم۳یھب۳انسےئ۳،سج۳ںیم۳
az
ےس۳دنچ۳بختنم۳ااعشرِ۳شیپ۳دختم۳ںیہ۔(ازرمبت)
al
i.o
رعش۳ےس۳اغیپؾٓ۳اای۳ولص۳اک۳ارتخ۳ےک۳انؾ
rg
رتخرک۳ےکُ ۳داین۳وک۳السؾ
لچ۳دےی۳یف۳اوفلر۳ا ۳
ربخرہ۳تمس۳وگیجن۳دؽ۳رخاش
ٓاؿ۳وادح۳ںیم۳ ۳
ِ
ربؼ۳اُیسِ ۳دؽ ۳ر۳رِگی۳مغ۳ےس۳وہاِ ۳دؽ۳اپش۳اپش
خیشِ۳دوراں۳بطقِ۳اعمل۳وھچہ۳رک۳افین۳اہجں
لچ۳دایُ ۳داین۳ےس۳ےل۳رک۳وہ ِ
۳ایحت۳اجوداں
ٓاامسؿ۳قشع۳اک۳ارتخ۳رظن۳ےس۳پھچ۳ایگ
ِ
۳امجؽ۳ناص۳اک۳رہظم۳رظن۳ےس۳پھچ۳ایگ
اک ِ
۳اجؿ۳وہطر
اینپٓ۳اوھکنں۳ےس۳الپات۳روز۳و۳بش ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 556 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی۳لپ۳ںیم۳رعمتف۳اک۳رھب۳دای۳رکات۳اھت۳ونر
اینپ۳رظنوں۳ےس۳رذالئُ ۳دور۳وہ۳رکات۳راہ
بلقِ۳زگنٓ۳اولد۳وک۳وہ ۳رُ۳ونر۳وہ۳رکات۳راہ
عبنمِ ُ۳ردش۳و۳دہاتی۳اُس۳یک۳ےہ۳ہی۳ناہاقہ
علطمِ۳ونرِ۳وبنت۳اُس۳یک۳ےہ۳ہی۳ناہاقہ
لوھاتل۳اھت۳سج۳ڑھگی۳لفحم۳ںیم۳وہ۳اانپ۳دنہ
۳ابرشُ ۳د ّرِ۳دعؿ
وہےن۳یتگل۳انمجن۳ںیم ِ
w
ےنتج۳یھب۳ےھت۳اطبلِ۳قح۳،قح۳ےس۳والص۳رک۳دای
w
اِک۳اگنہِ۳فطل۳ےس۳انصق۳وک۳اکلم۳رک۳دای
w
.a
ومسن۳و۳ہدرد۳و۳مغ۳اک۳وہ۳قیفش۳و۳رہمابں
lg
اہےئ۳اضی۳اچےنہ۳واال۳اب۳اپںیئ۳ج ۳اہں
az
ون۳ربس۳وہ۳ےٹیل۳ےٹیل۳بس۳رمابت۳ےط ۳ےی
al
۳رعش۳ربںی۳وہ۳لچ۳دےی
دعب۳اُس۳ےک۳اجبنِ ِ
i.o
زدنیگ۳ےب۳فیک۳وہ۳رک۳رہ۳یئگ۳ریتے۳ریغب
rg
وہ۳یئگ۳بس۳دؽ۳و۳مغ۳ںیم۳رہ۳وخیش۳ریتے۳ریغب
اجںیئ۳وت۳اجںیئ ۳اہں۳اب۳ریتا۳رھگ۳مہ۳وھچہ۳رک
ےسیک۳اجںیئ۳اہےئ۳ریتے۳در۳ےس۳ہنم۳ومہ۳رک
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 557 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’ایبد۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳اصبح۳ونر۳اہلل۳رمدقہ‘‘
انجب۳دمحم ذاشیؿ رصنؔ۳اصبح(۳رسوگداھ)
لف
ںیلم اہجں ےس ا ثین ،وہ ٓااتسں ںیہن راہ
.a
lg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 558 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’دنلب۳رےہ۳اگ ِ
۳انؾ۳رمدش۳الہِ۳دؽ۳یک۳دااتسں۳ںیم‘‘
۳ارامؿ(۳نااپکےئ۳ارتخؔ۳و۳رہظمؔ)
دمحم۳اراغمؿ ؔ
دنلب۳رےہ۳اگ ِ
۳انؾ۳رمدش۳الہِِ ۳دؽ۳یک۳دااتسں۳ںیم
w
بطقِ۳زامں۳یتسبٔ اعاقشں۳ںیم
دنسم۳ںیشن۳اھت۳وہ۳ ۳
w
w
اسرے۳اعمل۳ںیم۳رھپ۳ےک۳دردِ۳تبحمِ۳ایہٰل۳انس۳ےک
.a
َراچ۳ایگ۳شب۳ایگ۳قشع۳و۳تبحم۳بلق۳واجں۳ںیم
lg
ںیہن۳اپای۳وکیئ۳زمہ۳ںیہک۳اضی۳مہ۳ےن۳اہجں۳ںیم
az
ٓاہ!۳وج۳ذلت۳یلم۳خیشِ۳دوراں۳یکٓ۳اہ۳و۳اغفں۳ںیم
al
i.o
۳اجؿ۳ربمغیپ
اھکس۳ایگ۳انلچِ۳شقن۳دقؾ۳یبن ۳ر۳اعقشِ ِ
rg
وہ۳دجمّ ِد۳زامہن۳اھجب۳ایگ۳بس ِ
۳رچاغ۳دبتع۳اہجں۳ںیم
اگزمؿ۳وہےئ۳اشرہاہِ۳اوایلء ۳ر۳دص۳زہاراہ
۳دنباگؿ۳دخا
ِ
یھت۳ہی۳اتریث۳اگنہِ۳رمدش۳ںیم۳اور۳دردِ۳دؽ۳ایبں۳ںیم
ٓاہ! ۳اہں۳اپںیئ۳اب۳وہ ِ
۳اعرػ۳رابین۳و۳اھتونٔی اثین
اھت۳سج۳اک۳ووج ِد۳وعسمد۳ومبجِ۳ربتک۳زامں۳ںیم
ہشِ۳دبعاینغل۳،ہشِ۳ادمح۳،ہشِ۳اربار۳اک۳وہ۳وظنمرِ۳رظن
یم اثین۳،ایداگرِ۳االسػ۳الچ۳ایگ ِ
۳ابغ۳روضاں۳ںیم ُرو ٔ
۳اکرواؿ۳ارتخ۳ےس
ِ وہا۳ںیہن۳دجا۳اے۳ریمے۳وبحمب!
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 559 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳ارامؿ۳اب۳رہظم۳ےک۳اکرواں۳ںیم
ہک۳اشلم۳ےہ ؔ
………٭………
’’رصقِ۳اعیل۳اشؿ۔۔۔‘‘
انجب۳احلص۳انمتیئ۳اصبح
وس۳ایگ۳زریِ۳زںیم۳وہ۳زع۳ؾ۳و۳تمہ۳اک۳لبج
w
وحولصں۳اک۳رصقِ۳اعیل۳اشؿ۳رتصخ۳وہ۳ایگ
w
w
اےنپ۳اللوھں۳وسوگاروں۳وک۳وک۳اتکسس۳وھچہ۳رک
.a
وہ۳وج۳اھت۳اللوھں۳ںیم۳اک۳ااسنؿ۳رتصخ۳وہ۳ایگ
lg
………٭………
az
al
’’الہل۳زار۔۔۔‘‘
i.o
rg
انجب۳احلص۳انمتیئ۳اصبح
اھت۳سج۳ےک۳دؾ۳ےس۳اعملِ۳االسؾ۳الہل۳زار
زد۳ںیم۳زخاں۳ےکٓ۳ا۳یئگ۳نشلگ۳یک۳وہ۳اہبر
ٓ۳اامسؿ۳قشع
ٓاوسد ٔہ۳زنیم۳وہےئ ِ
رہ۳بلق۳وسوگار۳ےہ۳رہٓ۳اھکن۳اابکشر
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 560 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وتارخی۳وافت
اعرػ۳ابہلل۳رضحت۳ومالان۳میکح۳دمحم۳ارتخ۳ہفیلخ۳اجمز۳رضحت۳ومالان۳اربار۳اقحل۳اصبح۳دقس۳رسامہ
رضحت۳ومالان۳ڈارٹک۳لیلخ۳ادمح۳اھتونی۳اصبح۳دمہلظٗ
رفزدن۳رضحت۳ومال ۳انیتفم۳لیمج۳ادمح۳اھتونی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳و۳دمری۳امانہہم۳االدماد۳الوہر
وہ
رضحت۳میکح۳اصبح۳دقس۳رسہ ۳یک۳وتارخی۳وافت۳وک۳اس۳انترظ۳ںیم۳ڑپاھ۳اجےئ۳وت۳فطل۳دوابال۳ ۳
ےک
اجےئ ۳اگ ۳بس ۳ےس ۳یلہپ ۳اترخی ۳ںیم ۳میکح ۳اصبح ۳ےک ۳بصنم ۳وک ۳ایبؿ ۳ایک ۳ےہ ۳دورسی ۳ںیم ۳تنج ۳ںیم ۳اؿ ۳ ۳
w
w
اقمؾ۳وک۳۳اور۳رسیتی۳ںیم۳اؿ۳یک۳یملع۳دختم۳وک۔۳وچیھت۳اترخی۳ںیم۳اشبرت۳ےہ۳ہک۳دیپاشئ۳یھب۳اقِلب۳السیتم۳
w
ویکہکن۳یٹھچ۳اترخی۳ںیم۳اشبرت۳ےہ۳ہک۳اہلل۳ےنشخب۳واےل۳ںیہ۔۳اسوتںی۳اترخی۳ںیم۳ربخ۳ےہ۳ہک۳وہ۳تنج۳ںیم۳اایبنء۳
az
ںی
و ۳دصنیقی ۳ےک ۳اس ھ ۳وہں ۳ج ۔ ٓ۳اوھٹںی ۳اترخی ۳ںیم ۳وخربخشی ۳ےہ ۳ہک ۳وہ ۳تنج۳رتہبنی ۳اکھٹہن ۳ےہ ۳اور ۳ون ۳
al
ںی
دوسںی۳اترخی۳ںیم۳اتبای۳ایگ۳ےہ۳ہک۳وہ۳اےسی۳اپزیکہ۳اقمؾ ۳ر۳ںیہ۳اہجں۳وکیئ۳اندنسپدیہ۳ابت۳ںیہن۳ےتنس۔۳ایگروہ ۳
rg
خی
اترخی ۳اتبیت ۳ےہ ۳ہک ۳اس ۳اقمؾ ۳ر ۳اپزیکہ ۳رزؼ ۳ےہ ۳اس ۳ںیم ۳ےس ۳اھکںیئ ۳اور ۳اہلل ۳اک۳رکش ۳رکںی۔ ۳ابروہںی ۳اتر ۳
اتبیت۳ےہ۳ہک۳اؿ۳وتمعنں۳وک۳ذرک۳رکےت۳رانہ۳اچےیہ۔
اہلل ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳میکح ۳اصبح ۳یک ۳رفغمت ۳رفامےئ ۳اؿ ۳ےک ۳دراجت ۳وک ۳دنلب۳رفامےئ ۳امسپدناگؿ۳
یعس
وک۳ربصِ۳لیمج۳اطع۳رفامےئ۳اور۳نیقلعتم۳وک۳اؿ۳ےکِ۳شقن۳دقؾ ۳ر۳ےنلچ۳یک۳وتقیف۳اطع۳رفامےئ۔۳اور۳ارقح۳یک۳اس۳ ۳
وک۳وبقؽ۳رفام۳رک۳ذریخہٓ۳ارخت۳انبےئ۔ٓ۳انیم۔
دقس۳رسہ میکح۳دمحم۳ارتخ ()۴ریپاکلم
۴۱۴۴ء = ۴۴۲ + ۴۴۷۴ + ۴۴۴
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 561 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
میکح۳در۳رفدوس۳ربںی۳اتس ()۴واہللٓ۳اج۳اب
۴۱۴۱ھ = ۴۴۵۵ + ۷۲
ابین۳ایرػ۳ادملارس ()۴ویل۳زبرگ۳میکح۳اصبح
۴۱۴۱ھ = ۲۱۱ + ۱۵۱
سالم علیہ یوم ولد و یوم یموت و یوم ()۱فقال جل امرہ
یبعث حیا
۴۱۴۴ء = ۴۵۴۴ + ۱۲۱
()۵فقال جل قولہ
w
النبینی و الصدیقنی
i.o
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 562 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
لیلخ۳ادمح۳اھتونی
w
نادؾ۳ادارہ۳ایرػ۳اقیقحتل
w
اجہعم۳داراولعلؾ۳االالسہیم۳الوہر
w
.a
۴۱؍وجؿ۴۱۴۴ء
lg
………٭………
az
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 563 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
w
w
w
اافدات۳و۳امیلعتت
.a
lg
az
al
بو۳امجعل۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳دینجِ۳وتق۳بطق۳االراشد۳میکح۳ارصعل
i.o
خیش۳ارعل ۳
ِ
rg
میکحدمحم۳ارتخ۳اصبح۳ونر۳اہلل۳رمدقہ
۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳ ۳ یبحمو۳وبحمیب
دّیسی۳و۳رمدشی۳ ۳
ےک۳وماظع۳،وفلماظت۳اور۳اتافیلت۳وریغہ۳ےس۳ااختنب
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 564 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وفلماظت۳دجمّ ِد۳زامہن
ِ
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
وماظع۳ ،وفلماظت ۳اور ۳وتکمابت ۳ےس ۳ےیل ۳ںیہ۳ ،رہ ۳رہ ۳وفلمظ ۳در ِد ۳تبحم ۳ںیم ۳ڈواب ۳وہا۳ ،اسک نیِ ۳رطتقی ۳ےک ۳ےیل۳
w
w
ٓ۳اب ۳ایحت۳ ،ولعؾ ۳و ۳اعمرػ ۳اک ۳زخہنی ۳اور ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳اک ۳ہنیجنگ ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳ےک ۳ہی ۳وفلماظت۳
لثمِ ِ
.a
ِ
واردات۳ہیبیغ۳اور۳ااہلؾ۳نم۳اہلل۳ںیہ۳،وخد۳رضحت۳وا ۳الاک۳رعش۳ےہ؎
lg
az
ریمے۳ےنیپ۳وک۳دووتس۳نس۳ول
ٓاامسونں۳ےس۳ےم۳ارتیت۳ےہ
al
i.o
ٓاہ!۳دّیسی۳و۳رمدشی۳رضحت۳وا ۳الاک۳اکی۳اور۳رعش۳ایدٓ۳ا۳ایگ؎
rg
اس۳رطح۳در ِد۳دؽ۳یھب۳اھت۳ریمے۳ایبں۳ےک۳اس ھ
ےسیج۳ہک۳ریما۳دؽ۳یھب۳اھت۳ریمی۳زابں۳ےک۳اس ھ
اہلل۳ےک۳انؾ۳یک۳تمظع۳اور۳اکشِ۳تبحم۳یک۳تمیق:
ٰیل
اراشد ۳رفامای ۳ :ریما ۳ذوؼ ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳سج ۳ےن ۳اکی ۳ابر ۳یھب ۳االخص ۳ےس ۳اہلل ۳اک ۳انؾ۳ےل ۳ایل ۳اہلل ۳اعت ۳
اس۳وک۳منہج ۳ںیم۳ںیہن۳ڈاںیل۳ج ۔۳اؿ۳اک۳انؾ۳تہب۳ڑبا۳انؾ ۳ےہ۳سج۳ےک۳ہنم ۳ےس۳اکی۳ابر۳یھب۳تبحم۳ےس۳اؿ۳اک۳
ےک
انؾ۳لکن۳ایگ۳اہلل۳یک۳رتمح۳ریغ۳دحمود۳ےس۳دیعب۳ےہ۳ہک۳اس۳وک۳منہج۳ںیم۳ڈاؽ۳دے۳اور۳سج۳اک۳اکیٓ۳اوسن۳اہلل۳ ۳
ےیل ۳لکن ۳ایگ ۳وہ ۳یھبک ۳رم ُدود ۳ںیہن ۳وہ ۳اتکس۳ ،اس ۳اک ۳وس ِءناہمت ۳ںیہن ۳وہ ۳اتکس۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ابراگہ ۳ںیم ۳وہ ٓ۳ا ۳
وسن
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 565 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وسن
وفحمظ ۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳ارگ ۳یھبک ۳سفن ۳ےس ۳ولغمب۳وہ۳رک۳وہ ۳اہلل ۳ےس ۳اھبگ ۳یھب ۳اجےئ۳وت ۳اہلل ۳ےک ۳ملع ۳ںیم ۳وہ ٓ۳ا ۳
وفحمظ۳وہات۳ےہ۔۳اس۳وک۳اہبہن۳انب۳رک۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رتمح۳اس۳وک۳التش۳رک۳یتیل۳ےہ۳ہک۳ہی۳یھبک۳امہرے۳ےیل۳روای۳
اھت۳،اس۳وک۳مہ۳ےسیک۳اضعئ۳رک۳دںی۔
ہی ۳وفلمظ ۳ایبؿ ۳رفام ۳رک ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اہنتی ۳درد ۳اور ۳رِتّق ٓ۳ازیم ٓ۳اواز ۳ںیم ۳رفامای ۳ہک ۳ہی ۳ومعمیل۳
ابںیت۳ںیہن۳ںیہ۳،ریمے ۳زبروگں۳یک۳وجویتں۳اک۳دصہق۳ےہ ۳نج۳یک۳ربتک۳ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳ہی۳ولعؾ۳اطع۳رفامےت۳
(ویفض۳رابین)۴:
ِ ںیہ۔۳
الہ۳اہلل۳یک۳تبحم۳ےس۳زایرت۳دلیلِ۳والتی:
w
اراشد۳رفامای ۳:وج۳اگہنگر۳اہلل۳واولں۳وک۳دھکی۳رک۳وخش۳وہات۳ےہ۳ہی۳دلیل۳ےہ۳اس۳ےک۳ادنر۳اہلل۳یک۳تبحم۳
w
w
ےک
۳ذرہ ۳ےہ۳ ،یسک ۳وتق ۳ہی ۳وپدیشہ ۳ام ّدہ ۳رگن۳الےئ ۳اگ ۳اور ۳ہی ۳اہلل۳واال ۳وہ ۳اجےئ ۳اگ ۳اس ۳ےیل ۳وج۳اہلل ۳واولں ۳ ۳
اک ۳وکیئ ّ
.a
ےک
اپس ۳ےھٹیب ۳اچےہ ۳اس ۳ےک ۳ڈاہیھ ۳وہ ۳ای ۳ہن۳وہ ۳اس ۳وک ۳ریقح ۳ہن ۳وھجمس۳ ،اس ۳اک ۳انھٹی ۳دلیل ۳ےہ ۳ہک ۳اس ۳ےک ۳دؽ ۳ ۳
lg
۳ذرہ۳تبحم۳ےہ۳وج۳اس۳وک۳الہ۳اہلل۳اک۳مہ۳نیشن۳انبےئ۳وہےئ۳ےہ۔(۳رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک)۴۷۱:
ادنر۳وکیئ ّ
az
اور۳رفامای۳:اہلل۳یک۳تبحم۳احلص۳رکےن۳ےک۳ےیل۳نیت۳زیچںی۳رضوری۳ںیہ:
al
ِ
)اامتہؾ۳ذرک۳اہلل (۴
i.o
()۴تبحصِ۳الہ۳اہلل
rg
()۴رکف۳یف ۳قل۳اہلل۔(۳وظع۳قلعت۳عم۳اہلل)۹۱:
وجاین۳وک۳اہلل ۳ر۳ےسیک۳دفا۳رکںی
اراشد۳رفامای ۳:دؽ۳ںیم۳وج۳وخاشہ۳دیپا۳وہ۳اور۳اہلل۳اس۳وخاشہ۳ےس۳رایض۳ہن۳وہ۳وت۳اس۳وخاشہ۳وک۳وتہ۳
دو ۳اور ۳اہلل ۳ےک ۳مکح ۳وک ۳ہن ۳وتہو۔ ۳اور ۳اس ۳یک ۳قشم ۳یسک ۳اہلل ۳واےل ۳یک ۳تبحص ۳اور ۳اس ۳ےس ۳االصیح ۳قلعت ۳ےس۳
ِ۳
(ااطلػرابین)۴۲:بیصن۳وہیت۳ےہ۔۳
رضحت۳واال۳اکُ ۳داعہیئ۳رعش۳ےہ؎
دخاودنا۳ےھجم۳وتقیف۳دے۳دے
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 566 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دفا۳رک۳دوں۳ںیم۳ھجت ۳ر۳اینپ۳اجں۳وک
اہلل۳اک۳راہتسٓ۳ااسؿ۳اور۳زمے۳دار۳وہ۳اجات۳ےہ:
ہتس
اراشد۳رفامای ۳:اشہ۳دبع۳اینغل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳ارتخ۳ایمں۳ونس!۳اہلل۳اک۳را ۳
وےسی۳وت۳لکشم۳ےہ۳ہک۳سفن۳اک۳اقمہلب۳رکان۳انگوہں۳ےس۳انچبٓ۳ااسؿ۳ںیہن ۳نکی۳اہلل۳واولں۳اک۳اہ ھ۳ارگ۳اہ ھ۳ںیمٓ۳ ۳ا
ےہہکلب۳زمدیار۳یھب۳وہ۳اجات۳ےہٓ۳اہ!۳اکی۳اشرع۳اک۳رعش۳ایدٓ۳ا۳ایگ۳ہک؎
اجےئ۳وت۳اہلل۳اک۳راہتس۳ہن۳ہی۳ہکٓ۳ااسؿ۳وہ۳اجات۳ ۳
ےھجم۳لہس۳وہ۳ںی۳زنمںیل۳ہک۳وہا۳ےک۳رخ۳یھب۳دبؽ۳ےئگ
رِتا۳اہ ھ۳اہ ھ۳ںیمٓ۳ا۳ایگ۳وت۳رچاغ۳راہ۳ےک۳لج۳ےئگ
w
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۲۴،۴۲۴:
w
ُداین۳ںیم۳اہلل۳ےس۳اصمہحف۳اک۳رطہقی:
w
.a
اراشد۳رفامای۳:ارگ۳مت۳اچےتہ۳وہ۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳اصمہحف۳رک۳ںیل۳وت۳یسک۳ےچس۳اہلل۳واےلےس۳تعیب۳وہ۳
lg
ھ
اجٔو ۳ویکہکن ۳داین ۳ںیم ۳اہلل ۳ےس ۳اصمہحف ۳اک ۳وکیئ ۳راہتس ۳ںیہن ۳نکی ۳وج ۳تعیب ۳وہات ۳ےہ ۳وہ ۳اےنپ ۳خیش ۳ےک ۳اہ ھ ۳ر ۳اہ ۳
az
راتھک ۳ےہ ۳اور ۳خیش ۳اک ۳اہ ھ ۳اےلگ ۳خیش ۳ےک ۳اہ ھ ۳ر ۳ےہ ۳اہیں ۳کت ۳ہک ۳ہی ۳اہ ھ ۳واہطس ۳در ۳واہطس ۳وضحر ۳ﷺ ےک۳
al
دتسِ ۳ابمرک ۳کت ۳اتچنہپ ۳ےہ ۳اور ۳وضحر ۳ﷺ ےک ۳اہ ھ ۳وک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳ید الل ّہ فوق
i.o
االصح۳سفن۳ےس۳رماد:
ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 567 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایلص۳رمدی۳وکؿ۳ےہ ۳اور۳رمدی۳ےک۳ینعم:
w
ٓاِتی ۳ابمرہک ’’۳یریدون وجھہ‘‘ یک ۳اعاقشہن ۳یرح ۳ایبؿ ۳رفامےت ۳وہےئ ۳اراشد ۳رفامای ۳ہک۳:
w
w
یک
ایلص ۳رمدی ۳وہ ۳ےہ ۳وج ۳رہ ۳وتق (۳احًال ۳و ۳اابقتسًال) ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ذات ۳وک ۳اےنپ ۳بلق ۳ںیم ۳رماد ۳انبےئ ۳اور ۳اہلل ۳ ۳
.a
(ااضفؽ۳رابین)۵۴:
ِ وخونشدی۳وک۳ڈوھڈنات۳رھپات۳وہ۔۳
lg
ےئ
۳ابب ۳ااعفؽ ۳ےس ۳ےہ ۳سج ۳یک ۳دو ۳ناتیص ۳ںیہ ۳ینعی ۳بلسِ ۳امذخ ۳اور ۳اطع ۳
اور ۳اراشد ۳رفامای۳ :رمدی ِ
az
ِ
۳رمایضت ۳اہیہٰل ۳ےک ۳الخػ ۳امتؾ ۳ارادوں ۳وک ۳ناک ۳ںیم ۳لال ۳داتی ۳ےہ ۳اور ۳دورس ۳ا وج ۳ریغ ۳اہلل ۳اک ۳ارادہ ۳ںیہن ۳رکات،
وہفمؾ ۳ےہ ُ ۳ی ِر ْی ُد الل ّ َہ ۳ینعی ۳وہ ۳رصػ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳راض ۳اک ۳ارادہ۳رکات ۳ےہ ۳اہلل ۳یہ۳اس ۳اک ۳وصقمد ۳اور ۳ولطم ۳
rg
ب
یلص
ہللیھب۳ےہ۔۳ولعمؾ۳وہا۳ہک۳ا ۳
ںاک۳اجعم۳ےہ۳اس۳ںیم۳ال۳اہٰل۳یھب۳ےہ۳اور۳اال۳ا ۳
ےہ۳سپ۳ہی۳ظفل۳یفن۳و۳اابثت۳دوون ۳
رمدی۳وہ۳ےہ۳وج۳ہملک۳ےک۳دوونں۳زج۳اک۳اح لم۳وہ۳ہک۳اس۳اک۳دؽ۳ریغ۳اہلل۳ےس۳وفنر۳اور۳اال۳اہلل۳ےس۳ومعمر۳وہ۔
(زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۴۴۱:
ےچس۳رُمدش۳یک۳اچہپؿ:
ےس
اراشد ۳رفامای ۳ :سج ۳ےک ۳دؽ ۳ںیم ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳ینتج ۳زایدہ ۳وہیت ۳ےہ ۳اس ۳وک ۳اےنپ ۳رمدش ۳ ۳
اینت ۳یہ ۳تبحم ۳وہیت ۳ےہ ۳رشب ہکی ۳رمدش ۳عبتمِ ۳تنس ۳وہ۳ ،اور ۳اشرہاہِ ۳اوایل ء ۳ر ۳وہ۔ ۳ںیم ۳اس ۳وکوخب ۳ابر ۳ابر ۳ ۳
اتہک
۳زبراگؿ۳دنی۳اور۳املعء۳ےس۳یھب۳وپھچ۳ول۳ہک۳ریما۳رمدش۳اشرہاہِ۳اوایلء ۳ر۳ےہ۳ای۳ںیہن ۳سج۳وک۳دورس ۳
ے ِ وہں۳ہک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 568 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
املعء ۳یھب ۳امےتن ۳وہں۔ ۳میکح ۳االتم ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳یسک ۳ےک ۳اکی ۳رکوہ ۳اجلہ ۳رمدی ۳وہں۳ ،وکیئ ۳زبسی ۳چیب ۳ر ۳اہ
ےہ۳ ،وکیئ ۳وگتش ۳اکٹ ۳راہ ۳ےہ ۳رگم ۳وکیئ ۳اعمل ۳اس ۳ےس ۳رمدی ۳ہن۳وہات ۳وہ ۳وت ۳ھجمس ۳ول ۳داؽ ۳ںیم ۳ھچک ۳اکال ۳رضور ۳ےہ ۳۔
سپ۳میکح۳االتم۳دجم ِد۳زامہن۳اک۳وج۳رھتام۳رٹیم۳ےہ۳اس۳ےس۳وج۳ےٹہ۳اگ۳رمگاہ۳وہ۳اجےئ۳اگ۔
(وظع۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اس ھ۳ادش۳تبحم۳یک۳اینبد)۴۱،۴۴:
زبریگ۳اک۳ایعمر:
اراشد ۳رفامای۳ :اعؾ ۳ولگ ۳وت ۳ہی ۳دےتھکی ۳ںیہ ۳ینتک ۳راعکت ۳لفن ۳ڑپےتھ ۳ںیہ۳ ،وج ۳زایدہ ۳لفن ۳ڑپاتھ ۳ےہ ،۳
۳وقتی۳ےہ۔۳ضعب۳
زایدہ۳دجہت۳ڑپاتھ۳ےہ۳اس۳وک۳زایدہ۳زبرگ۳ےتھجمس۳ںیہ۳احالہکن۳زبریگ۳اک۳ایعمر۳دجہت۳و۳ونالف۳ںیہن ٰ
w
گن
ولگ۳رات۳رھب۳دجہت۳ڑپےتھ۳ںیہ ۳نکی۳دؿ۳ںیم۳یسک۳رکنیچس۳کیک۳وک۳ںیہن۳وھچہےت۳،دؿ۳رھب۳رہ۳اکی۳یک۳اٹ ۳
w
ںیم
۳رعش۳امظع ۳ر ۳اگن۳وہا۳ےہ۳اور۳دؿ۳رھب۳اکرف۳کویکں۳یک۳اٹوگنں۳ ۳
وک۳دےتھکی ۳ںیہ۳ینعی۳ابعدت۳رک۳ےک۳رات۳رھب ِ
w
.a
۳وقتی۳ےس۳اامیؿ۳اک۳وزؿ۳ڑبھ۳اجات۳ےہ۳،ارگ۳
اگن۳وہا۳ےہ۳،بس۳وک۳داتھکی۳ےہ۳ہی۳وکؿ۳یس۳والتی۳ےہ ۳اس۳ےیل ٰ
lg
ےہ۳ ،ونیسحں ۳ےس ۳اتچب ۳ےہ ۳ای ۳ںیہن۳ ،اگنوہں ۳یک ۳افحتظ ۳رکات ۳ےہ ۳ای ۳ںیہن ۳وج ۳انتج ۳ڑبا ۳یقتم ۳ےہ ۳اانت ۳ڑبا ۳ویل ۳اہلل۳
al
ػ
ےہ۔۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳رضحت۳احیج۳ادماد۳اہلل۳اصبح۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳اےسی۳اعرػ۳یک۳دو۳رتعک۳ریغ۳اعر ۳
i.o
سیب
یک ۳الھک ۳راعکت ۳ےس ۳الضف ۳ےہ۳ ،دس ۳سیب ۳راعکت ۳ڑپھ ۳رک ۳یسک ۳اہلل ۳واےل ۳وک ۳ریقح ۳ہن ۳انھجمس ۳ہک ۳مہ ۳ےن ۳ ۳
rg
تےس۳الضف۳ےہ۔
ڑپیھ۳ےہ۔۳ںیہمت۳ایک۳ولعمؾ۳ہک۳اس۳اک۳اکی۳دجسہ۳اہمتری۳اسری۳زدنیگ۳یک۳ابعد ۳
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۱۱،۴۵:
ایلص۳ریپی۳و۳رُمدیی۳ایک۳ےہ
اراشد۳رفامای ۳:ایلص۳ریپی۳رمدیی۳ہی۳ےہ۳ہک۳رمدی۳یھب۳اہلل۳واال۳ےننب۳ےک۳ےیل۳اجؿ۳یک۳ابزی۳اگل۳راہ۳وہ ،۳
اور۳ریپ۳وخد۳یھب۳ابغل۳زنمؽ۳وہ۳اور۳اہلل ۳ر۳اجؿ۳دے۳راہ۳وہ۳اور۳اےنپ۳رمدیوں۳وک۳یھب۳اہلل۳کت۳اچنہپےن۳ےک۳ےیل۳
اینپ۳اجؿ۳الھگ۳راہ۳وہ۳،اےلیک۳ہن۳اھباگ۳اج۳راہ۳وہ۔۳وہ۳راربہ۳وج۳اےلیک۳اھباگ۳اج۳راہ۳وہ۳اور۳اےنپ۳روقیفں۳وک۳رظن۳ادناز۳رک۳ر ۳اہ
ےنپ
ےہ ۳وہ ۳راربہ ۳ںیہن ۳ےہ۔ ۳راربہ ۳وہ ۳ےہ ۳وج ۳رارہو ۳اک ۳یھب ۳ایخؽ ۳رکے۔ ۳وخد ۳یھب ۳اہلل۳ےک ۳راہتس ۳ر ۳ےلچ ۳اور ۳ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 569 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اسویھتں۳وک۳یھب۳الچےن۳ےک۳ےیل۳ےب۳نیچ۳وہ۳اور۳درد۳رھبے۳دؽ۳اور۳اابکشرٓ۳اوھکنں۳ےس۳اہلل۳ےک۳وضحر۳ںیم۳
داعںیئ۳یھب۳رکات۳وہ۔(۳اطع ِء۳رابین)۵۱،۵۴:
احلصِ۳ولسک۳و۳وصتػ:
وہ
۳االخؼ۳دیمحہ۳دیپا۳ ۳
۳االخؼ۳رذہلی۳اجےت۳رںیہِ ،
اراشد۳رفامای۳:ولسک۳و۳وصتػ۳اک۳احلص۳ہی۳ےہ۳ہک ِ
ےس
اجںیئ۳،تلفغ۳نم۳اہلل۳اجیت۳رےہ۳ ،وتہج۳ایل۳اہلل۳دیپا۳وہ۳اجےئ۔۔۔۳اس۳زامےن۳ںیم۳اطلسؿ۳االذاکر۳بس۳ ۳
یک
ڑبا ۳ذرک۳ ،اہلل ۳یک ۳انرفامین ۳ےسانچب ۳ےہ ۳وصخ ًا ۳دباگنیہ ۳ےس۔ ۳ایس ۳ےک۳ےیل ۳االصیح۳اکمتبت ۳یک ۳اجیت ۳ےہ ۳اہلل ۳ ۳
ںیم
دویتس۳انگوہں۳ےس۳ےنچب ۳ر۳وموقػ۳ےہ۔۳اہلل۳ےک۳راہتس۳ںیم۳اکایمیب۳یہ۳اکایمیب۳ےہ۳اناکیم۳ںیہن۳ےہ۔۳داین۳ ۳
w
وہ
سج ۳ےن ۳اہلل ۳وکاچاہ ۳ےہ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اس ۳وک ۳رضور ۳ےلم ۳ںیہ۔ ۳اکی ۳اثمؽ ۳یھب ۳ایسی۳ںیہن ۳ہک ۳یسک ۳ےن ۳اہلل ۳وک ۳اچاہ۳ ۳
w
w
اور۳اہلل۳اعتٰیل۳اس۳وک۳ہن۳ےلم۳وہں۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۱۴
ِ
.a
ویل۳اہلل۳ےننب۳ےک۳اپچن۳ےخسن:
lg
az
رضحت۳واال۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳ہک۳ریمی۳وپری۳زدنیگ۳اک۳وچنہ۳ےہ۳ہک۳اپچن۳اکؾ۳رک۳ول ۳ویل۳اہلل۳نب۳اجٔو۳
al
ہی
ج ۔۳اور۳رفامای۳ہک۳ںیم۳ےن۳املعء۳ےک۳ےیل۳اؿ۳اپچن۳اکومں۳اک۳وزؿ۳یھب۳ابب۳افمہلع ۳ر۳راھک۳ےہ(۳وہ۳اپچن۳اکؾ۳ ۳
i.o
ںیہ):
rg
()۴الہ۳اہلل۳یک۳اصمتح،
()۴ذرک۳اہلل ۳ر۳دماوتم،
()۴انگوہں۳ےس۳احمتظف،
)اابسب۳انگہ۳ےس۳ابمدعت،
ِ (۱
()۵رطقیِ۳تّنس ۳ر۳وماتبظ۔
اور۳رفامای۳:اؿ۳اپچن۳ابوتں ۳ر۳وج۳وس۳دصیف۳لمع۳رک۳ےل۳اگ۳اؿ۳اشء۳اہلل۳نیقی۳ےس۳اتہک۳وہں۳ہک۳ریغب۳و ۳یل
ساک۳الاقتؽ۳ںیہن۳وہ۳اتکس۔(۳دیفتسم۳از۳رضحت۳واال۳دقس۳رسہ)
اہلل۳ےنب۳وہےئ۳ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 570 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ویل۳اہلل۳انبےن۳واےل۳اچر۳اامعؽ:
اراشد۳رفامای:اچر۳اامعؽ۳اےسی۳ںیہ۳ہک۳وج۳اُؿ ۳ر۳لمع۳رکے۳اگرمےن۳ےس۳ےلہپ۳اِؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳و ۳یل
اہلل۳نب۳رکُ ۳داین۳ےس۳اجےئ۳اگ۳اور۳اُؿ۳یک۳ربتک۳ےس۳اِؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳دنی۳ےک۳امتؾ۳ااکحؾ ۳ر۳لمع۳یک۳وتقیف۳ ۳
وہ
اجےئ ۳یگ ۳ویکہکن ۳ہی ۳ااکحؾ ۳ولوگں ۳وک ۳لکشم ۳ولعمؾ ۳وہےت ۳ںیہ ۳وبہج ۳سفن ۳ر ۳رگاں ۳وہےنےک۔ ۳وج ۳اطبلِ ۳ملع۳
رہچ ۳ےک ۳لکشم ۳وساؽ ۳لح ۳رک ۳اتیل ۳ےہ ۳اُس ۳وک ٓ۳ااسؿ ۳وساؽ ۳لح ۳رکان ۳لکشم ۳ںیہن ۳وہات۔ ۳سپ ۳سفن ۳ر ۳ربج ۳رک۳
وہ
ےک ۳اہلل ۳وک ۳وخش ۳رکےن ۳ےک۳ےیل ۳وج ۳دنمرہج ۳ذلی۳اامعؽ ۳رکے۳اگ ۳اُس ۳وک ۳وپرے۳دنی ۳ر ۳لمع۳رکان ٓ۳ااسؿ۳ ۳
اجےئ۳اگ۳اور۳وہ۳ویل۳اہلل۳نب۳اجےئ۳اگ(۳وہ۳اچرا۳امعؽ۳ہی۳ںیہ)۔
یھ
w
م
ھ
()۴اکی ُ ۳ی۳ڈاہیھ۳رانھک۔
w
w
( )۴ےنخٹ۳ےلھک۳رانھک۳ینعی۳اپاجہم۳ولشار۳وریغہ۳ےس۳ونخٹں۳وک۳ہن۳ڈاھانپن۔
.a
اامتہؾ۳رکںی۳وت۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳وہیل۳نب۳اجںیئ۳یگ۔
az
()۴یریع ۳ردہ۔
al
()۴وشرہ۳ےک۳وقحؼ۳اک۳ایخؽ۳رانھک۔
i.o
()۴اگنوہں۳یک۳افحتظ۳رکان۔
rg
()۱بلق۳یک۳افحتظ۳رکان۔
خٹ
اؿ ۳اچر ۳اامعؽ ۳ےک ۳قلعتم ۳رفامای ۳ہک ۳ریما ۳ھترڑ ۳اسؽ۳اک ۳رجتہب ۳ےہ ۳ہک ۳وپرے ۳دنی ۳ر۳انلچ ٓ۳ااسؿ ۳وہ۳
نبرکُ ۳داین۳ےس۳اجےئ۳اگ۔
اجےئ۳اگ۳اور۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳ویل۳اہلل۳ ۳
اور ۳رفامای ۳ہک ۳ذموکرہ ۳ابال ۳اچر ۳رحاؾ ۳اکومں ۳ےس ۳ےنچب ۳ےک ۳ےیل ۳دنمرہج ۳ذلی ۳اچر ۳واظفئ ۳ںیہ ۳نج۳
وہ
ےک۳ڑپےنھ۳ےس۳روح۳ںیم۳اطتقٓ۳اےئ۳یگ۳اور۳بج۳روح۳اطتق۳ور۳وہ۳اجےئ۳یگ۳وت۳انگوہں۳ےس۳انچبٓ۳ااسؿ۳ ۳
اجےئ۳اگ(۳وہ۳اچر۳واظفئ۳ہی۳ںیہ)۔
()۴اکی۳حیبست۳ینعی۳)۴۱۱(۳ابرَ ۳اَل اِل َہ اِ َّال الل ّ ُہ۳ڑپںیھ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 571 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وقتی۳اک۳وہفمؾ:
ٰ
ےک
وقتی۳اک۳وہفمؾ۳ہی۳ےہ۳ہک۳نج۳ابوتں۳ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳انراض۳وہےت۳ںیہ۳اؿ۳ابوتں۳ ۳
اراشد۳رفامایٰ ۳:
۳وقتی ۳ےہ ۳او ۳ر
اقتوضں ۳ےک ۳ابووجد ۳اؿ ۳ر ۳لمع ۳ہن ۳رک ۳ےک ۳دنبہ ۳مغ ۳ااھٹ ۳ےل ۳اور ۳زمخ ۳رسحت ۳اھک۳ےل ۳ایس ۳اک ۳انؾ ٰ
w
ایس۳ےس۳اہلل۳اتلم۳ےہ۔۳اس ۳ر۳ریمے۳دو۳رعش۳ےئنس؎
w
w
زمخ۳رسحت۳زہار۳اھکےئ۳ںیہ
.a
بت۳ںیہک۳اج۳ےک۳اؿ۳وک۳اپےئ۳ںیہ
lg
اؿ۳ونیسحں۳ےس۳دؽ۳ناچےن۳ںیم
az
ںیم۳ےن۳مغ۳یھب۳ڑبے۳ااھٹےئ۳ںیہ
al
(ویفض۳رابین)۱۵:
i.o
ِ
س
اور ۳رفامای ۳ :رمدہ ۳ارگ ۳ےہک ۳ہک ۳ںیم ۳ےن ۳بس ۳انگہ ۳وھچہ ۳دےیئ ۳وت ۳ایک ۳وہ ۳یقتم ۳وہ ۳اجےئ۳اگ ۳ویکہکن ۳ا ۳
rg
ےن ۳انگہ ۳وھچہے ۳ںیہن ۳ںیہ۳ ،انگہ ۳اس ۳ےس ۳وبجمراً ۳وھچٹ ۳ےئگ ۳ںیہ ۳اور ۳یقتم ۳وہ ۳وہات ۳ےہ ۳وج ۳اےنپ ۳اایتخر ۳ےس۳
۳وقتی۳انؾ۳ےہ:
انگوہں۳وک۳وھچہات۳ےہٰ ،
ک َُّف ال َّن ْف ِس َع ِن ال َْھوی۔
(فتح الباری ،کتاب الرقاق ،باب من جاھد نفسہ یف طاعۃ اللہ)
(اراشدات۳در ِد۳دؽ)۴۱:
ِ ۳وقتی۳ےہ۔۳
ینعی۳انگوہں۳ےک۳اقتوضں۳ےک۳ابووجد۳انگہ۳ہن۳رکان۳،اس۳اک۳انؾ ٰ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 572 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اراشد ۳رفامای ۳ :ارگ ۳رھگ ۳یک ۳ا تیم ۳تبحص ۳ےس ۳زایدہ ۳وہیت ۳وت ۳رجہت ۳اک ۳مکح ۳انزؽ ۳ہن ۳وہات ۳اور ۳رجہت ۳ ۳اک
مکح۳رصػ۳وضحر۳ﷺ ےک۳ےیل۳ںیہن ۳ہکلب۳امتؾ۳احصہب۳وک۳مکح۳وہ۳ایگ۳ہک۳اے۳ااحصب۳روسؽ۳اہجں۳ریما۳یبن۳ ۳اج
کی
راہ۳ےہ۳مت۳ولگ۳یھب۳اس ھ۳اجٔو۔۳مت۳ریمے۳رہش۳دلب۳انیم۳وک۳وھچہ۳دو۳،ریمے۳رھگ۳وک۳وھچہ۳دو۳،ۃبعک۳اہلل۳ںیم۳ا ۳
ٓ۳اب۳ززمؾ۳وک۳وھچہ۳دو۳،ریمے۳یبن۳ےک۳اس ھ۳اجٔو۔۳اہلل۳ںیہمت۳تیب۳اہلل۳ےس۳ںیہن۳
الھک۳ےک۳وثاب۳وک۳وھچہ۳دوِ ،
ےلم ۳اگ ۳تبحصِ ۳روسؽ ۳اہلل ۳ےس ۳ےلم ۳اگ۔ ۳ہکم ۳ںیم ۳ںیہمت ۳تیب ۳اہلل ۳ےلم ۳اگ۳ ،ریمے ۳یبن ۳ےس ۳ںیہمت ۳اہلل ۳ےلم ۳اگ ۳۔
ایس۳ےیل۳ہکم۳یرف۳حتف۳وہےن۳ےک۳دعب۳یھب۳ااجزت۳ںیہن۳یلم۳ہک۳ریمے۳یبن۳وک۳وھچہ۳رک۳مت۳اےنپ۳ونط۳واسپٓ۳ا۳
اجٔو۔
w
یھب
اس ۳ےس۳اہلل ۳واولں ۳یک ۳تمیق۳اور ۳تبحص ۳یک ۳ا تیم ۳اک ۳ادنازہ ۳ےئجیک۔۳ایس۳ےیل ۳اتہک۳وہں ۳ہک ٓ۳اج ۳ ۳
w
اہلل۳اہلل۳واولں۳ےس۳اتلم۳ےہ۔۳وج۳صخش۳اسری۳زدنیگ۳ابعدت۳و۳رایتض۳رکے ۳نکی۳ارگ۳اہلل۳واولں۳ےس۳قلعت۳
w
.a
اقمئ ۳ںیہن ۳رکے ۳اگ۳وت ۳اہلل ۳وک ۳اپ ۳ںیہن ۳اتکس۔ ۳وثاب ۳لم ۳اجان ۳اور ۳ابت ۳ےہ ۳نکی۳اہلل۳اعتٰیل ۳ےس۳وہ ۳قلعت ۳ناص۳او ۳ر
lg
تبحم۳و۳رعمتف۳اور۳تبسن۳عم۳اہلل۳وج۳اوایلء۳اہلل۳وک۳بیصن۳وہیت۳ےہ۳الہ۳اہلل۳ےس۳ینغتسم۳رےنہ۳واال۳رہسگ۳ںیہن۳ ۳اپ
az
اتکس۔(۳اطع ِء۳رابین)۴،۱:
al
۳بوب۳اصدنیق:
وقتی۳یکٓ۳اگ۳اور ِ
ٰ
i.o
س ِ
۳رضحت ۳ادق ۳ نی ۳االۃی ۳ر ۳اکی ۳اثمؽ ۳قح ۳اعتٰیل ۳اشہن ۳ےن اراشد ۳رفامایُ :ک ْونُ ْوا َم َع َّ
الصا ِدقِ ْ َ
rg
(رہدویئ۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳یک۳ربتک۳ےس۳اطع۳رفامیئ۳سج۳ےک۳ایبؿ۳ےس۳الہِ۳ملع۳وک۳ودجٓ۳اای۳وہ۳ہی۳ےہ۳ہک۳اتکوبں۳
ےہ
ںیم۳ارگٓ۳اگ۳یھکل۳وہ۳اورٓ۳اگ۳ےک۳وخاص ۳ر۳تہب۳میخض۳اتکںیب۳یھب۳وہں۳اور۳وکیئ۳رمع۳رھب۳اس۳وک۳ڑپاتھ۳ر ۳
لص
وت ۳ایک ٓ۳اگ ۳یک ۳رحارت ۳ےس ۳اافتسدہ ۳رک ۳اتکس ۳ےہ ۳اتٓاہکن ۳نارج ۳ںیم ٓ۳اگ ۳ےک ۳اپس ۳اج ۳رک ۳رحارت ۳ہن ۳اح ۳
ےک
۳وقتی۳ ،تبحمِ ۳دشدی ۳عم ۳اہلل ۳یک ٓ۳اگ ۳اتکوبں ۳ ۳
رکے۔ ۳سب ۳امتؾ ۳دینی ۳ااعنامت ۳دصؼ ۳و ۳نیقی۳ ،تیشخ ۳و ٰ
رک
وقنش ۳ےس ۳احلص ۳ںیہن ۳وہ ۳یتکس۳ ،نارج ۳ںیم ۳نج ۳ےک ۳ےنیس ۳اس ٓ۳اگ ۳ےک ۳احلم ۳ںیہ ۳اؿ ۳یک ۳تبحص ۳ںیم ۳رہ ۳ ۳
وہاگ۳اسیج۳ہک۳رضحت۳اعرػ۳رویم۳رفامےت۳ںیہ؎
ا ؿ۳وتمعنں۳اک۳اافتسدہ۳رکان۳ ۳
۳درایمؿ۳اجں۳اشنں
ِ رہم۳اپ۳اکں
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 573 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دؽ۳دمہ۳ا ِ َّ ال۳رہمب۳دؽ۳وخاشں
دحثیِ۳اپک۳ںیم۳ےہ:
ا َل َْم ْر ُء عَل ِد ْی ِن َخلِ ْیلِہ
(مشکوة المصابیح ،کتاب االداب ،باب الحب یف الل ّہ و من الل ّہ)
ینعی۳رہ۳صخش۳اےنپرہگے۳دوتس۳ےک۳دنی ۳ر۳وہات۳ےہ۔۳سپ۳یسک۳الہ۳اہلل۳وک۳اانپ۳لیلخ۳انبان۳ڑپے۳
اگ۳ورہن۳قلعتِ۳فیعض۳ےس۳اافتسدہ۳یھب۳فیعض۳وہ۳اگ۔(۳زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۱۴،۱۱:
خیش۳ےک۳اچر۳قح۳ںیہ:
w
س
ادا ۳ہن ۳رکو ۳ج ۳ضیف ۳ایب ۳ہن ۳وہ ۳وکس ۳ج ۳اور ۳س ع ۳اکلم ۳ںیہن ۳وہ ۳اگ ۳نج ۳وک ۳وخاہج ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳ا ۳
w
.a
رعش۳ںیم۳ایبؿ۳رک۳دای؎
lg
خیش۳ےک۳ںیہ۳اچر۳قح۳رھک۳اؿ۳وک۳اید
az
االطع۳و۳اابتع۳و۳ااقتعد۳و۳اایقند
al
۳االطع۳احالت ۳ذبرہعی۳
ہی ۳اچر ۳قح ۳سج ۳ےن ۳ادا ۳رک ۳ےیل ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳اکلم ۳وہ ۳اجےئ ۳اگ ۳ینعی ۳خیش ۳ےس ِ
i.o
اکمتبت(۳طخ۳و۳اتکتب)۳اور۳ارگ۳ومعق۳ےلم۳وت۳یھبک۳یھبک۳اس۳یک۳دختم۳ںیم۳احرضی۔(۳وظع۳قلعت۳عم۳اہلل)۵۴:
rg
اور۳رفامای ۳:رضحت۳میکح۳االتم۳اھتونی۳ےن۳اھکل۳ےہ۳ہک۳امتؾ۳زبراگؿ۳دنی۳یک۳تمظع۳دؽ۳ںیم۳وہ۳
نکی۳اانپ۳خیش۳اضی۳ےہ۳ےسیج۳اینپ۳امں۳ہک۳ہچب۳ایس۳اک۳دودھ۳اتیپ ۳ےہ۔۳رہ۳اکی۳امں۳یک۳وگد۳ںیم۳ںیہن۳اجات۔۳اےنپ۳خیش۳
ےن
ےک ۳العوہ ۳یسک ۳ےک ۳اپس ۳رغبض ۳اافتسدہ ۳ہن ۳اجوے ۳کی ۳در۳ریگ ۳و ۳مکحم ۳ریگ۔ ۳رضحت ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ ۳
ےک
رفامای۳ہک۳وہ۳وعرت۳افہشح۳ےہ۳وج۳اےنپ۳وشرہ۳ےک۳العوہ۳دورسے ۳ر۳رظن۳رکیت۳ےہ۔۳خیش۳ےک۳العوہ۳اافتسدہ۳ ۳
ےیل۳دورسے ۳ر۳رظن۳رکان۳ابینط۳ےب۳ایحیئ۳اور۳خیش۳ےس۳تلق۳قلعت۳یک۳دلیل۳ےہ۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۲۵
ِ
خیش۳ےک۳دو۳قح۳،تبحم۳و۳تمظع:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 574 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اراشد۳رفامای ۳:خیش۳ےک۳دو۳قح۳ںیہ۳،اکی۳تبحم۳اور۳دورسا۳تمظع۔۳قحِ۳تبحم۳اکؾٓ۳اات۳ےہ۳بج۳رمیب۳
اور۳اطبل۳یک۳راےئ۳ںیم۳وتاقف۳وہات۳ےہ۔۳وبہج۳تبحم۳ےک۳لمعٓ۳ااسؿ۳اور۳ذلذی۳وہ۳اجات۳ےہ۳اور۳قحِ۳تمظع۳اک۳
رماہبق ۳اکؾ ٓ۳اات ۳ےہ ۳بج ۳رمیب ۳اور ۳رمدی ۳یک ۳راےئ ۳ںیم ۳االتخػ ۳وہات ۳ےہ۔ ۳اس ۳وتق ۳وبہج ۳خیش ۳یک ۳تمظع ۳و۳
ارکاؾ۳ےک۳اینپ۳راےئ۳وک۳انف۳رکات۳ےہ۳اور۳رمیب۳یک۳راےئ ۳ر۳لمع۳رکات۳ےہ۔(۳زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۴۱۹:
خیش۳یک۳تمظع۳دؽ۳ںیم۳ےسیک۳دیپا۳وہیت۳ےہ
اراشد ۳رفامای۳ :اس ۳ےک ۳نیبحم ۳ںیم ۳رںیہ۳ ،اس ۳ےک ۳احالت ۳اس ۳ےک ۳یسک ۳راےن ۳رقیف ۳ےس ۳ولعم ۳ؾ
ےب
رکںی۳اور۳اس۳ےک۳قلعت۳عم۳اہلل۳وک۳دںیھکی۳ہک۳تنس ۳و۳یرتعی ۳ر۳انتک۳اعلم۳ےہ۳اور۳اہلل۳یک۳التش۳ںیم۳شیک۳ ۳
w
اطع
۳اابتع۳تنس۳و۳یرتعی۳ےہ۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳داع۳رکںی۳ہک۳خیش۳یک۳تبحم۳و۳تمظع۳ ۳
نیچ۳ےہ۔۳زبریگ۳اک۳ایعمر ِ
w
w
رفامےئ۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۱۹
ِ
لل
.a
تبحم۳ابقحل۳اور۳تبحم ۳جق۳ںیم۳وکیئ۳رفؼ۳ںیہن:
lg
لل
اراشد۳رفامای۳:وج۳تبحم ۳ج ق۳وہیت۳ےہ۳وہ۳تبحم۳ابقحل۳وہیت۳ےہ۳ینعی۳وج۳تبحم۳اہلل۳ےک۳ےیل۳وہیت۳ےہ۳
az
al
یک
وہ ۳اہلل ۳یہ ۳یک ۳تبحم ۳ںیم ۳اشلم ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳خیش ۳یک ۳تبحم ۳اہلل ۳یک ۳تبحم ۳ےس ۳اگل ۳ںیہن ۳ےہ۔ ۳وج ۳صخش ۳خیش ۳ ۳
i.o
تبحم۳وک۳اور۳اہلل۳یک۳تبحم۳وک۳اگل۳اگل ۳اتھجم۳ےہ۳وہ۳رشمک۳یف۳اوصتلػ۳ےہ؎
rg
دو۳وگم۳و۳دو۳وخماں۳و۳دو۳دماں
وخاہج۳را۳در۳وخاہج۳وخد۳۳وحمداں
خیش۳وک۳اےنپ۳اہلل۳یک۳تبحم۳ںیم۳افین۳وھجمس۳،اگل۳تم۳وھجمس۔۳بج۳رکش۳دودھ۳ںیم۳ولحمؽ۳وہ۳یئگ۳،لھگ۳
رکش
یئگ۳اور۳انف۳وہ۳یئگ۳ینعی۳انف۳یف۳انبلل۳وہ۳یئگ۳اب۳اس۳وک۳دودھ۳ےس۳اگل۳تم۳وھجمس۳،رہ۳وھگٹن۳ںیم۳اب۳اس۳یک۳ ۳
وہایگ۳وت۳ھجمس۳ول۳ہک۳اس۳وک۳دانھکی۳وگای۳اہلل۳وک۳دانھکی۳ےہ۔
وک۳یھب۳اپٔو۳ج ۔۳دنبہ۳بج۳اہلل۳ںیم۳افین۳ ۳
(ااضفؽ۳رابین)۴۴،۴۴:
ِ
س ع۳اکلم۳خیش۳ےس۳وقی۳قلعت ۳ر۳وموقػ۳ےہ:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 575 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ں
اراشد۳رفامای ۳:ارگ۳خیش۳اک۳ضیف۳انیل۳ےہ۳وت۳انتج۳وقی۳قلعت۳وہ۳اگ۳اانت۳یہ۳ضیف۳وہات۳ےہ۳اچےہ۳اٹیب۳یہ۳ویک ۳
ہن۳وہ۳،ارگ۳اس۳اک۳ابپ۳اصِبح۳تبسن۳اور۳ویل۳اہلل۳ےہ۳اور۳اصِبح۳در ِد۳دؽ۳ےہ۳اس۳وک۳یھب۳ضیف۳لقتنم۳ںیہن۳ ۳
وہ
اتکس۳بج۳کت۳ہک۳اس۳وک۳وقی۳قلعت۳اےنپ۳ابپ۳ےس ۳ہن۳وہ۳اگ۔۳اہیں۳وراتث۳ںیہن۳یتلچ۳ےہ۔۳ہی۳در ِد۳دؽ۳وہ۳زیچ۳
ےہ ۳وج ۳وراتث ۳ںیم ۳ںیہن ۳یتل۳ ،ےنتک ۳ویل ۳اہلل ۳ےک ۳رھگ ۳ںیم ۳اطیشؿ ۳اور ۳ےنتک ۳اطیشؿ ۳ےک ۳رھگ ۳ںیم ۳ویل ۳اہلل ۳دیپا۳
وہےئ۔۳اور۳رھپ۳رضحت۳واال۳ےن۳ہی۳ااعشر۳ڑپےھ؎
زاد ٔہٓ۳ازر۳لیلخ۳اہلل۳وہ
اور۳اعنکں۳ونح۳اک۳رمگا۳وہ
w
اہیلہ۳ولط۳یبن۳وہ۳اکرفہ
w
زوہجٔ۳رفوعؿ۳وہوے۳اطرہہ
w
(وظع۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اس ھ۳ادش۳تبحم۳یک۳اینبد)۴۱،۴۴:
.a
lg
ےس
اور ۳رفامای ۳ :ایس ۳ےیل ۳اتہک ۳وہں ۳ہک ۳اشرٹ ۳ٹک ۳راےتس ۳ےس ۳ارگ ۳ویل ۳اہلل ۳اننب ۳ےہ ۳وت ۳اےنپ ۳رمدش ۳ ۳
az
تبحم۳وک۳دشدی۳رکو۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تبحم۳یھب۳ادش۳رکو۳اور۳ادش۳تبحم۳ےک۳ےیل۳ناہاقوہں۳ںیم۳اجان۳ڑپات۳ےہ۳اہلل۳
al
واولں۳یک۳وجایتں۳اُاھٹین۳ڑپیت۳ںیہ۔(۳اًاضی)۴۱:
i.o
وعروتں۳یک۳االصح۳اک۳رطہقی:
rg
اراشد ۳رفامای ۳ :امہری ۳ناہاقہ۳اک ۳ہی ۳اُوصؽ ۳ےہ ۳ہک ۳وعروتں ۳ےس ۳ردہ ۳ےس ۳یھب ۳لالاقت۳ںیہن ۳رکےت۔۳
یہی
االصح ۳ےک۳ےیل ۳رحمؾ ۳ےس ۳دطختس ۳رکا ۳ےک ۳اکمتبت ۳یک۳ااجزت ۳ےہ۔وعروتں ۳ےک۳ےیل ۳الہ ۳اہلل ۳یک ۳تبحص ۳ ۳
ےہ۳ہک ۳ردہ۳ےس۳اؿ۳اک۳وظع۳ںینس ۳وج۳احصایبت۳اک۳رطہقی۳اھت۳اور۳ہی۳رسیم۳ہن۳وہ۳وت۳اؿ۳یک۳بتک۳اک۳اطمہعل۳رکںی۳او ۳ر
انگوہں۳ےس۳ںیچب۳خیش۳ےن۳وج ۳ذرک۳اتبای۳وہ۳اس۳یک۳اپدنبی۳رکںیً۳الثم۳وعروتں۳وک۳احبسؿ۳اہلل۳یک۳نیت ۳حیبست۳اشمخئ۳
ضعب
اتبےت۳ںیہ۳تنس۳یک۳اابتع۳رکںی۳ایس۳ےس۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اہلل۳یک۳والتی۳بیصن۳وہ۳اجےئ۳یگ۳وکیئ۳یمک۳ہن۳وہ۳یگ۳ ۳
وعرںیت۳رمدوں۳ےس۳یھبٓ۳اج ۳لکن۳اجںیت۳ںیہ۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۱۷۹
ِ
ہنیکس۳ایک۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 576 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رکش۳ےہ۳دردِ۳دؽ۳لقتسم۳وہایگ
w
اب۳وت۳اشدی۳رِما۳دؽ۳یھب۳دؽ۳وہ۳ایگ
w
.a
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۱۱،۴۱۲:
lg
اور۳ہنیکس ۳ر۳رضحت۳واال۳ےک۳یھب۳ااعشرںیہ۳،رفامےت۳ںیہ؎
az
وکسؿِ ۳دؽ۳اُرتات۳ےہ۳کلف۳ےس۳الہِ ٰ
۳وقتی ۳ر ِ
al
ےسیکاپ۳اجات
دبوں۳مکحِ۳دخا۳اسسنئ۳داں۳رھپ۳ ۳
i.o
۳وکسؿ۳دؽ
ارگ۳رٹپوؽ۳ےک۳ام دن۳وہات۳ہی ِ
rg
زںیم۳ںیم۳رک۳ےک۳وبرگن۳۳اس۳وک۳رہ۳اکرف۳یھب۳اپ۳اجات
تبسن۳یک۳رعتف:
اراشد۳رفامای ۳:اکی۳ناص۳زیچ۳وج۳اہلل۳واولں۳وک ۳یتل۳ےہ۳اس۳اک۳انؾ۳تبسن۳ےہ۔ ۳تبسن۳ےک۳ینعم۳ںیہ۳
ہک۳دنبہ۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳قلعت۳وہ۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳دنبہ۳ےس۳قلعت۳وہ۔۳کی۳رطہف۳قلعت۳اک۳انؾ۳تبسن۳ںیہن۳ےہ۳
ےسیج۳ہک۳ومالان۳رویم۳رفامےت۳ںیہ؎
ناہنٔ۳داامد ۳ر۳از۳وش۳رو۳یر
ناہنٔ۳درتخ۳ہن۳وبدے۳زد۳ربخ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 577 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
داامد ۳ےک ۳رھگ ۳ںیم ۳ڈوھؽ ۳جب ۳راہ ۳ےہ ۳ہک ۳ابداشہ ۳یک ۳کیک ۳ےس ۳ریمی ۳اشدی ۳وہ ۳ریہ ۳ےہ ۳اور ۳ک ۳
ایگ
واےل۳وک۳ربخ۳یھب۳ںیہن۔۳یسک۳ےن۳وپاھچ۳ہک۳ہی۳اہمترے۳رھگ۳ںیم۳وج۳وشر۳و۳یر۳وہ۳راہ۳ےہ۳وت۳ایک۳ابداشہ۳رایض۳وہ۳ ۳
ےہ۔۳اس۳ےن ۳اہ۳ہک۳دوھکی۳اشدی۳بج۳وہیت۳ےہ۳ہک۳کےک۳واےل۳اور۳کیک۳واےل۳دوونں۳رایض۳وہ۳اجںیئ۳ذٰہل ۳ا
ہلل
ںیم ۳وت ۳رایض ۳وہں ۳ریما ٓ۳اداھ ۳اکؾ ۳وت ۳وہ ۳ایگ ۳ایس ۳رڈوھؽ ۳اجب ۳راہ ۳وہں۔ ۳ایس ۳رطح ۳ےضعب ۳ولگ ۳اےنپ ۳وک ۳ویل ۳ا ۳
ےتھجمس۳ںیہ ۳نکی۳اوایلء۳ےک۳ررٹسج۳ںیم۳اؿ۳اک۳انؾ۳یھب۳ںیہن۳وہات؎
قوم یدعون وصال لیل
و لیل ال تقربھم بذاك
w
۳دوعی۳رکیت ۳ےہ۳ہکٰ۳یلیل۳ےک۳اہیں۳تہب۳ڑبے۳اعوقشں۳ںیم۳امہرا۳امشر۳ےہ۳اورٰ۳یلیل۳
اکی۳وقؾ۳ےہ۳وج ٰ
w
ےک۳ررٹسج۳ںیم۳اؿ۳اک۳انؾ۳یھب۳ںیہن۳ےہ۔
w
وت۳تبسن۳کی۳رطہف۳تبحم۳اک۳انؾ۳ںیہن۳ےہ۳ہکلب۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳اےنپ۳دنبوں۳ےس۳تبحم۳وہ۳ہی۳یحمهب۳
.a
lg
ےہ ۳و یحبونہ ۳اور ۳دنبوں ۳وک ۳اہلل ۳ےس ۳تبحم ۳وہ۔ ۳دوونں ۳رطػ ۳ےس ۳تبحم ۳وہ ۳اس ۳اک ۳انؾ ۳تبسن ۳ےہ۔ ۳او ۳ر
az
(ویفض۳رابین)۷۱،۷۴:
ِ تبسن۳اطع۳وہےت۳یہ۳دنبہ۳ویل۳اہلل۳وہ۳اجات۳ےہ۔۳
al
ِ
ایحت۳اامیین۳یک۳العتم:
i.o
rg
ت
اراشد۳رفامای ۳:بج۳ضیح۳رک۳اجات۳ےہ۳وت۳ہی۳دلیل۳وہیت۳ےہ۳ہک۳لمح۳رہھٹ۳ایگ۳اور۳اب۳ااسنین۳ایح ۳
ےنلم ۳وایل ۳ےہ ۳ایس ۳رطح ۳سج ۳وک ۳انگوہں ۳ےس ۳اجنت ۳لم ۳اجےئ۳ ،سج ۳ےس ۳انگہ ۳اصدر ۳وہان ۳دنب ۳وہ ۳اجںیئ ۳وت ۳ہی۳
العتم ۳ےہ ۳ہک ۳اس ۳وک ۳اامیین ۳ایحت ۳ےنلم ۳وایل ۳ےہ۳ ،تبسن ۳اطع ۳وہےن ۳وایل ۳ےہ۔ ۳ومالان ۳رویم ۳ےن ۳وخاتاشت۳
ںاک۳ضیح۳رفامای۳ےہ؏۳
اسفنہین۳وک۳رمدو ۳
الرجال ا تقوا ان الھوی حی
(اطعء۳رابین)۴۱:
تبسن۳یک۳العامت۳اور۳اس۳یک۳دنچ۳اثمںیل:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 578 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اراشد ۳رفامای۳ :میکح ۳االتم ۳دجمد ۳الملت ۳ومالان ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳قیقحت ۳ےہ۳ہک ۳دخا ۳سج ۳ ۳وک
وہ
تبسن ۳اطع ۳رکات ۳ےہ ۳اس ۳وک ۳وخد ۳ااسحس ۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اج ۳ںیم ۳اصِبح ۳تبسن ۳وہ ۳ایگ ۳ےسیج ۳بج ۳وکیئ ۳ابغل۳ ۳
اجات۳ےہ۳وت۳اس۳وک۳ہتپ۳لچ۳اجات۳ےہ۔۳رگ۳رگ۳ںیم۳اکی۳یئن۳اجؿٓ۳ا۳اجیت۳ےہ۔
اور ۳دورسی ۳اثمؽ ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳سج ۳رہؿ ۳ںیم ۳کشم ۳دیپا ۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳اس ۳وک ۳ہتپ ۳لچ ۳اجات ۳ےہ ۳ہک۳
ےہ
ریمے۳انہف۳ںیم۳کشم۳دیپا۳وہ۳ایگ۳ےہ۔۳رھپ۳وہ۳وسات۳ںیہن۳ےہ۳ےڑھے۳ےڑھے۳اوھگن۳اتیل۳ےہ۳اور۳وچانک۳راتہ۳ ۳
ےنپ
ہک ۳ںیہک ۳وکیئ ۳ریما ۳کشم ۳ہن ۳نیھچ ۳ےل۔ ۳ایس ۳رطح ۳سج ۳وک ۳تبسن ۳عم ۳اہلل ۳اطع ۳وہ ۳اجیت ۳ےہ ۳وہ ۳رہ ۳وتق ۳ا ۳
بلق۳و۳رظن ۳وک۳ناچات۳ےہ۳،رہ۳وتق۳وچانک۳راتہ۳ےہ۳ہک۳ںیہک۳وکیئ۳نیسح۳ہن۳آ۳اجےئ۳وج۳ریمے۳اامیؿ۳وک۳نیھچ۳ےل؎
w
ہن۳وکیئ۳راہ۳اپ۳اجےئ۳ہن۳وکیئ۳ریغٓ۳ا۳اجےئ
w
رحمیِ۳دؽ۳اک۳ادمح۳اےنپ۳رہ۳دؾ۳اپابسں۳رانہ
w
.a
سج ۳وک ۳اےنپ ۳بلق ۳یک ۳اپابسین ۳یک ۳وتقیف ۳ہن ۳وہ ۳ھجمس ۳ول ۳ہک ۳ایھب ۳اس ۳ےک ۳دؽ ۳وک ۳تبسن ۳اک ۳کشم ۳اطع۳
lg
سںیم۳وبضمط۳اتہل۳اگلےت۳ںیہ ۳۔
ںیہن۳وہا۔۳ریمے۳اکی۳دوتس۳ےن ۳اہ۳ہک۳سج۳اکمؿ۳ںیم۳دوتل۳وہیت۳ےہ۳ا ۳
az
رکات ۳ےہ ۳اور ۳وج ۳رظن ۳یک ۳افحتظ ۳ںیہن ۳رکات ۳ہی ۳دلیل ۳ےہ ۳ہک ۳اس ۳اک ۳دؽ ۳وریاؿ ۳ےہ۳ ،اس ۳ںیم ۳تبسن ۳اک ۳زخاہن۳
i.o
(ویفض۳رابین)۷۴،۷۴:
ِ ںیہن۔۳
rg
اور۳رفامای ۳:تبسن۳اک۳اکی۳وزؿ۳وہات۳ےہ۳ویکہکن۳سج۳اشخ۳ہپ۳ویمہٓ۳اات۳ےہ۳وہ۳اشخ۳کھج۳اجیت۳ےہ۳،
تبسن۳خیش۳یک۳وہ۳ای۳تبسن ۳عم۳اہلل۳یک۳وہ۔۳میکح۳االتم۳رفامےت ۳ںیہ۳ہک۳ےسج ۳تبسن ۳احلص۳وہ۳اجیت۳ےہ۳اس۳یک۳
یک
یلہپ ۳العتم ۳ہی ۳وہیت ۳ےہ ۳ہک ۳وہ ۳ولخمؼ ۳ےس ۳تبحم ۳رکان ۳یروع ۳رک ۳داتی ۳ےہ۳ ،ارکاؾ ۳رکےن ۳اتگل ۳ےہ۳ ،ولخمؼ ۳ ۳
اطخںیئ۳اعمػ۳رکےن۳اتگل۳ےہ۳،اس۳ےک۳دؽ۳ںیم۳تمظعِ۳اہیہٰل۳دیپا۳وہ۳اجیت۳ےہ۔
(رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک؛)۴۲۱،۴۲۴
تیفیک۳اطعء۳تبسن۳اور۳اس۳یک۳اثمؽ:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 579 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اراشد۳رفامای ۳:رضحت۳میکح۳االتم۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳تبسن۳ااچکن۳اطع۳وہیت۳ےہ۳دتبرجی۳اطع۳ںیہن۳
وہیت ۳ےسیج ۳بج ۳وکیئ ۳ابغل ۳وہات ۳ےہوت ۳ہی ۳ںیہن ۳اتہک ۳ہک ٓ۳اج ۳ںیم ۳اکی ٓ۳اہن ۳ابغل ۳وہ ۳ایگ۳لک ۳دوٓاہن ۳وہا ۳ ،روسں ۳اچ ۳ر
ح
ٓاہن۳ابغل۳وہا۔۳اکی۳ڈنکیس۳ںیم۳ابغل۳وہات۳ےہ۳اےسی۳یہ۳تبسن۳ناہصٓ۳اؿ۳وادح۳ںیم۳اطع۳وہیت۳ےہ۳اہتبل۳سج۳رط ۳
ہچب۳ذغا۳اھکات۳راتہ۳ےہ۳سج۳ےس۳ر ہت۳ر ہت۳مسج۳ںیم۳اطتقٓ۳ایت۳ےہ۳اور۳ابغل۳وہےن۳ںیم۳وتق۳اتگل۳ےہ ۳نکی۳بج۳
ےک
ولبغ ۳وہات ۳ےہ ۳وت ۳ااچکن ۳وہات ۳ےہ ۳ایس ۳رطح ۳وج ۳وتق ۳اتگل ۳ےہ ۳وہ ۳ذرک ۳ںیم ۳اتگل ۳ےہ ۳ر ہت ۳ر ہت ۳روح ۳ںیم ۳ذرک ۳ ۳
اونار۳ےس۳اطتقٓ۳ایت۳ریتہ۳ےہ۔۳رھپ۳اےنپ۳وتق ۳ر۳تبسن۳عم۳اہلل۳ااچکن۳اطع۳وہ۳اجیت۳ےہ۔
اس۳یک۳اکی۳اثمؽ۳اور۳یھب۳ےہ۳ہک۳ےسیج۳وکیئ۳دروازہ۳اٹھکٹھک۳راہ۳ےہ۔۳رک۳اجات۳ےہ۳رھپ۳اٹھکٹھکےن۳اتگل۳
w
ےہ ٓ۳ارخ ۳رھگ ۳واےل ۳وک ۳رمح ٓ۳ا ۳اجات ۳ےہ ۳اور ۳ااچکن ۳دروازہ ۳لوھؽ ۳رک ۳اسےنم ٓ۳ا ۳اجات ۳ےہ۔ ۳اضی ۳ںیہن ۳وہات ۳ہک ۳ےلہپ۳
w
وھتہا ۳اس ۳رس ۳اکنےل ۳رھپ ۳انک۳ ،رھپ ۳اکؿ ۳اکنےل۳ ،رھپ ۳اہ ھ ۳اکنےل۔ ۳ایس ۳رطح۳تبسن ۳یھب ۳ااچکن ۳اطع ۳وہیت ۳ےہ۳
w
.a
دتراجیً۳ںیہن۔۳ایس۳وک۳ومالان۳رویم۳رفامےت۳ںیہ؎
lg
تفگ۳ربمغیپ۳ہک۳وچں۳وکیب۳درے
az
اعتبق۳ینیب۳ازاں۳درمہ۳رسے
al
ربمغیپ ۳ہیلع ۳االسلؾ ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ارگ ۳مت ۳یسک ۳دروازہ ۳وک ۳ربارب ۳اٹھکٹھکےت ۳روہ ۳ج ۳وت ۳اکی ۳دؿ ۳رضو ۳ر
i.o
ےک
دروازہ ۳ےلھک ۳اگ ۳اور ۳دروازہ ۳ےس ۳وکیئ ۳رس ۳رضور ۳ومندار ۳وہ ۳اگ۔ ۳وج ۳ولگ ۳اہلل ۳اہلل ۳رک ۳رےہ ۳ںیہ ۳وہ ۳وگای ۳اہلل ۳ ۳
rg
دروازہ ۳وک ۳اٹھکٹھک ۳رےہ ۳ںیہ۔ ۳لال ۳یلع ۳اقری (۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل) ۳ےتھکل ۳ںیہ ۳ہک ۳الذا کر کالواقف عل الباب۳
سج ۳وک ۳ذرک ۳یک ۳وتقیف ۳وہ ۳یئگ ۳وگای ۳وہ ۳اہلل ۳ےک ۳دروازہ ۳کت ۳چنہپ ۳ایگ۔سب ۳اکی ۳دؿ ۳اہلل ۳اک ۳رمح ٓ۳ا ۳اجےئ ۳اگہک ۳ریم ۳ا
دنبہ۳ےنتک۳دؿ۳ےس۳ریما۳دروازہ۳اٹھکٹھک۳راہ۳ےہ۔۳وخاہج۳اصبح(۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل)۳رفامےت۳ںیہ؎
لوھںیل۳وہ۳ای۳ہن۳لوھںیل۳در۳اس۳ہپ۳وہ۳ویکں۳رِتی۳رظن
ُ ون۳وت۳سب۳اانپ۳اکؾ۳رک۳ینعی۳دصا۳اگلےئ۳اج
امہرا۳اکؾ۳اہلل۳اہلل۳رکان۳ےہ۳،اانپ۳دروازہ۳لوھؽ۳رک۳اانپ۳ونرِ۳تبسن۳دالخ۳رکان۳ہی۳اؿ۳اک۳اکؾ۳ےہ۔
(ویفض۳رابین)۷۴،۷۴:
ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 580 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تبسن۳عم۳اہلل۳یک۳افحتظ:
اراشد ۳رفامای ۳ :اہلل ۳اعتٰیل ۳سج ۳وک ۳تبسن ۳عم ۳اہلل ۳یک ۳دوتل ۳اطع ۳رفامےت ۳ںیہ ۳وت ۳وہ ۳اصِبح ۳تبسن ۳وخد۳
یھب ۳اینپ ۳تبسن ۳یک ۳افحتظ ۳رکات ۳ےہ ۳اور ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یھب ۳اس ۳ر ۳رظن ۳رےتھک ۳ںیہ ۳ہک۳ریما ۳ہی ۳اصِبح ۳تبسن ۳دنب ۳ہ
ساک۳ونرِٰ ۳
وقتی۳ہن۳نھچ۳اجےئ ۳۔ یسک۳انگہ۳ںیم۳التبم۳ ۳ہنوہ۳اجےئ۔۳یسک۳ڈیٹی ۳ر۳اس۳اک۳سفن۳رڈیی۳ہن۳وہ۳اجےئاور۳ا ۳
ِ
(ااطلػ۳رابین)۴۹:اہلل۳اعتٰیل۳اس۳یک۳افحتظ۳رفامات۳ےہ۔۳
تیفیکِ۳ااسحین۳اور۳تبحصِ۳الہ۳اہلل:
یک
اراشد ۳رفامای۳ :تبحصِ ۳خیش ۳وک ۳تمعنِ ٰ۳یمظع ۳وھجمس ۳اور ۳اینپ ۳امتؾ ۳بع ی ۳ابعدات ۳و ۳اذاکر ۳ےس ۳زایدہ ۳خیش ۳ ۳
w
مہ
تبحص۳ےک۳اکی۳ہحمل۳وک۳تمینغ۳وھجمس۔۳ارگ۳تبحص۳رضوری۳ہن۳وہیت ۳اور۳ملع۳اکیف۳وہات۳وت۳رقٓاؿ۳اپک۳ڑپھ۳رک۳ ۳
w
w
بس۳احصیب۳وہ۳اجےت۔۳التوت۳رقٓاؿ۳اپک۳ےس۳احصیب۳ںیہن۳وہات۳،اگنہِ۳وبنت۳ےس۳احصیب۳وہات۳ےہ۔۳اگنہِ۳وبن ۳
ت
.a
ےس ۳احصہب ۳وک ۳وہ ۳تیفیک ۳ااسحین ۳احلص ۳وہیئ ۳یھت ۳ہک ۳اؿ ۳اک ۳اکی ۳دم ۳وج ۳دصہق ۳رکان ۳امہرے ۳ادح ۳اہپہ ۳ےک ۳ربارب۳
lg
az
وسان ۳دصہق ۳رکےن ۳ےس ۳الضف ۳ےہ۔ ۳ہی ۳رسور ۳اعمل ۳ﷺ اک ۳اراشد ۳ےہ۔ ۳اور ۳اب ۳وضحر ۳ﷺ اسیج ۳احلم۳
al
ین
تیفیک ۳ااسحہین ۳ایقتم ۳کت ۳ںیہن ٓ۳اےئ ۳اگ ۳ذٰہلا ۳اب ۳وکیئ ۳صخش ۳احصیب ۳ںیہن۳وہ ۳اتکس۔ ۳ ………۳اور ۳تیفیکِ۳ااسح ۳
i.o
راہ ۳ےہ۔ ۳ریمے ۳خیش ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳سج ۳وک ۳ہی ۳تیفیک ۳راہخس ۳احلص ۳وہ ۳یئگ ۳اس ۳اک ۳اامیؿ ۳یھب ۳نیسح ۳وہ ۳اجات۳
ےہ۳ ،اس ۳اک ۳االسؾ ۳یھب ۳نیسح ۳وہ ۳اجات ۳ےہ۔۳ ………۳ذٰہلا ۳خیش ۳ےک ۳اپس ۳ااضہفٔ ۳ملع ۳یک ۳تین ۳ےس ۳ہن ۳اجٔو۳ ،اس ۳تین۳
۳وقتی۳و۳اامیؿ۳و۳نیقی۳
ےس۳اجٔو۳ہک۳اس۳ےک۳بلق۳یک۳تیفیک۳ااسحین۳،اہلل۳اعتٰیل۳اک۳قلعت۳،رقب۳و۳وضحری۳،تمہ ٰ
اک۳اٰیلع۳اقمؾ۳امہرے۳بلق۳ںیم۳لقتنم۳وہ۳اجےئ۔۳س ع۳الزؾ۳یک۳رکف۳رکو۳،س ع۳دعتمی۳یک۳تین۳یھب۳ہن۳رکو۳ہک۳ہی۳یھب۳
(ااضفؽ۳رابین)۴۴:
ِ ریغ۳اہلل۳ےہ۔۳
الاقتؽ۳تبسن۳یک۳اکی۳بیجع۳اثمؽ:
ِ
۳الاقتؽ۳تبسن۳یک۳ایک۳وصرت۳وہیت۳ےہ ۳اس۳وک۳ومالان۳رویم۳ایبؿ۳رفامےت۳ںیہ؎
اراشد۳رفامای۳:اس ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 581 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک۳ز۳دؽ۳ات۳دؽ۳ںیقی۳روزؿ۳وبد
ےن۳دجا۳و۳دور۳وچں۳دو۳نت۳وبد
دولں۳ےس۳دولں۳ںیم۳ہیفخ۳راےتس۳ںیہ۳ےسیج۳مسج۳اگل۳اگل۳ںیہ ۳نکی۳دؽ۳اگل۳اگل ۳ںیہن۳وہےت۔۳
بوب۳ںیمٓ۳اسپ۳ںیم۳رواطب۳وہےت۳ںیہ۳وج۳وضاطب۳ےس۳ابالرت۳وہےت۳ںیہ۳۔۳دلیل۳ایک۳ےہ ۳۳رفامےت۳ںیہ؎
لصتم۳وبند۳افسؽ۳دو۳رچاغ
ونر۳اشں۳زمموج۳ابدش۳در۳اسمغ
دو۳رچاغٓ۳اسپ۳ںیم۳ےلم۳وہےئ۳ںیہن۳وہےت۳،۳اکی۳بلب۳واہں۳لج۳راہ۳ےہ۳اکی۳بلب۳اہیں۳لج۳راہ۳
w
وہیئ۳وہیت۳ےہ۔۳اس۳ےیل۳اہجں۳دس۳ویل۳اہلل۳ےھٹیب۳وہےئ۳وہں۳واہں۳ونر۳ڑبھ۳اجےئ۳اگ؏
w
.a
تسب۳ابصمح۳از۳ےکی۳رونش۳رت۳اتس
lg
ںیہک۳اکی۳رچاغ۳لج۳راہ۳وہ۳اور۳ںیہک۳سیب۳رچاغ۳لج۳رےہ۳وہں۳وت۳سیب۳رچاوغں۳یک۳روینش۳زاید ۳ہ
az
یک
وہ ۳یگ۔ ۳ذٰہلا ۳اصنیحل ۳اور ۳کین ۳دنبوں ۳ےک ۳اامتجع ۳وک ۳ومعمیل ۳ہن ۳ںیھجمس۔ ۳اؿ ۳یک ۳سلجم ۳ںیم ۳اامیؿ ۳و ۳نیقی ۳ ۳
al
روینش ۳ڑبھ ۳اجےئ ۳یگ۔ ۳زمکور ۳زمکور ۳بلب ۳ارگ ۳رق ب ۳رق ب ۳لج ۳رےہ ۳وہں ۳وت ۳روینش ۳ڑبھ ۳اجیت ۳ےہ ۳ای ۳ںیہن ۳
i.o
ںیم
بج ۳اصنیحل ۳یک ۳تبحص ۳س ع ۳ےس ۳نایل ۳ںیہن ۳وت ۳اوایلء ۳اکنیلم ۳یک ۳سلجم ۳ےسیک ۳ےب ۳ضیف۳وہ ۳یتکس ۳ےہ ۳نکی۳اس ۳ ۳
rg
(ااضفؽ۳رابین)۴۲:
ِ ارادہ۳اور۳االخص۳وک۳تہب۳دلخ۳ےہ۔۳
رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ؎
لال۳رکیت۳ےہ۳تبسن۳الہِ۳تبسن۳یہ۳ےس۳اے۳ارتخؔ
۳ایبؿُ ۳در۳اشفں۳ھجم۳وک
زابؿ۳ےس۳اؿ۳یک۳اتلم۳ےہ ِ
االصح۳ےس۳رحمویم۳یک۳وہج:
ینپ
اراشد ۳رفامای۳ :وج ۳الہ ۳اہلل ۳ےک ۳اس ھ ۳رےہ ۳اور ۳اس ۳یک ۳االصح ۳ہن ۳وہ ۳ہی ۳دلیل ۳ےہ ۳ہک ۳وہ ۳ا ۳
(اراشدات۳در ِد۳دؽ)۴۴۲:
ِ ِ
وخاتاشت۳اسفنہین۳وک۳ںیہن۳وھچہات۳اور۳پھچ۳پھچ۳ےک۳انگہ۳رکات۳ےہ۔۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 582 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وتہج۳اک۳ہلئسم:
اکی ۳اصبح ۳ےن ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳رضحت ۳ھجم ۳ر ۳وتہج ۳رفامےیئ۳ ،ںیم ٓ۳اپ ۳یک ۳وتہج ۳اک ۳اتحمج ۳وہں ۳۔
رضحت ۳واال ۳ےن ۳اراشد ۳رفامای ۳ہک ۳وتہج ۳رکان ۳تنس ۳ےس ۳اثتب ۳ںیہن ۳ےہ ۳داع ۳رکان ۳تنس ۳ےہ۔ ۳وضحر ۳ﷺ ےن۳
ہبعک۳ےک۳اسےنم۳داع۳رفامیئ۳ہک۳ای۳اہلل!۳دو۳رمع۳ںیم۳ےس۳اکی۳وک۳دہاتی۳بیصن۳رفام۳،رمع۳نب۳ااطخلب۳ای۳رمع۳نب۳تاشؾ۳
ینعی ۳اوب ۳لہج۔ ۳رمع ۳نب ۳اطخب ۳ریض ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ہنع ۳ےک ۳قح ۳ںیم ۳داع ۳وبقؽ ۳وہیئ۔ ۳ارگ ۳وتہج ۳تنس ۳وہیت ۳وت ٓ۳اپ۳
یک
دوونں ۳ر۳وتہج۳ڈاؽ۳دے۔۳ںیم۳ےن۳اےنپ۳خیشِ۳ا ّوؽ۳رضحت۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وک۳طخ۳ںیم۳دروخاتس۳ ۳
وج
ہک ۳رضحت ۳ھجم ۳ر ۳وتہج ۳ےئجیک۔ ۳رضحت ۳ےن ۳رحتری ۳رفامای ۳ ۳وتہج ۳ھجم ۳اسیج ۳فیعض ۳ایک ۳رکے ۳اگ۳ ،داع ۳رکات ۳وہں ۳ ۳
w
وماقف۳تنس۳ےک۳ےہ۔(۳زخانئِ۳یرتعی۳و۳۳رطتقی)۱۴۲:
w
w
خیش۳ےک۳الاقتؽ ۳ر۳مغ۳یک۳دمت:
.a
اراشد ۳رفامای۳ :زبروگں ۳ےس ۳ںیم ۳ےن ۳انس ۳ےہ ۳ہک ۳بج ۳وشرہ ۳رم ۳اجےئ ۳وت ۳ویبی ۳یک ۳دعت ۳اچر ۳ہنیہم۳
lg
az
ش
دس۳دؿ۳ےہ ۳نکی۳رمدی۳یک۳دعت۳رصػ۳نیت۳دؿ۳ںیہ۔۳نیت۳دؿ۳خیش۳اک۳مغ۳انمٔو۳اور۳وچےھت۳دؿ۳خیشِ۳زدنہ۳الت ۳
al
قحل
خیش۳ےس۳قلعت۳اقمئ۳رکو۳ورہن ۳االصح۳ںیہن۳وہ۳یگ ۳اور۳رتیق۳رک۳اجےئ۳یگ۔ ۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳ا ۳
rg
اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳خیش ۳ےک ۳الاقتؽ ۳ےک ۳دعب ۳ںوہنں ۳ےن ۳دورسا ۳خیش ۳ںیہن ۳ایک ۳وہ ۳حلصم ۳وت ۳ایک۳
اصحل۳یھب۳ہن۳رےہ۔۳ڈارٹک ۳اک۳الاقتؽ۳وہ۳اجےئ۳وت۳دورسا۳ڈارٹک۳التش۳رکےت۳وہ۳،ہی۳ںیہن۳رکےت۳ہک۳رمدہ۳ڈارٹک۳یک۳
ی
ربق ۳ر۳ھٹیب۳اجںیئ۳اور۳ربق۳ےک۳ادنر۳ےس۳رمدہ۳ہخسن۳وھکلاات۳رےہ۳اور۳رمضی۳ااھچ۳وہ۳اجےئ۔۔۔ ۳نکی۳ہی۳رضور ۳
ےہ ۳ہک ۳انمتبس ۳دھکی ۳ول۳ ،ارگ ۳رتدد ۳ےہ ۳وت ۳ااختسرہ۳رک ۳ول ۳نکی ۳انمتبس ۳ےہ ۳وت ۳رھپ ۳ااختسرہ ۳یک ۳رضوت ۳ںیہن۳ ،۔۔ ۳۔
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۷۹،۴۷۷:ربتک۳ےک۳ےیل۳وکیئ۳رک۳ےل۳وت۳اور۳ابت۳ےہ۔۳
ایک۳وخب۳رضحت۳واال۳ےن۳اس۳رعش۳ںیم۳رفامای۳ےہ؎
دبوؿ۳تبحصِ۳رمدش۳ےھجت۳ےسیک۳افش۳وہ۳یگ
وجتسجرک۳خیشِ۳اثین۳رک
ںیہن۳بج۳خیشِ۳ا ّوؽ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 583 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳ذجب۳اہیہٰل:
ذرک۳اہلل۳اور ِ
زبراگؿ۳دنی۳وج۳ذرک۳اتبےت۳ںیہ۳اس۳یک۳وہج۳ہی۳ےہ۳ہک۳ذرک۳یک۳ربتک۳ےس۳اہلل۳اک۳راہتس۳
ِ اراشد۳رفامای۳:
ٓااسؿ ۳وہ ۳اجات ۳ےہ۳ ،انگہ ۳ےس ۳انچب ٓ۳ااسؿ ۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳ویکہکن ۳رہ ۳نسح ۳ںیم ۳ذجب ۳ےہ۳ ،ریغ ۳اہلل ۳ںیم ۳اہلل ۳اعتٰیل۳
ےن۳اجذتیب۳ریھک۳ےہ ۳نکی۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳وقت۳ذجب۳امتؾ۳اموسا۳اہلل۳یک۳وقت۳ذجب۳ےس۳اٰیلع ۳ےہ۔۳اسرے۳
اعمل۳یک۳تفص۳ذجب۳ولخمؼ ۳ےہ۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تفص۳ذجب۳ناتیقل۳ےک۳اس ھ ۳ےہ۳سپ۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳ذجب۳
بس ۳ےس ۳وقی ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳اشمخئ ۳وج ۳ذرک ۳اہلل ۳یک ۳میلعت ۳دے ۳ںیہ ۳اس ۳یک ۳وہج ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳انؾ ۳ےک۳
دصہق۳ںیم۳اہجں۳اؿ۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ذات۳اک۳رقب۳احلص۳وہ۳واہ ں۳افصت۳اہیہٰل۳یک۳یھب۳یلجت۳اؿ ۳ر۳وہ۳اور۳اہلل۳
w
اعتٰیل ۳یک ۳اشؿ ۳ذجب ۳اک ۳وہظر ۳وہ ۳سج ۳ےک ۳اسےنم ۳اسری ۳داین ۳ےک ۳انقمسیط ۳اور ۳اسری ۳داین ۳ےک ۳ونیسحں ۳یک۳
w
w
ؽ
ششک۳لیف۳وہ۳اجےئ۳یگ۔۳اہلل۳ےک۳ذرک۳ےس۳وہٓ۳اہتسہٓ۳اہتسہ۳اہلل۳یک۳رطػ۳اتچنیھک۳الچ۳اجےئ۳اگ۔۳ریمے۳خیشِ۳ا ّو ۳
.a
(ااضفؽ۳رابین)۴۱:
ِ
az
اسکل‘‘ ےہ۳اور۳وکیئ۳ےلہپ۳ےس۳ولسک۳ےط۳رکات۳ےہ۳دعب۳ںیم۳اہلل۳اعتٰیل۳اس۳وک۳ذجب۳رفامےت۳ںیہ۳وہ’’۳اسکل۳
i.o
ذجموب‘‘ ےہ۔(۳وظع ِ
۳ایلجتت۳ذجب۳،ہصح۳اہچرؾ)
rg
۳رتامجؿ۳دؽ۳وہات۳ےہ:
ِ رہچہ
اراشد۳رفامای ۳:رہچہ۳رتامجؿ۳دؽ۳وہات۳ےہ۔۳ارگ۳دؽ۳ںیم۳اہلل۳اینپ۳ایلجتت۳ناہص۳ےس۳یلجتم۳ےہ۳وت۳رہچ ۳ہ
اہلل ۳اک ۳رتامجؿ ۳وہ ۳اگ ۳اس ۳ےک ۳رہچہ ۳وک ۳دھکی ۳رک ۳اہلل ۳یک ۳اید ٓ۳اےئ ۳یگ ۳اسیج ۳ہک ۳دحثی ۳یرف ۳ںیم ۳ےہ ’’۳اذا راو
ذکر الل ّہ‘‘۳اہلل۳واےل۳وہ۳ںیہ۳نج۳وک۳دھکی۳رک۳اہلل۳ایدٓ۳اات۳ےہ۔
رفک
ایس ۳رطح ۳ارگ ۳یسک ۳صخش ۳ےک ۳دؽ ۳ںیم ۳ریغ ۳اہلل ۳ےہ۳وت ۳رہچہ ۳رتامجؿ ۳ریغ ۳اہلل ۳وہ ۳اگ۳ ،دؽ ۳ںیم ۳ارگ۳ ۳
ےہ۳وت۳رہچہ۳رتامجؿ۳رفک۳وہ۳اگ۳،دؽ۳ںیم۳ارگ۳افنؼ۳ےہ۳وت۳رہچہ۳رتامجؿ۳افنؼ۳وہ۳اگ۳،دؽ۳ںیم۳ارگ۳اہلل۳یک۳تبحم۳اک۳در ۳د
ےہ ۳وت ۳رہچہ ۳رتامجؿ ۳دردِ ۳دؽ ۳وہ۳اگ ۳اور ۳ارگ ۳دؽ ۳ایلجتت ۳اہیہٰل۳اک ۳احلم ۳ےہ ۳وت ۳رہچہ ۳رتامجؿ ۳ایلجتت ۳اہیہٰل ۳وہ۳اگ۔ ۳ ۳
وج
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 584 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دؽ۳ںیم۳وہ۳اگ۳رہچہ۳ویہ۳اتب۳ےئ۳اگ۔۳ایس۳ےیل۳دیسان۳رضحت۳امثعؿ۳ریض۳اہلل۳اعتٰیل۳ہنع۳ےن۳اکیٓ۳ادیم۳وک۳وجٓ۳اپ۳
یک۳سلجم۳ںیم۳دبرظنی۳رک۳ےکٓ۳اای۳اھت۳دھکی۳رک۳رفامای۳ما بال اقوام یرتشح من اعؼمھن الزنا۳ایک۳اح ۳
ؽ
ےہ۳اےسی۳ولوگں۳اک۳نج۳یکٓ۳اوھکنں۳ےس۳زان۳اتکپٹ۳ےہ۔
اس۳ےیل۳ہملک۳یک۳اینبد۳یہ۳ںیم۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳مہ۳وک۳مکح۳دای۳ہک۳مت۳ال۳اہٰل۳ےس۳ریغ۳اہلل۳وک۳دؽ۳ےس۳اکنؽ۳
ہلل
دو ۳رھپ ۳اال ۳اہلل ۳ےس ۳اہمترا ۳دؽ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ایلجتت ۳ناہص ۳ےس ۳یلجتم۳وہ ۳اگ ۳وت ۳رھپ ۳اسرے ۳اعمل ۳ںیم ۳اہمترا ۳رہچہ ۳ا ۳
اعتٰیل ۳اک ۳رتامجؿ۳وہ ۳اگ ۳اور ۳رہ ۳ومنم ۳اسرے ۳اعمل ۳ںیم ۳اامیؿ ۳الیھپ ۳دے ۳اگ۔ ۳یہی۳وہج ۳ےہ ۳ہک ۳احصہب ۳ےک ۳رہچہ ۳ ۳وک
یک
دھکی ۳رک ۳ولگ ۳اامیؿ ۳الےت ۳ےھت۔ ۳ہملک ۳اک ۳ہی ۳رتہمج ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳یلہپ ۳ابر ۳اطع ۳رفامای۔ ۳ہی ۳ریمے ۳زبروگں ۳ ۳
w
داعٔوں۳اک۳دصہق۳ےہ۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےھجم۳بیجع۳بیجع۳اندر۳ومیت۳دے۳راہ۳ےہ۔(۳اطع ِء۳رابین)۱۱،۱۲:
w
ریغِ۳قح۳بج۳اجےئ۳ےہ۳بت۳دؽ۳ںیم۳قحٓ۳ا۳اجےئ۳ےہ:
w
.a
ےک
اراشد ۳رفامای ۳ :ہملک ۳یک ۳اینبد ۳ںیم ۳ےلہپ ۳ال ۳اہٰل ۳ےہ ۳اال ۳اہلل ۳اک ۳فطل ۳وموقػ ۳ےہ ۳ال ۳اہٰل ۳ر۔ ۳اال ۳اہلل ۳ ۳
lg
مغ۳
ےسےنچب۳اک۳مغ۳ااھٹےن۳ںیمِ ۳،
فطل۳ےک۳وت۳بس۳رحصی۳ںیہ ۳نکی۳ال۳اہٰل۳ںیم۳،ریغ۳اہلل۳ےس۳رفار۳ںیم۳،انگوہں۳ ۳
az
الص ۳زمہ ۳اتلم ۳ےہ ۳اور ۳اسرا ۳اعمل ۳اال۳اہلل ۳ےس ۳رھبا ۳وہا ۳رظن ٓ۳اات ۳ےہ۔ ۳بلق ۳ےک ٓ۳اامسؿ ۳ےس ۳ال ۳اہٰل ۳ےک ۳ابدؽ ۳اٹہ۳
rg
(ااضفؽ۳رابین)۴۱،۴۴:
ِ اتکمچوہ۳ارظنٓ۳اےئ۳اگ۔۳
دےئجی۳رھپ۳اسرے۳اعمل۳ںیم۳اال۳اہلل۳اک۳وسرج۳ ۳
ال۳اہٰل۳دقمؾ۳ےہ۳ہملکٔ۳وتدیح۳ںیم
ریغِ۳قح۳بج۳اجےئ۳ےہ۳بت۳دؽ۳ںیم۳قحٓ۳ا۳اجےئ۳ےہ
اسرے۳اعمل۳ںیم۳یہی۳ارتخؔ۳یک۳ےہٓ۳اہ۳و۳اغفں
دنچ۳دؿ۳وخؿ۳انمت۳ےس۳دخا۳لم۳اجےئ۳ےہ
اپس۳اافنس:
ِ
اتلکن
۳اپس۳اافنس۳اجری۳ایک۳اھت۳ہک۳رہ۳اسسن۳ںیم۳ال۳اہٰل۳اال۳اہلل۳ ۳
اراشد۳رفامای۳:ےلہپ۳زبروگں۳ےن۳وج۳ذرک ِ
اھت ۳وہ ۳زامہن ۳وقت ۳اک ۳اھت ۳اب ۳اس ۳زامہن ۳ںیم ۳ہی ۳اپس ۳اافنس ۳اجزئ ۳ںیہن۔ ۳اب ۳ارگ ۳وکیئ ۳اضی ۳رکے ۳اگ ۳وت ۳دامغ ۳ںیم۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 585 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یئ
۳اپس ۳اافنس ۳یک ۳تقیقح ۳ایک ۳ےہ ۳رہ ۳اسسن ۳ںیم ۳ہی ۳ایخؽ ۳رےہ ۳ہک ۳ریمی ۳وک ۳
یکشخ ۳وہ ۳رک ۳اپلگ ۳وہ ۳اجےئ ۳اگ۔ ِ
۳اپس۳اافنس۔………
اسسن۳اہلل۳اپک۳یک۳انرفامین۳ںیم۳رصموػ۳ہن۳وہ۔۳ہی۳ےہ۳ایلص ِ
سن
۳اپس ۳اافنس ۳ایک ۳ےہ ۳وہ ۳یہی ۳ںیہک۳ج ۳ہک ۳رہ ۳اس ۳
اسری ۳داین ۳یک ۳ناہاقوہں ۳ںیم ۳اج۳رک ۳وپےئھچ ۳ہک ِ
ںیم۳ذرک۳اشلم۳وہ۳،اسسن۳بج۳ادنر۳اجےئ۳اور۳بج۳ابرہٓ۳اےئ۳وت۳ذرک۳ےک۳اس ھ۳وہ۳رگم۳اھتہن۳وھبؿ۳یک۳ناہاقہ۳ ۳اک
االعؿ۳ےہ۳ہک۳اس۳زامہن۳ںیم۳تحص۳اب۳ایسی۳ںیہن۳ےہ۳ہک۳وکیئ۳اس۳وک۳رک۳ےکس۳،دامغ۳ںیم۳یکشخ۳ڑبھ۳اجےئ۳یگ ،۳
ھچک ۳دؿ ۳ےک ۳دعب ۳دنین ۳مک ۳وہ ۳اجےئ ۳یگ ۳رھپ ۳ہصغ ٓ۳اےن ۳ےگل ۳اگ۳ ،رھپ ۳ویبی ۳وچبں ۳ےس ۳کایئ ۳یروع ۳وہ ۳اجےئ ۳یگ ،۳
وہ
اگوکہں۳ےس۳یھب۳کےن۳ےگل۳اگ۔۳ریغ۳وعشری۳وطر ۳ر ۳ہی۳ریغ۳دتعمؽ۳وہ۳اجےئ۳اگاور۳اس۳وک۳ولعمؾ۳یھب۳ںیہن۳ ۳
w
بیبط
۳ اگ ۳ہک ۳ںیم ۳اہں ۳اج ۳راہ ۳وہں ۳اور ۳ریغ ۳دتعمؽ ۳ااسنؿ۳اصِبح ۳تبسن ۳ںیہن ۳وہ ۳اتکس۳ذٰہلا ۳رہ ۳خیش ۳وک ۳وھتہا ۳اس ۳
w
تحصاک۳احمظف۳وہ۳ےکس۔
یھب۳وہان۳اچےیہ۳ہک۳رمدی۳یک۳ ۳
w
.a
۳اپس۳اافنس۳تم۳رکو ۳۔
میکح۳االتم۳دجمّد۳زامہن۳رضحت۳اھتونی۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳اس۳زامہن۳ںیم۳ذرک ِ
lg
رہ
وساؽ۳وہات۳ےہ۳ہک۳رھپ۳امہرا۳ذرک۳ےسیک۳وہ۳ہک۳رہ۳اسسن۳اہلل۳یک۳اید۳ںیم۳سگرے۳وت۳میکح۳االتم۳اک۳اراشد۳ےہ۳ہک۳ ۳
az
۳اپس۳
اسسن ۳ںیم ۳ایخؽ ۳رلوھ ۳ہک ۳امہرا ۳وکیئ ۳اسسن ۳اہلل ۳یک ۳انرفامین ۳ںیم ۳ہن ۳سگرے۔ ۳سج ۳ےن ۳ہی ۳رک ۳ایل ۳اس ۳وک ِ
al
س
۳اپس ۳اافنس۳اک ۳رتہمج ۳دھکی ۳ےئجیل۳اپس ۳ےک ۳ینعم ۳ںیہ ۳اپابسین ۳افحتظ ۳اور ۳رگناین ۳اور ۳افن ۳
اافنس ۳احلص ۳وہ ۳ایگ۔ ِ
i.o
عمج ۳ےہ۳سفن ۳یک۔ ۳سج ۳یک ۳رہ ۳اسسن ۳ر۳رگناین ۳وہ ۳رٹنکوؽ ۳وہ ۳ہک ۳ریمی ۳وکیئ ۳اسسن ۳اہلل ۳یک ۳انرفامین ۳ںیم۳ہن۳
rg
۳اپس۳اافنس۳رکےن۳واال۳ےہ۔۳ہی۳انتک۳ابواف۳ےہ۳ہک۳اینپ۳زدنیگ۳یک۳رہ۳سفن۳وک۳رہ۳اسسن ۳وک۳
سگرے۳ہی۳صخش۳یقیقح ِ
ناقلِ ۳اافنس ۳ر ۳دفا ۳رکات ۳ےہ ۳اور ۳اس ۳ناقلِ ۳اافنس ۳وک ۳انراض ۳ںیہن ۳رکات۔ ۳اسسن ۳یہ ۳ر ۳اقبء ۳ایحت ۳ےہ۔ ۳وت ۳وج۳
صخش۳اینپ۳اینبد۳ایحت۳وک۳،ااسس۳ایحت۳وک۳اور۳اقبء۳ایحت۳وک۳ناقلِ۳ایحت ۳ر۳دفا۳رک۳راہ۳ےہ۳اور۳اکی۳اسسن۳وک۳اہلل۳
وک ۳انراض ۳ںیہن ۳رکات ۳اس ۳ےس ۳ڑبھ ۳رک ۳وکؿ ۳اےنپ ۳اافنس ۳اک ۳اپس ۳رکےن ۳واال۳وہ ۳اتکس۳ےہ۔ ۳ہی ۳صخش ۳دصقی ۳ےہ ،۳
ےک
ابواف۳ےہ،التبمےئاالخص۳و۳تبحم۳ےہ۔۳اور۳وج۳صخش۳اہلل۳ےس۳ےب۳واف۳ےہ۳اور۳ونیسحں۳ےس۳ابواف۳ےہ۳اور۳اؿ۳ ۳
۳اپس ۳اافنس ۳رکےن ۳وا ۳ال
نسح ۳ےس ۳رحاؾ ۳ذلت ۳ےل ۳راہ ۳ےہ ۳اور ۳رہ ۳اسسن ۳ںیم ۳ذرک ۳یھب ۳اجری ۳ےہ ۳اتبےیئ ۳ہی ِ
رہ
۳اپس ۳اافنس ۳لچ ۳راہ ۳ےہ ۳ہک ۳زابؿ ۳ر ۳وت ۳ ۳
ےہ ۳ہی ۳وت ۳اپس ۳سفن ۳رک ۳راہ ۳ےہ۔ ٓ۳اج ۳لک ۳اجلہ ۳وصویفں ۳ںیم ۳یہی ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 586 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یقیقح
۳اپس۳اافنس۳ےہ۔۳ ۳
اسسن۳ال۳اہٰل۳ےہ۳رگمٓ۳اںیھکن۳اہٰل۳وک۳دھکی۳ریہ۳ںیہ۳،دؽ۳ںیم۳اںیھن۳اک۳وصتر۳ےہ۳ہی۳وکیئ ِ
اپس ۳اافنس ۳وہ ۳رک۳راہ ۳ےہ ۳سج ۳یک ۳زابؿ ۳ناومش ۳ےہ ۳نکی ۳اکی ۳ہحمل ۳وک ۳ریغ ۳اہلل ۳ںیم ۳وغشمؽ ۳ںیہن ۳وہات۔ ۳یسک۳
ِ
(ااضفؽ۳رابین۱۹:۔)۵۱
ِ نیسح۳وک۳ںیہن۳داتھکی۳،دؽ۳ںیم۳یھب۳اس۳ےک۳رصػ۳اہلل۳ےہ۔۳
رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ؎
احلصِ۳زدنیگ۳ےہ۳ہی۳ارتخ
رہ۳سفن۳اید۳اُؿ۳یک۳وہ۳اجں۳ںیم
اینب ِد۳والتی ٰ
۳وقتی۳ےہ:
w
۳وقی۳ںیم۳االحمضؽ۳اور۳فعض۳ےہاب۳واظفئ۳اور۳ذرک۳یک۳دعتا ۳د
اراشد۳رفامای۳:اس۳زامہن۳ںیم۳ہکبج ٰ
w
ںیم۳ادتعاؽ۳رضوری۳ےہ۳ورہن۳تحصِ۳امسجین۳ےک۳اتمرث۳وہےن۳ےک۳العوہ۳راض ِء۳قح۳یھب۳احلص۳ہن۳وہ۳یگ۳ویکہکن۳
w
.a
مح
بج ۳اکی ۳ابپ ۳یک ۳رتمح ۳وک ۳ہی ۳وگارا ۳ںیہن ۳ہک ۳اس ۳اک ۳اٹیب ۳اینت ۳تنحم ۳رکے ۳ہک ۳امیبر۳ڑپ ۳اجےئ ۳وت ۳قح۳اعتٰیل ۳ار ۳
lg
اب ُد ْو َن ۳ںیہن ۳رفامای ۳اِ َّال ال ُْم َت َھ ّ ِج ُد ْو َن ۳ںیہن ۳رفامای۳ ،اِ َّال
ال ُْم َّتق ُْو َن ۳یک ٓ۳اتی ۳انزؽ ۳ہن ۳وہیت۔ ۳اِ َّال ال َْع ِ
i.o
ال ُْمؾَ َن ِ ّفل ُْو َن ۳ںیہن ۳رفامای ٰ۳یتح ۳ہک ۳اِ َّال الذَّ ا ک ُِر ْو َن ۳یھب ۳ںیہن ۳رفامای۔ ۳ولعمؾ ۳وہ ۳اہک ۳اینب ِد ۳والتی ٰ
rg
ےہ
۳وقتی ۳ ۳
اہتبل۳ذرک۳و۳اذاکر۳اس۳ےک۳وصحؽ۳ںیم۳نیعم۳ںیہ۔۳ذٰہلا۳ذرک۳اانت۳اکیف۳ےہ۳وج۳دقبر۳لمحت۳وہ۳اتہک۳دؽ۳ںیم۳اانت۳ونرٓ۳ا۳
س
اجےئ۳ہک۳دصورِاطخ۳یک۳تملظ۳اک۳نوفراً۳ااسحس۳وہ۳اور۳دنبہ۳اس۳یک۳التیف۳رک۳ےل۳ویکہکن۳ذارک۳وک۳تملظ۳اک۳ااسح ۳
وہ
وہ ۳اجات ۳ےہ۔ولعمؾ ۳وہ ۳اہک ۳ذرک ۳نیعم ۳ےہ ۳وصقمد ۳اک۳اور ۳وصقمد ۳ایک ۳ےہ ۳ہک ۳زدنیگ ۳یک ۳رہ ۳اسسن ۳اہلل ۳ر ۳دفا ۳ ۳
۳وقتی ۳ےہ ۳اور ۳سج۳وک ۳ہی ۳ابت ۳احلص۳وہ ۳یئگ ۳و ۳ہ
۳امکؽ ٰ
اور ۳اکی ۳اسسن ۳یھب ۳اہلل ۳یک ۳انرایگض ۳ںیم ۳ہن ۳سگرے ۳یہی ِ
ہج
والِتی ۳دصتیقی ۳یک ٓ۳ارخی ۳رسدح ۳کت ۳چنہپ ۳ایگ ۳اہجں ۳والتی ۳متخ ۳ےہ ۳اور ۳سج ۳ےک ۳دعب ۳والتی ۳اک ۳وکیئ ۳در ۳
ںیہن۔۳اہلل۳اعتٰیل۳مہ۳بس۳وک۳ضحم۳اےنپ۳رکؾ۳ےس۳ہی۳اقمؾ۳بیصن۳رفامےئٓ۳،انیم۔
۳اعاقشؿ۳دخا،ج،۴ص)۱۱۲،۱۴۱
ِ (رتتیبِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 587 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ولسک۳اک۳احم ایئٓ۳ااسؿ۳راہتس:
اراشد ۳رفامای ۳ :ںیم۳ےبمل ۳ےبمل ۳وےفیظ ۳ںیہن ۳اتبات ۳ہک ۳درایٔوں ۳ںیم ۳اج ۳رک ۳ابرہ ۳ےجب ۳رات۳وک ۳وہفیظ ۳ڑپوھ ۳۔
نیقی
ذرک۳و۳ونالف۳یھب۳زایدہ۳ںیہن۳اتبات۳،زایدہ۳تنحم۳و۳اجمدہہ۳یھب۳ںیہن۳اتبات۔۳سب۳یہی۳اتہک۳وہں۳ہک۳ارگ۳اوایلء۳دص ۳
ےس
یک ٓ۳ارخی ۳رسدح ۳کت ۳انچنہپ ۳ےہ ۳وت ۳اکی ۳یہ۳اکؾ ۳رک ۳ول ۳ہک ۳اکؾ ۳ہن ۳رکو ۳ینعی ۳انگہ ۳ےک۳اکؾ ۳ہن ۳رکو۔ ۳رظن ۳وک ٓ۳اراؾ ۳ ۳
رک
رلوھ۳،رحاؾ۳ہگج۳ہن۳دوھکی۔۳ویکں۳اکؾ۳ےتیل۳وہٓ۳اراؾ۳ےس۳روہ۔۳اہجں۳دوھکی۳ہک۳اامتحؽ۳ےہ۳واہں۳یھبٓ۳اھکن۳دنب۳ ۳
ےئ
ےک۳اےنپ۳اہلل۳وک۳اید۳رکان۳یروع۳رک۳دو۳سب۳اہلل۳اہلل۳یک َ۳رٹ۳اگلٔو۳ومٰیل۳وک۳اید۳رکو۳ج ۳وتٰ۳یلیل۳وخد۳یہ۳اید۳ںیہنٓ۳ا ۳
یگ ۳ویک ہکن ۳ومٰیل ۳اپک ۳ےہ ۳اور ٰ۳یلیل ۳زہاروں ۳بیع ۳ریتھک ۳ےہ۳ ،وہ ۳الوھیتل ۳ےہ ۳ای ۳ںیہن ۳رٹیلنی ۳ںیم ۳یتگہ ۳ےہ ۳ ۳ای
w
ک
ںیہن ۳اس ۳ےک ۳ہنیسپ ۳اتلکن ۳ےہ ۳ای ۳ںیہن ۳اچسیل ۳دؿ ۳ہن ۳اہنےئ ۳وت ۳ہنم ۳ںیم ۳دبوب ٓ۳اےئ ۳یگ ۳ای ۳ںیہن ۳وت ۳رھپ ۳اپ ۳
w
w
دصقی۳یک۳اکی۳یئن۳رعتف:
lg
az
اراشد ۳رفامای ۳ :اوایلےئ ۳دصنیقی ۳یک ۳اکی ۳رعتف ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ریمے ۳دؽ ۳وک ۳اطع ۳رفامیئ ۳ہک۳
al
دصقی ۳وہ ۳ےہ ۳وج ۳اکی ۳اسسن ۳یھب ۳اہلل ۳وک ۳انراض ۳ہن ۳رکے ۳اور ۳رہ ۳اسسن ۳اےنپ ۳اپےنل ۳واےل ۳ر ۳دفا ۳رک ۳دے ۳۔
i.o
اچن
ینعی ۳سج ۳یک ۳دنبیگ ۳یک ۳رہ ۳اسسن ۳وک ۳ریغ ۳یرافیہن ۳اامعؽ ۳ےس ۳ےس ۳ظفحت ۳بیصن ۳وہ ۳اجےئ۔ ۳ہی ۳تبحم ۳اک ۳انتک ۳او ۳
rg
ےنپ
۳اافنس ۳ایحت۳ ،اینپ ۳زدنیگ ۳یک ۳رہ ۳اسسن ۳وک ۳اہلل ۳ر ۳دفا ۳رک ۳راہ ۳ےہ۳اور ۳اکی ۳اسسن ۳یھب ۳ا ۳
اقمؾ ۳ےہ ۳ہک ۳اےنپ ِ
امکل۳وک۳انراض۳ںیہن۳رکات۳اور۳ارگ۳یھبک۳اطخ۳وہ۳اجےئ۳وت۳رو۳رو۳رک۳اےنپٓ۳اوسنٔوں۳ےس۳دجسہ۳اگہ۳وک۳رت۳رک۳داتی۳ےہ۳،وہ۳
(ویفض۳رابین)۴۲:
ِ دصقی۳ےہ۔۳
احلصِ۳ولسک۳و۳وصتػ۳،دنبہ۳اکی۳ہحمل۳اہلل۳وک۳انراض۳ہن۳رکے:
اراشد۳رفامای۳:اےنپ۳اةحب۳ےس۳دردِ۳دؽ۳ےس۳اتہک۳وہں۳ہک۳اکی۳ہحمل۳اہلل۳وک۳انراض۳رک۳ےک۳ارگ۳اسر ۳
ی
داین۳یک۳وخایشں ۳یتل۳وہں۳وت۳اہلل۳اعتٰیل۳یک ۳انوخیش۳وک۳وگارا۳ہن۳ےئجیک۔۳ہی۳ابت۳سج ۳وک۳احلص۳وہ۳یئگ۳وہ۳اوایل ۳ء
دصنیقی۳یکٓ۳ارخی۳رسدح ۳ر۳چنہپ۳ایگ۳ا ور۳اس۳وک۳وہ۳ااقتستم۳احلص۳وہ۳یئگ۳وج۳اسٓ۳اتی۳:ان الذین قالوا
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 588 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
راہتس۳اور۳ایک۳وہ۳اگ۔(۳اًاضی)۴۱:
w
رضحت۳واال۳اک۳رعش۳ےہ؎
w
.a
دووتس۳نس۳ول۳ہی۳ارتخؔ۳یک۳دصا
lg
زدنیگ۳رک۳دو۳دفا۳امکل۳ےک۳انؾ
az
ذرک۳اک۳انہغ ُ۳روح۳اک۳افہق:
al
i.o
اراشد ۳رفامای ۳ :اہلل ۳اک ۳ذرک ۳روح ۳یک ۳ذغا ۳ےہ۔ ۳ذرک ۳اک ۳انہغ ۳روح ۳اک ۳افہق ۳ےہ ۳انتج ۳ٹیپ ۳ےک ۳افےق ۳ےس۳
rg
ت
ڈرےت۳وہ۳اس۳ےس۳زایدہ۳روح۳ےک۳افہق۳ےس۳ڈرو۳ویکہکن۳ٹیپ۳یک۳رویٹ۳ےس۳مسج۳یک۳ایحت۳ےہاور۳روح۳یک۳ایح ۳
ِ
(ااطلػ۳اہلل۳اک۳انؾ۳ےہ۔۳ارگ۳روح۳ہن۳رےہ۳وت۳وکیئ۳رویٹ۳اھک۳اتکس۳ےہ ۳ذٰہلا۳ذرک۳ںیم۳انہغ۳رک۳ےک۳روح۳وک۳افہق۳ہن۳دو۔۳
رابین۳)۴۷:رضحت۳واال۳اک۳ہی۳رعش۳اس۳وفلمظ۳یک۳رتامجین۳رکات۳ےہ؎
وج۳اؿ۳یک۳اید۳ںیم۳سگرا۳ےہ۳ارتخؔ
ویہ۳ہحمل۳اہبرِ۳زدنیگ۳ےہ
اہلل۳ےک۳انؾ۳وک۳تبحم۳ےس۳داھکی۳رکو:
اراشد ۳رفامای ۳ :اہلل ۳اک ۳انؾ ۳وغر ۳ےس ۳دوھکی ۳اور ۳دؽ ۳ںیم ۳ذجب ۳رک ۳ول۔ ۳ریمے ۳خیش ۳رضحت ۳ومالان ۳اش ۳ہ
دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳اہلل ۳تہب ۳وخروصرت ۳اھکل ۳وہا ۳دھکی ۳رک ۳رفامای ۳ہک ۳اس ۳وک ۳تبحم ۳ےس ۳داھکی۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 589 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وہ
رکو۳اور۳رفامای۳ہک۳اکی۳اکرف۳اےنپ۳تب۳وک۳تبحم۳ےس۳داھکی۳رکات۳اھت۔۳بج۳رم۳ایگ۳وت۳اس۳ےک۳دؽ۳اک۳وپٹ۳امرمٹ۳ ۳
اوت۳دؽ۳ےک۳ادنر۳اس۳تب۳یک۳وصتری۳یھت۔۳بج۳تب۳وک۳تبحم۳ےس۳دےنھکی۳ےس۳اس۳یک۳وصتری۳اکرف۳ےک۳دؽ۳ںیم۳ا ۳رت
یتکس۳ےہ۳وت ۳بج۳مہ۳اےنپ۳اہلل۳اک۳انؾ۳تبحم۳ےس۳دےتھکی۳رںیہ۳ج ۳وت۳ہی ِ
۳انؾ۳ابمرک۳دؽ ۳ر۳ویکں۳شقن۳ہن۳وہ۳اجےئ۳
ےس
اگ۔ذہلا۳اہلل۳اک۳انؾ۳وسےن۳ےک۳اپین۳ای۳اچدنی۳ےک ۳اپین۳ےس۳وخب۳دمعہ۳اھکل۳وہا۳اےنپ۳ورموں۳ںیم۳اگل۳ول۳اور۳تبحم۳ ۳
داھکی۳رکو۔۳ایک۳بجع۳ےہ۳ہک۳اہلل۳یک۳رتمح۳ےس۳اؿ۳اک۳انؾ۳دؽ۳ںیم۳ارت۳اجےئ۳اور۳ربق۳ںیم۳بج۳رکنم۳ریکنٓ۳اںیئ۳وت۳
اھکلوہ۳اےہ۔۳اس۳ےس۳ایک۳وساؽ۳وجاب۳رکںی۔
ںیہک۳ہک ۳یئھ۳اس۳ےک۳دؽ۳ںیم۳وت۳اہلل۳ ۳
(زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۴۲۲:
w
اہلل۳اک۳انؾ۳نس۳رک۳یھب۳دؽ۳وک۳زمہٓ۳اان۳اچےیہ:
w
رغمب۳ےک۳دعب۳ھچک۳ولگ۳ناہاقہ(۳ٹنیس۳رئیپ۳ری۳وینین)۳ںیم۳ذرک۳رک۳رےہ۳ےھت۳اور۳رضحت۳وا ۳ال
w
.a
ےک
اےنپ ۳ورمہ ۳ںیم ۳ےھت ۳وج ۳ناہاقہ ۳ےس ۳لصتم ۳ےہ۔ ۳ارقح ۳رامق ۳ارحلوػ (۳رضحت ۳ریم ۳اصبح) ۳رضحت ۳واال ۳ ۳
lg
روح ۳ر۳رکُس۳یک۳تیفیک۳اطری۳وہ۳اجےئ؎
al
انؾ۳ےتیل۳یہ۳ہشن۳اس۳اھچ۳ایگ
i.o
ذرک۳ںیم۳اتریثِ۳دورِ۳اجؾ۳ےہ
rg
اور۳ارگ۳یسک۳وک۳اہلل۳اک۳انؾ۳نس۳رک۳ارث۳ںیہن۳وہات۳اور۳زمہ۳ںیہنٓ۳اوت۳اس۳یک۳تبحم۳ایھب۳اکلم۳ںیہن۳ےہ ۳۔
بج ۳وکیئ ۳درد ۳ےس ۳اہلل ۳اک ۳انؾ ۳اتیل ۳ےہ ۳وت ۳ادمحلہلل ۳ریما ۳دؽ ۳زتپ ۳اجات ۳ےہ ۳اور ۳ومالان۳دأود ۳اصبح ۳ےس ۳رفامای ۳ہک۳
ناہاقہ۳ںیم۳ذرک۳رضور۳رکاای۳رکو۔۳ارگ۳ناہاقہ۳ںیم۳ذرک۳ںیہن۳وہ۳اگ۳وت۳واہں۳ولع ِؾ۳ناہاقہ۳وت۳وہں۳ج ِ
۳روح۳ناہاقہ۳ںیہن۳
وہ۳یگ۔۳احہیش۳ومحی۳ںیم۳اامؾ۳رعشاین۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳وقنمؽ۳ےہ:
َری َھا اِ َّال ا َ ْن ا َ ْج َم َع ال ُْعل ََمٓا ُء َسلْفًا َّو َخلْفًا عَل ِاس ِت ْح َب ِ
اب ِذ ک ِْر ال َْج َما َع ِۃ ِیف ال َْم َسا ِج ِد َو غ ْ ِ
یُّ َش ِّو َش َج ْھ ُر ُھ ْم عَل نَٓائ ٍِم ا َ ْو ُم َص ٍ ّل ا َ ْو ق ِ
َار ٍی
(فتاوی شامیۃ ،ج:ۺ،ص۸۸:ۻ،مطبوة بریوت)
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 590 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رتہمج۳ :دقتمنیم ۳اور ۳اتمرخنی (۳ینعی ۳ےلہپ ۳اور ۳دعب ۳ےک) ۳امتؾ ۳املعء ۳اک ۳اسمدج ۳وریغہ ۳ںیم ۳اامتجیع ۳ذرک۳
ےک۳بحتسم۳وہےن ۳ر۳اافتؼ۳ےہ۳رشب ہکی۳اؿ۳ےک۳رہج۳یک۳وہج۳ےس۳یسک۳یھب۳وسےن۳واےل۳ای۳امنز۳ڑپےنھ۳واےل۳ ۳ای
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۱۹:التوت۳رکےن۳واےل۳وک۳وشتشی۳ینعی ۳راشیین۳القح۳ہن۳وہ۔۳
ااشتنرِ۳اَاکفر۳ےک۳ابووجد۳ذرک۳ےک۳س ع۳یک۳اثمؽ:
اراشد ۳رفامای ۳ :اکی ۳اعمل ۳ااتسذ ۳اخبری ۳یرف ۳و ۳بتک ۳اعہیل ۳ےن ۳وساؽ ۳ایک ۳ہک ۳دمرہس ۳ےک ۳اامتہؾ۳،
رثکت۳اکر۳اور۳ااشتنرِ۳ااکفر۳یک۳احتل۳ںیم۳ذرک۳ےس۳وکیئ۳افدئہ۳وسحمس۳ںیہن۳وہات۳،دؽ۳قلطم۳احرض۳ںیہن۳وہات۔۳
ِ
۳رثکت ۳اکراور ۳ااشتنرِ۳ااکفر ۳ ۳
ےک ارقح (۳رضحت ۳واال) ۳ےن ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳جح ۳ےک ۳زامہن ۳ںیم ۳ہکم ۳یرف ۳ےک ۳اترج ِ
w
ہعی
ابووجد ۳وج ۳ھچک ۳ذغاےئ ۳امسجین ۳اھکےت ۳ںیہ ۳ایک ۳وہ ۳وخؿ ۳ںیہن ۳انبیت ۳اور ۳ایک ۳اؿ ۳ےک ۳ااسجؾ ۳ےک۳ظفحت ۳و ۳اقبء ۳اک ۳ذر ۳
w
w
ںیہن۳وہیت ۳ایس۳رطح۳ذرک۳اہلل۳اک۳اامتہؾ۳رہباحؽ۳دیفم۳ےہ۳وخاہ۳ااکفر۳ںیم۳انتک۳یہ۳ااشتنر۳اور۳دؽ۳انتک۳ریغ۳احرض۳
.a
ؽںیم۳انہغ۳ںیہن۳وہا۔
ارتخ۳ےک۳اپسٓ۳اےت۳رےتہ۳ںیہ۳اور۳اس۳اثمؽ۳اک۳افدئہ۳ہی۳ایبؿ۳ایک۳ہکٓ۳اج۳کت۳ومعم ۳
az
(زخانئ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۱۱:
al
ذرک۳اہلل۳ےک۳ابووجد۳اانیمطؿ۳احلص۳ہن۳وہےن۳یک۳وہج:
i.o
اراشد ۳رفامای۳ :ضعب ۳ولگ ۳ذرک ۳رکےن ۳ےک ۳ابووجد ۳اانیمطؿ ۳ےس ۳رحموؾ ۳ںیہ ۳ہکبج ۳ودعہ ۳ےہ ۳ا َ َال
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 591 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اؿ۳یک۳ایدوں۳ےک۳دصےق۳ںیم۳ارتخؔ
رُ۳وکسں۳زدنیگ۳ےہ۳اہجں۳ںیم
انگوہں۳ےس۳وکسؿ۳ںیہن۳لم۳اتکس؎
w
w
وتبں۳ےک۳قشع۳ےس۳داین۳ںیم۳رہ۳اعقش۳وہا۳اپلگ
.a
انگوہں۳ےس۳وکسں۳اپات۳وت۳ویکں۳اپلگ ۳اہ۳اجات
lg
وکیئ۳ولخمؼ۳ےس۳پھچ۳رک۳اہلل۳وک۳اید۳رکے۳،اس۳یکٓ۳اہ۳و۳اغفں۳وک۳یسک۳ےنانس۳ںیہن ۳نکی۳بج۳ولخمؼ۳
az
ےہ
ںیم ۳ےلکن ۳اگ ۳وت ۳اس ۳یک ٓ۳اوھکنں ۳ےس ۳اور ۳اس ۳ےک ۳رہچے ۳ےس ۳ہتپ ۳لچ ۳اجےئ ۳اگ۳ہک۳ہی ۳اہلل ۳ےک ۳اسےنم ۳روای ۳ ۳
al
ےس
اور ۳اس ۳ےک ۳دؽ ۳ںیم ۳ونر ۳ےہ ۳اور ۳وکیئ ۳پھچ ۳رک ۳انگہ ۳رکے۔ ۳یسک ۳ےن ۳داھکی ۳ںیہن ۳نکی ۳اس ۳یک ٓ۳اوھکنں ۳ ۳
i.o
ر
اور۳اس۳ےک۳رہچہ۳یک۳ےب۳رویقن۳ےس۳اس۳ےک ۳دؽ۳یک۳ےب۳ینیچ۳یک۳رتامجین۳وہ۳اجےئ۳یگ۔۳انگہ۳اگروں۳ےک۳رہچہ۳ ۳
rg
روقن۳ںیہن۳وہیت۳اور۳وج۳اہلل۳ےس۳ڈرات۳ےہ۳اس۳ےک۳رہچے ۳ر۳ونر۳وہات۳ےہ۳،اس۳یکٓ۳اوھکنں۳ںیم۳یھب۳ونر۳وہات۳
(ااضفؽ۳رابین)۱۱،۱۵:
ِ ےہ۔۳
ونس ِ
۳اغیپؾ۳ارتخؔ۳وگش۳دؽ۳ےس
دفا۳وہ۳مت۳دخا۳ےک۳بلق۳و۳اجں۳ےس
وبقتیلِ۳وتہب۳یک۳العتم:
اراشد ۳رفامای ۳ :ااسنؿ ۳وصعمؾ ۳ںیہن ۳ےہ۳ ،اطخ ۳وہ ۳یتکس ۳ےہ ۳نکی ۳بج ۳اطخ ۳وہ ۳اجےئ ۳وت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک۳
اسےنم ۳اانت ۳رؤو ۳ہک ۳وہ ۳اطخ ۳بس ۳اطع ۳وہ ۳اجےئ۔ ۳اکی ۳اصبح ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳اطخ ۳ر ۳انتک ۳روںیئ ۳ ،۳ینتک ۳وتہب ۳رکںی ،۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 592 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رمع۳رھب۳اجمدہہ۳رکان۳ڑپے۳اگ:
w
دی
اراشد ۳رفامای ۳:رُبے ۳ایخالت۳اک ٓ۳اان ۳ذجابت ۳اک ۳ڑھبانک ۳سگہتش ۳اعمیص ۳اک ۳ایخؽ ٓ۳اان ۳ای۳انگوہں ۳اک ۳دش ۳
w
.a
ےس
اکی۳ابر۳یھب۳انگہ۳وہ۳ایگ۳اور۳وہ۳وتہب۳رک۳ےک۳بطق۳اور۳ادباؽ۳یھب۳وہ۳اجےئ۳بت۳یھب۳اس۳وک ۳ایخالت۳اور۳ووس ۳
az
ٓاںیئ ۳ج ۳نکی ۳ہی ۳وکیئ ۳رضم ۳ںیہن ۳اجمدہہ ۳رکے ۳ھجمس ۳ےل۳ہک ۳ہی ۳زتانپ۳یہ ۳اُؿ ۳وک ۳دنسپ۳ےہ ۳اور ۳یہی ۳اُؿ ۳ےک ۳ایپر ۳ ۳اک
al
ذرہعی۳ےہ۔۳ریما۳رعش۳ےہ؎
i.o
۳ومج۳رطضم۳وک
امتؾ۳رمع۳زتانپ ِ
rg
ہک۳اس۳اک۳رصق۳دنسپٓ۳ا۳ایگ۳دنمسر۳وک
سب ۳اؿ ۳ایخالت ۳ںیم ۳وغشمؽ ۳ہن ۳وہں ۳ہن ۳اُؿ ۳وک ۳اگھبےن ۳یک ۳وکشش ۳رکںی ۳یسک ۳ابمح ۳اکؾ ۳ںیم ۳گل۳
اجںیئ۔۳وخب۳ھجمس۳ںیل۳ہک۳ایخالت۳اکٓ۳اان۳انگہ۳ںیہن۳الان۳انگہ۳ےہ۳انگوہں۳اک۳اقتاض۳دیپا۳وہان۳انگہ۳ںیہن۳اس۳اقتےض۳
ر ۳لمع ۳رکان ۳انگہ ۳ےہ۔ ۳ےسیج ۳روزہ ۳ںیم ۳اھکےن ۳ےنیپ ۳اک ۳اقتاض ۳دیپا ۳وہات ۳ےہ ۳نکی ۳الھک ۳اقتاض ۳وہ ۳اھکات ۳اتیپ ۳ںیہن ۳وت۳
یقتم
۳وقتی ۳یھب۳ںیہن ۳وٹاتٹ۔ ٓ۳اپ ۳یقتم ۳ےک ۳ ۳
روزہ ۳ںیہن ۳وٹاتٹ ۳اےسی ۳یہ ۳انگوہں۳اک ۳الھک ۳اقتاض ۳وہ ۳سب ۳انگہ ۳ہن ۳رکو۳وت ٰ
ںیہ۳بج۳کت۳اقتاضےئ۳انگہ ۳ر۳لمع۳ںیہن۳رکےت۳۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۱۴،۴۱۱
ِ
اطیشؿ۳اور۳سفن۳اک۳رفؼ:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 593 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہلل
اراشد ۳رفامای۳ :سفن ۳اور ۳اطیشؿ ۳ہی ۳امہرے ۳دو ۳دنمش ۳ںیہ ۳اوردوونں ۳یک ۳دینمش ۳وصنمص ۳ےہ۔ ۳ا ۳
اعتٰیل ۳اراشد ۳رفامےت ۳ںیہ ۳اِ َّن ا َّ
لش ْیط َن لَک ُْم عَ ُد ّو ُّم ِب ْنی ۳اور ۳وضحر ۳ﷺ اک ۳اراشد ۳ےہ ۳اِ َّن اَعْ َدا َء
ك ۳نکی ۳دوونں ۳ںیم ۳ایک ۳رفؼ ۳ےہ ۳اطیشؿ ۳وہ ۳دنمش ۳ےہ ۳وج ۳یقش ۳ازیل ۳اور ۳رمدود ۳دا ۳
یمئ عَ ُد َّوكَ ِیف ْ َج ْن َؽ ْی َ
ؽ
ےہ۳ ،ہی ۳یھبک ۳ویل ۳ںیہن ۳وہ ۳اتکس ۳اور ۳اطیشؿ ۳ناریج ۳دنمش ۳ےہ ۳سفن ۳دایلخ ۳دنمش ۳ےہ۔ ۳اطیشؿ ۳نارج ۳ےس ۳د ۳
تم
ںیم ۳انگہ ۳اک ۳ووسہس ۳ڈاؽ ۳رک ۳الچ ۳اجات ۳ےہ ۳رھپ ۳دایلخ ۳دنمش ۳ابر ۳ابر ۳انگہ۳اک ۳اقتہض۳رکات۳ےہ۔ ۳رضحت ۳میکح ۳اال ۳
اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳اطیشین ۳ووسہس ۳اور ۳اسفنین ۳ووسہس ۳ںیم ۳یہی ۳رفؼ ۳اتبای ۳ےہ ۳ہک ۳ارگ ۳اکی ۳ابر ۳انگہ ۳ ۳اک
ووسہسٓ۳اےئ۳وت۳ہی۳اطیشؿ۳یک۳رطػ۳ےس۳ےہ۳اور۳ارگ۳ابر۳ابر۳انگہ۳اک۳اقتاض۳وہ۳وت۳ھجمس۳ول۳ہک۳ہی۳سفن۳ےہاور۳دورس ۳ا
w
رفؼ۳ہی۳ےہ۳ہک۳وچہکن۳اطیشؿ۳رمدود۳ازیل۳ےہ۳اس۳یک۳دینمش۳یھب۳دایمئ۳ےہ۳او ۳رسفن۳یک۳دینمش۳اعریض۳ےہ۳ارگ۳
w
ےس
اس ۳یک ۳ذہت ب ۳و ۳ستیک۳و ۳االصح ۳رک ۳یل ۳اجےئ ۳وت ۳ہی ۳ویل ۳یھب ۳وہ ۳اجات ۳ےہ۔ ۳رھپ ۳ہی ۳اامرہ ۳ےس ۳ولاہم ۳اور ۳ولاہم ۳ ۳
w
ے
الس ْو ِء َو
َارة بِ ُّ م َ ال
َ س ف
ْ مطمیثنہ ۳اور ۳رھپ ۳راہیض ۳اور ۳رمہیض ۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳ک ََما قَا َل الل ّ ُہ تَ َعایل اِ َّن ال َ
نّ
.a
رحموؾ۳ےہ۳،ہی۳یھبک۳ویل۳ںیہن۳وہ۳اتکس۔
i.o
ہی ۳رفؼ ۳زدنیگ ۳ںیم ۳یلہپ ۳ابر ۳ایبؿ ۳ایک ۳اس ۳ےس ۳ےلہپ ۳یھبک ۳دؽ ۳ںیم ۳ہی ۳ابت ۳ںیہن ٓ۳ایئ۔ ۳ہی ۳ریمے۳
rg
ت
زبروگں۳یک۳رکاتم۳ےہ۳نج۳یک۳ارتخ۳ےن۳الغیم۳یک۳ےہ۳ہک۳رہ۳وتق۳ےئن۳ےئن۳ولعؾ۳اطع۳وہ۳رےہ۳ںیہ۔۳رضح ۳
ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رفامےت۳ںیہ؎
وجٓ۳ا۳اتکس۳ںیہن۳ومہ۳و۳امگں۳ںیم
اےس۳ایک۳اپ۳ںیکس۳ظفل۳و۳اعمین
یسک۳ےن۳اےنپ۳ےب۳اپایں۳رکؾ۳ےس
ےھجم۳وخد۳رک۳دای۳روح۳ااعملین
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 594 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ینعی ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اےنپ ۳رکؾ ۳ےس ۳ےھجم ۳رسفم ۳ںیہن ۳ہکلب ۳رسااپ ۳ریسفت ۳انب ۳دای۔ ۳اس۳رعش ۳یک ۳ہی ۳رشتحی۳
رعش
(ااضفؽ۳رابین۵۷:۔ )۵۲رضحت ۳واال۳اک ۳ ۳
ِ یھب ۳بیجع ۳ےہ ۳وج ۳ارگ ۳اہلل ۳اک ۳رکؾ ۳ہن۳وہ ۳وت ۳ذنہ ۳ںیم ۳ںیہن ٓ۳ا ۳یتکس۔ ۳
ےہ؎
بجع۳درد۳ےس۳سک۳ےن۳ریسفت۳یک۳ےہ
ہک۳رقٓاں۳وہآ۳اج۳یہ۳ےسیج۳انزؽ
ں۳اہجں۳ےہ
اطعےئ۳ناقلِ۳دوون ۳
ارث۳اپےت۳وہ۳وج۳ریمے۳ایبں۳ںیم
w
سفن ۳ر۳اغبلٓ۳اےن۳اک۳رطہقی:
w
w
اراشد۳رفامای ۳:ریمے۳خیش۳اشہ۳دبع۳اینغل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳رفامای۳اھت۳ہک۳اطتق۳اگل۳زیچ۳ےہ۳
.a
ےس
مک۳اطتق۳واال۳وہ۳صخش۳رِگا۳دے۳اگ۳وج۳دأوں۳چیپ۳اجاتن۳ےہ۔۳انچہچن۳رضحت۳ےن۳رفامای۳ہک۳ریمے۳ااتسد۳نج۳ ۳
az
ےس
ںیم۳ےن۳دس۳اسؽ۳الیھٹ۳الچان۳یھکیس۳اےنت۳امرہ۳ےھت۳ہک۳اؿ ۳ر۳اکی۳دنمش۳ےن۳ولتار۳ےس۳ہلمح۳ایک۳اور۳ہی۳ملق۳ ۳
al
ھچک۳ھکل۳رےہ۳ےھت۳ہک۳اوہنں۳ےن۳نوفراً۳یلجب۳یک۳رطح۳رتیپا۳دبال۳اور۳ملق۳اس۳یک۳رگدؿ۳ںیم۳اضی۳امرا۳ہک۳وہ۳رم۳ایگ ۳۔
i.o
ولتار۳واےل۳وک۳ملق۳واےل۳ےن۳امر۳دای۔۳ایس۳وک۳نف۳ےتہک۳ںیہ۳اور۳ہی۳انھکیس۳ڑپات۳ےہ۔
rg
ھک
رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ایس ۳رطح ۳سفن ۳وک ۳دابےن ۳اک ۳نف ۳اہلل ۳واولں ۳ےس ۳اھکیس ۳اجات ۳ےہ ۳ورہن ۳ال ۳
اطتقٓ۳ازامیئ۳رکو۳ج ۳سفن۳ںیہمت۳دابےئ۳رےہ۳اگ۔۳اہلل۳واےل۳رُگ۳اھکسےت۳ںیہ۳ہک۳سفن۳دنمش۳وک۳سک۳رطح۳
بل
زری۳ایک۳اجات۳ےہ۔۳الہ۳اہلل۳ےس۳وج۳ہی۳نف۳ںیہن۳اتھکیس۳سفن۳اس۳وک۳ہشیمہ۳اتکٹپ۳راتہ۳ےہ۳،ا ور۳وہ۳سفن ۳ر۳یھبک۳اغ ۳
(ااضفؽ۳رابین)۷۴:
ِ ںیہنٓ۳ا۳اتکس۔۳
رکنم۳ےس۳ےنچب۳یک۳رتبیغ۳اور۳اس۳یک۳اثمؽ:
سج
اراشد۳رفامای۳:انگہ۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن’’۳رکنم‘‘ رفامای۳ےہ۔۳رکنم۳ےک۳ینعم۳ںیہ۳ایبنج۳ریغ۳رعموػ۳ ۳
ےس ۳اجؿ ۳اچہپؿ ۳ہن ۳وہ ۳اور ۳رہ ۳کین ۳لمع ۳وک ’’۳رعموػ‘‘ رفامای ۳ینعی ۳ایکینں ۳اہمتری ۳اجؿ ۳اچہپؿ ۳یک ۳ںیہ۔ ۳اجؿ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 595 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اچہپؿ ۳واےل ۳ےس ۳و تش ۳اور ۳ربھگاٹہ ۳ںیہن ۳وہیت ۳اور۳ایبنج ۳ےس ۳و تش ۳وہیت۳ےہ ۳انچہچن ۳بج ٓ۳ادیم ۳یلہپ۳
یبنج
ابر۳انگہ۳رکات۳ےہ۳وت۳ہنیسپٓ۳ا۳اجات۳ےہ۳اور۳تخس۳و تش۳وہیت۳ےہ۳اور۳کین۳اامعؽ۳ویکہکن۳رعموػ۳ںیہ۳وکیئ۳ا ۳
زیچ۳ںیہن۳،اؿ۳ےس۳اہمتری۳اجؿ۳اچہپؿ۳ےہ۳،ذٰہلا۳کین۳لمع۳رکےن۳ےس۳یھبک۳و تش۳ںیہن۳وہیت۳ہکلب۳اانیمطؿ۳ ۳و
وخیش۳احلص۳وہیت۳ےہ۳اس ۳ےیل۳نج ۳ےس۳اجؿ ۳اچہپؿ۳ےہ۳اؿ۳وک۳اایتخر۳رکو۳اور۳رکنم۳،ایبنج۳اور۳ریغ۳رعمو ػ۳
یئ
زیچوں ۳ےک۳اپس۳ویکں ۳اجےت ۳۳وہ۔ ۳دےئھکی ۳دوینی ۳دوتل ۳دنم ۳سج ۳یک ۳بیج ۳ںیم ۳امؽ ۳وہ ۳اس ۳ےک۳اپس ۳ارگ ۳وک ۳
ایبنج ۳صخش ٓ۳ا ۳اجےئ ۳وت ۳ربھگ اات ۳ےہ ۳ہک ۳ںیہک ۳ہی ۳ریمی ۳بیج ۳ہن ۳اکٹ ۳ےل ۳وت ۳بج ۳دوینی ۳دوتل ۳دنم ۳ایبنج ۳ ۳وک
ںیہ
اپس ۳ںیہن ٓ۳اےن ۳داتی ۳وت ۳بجعت ۳ےہ ۳ہک ۳نج ۳ےک ۳اپس ۳اامیؿ ۳یک ۳دوتل ۳ےہ ۳وہ ۳ےسیک۳رکنم ۳وک ۳اپس ٓ۳اےن ۳دے ۳ ۳
w
(ااضفؽ۳رابین)۵۲:
ِ ذٰہلا۳وہایشر۳وہ۳اجٔو۳،رکنم۳ےس۳دور۳روہ۳ورہن۳اامیؿ۳یک۳دوتل۳نھچ۳اجےن۳اک۳رطخہ۳ےہ۔۳
w
انگہ۳ےس۳ےنچب۳اک۳رتہبنی۳العج:
w
.a
ااضحتسر۳رےہ۳وتٓ۳ادیم۳وک۳انگہ۳رکےن۳یک۳تمہ۳ہن۳وہ۳یگ۳،اس۳ااضحتسر۳ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ایسی۳تمظع۳و۳تبیہ۳دیپ ۳ا
az
وہ ۳اجےئ ۳یگ ۳ہک ۳انگہ ۳یک ۳اطتق۳وت ۳رےہ ۳یگ ۳رگم ۳اس ۳اطتق ۳وک ۳اامعتسؽ ۳رکےن ۳یک ۳اطتق ۳ہن ۳رےہ ۳یگ۔ ۳یلہپ ٓ۳اتی۳
al
ےہ ۳وھو معکم ا ین ما کنتم ۳اہجں ۳ںیہک ۳یھب ۳مت۳وہ۳اہلل ۳اہمترے ۳اس ھ۳ےہ۔ ۳داین ۳ںیم ۳وکیئ ۳ہگج۳ا ۳
یسی
i.o
rg
ںیہن ۳ےہ ۳اہجں ۳اہلل ۳اہمترے ۳اس ھ ۳ہن۳وہ۔ ۳اب ۳اکی ۳ااکشؽ ۳ہی۳وہ ۳اتکس ۳ےہ۳ہک ۳اس ھ ۳وت ۳ےہ ۳نکی ۳اس ھ۳رےنہ۳
ےس۳دانھکی۳وت۳ال زؾ۳ںیہنٓ۳اات۳ےسیج۳وکیئ۳انانیبٓ۳اپ۳ےک۳اس ھ۳وہ۳رگم۳دھکی۳ںیہن۳راہ۳ےہ۳ہکٓ۳اپ۳ایک۳رک۳رےہ۳ںیہ۔۳وت۳
اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳دورسیٓ۳اتی۳ںیم۳اس۳ومہ۳ابلط۳یک۳االصح۳رفام۳دی۳الم یعلم بان الل ّہ یری۳ایک۳ااسن ۳
ؿ
ںیہن۳اجاتن۳ہک۳اہلل۳رہ۳وتق۳اس۳وک۳دھکی۳راہ۳ےہ۳،وج۳دورسوں۳وکٓ۳اںیھکن۳اطع۳رکات۳ےہ۳وہ۳الھب۳وخد۳انانیب۳وہ۳اگ؎
وج۳رکات۳ےہ۳وت۳پھچ۳ےک۳الہِ۳اہجں۳ےس
وکیئ۳داتھکی۳ےہ۳ےھجتٓ۳اامسں۳ےس
ہی ۳ریما ۳رعش ۳ےہ ۳ہک ۳وج ۳ولگ ۳پھچ ۳ےک ۳انگہ ۳رکےت ۳ںیہ ۳اور ۳ےتھجمس ۳ںیہ ۳ہک ۳مہ ۳وک ۳وکیئ ۳داتھکی ۳ںیہن۳
ےہ۳وہ۳اجؿ۳ںیل۳ہک۳دخا۳اؿ۳وک۳دھکی۳راہ۳ےہ۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 596 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
انچہچن۳امہرےدیس۳ااطلہفئ۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳رضحت۳احیج۳ادماد۳اہلل۳اصبح۳اہمرج۳یکم۳رۃمح۳اہلل۳
ہبق
ہیلع ۳رفامےتںیہ ۳ہک ۳رہ ۳وصیف ۳ہکلب ۳رہ ۳ومنم ۳وک ۳اچےیہ ۳ہک ۳وھتہی ۳دری ۳وخاہ ۳دو ۳ٹنم ۳ای ۳اکی ۳ٹنم ۳ہی ۳رما ۳
رکے ۳ہک ۳اہلل ۳مہ ۳وک ۳دھکی ۳راہ ۳ےہ ۳ہی ۳دنچ ۳ٹنم ۳اک ۳رماہبق ۳وچسیب ۳ےٹنھگ ۳اکؾ ۳دے ۳اگ ۳ےسیج ۳ڑھگی ۳ںیم ۳اچیب ۳وت ٓ۳اپ۳
ٓادےھ ۳ٹنم ۳ںیم ۳اگل ۳دے ۳ںیہ ۳رگم ۳وہ ۳یتلچ ۳ےہ ۳وچسیب ۳ہٹنھگ۔ ۳ذٰہلا ۳روزاہن ۳دنچ۳ٹنم ٓ۳اھکن ۳دنب ۳رک ۳ےکٓاپ ۳اانت۳
وسچ۳ںیل۳ہک۳اہلل۳ےھجم۳دھکی۳راہ۳ےہ ۳وت۳ہی۳ایخؽ۳وچسیب ۳ےٹنھگ۳اقمئ۳رےہ۳اگ۳اور۳بج۳روزاہن ۳یک۳قشم۳ےس۳دؽ۳ںیم۳
مج۳اجےئ۳اگ۳وت۳رھپ۳انگہ۳رکےن۳یک۳رجات۳ہن۳وہ۳یگ۔۳انرفامین۳اور۳انگہ۳وھچہےن۳اک۳ہی ۳رتہبنی۳العج۳ےہ۳وج۳وخد۳اہلل۳
اعتٰیل۳اک۳اتبایوہا۳ےہ۔
w
اس ۳وک ۳اھجمسےن ۳ےک ۳ےیل ۳ںیم ۳اکی ۳اثمؽ ۳دای ۳رکات ۳وہں ۳ہک ۳لگنج ۳ںیم ۳ااچکن ۳اکی ۳وخوخنار ۳ریش۳
w
اسےنمٓ۳ا۳رک۳ےڑھا۳وہ۳اجےئ۳اور۳ایس۳لگنج۳ںیم۳داین۳ںیم۳نسح۳ںیم۳ا ّوؽ۳ربمنٓ۳اےن۳وایل۳کیک۳وموجد۳وہ۳اور۳وہٓ۳اپ۳
w
.a
ھکی
وک ۳دوعت ۳یھب ۳دے ۳ریہ ۳وہ ۳ہک ۳اکی ۳رظن ۳ےھجم ۳دھکی ۳ےئجیل۔ ۳اس ۳وتق ۳ایک ۳یسک ۳یک ۳تمہ ۳وہ ۳یگ ۳ہک ۳اس ۳وک ۳د ۳
lg
کی
ےل۔ ۳انگہ ۳یک ۳اطتق ۳وت ۳وہ ۳یگ ۳نکی ۳اس ۳اطتق ۳وک ۳اامعتسؽ ۳رکےن ۳یک ۳اطتق ۳ہن ۳وہ ۳یگ۔ ۳ریش ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ا ۳
az
ھکی
ادٰین۳ولخمؼ۳ےہ۳بج۳اس۳یک۳تبیہ۳اک۳ہی۳احؽ۳ےہ۳وت۳سج۳ےک۳دؽ۳ںیم۳ہی۳ایخؽ۳مج۳اجےئ۳ہک۳ناقلِ۳ریش۳ےھجم۳د ۳
al
ِ۳
(ااعنامترابین)۹۷،۹۱:راہ۳ےہ۳وہ۳ےسیک۳انگ ۳ہرک۳اتکس۳ےہ۔۳
i.o
۳رقب۳ایہٰل۳اک۳راہتس:
وصحؽ ِ
ِ
rg
ٹخ
اراشدرفامای۳:ریما ۳ھترڑ۳اسؽ۳اک۳رجتہب۳ےہ۳ہک۳انتج۳اس۳لمع۳ےس۳ےھجم۳رقب۳احلص۳وہا۳ےہاانت۳ ۳
یسک
لال
لمع۳ےس۳رقب۳احلص۳ںیہن۳وہا۳،یسک۳لمع۳ےس۳اانت۳رقب۳ںیہن۳وہا۳انتج۳رظن۳ناچےن۳ےس۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳رقب۳ ۳
انت
ےہ۳،اب۳راز۳یک۳ابت۳اتب۳دی۳،ہی۳ابت ۳اتبین۳ںیہن۳۳اچےیہ۳رگم۳اتب۳دای۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳رقب۳انتج۳اس۳ےس۳اتلم۳ےہ۳ا ۳
(اراشدات۳در ِد۳دؽ)۴۴۱:
ِ یسک۳لمع۳ےس۳ںیہن۳اتلم۔۳
دبرظنی۳ےس۳انچب۳دبیلعف۳ےس۳انچب۳ےہ:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 597 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اراشد۳رفامای۳:دبرظنی ۳الہ۳اجیٹس۳ےہاس۳ےک۳دعب۳یہ۳انگہ۳یک۳دورسی۳زنمںیل۳یروع۳وہیت۳ںیہ۳،وج۳
ر
دبرظنی۳ےس۳چب۳ایگ۳وہ۳دبیلعف۳ےک۳انگہ۳ےس۳چب۳اجےئ۳اگ۔۳افحتظِ۳رظن۳اک۳مکح۳دے۳رک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳دنبوں۳ ۳
(ااضفؽ۳رابین)1:
ِ ااسحؿ۳رفامای۳ےہ۳اتہک۳ریمے۳دنبے۳انگہ۳ےک۳رمبکت۳وہ۳رک۳روسا۳ہن۳وہں۔۳
دبرظنی۔۳یھبک۳تقفش۳اور۳یھبک۳بضغ۳ےک۳رگن۳ںیم:
ےس
۳اشؿ ۳بضغ ۳ ۳
۳اشؿ ۳رتمح ۳ےس ۳اور ۳یھبک ِ
اراشد ۳رفامای۳ :سفن ۳ونیسحں ۳ےس ۳رظن ۳لالات ۳ےہ ۳یھبک ِ
ًالثم ۳وکیئ ۳کیک ۳نیکسم ۳ےہ ۳ےب ۳اچری ۳میتی ۳وہ ۳یئگ ۳اور ۳رو ۳ریہ ۳ےہ ۳وت ۳انجب ۳یھب ۳روےن ۳ےگل ۳رگم ۳روےت ۳وہےئ۳
ح
اابکشرٓ۳اوھکنں۳ےس۳اےس۳دھکی۳یھب۳رےہ۳ںیہ۔۳روص رت۳رتمح۳ہی۳دبرظنی۳اک۳یتنعل۳اکؾ۳رک۳راہ۳ےہ۔۳ایس۳رط ۳
w
یھبک ۳ہصغ ۳اور ۳بضغ ۳یک ۳احتل ۳ںیم ۳دبرظنی ۳رکات ۳ےہ ً۳الثم ۳وہایئ ۳اہجز ۳ںیم ۳ارئی ۳وہسٹس ۳ےس ۳وجس ۳اماگن ۳او ۳ر
w
w
اس۳ےن۳الےن۳ںیم۳دری۳رک۳دی۳ای۳اھکان۳ااھچ۳ںیہن۳ےہ۳وت۳اےس۳ڈاٹن۳راہ۳ےہ۳،ہصغ۳ےسٓ۳اںیھکن۳یھب۳رسخ۳ںیہ۳رگم۳
.a
اےس۳دےھکی۳یھب۳اج۳راہ۳ےہ؏
lg
وہ۳داتھکی۳ںیہن۳اھت۳رگم۳دھکی۳راہ۳ےہ
az
ےیہ
ہصغ۳رک۳راہ۳ےہ ۳نکی۳دبرظنی۳ےس۳سفن۳ادنر۳ادنر۳زمہ۳ےل۳راہ۳ےہ۔۳ذٰہلا۳سفن۳ےس۳وہایشر۳ر ۳
al
چب
اس۳یک۳اچولں۳ںیم۳ہنٓ۳اےیئ۔۳ہصغ۳وہ۳ای۳رتمح ۳وہ۳یسک۳احؽ۳ںیم۳تم۳دوھکی۔ ۳سفن۳یک۳اچؽ ۳ےس۳ویہ۳ ۳
i.o
تمحاک۳اسہی۳وہ۔(۳ااضف ِؽ۳رابین)۱۵:
اتکسےہ۳سج ۳ر۳اہلل۳یک۳ر ۳
rg
وصایفء۳وک۳ےکلہ۳نسح۳ےس۳اایتحط۳اک۳وشمرہ:
اراشد ۳رفامای ۳ :بج ۳زیت ۳اڈنھک ۳وہیت ۳ےہ ۳وت ٓ۳ادیم ۳وہایشر۳وہ ۳اجات ۳ےہہک۳رگؾ ۳ڑپکے ۳نہپ ۳ول ۳ور ۳ہن
اڈنھک ۳گل ۳اجےئ ۳یگ ۳نکی ۳بج ۳یس ی ۳اڈنھک ۳وہ ۳وت ۳زایدہ ۳اایتحط ۳رکو ۳ویکہکن ۳یس ی۳اڈنھک ٓ۳اہتسہ ٓ۳اہتسہ ۳ڈہی۳
ںیم۳ارت۳اجےئ۳یگ۳اورٓ۳اپ۳وک۳زنہل۳و۳زاکؾ۳اخبر۳ںیم۳التبم۳رک۳دے۳یگ۔۳خیش۳وب۳یلع۳انیس۳ایحت۳اقونؿ۳ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۳
ہک ۳ےکلہ ۳اخبر ۳ےس ۳زایدہ ۳ڈرو ۳ویکہکن ۳ےکلہ ۳اخبر ۳وک ٓ۳اپ ۳ںیھجمس ۳ج ۳ہک ۳ومعمیل ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳اس ۳ےس ۳ےنچب ۳یک۳
ربق
وتقیف ۳ںیہن ۳وہ ۳یگ ۳نکی ۳ہی ۳ومعمیل ۳رحارت ٓ۳اہتسہ ٓ۳اہتسہ ۳ڈہی ۳ںیم ۳ویپتس ۳وہ ۳رک۳پت ۳دؼ ۳ںیم ۳التبم۳رک ۳ےک ۳ ۳
سج
یےسٓ۳ااگہ۳رک۳راہ۳وہں۳ہک۳ ۳
ںیم۳اچنہپ۳دے۳یگ۔۳ہی۳امسجین۳امیبری ۳شی۳رک۳ےک۳ںیمٓ۳اپ۳وک۳اکی۳رواحین۳امیبر ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 598 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک۳نسح۳ںیم۳اکلہ۳اس۳کمن۳وہ۳،دشدی۳نسح۳ہن۳وہ۳ومعمیل۳اس۳نسح۳وہ۳اےسی۳ونیسحں۳ےس۳زایدہ۳اایتحط۳رکو۳ویکہکن۳
بج ۳نسح ۳زایدہ ۳وہ۳اگ ۳وت ٓ۳اپ ۳وخد ۳ربھگاںیئ ۳ج ۳ہک ۳اھبیئ ۳اس ۳ےس۳اایتحط۳رکان ۳اچےیہ ۳اور ۳اس ۳وک ۳دھکی ۳رک ٓ۳اپ۳
۳زبابؿ۳احؽ۳ڑپھ۳رک۳اس۳ےس۳دور۳اجںیئ۳ج ۳ہک؎
ریما۳ہی۳رعش ِ
اس۳یک۳اقتم۳ےہ۳ای۳ایقتم۳ےہ
اس۳وک۳دےھکی۳اگ۳سج۳یک۳اشتم۳ےہ
اور۳اہجں۳اکلہ۳نسح۳وہات۳ےہ۳واہں۳وصیف۳ےس۳ےب۳اایتحیط۳اک۳ادنہشی۳ےہ۳ہک۳ارے۳وکیئ۳ابت۳ںیہن۳
ےکلہ
ومعمیل ۳اس ۳نسح ۳ےہ ۳نکی ۳ہی ۳ومعمیل ۳اس ۳نسح ۳ےل ۳ڈواتب ۳ےہ ۳ےکلہ ۳اخبر ۳یک ۳رطح ۳ہی۳ڈہی ۳ںیم ۳ارت ۳اجات ۳ےہ۔ ۳ ۳
w
ےکلہ
نسح ۳یک۳وہج ۳ےس ۳اس ۳ےک ۳رفٹ ۳ولفر۳ینعی ۳رہچہ۳اور ۳انک ۳ہشقن ۳ےساایتحط۳ںیہن۳رکات ۳ذٰہلا ٓ۳اہتسہ ٓ۳اہتسہ ۳ ۳
w
نسح۳یک۳رگیم۳سفن۳وک۳رگؾ۳رک۳دیتی۳ےہ۳اہیں۳کت۳ہک۳وصیف۳اصبح۳وک۳سفن۳و۳اطیشؿ۳۳رفٹ۳ولفر۳ےس۳Pull۳
w
.a
رک ۳ےک ۳انػ ۳ےک ۳ےچین ۳رگأوڈن ۳ولفر ۳ںیم ۳ Push۳رک ۳ےک ۳ذلیل ۳و ۳روسا۳رک ۳دے ۳ںیہ ۳اور ۳وہ ۳وصیف ۳ریحاؿ۳رہ ۳اج ۳ات
lg
ےک
ےہ ۳ہک ۳ںیم ۳وت ۳اہلل ۳یک ۳بلط ۳ںیم ۳الکن ۳اھت ۳ہی ۳اہں ۳ذتل ۳و ۳روسایئ ۳ےک ۳زگےھ ۳ںیم ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳دوری ۳ ۳
az
۳ذر ۳ہ
ذعاب ۳ںیم ۳التبم ۳وہ ۳ایگ۔ ۳ذٰہلا ۳اسک نی ۳وک ۳ےکلہ ۳نسح ۳ےس ۳تہب ۳زایدہ ۳اایتحط ۳رکان ۳اچےیہ۔ ۳سج ۳ںیم ۳اکی ّ
al
(ااضفؽ۳رابین)۴۵،۴۹:
ِ ششک۳وسحمس۳وہ۳اس۳ےس۳نوفراً۳ةلق۳اور۳اقًابل۳دور۳وہ۳اجان۳اچےیہ۳ورہن۳ریختی۳ںیہن ۳۔
i.o
دمرنیس۳وک۳افحتظِ۳رظن۳اک۳اکی۳دیفم۳وشمرہ:
rg
ملسم
اراشد۳رفامای ۳:اچاگٹؾ۳ںیم۳اکی۳دحمث۳اصبح۳ےن۳ھجم۳ےس ۳اہ۳ہک۳ںیم۳وت۳اخبری۳یرف۳اور۳ ۳
تہب
یرف۳ڑپاھات۳وہں ۳نکی۳یھبک۳یرح۳اجیم۳یھب۳ڑپاھین ۳ڑپیت۳ےہ۳اس۳ںیم۳ارثک۳اامرد۳وہےت۳ںیہ۳اور۳ضعب۳ ۳
نیسح ۳وہےت ۳ںیہ۔ ۳اؿ ۳ےس ۳سک ۳رطح ۳رظن ۳ناچٔوں ۳ ۳اس ۳ےک ۳ےیل ۳ےھجم ۳وکیئ ۳ہخسن ۳اتبےیئ۔ ۳ںیم ۳ےن ۳اؿ ۳ ۳وک
وشمرہ۳دای۳ہک۳وج۳کےک۳نیسح۳وہں۳اؿ۳وک۳داےنہ۳ابںیئ۳اھٹبےیئ۳اور۳وج۳ریغ۳نیسح۳وہں۳اؿ۳وک۳اسےنم۳اھٹبےیئ۳ ۳وت
ےہ
ہی۳نتم۳وہ۳اجںیئ۳ج ۳او ر۳نتم۳ہشیمہ ۳یل۳وہات۳ےہ۳اور۳وہ۳احہیش۳نب۳اجںیئ۳ج ۳اور۳احہیش۳ومعًام۳ابرکی۳وہات۳ ۳
ٹ ھ
۳ادراک ۳نسح ۳ںیم ۳دتّق۳وہ ۳یگ۳ ،ایٹچ ۳جیی۳رظن ۳ڑپے ۳یگ۳ ،اغرئاہن ۳ ۳
رظن ِ اور ۳احہیش ۳بج ۳ابرکی ۳وہ۳اگ۳وت ۳سفن ۳وک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 599 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
س
ںیہن ۳وہ ۳یگ،اطرئاہن ۳رظن ۳وہ ۳یگ ۳اور ۳اسری ۳وتہج ٓ۳اپ ۳اسےنم ۳رںیھک۳ ،داںیئ ۳ابںیئ ۳وتہج ۳ہن ۳رکںی۔ ۳ومالان ۳ا ۳
(ویفض۳رابین)۴۲:
ِ وشمرہ۳ےس۳تہب۳وخش۳وہےئ۳اور ۳اہ۳ہکٓ۳اپ۳ےن۳ریمی۳لکشم۳لح۳رک۳دی۔۳
وعروتں۳ےک۳اعمہنئ۳ےک۳ےیل۳ڈیلی۳ڈارٹک۳ریھک۳اجےئ:
اراشد۳رفامای ۳ :یئبمب۳ںیم۳ریمے۳اکی۳دوتس۳داوتنں۳ےک۳ڈارٹک۳ےھجم ۳اےنپ ۳بطم۳ںیم۳ریمے۳
ھکی
داتن ۳انبےن ۳ےک ۳ےیل ۳ےل ۳ےئگ۳ ،ونوجاؿ ۳ےھت۳ ،ںیم ۳ےن ۳داھکی ۳ہک۳رکنیچس ۳کیک۳اک۳اگؽ ۳ڑکپ ۳اس ۳اک ۳داتن ۳د ۳
رےہ۳ںیہ۔۳ںیم۳ےن۳دعب۳ںیم۳اؿ۳ےس ۳اہ۳ہکٓ۳اپ۳ےک۳ابنط۳اک۳وت۳ایتسانس۳وہ۳اجےئ۳اگ۔۳غیلبت۳ںیم۳وجٓ۳اپ ّ
۳لچ۳
اگلےت ۳ںیہ ۳اسرے ۳وّلچں ۳اک ۳ونر ۳اضعئ ۳وہ ۳اجےئ ۳اگ ۳اکی ۳یہ ۳اعمہنئ ۳ںیم۔ ۳ےنہک ۳ےگل ۳ہک ۳رھپ ۳ںیم ۳ایک ۳رکوں ۳۔
w
یئ
ریمے ۳اپس ۳وت ۳ک ایکں ۳یھب ٓ۳ایت ۳ںیہ ۳اور ۳رمد ۳یھب ٓ۳اےت ۳ںیہ۔ ۳ںیم ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳وعروتں ۳ےک ۳ےیل ٓ۳اپ ۳وک ۳
w
w
ںیم
ڈیلی ۳ڈارٹک ۳لالزؾ ۳رھک ۳ںیل ۳وج ۳رصػ ۳وعروتں ۳وک ۳دےھکی ۳اور ٓ۳اپ ۳رصػ ۳رمدوں ۳وک ۳دںیھکی۔ ۳اب ۳اس ۳ ۳
.a
ٓادمین ۳ارگ ۳مک ۳وہیت ۳ےہ ۳وت ۳وہےن ۳دےئجی۳ ،اہلل ۳ےک ۳ےیل ۳ھچک ۳فیلکت ۳ربداتش ۳رکو۔ ۳احصہب ۳ےن ۳وت ۳ٹیپ ۳ر ۳رھتپ۳
lg
ابدنےھ ۳ےھت ُ۳د ں ۳اڈنے ۳نھکم ۳ںیم ۳ذرا ۳یمک ۳رکان ۳وگارا ۳ںیہن۔ ۳انچہچن ۳اوہنں ۳ےن ۳اضی ۳یہ ۳ایک ۳اور ٓ۳اج ۳کت ۳و ۳ہ
az
ہی
رکشہی۳ادا۳رکےت۳ںیہ۳ہک۳وایعق۳ارگ۳ںیم۳اضی۳ہن۳رکات۳وت۳ریمی۳ڈاہیھ۳اک۳انچب۳،ریما۳دنی ۳ر۳اقمئ۳رانہ۳احمؽ۳اھتاور۳ ۳
al
یھب ۳اہ ۳ہک ۳ریمی ٓ۳ادمین ۳ںیم ۳وکیئ ۳یمک ۳ںیہن ۳وہیئ ۳ہکلب ۳اور ۳ااضہف ۳وہ ۳ایگ۔ ۳ںیم ۳اتہک۳وہں ۳ہک ۳اہلل ۳ر ۳وکیئ ۳رم ۳رک ۳ ۳وت
i.o
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۹،۴۷:
ِ
ذلت۳رقب۳قح۳دقن۳ےہ۳اُداھر۳ںیہن:
ِ
ٹنم ن
اراشد ۳رفامای۳ :ولگ ۳ےتہک ۳ںیہ ۳ہک ۳تنج ۳وت ۳اداھر ۳ےہ ۳ہی ۳وصیف ۳ولگ ُ۳د ں ۳ونیسحں ۳کینووں ۳یک ۳ ۳
دقن
ذلت ۳ڑھچواےت ۳ںیہ ۳تنج ۳ےک ۳اداھر ۳ےک ۳ودعے ۳ر۔ ۳نکی ۳دووتس! ۳تنج ۳وت ۳اداھر ۳ےہ ۳نکی ۳ومٰیل ۳اداھ ۳ر
ںیہن ۳ےہ ۳وھو معکم اینما کنتم ۳اخل ۳مت ۳اہجں ۳ںیہک ۳یھب ۳وہ ۳ںیم ۳اہمترے ۳اس ھ ۳وہں۔ ۳تنج ۳اداھر۳
ب
ےہ۳ںیم۳وت۳دقن۳وہ ں۳رہ۳وتق۳اہمترے۳اس ھ۳وہں۔۳مت۳ونیسحں۳ےس۳رظنںی۳ناچ۳ول۳،سب۳یہی۳اجحب۳ےہ۳ہی۳اجح ۳
سج
ااھٹ۳دو۳وت۳ےھجم۳اےنپ۳اپس۳اپٔو۳ج ۳اور۳تنج۳ےس۳زایدہ۳زمہ۳داین۳یہ۳ںیم۳اپ۳ول۳ج ۳ویکہکن۳ںیم۳ناقلِ۳تنج۳وہں۳ ۳
ےک ۳اپس ۳ناقلِ ۳تنج ۳وہوہ ۳تنج ۳ےس ۳زایدہ ۳ںیہن ۳اپےئ ۳اگ ۳ددیارِ ۳ایہٰل ۳یک ۳ذلت ۳تنج ۳ںیم ۳زتسماد ۳ےہ ۳و ۳ہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 600 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رصػ ۳تنج ۳یہ ۳ںیم ۳ےلم ۳یگ ۳نکی ۳ریمے ۳رقب ۳یک ۳ذلت ۳تنج ۳یک ۳ہلمج ۳ذلات ۳ےس ۳زایدہ ۳داین ۳یہ ۳ںیم ۳اپ ۳ ۳ول
ج ۔(۳ااضفؽِ ۳رابین)۴۵،۴۹:
دبرظنی۳ےک۳وچدہ۳اصقنانت:
اس ۳ونعاؿ ۳ےس ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳ےن ۳اکی ۳وپرا ۳راسہل ۳رحتری ۳رفامای ۳ےہ۳سج ۳وک ۳رضو ۳ر
ڑپںیھ۳،وطاتل۳ےک۳وخػ۳ےس۳اہیں۳رصػ۳الخہص۳اافل ِظ۳رمدش۳ںیم۳لقن۳رکات۳وہں ۳۔اراشد۳رفامای۳ہک:
() ۴دبرظنی ۳نِّ ۳یعطق ۳ےس ۳رحاؾ ۳ےہ۳ ،اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳انرفامین ۳ےہ۔ )۴(۳وج ۳صخش ۳دبرظنی ۳رکات۳
ںیہن
ےہ ۳وہ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳دی ۳وہیئ ۳اامتنِ ۳رصبہی ۳ںیم ۳ایختن ۳رکات ۳ےہ ۳اور ۳ایختن ۳رکےن ۳واال ۳اہلل ۳اک ۳دوتس ۳ ۳
w
وہات۔ )۴(۳دبرظنی ۳رکےن ۳واال ۳رسورِ۳اعمل ۳ﷺ یک ۳تنعل ۳اک ۳ومرد۳وہ ۳اجات ۳ےہ۳،تنعل ۳ےک ٰ۳ینعم ۳ںیہ ۳ہک۳ا ۳
ہلل
w
w
یک ۳رتمح ۳ےس ۳دوری۔ ) ۱(۳دبرظنی ۳وت ۳احم ایئ ۳امحتق ۳اک ۳انگہ ۳ےہ ۳ہن ۳انلم ۳ہن ۳لالان ۳تفم ۳ںیم ۳اےنپ ۳دؽ ۳وک ۳زتاپان ۳۔
.a
() ۵ونیسحں ۳ےک ۳دےنھکی ۳ےک ۳مغِ ۳نسحِ ۳ولعمؾ ۳ر ۳اہلل ۳اعتٰیل۳اک ۳بضغ ۳اور ۳تنعل ۳ربیتس ۳ےہ ۳سج ۳ےس ۳دؽ ۳رطضم۳
lg
اور۳ےب۳نیچ۳وہ۳رک۳اکی۳ہحمل۳وک۳وکسؿ۳ںیہن۳اپےئ۳اگ۳اور۳زدنیگ۳خلت۳وہ۳اجےئ۳یگ۔)۹(۳دبرظنی۳رکےن۳واےل۳ ۳اک
az
بلق ۳اور ۳اقبل ۳دوونں ۳شکمشک ۳ںیم ۳التبم۳وہ ۳رک ۳زمکور ۳وہ ۳اجےت ۳ںیہ۔ )۷(۳یّبط ۳اصقنؿ۔۔۔ ۳دغود ۳اثمہن ُ َ۳مو ّرِ ۳ؾ
al
ی
وہ ۳اجےت ۳ںیہ ۳سج ۳ےس ۳ابر ۳ابر ۳اشیپب ٓ۳اات ۳ےہ۔ )۱(۳رستعِ ۳ازناؽ ۳یک ۳امیبری ۳وہ ۳اجیت ۳ےہ۔ )۲(۳دبرظن ۳
i.o
ےہ ۳اور ۳تہب ۳وسں۳اک ۳ناہمت ۳یھب ۳دبرظنی ۳یک ۳وحنتس ۳ےس ۳رخاب ۳وہ ۳ایگ۔ )۴۴(۳دبرظنی ۳ےس ۳ااجنانئ (۳دؽ ۳اک۳
یک
رمض) ۳وہ ۳اجات ۳ےہ۔ )۴۴(۳دبرظنی ۳رکےن ۳ےک ۳دعب ۳یرؾ ۳اگہ ۳اک ۳وفحمظ ۳رانہ ۳احمؽ ۳ےہ۔ )۴۱(۳دبرظنی ۳ ۳
ےس
وحنتس۳ےہ۳ہک۳رھپ۳الحؽ۳و۳رحاؾ۳اک۳وہش۳ںیہن۳راتہ۔۳ذٰہلا۳ای۳وت۳یسک۳کیک۳ےس۳ہنم۳اکال۳رکے۳اگ۳ای۳یسک۳کےک۳ ۳
وہاگ۳اور۳ارگ۳ھچک۳ہن۳لال۳وت۳اہ ھ۳ےس۳ینم۳نارج۳رکے۳اگ(۳اور۳ہی۳ونیتں۳اکؾ۳رحاؾ۳ںیہ)۔
دبیلعف۳رک۳ےک۳ذلیل۳ ۳
العج۳قشعِ۳اجمزی:
لکن
اراشد ۳رفامای۳ :وج ۳ولگ ۳قشعِ ۳اجمزی ۳ںیم ۳التبم ۳ںیہ ۳اور ۳اس ۳اجؽ ۳ےس ۳انلکن ۳اچہ ۳رےہ ۳ںیہ ۳نکی ۳ ۳
ںیہن۳اپ۳رےہ۳وہ۳ارگ۳ہی۳ھچ۳اک ۳ؾرک۳ںیل۳اؿ۳اشءاہلل۳اعتٰیل۳اجنت۳اپ۳اجںیئ۳ج :
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 601 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
() ۴اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳وج۳تمہ۳اطع۳رفامیئ۳ےہ۳اس۳ےس۳اکؾ۳ںیل۔)۴(۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳اطعےئ۳تمہ۳ ۳
)نااصؿ ۳دخا ۳ےس ۳ابوصخلص ۳اےنپ ۳دینی ۳رمیب ۳ای ۳دینی ۳ریشم ۳ےس ۳اطعےئ ۳تمہ ۳یک ۳داع ۳رکاںیئ ۳۔
ِ داع ۳رکںی۔۴(۳
ںی
)اابسب۳تیصعم۳ینعی ۳نیسح۳وصروتں۳ےس ۳ةلق۳و۳اقًابلُ ۳دوری۳اایتخر۳رک ۳
ِ ()۱ذرک۳اہلل۳اک۳اامتہؾ۳رکںی۔۵(۳
اور) ۹(۳یسک۳اہلل۳واےل۳یک۳تبحص۳ںیمٓ۳اان۳اجان۳رںیھک۳اور۳اؿ۳ےس۳االصیح۳قلعت۳اقمئ۳رکںی۔
ییک۳ابتہ۳اکرایں۳اور۳اس۳اک۳العج۳،۴۵:یلیصفت۳العج۳راسہل۳ذہا۳ںیم۳دےئھکی)
(دبرظنی۳و۳قشعِ۳اجمز ۳
دصقمِ۳ایحت۳اہلل ۳ر۳دفا۳وہان۳ےہ:
اراشد ۳رفامای ۳ :ریمی ۳زدنیگ ۳اک ۳دصقم ۳یہی ۳ےہ ۳ہک ۳الیلٔوں ۳ےس ۳اجؿ ۳رھچاان ۳اور ۳ومٰیل۳ےس ٓ۳اانش ۳رکان۳،
w
۳ذرہ ۳اور ۳اکی ۳ااشعرہی ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳اگل ۳ہن ۳رک۳
بلق ۳و ۳اجں ۳وک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےس ۳اضی ۳اکپچ ۳دانی ۳ہک ۳وکیئ ۳اعمل ۳اکی ّ
w
یناک۳اعمل۔۳وکیئ۳اعملُ۳د ں۳اہلل۳ےس۳ابؽ۳
ےکس۳ہن۳ابداشہ۳اکاعمل۳،ہن۳وزارت۳اک۳اعمل۳،ہن۳ونیسحں۳اک۳اعمل۳،ہن۳ةکب۳و۳ربای ۳
w
.a
دنترتس ۳امں ۳ےس ۳اٹپچ ۳راتہ ۳ےہ ۳بج ۳اچاتہ ۳ےہ ۳دودھ ۳اتیپ ۳رراتہ ۳ےہ۔ ۳سج ۳ےک ۳بلق ۳واجؿ ۳اہلل ۳ےس ۳ےٹپچ۳
az
وہےئ۳ںیہ۳اور۳اہلل۳اعتٰیل۳ناقلِ۳دو۳اہجں۳ںیہ۳وت۳اضی۳صخش۳رہ۳وتق۳دوونں۳اعمل۳اک۳زمہ۳وچےس۳اگ۔۳اس۳ےیل۳اوایل ۳ء
al
ےہ
اہلل۳السنیط۳وک۳نارط۳ںیم۳ںیہن۳الےت۳ہک۳وج۳ابداشوہں۳وک۳ابداشتہ۳یک۳کیھب۳داتی۳ےہ۳وہ۳اؿ۳ےک۳دؽ۳ںیم۳ ۳
i.o
ےس
الیلٔوں۳وک۳نسح۳دےنی۳واال۳اؿ۳ےک۳بلق۳ںیم۳ےہ۳اس۳ےیل۳ومٰیل۳وک۳اپےن۳واال۳اسرے۳اعمل۳ےک۳ابداشوہں۳ ۳
rg
(ااضفؽ۳رابین)۴۲:
ِ اور۳اسرے۳اعمل۳یک۳الیلٔوں۳ےس۳ینغتسم۳وہ۳اجات۳ےہ۔۳
اور ۳رفامای ۳ :اسرے ۳اعمل ۳ںیم ۳ریمی ۳یہی ۳دصا ۳ےہ ۳ہک ۳مہ ۳ولگ ۳اس ۳زامہن ۳ںیم۳رصػ ۳رظن ۳یک۳
س افحتظ۳رک۳ںیل۳وت ِ
۳الحوت۳اامیین۳ےلم۳یگ۳اور۳ہی۳الحوتُ۳د ں۳اوایلء۳دصنیقی۳یک۳اہتنمء۳کت۳اچنہپ۳دے۳یگ۔۳ا ۳
ےہ
یک۳تبسن۳عم۳اہلل۳ںیم۳و ہ۳وخپ وٓ۳اےئ۳یگ۳ہک۳دجرھ۳ےس۳سگر۳اجےئ۳اگ۳ولگ۳ںیہک۳ج ۳ہک۳وکیئ۳اہلل۳واال۳اج۳راہ۳ ۳
ںیہن
ٓاپ۳اتبےیئ۳وکیئ۳رگؾ۳رگؾ۳ةکب۳اپھچ۳رک۳ےیل۳اج۳راہ۳وہ۳وت۳ولوگں۳وک۳اس۳یک۳وخپ و۳ےس۳ہتپ۳لچ۳اجات۳ےہ۳ای۳ ۳
بلق
ہک۳وکیئ۳ةکب۳ےیل۳اج۳راہ۳ےہ۔۳سج۳اک۳دؽ۳رہ۳وتق۳مغ۳ااھٹےئ۳اگ۳اور۳رسحت۳زدہ۳وہ۳اگ۳اہلل۳اعتٰیل۳اس۳ےک۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 602 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
(ااضفؽ۳رابین۳)۴۴،۴۴:
ِ وک ۳اینپ ۳تبحم۳اک ۳الج ۳انھب ۳ةکب ۳رکدے۳اگ۔ ۳اس ۳ےک ۳اپس ۳اہلل ۳یک ۳وخپ و ۳وسحمس ۳وہ۳یگ۔ ۳
رضحت۳واال۳ےن۳ایک۳وخب۳رفامای۳ےہ؎
۳روح۳دنبیگ۳سب۳اؿ۳یک۳رمیض ۳ر۳دفا۳وہان
ےہ ِ
یہی۳وصقمد۳یتسہ۳ےہ۳یہی۳اشنمےئ۳اعمل۳ےہ
تہب۳ےفحت۳ےلم۳داین۳ںیم ۳نکی۳ایک۳وہکں۳اے۳دؽ
ہی۳ہفحت۳در ِد۳دؽ۳اک۳احلصِ۳امعنےئ۳اعمل۳ےہ
دنچ۳دہاایت۳رباےئ۳اةحب ۳یغیلب۳امجتع:
w
قلعتماراشد۳رفامای:
رفامایسج۳ںیم۳اںیہن۳دنچ۳دہاایت۳رفامیئ۳،سج۳ںیم۳االصح۳ےک۳ ۳
.a
()۴االصح ۳اعؾ ۳اتم ۳ےک ۳ےیل ۳ہی ۳اکی ۳رتہبنی ۳رطہقی ۳ےہ ۳رشب ہکی ۳دحود ۳یرہیع ۳ےس ً۳المع ۳او ۳ر
lg
ااقتعداً ۳اجتوز ۳ہن ۳وہ۳ ،رگم ۳رھپ ۳یھب ۳االصح ۳اتؾ ۳دبوؿ ۳یسک ۳حلصم ۳ےک ۳قلعت ۳ےک ۳اعدًات ۳نکم ۳ںیہن ۳اسیج ۳ہک ۳اشمدہہ۳
az
ےہ ۳اور ۳اسیج ۳ہک ۳وخد ۳ابین ۳یغیلب ۳امجتع ۳ےن ۳یھب ۳رضحت ۳ومالان ۳لیلخ ۳ادمح ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳وک ۳وصخیص۳
al
ہلل
وطر ۳ر ۳اینپ ۳االصح ۳ابنط ۳ےک ۳ےیل ۳ااختنب ۳رفامای ۳اھت ۳اور ۳رضحت ۳خیش ۳ادحلثی ۳ومالان ۳زرکای ۳اصبح ۳رۃمح ۳ا ۳
i.o
ہیلع۳ےن۳یھب۳اؿ۳وک۳حلصم۳انبای۳اھت۔
rg
ےس
)رقٓاؿ ۳اپک ۳ںیم ۳اےنپ ۳سفن ۳ےک ۳دعب ۳اےنپ ۳الہ ۳وو ۳ایعؽ ۳یک ۳االصح ۳اک ۳اور ۳اںیہن ۳دوزخ ۳ ۳
ِ (۴
ےنپ
ناچےن۳اک۳مکح۳وصنمص۳ےہ۳ذٰہلا۳رھگ۳واولں۳اک۳ا ّونیل۳قح۳ےہ۳ہک۳اؿ۳یک۳االصح۳یک۳رکف۳یک۳اجےئ۔۳ذٰہلا۳ےلہپ۳ا ۳
رھگ ۳واولں ۳وک ۳اس ۳دوعۃ ۳ےس ۳دیفتسم ۳ایک ۳اجےئ ۳دعبہ ۳دور ۳دراز ۳یک ۳ویتسبں ۳ر ۳وتہج ۳وہان ۳اچےیہ۔ورہن ۳دےنھکی ۳ںیم۳
ؿو۳ارمہکی۳کت۳دینی۳دوعت۳وک۳ےل۳رک۳اجےت۳
ٓاات۳ےہ۳ہک۳تہب۳ےس۳ولگ۳دور۳دراز۳ےک۳رفس۳رکےت۳ںیہ۳اور۳اجاپ ۳
ےہ
ںیہ ۳اؿ ۳ےک ۳رھگ ۳وں ۳اک ۳احؽ ۳درگوگں ۳ےہ۔ ۳وچبں ۳وک ۳دےئھکی ۳وت ۳ارگنریی ۳ابؽ ۳ںیہ ۳ارگنسیوں ۳یک ۳وعض ۳عطق ۳ ۳
وجاؿ ۳ایٹیبں ۳ںیہ ۳اور ۳ردہ ۳یک ۳اتدیک ۳و ۳اامتہؾ ۳ںیہن۔ ۳وخد ۳وت ۳اماشء ۳اہلل ۳ددنیار ۳ںیہ ۳نکی ۳رھگ ۳واولں ۳ںیم ۳دنی۳اک ۳ ۳لچ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 603 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ری
ںیہن ۳احالہکن ۳وضحر ۳ﷺ اک ۳اراشد ۳ےہ ۳ہک ۳مت ۳بس ۳رایع ۳ینعی ۳رگناں ۳وہ ۳اور۳بس ۳ےس ۳اےنپ ۳اےنپ ۳ز ۳
سوہ۳یگ۔
رگناونں۳ےک۳ابرے۳ںیم۳ابز ۳ر ۳
() ۴دبوؿ ۳یسک ۳حلصم ۳یک ۳تبحص ۳ںیم ۳اےنپ ۳سفن ۳وک ۳اٹمےئ ۳ریغب ۳بج ۳املعء ۳یک ۳االصح ۳ہن ۳وہ ۳یکس ۳ ۳وت
وعاؾ۳یک۳ایک۳وہ۳یگ۔۳اس ۳ر۳داللئ۳رضحت۳اھتونی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳یک۳اتکوبں۳ںیم۳اطمہعل۳رفام۳ےیل۳اجوںی۔
۳اعاقشؿ۳دخا،ج،۴ص)۷۴
ِ (رتتیبِ
یغیلب۳امجتع۳ےک۳ایقؾ۳اک۳دصقم:
یئ
اکی۳اطبل۳ےن۳اھکل۳ہک۳ےھجم۳بجعت۳ےہ۳ہک۳غیلبت۳ںیم۳ہّلچ۳اگلےن۳ےس۳یھب۳ریمی۳االصح۳ںیہن۳وہ ۳
w
ےناراشد۳رفامای:
اس۳یک۳ایک۳وہج۳ےہ ۳اس۳ےک۳وجاب۳ںیم۳رضحت۳واال۳ ۳
w
یکٔ
دنی۳ےک۳فلتخم۳ےبعش۳ںیہ۳اکی۳ہبعش۳غیلبت۳اک۳ےہ۳اکی۳ہبعش۳درس۳و۳دترصی۳اک۳ےہ۳اکی۳ہبعش۳ست ۳
w
.a
یکٔ
سفن۳اک۳ےہ۳وریغہ۔۳اب۳ارگ۳وکیئ۳اچےہ۳ہک۳دترصی۳رک۳ےک۳غیلبت۳ےک۳نوفادئ۳احلص۳رک۳ےل۳ای۳غیلبت۳رک۳ےک۳ست ۳
lg
سفن ۳رک ۳ےل ۳ای ۳ناہاقوہں ۳ےس ۳ولعؾ ۳االطصیح ۳احلص ۳رک ۳ےل ۳وت ۳ںیہن ۳وہ ۳اتکس۔ارگ ۳دترصی ۳رکان ۳اچےہ ۳وت ۳ملع۳
az
احلص۳رکان۳ڑپے۳اگ۳دمروسں۳ےس،غیلبت۳اک۳اکؾ۳رکان۳ےہ۳وت۳غیلبت۳ےک۳ہبعش۳ںیم۳اجان۳ڑپے۳اگ۳ذٰہلا۳غیلبت۳ےک۳وّلچں۳
al
یک
ےس ۳سفن ۳اک ۳ستیک ۳ںیہن ۳وہ ۳اگ ۳اس ۳ےک ۳ےیل ۳یسک ۳خیش ۳ےس ۳االصیح ۳قلعت ۳اقمئ ۳رکںی۳ ،اس ۳وک ۳اےنپ ۳احالت ۳ ۳
i.o
االطع۳رکںی۳اس۳یک۳وجتسیات۳یک۳اابتع۳رکںی۳اور۳اکی۳دتعم۳ہب۳دمت۳اس۳یک۳تبحص۳ںیم۳رںیہ۳وت۳انگوہں۳یک۳
rg
ہی
اعدت ۳وھچٹ ۳اجےئ ۳یگ۔رضحت ۳ومالان ۳اایلس ۳اصبح ۳رۃمح۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳وفلماطت ۳ںیم ۳ےہ۳ہک ۳ںیم ۳ےن ۳ ۳
لموہ۳اجںیئ۔
امجتع۳اس۳ےیل۳اقمئ۳یک۳ےہ۳ہک۳ولگ۳اہلل۳واولں۳ےس۳ڑج۳اجںیئ۳اور۳دنی۳ںیم۳اک ۳
۳اعاقشؿ۳دخا،ج،۴ص)۴۹۴
ِ (رتتیبِ
دوعۃ۳ایل۳اہلل۳ںیم۳ارث۳لمعِ۳اصحل۳ےسٓ۳اات۳ےہ:
نی
اراشد۳رفامای۳:وخاص۳یک۳رتتیب۳وعاؾ۳یک۳رتتیب۳ےس۳الضف۳ےہ۳ویکہکن۳وخاص۳ےک۳ذرہعی۳ےس۳د ۳
وعاؾ۳ںیم۳چنہپ۳اجات۳ےہ۳ارگ۳املعء۳اہلل۳واےل۳نب۳اجںیئ۳،اصِبح ۳تبسن۳درد۳رھبا۳دؽ۳اؿ۳ےک۳ہنیس۳ںیم۳وہ۳وت۳اتبٔو۳
ایک ۳اعمل۳وہ ۳اگ۔۳اس ۳اعمل ۳ےس ۳وپرا ۳اعمل ۳رونش ۳وہ ۳اجےئ ۳اگ ۳ورہن ۳وج ۳رواحین ۳ارماض۳ےک ۳اس ھ ۳دوعت ۳دے۳اگ ۳ ۳وت
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 604 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اس ۳یک ۳دوعۃ ۳ایل ۳اہلل ۳ںیم ۳ارث ۳ہن ۳وہ ۳اگ ۳ایس ۳ےیل ۳دوعۃ ۳ایل ۳اہلل ۳ےک ۳اس ھ ۳لمعِ ۳اصحل ۳یک ٓ۳اتی ۳انزؽ ۳وہیئ ۳و من
احسن قوال ً ممن دعا ایل الل ّہ و عمل صالحا ۳۔۳ولعمؾ۳وہ۳اہک۳وج۳دوعۃ۳ایل۳اہلل۳رکے۳وہ۳کین۳ ۳
لمع
ِ۳
(ااطلػرابین)۱۴:یھب۳رکے۳انگوہں۳ےس۳ےچب۳اور۳لمعِ۳اصحل۳یک۳وتقیف۳الہ۳اہلل۳یک۳تبحص۳ےس۳وہیت۳ےہ۔۳
ولخت۳عم۳اہلل۳یک۳ا تیم:
یئگ
اراشد ۳رفامای۳ :اہنتیئ ۳یک ۳ابعدت ۳یھب ۳رضوری ۳ےہ۔ ۳رسور ۳اعمل ۳ﷺ وک ۳ےلہپ ۳ولخت ۳وبحمب ۳یک ۳ ۳
اور۳اغرِ۳رحا۳ںیم ِ
ٓ۳ااتفب۳وبنت۳ولطع۳وہا۳سج ۳ر۳ریما۳رعش۳ےہ۳ہک؎
ولخت۳اغرِ۳رحا۳ےس۳ےہ ِ
۳ولطع۳وخردیش
w
ایک۳ےتھجمس۳وہ۳مت۳اے۳دووتس۳وریاونں۳وک
w
w
اغرِ ۳رحا ۳ںیم ۳ولخت ۳اور ۳انساٹ ۳اھت ۳نکی ۳وبنت ۳اک ٓ۳ااتفب ۳وںیہ ۳ولطع ۳وہا ۳رگم ٓ۳ااتفب۳وبنت ۳ےنلم ۳ ۳
ےک
.a
دعب ۳رھپ ۳اکرِ ۳وبنت ۳ںیم ٓ۳اپ ۳ﷺ رصموػ ۳وہ ۳ےئگ۔ ۳رھپ ٓ۳اپ ۳اک ۳اغرِ ۳رحا ۳ںیم ۳اجان ۳وت ۳اثتب ۳ںیہن ۳ےہ ۳نکی۳
lg
راوتں۳ںیم۳اہلل۳ےک۳اس ھ۳ولخت۳ںیم۳رےہ۔۳سپ۳سج۳نج۳ولوگں۳وک۳ولخوتں۳ےک۳دعب۳اہلل۳اعتٰیل۳دینی۳دختم۳
az
اک ۳بصنم ۳اطع ۳رفام ۳دے ۳اؿ ۳ےک ۳ےیل ۳یھب ۳رضوری ۳ےہ ۳ہک ۳ھچک ۳وتق ۳ولخوتں ۳ںیم ۳وہ ۳اہلل ۳وک ۳اید ۳رکںی ۳ویکہکن۳
al
i.o
ولخت ۳عم ۳ااخلقل ۳ولجت ۳عم ۳اقلخل ۳ےک ۳اضیفؿ ۳اک ۳ذرہعی ۳یتنب ۳ےہ۔ ۳سج ۳یک ۳ولخت ۳ںیم ۳یقلت ۳اونار ۳ہن ۳وہ ۳یگ ۳و ۳ہ
rg
ولجت ۳ںیم ۳اضیفؿ ۳اونرا ۳ںیہن ۳رک ۳اتکس۔ ۳ولخت ۳ںیم ۳اہلل ۳ےس ۳ےل ۳اور ۳ولجت ۳ںیم ۳دے۔ ۳رضحت ۳اشہ۳
دبعااقلدر۳الیجین۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳ولخت۳ںیم۳اہلل۳ےس۳اانت۳ول۳ہک۳اہمترے۳دؽ۳اک۳اکٹم۳اونار۳ےس۳رھب۳
بح
رک ۳ےنکلھچ ۳ےگل ۳وت ۳ولخمؼ ۳وک ۳اتکلھچ ۳وہا ۳امؽ ۳دو۳ ،اانپ ۳اکٹم ۳نایل ۳ہن ۳رکو۔ ۳ہی ۳ابت ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اص ۳
رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن ۳ےھجم۳انسیئ۔۳ضعب ۳ولگ۳رات۳دؿ۳ولخمؼ۳ےک۳اس ھ۳غیلبت۳ںیم ۳رصموػ۳رےتہ۳ںیہ ۳نکی۳اہلل۳
تہب
وک ۳ولخت ۳ںیم ۳اید ۳ںیہن ۳رکےت۔ ۳اؿ ۳یک ۳غیلبت ۳ںیم ۳ربتک ۳ںیہن ۳وہیت۔ ۳ذٰہلا ۳رہ ۳خیش ۳ےک ۳ےیل ۳ولخت ۳یھب ۳ ۳
س
رضوری ۳ےہ ۳اور ۳میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک۳ارگ ۳امں ۳ایھچ۳ذغا ۳ںیہن ۳اھکےئ ۳یگ۳وت ۳ا ۳
ےک۳ےچب۳زمکور۳رںیہ۳ج ۔۳وج۳خیش۳اہنتیئ۳ںیم۳اےنپ۳اہلل۳وک۳وخب۳اید۳ںیہن۳رکات۳اس۳ےک۳رمدینی۳یک۳تبسن۳زمکو ۳ر
(ویفض۳رابین)۱۴:
ِ روہ۳اگ۔۳
یقتموہ۳اگ۳اانت۳یہ۳اضیفؿ۳اس۳ےک۳رمدیوں۳ ۳
رےہیگ۔۳انتج۳زایدہ۳خیش۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 605 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
الختف۳یک۳اّنمت۳رکان ِ
۳وہشت۳سفن۳یک۳اکی۳مسق۳ےہ:
۳ااسحس ۳رتمکی۳
ِ اکی ۳اطبلِ ۳االصح ۳ےن ۳اےنپ ۳ضعب ۳دووتسں ۳وک ۳الختف ۳ےنلم ۳ر ۳دؽ ۳ںیم ۳نلج ۳اور
ںیماراشد۳
وسحمس۳یک۳،رضحت۳واال۳وک۳اینپ۳اس۳احتل۳ےسٓ۳ااگہ۳رک۳ےک۳رامنہیئ۳اچیہ۳،رضحت۳واال۳ےن۳وجاب۳ ۳
رفامای:
ایک
الختف ۳یک ۳اّنمت ۳رکان ۳وہشت ۳سفن ۳یک ۳اکی ۳مسق ۳ےہ۳ ،اہلل ۳واولں ۳ےن ۳ےب ۳انؾ ۳و ۳اشنؿ ۳رانہ ۳دنسپ ۳ ۳
ےہ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳رفامےت۳ںیہ۳ہک ۳ہی۳دارِٓ۳ارخت۳اؿ۳ےک۳ےیل۳ےہ ۳وج۳داین۳ںیم۳ڑبایئ۳اور۳انؾ۳و۳ومند۳ںیہن۳اچےتہ۔۳
بج ۳سفن ۳الختف ۳یک ۳انمت ۳رکے ۳وت ۳وسچ ۳ول ۳ہک ۳ںیم ۳اس ۳اک ۳الہ ۳ںیہن ۳سج ۳وک ۳خیش ۳ےن ۳الختف ۳دی ۳ےہ ۳اؿ ۳ ۳وک
w
۳وقتی۳ ۳اک
۳وقتی ۳ر۳ےہ۳وج۳انتج۳زایدہ۳یقتم۳وہ۳اگ۳اانت۳یہ۳اہلل۳اک۳ایپرا۳وہ۳اگ۳ذٰہلا ٰ
ںیہن۳ےہ۔۳اہلل۳اک۳ایپر۳الختف ۳ر۳ںیہن ٰ
.a
تل
۳وقتی ۳یک ۳دو ۳
اامتہؾ ۳رکںی ۳سج ۳وک ۳اہلل ۳لم ۳ایگ ۳اس ۳ےک ۳اسےنم ۳الختف ۳ایک ۳یتچیب ۳ےہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل۳مہ ۳بس ۳وک ٰ
lg
یلع۳وہج۳اامکلؽ۳بیصن۳رفامےئ۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۱۴
ِ
az
صلخم
اور ۳رفامای۳ :ہفیلخ ۳ر ۳یھب ۳رفض ۳ےہ ۳ہک ۳ریغ ۳ہفیلخ ۳وک ۳ریقح ۳ہن ۳ےھجمس۔ ۳وہ ۳اتکس ۳ےہ ۳ہک ۳وہ ۳اہلل ۳اک ۳ ۳
al
یک
۳و۳وقتی ۳ےک۳اعیل۳اقمؾ۳ ۳ وہ۔۳ایقتم۳ےک۳دؿ۳ےنتک۳ریغ۳ہفیلخ،افلخء۳ےس۳الضف۳وہ۳ےتکس۳ںیہ ۳اےنپا۳امعؽ
i.o
ٰ
ربتک۳ےس۔(۳وظع۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اس ھ۳ادش۳تبحم۳یک۳اینبد)۴۷:
rg
ةکت۳ےس۳ےنچب۳اک۳ہخسن:
اراشد ۳رفامای ۳ :ونجیب ۳ارفہقی ۳ےک ۳اکی ۳اصبح ۳وج ۳تہب ۳ڑبے ۳اعمل ۳ںیہ ۳اور ۳ریمے ۳ہفیلخ ۳یھب ۳ںیہ۳
اوہنں ۳ے ۳نوفؿ ۳ر ۳ھجم ۳ےس ۳اہ ۳ہک ۳ےھجم ۳ةکت ۳اک ۳ادنہشی ۳ےہ ۳ویکہکن ۳ڑبے ۳ڑبے ۳ولگ ۳ھجم ۳ےس ۳رمدی ۳وہ ۳رےہ۳
(اراشدات۳در ِد۳دؽ)۴۲۲:
ِ اؿ۳اشء۳اہلل۳ةکت۳اپس۳ںیہنٓ۳اےئ۳اگ۔۳
w
ةکت۳ےک۳العج ۳ر۳رضحت۳واال۳ےک۳اعرافہن۳ااعشر۳یھب۳ںیہ؎
w
.a
ااملری۳ارسار۳ےک۳اتےل۳وک۳ذرا۳لوھؽ
lg
اظرہ۳وہا۳اجات۳ےہ۳رِتے۳ڈوھؽ۳اک۳بس۳وپؽ
az
اے۳ہفطنٔ۳اناپک ُ و۳نٓ۳اںیھکن۳وت۳ذرا۳لوھؽ
al
زابی۳ںیہن۳داتی۳ےہ۳ةکت۳اک۳ےھجت۳وبؽ
i.o
انفء۳اانفلء۳ےک۳ینعم:
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 607 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےہ
بجٓ۳ادیم۳رہگی۳دنین۳وس۳راہ۳وہات۳ےہ۳وت۳اےس۳وسےن۳اک۳ااسحس۳ںیہن۳راتہ۳،ارگ۳وسےن۳اک۳ااسحس۳ ۳
وت۳اس۳اک۳بلطم۳ےہ۳ہک۳دنین۳ایھچ۳ںیہن۳ےہ۳،انصق۳ےہ۳،ارگ۳اس۳وک۳ااسحس۳ےہ۳ہک۳ںیم۳وس۳راہ۳وہں۳وت۳وسای۳وہ ۳ا
س
اہں۳ےہ۳،وہ۳وت۳اجگ۳راہ۳ےہ۔۳دنین۳اس۳اک۳انؾ۳ےہ۳ہکٓ۳ادیم۳وس۳اجےئ۳اور۳وسان۳اس۳اک۳انؾ۳ےہ۳ہک۳وسےن۳اک۳ااسح ۳
انتج
یھب ۳ہن ۳وہ۔ ۳ایس ۳رطح ۳انٹم ۳وہ ۳دنسپدیہ ۳ےہ ۳ہک ۳ےنٹم ۳اک ۳یھب ۳ااسحس ۳ہن ۳وہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل۳مہ ۳بس ۳وک ۳اانت ۳اٹم ۳دے ۳ ۳
۳وخشوہ۳اجںیئ۔(۳زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۴۴۱،۴۴۵:
ےنٹم۳ےس۳وہ ۳
لصف۳اور۳رفاؼ۳ادتشاد۳تبحم۳اک۳ذرہعی۳ےہ:
ہنی
رضحت ۳واال ۳ےک ۳اکی ۳اجمز ۳ڈریہ ۳اغزی ۳ناؿ ۳ےس ۳رشتف ۳الےئ۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اؿ ۳وک ۳دم ۳
w
ں
ونمرہ ۳یک ۳اکی ۳ناص ۳وصتری ۳وج ۳ناص ۳رمیکہ ۳ےس۳یچنیھک ۳یئگ ۳ےہ ۳اور ۳رضحت ۳واال ۳ےک۳ورمہ ۳ںیم ۳دویار ۳ر ٓ۳اوسیا ۳
w
w
یک
ےہ ۳اور۳بلب۳ےس۳رونش۳وہ۳اجیت۳ےہاؿ۳وک۳داھکیئ۳اور۳رفامای۳ہک۳ہیٓ۳اامسؿ۳اور۳ہی۳رسایخں۳بس۳دمہنی۳ونمرہ۳ ۳
.a
ںیہ۳رھپ۳اانپ۳ہی۳رصمع۳رفامای۳ہک؏
lg
رکایچ۳ںیم۳ےہٓ۳اامسؿ۳دمہنی
az
ہج
اؿ ۳زبرگ ۳ےندمہنی ۳ونمرہ ۳یک ۳وصتری ۳دھکی ۳رک ۳رتق ٓ۳ازیم ٓ۳اواز ۳ںیم ۳اہنتی ۳درد ۳ےس ۳وخا ۳
al
اصبح۳اک۳ہی۳رعش۳ڑپاھ؎
i.o
دمہنی۳اجٔوں۳رھپٓ۳أوں۳دمہنی۳رھپ۳اجٔوں
rg
امتؾ۳رمع۳ایس۳ںیم۳امتؾ۳وہ۳اجےئ
ےک
رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳یسک۳ےن۳وخاہج۳اصبح ۳ےس ۳اہ۳ہک۳اجٔوںٓ۳أوں۳اور ۳رھپ۳اجٔوں۳ ۳
اجبےئ ۳وںیہ ۳ویکں ۳ہن ۳رہ ۳اجٔوں۔ ۳رفامای ۳ہک ۳ںیہن ۳اجٔوں ٓ۳أوں ۳ںیم ۳وج ۳زمہ ۳ےہ ۳وہ ۳رہ۳اجٔوں ۳ںیم ۳ںیہن ۳رےہ ۳اگ ۳۔
پ
قشع۳اڈنھا۳ڑپ ۳اجےئ۳اگ۔۳وبحمب۳ےس۳رہ۳وتق۳لالاقت۳ںیم۳قشع۳اڈنھا۳ڑپ۳اجات۳ےہ۳اورٓ۳اےن۳اجےن۳ںیم۳زت ۳
یس
ابیق ۳ریتہ ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اہ ۳وتق ۳متخ ۳وہےن ۳واال ۳ےہ ۳اور ۳دجایئ ۳ںیم ۳رھپ ۳وبحمب ۳یک ۳لالاقت ۳ےک ۳ےیل ۳زتلچ ۳ےہ ۳ا ۳
وہ
ےیل ۳روکع ۳ےس ۳نوفراً ۳دجسہ ۳اک ۳مکح ۳ںیہن ۳دای ۳ہکلب ۳روکع ۳ےک ۳دعب ۳ایقؾ ۳ےس ۳ھچک ۳لصف ۳رک ۳دایاتہک ۳تبحم ۳اور ۳زیت ۳ ۳
یک
اجےئ ۳اور ۳زتپ ۳رک ۳دجسہ ۳رکو۔ ۳ایس ۳رطح ۳دوونں ۳دجسوں ۳ےک ۳درایمؿ ۳یھب ۳وھتہا۳اس ۳لصف ۳رک ۳دای۔ ۳ولص ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 608 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
(ااضفؽ۳رابین)۱۱،۱۵:
ِ
w
بس۳اک۳دصقم۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ذات۳ےہ:
w
.a
اراشد ۳رفامای ۳:الص ۳وصقمد ۳السلسِ ۳ارہعب (۳ہیتشچ۳ ،دنبشقنہی۳ ،اقدرہی ۳ ،۳رہسوردہی) ۳ںیہن۳ ،وصقمد۳
lg
ریئ
اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ذات ۳ےہ۔ ۳ارگ ۳اریئ ۳وپرٹ ۳اجےن ۳ےک ۳اچر ۳راےتس ۳ںیہ ۳وت ۳اتبےیئ! ۳الص ۳وصقمد ۳راےتس ۳ںیہ ۳ای ۳ا ۳
az
ےہ
وپرٹ۳انچنہپ۳ےہ ۳اظرہ۳ابت۳ےہ۳ہک ۳وصقمد۳اریئ۳وپرٹ۳انچنہپ۳ےہ۳ایس۳رطح۳رہ۳اہلل۳واےل۳یک۳زعت۳رکو۳اچ ۳
al
رکدنلبٓ۳اواز۳ےس۳ےہ۳وت۳یسک۳ںیم۳
وہ۳یسک۳یھب۳ےلسلس۳اک۳وہ۳وچہکن۳وصقمد۳بس۳اک۳اہلل۳یک۳ذات۳ےہ۳،یسک۳رطقی۳ںیم۳ذ ۳
i.o
ےہ؎
ِشقن۳دقؾ۳یبن۳ےک۳ںیہ۳تنج۳ےک۳راےتس
اہلل۳ےس۳لالےت۳ںیہ۳تنس۳ےک۳راےتس
یسک
اور۳تنس ۳ر۳لمع۳رکےن۳ےک۳ےیل۳یہ۳زبروگں۳ےنُ۳د ں۳ذرک۳اتبای۳ےہ۳،یسک۳ےن۳رہجی۳اتبای۳ےہ۳ ۳
۳اابتع ۳تنس ۳وہ۳ ،ارگ ۳وکیئ ۳صخش ۳روزاہن ۳وضحر ۳ﷺ یک۳
ےن ّ۳رِسی۳ ،اسیج ۳ریپ ۳اتبےئ ۳وضی ۳یہ ۳رکو ۳نکی ۳دصقم ِ
زایرت ۳رکات ۳ےہ ۳نکی ۳تنس ۳ر ۳لمع ۳ںیہن ۳رکات ۳ہکلب ِ
۳الخػ ۳تنس ۳لمع ۳رکات ۳ےہ ۳وت ۳وہ ۳صخش ۳وضحر ۳ﷺ اک۳
ےک
وغبمض ۳ےہ ۳اور ۳ارگ ۳یسک ۳صخش ۳ےن ۳وخاب ۳ںیم ۳وضحر ۳ﷺ وک ۳یھبک ۳ںیہن ۳داھکی ۳رگم ۳اس ۳اک ۳لمع ۳تنس ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 609 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ِ
۳امکالت۳ایرہیف۳ںیم۳اھکل۳ےہ۳سج۳اک۳دؽ۳اچےہ۳دھکی۳اتکس۳ےہ ۳۔ اطمقب۳ےہوت۳وہ۳وضحر۳ﷺ اک۳وبحمب۳ےہ۳،ہی
ہج
اوب ۳لہج ۳وت ۳وضحر ۳ﷺ وک ۳دیباری ۳یک ۳احتل ۳ںیم ۳داتھکی ۳اھت ۳نکی ۳ایک ۳افدئہ ۳وہا ۳اس ۳وک ۳لمع ۳ہن۳رکےنیک ۳و ۳
رگ
۳اابتع ۳تنس ۳بس ۳ےس ۳ڑبی ۳تمعن ۳ےہ۳ ،وضحر ۳ﷺ یک ۳زایرت ۳وک ۳اہلل ۳ےس ۳اموگن ۳نکی ۳ا ۳
ےس ۳ھچک ۳ہن ۳لال ۳ذٰہلا ِ
۳اابتع۳تنس۳رکےت۳روہ۳،سب۳وہ۳وضحر۳ﷺ ےک۳زندکی۳وبحمب۳ےہ۔
بیصن۳ہن۳وہ۳وت۳دؽ۳وھچاٹ۳ہن۳رکو ِ
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۴۷،۴۴۱:
ولسلسں۳ںیم۳رفتقی۳یک۳اممتعن:
ےس
اراشد ۳رفامای۳ :رضحت ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳ہلسلس ۳دنبشقنہی ۳ےک ۳تہب ۳ڑبے ۳اوایلء ۳اہلل ۳ںیم ۳ ۳
w
ےس
ےھت۳ ،امہرے ۳خیش ۳ےن ۳یھب ۳اؿ ۳وک ۳اانپ ۳ڑبا ۳انبای۳ ،ںیم ۳ےن ۳وخد ۳اؿ ۳یک ۳تبحص ۳اایتخر ۳یک۳ ،تعیب ۳وہا ۳اور ۳اؿ ۳ ۳
w
الختف۳یھب۳یلم۳ےہ۔۳اس۳ےیل۳االعؿ۳رکات۳وہں۳ہک۳ہیتشچ۳،دنبشقنہی۳اور۳اس۳مسق۳ےک۳اافلظ۳ںیم۳رفتقی۳ںیہن۳
w
.a
ہک
وہین ۳اچےیہ۔ ۳ ………۳یسک ۳یتشچ ۳وک ۳ہی ۳قح ۳ںیہن۳ہک ۳دنبشقنی ۳یک ۳صیقنت ۳رکے ۳ای۳دنبشقنی ۳یتشچ ۳وک ۳ریقح ۳ےھجمس ۳ ۳
lg
سج
اچروں ۳ےلسلس ۳ربقح ۳ںیہ۳ ،اچروں ۳ولسلسں۳اک ۳راہتس ۳ربتعم ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳اچروں۳اک ۳ارتحاؾ۳وابج ۳ےہ۳ ،سج ۳یک ۳ ۳
az
ہلم
ےس ۳انمتبس ۳وہ ۳اس ۳وک ۳اایتخر ۳رک ۳ول ۳نکی۳اس ۳ںیم ٓ۳اسپ ۳ںیم۳اقتلب ۳اور ۳افتلض ۳تم ۳رکواس ۳ےس ۳رھپ ۳اعم ۳
al
ےل
رفہق ۳دنبی ۳اور ۳اپریٹ ۳دنبی ۳اک ۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳اور ۳رقیف ۳ےک ۳اجبےئ ۳رفقی ۳وہ ۳اجات ۳ےہ۔ ۳ ………۳اکی ۳ہلسلس ۳وا ۳
i.o
ہن ۳رکو۳ ،رطہقیٔ ۳میلعت ۳اانپ ۳رلوھ ۳نکی ۳اہلل ۳ےک ۳راےتس ۳ر ۳وج ۳لچ ۳رےہ ۳ںیہ۳ ،وہ ۳امہرا ۳یہ ۳اقہلف ۳ےہ۳ ،اہلل ۳واولں ۳ ۳اک
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۱۱،۴۱۵:اقہلف۳ےہ۔۳ایس۳ےیل۳امہرے۳ااکربٓ۳اسپ۳ںیم۳ریش۳و۳رکش۳ےھت۔۳
الہ۳اہلل۳اک۳ادب:
ہشیمہ
اراشد ۳رفامای۳ :رضحت ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ںیم ۳ےن ۳اہلل ۳اہلل ۳رکےن ۳واولں ۳اک ۳ ۳
ادب ۳ایک ۳ےہ ۳یھبک ۳اؿ ۳یک ۳اشؿ ۳ںیم ۳ےب ۳ادیب ۳ںیہن ۳یک ۳وخاہ ۳وہ ۳یسک ۳کلسم ۳ےک ۳وہں ۳ہکبج ۳ںیم ۳ڑیکے ۳اکنانل۳
وخب ۳اجاتن ۳وہں ۳ ،نکی ۳وج ۳یھب ۳اہلل ۳اہلل ۳رکات ۳ےہ ۳اؿ ۳ےک ۳ابرے ۳ںیم ۳ںیم ۳زابؿ ۳ناومش ۳اتھک ۳وہں۔ ۳اہلل ۳اہلل۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 610 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رکےن۳واولں۳ےس۳ںیم۳ڈرات۳وہں۳ہک۳اؿ۳اک۳انؾ ن ھ
۳ب۳ڑبا۳انؾ۳ےہ۔۳اانپ۳انؾ ۳ےنیل۳واولں ۳ر۳ہن۳اجےن۳وہ۳بک۳لضف۳
(اراشدات۳در ِد۳دؽ)۴۴۱:
ِ رفام۳دںی۳اور۳اؿ۳یک۳اطخٔوں۳وک۳اعمػ۳رفام۳دںی۳اور۳دہاتی۳اک۳ہلصیف۳رفام۳دںی۔۳
تیبصع۳منہج۳ںیم۳ےل۳اجےن۳وایل۳ےہ:
۳ذرہ ۳دؽ ۳ںیم ۳وت۳ںیہن ۳ےہ۔ ۳ارگ۳
اراشد ۳رفامای۳ :اےنپ ۳بلق ۳اک ۳اجزئ ۳ہ ۳ےتیل ۳روہ ۳ہک ۳تیبصع ۳اک ۳وکیئ ّ ۳
۳ذرہ۳یھب۳دؽ۳ںیم۳وہ۳اوت۳وس ِء۳ناہمت۳اک۳ادنہشی۳ےہ۔۳اکی۳زغوہ۳ںیم۳اکی۳صخش۳تہب۳اہبدری۳ ۳
ےس تیبصع۳اک۳اکی ّ
ےک
ک ۳راہ ۳اھت۔ ۳اکی ۳احصیب ۳ےن ۳اس ۳یک ۳رعتف ۳یک ۳وت ۳وضحر ۳ﷺ ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ہی ۳یمنہج ۳ےہ۔ ۳وہ ۳احصیب ۳اس ۳ ۳
رک
ےھچیپ۳گل۳ےئگ۔ٓ۳ارخ۳ںیم۳داھکی۳ہک۳وہ۳زیمخ۳وہ۳ایگ۳اورزومخں۳یک۳اتب۳ہن۳ال۳رک۳اینپ۳ولتار۳ےس۳اس۳ےن۳وخدیشک۳ ۳
w
یل۔ ۳احصیب ۳ےن ٓ۳ا ۳رک ۳ہی ۳واہعق ۳وضحر ۳ﷺ ےس ۳رعض ۳ایک ۳اور ۳وپاھچ ۳ہک ۳ای ۳روسؽ ۳اہلل! ۳ہی ۳ایک ۳امرجا ۳ےہ ۳وضحر۳
w
w
وہ
ﷺ ےن۳اراشد۳رفامای۳ہک۳ہی۳صخش۳االسؾ۳ےک۳ےیل۳ںیہن۳تیبصع۳ےک۳ےیلک۳راہ۳اھت۳ہک۳ریمے۳ہلیبق۳اک۳انؾ۳ ۳
.a
ےن
اگ۔۳سپ۳وخب۳ھجمس۳ول۳ہک۳تیبصع۳منہج۳ںیم۳ےل۳اجےن۳وایل۳ےہ۳،زابؿ۳اور۳رگن۳وک۳ریقح ۳انھجمس۳منہج۳ںیم۳اج ۳
lg
اک۳اسامؿ۳رکان۳ےہ۔
az
اس۳ومضمؿ۳وک۳الیھپٔو۳،اس۳اک۳تہب۳افدئہ۳وہ۳اگٓ۳،اج۳لک۳اس۳یک۳رہ۳ہگج۳ااشتع۳یک۳رضورت۳ےہ ۳۔
al
ریقح
رہ۳املسمؿ۳اس۳ومضمؿ۳وکٓ۳اج ۳الیھپےئ۔۳یسک۳زابؿ۳وک۳ریقح۳ہن۳وھجمس۳،زابؿ۳اور۳رگن۳یک۳وہج۳ےس۳یسک۳وک۳ ۳
i.o
گن
انھجمس۳دلیل۳ےہ۳ہک۳ہی۳صخش۳اہلل۳اعت ٰیل۳یک۳اشنین۳اک۳ااکنر۳رک۳راہ۳ےہ۔۔۔۳ویکہکن۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳ااسنونں۳ےک۳ر ۳
rg
ین
اور ۳زابونں ۳ےک ۳االتخػ ۳وک ۳اینپ ۳اشنین ۳رقار ۳دای۔ ۳ذٰہلا ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳اشنوینں ۳ےس ۳تبحم ۳رکو۔ ۳وبحمب ۳یک ۳اشن ۳
ےس۳تبحم۳یک۳اجیت۳ےہ۔۳اس۳وک۳رفنت۳،زناع۳اور۳ڑگھجے۳اک۳ذرہعی۳ںیہن۳انبای۳اجات۔
(زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۱۱۴:
اس ۳وحاےل ۳ےس ’’۳وقتیم ۳و ۳وصابتیئ ۳اور ۳زابؿ ۳و ۳رگن ۳ےک ۳بصعت ۳یک ۳االصح‘‘ ےک ۳انؾ ۳ےس۳
رضحت۳واال۳اک۳اکی۳وھچاٹ۳اس۳اتکہچب۳یھب۳ےہ۳وج۳اللوھں۳یک۳دعتاد۳ںیم۳میسقت۳وہ۳اکچ۳ےہادمحل۳ہلل۳اعتٰیل۔
دتنیف۳ےک۳دعب۳امہ۳اصنحئ:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 611 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےہ۳ذٰہلآ۳اپ۳وک۳الضف۳رطہقی۳اتب۳راہ۳وہں۳ہک۳زابؿ۳اور۳امؽ۳دوونں۳ےس۳وثاب۳اچنہپٔو۳،ھچک۳امؽ۳رموحہم۳ےک۳ان ۳ؾ
w
ےس۳دنی۳ےک۳یسک۳اکؾ۳ںیم۳اگل۳دو۔
w
.a
ادمحلہلل! ۳نیفکت ۳و ۳دتنیف ۳بس ۳تنس ۳ےک ۳اطمقب ۳وہیئ۳ ،سج ۳اکؾ ۳وک ۳املعء ۳رکاؾ ۳ےن۳عنم ۳ایک ۳ےہ ۳او ۳ر
lg
احصہب ۳ےکزامہن ۳ںیم ۳وج ۳اکؾ ۳ںیہن ۳وہا ۳وہ ۳ادمحلہلل ٓ۳اج ۳اہیں ۳ںیہن ۳وہآ۳ ،اپ ۳ولگ ۳ہشیمہ ۳اس ۳اک ۳ایخؽ ۳رےیھک ۳او ۳ر
az
ٰیل
املعء۳رکاؾ۳ےس۳وپےئھچ۳ہک۳مغ۳ںیم۳اور۳وخیش۳ںیم۳احصہب۳ےن۳ایک۳ایک۳اھت۳اور۳ایک۳ںیہن۳ایک۳،اؿ۳ےس۳ڑبھ۳رک۳اہلل۳اعت ۳
al
ِ
(اعمرػ۳رابین)۱۴۵،۱۴۹:
rg
مغ۳اک۳یلقع۳و۳یعبط۳العج:
اکی۳اصبح۳ےک۳وادل۳ےک۳الاقتؽ ۳ر۳زعتتی۳ےک۳دوراؿ۳اراشد۳رفامای۳ہک۳انا لل ّہ۳مغ۳اک۳یلقع۳الع ۳
ج
ےہ۳ہک۳وج۳زیچںیُ۳د ں۳دی۳یئگ۳ںیہ۳اؿ۳ےک۳مہ۳امکل۳ںیہن۳ںیہ۳،انیم۳ںیہ۳،وطبرِ۳اامتن۳ےک۳وہ۳زیچںیُ۳د ں۳د ۳
ی
یئگ ۳ںیہ ۳ذٰہلا ۳امکل ۳ارگ ۳اینپ ۳زیچ۳واسپ ۳ےل ۳ےل ۳وت ۳اس ۳اک ۳قح ۳ےہ۔۳انیم ۳وک ۳ہی ۳قح ۳احلص ۳ںیہن ۳ہک ۳وہ ۳ارتعاض۳
رکے ۳ہک ۳ہی ۳زیچ ۳ویکں ۳ھجم ۳ےس ۳واسپ ۳یل ۳اج ۳ریہ ۳ےہ۔ ۳سپ ۳انا لل ّہ ۳امہرے ۳مغ ۳اک ۳یلقع ۳العج ۳ےہ ۳اور ۳و انا
الیہ راجعون ۳یعبط ۳مغ ۳اک ۳العج ۳ےہ ۳ہک ٓ۳اج ۳وج ۳مہ ۳ےس ۳دجا ۳وہےئ ۳ںیہ ۳ہشیمہ ۳ےک ۳ےیل ۳دجا ۳ںیہن ۳وہےئ۳،
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 612 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یئ
اعریض ۳دجا ۳یئ ۳ےہ۔ ۳اکی ۳دؿ ُ۳د ں ۳یھب ۳اہلل ۳یہ ۳ےک ۳اپس ۳اجان ۳ےہ۔ ۳واہں ۳لالاقت ۳وہ ۳یگ ۳اور ۳رھپ ۳یھبک ۳دجا ۳
ںیہن۳وہ۳یگ۔(۳ا ِ
اضفؽ۳رابین)۲۷:
دقتری۳انؾ۳ےہ۳ملعِ۳ایہٰل۳اک:
ری
اراشد ۳رفامای :ریمے ۳خیش ۳رضحت۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳رفامای۳رکےت۳ےھت ۳ہک ۳دقت ۳
ہلل
انؾ ۳ےہ ۳ملعِ ۳ایہٰل ۳اک ۳ہن ۳ہک ۳ارمِ ۳ایہٰل ۳اک۔ ۳دنبے ۳وج ۳لمع ۳رکےن ۳واےل ۳ےھت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وک ۳اس ۳اک ۳ملع ۳اھت۔ ۳سپ ۳ا ۳
اعتٰیل ۳ےن ۳اےنپ ۳ملع ۳ےک ۳اابتعر ۳ےس ۳ھکل ۳دای ۳ہک ۳الفں ۳دنبہ ۳الفں ۳الفں ۳لمع ۳رکے ۳اگ۔ ۳ذٰہلا ۳ےھکل ۳اجےن ۳یک ۳وہج۳
ےس ۳دنبہ ۳لمع ۳ںیہن ۳رک ۳راہ ۳ےہ ۳ہکلب ۳وج ۳ھچک ۳وہ ۳رکےن ۳واال ۳اھت ۳وہ ۳ھکل ۳دای ۳ایگ ۳ےہ۔ ۳ینعی ۳نج ۳اامعؽ ۳اک ۳دنبوں ۳ےس۳
w
ےھت
دصور۳وہ۳راہ۳ےہ۳۳اؿ۳ںیم۳دنبوں۳وک۳اہلل۳ےن۳وبجمر۳ںیہن۳ایک۳ہک۳مت۳ہی۳اامعؽ۳رکو۳ہکلب۳وج۳لمع۳وہ۳رکےن۳واےل۳ ۳
w
w
ت
وہ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اےنپ ۳ملع ۳ےک ۳اابتعر ۳ےس ۳دقتری ۳ںیم ۳ھکل ۳دےی ۳ںیہ۔۳اس ۳یک۳ ۳اثمؽ۳۳ریمے ۳وموجد ۳خیش ۳رضح ۳
.a
اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےن ۳بیجع ۳دی ۳ےہ ۳ہک ۳ےسیج ۳رولیے ۳اک ۳اٹمئ ۳لبیٹ ۳وہات ۳ےہ ۳سج ۳ںیم۳
lg
ےس
رحتری ۳وہات ۳ےہ ۳ہک۳رلی ۳الفں ۳وتق ۳الفں ۳انشیٹس ۳ر ۳ےچنہپ ۳یگ ۳وت ۳رلی ۳اک ۳انشیٹس ۳ر۳انچنہپ ۳اٹلئ ۳لبیٹ ۳یک ۳وہج ۳ ۳
az
ہکن
ںیہن ۳ےہہکلب۳رلی۳ےک۳ےنچنہپ۳اک۳وتق۳اےنپ۳ملع۳ےک۳اابتعر۳ےس۳اٹمئ۳لبیٹ۳ںیم۳ھکل۳دای۳ایگ۳ےہ ۳نکی۳امہرا۳ملع۳وچ ۳
al
ملع
انصق ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳اس ۳ںیم ۳یھبک ۳فلخت ۳یھب۳وہ ۳اجات ۳ےہ ۳ہک ۳رلی ۳یھبک ۳وتق ۳ر ۳ںیہن۳یتچنہپ ۳نکی ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اک ۳ ۳
i.o
ںیمفلخت۳ںیہن۳وہات۔۳سپ۳ولعمؾ۳
اکلم۳ےہ۔۳اؿ۳وک۳ملع۳ےہ۳ہک۳الفں۳وتق ۳ر۳الفں۳دنبہ۳ہی۳لمع۳رکے۳اگ۳اس۳ ۳
rg
ےل
وہا ۳ہک ۳دقتری ۳ںیم۳وج ۳اھکل ۳ےہ ۳اس ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳دنبے ۳اامعؽ ۳ںیہن ۳رک ۳رےہ ۳ںیہ۳ہکلب ۳وج ۳اامعؽ ۳وہ۳رکےن ۳وا ۳
یہٰل
ےھت ۳وہ ۳دقتری ۳ںیم ۳ھکل ۳دےی ۳ےئگ۳ ۳ںیہ۔ ۳اس ۳رقتری ۳ےس ۳واحض ۳وہ ۳ایگ ۳ہک ۳دقتری ۳انؾ۳ےہ ۳ملعِ ۳ایہٰل ۳اک ۳ہن ۳ہک ۳ارمِ۳ا ۳
نن
اک۔ ُ ۳ا
(ف ِؿُ ۳رویم)۱۵،۱۹:
ووض۳ےک۳دوراؿ۳وقنمؽ۳داع:
اکی ۳اصبح ۳ےک ۳درایتف ۳رکےن ۳ر ۳اراشد ۳رفامای ۳ہک ۳ووض ۳ےک ۳دوراؿ ۳اکی ۳یہ ۳داع ۳ونسمؿ ۳ےہ۳،
اامؾ۳اسنیئ۳ےن۳اینپ۳اتکب۳لمع۳اللیوم و اللیلۃ۳ںیم۳ہی۳داع۳لقن۳یک۳ےہ:
اابتع۳تّنس۳یک۳رشتحی:
ِ
w
ہکی
وبحمتیب ۳وک ۳زلتسمؾ ۳ےہ۔ ۳ابیق ۳ننس ۳اعدہی ۳ر ۳سج ۳دقر ۳لمع ۳وہ ۳اگ ۳وبحمتیب ۳ںیم ۳ایس ۳دقر ۳ااضہف ۳وہ ۳اگ ۳رشب ۳
lg
انھکی
انرفامین ۳ےس ۳اانتجب ۳ےہ ۳ورہن ۳ننس ۳اعدہی ۳ےک ۳ابووجد ۳انگوہں ۳ںیم ۳االتبء ۳ےک ۳اس ھ ۳وبحمتیب ۳اک ۳وخاب ۳د ۳
az
ہی
تنساک۳ناص۳اامتہؾ۳ننس۳اعد ۳
۳وقتی۳ےہ۳ذٰہلا۳اس۳ ۳
اوقمحں۳یک۳تنج۳ںیم۳رانہ۳ےہ۳وکہکنی۳بس۳ےس۳ڑبی۳تنس ٰ
al
ہییک۳وخد۳وتقیف۳وہ۳یگ۔
۳وقتی۳ےک۳اامتہؾ۳ےس۳ننس۳اعد ۳
ر۳وماتبظ۳ےس۳ںیہک۳زایدہ۳ولطمب۳ےہ۔۳اور ٰ
i.o
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۷۵
ِ (رتتیبِ
rg
وقتی۳احمظف۳ونرِ۳تّنس۳ےہ:
ٰ
۳وقتی۳ ۳اک
۳وقتی۳اس۳ونر۳اک۳احمظف۳ےہ۳ذٰہلا۳وج ٰ
اراشد۳رفامای۳:تنس۳ےک۳اابتع۳ےس۳ونر۳دیپا۳وہات۳ےہ۳اور ٰ
اامتہؾ۳ںیہن۳رکات۳اونارِ۳تنس۳وک۳اضعئ۳رکات۳ےہ۳،اس۳یک۳اثمؽ۳ہی۳ےہ۳ہک۳ےسیج۳یکنیٹ۳اپین۳ےس۳رھب۳یل ۳نکی۳وٹایٹن ۳
ں
رگ
یلھک۳وھچہ۳دںی۳وت۳بس۳اپین۳اضعئ۳وہ۳اجےئ۳اگ۳ایس۳رطح۳تنس۳ےک۳اابتع۳ےس۳بلق۳اونار۳ےس۳رھب۳ایگ ۳نکی۳ا ۳
ؽ
ٓاوھکنں ۳یک ۳وٹیٹن ۳یلھک ۳وھچہ ۳دی۳ ،دبرظنی ۳رک ۳یل۳ ،زابؿ ۳یک ۳وٹیٹن ۳یلھک ۳وھچہ ۳دی۳ینعی ۳تبیغ ۳رک ۳یل۳ ،وھجٹ ۳وب ۳
۳اابتع ۳تنس۳ےک۳اونار۳وک۳اضعئ۳رک۳دای۔۳
دای۳وریغہ۳،اکونں۳یک۳وٹیٹن۳یلھک۳وھچہ۳دی۳ینعی۳اگان ۳نس۳ایل۳وریغہ۳اس۳ےن ِ
(ااضفؽ۳رابین)۱۹،۱۷:
ِ اس۳ےیل۳اونارِ۳تنس۳یک۳افحتظ۳ےک۳ےیل۳انگوہں۳ےس۳انچب۳رضوری۳ےہ۔۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 614 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ونرِ ٰ
۳وقتی۳یک۳افحتظ۳یھب۳ےئجیک:
اراشد۳رفامای ۳:انتج۳اہلل۳یک۳اید۳ےک۳اونار۳اک۳زخاہن۳احلص۳رکان۳رضوری۳ےہاانت۳یہ۳اؿ۳اونار۳اک۳ظفحت۳یھب۳
اسکل ۳ر ۳رفض ۳ےہ ۳اور ۳ہی ۳رفض ۳بت ۳ادا۳وہ ۳اگ ۳بج ۳نسح ۳ےک ۳ڈاوکٔوں ۳ےس ۳رظن۳وک ۳ناچٔو ۳ج ۔ ٓ۳اپ ۳ںیم ۳ےس۳
ارثک ۳وت ۳اترج ۳اور ۳زبسن ۳نیم ۳ولگ ۳ںیہ۔ ۳اتبےیئ ۳انتج ۳امؽ ۳امکان ۳رضوری ۳ےہ ۳اانت ۳یہ ۳امؽ۳ناچان ۳رضوری ۳ےہ ۳ای ۳ںیہن ۳
اؿ ۳وعروتں ۳وک ۳دانھکی ۳اضی ۳ےہ ۳ےسیج ۳وکیئ ۳امدلار ۳ڈاوک ۳ےس ۳ےہک۳ہک ۳ریما ۳بس ۳امؽ ۳ےل ۳اجٔو۔ ۳دبرظنی ۳رکےن ۳وا ۳ال
یک
۳وقتی ۳اک ۳ونر۳مت ۳ولگ ۳ےل ۳ول۳ ،اس ۳ےن ۳رمےن۳واولں ۳ر ۳اس ۳یح ۳و ۳ویقؾ ۳ ۳
وگای ۳ونیسحں ۳ےس ۳ہہک ۳راہ ۳ےہ ۳ہک ۳ریما ٰ
تمظع ۳اور ۳قلعت ۳و ۳تبحم ۳یک ۳دوتل ۳وک ۳وگای ۳اضعئ ۳رک ۳دای۔ ۳ذٰہلا ۳کین ۳اامعؽ ۳ےس ۳دؽ ۳ںیم ۳وج ۳ونر ٓ۳ا ۳راہ ۳ےہ ۳اس ۳ ۳وک
w
چبرک۳وفحمظ۳رانھک۳رضوری۳ےہ۳اور۳ارگ۳اطیشؿ۳ےہک۳ہک۳دےنھکی۳ںیم۳تہب۳زمہٓ۳اات۳ےہ۳ ۳وت
رظن۳ناچ۳رک۳،انگوہں۳ےس۳ ۳
w
w
اس۳وتق۳ریما۳رعش۳ڑپھ۳دانی؎
.a
مہ۳ایسی۳ذلوتں۳وک۳اقلب۳تنعل۳ےتھجمس۳ںیہ
lg
ہک۳نج۳ےس۳رب۳رِما۳اے۳دووتس۳انراض۳وہات۳ےہ
az
ِ
(ااطلػ۳رابین)۴۴،۴۱:
al
ُداین۳سک۳زیچ۳اک۳انؾ۳ےہ
i.o
rg
یٹ
اراشد ۳رفامای۳ :وہ ۳زیچ ۳وج ُ۳د ں ۳اہلل ۳ےس ۳وجہ ۳دے۳اور ۳اہلل ۳کت ۳اچنہپ ۳دے ۳وہ ۳داین۳ںیہن ۳ےہ۔ ۳وہ ۳رو ۳
سج
داین ۳ںیہن ۳ےہ ۳سج ۳وک ۳اھک۳رک ۳مہ ۳ابعدت ۳رکںی ۳اور ۳رویٹ ۳ےس ۳دیپا ۳دشہ ۳اطتق ۳وک ۳اہلل ۳ر ۳دفا۳رکںی۳ ،وہ ۳رھگ ۳ ۳
یک
ںیم ۳اہلل ۳اکذرک ۳ایک ۳اج ےئ ۳وہ ۳داین ۳ںیہن ۳ےہ۳ ،وہ ۳دوتل ۳وج ۳اہلل ۳ر ۳دفا ۳وہ۳ ،دجسم ۳یک۳ریمعت۳ ،دمرہس ۳یک ۳ریمعت۳ ،املعء ۳ ۳
دختم۳ںیم۳رصػ۳وہ۳وہ۳داین۳ںیہن۳ےہ۔۳داین۳ویہ۳ےہ۳وج۳مہ۳وک۳اہلل۳ےس۳اغلف۳رک۳دے۔۳ومالان۳رفامےت۳ںیہ؏
تسیچ۳داین ۳از۳دخا۳اغلف۳دبؿ
(ااضفؽ۳رابین۳)۹۷:رضحت۳وخاہج۳اصبح۳رفامےت۳ںیہ؎
ِ ُداین۳اہلل۳ےس۳اغلف۳وہ۳اجےن۳اک۳انؾ۳ےہ۔۳
ہگج۳یج۳اگلےن۳یکُ ۳داین۳ںیہن۳ےہ
ہی۳ربعت۳یک۳اج۳ےہ۳امتاش۳ںیہن۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 615 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رتیق۳اک۳حیحص۳وہفمؾ:
ہعی
اراشد ۳رفامای۳ :رتیق ۳یک ۳دو ۳ںیمسق ۳ںیہ۳ :اظرہی ۳رتیق۳ ،یقیقح ۳رتیق۔ ۳اہلل ۳ےس ۳اغلف ۳وہ ۳رک ۳سج ۳ذر ۳
اور۳سج۳رطہقی۳ےس۳یھب۳رتیق۳یک۳اجےئ۳وہ۳اظرہی۳رتیق۳وہ۳یگ۔۳یقیقح۳اور۳الص۳رتیق۳وہ۳ےہ۳وج۳اہلل۳ےس۳قلعت۳
اقمئ۳رکےت۳وہےئ۳یک۳اجےئ۔۳………۳اےس۳اکی۳اثمؽ۳ےس۳ےئھجمس۔
مسج
اکی ۳صخش ۳زغمایت ۳اک ۳اامعتسؽ ۳رکے ۳ابداؾ ۳اور ۳ویمے ۳وخب ۳اھکےئ ً۳انیقی ۳اس ۳ےس ۳اس ۳اک ۳ ۳
رفہب۳وہ۳اگ۳،وہ۳تحص۳دنم۳اور۳دنترتس۳وہ۳اگ ۳،نکی۳اکی۳صخش۳وہ۳ےہ۳سج۳اک۳مسج۳وقمایت۳ےک۳اامعتسؽ۳ےس۳
ںیہن۳ہکلب۳رضب۳دشدی۳ای۳یسک۳امیبری۳ےس۳ور ۳ؾرک۳اجےئ۔۳اب۳دےئھکی۳دوونں۳ہگج۳مسج۳یک۳رتیق۳ےہ۳،رگم۳یلہپ۳رتیق۳
w
یقیقح۳ےہ۳اور۳دورسی۳رتیق۳اہےئ۳اہےئ۳وایل۳رتیق۳ےہ۔
w
w
االسؾ ۳یلہپ ۳رتیق ۳یک ۳دوعت ۳داتی ۳ےہ۳ ،سج ۳م ۳اانیمطؿ ۳ےہ۳ ،رقار ۳اور ۳دیعمجل ۳ےہ۳ ،دورسی ۳رتیق۳
.a
ےس
ےس۳اس۳اک۳وکیئ۳رسواکر۳ںیہن۔۳ہی۳وت۳ہشیمہ۳ااسنؿ۳وک۳رطضمب۳اور۳ےب۳نیچ۳ریتھک۳ےہ۔۳اننونے۳ےک۳ریھپ۳ ۳
lg
ےئ
اس ۳اک ۳دقؾ ۳اتلکن ۳ںیہن ۳اور ۳ریس ۳یھبک ۳وہات ۳ںیہن۳ ،ہی ۳رتیق ۳ا اسنؿ ۳وک ۳وہأو ۳وہس ۳اور ۳رحص ۳و ۳الچل ۳اک ۳الغؾ ۳انب ۳
az
ربصو۳وکسؿ۳ےس۳اس۳اک۳دانم۳نایل۳ےہ۔
ریتھک۳ےہ۔۳انقتع۳اور۳ ۳
al
اس۳رتیق۳ےک۳ےیل۳ویرپ۳اور۳ارمہکی۳یک۳اثمؽٓ۳اپ۳ےک۳اسےنم۳رھک۳ےتکس۳ںیہٓ۳اپ۳وک۳اچےیہ۳ہک۳ہک۳
i.o
عمط
رتیق ۳ےک ۳حیحص ۳وہفمؾ ۳ےس ۳وافق۳وہں۔ ۳اور ۳ایس ۳رتیق ۳ےک ۳دؽ ۳و ۳اجؿ ۳ےس ۳دیشا۳وہں ۳اور ۳اظرہی ۳رتیق ۳یک ۳ ۳
rg
ںیم۳ہنٓ۳اںیئ۳ہک۳ہی۳رتیق۳ابثع ۳راشیین۳اور۳ےب۳وکسین۳وہیت۳ےہ۔
ِ
(ذمارکات۳دنک۳وحباہل۳روح۳یک۳امیبرایں)۴۱۴،۴۱۴:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 616 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رگ
اس ۳ےک ۳نوفراً۳دعب۳رقٓاؿ ۳یرف ۳یک ۳التوت ۳یروع ۳وہ ۳یئگ ۳ہی ۳دنی ۳ےک ۳اس ھ ۳ذماؼ ۳ےہ۳ ،وتنیہ ۳ےہ۔ ۳اب ۳ا ۳
یک
وکیئ ۳اس ۳ےک ۳الخػ ۳وکیئ ۳رظنہی ۳راتھک ۳ےہ ۳وت ۳امہرا ۳وصقمد ۳آ ث ۳اور ۳رجح ۳ںیہن ۳ےہ ُ۳د ں ۳اےنپ ۳زبروگں ۳ ۳
قیقحت ۳اتبین ۳ےہ۔ ۳ےسیج ۳اکی ۳الگس ۳ںیم ۳اپین ۳ےہ۳ ،دس ۳ڈارٹک ۳ےتہک ۳ںیہ ۳ہک ۳ہی ۳اپین ۳ابلکل ۳کیھٹ ۳ےہ ۳نکی ۳اکی۳
ڈارٹکاک۳االتخػ۳ےہ۳،وہ۳اتہک۳ےہ۳ہک۳ےھجم۳ہبش۳ےہ۳ہک۳اس۳ںیم۳زرہ۳لال۳وہ۳اےہ۳وتٓ۳اپ۳اس۳وتق۳ایک۳رکںی۳ج ۳
اایتحط ۳ر۳لمع۳رکںی۳ج ۳اور ۳وہ۳اپین۳ںیہن۳ںی۳ج ۳وت۳دنی۳ںیم۳ویکں۳اایتحط۳ںیہن۳رکےت۔۳وکؿ۳اضی۳احیج۳او ۳ر
چ چ
ج ن نن۳ےہ۳وج۳ویلیٹشیؿ ۳ر۳اھٹیب۳وہ۳اےہ۳اور۳دنی۳یک۳رقتری۳نس۳ر۳اہ۳ےہ۳اور۳حیبست۳یھب۳اہ ھ۳ںیم۳ےہ۳اور۳اسےنم ۳ج ن ن ۳
ن
ایک
اصہبح ۳اپدناؿ۳ےیل ۳عم ۳نادناؿ ۳یھٹیب ۳وہیئ ۳ںیہ۳ ،ا ۳س ۳ےک ۳دعب ۳یٹ ۳وی ۳ر ۳بج ۳اسےنم ۳وکیئ۳رمد ٓ۳ا ۳اجات ۳ےہ ۳وت ۳ ۳
چ
ج ن نن۳اصہبح۳اُھٹ۳رک۳اھبیتگ۳ںیہ۳ای۳وکیئ۳وعرتٓ۳ا۳یئگ۳وت۳احیج۳اصبح۳یٹ۳وی۳وھچہ۳رک۳اھبےتگ۳ںیہ ۳ریمے۳خیش۳اش ۳ہ
w
w
اربار۳اقحل۳اصبح۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳ویلیٹشیؿ۳اسوپنں۳اک۳یئارہ۳ےہ۳،اس۳اک۳زرہ۳ےتک۳اک۳اس۳ےہ۳وجٓ۳اہتسہٓ۳اہتسہ۳ا ۳رث
w
.a
رکات ۳ےہ۔ ۳رضحت ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳رہدویئ ۳ےک ۳ادنر ۳اکی ۳کےک ۳ےن ۳ویلیٹشیؿ ۳ںیم ۳ڈاہک ۳داھکی۔اس ۳ےن۳
lg
ویلیٹشیؿ۳یھب۳ایگ۔ٓ۳اہ!۳زہاروں۳رخاایبں۳اس۳ےس۳دیپا۳وہیت۳ںیہ۳،انرفامین۳دیپا۳وہیت۳ےہ۳،ےب۳ایحیئ۳دیپا۳وہیت۳
al
لکن
ےہ ۳ا ور ۳ےسیک ۳ہن ۳وہ ۳یگ ۳ہکبج ٓ۳اج ۳لک ۳ویلیٹشیؿ ۳ںیم ۳ایسی ۳یگنن ۳ںیملف ۳داھکیئ ۳اجیت ۳ںیہ ۳ہک ۳یرؾ ۳و ۳ایح۳اک ۳انجزہ ۳ ۳
i.o
اجات ۳ےہ۔ ۳اکی ۳دیس ۳کاک ۳تہب ۳یہ ۳کین ۳اپوچنں ۳وتق ۳اک ۳امنزی ۳نکی ۳یطلغ ۳ےس ۳اس ۳ےن ۳اکی ۳یگنن ۳ملف ۳دھکی ۳ ۳یل
rg
سج۳اک۳ہجیتن۳ہی۳وہ۳اہک۳ھچ۳ےنیہم۳کت۳امن۳زںیہن۳ڑپیھ۳اس۳ےنٓ۳ا۳رک۳ھجم۳ےس ۳اہ۳ہک۳ےھجم۳امیبری۳وہ۳یئگ۳ےہ۳،ریمے۳
ڑپکے۳رہ۳وتق۳اناپک۳رےتہ۳ںیہ۳،دجسہ۳رکات۳وہں۳وت۳ویہ۳یگنن۳وعرت۳اسےنم۳وہیت۳ےہ۔۳رھپ۳اس۳وک۳ال الہ اال
ےیل الل ّہ ۳یک۳رضںیب۳اتبںیئ۳ہک۳اہن۳دوھ۳رک۳وخ ۳
پ واگل۳رک۳اہلل۳اک۳انؾ۳ول۳اور۳ھچک۳رماہبق۳اتب۳دای۳اور۳ھچ۳ےنیہم۳کت۳اس۳ےک۳ ۳
داع ۳یک ۳بت ۳اج ۳ےک ۳کیھٹ ۳وہا ۳اور ۳رھپ ۳اماشء ۳اہلل ۳تحص ۳دنم ۳یھب ۳وہ ۳ایگ ۳ورہن ۳ولعمؾ ۳وہات ۳اھت ۳ہک ۳رم ۳اجےئ ۳اگ۔ ۳ہی۳
یض
نیسح۳اجؿ۳ویلا۳ںیہ۳نایل۳اامیؿ۳یہ۳ںیہن۳ےتیل۳ہی۳اجؿ۳یھب۳ےتیل۳ںیہٓ۳،ارخت۳وت۳ابتہ ۳وہیت۳یہ۳ےہ۳داین۳یک۳اعر ۳
زدنیگ۳یھب۳ابتہ۳وہ۳اجیت۳ےہ۔۳ریما۳اکی۳رعش۳ےہ؎
ونیسحں۳ےس۳ےسج۳اپال۳ڑپا۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 617 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اےس۳سب۳ایھکنس۳اھکان۳ڑپا۳ےہ
ٓاپ ۳ںیہک ۳ج ۳ہک ۳زرہ ۳ویکں ۳اھکان ۳ڑپات ۳ےہ ۳اس ۳ےیل ۳ہک ۳ارگ ۳وہ ۳وشعمؼ ۳لم ۳ایگ ۳وت ۳روزاہن ۳رحاؾ۳
رگ
اکری ۳ےس ۳انرمد ۳وہ ۳اجےئ ۳اگ ۳وت ۳رھپ ۳میکح ۳ےک ۳اپس ۳اج ۳رک ۳روےئ ۳اگ ۳وت ۳میکح ۳اےس ۳ہتشکٔ ۳ایھکنس ۳الھکےئ ۳اگ ۳اور ۳ا ۳
وشعمؼ۳ںیہن۳لال۳وت۳اس۳یک۳دجایئ۳ےک ۳مغ۳ںیم۳ایھکنس۳اھک۳رک۳رم۳اجےئ۳اگ۔۳وت۳دوونں۳وصروتں۳ںیم۳ایھکنس۳اھکان۳ڑپا۳
ےکدعب۳ریمے۳رعش۳یک۳دقر۳ےئجیک؎
ولص۳ںیم۳یھب۳لصف۳ںیم۳یھب۔۳اس۳رشتحی۳ ۳
ونیسحں۳ےس۳ےسج۳اپال۳ڑپا۳ےہ
اےس۳سب۳ایھکنس۳اھکان۳ڑپا۳ےہ
w
اس ۳وک ۳تم ۳ونس ۳اور ۳تم ۳دوھکی ۳ویکہکن ۳ہی ۳اکی ۳رجمامہن ٓ۳اہل ۳ےہ ۳اس ۳ےک ۳دعب ۳اگان۳اجبان ۳یروع ۳وہ ۳اجےئ۳اگ ٓ۳اپ۳
w
.a
ایکایگ۳وہ۳ایس۳ےچمچ۳وک۳دوھ۳رکٓ۳اپ۳وک۳ولحہ ۳شی۳ایک۳اجےئ۳وت۳اضی۳
وخد۳وسںیچ۳ہک۳سج۳ےچمچ۳ےس۳ےچب۳اک۳اپناہن۳اصػ۳ ۳
lg
ں
رکےن ۳واےل ۳وک ٓ۳اپ ۳دوتس ۳ںیھجمس ۳ج ۳ای ۳دنمش ۳سب ۳دووتس ۳ںیم ۳اےنپ ۳زبروگں ۳یک ۳ابت ۳شی ۳رک ۳راہ۳وہ ۳
az
ارگ۳لقع۳ںیم۳السیتم۳وہ۳یگ۳وت۳اؿ۳اشء۳اہللٓ۳اپ۳اک۳دؽ۳وبقؽ۳یھب۳رک۳ےل۳اگ۳ویکہکن۳ہی۳اکی۳یلھک۳ابت۳ےہ۔
al
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۲۲،۱۱۴:
i.o
یٹ۳وی ۳ر۳رضحت۳واال۳ےک۳ااعشر۳لالہظح۳رفامےیئ؎
rg
دھکی۳رک۳یٹ۳وی۳وک۳اب۳ںیہ۳ولگ۳یٹ۳یب۳اک۳اکشر
۳رجؾ۳وچری ِ
۳رجؾ۳قشع۳زُ فلِ۳ایر رجؾ۳ڈاہک ِ
ِ
دووتس!۳یٹ۳وی۳وک۳ووٹی۳رک۳ےک۳دوھکی۳رھپ۳اہبر
دؽ۳ںیم۳اےنپ۳نیچ۳و۳رتح۳یک۳اضفےئ۳اسزاگر
االسؾ۳ںیم۳اچر۳اشدویں۳اک۳مکح:
اراشد۳رفامای ۳:اچر۳اشدی۳یک۳ااجزت۳ےہ۳،مکح۳ںیہن۳ےہ۳اور۳ہی۳ااجزت۳قلطم ۳ںیہن ۳اس۳یرط۳ےس۳
مہیلع
دیقم ۳ےہ ۳ہک ۳وشرہ ۳ااصنػ ۳اک ۳دانم ۳اہ ھ ۳ےس ۳ہن ۳وھچہے۔ ۳رضحات ۳احصہب ۳رکاؾ ۳روضاؿ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 618 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےیل
۳وقتی۳ےک۳اس ھ۳ہی۳یرط۳انزؽ۳وہیئ۳اورٓ۳اج۳لک۳وت۳اامیؿ۳اک۳ایک۳احؽ۳ےہ۔۳اس۳ ۳
۳امکؽ۳اامیؿ۳اور ٰ
انیعمج۳ےک ِ
اس ۳زامےن ۳ںیم ۳اکی ۳یہ ۳ر ۳ربص ۳رضوری ۳ےہورہن ۳دو ۳اشدی ۳رک ۳ےک ۳ارگ ۳دوونں ۳ںیم ۳رباربی ۳ہن ۳یک ۳وت۳تخس۳
انگاگہر ۳وہ ۳اگ۔ ۳رھپ ۳اس ۳زامےن ۳ںیم ۳تحص ۳اور ۳وقت ۳یھب ۳زمکور ۳ےہ۔ ۳اُس ۳زامےن ۳ںیم ۳وخؿ ۳ولکناان ۳ڑپات ۳اھت ۳او ۳ر
اب۳وکؿ۳ڑچوھاان۳ڑپات۳ےہ۔۳اور۳وموجدہ۳زامےن۳ںیم۳سج۳ےن۳یھب۳دو۳اشدی۳یک۳دؽ۳اک۳نیچ۳و۳وکسؿ۳اغبئ۳وہا ۳۔
ر
ٰیلیل۳یک۳دعتاد۳ڑباھ۳رک۳ومٰیل۳یک۳اید۳ےک۳اقلب۳ہن۳رےہ۔۳رظن۳یک۳افحتظ۳ہن۳رکےن۳اک۳ہی۳وابؽ۳ےہ۳ہک۳اکیٰ۳یلیل۳ ۳
ربص۳ںیہن۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۵۴
ِ
دورسی۳اشدی۳تم۳رکوٓ۳،ارخت۳یک۳ایتری۳رکو:
w
اکی۳اصبح۳ےن۳رعض۳ایک۳الفں۳اصبح(۳وج۳رضحت۳واال۳ےس۳تعیب۳ںیہ۳اور۳سلجم۳ںیم۳وموجد۳
w
w
ےھت) ۳اک ۳دورسی ۳اشدی ۳اک ۳ایخؽ ۳ےہ۔ ۳رھگ ۳ںیم ۳اُؿ ۳یک ۳ویبی ۳یھب ۳وموجد ۳ںیھت۔۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ادن ۳ر
.a
ی
ولہکا ۳دو ۳ہک ۳دورسی ۳اشدی ۳رکےن ۳وک ۳ںیم ۳ےن ۳عنم ۳رک ۳دای ۳ےہ۔ ۳دورسی ۳اشدی ۳تم ۳رکوٓ۳ ،ارخت ۳یک ۳ایتر ۳
lg
رکو۔ ۳دورسی ۳اشدی۳ارگہچ ۳یرًاع ۳اجزئ ۳ےہ ۳رگمرشب ِط ۳دعؽ ۳اور ۳ااصنػ ۳سج ۳اک ۳رقٓاؿ۳اپک ۳ےن ۳االعؿ ۳ایک ۳او ۳ر
az
ےک
یلہپیہ۳اشدی۳ںیم۳دواناونں۳ ۳
اکی۳ابت۳ریمی۳ھجمس۳ںیمٓ۳ایئ۳ہک۳اس۳زامےن۳ںیم۳اطںیتق۳زمکو ۳روہ۳یکچ۳ںیہ۳ ۳،
al
دمرک۳رےہ۳ںیہ۳ہک۳میکح۳اصبح۳وجعمؿ۳دے۳دےئجی۔۳وت۳بج۳
اسےنم۳النئ۳اگلےئ۳وہےئ۳میکح۳اصبح۳یک۳وخاش ۳
i.o
یلہپ ۳یہ ۳اشدی ۳ںیم ۳وجعمؿ ۳یک ۳رضورت ۳ےہ ۳وت ۳دورسی ۳اشدی ۳اک ۳ایک ۳وساؽ ۳ےہ۔ ۳دورسی ۳اشدی ۳رکان ٓ۳ارخت ۳ ۳وک
rg
ی
۳وقتی۳اضی۳ںیہن۳ہک۳دعؽ۳رک۳وکس۳ج ۳اس۳ےیل۳رھپ۳اتہک۳وہں۳۳دورسی۳اشد ۳
ابتہ۳رکان۳ےہ۳ویکہکن۳اس۳زامےن۳ںیم ٰ
تم ۳رکو ۳ارگہچ ۳یرًاع ۳اجزئ ۳ےہ ۳رگم ۳رشب ِط ۳یئش ۳اجزئ ۳ےہ ۳اور ۳وہ ۳یئش ۳ایک ۳ےہ ۳ااصنػ ۳وج ۳لکشم ۳ےہ ۳اِس ۳زامےن۳
ںیم۔ (۳ردصی۳ںیم۳ذترک ٔہ۳ونط)۴۱:
زدنیگ۳خلت۳وہ۳اجےئ۳یگ:
ػ
اور۳اراشد۳رفامای۳ہک ۳:دورسی۳اشدی۳ےس۳ویبی۳وچبں۳ےک۳دجا۳وہےناک۳ادنہشی۳وہات۳ےہ۳اور۳رص ۳
ےس
ادنہشی ۳یہ ۳ںیہن ۳اس ۳زامےن ۳ںیم ۳ہی ۳دجایئ ۳ینیقی ۳ےہ۳ ،زدنیگ ۳خلت ۳وہ ۳اجےئ۳یگ۳،امہرے ۳اسےنم ۳تہب ۳ ۳
ےک
وااعقت ۳ںیہ ۳ہک ۳نج ۳ویبویں ۳ےن ۳وخیش ۳ےس ۳ااجزت ۳یھب ۳دی ۳اشدی ۳ےک ۳دعب ۳اینپ ۳اوالد ۳ےک ۳اس ھ ۳وشرہ ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 619 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
الخػ۳احمذ۳اقمئ۳رک۳دای ۔۳ارگ۳دؽ۳ںیم۳وکیئ۳وعرت۳امسیئ۳وہیئ۳ںیہن۳ےہ۳وہان۳ہن۳وہان۳ربارب۳ےہ۳وت۳دورسی۳ویبی۳ ۳
س
اچتہ۳اک۳اانت۳تخس۳اقتاض۳ویکں ۳ہکبج۳اضقےئ۳وہشت۳اک۳لحم(۳ویبی)۳وموجد۳ےہ۳،سفن۳ےس۳وہایشر۳رںیہ۳،ا ۳
ےک۳دیک۳تہب۳ابرکی۳وہےت۳ںیہ۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۳وحباہل۳زخانئِ۳رعمتف۳و۳تبحم)۴۱۱:
ِ
وشرہوں۳اور۳ویبویں۳وک۳تحیصن:
اراشد۳رفامای ۳:اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳وعروتں۳ےک۳ےیل۳افسرش۳انزؽ۳رفامیئ۳ہک۳اؿ۳ےک۳اس ھ۳الھبیئ۳رکو۳او ۳ر
دحثی۳ںیم۳یھب۳میلعت۳ےہ۳ہک۳اؿ ۳ر۳ااسحؿ۳رکو۔۳اؿ۳ےک۳ڑیٹےھ۳نپ ۳ر۳ربص۳اور۳اؿ۳ےک۳اس ھ۳رنیم۳ےس ۳شی۳
بع ی
ٓاےن۳اک۳مکح۳اس۳ےیل۳دای۳ایگ۳ےہ۳ویکہکن۳وہ۳فیعض۳القعل۳ںیہ۔۔۔اےسی۳یہ۳ےنتک۳وااعقت۳ںیہ۳ہک۳نج۳ےک۳ ۳
w
ہج
اامعؽ ۳زایدہ ۳ںیہن ۳ےھت ۳رگم ۳ویبی ۳یک ۳دباالخویقں ۳ر ۳ربص ۳رکےن ۳ےس ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اہیں ۳اؿ ۳اک ۳تہب ۳ڑبا ۳در ۳
w
w
ج
یہی ۳اچےتہ ۳ہک ۳داامد ۳تہب ۳ااھچ ۳ولسک۳رکے۳ ،اعمػ۳رک ۳دای ۳رکے۳ ،ارگ ۳اضی ۳داامد۳لم ۳اجےئ ۳وت ٓ۳اپ ۳ںیہک ۳ ۳
lg
ج
ہک ۳ریما ۳داامد ۳رفہتش ۳ےہ۳ ،ارگ ۳ریمے۳اپس ۳اجدیئاد ۳وہیت ۳وت ۳ںیم ۳بس ۳اس ۳ےک ۳انؾ۳ھکل ۳داتی۳ ،ریمی۳یٹیب ۳وت ۳زما ۳
az
یک ۳یوی۳ےہ۳،رگم۳ریما۳داامد۳رفہتش۳ےہ۳،رفہتش!۳ربداتش۳رکات۳ےہاُ۳ػ۳ںیہن۳رکات۳،اہلل۳یک۳دنبی۳ھجمس۳رک۔
al
(اراشدات۳در ِد۳دؽ۴۲۱:۔)۴۲۹
ِ
i.o
اور ۳رفامای ۳ہک ۳ےنتج ۳ولوگں ۳ےن ۳اینپ ۳ویبویں ۳وک ۳اتسای ۳اور ُ۳رالای ۳اور ۳اڈنھی ٓ۳اہ ۳وچنیھکایئ۳،ںیم ۳ےن ۳اؿ ۳ ۳وک
rg
ےن
داھکی۳ہک۳یسک۳وک۳افجل۳رِگا۳یسک۳وک۳رسنیک۳وہا۔ٓ۳اوھکنں۳ےس۳داھکی۳وہ۳ااحؽ۳اتب۳راہ۳وہں ،۳مشچ۳ددی۔۳۔۔۳اور۳سج۳ ۳
۳اانیمطؿ۳بلق)۴۱:
ِ اہلل۳یک۳اؿ۳دنبویں ۳ر۳رمح۳ایک۳وہ۳اانت۳دلج۳ویل۳انب۳ےہ۳سج۳یک۳دح۳ںیہن۔(۳ذرک۳اہلل۳اور
ہک
اور ۳رفامای ۳ :نکی ۳اس ھ ۳اس ھ ۳ایبیبں ۳یھب ۳نس ۳ںیل ۳ہک ۳اےنپ ۳وشرہوں ۳یک ۳اینت۳زعت۳و ۳ادب۳رکو ۳ ۳
ارگ۳اؿ۳ےس۳زایدیت۳یھب۳وہ۳اجےئ۳وت۳اؿ۳یک۳ڑبایئ۳اور۳تمظع۳ےک۳ایخؽ۳ےس۳اہلل۳وک۳رایض۳رکےن۳ےک۳ےیل۳اؿ۳وک۳
اعمػ ۳رک ۳دو۔ ۳اؿ ۳یک ۳دختم ۳وک ۳اینپ ۳داعدت ۳وھجمس۔ ۳دحثی ۳ںیم ٓ۳اات ۳ےہ ۳ہک ۳وشرہ ۳ارگ ۳انراض ۳وہ ۳اجےئ ۳ ۳وت
وعرت۳اک۳وکیئ۳لمع۳وبقؽ۳ںیہن۳اچےہ۳اسری۳رات۳حیبست۳اٹھکٹھکیت۳رےہ۔۳ویبویں۳وک ۳ہی۳یھب۳وسانچ۳اچےیہ ۳ہک۳اہلل۳
ےن۳وشرہوں۳اک۳درہج۳اانت۳دنلب۳ایک۳ےہ۳ارگ۳دجسہ۳یسک۳وک۳اجزئ۳وہات۳وت۳وشرہوں۳وک۳اجزئ۳وہات۔ ۳نکی۳اجزئ۳ںیہن۳ےہ ۳۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 620 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دلیلِ۳وتدیح:
پ
اراشد ۳رفامای۳ :املسمونں ۳اک ٓ۳اسپ ۳ںیم ۳تبحم ۳ےس ۳رانہ ۳اس ۳ںیم ۳دلیل ۳وتدیح ۳ےہ۔۳نج ۳وچبں ۳اک ۳اب ۳
w
اکی۳وہات۳ےہ۳اؿ۳ںیمٓ۳اسپ ۳ںیم۳تبحم۳وہیت۳ےہ۳اور۳وسولیتں۳ںیم۳کایئ۳ڑگھجا۳اور۳شفد۳راتہ۳ےہ۔۳املسمونں۳
w
اک۳اہلل۳اکی۳ےہ۳اس۳ےیل۳اؿ۳ںیمٓ۳اسپ۳ںیم۳تبحم۳وہان۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ودحاتین۳یک۳دلیل۳ےہ۔
w
.a
ِ
(ااعنامت۳رابین)۴۴۷:
lg
یسنہ۳ےک۳وتق۳اک۳رماہبق:
az
اراشد ۳رفامای ۳ :ےنسنہ ۳ںیم ۳یھب ۳ایخؽ ۳رںیھک ۳ہک ۳اہلل ۳مہ ۳وک ۳دھکی ۳راہ ۳ےہ ۳اور ۳وخش ۳وہ ۳راہ ۳ےہ ۳ےسیج ۳ےچب۳
al
ںیم
ےتسنہ۳ںیہ۳وت۳ابپ۳وک۳ااھچ۳ولعمؾ۳وہات۳ےہ۳اور۳ےچب۳نیگمغ۳وہ۳اجںیئ۳وت۳ابپ۳وک۳یھب۳مغ۳وہات۳ےہ۳اس۳ےیل۳ےنسنہ۳ ۳
i.o
ہی۳تین۳رکو۳ہک۳مہ۳ولگ۳سنہ۳رےہ۳ںیہ۳وت۳اہلل۳اعتٰیل۳وخش۳وہ۳رےہ۳ںیہ۳اور۳وج۳صخش۳یسنہ۳ذماؼ۳ںیم۳اہلل۳وک۳وھبؽ۳
rg
ایگ ۳وہ ۳فطلِ ۳ایحت ۳ےس ۳رحموؾ ۳وہ ۳ایگ۳ ،اکی ۳ہحمل ۳ےک ۳ےیل ۳وج ۳ناقلِ ۳ایحت ۳ےس ۳ےب ۳ربخ ۳ےہ ۳اس ۳یک ۳اینت ۳دری ۳یک۳
ںےسٓ۳اےئاگ۔
ایحت۳فطل۳ےس۳نایل۳ےہ۳ویکہکن۳بج۳ناقلِ۳فطل۳ےس۳ےب۳ربخ۳وہ۳ایگ۳وت۳فطل ۳اہ ۳
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۱۲:
ِ
۳ابعدات۳وصقمدہ۳ںیم۳وہیت۳ےہ: ذنر
ہک
راؿ ۳وگتفگ ۳اکی ۳اصبح ۳ےک ۳یغیلب ۳ہّلچ ۳ر ۳اجےن ۳اک ۳ذرک ٓ۳ا ۳ایگ۔ ۳اکی ۳یغیلب ۳دوتس ۳ےن ۳اہ ۳ ۳
دو ِ
ںیم
وچہکن۳اوہنں۳ےن۳وھکلا۳دای۳اھت۳ذٰہلا۳اب۳اؿ۳اک۳اجان۳رضوری۳ےہ۔۳رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳دیحرٓاابد۳دنسھ۳ ۳
نکی
ریمے ۳اکی ۳دوتس ۳احظف ۳دبع ۳ارلمیح ۳اصبح ۳ےن ۳اتبای ۳ہک ۳ںیم ۳ےن ۳ذنر ۳امین ۳یھت۳ہک ۳اکی ۳ہّلچ۳اگلٔوں ۳اگ ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 621 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ضعب۳ووجاہت۳ےس۳ہن۳اج۳اتکس۳وت۳اوہنں۳ےن ۳اہ۳ہک۳ںیم۳یتفمٔ۳امظع۳اپاتسکؿ۳رضحت۳یتفم۳عیفش۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳
ہیلع۳وک۳اھکل۳ہک۳ںیم۳ےن۳غیلبت۳ےک۳ہّلچ۳یک۳ذنر۳امین۳یھت ۳نکی۳ہن۳اج۳اکس۳وت۳اب۳اس۳اک۳ایک۳افکرہ۳ےہ ۳ایک۳ںیم۳وخد۳ہّلچ۳
ںیم
اگلٔوں ۳ای ۳اینپ ۳رطػ ۳ےس ۳یسک ۳وک ۳جیھب ۳دوں ۳رضحت ۳یتفم ۳عیفش ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل۳ہیلع ۳ےن ۳اؿ ۳وک ۳وجاب ۳ ۳
یہ ِ
۳ابعدات ۳وصقمدہ ۳ںیم ۳ںیہن ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳ذنر ۳واعق ۳ ۳ ِ
۳ابعدات ۳وصقمدہ ۳ںیم ۳وہیت ۳ےہ ۳اور ۳ہّلچ ۳ر ۳اجان اھکل ۳ہک ۳ذنر
ظف
ںیہن۳وہیئ۳،ہنٓ۳اپ۳اک۳ہّلچ ۳ر۳اجان۳رضوری۳ےہاور۳ہن۳اینپ۳رطػ۳ےس۳یسک۳وک۳انجیھب۳رضوری۳ےہ۔۳ںیم۳ےن۳اح ۳
۳وتفی۳وت۳تہب۳رضوری۳ےہ۳ہک۳ارثک۳ولگ۳اس۳وہج۳ےس ۳راشیؿ۳رےتہ۳ںیہ۳ہک۳مہ۳ےن۳ان ۳ؾ
اصبح۳ےس ۳اہ۳ہک۳ہی ٰ
مظع
۳وتفی۳یک۳اکی۳اکیپ۳ںیم۳ےن۳ےل۳یل۳سج ۳ر۳اباقدعہ۳رضحت۳یتفمٔ۳ا ۳
وھکلا۳دای۳اھت ۳نکی۳اج۳ںیہن۳ےکس۳ذٰہلا۳اس ٰ
w
اپاتسکؿ۳ےک۳دطختس۳اور۳داراولعلؾ۳یک۳رہم۳ےہ۔۳ومالان۳دأود۳ےس۳رفامای۳ہک۳رکایچ۳ےسٓ۳اپ۳یھب۳اس۳یک۳اکی۳لقن۳
w
وگنما۳رک۳اہیں۳رںیھک۔
w
.a
ایگ
ایس۳رطح۳اکی۳اصبح۳ےن۳ھجم۳ےس ۳اہ۳ہک۳ںیم۳ےن۳اکی۳ذنر۳امین۳یھت۳ہک۳ارگ۳ریما۳الفں۳اکؾ۳وہ۳ ۳
lg
وت۳ںیمٓ۳اپ۳وک۳دس۳زہار۳روہیپ۳دوں۳اگ۳انچہچن۳ریما۳اکؾ۳وہ۳ایگ۳اب۳ںیمٓ۳اپ۳وک۳دس۳زہار۳روہیپ۳دانی۳اچاتہ۳وہں۳،
az
کی
اب ۳ںیم ۳تہب ۳راشیؿ ۳وہا ۳ویکہکن ۳ذنر ۳اک ۳روہیپ ۳ینغ ۳ںیہن ۳ےل ۳اتکس ۳ہی ۳رغوبیں ۳اک۳قح ۳ےہ ۳انچہچن ۳ںیم ۳ےن ۳ا ۳
al
ےس ِ
۳ابعدات ۳وصقمدہ ۳ںیم ۳ ۳ ڑبے ۳یتفم ۳اصبح ۳ےس ۳ہلئسم ۳وپاھچ ۳وت ۳اوہنں ۳ےن ۳سنہ۳رک ۳رفامای ۳ہک ۳ریپ ۳وک ۳دہہی ۳دانی
i.o
ےس
ںیہن۳ےہ۳،ہی۳ذنر۳یہ۳ںیہن۳وہیئ۳،ذٰہلا۳روہیپ۳ےل۳ول۔۳وایعق۳املعء۳اک۳دؾ۳تہب۳تمینغ۳ےہ۳،ارگ۳یتفم۳اصبح۳ ۳
rg
ہن ۳وپاتھچ ۳وت ۳البوہج ۳دس ۳زہار ۳اک ۳اصقنؿ ۳وہ ۳اجات۳ ،ارگ ۳ہی ۳املعء ۳ہن ۳وہےت ۳وت ۳دنی ۳یک ۳افحتظ ۳لکشم ۳وہ ۳اجیت ۳او ۳ر
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۴۵،۴۴۹:ولگ۳رمگایہ۳ںیم۳ڑپ۳رک۳الہک۳وہ۳اجےت۔۳
اجلہ۳وصایفء۳یک۳رمگایہ۳اک۳ببس:
ےئ
اراشد ۳رفامای۳ :وج ۳وصیف ۳املعء ۳ےس ۳رفنتم۳ ،وتمشح ۳اور ۳انکرہ ۳شک ۳وہ ۳اگ ۳وہ ۳رمگاہ ۳اور ۳زدنقی ۳وہ ۳اج ۳
اگ۔۳اقدعہ۳ہملسم۳ےہ۳ہک۳وج۳اقونؿ۳داؿ۳ےس۳ہن۳ےلم۳اگ۳وہ۳لہج۳ےک۳ببس۳الاقونتین۳ںیم۳التبم۳وہ۳اجےئ۳اگ۔۳املع ۳ء
۳اقونؿ ۳دخاودنی ۳یک ِ
۳الخػ ۳ورزویں۳ ٓارخت ۳ےک ۳اقونؿ ۳داں ۳ںیہ۔ ۳اؿ ۳ےس ۳دور ۳رےنہ ۳واال ۳وصیف ۳وبہج ۳لہج ِ
ںیم۳التبم۳وہ۳اجےئ۳اگ۔(۳زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۵۹:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 622 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
قشع۳یک۳ولڈ۳ڈیشگن:
اراشد۳رفامای ۳:رکایچ۳ںیم۳اکی۳اکجل۳ےک ۳رلپسن۳ےن ۳اہ۳ہک۳اشرعِ۳رشمؼ۳ڈارٹک۳اابقؽ۳ےن ۳اہ۳ےہ۳ہک۳
ھجم ۳وک ۳لقع ۳الہِ۳رفگن ۳ینعی ۳الہِ۳رغمب ۳ےس۳یلم ۳ےہ۳اور ۳قشع ۳ےھجم ۳وصایفء ۳ےس ۳لال۳ےہ۔ںیم ۳ےن ۳اہ۳ہک ۳اؿ ۳ ۳وک
قشع ۳وت ۳لال ۳نکی ۳قشع ۳اکلم ۳ہن ۳لال۳ ،انصق ۳لال ۳ورہن ۳رہچہ ۳ر ۳ڈاہیھ ۳رضور ٓ۳ا ۳اجیت۔ ۳قشع ۳یک ۳یلجب ۳وت ٓ۳ایئ ۳نکی ۳ول ۳ڈ
دنسپ
ڈیشگن ۳یھت ۳سج ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳اگولں ۳ےک ۳ارئی ۳ڈنکنشی ۳ںیہن ۳لچ ۳ےکس۔ ۳رلپسن۳اصبح ۳وک ۳ہی ۳ابت ۳تہب ۳ ۳
ٓایئ ۳اور ۳اہ ۳ہی ۳تہب ۳دمعہ ۳ومضمؿ ۳ےہ ۳ویکہکن ۳اس ۳ںیم ۳اؿ ۳یک ۳ااہتن ۳یھب ۳ںیہن ۳ےہ۳،اؿ ۳ےک ۳قشع ۳وک ۳یھب ٓ۳اپ۳
ےن۳میلست۳رک۳ایل۳اور۳ہی۳یھب۳اتب۳دای۳ہک۳یلجب۳زمکور۳یھت۳ورہن۳یرتعی۳یک۳اابتع۳اکلم۳بیصن۳وہ۳اجیت۔
w
تبحص
اس ۳ےیل ۳الہِ۳ملع ۳وک ۳اےنپ ۳ولعمؾ ۳وک ۳ومعمؽ ۳انبےن ۳ےک ۳ےیل ۳الہِ۳لمع ۳یک ۳ینعی ۳اہلل ۳واولں ۳یک ۳ ۳
w
w
وہ۳اگ۔۳رضحت۳وگنگیہ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳رفامای۳ہک۳االخص۳رصػ۳الہ۳اہلل۳یک۳تبحص۳ےس۳اتلم۳ےہ۔
lg
(ویفض۳رابین)۵۲،۹۱:
ِ
az
اس۳ےس۳قلعتم۳رضحت۳واال۳ےکا۳ااعشر۳ںیہ؎
al
ملع۳اک۳دنپار۳الہِ۳ملع۳وک
i.o
راتھک۳ےہ ِ
۳رحموؾ۳قح۳ےس۳دووتس
rg
ملع۳اک۳احلص۳ےہ۳سب۳قشعِ۳دخا
ٓاہ۳بس۳دوھاک۳ےہ۳سب۳اےکس۳وسا
دنبوں۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳اغیپ ِؾ۳دویتس:
یتس اراشد۳رفامای۳:اہلل۳اعتٰیل۳ا تقوا الل ّہ۳رفام۳رک۳دنبوں۳یک۳رطػ۳دویتس۳اک۳اہ ھ۳ڑباھای۳ےہِ ،
۳اغیپؾ۳دو ۳
ںیم ۳لہ ۳رفامیئ ۳ےہ ۳اور ۳رفامای ۳ہک ۳ان اولیاء ہ اال المتقون ۳رصػ ۳یقتم ۳دنبے ۳ریمے ۳اوایلء ۳ںیہ ۳ذٰہل ۳ا
دالتل۳ازتلایم۳ےس۳ا تقوا الل ّہ ۳ےک۳ینعم۳وہےئ۳ہک۳اے۳اامیؿ۳واول!۳ریمے۳دوتس۳نب۳اجٔو۔۳دنبوں۳وک۳ ۳
ہی
ںیہن ِ
اغیپؾ ۳دویتس ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رطػ ۳ےس ۳ےہ ۳ورہن ۳دنبے ۳اےنت ۳ڑبے ۳ومٰیل ۳وک ۳دوتس ۳انبےن ۳اک ۳وسچ ۳یھب ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 623 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےتکس ۳ےھت ۳اور ۳ہی ۳یھب ۳اؿ ۳یک ۳تبحم ۳و ۳رتمح ۳و ۳رکؾ ۳ےہ ۳ہک ۳ہفطنٔ ۳اناپک ۳ےس ۳دیپا ۳رک ۳ےک ۳رفام ۳رےہ ۳ںیہ ۳ہک ۳ہی۳
امہرے۳دوتس۳ںیہ۳ورہن؏
ہچ۳تبسن۳ناک۳را۳اب۳اعمل۳اپک
ٓاتی۳ابمرہک۳ںیم۳ظفل۳اصدنیق۳انزؽ۳رفامےن۳اک۳راز:
اور ۳رفامای :ا تقوا الل ّہ ۳ےک ۳دعب ۳کونوا مع المتقنی ۳ویکں ۳انزؽ ۳ںیہن۳ےہ ۳کونوا مع
الصادقنی ۳ویکں ۳انزؽ ۳ےہ ۳بج ۳ہک ۳امتؾ ۳رسفمنی ۳ےتھکل ۳ںیہ ۳ہک ۳اہیں ۳اصدنیق ۳ےس ۳رماد ۳ب نیق ۳ےہ ۳او ۳ر
دورسی ٓ۳اتی ۳ےن ۳اس ۳یک ۳ریسفت ۳رک ۳دی ۳او لٓئك الذین صدقوا و او لٓئك ھم المتقون ۳ولعمؾ ۳ ۳
وہ
w
ےن
اہک ۳اصدنیق ۳اور ۳ب نیق ۳دوونں ۳اکی ۳یہ ۳ںیہ ۳رگم ۳اصدنیق ۳اہیں ۳ویکں ۳انزؽ ۳رفامای ۳اس ۳اک ۳راز ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
w
w
ںیہک
ںیماچس۳یھب۳ےہ۳ای۳ںیہن۔۳ ۳ ۳وقتی۳ ۳
ریمے۳دؽ۳وک۳اطع۳رفامای۳ہک۳سج۳خیش۳ےس۳رمدی۳وہان۳اچوہ۳ےلہپ۳دھکی۳ول۳ہک۳وہ ٰ
.a
(ااضفؽ۳رابین)۷۴،۷۴:
ِ ےک۳رکچ۳ںیم۳ہنٓ۳ا۳اجںیئ۳اس۳ےیل۳اصدنیق۳انزؽ۳رفامای۳رگم۳رماد۳ب نیق۳ےہ۔۳
az
وتقیفِ۳ادب:
al
i.o
ومالان۳رویم۳اک۳ہی۳رعش۳یھب۳ڑپاھ۳ےئجیک؎
اے۳دخا۳وجمیئ۳وتقیف۳ادب
ےب۳ادب۳رحموؾ۳امدن۳از۳لضف۳رب
وہ
اے۳اہلل۳مہٓ۳اپ۳ےس۳ادب۳یک۳وتقیف۳امےتگن۳ںیہ۳ہک۳اےنپ۳زبروگں۳ےس۳وکیئ۳ابت۳ےب۳ادیب۳یک۳ہن۳ ۳
اجےئ۳ویکہکن۳ےب۳ادب۳لضف۳رب۳ےس۳رحموؾ۳وہات۳ےہ۔
اہلل۳ےک۳راےتس۳اک۳ادب۳اہلل۳اک۳ادب۳ےہ۳ویکہکن۳خیش۳اہلل۳یہ۳ےک۳راےتس۳اک۳وت۳رربہ۳ےہ۳خیش۳اک۳ادب۳رک ۳ان
اور۳اس ۳ےک ۳انز ۳ااھٹان ۳اہلل ۳اک ۳انز ۳ااھٹان ۳ےہ ۳وج ۳تبحم ۳اہلل ۳ےک ۳ےیل ۳رکات ۳ےہ۳وہ۳اہلل ۳یہ۳یک ۳تبحم ۳ےہ۳ ،وج ۳تبحم۳اہلل۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 624 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وایل۳وہیت۳ےہ۳،ہلل۳وہیت۳ےہ۳وہ۳ابہلل۳وہیت۳ےہ۳وت۳اہلل۳اےنپ۳وبقمؽ۳اور۳ایپروں۳یک۳تبحم۳وک۳اینپ۳تبحم۳ےک۳اھکےت۳
ِ
(ااطلػ۳رابین)۱۱،۱۴:ںیم۳ےتھکل۳ںیہ۔۳
اور۳رفامای۳:وس ِء۳ادیب۳یک۳تملظ۳ةکرئ(۳ریبکہ۳انگوہں)۳یک۳تملظ۳ےس۳زایدہ۳نیگنس۳اور۳ادش۳وہیت۳ ۳
ےہ
ےنپ
اور ۳اےنپ ۳امں ۳ابپ۳ ،ااکرب ۳اور ۳ااتسد ۳و ۳خیش ۳اک ۳ےب ۳ادب ۳ہشیمہ ۳راشیوینں ۳یک ۳وادویں ۳ںیم ۳التبم ۳راتہ ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳ا ۳
ڑبوں۳ےک۳اس ھ۳ہشیمہ۳ابدب۳رےہ۳اور۳قح۳اعتٰیل۳ےس۳ادب۳یک۳وتقیف۳اماتگن۳رےہ۔
(۳زخانئِ۳یرتعی۳و۳رطتقی)۲۱:
ایفیکت۳و۳اوحاؽ۳اک۳ادب:
w
تو۳اوحاؽ۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳امہمؿ۳وہےت۳ںیہ۳ذٰہلا۳ارگ۳یسک۳وصیف ۳ر۳وکیئ۳احؽٓ۳ا۳
اراشد۳رفامای۳ہک ۳ایفیک ۳
w
ےئ
اجےئ۳ہک۳ےڑھا۳وہ۳اجےئ۳وت۳بس۳ےڑھے۳وہ۳اجٔو۳،ارگ۳روےن۳ےگل۳وت۳بس۳روےن۳وگل۳ورہن۳اس۳یک۳روح۳لکن۳اج ۳
w
.a
ِ۳
(اعمرػرابین)۱۴۱:یگ۳،۳اس۳ےس۳ومت۳واعق۳وہ۳یتکس۳ےہ۳ہک۳مہ۳وک۳روانٓ۳اای۳اور۳ہی۳تخبمک۳سنہ۳راہ۳ےہ۔۳
lg
درابر۳اک۳ادب:
az
رضحت ۳واال ۳ےن ۳اکی ۳دجسم ۳ںیم ۳ایبؿ ۳رفامای۳ ،اس ۳ےک ۳دعب ۳اشعء ۳یک ۳اذاؿ ۳وہ ۳یئگ ۳اور ۳بج ۳امجتع۳
al
i.o
ہک
ےڑھی ۳وہیئ ۳وت ۳ریبکت ۳ےک ۳وتق ۳ضعب ۳رضحات ۳ےن ۳اہ ھ ۳ابدنھ ۳رےھک ۳ےھتوت ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳ہی ۳ہلئسم ۳اتبای ۳ ۳
rg
ےس
اہ ھ۳ابدنھ۳رک۳ےڑھا۳وہان۳ہی۳درابر۳اک۳ادب۳ےہ۳اور۳درابر۳ںیم۳ریبکتِ۳رحتہمی۳ےک۳دعب۳دالخ۳وہات۳ےہ۳ذٰہلا۳ےلہپ۳ ۳
ریبکت
اہ ھ۳ابدن۳رک۳ےڑھا۳ہن۳وہان۳اچےیہ۳ہکلب۳اہ ھ۳وھچہ۳رک۳دیساھ۳ےڑھا۳وہان۳اچےیہ۳بج۳اامؾ۳ریبکتِ۳رحتہمی۳ےہک۳وت۳اب۳ ۳
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۴:ہہک۳رک۳اہ ھ۳ابدنےھ۔۳
اصبح۳زادہ۳ںیہن۳نادؾ۳زادہ۳وہک:
رضحت ۳واال ۳ےک ۳اکی ۳نادؾ ۳ےن ۳اےنپ ۳ےٹیب ۳اک ۳اعترػ ۳رکاای ۳ہک ۳رضحت ۳ہی ۳ریما ۳اصزبحادہ ۳ےہ۔۳
رفامای ۳ہک ۳وخد ۳اصزبحادہ ۳ہن ۳ےیہک ۳ورہن ٓ۳اپ ۳ےن ۳اینپ ۳زابؿ ۳ےس ۳وخد ۳وک ۳اصبح ۳میلست ۳رک ۳ایل۔ ۳اس ۳ےیل ۳زبروگں۳
(ویفض۳رابین)۴۲:
ِ ےن۳رفامای۳ہک۳نادؾ۳زادہ۳وہک۳ہک۳ںیم۳نادؾ۳وہں۳ہی۳نادؾ۳ ۳اکاٹیب۳ےہ۔۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 625 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہلل۳یک۳وتمعنں۳ےک۳ادب۳یک۳میلعت:
ںیم
رضحت ۳واال ۳ےن ۳وکیئ ۳اتکب ۳بلط ۳رفامیئ ۳وت ۳یسک ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳رضحت ۳ہی ۳اتکب ۳ریمے ۳ورمے ۳ ۳
ڑپی۳ےہ۔۳اراشد۳رفامای۳ہک۳دینی۳اتکوبں۳ےک۳ےیل۳ہی۳ہن۳وہک۳ہک۳واہں۳ڑپی۳ےہ۳ایس۳رطح۳ہسیپ۳ےک۳ےیل۳یھب۳ہن۳وہک۳
ہک ۳ہسیپ ۳ڑپا ۳ےہ۔ ۳وج ۳تمعن ۳وہ ۳ای ۳ابمرک ۳زیچ ۳وہ ۳اس ۳ےک ۳ےیل ’’۳ڑپا ۳رانہ‘‘ ہن ۳وہک۔ ۳ویں ۳وہک ۳ہک ’’۳واہں ۳ریھک۳
یئ
ےہ‘‘ ۔۳اکی۳اصبح۳ےن۳اپاتسک۳ؿ۳ںیم۳ااکشؽ۳ایک۳ہک۳اصبح۳اینپ۳زابؿ۳ےہ۳،ارگ۳ویں۳ہہک۳دای۳ہک۳زیچ۳ڑپی۳وہ ۳
ہک
ےہ۳وت۳اس۳ںیم۳ایک۳رحج۳ےہ ۳ںیم۳ےن ۳اہ۳ہک۳ااھچ۳ارگٓ۳اپ۳یسک۳ےک۳اہں۳امہمؿ۳وہں۳اور۳زیمابؿ۳ہہک۳دے۳ ۳
حیحص
ٓاج ۳لک ۳ریمے ۳اہیں ۳ڑپےوہےئ ۳ںیہ ۳وت ۳وہ ۳نوفراً ۳وچکن ۳ےئگ ۳اور ۳اعمیف ۳امیگن ۳اور ۳اہ ۳ہک ٓ۳اپ ۳ےن ۳ابلکل ۳ ۳
w
اھکےن۳ےکٓ۳اداب:
.a
۴۲۲۴ء ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳ری ۳وینین ۳ٹنیس ۳رئیپ ۳ںیم ۳اےنپ ِ
۳دوعت ۳رفس ۳ےک ۳ہلسلس ۳ںیم ۳ایقؾ ۳ذپری۳
lg
az
بح
ےھت۳،اکی۳دؿ۳رضحت۳واال۳یک۳وگتفگ ۳ےک۳دعب۳درتس۳وخاؿ۳اھچب۳دای۳ایگ۳اور۳بج۳اھکان۳یروع۳وہا۳وت۳اکی۳اص ۳
al
ےس
وج ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳نیقلعتم ۳ںیم ۳ےس ۳ںیہ ۳وہ ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳رق ب ۳یہ ۳ےھٹیب ۳ےھت ۳اور ۳اھکےن ۳ںیم ۳ہنم ۳ ۳
i.o
َح َ۳ح ۳یک ٓ۳اواز ٓ۳ا ۳ریہ ۳یھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳اھکےت ۳وتق ۳ہنم ۳ےس ٓ۳اواز ۳ںیہن ٓ۳این ۳اچےیہاس۳
rg
ےس۳تعیبط۳امشل۳رکےن۳یتگل۳ےہ۔
امہرے ۳زبروگں ۳ےن ُ۳د ں ۳اھکےن ۳اک ۳رطہقی ۳یھب ۳اھکسای۳ ،ارگ ۳وہ ۳ہن ۳اھکسےت ۳وت ۳مہ ٓ۳اپ ۳وک ۳ےسیک۳
رک
اھکسےت ۳ہی۳اُیہن۳اک۳اھکسای۳وہا۳ےہ۳ہک۳اھکےن۳ںیم۳ہنم۳ےسٓ۳اواز۳ہنٓ۳اےئ۳اور۳اس۳اک۳رطہقی۳ہی۳ےہ۳ہک۳ہنم۳دنب۳ ۳
ےک۳ہمقل۳ابچٔو۳اور۳ٹیلپ۳ںیم۳اچوولں ۳ر۳داؽ۳اسنل۳ڈاؽ ۳رک۳اکی۳اس ھ۳ہن۳لالٔو۳ےسیج۳اگےئ۳سنیھب۳وک۳اسین۳یک۳اجیت۳
ےہ۳ہکلب۳وھتہا۳وھتہا۳اسنل۳اور۳اچوؽ۳اےنپ۳اسےنم۳ےس۳لالےت۳روہ۳اور۳اھکےت۳روہ۳وےسی۳یھب۳مکح۳ےہ۳ک ُ ْل ِم ّمَا
ك ۳اےنپ۳اسےنم۳ےس۳اھکٔو۳اور۳اھکےن۳ںیم۳ڑسپ۳ڑسپ۳یکٓ۳اواز۳یھب۳ہن۳وہ۔
َیلِ ْی َ
ر
وھپوپلر ۳ںیم ۳اکی ۳ومولی ۳اصبح ٓ۳اےئ۳ ،رضحت ۳ےک ۳امہمؿ ۳وہےئ۳ ،دورہپ ۳وک۳درتس ۳وخاؿ ۳ ۳
ےک
اوہنں۳ےن۳رویٹ۳اک۳وناہل۳اس۳رطح۳انبای۳ےسیج۳وخؽ۳وہات۳ےہ۳،دنہواتسؿ۳ںیم۳اس۳وک۳وچاگن۳ےتہک۳ںیہ۳اور۳اس۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 626 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ادنر۳داؽ۳رھب۳رھب۳ےک۳اھکےن۳ےگل۔۳دعب۳ںیم۳رضحت۳اشہ۳دبع۳اینغل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳اہنتیئ۳ںیم۳رفام ۳ای
ہک۳اب۳اؿ۳وک۳اھکان ۳اگل۳وجھباان۳،ںیم۳اؿ۳ےک۳اس ھ۳ںیہن۳اھک۳اتکس۳ویکہکن۳اس ھ۳اھکےن۳ےکٓ۳اداب۳ےس۳ہی۳صخش۳
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۴۱،۴۴۵:وافق۳ںیہن۔۳
یک
اور۳رفامای ۳:اھکان۳دلجی۳دلجی۳اھکٔو۳،اس۳رطح۳اھکٔو۳سج۳رطح۳یئک۳دؿ۳ےک۳وھبےک۳وہ۳،وناوبں۳ ۳
یئ
رطح ۳اانغتسء ۳ےک ۳اس ھ ۳تم ۳اھکٔو۳ ،ایس ۳ےیل ۳کیٹ ۳اگل ۳رک ۳اھکان ۳یھب ۳اجزئ ۳ںیہن ۳ےہ ۳ویکہکن ۳اس ۳ںیم ۳اانغتس ۳
اشؿ۳ےہ۳،اس۳ےیل۳دحثی۳یک۳رواتی۳ڑپوھ۳ہک۳اضی۳زیت۳اھکٔو۳ہک۳ولعمؾ۳وہ۳ہک۳یئک۳وتق۳ےس۳وھبک۳اےہ ۳نکی۳
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۱۴،۴۱۱:اانت۳زیت۳یھب۳تم۳اھکٔو۳ہک۳ریغب۳ابچےئ۳لگن۳اجٔو۳اور۳ٹیپ۳ںیم۳درد۳یروع۳وہ۳اجےئ۔۳
w
۳ذرات۳
اور۳رفامای۳:رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳ےن۳رفامای۳ہک۳درتس۳وخاؿ ۳ر۳رزؼ۳ےک۳وج ّ
w
طلغ
یںیم۳ڈاؽ۳دو۔۳۔۔۔۳اؿ۳وک۳ ۳
ںیہ۳اؿ۳وک۳ایسی۳ہگج۳تم۳وکنیھپ۳اہجں۳ریپ۳ڑپے۳،ہی۳ایپری۳زیچ۳ےہ۳،ا۳س۳وک۳ایکر ۳
w
.a
ِ
اعمرػ۳رابین۳،۴۱۴،۴۱۴:صخلم)اجےئ۔(۳
az
رگؾ۳اھکان۳اھکےن۳اک۳ہلئسم:
al
ںیم ۴۲۲۴۳ء ۳ںیم ۳یئبمب ۳ایگ ۳اھتوت ۳اکی ۳اعمل ۳افلض ۳دویدنب ۳ےک ۳اس ھ ۳انہتش ۳ر ۳دوعت ۳وہیئ۳ ،دوعت۳
i.o
رکےن۳واےل۳ومالان۳حیسم۳اہلل۳ناؿ۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےک۳داام۳ےھت۳وج۳اعمل۳یھب۳ںیہ۔۳اوہنں۳ےن۳رگؾ۳رگ ۳ؾ
rg
وہ
وپرایں ۳اور ۳رگؾ ۳رگؾ ۳ةکب ۳درتس ۳وخاؿ ۳ر ۳رےھک ۳وت ۳امہرے ۳زمے ٓ۳ا ۳ےئگ۔ ٓ۳اپ ۳وسےئچ ۳رگؾ ۳وپری ۳یھب ۳ ۳
ےک
اور۳رگؾ۳ةکب۳یھب۳وہ۳وت۳زمہٓ۳اےئ۳اگ۳ای۳ںیہن ۳وت۳اکی۳ومالان۳اصبح۳ےن ۳اہ۳ہک ۳یئھ۳رگؾ۳رگؾ۳اھکان۳تنس۳ ۳
الخػ ۳ےہ۔ ۳ےھجم ۳اید ٓ۳اای ۳ہک ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳یھب ۳رگؾ ۳رگؾ ۳اپچیت۳
وگنماےت۳ںیہ۳،بج۳درتس۳وخاؿ۳ھچب۳اجات۳ےہ۳وت۳رگؾ۳رگؾ۳اپچیت۳کپ۳ےکٓ۳ایت۳ےہ۳،ںیم۳ےن۳وساچ۳ہک۳ریمے۳خیش۳
اور۳ےنتک۳ڑبے۳زبرگ۳ںیہ۳اور۳وج۳رگؾ۳رگؾ۳الپٔو۳ربایین۳اھکےت۳ںیہ۔۳ةکب۳وکیئ۳رفجی۳ںیم۳رھک۳ےک۳اھکات۳ےہ ۳
ای ۳رگؾ ۳رگؾ ۳اھکےت ۳وہ ۳اور۳الپٔو ۳ربایین ۳رفجی ۳ںیم ۳رھک ۳ےک ۳اھکےت ۳وہ ۳ای ۳رگؾ ۳رک۳ےک ۳وت ۳ںیم ۳ےن ۳اہ ۳ہک ۳یئھ!۳
ےن
ٓاپ۳ےن۳وج۳ہی۳رواتی۳ایبؿ۳رفامیئ۳ہی۳سک۳اتکب۳ںیم۳ےہ ۳اوہنں۳ےن۳رفامای۳ہکٰ۳وکشمۃ۳یرف۳ںیم۳۔۳یسک۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 627 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٰوکشمۃ ۳یرف ۳ال ۳رک ۳شی ۳رک ۳دی۳ ،وایعق ۳اس ۳ںیم۳اھکل ۳اھت۳ہک ۳رگؾ ۳اھکان ۳تم ۳اھکٔو۳ ،اس ۳ںیم ۳ربتک ۳ںیہن ۳ےہ ۳۔
یک ِ
۳انھجمس۳کیھٹ۳ںیہن۳ےہ۳،لال۳یلع۳اقری۳دحمث ۳میظع۳ےن۳وج۳یرح۳ ۳ ںیم۳ےن ۳اہ ۳یئھ! ۳دحثی۳وک۳وخد ۳ےس
ےت
ےہاُےس ۳دانھکی ۳اچےیہ۳ ،ویکہکن ۳اس ۳ںیم ۳اصِبح ٰ۳وکشمۃ ۳یک ۳اسری ۳رواںیتی ۳ںیہ۳،دحمنیث ۳و ۳اشرنیح ۳وج ۳وہ ۳
عمجرک۳ےک۳رھپ۳اس ۳ر۳اانپ۳ہلصیف۳ےتھکل۳ںیہ۔
ںیہ۳وہ۳بس۳دحوثیں۳وک۳ ۳
ح
ریخ ۳ںیم ۳ےن ٰ۳وکشمۃ ۳یرف ۳یک ۳یرح ۳رماقۃ ۳وگنمایئ۳ہک ۳دںیھکی۳اس ۳ںیم ۳اس ۳دحثی ۳یک ۳ایک ۳یر ۳
یھکل۳ےہ۳ویکہکن۳ارتعاض۳رکےن۳واال۳اعمل۳اور۳افلضِ۳دویدنب۳اھت۳اور۳اس۳ےن۳امہرے۳رگؾ۳رگؾ۳ةکب۳اور۳رگ ۳ؾ
رگؾ۳وپرویں ۳ر۳ہلمح۳ایک۳اھت۳اور۳رھپ۳ریمے۳خیش۳کت۳اس۳ابت۳اک۳ہلسلس۳اتچنہپ۳اھت۳وت۳ںیم۳ےن۳بج۳یرح۳وک۳داھکی۳ ۳وت
w
ہلئسم۳لح۳وہ۳ایگ۳ہک ۳رگؾ۳اھکان۳ابلکل۳اجزئ۳ےہ۔۳لال۳یلع۳اقری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳احصہب۳رگؾ۳اھکےن۳وک۳
w
۳رک۳رھک۳دے۳ےھت: ڈ
w
ہک اتہک۳اھکےن۳ےس۳اھبپ۳اک۳وجش۳مک۳وہ۳اجےئ۳اور ِ
۳رثکت۳رحارت۳ںیم۳ادتعاؽ۳دیپا۳وہ۳اجےئ۳ات ۳
az
رگ
ہنم۳ہن۳لج۳اجےئ۳،ہی۳ںیہن۳ہک۳ابلکل۳اڈنھا۳رک۳ےک۳اھکٔو۳،ارگ۳وصقمد۳اڈنھا۳رکان۳وہات۳وت۳ڈنکھ۳اُاتر۳رک۳رےتھک۳،ا ۳
al
ن
وصقمد۳اھکےن۳یک۳رگیم۳وک۳ابلکل۳متخ۳رکان ۳وہات۳وت۳ڈ ۳رک ۳ویکں۳رےتھک ۳احصہب ۳اھکےن۳وک۳ڈ ۳رک۳انا ۳ر
i.o
رکےت ۳ےھت ۳اہیں ۳کت ۳ہک ۳اھکےن ۳ےس ۳الپٔو ۳ربایین ۳ةکب ۳ھچک ۳یھب ۳وہ ۳اس ۳ےس ۳رحارت ۳یک ۳زیتی ۳مک ۳وہ ۳اجےئ ،۳
rg
لال
ارگ ۳تہب ۳اتلج ۳وہ ۳ااھکٔو ۳ج ۳وت ۳ہنم ۳ںیم ۳اھچےل ۳ڑپ ۳اجںیئ۳ج ۳اور ۳ٹیپ ۳ںیم ۳زمخ ۳وہ۳اجےئ ۳اگ ۳وت ۳بج ۳ںیم ۳ےن۳ ۳
صلخم
یلع ۳اقری ۳یک ۳ہی۳رواتی۳اُؿ ۳افلضِ ۳دویدنب ۳ےک ۳اسےنم ۳شی ۳یک۳وت ۳وہ ۳ھجم ۳ےس ۳تہب۳وخش ۳وہےئ۳ ،ویکہکن ۳ ۳
ےھت۳رتعمض۳ںیہن۳ےھت۳اور۳رھپ ۳اوہنں۳ےن۳ریما۳وکیئ۳وظع۳ںیہن۳وھچہا۳،رہ۳وظع۳ںیم۳یرکی۳وہےئ۔
ےک
یئبمب ۳ںیم ۳اقری ۳بیط ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےک ۳ہفیلخ ۳وصیف ۳دبع ۳ارلنٰمح ۳اصبح ۳ےک ۳ک ۳
ومالان ۳اربار ۳اقحل ۳اصبح ۳ےس ۳تعیب ۳ںیہ۳ ،وہ ۳ہی ۳واہعق ۳نس ۳رک ۳ڑھپک ۳ےئگ ۳ہک ۳ارگ ۳رضحت ۳ہی ۳ہن ۳اتبےت ۳وت ۳ںیم۳
ےس
اےنپ ۳خیش ۳ےک ۳ابرے ۳ںیم ۳وساتچ ۳ہک ۳ہی ۳رگؾ ۳ویکں ۳اھکےت ۳ںیہ ۳ ،نکی ٓ۳اج ۳وت ٓ۳اپ ۳ےن ۳امہرے ۳زبروگں ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 628 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ارتعااضت۳رعف۳رک۳دےی۔۳ہی۳ےہ۳ملع۳یک۳ربتک۳،ےنتک۳ااکرب۳ںیہ۳وج۳رگؾ۳اھکان۳اھکےت۳ںیہ۳ہکلب۳اسرے۳یہ۳ااکرب۳
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۱۱،۴۱۵:رگؾ۳اھکان۳اھکےت۳ںیہ۳،۳دنھٹا۳رک۳ےک۳وکیئ۳ںیہن۳اھکات۔۳
رصعِ۳احرض۳ںیم۳لیلقتِ۳اعطؾ۳،انمؾ۳،الکؾ۳اور۳االتخط۳عم۳االانؾ۳اک۳مکح:
اراشد۳رفامای ۳:اس۳زامےن۳ںیم۳الہ۳اہلل۳اک۳وشمرہ۳ےہ۳ہک۳اھکےن۳ںیم۳اور۳دنین۳ںیم۳یمک۳ہن۳رکو۳اانت۳اھک ٔ۳و
ہک ۳دو ۳اکی ۳ہمقل ۳یک ۳وھبک ۳وھچہ ۳دو ۳اور ۳مک ۳از ۳مک ۳ھچ ۳ےٹنھگ ۳وسٔو۔ ۳ےب ۳رضورت ۳زایدہ ۳ولوگں ۳ےس ۳لیم ۳وجؽ ۳ ۳ہن
رلوھ ۳اور ۳مک ۳وبول۔ ۳وبےنل ۳ےس ۳ےلہپ ۳وسوچ ۳ہک ۳ںیم ۳ایک ۳ہہک۳راہ ۳وہں ۳ارگ ۳انگہ ۳یک ۳ابت۳ےہ ۳وت ۳ابلکل ۳ناومش ۳رںیہ ۳۔
ش
ابمح۳ابت۳وھتہی۳یس۳رک۳ےک۳ناومش۳وہ۳اجٔو۔ ۳نکی۳تہب۳زایدہ۳ناومش۳یھب۳ہن۳رںیہ۔۳تحص۳ےک۳ےیل۳وخ ۳
w
یعبط۳ںیم۳اضمہقئ۳ںیہن۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۲۹
ِ
w
w
قشع۳ےہ۳انؾ۳انرمادی۳اک:
.a
اراشد ۳رفامای ۳ :قشع ۳یک ۳لیمکت ۳انرمادی ۳یہ ۳ےس ۳وہیت ۳ےہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اینپ ۳تبحم ۳یک ۳ادتباء ۳ ۳اک
lg
az
ےھچ
قبس۳انرمادی۳یہ۳ےس۳دای۳ہک۳ارگ۳ےھجم۳اانپ۳رماد۳انبان۳اچےتہ۳وہ۳وت ۳ہدیٓ۳ارزؤوں۳ےس۳انرماد۳وہ۳اجٔو۔۳ںیم۳ا ۳
al
ےک
اکومں ۳ےس ۳ںیہمت ۳انرماد ۳ںیہن ۳رک ۳راہ ۳وہں ۳ہکلب ۳رخاب ۳اکومں ۳ےس ۳انرماد ۳رک ۳ےک ۳ںیہمت ۳اےھچ ۳اکومں ۳ ۳
i.o
ےیل۳ابرماد۳انبان۳اچاتہ۳وہں۳ذٰہلا۳ہملک۳یک۳اینبد۳یہ۳ال۳اہٰل۳ےس۳یروع۳وہ۳ریہ۳ےہ۳ہک۳دوھکی۳ابلط۳دخأوں۳ےس۳قلعت۳
rg
تم۳رانھک۳،رُبی۳وخاتاشت۳وک۳دخا۳ہن۳انبان۳بت۳اال۳اہلل۳اپٔو۳ج ۔۳ریما۳رعش۳ےہ؎
وکؿ۳اتہک۳ےہ۳ابرمادی۳اک
قشع۳ےہ۳انؾ۳انرمادی۳اک
(اطعء۳رابین)۱۴:
خیش۳اک۳اقمؾ:
بیجع
اراشد۳رفامای ۳:ریمے۳خیش۳اشہ۳دبع۳اینغل۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ےھت۳ہک۳اہلل۳ےن۳خیش۳وک۳ ۳
ػ
اقمؾ۳دای۳ےہ۔۳ارگ۳وہ۳ذرک۳اور۳التوت۳وتلمی۳رکا۳ےک۳یسک۳رمدی۳ےس۳ہی۳ہہک۳دے۳ہک۳اہمترا۳اکؾ۳ناہاقہ۳ںیم۳رص ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 629 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یس
اھجہو ۳اگلان ۳اور ۳رٹیلنی ۳اصػ ۳رکان ۳اور ۳امہمؿ ۳وج ۳اہلل ۳ےک ۳ےیل ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳ںیہ ۳اؿ ۳یک۳دختم ۳رکان ۳ےہ ۳وت ۳وہ ۳ا ۳
یسےس۳وہ۳اہلل۳کت۳چنہپ۳اجےئ۳اگ۔
راہ۳ےس۳اہلل۳کت۳چنہپ۳اجےئ۳اگ۳،خیش۳ےن۳وج۳رطقی۳اس۳ےک۳ےیل۳رقمر۳ایک۳ےہ۳ا ۳
لال ۳یلع ۳اقری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳اھکل ۳ےہ ۳ہک ۳اکی ۳دحمث ۳اور ۳یتفم ۳اکی ۳اہلل ۳واےل ۳ےس ۳تعیب۳
۳وتفی۳دانی۳،ہن۳ایبؿ۳رکان۳اور۳ہن۳دحثی۳ڑپاھان۳وت۳اس۳وتق۳ےک۳ضعب ۳ویتفمں۳ےن۳
وہےئ۳وت۳خیش۳ےن ۳اہ۳ہک۳اب۳ہن ٰ
یتفم
وتفیی ۳دے ۳دای ۳ہک ۳ہی ۳ریپ ۳اکرف ۳ےہ ۳احالہکن ۳وہ ۳ریپ ۳تہب ۳ڑبے ۳خیش ۳ےھت ۳اور ۳وچہکن ۳اؿ ۳ےک ۳اقمؾ ۳ےس ۳ہی ۳ ۳
اصبح۳وج۳رمدی۳وہےئ۳ےھت۳وافق۳ےھت۳ذٰہلا۳اوھنں۳ےن۳خیش۳یک۳ابت ۳ر۳لمع۳ایک۳اور۳اسؽ۳رھب۳کت۳ہن۳ایبؿ۳ایک ،۳
۳وتفی ۳دای ۳سب ۳ذرک ۳و ۳رکف ۳رکےت ۳رےہ۳ ،خیش ۳ےن ۳وج ۳ومعمؽ ۳اتبای ۳اھت ۳وہ ۳رکےترےہ ۳۔
ہن ۳دحثی ۳اک ۳درس ۳دای ۳اور ۳ہن ٰ
w
اکی۳اسؽ۳ےک۳دعب۳بج۳خیش۳ےن۳داھکی۳ہک۳االصح۳وہ۳یئگ۳اور۳دؽ۳تبسن۳عم۳اہلل۳ے۳ونر۳ےس۳رھب۳ایگ۳وت۳رفامای۳ہک۳
w
وہ
اب ۳ربنم ۳ر ۳اجٔو ۳اور ۳ایبؿ ۳رکو۳ ،اسؽ ۳رھب ۳ےک۳دعب ۳بج ۳ایبؿ ۳ایک ۳وت ۳اکی ۳اکی ۳ظفل۳ےس ۳ولگ ۳اصِبح ۳تبسن ۳ ۳
w
.a
ےس
رےہ ۳ےھت۳ ،اؿ ۳اافلظ ۳اک ۳ارث ۳ڑبھ ۳ایگ ۳اھت ۳ویکہکن ۳سفن ۳ٹم ۳ایگ ۳اھت۳ ،اکی ۳اسؽ ۳کت۳سفن ۳وک ۳اٹمان ۳ڑپا ِ۳بحّ ۳اجہ ۳ ۳
lg
ِ
(اعمرػ۳رابین)۱۴۱،۱۴۵:اورِ۳بحّ۳ابہ۳ےس۳اہیں۳کت۳ہکِ۳بحّٓ۳اہ۳ںیم۳وغشمؽ۳وہ۳ےئگ۔۳
az
ارکاؾ۳خیش۳یلع۳ادلواؾ۳اک۳رطہقی:
al
اراشد ۳رفامای۳ :وج ۳صخش ۳رہ ۳وتق ۳خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳رےہ ۳اس ۳وک ۳رہ ۳وتق۳ارکا ِؾ ۳خیش (۳ینعی ۳خیش ۳اک۳ادب ۳ ۳و
i.o
ارکاؾ)۳الزؾ۳ےہ۳اور۳رہ۳وتق ِ
۳ارکاؾ۳خیش۳ےک۳ےیل۳اس ۳ر۳رہ۳وتق۳وضحرِ۳قح۳اک۳وہان۳الزؾ۳ےہ ۳ینعی۳اہلل۳اعتٰیل۳اک۳
rg
ااضحتسر۳رہ۳وتق۳اس ۳ر۳اغبل۳رےہ(۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےھجم۳دھکی۳رےہ۳ںیہ)۔ ِ
۳دواؾ۳وضحر۳عم۳اقحل۳سج۳وک۳بیصن۳
وہ ۳وہ ۳ارکا ِؾ ۳خیش ۳یلع ۳ادلواؾ۳رک ۳اتکس ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳وج ۳ولگ ۳رات ۳دؿ ۳خیش ۳ےک ۳اس ھ ۳رںیہ ۳اؿ ۳ر ۳الزؾ ۳ےہ ۳ہک ۳دوا ِؾ۳
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۱۲:وضحر۳عم۳اقحل۳اک۳اقمؾ۳احلص۳رکںی۳،یسک۳وتق۳یھب۳دخا۳ےس۳اغلف۳ہن۳رںیہ۔۳
رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ؎
سج۳ےن۳ااھٹای۳خیش۳ےک۳انزِ۳رطقی۳وک
راہِ۳انف۳ےس۳رربہِ۳راہِ۳دخا۳وہےئ
راضمؿ۳اابملرک۳اور۳تبحصِ۳اصنیحل:
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 630 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳قح۳اعتٰیل۳اشہن۳ےسُ ۳داع۳وگ۳ںیہ؎
w
ای۳رب۳ےھجم۳زامؿ۳اور۳اضی۳اکمؿ۳دے
w
.a
سج۳ںیم۳رِتی۳یہ۳اید۳وہ۳ایسی۳رہٓ۳اؿ۳دے
lg
زبراگؿ۳دنی۳وک۳الہِِ ۳دؽ۳ےنہک۳یک۳وہج:
ِ
az
لہِ
اراشد ۳رفامای ۳ :اکی ۳دؿ ۳ےھجم ۳ایخؽ ٓ۳اای ۳دؽ ۳وت ۳رہ ۳ااسنؿ ۳ےک ۳ہنیس ۳ںیم ۳ےہ۳ ،اس ۳ےیل۳رہ ۳صخش ’’۳ا ۳
al
i.o
ہک
دؽ‘‘ ےہ ۳رھپ ۳اہلل ۳واےل ۳وک ۳وصختیص ۳ےک ۳اس ھ ’’۳الہِ ۳دؽ‘‘ ویکں ۳ےتہک ۳ںیہ۔ ۳وغر ۳رکےن ۳ر ۳ولعمؾ۳وہا ۳ ۳
rg
ؽ
اںیھن ’’۳الہِ ۳دؽ‘‘ اس ۳ےیل ۳انہ ۳انمبس ۳ےہ ۳ہک ۳ہی ۳اانپ ۳دؽ ۳اہلل ۳وک ۳دے ۳ےکچ ۳وہےت ۳ںیہ۳ ،رہ ۳وتق ۳اؿ ۳اک ۳د ۳
اہلل۳ےک۳اپس۳یہ۳وہات۳ےہ۳،بج۳دؽ‘ دؽ۳دےنی۳واےل۳وک۳یسک۳ےن۳دےد۳ای۳وت۳اےس’’۳الہِ۳دؽ‘‘ یہ ۳انہ۳اچےیہ؎
الہِ۳دؽٓ۳اسکن۳ہک۳قح۳را۳دؽ۳ددہ
دؽ۳ددہ۳او۳را۳ہک۳دؽ۳رادیمدہ
ِ
(ذمارکات۳دنک۳وحباہل۳روح۳یک۳امیبرایں)۴۲۱،۴۲۵:
اور۳رفامای۳:ریما۳رعش۳سج۳وک۳رضحت۳ومالان۳ویفس۳ونبری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳تہب ۳زایدہ۳دنسپ۳رفامای۳
اھت۳اور۳تہب۳زایدہ۳رعتف۳یک۳یھت۳ہی۳ےہ؎
الہِ۳دؽٓ۳اسکن۳ہک۳قح۳را۳دؽ۳ددہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 631 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دؽ۳ددہ۳اورا۳ہک۳دؽ۳را۳دیمدہ
ے
الہِ۳دؽ۳وہ۳ےہ۳وج۳دخا ےئ۳اعتٰیل ۳ر۳دؽ۳وک۳دفا۳رک۳دے۳اور۳دؽ۳ایس۳ذات۳قح۳احبسہن۳و۳اعتٰیل۳وک۳د ۳
دے۳سج۳ےن۳امں۳ےک۳ٹیپ۳ںیم۳دؽ۳انبای۳ےہ۔۳ہی۳ایک۳ہک۳دؽ۳وت۳اہلل۳ےن۳انبای۳اور۳دفا۳رکےت۳وہ۳یٹم۳ےک۳ولھکونں۳
ر۔۳اور۳دؽ۳وک۳دخا ر۳دفا۳رکےن۳اک۳رطہقی۳ایک۳ےہ۳ہی۳ریمے۳دورسے۳رعش۳ںیم۳ےہ؎
ینیشنمہ۳الہ۳دؽ۳الہ۳رظن
یم۳راسدن۳ات۳دخاےئ۳رحب۳و۳رب
وج ۳اہلل ۳واولں ۳یک ۳ینیشنمہ ۳اایتخر۳رکات ۳ےہ۳ ،اہلل ۳واولں ۳ےک ۳اپس ۳اتھٹیب ۳ےہ ۳اکی ۳دؿ۳ہی ۳اہلل ۳وک ۳اپ ۳اج ۳ات
w
ےہ۔ ۳وج ۳الہ ۳اہلل ۳اک ۳اعقش ۳ںیہن ۳وہ ۳اہلل ۳اک ۳یھب ۳اعقش ۳ںیہن ۳اور ۳وج ۳اےنپ ۳رمدش ۳اک ۳اعقش ۳ےہ ۳وہ ۳درالص ۳اہلل ۳ ۳اک
w
ِ
(ااطلػ۳رابین)۹۴،۹۱:اعقش۳ےہ۳ویکہکن۳اہلل۳یہ۳ےک۳ےیل۳وت۳ا۳س۳ےس۳تبحم۳رک۳راہ۳ےہ۔۳
w
ناقل۳دؽ۳ہپ۳دووتس۳سج۳ےن۳دفا۳ایک۳ےہ۳دؽ
az
ےتہک۳ںیہ۳اس۳وک۳الہِ۳دؽ۳اسرے۳اہجں۳ےک۳الہِ۳دؽ
al
دنچ۳رصتخم۳وفلماظت
i.o
ےہ
اراشد۳رفامای۳:ریمے۳خیش۳ا ّوؽ۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳ةکب۳اتلم۳ ۳
rg
ةکب ۳واولں ۳ےس۳ ،اھٹمیئ ۳یتل ۳ےہ ۳اھٹمیئ ۳واولں ۳ےس۳ ،ڑپکا ۳اتلم ۳ےہ ۳ڑپکے ۳واولں ۳ےس۳ ،وت ۳اہلل ۳اتلم ۳ےہ ۳اہلل۳
واولں۳ےس۔(۳وظع۳راہِ۳رفغمت)۴۴:
۳وقتی ۳ر۳وموقػ۳ےہ۔ اراشد۳رفامای۳:والتی ِ
۳رثکت۳واظفئ ۳ر۳ںیہن ٰ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۷۱
ِ (رتتیبِ
اراشد ۳رفامای ۳ :ابعدت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تبحم ۳اک ۳قح ۳ےہ ۳اور ۳انگہ ۳ےس ۳انچب ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳تمظع ۳اک ۳قح۳
(ااضفؽ۳رابین)۱۱:
ِ ےہ۔۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳دوونں۳قح۳اد ۳ارک۳ےئجیل۳اور۳ویل۳اہلل۳نب۳اجےیئ۔۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 632 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اراشد ۳رفامای ۳ :ایلص ۳ذرک ۳انگوہں ۳ےس ۳انچب ۳ےہ ۳وخاہ ۳زابؿ ۳ذارک ۳ہن ۳وہ۳ ،وج ۳انگوہں ۳ےس ۳اتچب ۳ےہ ۳و ۳ہ
ےہ
وچسیب۳ےٹنھگ۳ذارک۳ےہ۳اور۳ارگ۳زابؿ۳ذرک۳ےس۳رت۳ےہ ۳نکی۳انگہ۳اک۳اراکتب۳رک۳راہ۳ےہ۳وت۳اضی۳صخش۳ذارک۳ںیہن۳ ۳
ذٰہلا۳انگوہں۳ےس۳ےنچب۳ںیم۳اجؿ۳یک۳ابزی۳اگل۳دںی۔(۳رتتیبِ
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۱۱
ِ
ت
اور۳رفامای ۳:زجب۳تمہ۳ےک۳انگہ۳ےس۳ےنچب۳اک۳اور۳وکیئ۳العج۳ںیہن۳تمہ۳ےس۳ڑبے۳ڑبے۳انگہ۳یک۳اعد ۳
وھچٹ۳اجیت۳ےہ۔(۳اًاضی۴:؍)۴۱۴
اور۳رفامای۳:امیض۳وک۳اافغتسر۳رک۳ےک۳وھبؽ۳اجٔو۳احؽ۳وک۳درتس۳رلوھ۳اور۳لبقتسم۳وک۳اہلل ۳ر۳وھچہ۳دو۔
(اًاضی۴:؍)۴۱۲
اراشد۳رفامای ۳:انگاگہر۳وک۳ریقح۳انھجمس۳رحاؾ۳ےہ ۳،نکی۳اس۳ےک۳لعف۳ےس۳ضغب۳رانھک۳وابج۳ےہ۔
w
w
(اًاضی۴:؍)۴۲۱
w
انت
اراشد۳رفامای ۳:ذرک۳اک۳انہغ۳ہن۳رکںی۳وخاہ۳مک۳رک۳دںی۳انہغ۳ےس۳ےب۳ربیتک۳وہ۳اجیت۳ےہ۳اہتبل۳ذرک۳اک۳انہغ۳ا ۳
.a
۳اراکتب۳تیصعم۳سب۳انگوہں۳ےس۳ےنچب۳اک۳ناص۳اامتہؾ۳رکںی۳اجؿ۳یک۳ابزی۳اگل۳دںی۳ویکہکن۳اہلل۳ رضم۳ںیہن۳انتج
lg
ِ
az
اعتٰیل۳یک۳دویتس۳انگوہں۳ےسےنچب ۳ر۳وموقػ۳ےہ۔(۳اًاضی۴:؍)۱۱۴
al
رک
اراشد۳رفامای۳:اہلل۳اعتٰیل۳یک۳انرفامین۳اکی۳ہحمل۳اکی۳ڈنکیس۳یھب۳ہن۳رکںی۳اور۳اطخ۳وہ۳اجےئ۳وت۳نوفراً۳وتہب۳ ۳
i.o
ایل۳رکںی۔(۳اًاضی۴:؍)۱۱۴
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 633 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اور ۳ڑبےتھ ۳رںیہ ۳ج ۔ ۳سج ۳رطح ۳اھکری ۳اپین ۳ےس ۳ایپس ۳اور ۳ڑبیتھ ۳ےہ ۳ایس ۳رطح ۳انگہ ۳رکےن ۳ےس ۳انگہ ۳ےک۳
اقتےض۳اور۳زیت۳وہ۳اجںیئ۳ج ۔(۳اًاضی۴:؍)۴۱۵
اور ۳رفامای ۳ :اقتوضں ۳یک ۳اثمؽ ۳اھکد ۳یک ۳یس ۳ےہ۳ ،اھکد ۳انتج ۳ڑسا ۳وہا ۳وہات ۳ےہ ۳وھپؽ ۳اانت ۳یہ ۳وخپ و ۳دا ۳ر
۳وقتی۳اک۳وھپؽ۳یھب۳اانت۳یہ۳وخپ و۳دار۳اتلم۳ےہ۔(۳اًاضی۴:؍)۱۲۴
دیپا۳وہات۳ےہ۔ ۳ہدے۳اقتوضں۳وک۳دابےن۳ےس ٰ
اور۳رفامای۳ :اقتاضےئ۳انگہ ۳وک۳لحمضم۳رکےن۳اک۳رصتخم۳العج۳ہی۳ےہ)۴(۳:اقتےض۳ےک۳وتق۳انگہ۳ہن۳
یک
)اابسب ۳انگہ ۳ےس ۳ابمدعت)۴(۳ ،ذرک ۳اہلل ۳ر۳دماوتم)۱(۳ ،الہ ۳اہلل ۳ ۳
ِ ۳اامعتسؽ ۳تمہ۴(۳ ،
ِ رکےن ۳ےک ۳ےیل
ِ
(اعمرػ۳رابین)۴۴۲:اصمتح۔۳
w
اراشد ۳رفامای۳ :واسوس ۳یک ۳اثمؽ ۳یلجب ۳یک ۳اتر ۳یک ۳یس ۳ےہ ۳ہک ۳ارگ ۳وھچٔو ۳ج ۳وت ۳یھب ۳رکٹن ۳امرے ۳اگ ۳او ۳ر
w
اٹۂو۳ج ۳وت۳یھب۳رکٹن۳امرے۳اگ۔۳سب۳العج۳ہی۳ےہ۳ہک۳اؿ۳یک۳رطػ۳اافتلت۳یہ۳ہن۳رکو۔
w
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۱۱
(رتتیبِ
.a
ِ
lg
یئ
اور ۳رفامای ۳:ووسہس ۳یک ۳اثمؽ ۳ےتک ۳یک ۳یس ۳ےہ ۳وہ ۳وھباتکن ۳رےہ ٓ۳اپ ۳اانپ ۳راہتس ۳ےتلچ ۳رںیہ ۳وت ٓ۳اپ ۳اک ۳وک ۳
az
ج وت۳اور۳وھبےکن۳اگ۔۳ووسہس۳ ۳اک
اصقنؿ۳ںیہن ۳نکی۳ارگ۳اس۳ےس۳اوھجل۳ج ۳ای۳اس۳وک۳پچ۳رکےن۳یک۳وکشش۳رکو۳ ۳
al
گل
العج ۳دعؾ ۳اافتلت ۳ینعی ۳ہن ۳اس ۳ںیم ۳وغشمؽ ۳وہں ۳ہن ۳اس ۳وک ۳اگھبےن ۳یک ۳وکشش ۳رکںی ۳یسک ۳ابمح ۳اکؾ ۳ںیم ۳ ۳
i.o
اجںیئ۔(۳اًاضی۴:؍)۴۵۵
rg
ِ
۳اقمامت۳ولسک۳یک۳اتفمح۳ےہ۔(۳اًاضی۴:؍)۴۷۴ اراشد۳رفامای۳:تبحمِ۳خیش۳امتؾ
اور ۳رفامای ۳ :وج ۳صخش ۳رہ ۳ابت ۳ںیم ۳خیش ۳اک ۳انؾ ۳اتیل ۳ےہ ۳وہ ۳تنسِ ۳احصہب (۳ریض ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳مہنع) ۳ر ۳لمع۳
رکات۳ےہ۳،ویکہکن۳احصہب ۳اہ۳رکےت۳ےھت۳اقؽ۳روسؽ۳ﷺ اور۳اس۳صخش۳ےس۳ضیف۳یھب۳زایدہ۳وہ۳اگ۔
(رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک)۴۲۱:
ںیہنےلم۳اگ۔
اراشد۳رفامای۳:وج۳الختف۳ےک۳ےیل(۳االصیح)۳طخ۳و۳اتکتب۳رکے۳اگ۳اےس۳ھچک۳ ۳
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۴۲
ِ (رتتیبِ
اراشد۳رفامای :قح۳اعتٰیل۳اک۳لضف۳دقبرِ۳نسُح۳نظ۳عم۳اخیشل۳رمبت۳وہات۳ےہ۔(۳اًاضی۴:؍)۹
اراشد۳رفامای۳:س ع۳اک۳دمار۳انمتبس ۳ر۳ےہ۳امکالت ۳ر۳ںیہن۔(۳اًاضی۴:؍)۴۹۱
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 634 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اراشد ۳رفامای ۳:اس ۳زامےن ۳ںیم ۳اگنوہں ۳وک ۳ابووض ۳رلوھ ۳یریع ۳ردہ ۳رکو ۳ہی ۳رہ ۳وتق ۳اب۳ووض ۳رےنہ ۳ےس۳
w
الضف۳ےہ۔(۳اًاضی۴:؍)۱۹۱،۱۹۴
.a
lg
اراشد۳رفامای۳:یسک۳کین۳لمع۳وک۳رایء۳ےک۳وخػ۳ےس۳رتک۳رکان۳یھب۳رایء۳ےہ۔(۳اًاضی۴:؍)۴۱۲
az
اور ۳رفامای۳ :رہ ۳لمع ۳ےس ۳ےلہپ ۳راض ِء ۳ایہٰل ۳یک ۳تین ۳رک ۳ںیل ۳اکیف ۳ےہ۔ ۳رھپ ۳دؽ ۳ںیم ۳ایخؽ ٓ۳اےئ ۳وت ۳و ۳ہ
al
ووسہس۳ےہ۳،رایء۳ںیہن۔(۳اًاضی۴:؍)۷۲
i.o
اور۳رفامای۳:وخػ۳دلیل۳االخص۳ےہ۔۳رای۳ولخمؼ۳وک۳دوینی۳رغض۳ےس۳ابعدت۳وک۳داھکےن۳اک۳انؾ۳ےہ۳
rg
ولخمؼ ۳ےک ۳دےنھکی ۳اک ۳انؾ ۳ںیہن۔ ۳رایء ۳ایسی ۳زیچ ۳ںیہن ۳ہک ۳اہ ۳ےک ۳گل ۳اجےئ۔ ۳رایء ۳تین۳ےس ۳وہیت ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳تین ۳ ۳وک
درتس۳رںیھک۔(۳اًاضی۴:؍)۱۲۱
وہ
۳ذرہ۳یھب۳ ۳
اور۳رفامای۳:رہ۳لمع۳ےک۳دعب۳ہی۳ہہک۳ںیل۳ہک۳ای۳اہلل۳ارگ۳ریمے۳دؽ۳یک۳رہگاویئں۳ںیم۳رای۳اک ّ
وت۳اےس۳اعمػ۳رفام۳دںی۳اور۳ےھجم۳رای۳اور۳امتؾ۳رذالئ۳ےس۳اپک۳رفام۳دےئجی۔(۳اًاضی۴:؍)۱۴
یھب
اراشد ۳رفامای ۳ :ارگ ۳دؽ ۳ںیم ۳ہن ۳اہلل ۳یک ۳راض ۳یک ۳تین ۳یھت ۳ہن ۳ولخمؼ ۳وک ۳داھکےن ۳یک ۳تین ۳یھت ۳وت ۳ہی ۳ ۳
االخص۳ےہ۳ویکہکن۳بج۳دؽ۳ںیم۳ولخمؼ۳ںیہن۳وت۳اہلل۳یہ۳اہلل۳ےہ۔(۳اًاضی۴:؍)۲۱
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 635 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےیہ
اراشد ۳رفامای۳ :اس ۳زامےن ۳ںیم ۳الہِ۳دنی ۳وک ۳اینپ ۳تیثیح ۳ےک ۳وماقف ۳ذرا ۳اےھچ ۳ابلس۳ںیم ۳رانہ ۳اچ ۳
اتہک۳وعاؾ۳یک۳وک۳دنی۳یک۳رطػ۳رتبغ۳وہ۳اور۳اؿ۳یک۳طلغ۳یمہفُ ۳دور۳وہ۳ہک۳دنی۳ےس۳وعنذ۳ابہلل۳یسلفمٓ۳ایت۳ےہ۔
(اًاضی۴:؍)۵۱
وہ
(درود ۳یرف) ۳اس ۳دایھؿ ۳ےس ۳ڑپںیھ ۳ہک ۳روہضٔ۳ابمرک ۳ےک ۳اسےنم ۳ےڑھے۳ ۳
اراشد ۳رفامایُ ۳ :
یھب
رک۳درود۳یرف۳ڑپھ۳راہ۳وہں۳اور۳روہضٔ۳ابمرک ۳ر۳وج۳رتمحِ۳رکیباں۳ربس۳ریہ۳ےہ۳اس۳ےک۳ےٹنیھچ۳ھجم ۳ر۳ ۳
ڑپ۳رےہ۳ںیہ۔(۳اًاضی۴:؍)۱۴
اراشد ۳رفامای۳ :دبامگین ۳وہ ۳رُبی ۳زیچ ۳ےہ ۳وج ۳وخد ۳وسچ ۳رک۳الیئ ۳اجیت ۳ےہ ۳اور ۳دؽ ۳ےس ۳اس ۳وک ۳حیحص ۳ےھجمس۳
ں
نکی۳ارگ۳یسک۳ےک۳قلعتم۳دبامگین۳اک۳ووسہسٓ۳اےئ۳وت۳بج۳کت۳اس۳ووسہس ۳ر۳لمع۳ںیہن۳رکےت۳انگاگہر۳ہن۳وہ ۳
w
w
ج ۔(۳اًاضی۴:؍)۱۹
w
ےن
اراشد۳رفامای۳:ارگ۳وکیئ۳ملظ۳رکے۳وت۳دؽ۳اکلہ۳رکےن۳ےک۳ےیل۳اےنپ۳یسک۳ہدرد۳ےس۳اس۳اک۳ذرک۳رک ۳
.a
lg
ںیم۳وکیئ۳اضمہقئ۳ںیہن۔۳ہی۳تبیغ۳ںیم۳دالخ۳ںیہن۔(۳اًاضی۴:؍)۲۷
az
ہلل
اراشد ۳رفامای۳ :اجزئ ۳داین ۳یک ۳تبحم ۳وہان ۳ربا ۳ںیہن ۳سب۳ادش ۳تبحم ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک۳وہ ۳ہی۳ولطمب ۳ےہ۔ ۳ا ۳
al
ےس۳ادش۳تبحم۳یک۳العتم۳ہی۳ےہ۳ہک۳داین۳اےس۳اہلل۳ےس۳اغلف۳ہن۳رکے۔(۳اًاضی۴:؍)۴۱۴
i.o
التبموہ۳اجےئ۔(۳اًاضی۴:؍)۴۷۱
ےناک۳بلطم۳ہی۳ےہ۳ہک۳اہلل۳ےس۳اغلف۳وہ۳اجےئ۳اور۳ای۳انرفامین۳ںیم۳ ۳
اور۳اغبل۳وہ ۳
اراشد ۳رفامای۳ :اامعؽ ۳ےس ۳رتیق ۳وہیت ۳ریتہ ۳ےہ ۳نکی ۳ضعب ۳دہعف ۳ااسحس ۳ںیہن ۳وہات۳ےسیج ۳وہایئ ۳اہج ۳ز
ہتسےط۳وہ۳راہ۳ےہ۔(۳اًاضی۴:؍)۴۲۴
ںیمٓ۳ادیم۳وک۳وسحمس۳ںیہن۳وہات۳ہک۳سک۳زیتی۳ےس۳را ۳
اراشد ۳رفامای ۳ :ایفیکت ۳ولطمب ۳ںیہن۳ ،اامعؽ ۳ولطمب ۳ںیہ۔ ۳ایفیکت ۳ےس ۳رتیق ۳ںیہن ۳وہیت۳ ،اامعؽ۳
ےس۳وہیت۳ےہ۳اس۳ےیل۳اامعؽ۳اجری۳رںیھک۔(۳اًاضی۴:؍)۱۲۱
ہک
اراشد ۳رفامای ۳ :کین ۳لمع ۳رکےت ۳روہ ۳اور ۳ڈرےت ۳روہ۳ ،ہن ۳اانت ۳رکو ۳ہک ۳ڈران ۳وھچہ ۳دو۳ ،اور ۳ہن ۳اانت ۳ڈرو ۳ ۳
رکان۳وھچہ۳دو۔(۳اًاضی۴:؍)۴۱۴
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 636 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ںیہن۔ ۳خیش ۳ارعلب ۳و ۳امجعل ۳رضحت ۳احیج ۳اصبح ۳اک ۳اراشد ۳ےہ ۳ہک ۳دورسوں ۳ےک ۳وجوتں ۳یک ۳افحتظ ۳ںیم ۳اانپ۳
w
w
دواشہل۳ہن۳ونگأو۔(۳اًاضی۴:؍)۵۱۷
.a
یھب
۳دتقمی ۳وک ۳ضعب ۳ایسی ۳اجزئ۳زیچوں ۳ےس ۳ ۳
ٰ اراشد ۳رفامای۳ :رضحت ۳میکح ۳االتم ۳ےن ۳رفامای ۳ہک
lg
az
اانتجب۳اور ۳رگزیہ۳رکان۳اچےیہ۳سج۳ےس۳وعاؾ۳ےنتف۳ںیم۳التبم۳وہ۳اجںیئ۔(۳رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک)۴۱۴:
al
اراشد۳رفامای :دحثی۳اپک۳ںیم۳ےہ۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳انرفامین۳ںیم۳یسک۳ولخمؼ۳یک۳ااطتع۳اجزئ۳ںیہن۔
i.o
اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۱۹۱
ِ (رتتیبِ۳
rg
ےک
اراشد ۳رفامای۳ :وج ۳ومٰیل ۳ر ۳دفا ۳وہا ۳اسرا ۳اعمل ۳اس ۳ر ۳دفا ۳وہا۔ ۳نکی ۳اعمل ۳وک ۳اےنپ ۳او ر۳دفا ۳رکےن ۳ ۳
(ااضفؽ۳رابین)۲:
ِ ےیل۳اہلل۳وکہن۳اچوہ۳اہلل۳ےک۳ےیل۳اہلل۳وک۳اچوہ۔۳ورہن۳اہلل۳ںیہن۳ےلم۳اگ۔۳
یک
اراشد ۳رفامایٓ۳ :اںیھکن ۳رسدح ۳ںیہ ۳دؽ ۳داراالخلہف ۳ےہ ٓ۳اوھکنں ۳وک ۳دبرظنی ۳ےس ۳ناچ ۳رک ۳رسدح ۳ ۳
تظ
افحتظ۳رکو۳اور۳دؽ۳وک ۳ہدے۳ایخالت۳اور۳امیض۳ےک۳انگوہں۳ےک۳وصترات۳ےس۳ناچ۳رک۳داراالخلہف۳یک۳افح ۳
رکو۔۳سج۳یکٓ۳اوھکنں۳یک۳رسدح۳اور۳دؽ۳اک۳داراالخلہف۳وفحمظ۳ےہ۳اس۳اک۳کلمِ۳اامیؿ۳و۳االسؾ۳وفحمظ۳ےہ۔
۳اعاقشؿ۳دخا۴:؍)۴۱۱
ِ (رتتیبِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 637 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دبرظنی۳و۳قشعِ۳اجمزی۳یک۳ابتہ۳اکرایں۳اور۳اُؿ۳اک۳العج(۳وظنمؾ)
۳ارامؿ
۳دمحم۳اراغمؿ ؔ
ےک
ہک ۳افحتظِ ۳رظن ۳ےک ۳ومضمؿ ۳وک ۳الیھپای ۳اجےئ،سج ۳زامےن ۳ںیم ۳وج ۳رطخانک ۳امیبری ۳زایدہ ۳ہ یلی ۳وہ ۳اس ۳ ۳
w
w
ہک
یہ۳ےتہک۳ںیہ۳،۳دورسے۳اور۳انگہ۳یھب۳وت۳ںیہ۳،۳بیج۳اکانٹ۳یھب۳وت۳انگہ۳ےہ۔۳رگم۳ںیم۳اتہک۳وہں۳ہک۳ریما۳رجتہب۳ےہ۳ ۳
lg
az
وج۳اس۳لمع۳وک۳رکے۳اگ۳ینعیٓ۳اھکن۳وک۳ناچےئ۳اگ۳امتؾ۳انگوہں۳وک۳وھچہ۳دےنی۳یک۳اس۳ںیم۳تمہ۳دیپا۳وہ۳اجےئ۳یگ۔۳
۳ارماض ۳رواحہین ۳اک ۳ابپ ۳ےہ۔ ۳سب۳اس ۳وک۳وھچہ ۳دو۳ ،اس ۳یک ۳ربتک ۳ےس۳ ……… ۳دبرظنی ۳اک ۳رمض ٓ۳اج ۳لک ۳امتؾ
al
ِ
i.o
اؿ۳اشء۳اہلل۳رہ۳انگہ۳وھچہانٓ۳ااسؿ۳وہ۳اجےئ۳اگ۔۳سج۳ےنٓ۳اھکن۳یک۳افحتظ۳رک۳یل۳اور۳دؽ۳وک ۳ہدے۳ایخالت۳ےس۳
rg
تہب
ناچ۳ایل۳اور۳مسج۳وک۳یھب۳ونیسحں۳ےس۳دور۳راھک۳اس۳ےن۳تہب۳لکشم ۳رہچ۳لح۳رک۳ایل۔۳………۳اسپن۳دےنھکی۳ںیم۳ ۳
ےنھکی
نیسح۳وہات۳ےہ ۳نکی ۳اانت۳زرہالی۳وہات۳ےہ۳ہک۳ارگ۳راکنھر۳دے۳وت۳لوھڑپی ۳ٹھ۳اجےئ۳ذٰہلا۳اؿ۳ونیسحں۳وک۳د ۳
ےس۳ای۳اؿ۳ےک۳ابرے۳ںیم۳دؽ۳ںیم ۳ہدے۳ایخالت۳الےن۳ےس۳ای۳مسج۳وک۳اؿ۳ےک۳رق ب۳رکےن۳ےس۳اہمترے۳
ؼ
اامیؿ۳ےک۳ڑکٹے۳ڑکٹے۳وہ۳اجںیئ۳ج ۳،اامیین۳ومت۳واعق۳وہ۳اجےئ۳یگ۔ٓ۳………۳اج۳لک۳ا ّوانیب۳دجہت۳و۳ایرا ۳
وچب
اک ۳وت۳اامتہؾ ۳ےہ ۳رگم ۳اس ۳انگہ ۳ےس۳ےنچب ۳اک ۳اامتہؾ ۳ںیہن ۳ےہ۔ ۳اس ۳ےیل ۳ہی ۳تحیصن ۳رکات ۳وہں ۳ہک ۳اس ۳انگہ ۳ےس ۳ ۳
ؿ
ہک ۳انگہ ۳ویکینں ۳ےک ۳ونر ۳وک ۳متخ ۳رک ۳داتی ۳ےہ۔ ۳ ………۳ذٰہلا ۳اہلل ۳ےک ۳وخػ ۳ےس ۳اگنہ۳ناچٔو۳ ،دؽ ۳ناچٔو ۳اور ۳مسج ۳ناچٔو۳ ،ا ۳
اشء۳اہلل۳مہٓ۳اپ۳ویل۳اہلل۳نب۳رک۳رمںی۳ج ۔(۳صخلم۳از۳زخانئ۳یرتعی۳و۳رطتقی۱۹۱:۔)۱۹۴
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 638 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یتس
رضحت ۳واال ۳ےن ۳اینپ ۳ااہلیم ۳اشرعی ۳ےس ۳دبرظنی۳ ،قشعِ۳اجمزی۳ ،اَرمد ۳ریتس ۳اور۳مہ ۳سنج ۳ر ۳
رُ
یسیج۳کلہم۳و۳رطخانک۳امیبرویں۳یک۳ابتہ۳اکرویں۳وک۳ڑبے۳ومٔرث۳ادناز۳ںیم ۳شی۳ایک۳اور۳اؿ۳اک۳العج۳ڑبی۳بیجع۳ ۳
ےس
۳اشعؼ ۳یقیقح ۳انب ۳ایٰ۳ ،یلیل ۳ےس ۳وتہا ۳اور ۳ومٰیل ۳ ۳
۳اشعؼ ۳اجمزی ۳وک ِ
فطل ۳اثمولں ۳ےک ۳اس ھ ۳شی ۳رک ۳ےک ۳زہاروں ِ
وجہا۳،اؿ۳یک۳ابہ۳وکٓ۳اہ۳ںیم۳دبؽ۳ےک۳اصِبح۳تبسن۳انبای۔
رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳:اسرے۳اعمل۳ںیمٓ۳اج ۳لک۳ارتخ۳اک۳یہی۳اکی۳ومضمؿ۳ےہ۳ہک ۳مت۳الیلٔوں۳ےس۳
چب۳اجٔو۳وت۳ومٰیل۳اپ۳اجٔو۳ج ۳اور۳زمہ۳یھب۳اپٔو۳ج ۔………۳وج۳دوونں۳اہجؿ۳یک۳ذلوتں۳اک۳ناقل۳ےہ۳وہ۳ومٰیل۳بج۳دؽ۳
ںیم۳یلجت۳رفامےئ۳اگ۳وت۳ریما۳ہی۳رعش۳ڑپوھ۳ج ؎
w
وہ۳اشہِ۳دو۳اہجں۳سج۳دؽ۳ںیمٓ۳اےئ
w
زمے۳دوونں۳اہجں۳ےس۳ڑبھ۳ےک۳اپےئ
w
.a
ےس
……… اس۳ایبؿ ۳وک ۳ومعمیل ۳تم ۳وھجمس ۳ہی۳ایبؿ ۳مہ ۳وک ٓ۳اپ ۳وک ۳ومٰیل ۳ےس ۳لالےن ۳واال۳ےہ ۳اور ٰ۳یلیل ۳ ۳
lg
(درس۳ونثمی۳ومالان۳روؾ )۴۴۲،۴۱۱:اب۳بختنم۳اعرافہن۳اور۳اناحصہن۳ااعشر۳لالہظح۳رفامےیئ:
رھچاےن۳واال۳ےہ۔ِ ۳
az
انفتیئ۳و۳زوا ؽِ۳نسُح۳اجمز:
al
نج۳اک۳ہشقن۳اھت۳لک۳وجاین۳اک
i.o
ےہ۳بقلٓ۳اج۳انان۳انین۳اک
rg
شیک۳داھکی۳اھت۳وہ۳ےئگ۳ےسیک
ایکرھبوہس۳ےہ۳اس۳وجاین۳اک
لم۳ےئگ۳ناک۳ربق۳ںیم۳ےنتک
انز۳اھت۳نج۳وک۳زدناگین۳اک
ہی۳اہجں۳رِگ۳ایگ۳اگنوہں۳ےس
بج۳الھک۳احؽ۳دارِ۳افین۳اک
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 639 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ورم ۳نُچھک۳ےک۳لثم۳امکین۳وہیئ
وکیئ۳انان۳وہا۳،وکیئ۳انین۳وہیئ
ںہپ۳اغبل۳دیفسی۳وہیئ
اؿ۳ےک۳ابول ۳
وکیئ۳دادا۳وہا۳،وکیئ۳دادی۳وہیئ
………٭………
اس۳رطح۳ںیلکش۳دبؽ۳اجیت۳ںیہ۳ریم
رھپ۳ںیہن۳اچہپؿ۳ںیمٓ۳ایت۳ںیہ۳ریم
w
اور۳ارگ۳اچہپؿ۳ںیمٓ۳ایت۳یھب۳ںیہ
w
رھپ۳ذراِ ۳دؽ۳وک۳ںیہن۳اھبیت۳ںیہ۳ریم
w
.a
………٭………
lg
اِدرھ۳رغجاہیف۳دبال۳اُدرھ۳اترخی۳یھب۳دبیل
az
ہن۳اُؿ۳یک۳رٹسہی۳ابیق۳ہن۳ریمی۳رٹسہی۳ابیق
al
………٭………
i.o
اؿ۳ےک۳رس ۳ر۳دیفس۳ابولں۳اک
rg
اکی۳دؿ۳مت۳امتہش۳دوھکی۳ج
اؿ۳ےک۳رہچہ۳ہپ۳ڑچھکی۳ڈاہیھ۳اک
اکی۳دؿ۳مت۳امتہش۳دوھکی۳ج
ریم۳اس۳دؿ۳انجزہ۳اُتفل۳اک
نفرک۳دو۳ج
اےنپ۳اہوھتں۳ےس۳د ۳
………٭………
اگلان۳دؽ۳اک۳اؿ۳افین۳وتبں۳ےس
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 640 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ثبع۳ےہ۳،دؽ۳وک۳ہی۳اھجمس۳اج۳راہ۳وہں
………٭………
ااجنؾ۳دب۳رظنی۳و۳قشعِ۳اجمزی:
سج۳ےن۳دی۳ریغِ۳دخا ۳ر۳اینپ۳اجں
رمع۳رھب۳اپای۳اےس۳ونہح۳انکں
………٭………
ہشیمہ۳نسحِ۳افین ۳ر۳ںیھنج۳رَمےت۳وہےئ۳داھکی
w
اںیہن۳رحصاےئ۳مغ۳ںیم۳مہ۳ےن۳اپایٓ۳اہِ۳رسرگداں
w
w
………٭………
.a
وھتہہےِ ۳دؽ۳ہپ۳ںیہ۳زغمِ۳دامغ۳ںیم۳لوھےٹن
lg
اتبٔو۳قشعِ۳اجمزی۳ےک۳زمے۳ایک ُ۳لوےٹ
az
………٭………
al
رمےن۳واولں۳ہپ۳رمےن۳واولں ۳ر
i.o
ن
ڑکنیسوں۳مغ۳ںیہ۳یسڑوںٓ۳اافت
rg
………٭………
رہ۳قشعِ۳اجمزی۳اکٓ۳ااغز۳رُبا۳داھکی
ااجنؾ۳اک۳ای۳اہلل۳ایک۳احؽ۳وہ۳اوہ۳اگ
………٭………
ااسنتین۳اک۳اینپ۳وہ ۳رمچ۳الج۳ےئگ(۳مظن)
مہ۳سنج ۳ریتس۳ےس۳وج۳ذلت۳اُہا۳ےئگ
ااسنتین۳اک۳اینپ۳وہ ۳رمچ۳الج۳ےئگ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 641 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ُروسا۳وہےئ۳ںیہ۳افلع۳و۳وعفمؽٓ۳اؿ۳ںیم
دوونں۳ایح۳ےک۳اےنپ۳انجزے۳اُاھٹ۳ےئگ
رہسگ۳لال۳ںیکس۳ج ۳ہنٓ۳اںیھکن۳امتؾ۳رمع
ٓاسپ۳ںیم۳یرؾ۳ےک۳وج ۳ردے۳اٹہ۳ےئگ
دوھہک۳ہی۳اھت۳ہک۳قح۳تبحم۳ادا۳رکںی
رفنت۳اک۳جیب۳ات ِ
۳دؾٓ۳ارخ۳امج۳ےئگ
ےھجمس۳ےھت۳سج۳رظن۳وک۳ااسس ِ
۳ایحت۳دؽ
w
ںیناچ۳ےئگ
ویکں۳اس۳رظن۳ےسٓ۳اج۳وہ۳رظن ۳
w
ایک۳مک۳ےہ۳دووتس۳،یہی۳تنعل۳اجمز۳یک
w
.a
اچہپےنن۳ےکدعب۳یھبٓ۳اںیھکن۳رچا۳ےئگ
lg
ہی۳قشع۳یک۳وصرت۳ںیم۳اقتےض۳ےھت۳قسف۳ےک
az
دوونں۳وک۳اکی۳لَپ۳ںیم۳وج ُ۳روسا۳انب۳ےئگ
al
………٭………
i.o
العج۳دب۳رظنی۳و۳قشعِ۳اجمزی:
rg
اس۳اک۳رہچہ۳ارگہچ۳دکمنار۳ےہ
مسج۳اس۳اک۳ارگہچ۳دکمچار۳ےہ
ریم۳اظرہ۳ںیم۳ےب۳کش۳وہ۳زلگار۳ےہ
نکی۳ادنر۳الغتظ۳یک۳رھبامر۳ےہ
………٭………
وج۳رکات۳ےہ ُ و۳ن۳پھچ۳ےک۳الہِ۳اہجں۳ےس………وکیئ۳داتھکی۳ےہ۳ےھجتٓ۳اامسں۳ےس
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 642 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳ذوؼ۳نسُح۳ینیب۳اک
ںیہن۳العج۳وکیئ ِ
رگم۳یہی۳ہک۳ناچٓ۳اھکن۳ھٹیب۳وگےش۳ںیم
انلکنوہ۳ھجت۳وک۳وُسےئ۳نمچ
ارگ۳رضور۳ ۳
وت۳اامتہؾ۳افحتظ۳رظن۳وہ۳وتےش۳ںیم
………٭………
بجٓ۳ا۳ےئگ۳وہ۳اسےنم۳انانیب۳نب۳ےئگ
بج۳ٹہ۳ےئگ۳وہ۳اسےنم۳ےس۳انیب۳نب۳ےئگ
w
………٭………
w
دؽ۳ںیم۳ای ِد۳قح۳یک۳رگیم۳دؽ۳وک۳بج۳رگامےئ۳ےہ
w
.a
اید۳رہ۳الیلےئ۳افین۳رسد۳رھپ۳وہ۳اجےئ۳ےہ
lg
………٭………
az
رمعق۳ربعت
al
اتکیب۳رہچے۳وج۳وہں۳ج ۳نگنیب
i.o
وت۳وٹٹ۳اجںیئ۳ج ۳اسرے۳دنبنھ
rg
ن
وہ۳اشھڑادی۳ےگل۳یگ۳نگنھب
ارگہچ ۳ےنہ۳وہ۳الھک۳نگنک
وہ۳اشزہادہ۳ےگل۳اگ۳یگنھب
ارگہچ۳رک۳ےکٓ۳اےئ۳وہ۳یھگنک
ہی۳داتن۳لہ۳رک۳اُےڑھ۳ڑپںی۳ج
ن
اگلںیئ۳اؿ ۳ر۳ھڑار۳نجنم
ہن۳اننس۳اے۳ریم۳اُؿ۳یک۳رہسگ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 643 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک۳سفن۳و۳اطیشں۳ںیہ۳ریتے۳دنمش
ن
اگل۳ڑباھےپ۳ےس۳ھجم۳وک ّ و
۳ف
ارگہچ ۳ےنہ۳وہےئ۳ےہ۳انکچ
وہےئ۳ںیہ۳ریپی۳ںیم۳لثم۳یلب
وج۳ےھت۳وجاین۳ںیم۳ریش۳انگف
ناچٔو۳اینپ۳رظن۳وک۳ارتخؔ
یہی۳ےہ۳سب۳اِک۳رطقی۳انسح
w
فینصت
۳ رمدشی۳رضحت۳واال ۳ےن۳اکی۳مظن۳ونعباؿ’’۳العج۳دباگنیہ۳و۳قشعِ۳اجمزی‘‘ اینپ۳ابمرک۳
w
ِ
اعمرػ ۳ونثمی‘‘ (ص ۳ ) ۴۴۱:ر ۳رحتری ۳رفامیئ ۳ےہ۳ ،تہب ۳دمعہ ۳ےہ ۳اُس ۳وک ۳رضور ۳ڑپےئھ۳ ،ارقح ۳وطاتل ۳ےک۳’’
w
.a
وخػ۳ےس۳اہیں۳لمکم۳ںیہن۳ھکل۳اپای۳،اہتبل۳دنچ۳رفتمؼ۳ااعشر۳لالہظح۳رفامےیئ؎
lg
دباگنیہ۳تم۳ھجمس۳وھچاٹ۳انگہ
az
ِدؽ۳وک۳اِک۳دؾ۳ںیم۳ہی۳رکیت۳ےہ۳ابتہ
al
دباگنیہ۳ریِت۳ےہ۳اسیلب۳اک
i.o
زرہ۳ںیم۳ڈواب۳وہا۳سیبلت۳اک
rg
وہ۳ےئگ۳ےنتک۳الہک۳اس۳راہ۳ںیم
لوھ۳ےک۳زنمؽ۳رِگ۳ےئگ۳وہ۳اچہ۳ںیم
لوھ۳ہن۳وت۳اس۳رطح۳ےہِ۳رمع۳زعسی
رمع۳یک۳تمیق۳ےہ۳سب۳ذرکِ۳زعسی
دنچ۳دؿ۳اک۳نسُح۳ےہِ۳نسُح۳اجمز
دنچ۳روزہ۳ںیہ۳طقف۳ہی۳اسز۳و۳ابز
قشع۳وج۳وہات۳ےہ۳رگن۳و ُ۳روپ ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 644 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےسیج۳اعقش۳سمش۳اک۳وہ۳دوھپ ۳ر
اعقش۳و۳وشعمؼ ُُ۳ک۳روزِ۳امشر
ُروہیس۳ںیہ۳دوونںِ۳شیپ۳رِکداگر
ِدؽ۳اک۳وہ۳ولطمب۳وکیئ۳ریغِ۳قح
ےہ۳ہی۳یتسمٔ۳یراب۳رہقِ۳قح
ذرکِ۳قح۳ےس۳لم۳ایگ۳سج۳وک۳رقار
اسےنم۳اس۳ےکزخاں۳یھب۳ےہ۳اہبر
w
ریغِ۳قح۳اکِ ۳دؽ۳ےس۳بج۳ےلکن۳اگ۳نار
w
ِدؽ۳ںیم۳وہ۳یگ۳نیچ۳وّ۳ذلت۳یک۳اہبر
w
.a
اجؿ۳ںیم۳وہ۳اگ۳ولطع۳وہٓ۳ااتفب
lg
ہبیطاک۳حتف۳ابب اور ِ
۳ایحت۳ ۳
az
………٭………
al
ُداع۳رباےئ۳اطعےئ۳تمہ:
i.o
۳وطافؿ۳وہشت۳ےس۳ناچ
اے۳دخا۳یتشک۳رِمی ِ
rg
۳ذعاب۳انرِ۳اُتفل۳ےس۳ناچ
اؿ۳ونیسحں۳ےک ِ
………٭………
ساک۳ہشن۳ےہ۳تخس۳رت
افین۳ےہ۳نسح۳وگ۳رگم۳ا ۳
اؿ۳یک۳رطػ۳رظن۳ےس۳یھب۳ھجم۳وک۳ناچ۳ےل۳اے۳دخا
………٭………
رکؾ۳ےس۳سفنِ۳اامرہ۳وک۳ریمے۳ےب۳رضر۳رک۳دے
اقتاضےئ۳انگہ۳وک۳لضف۳ےس۳زری۳و۳زرب۳رک۳دے
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 645 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایسی۳وصرت۳وج۳ےھجمٓ۳اپ۳ےس۳اغلف۳رک۳دے
اے۳دخا۳اس۳ےس۳تہبُ ۳دور۳رِما۳دؽ۳رک۳دے
………٭………
۳وخؿ۳انمت۳در۳راضےئ۳ومٰیل:
ااعنؾ ِ
۳وخؿ۳اّنمت۳زہاراھ۳مغ۳ےس
زہار ِ
دؽ۳ابتہ۳ںیم۳رفامں۳رواےئاعمل۳ےہ
ِ
………٭………
w
وخربوویں۳ےس ِِ۳ما۳رکےت۳ےھت۳ریم
w
اب ِِ۳مارکےت۳ںیہ۳الہ۳اہلل۳ےس
w
.a
تم۳رکے۳ریقحت۳وکیئ۳ریم۳یک
lg
راہطب۳رےتھک۳ںیہ۳اب۳اہلل۳ےس
az
………٭………
al
رِمے۳رسحت۳زدہ۳دؽ ۳ر۳اںیہن۳ویں۳ایپرٓ۳اات۳ےہ
i.o
ہک۳ےسیج۳وچؾ۳ےل۳امں۳مشچِ۳من۳ےس۳اےنپ۳ےچب۳وک
rg
………٭………
دؽ۳وریاں۳ہپ۳ریما۳اشہ۳رباسات۳ےہٓ۳اابدی
ِ
ھجمس۳تم۳ریم۳اؿ۳راہ۳ںیم۳رمےن۳وک۳ربابدی
………٭………
درد۳رھبی۳اصنحئ:
۳زنمؽ۳قشعِ۳دخا۳کت
ہن۳اچنہپ ِ
اگلای۳سج۳ےن۳دؽ۳وک۳ریغِ ُ و
۳ھ۳ےس
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 646 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ارگ۳رانہ۳ےہ۳ارتخؔ۳اُؿ۳اک۳نب۳رک
اگلان۳ہن۳دؽ۳افین۳وخب ُ۳رو۳ےس
………٭………
ٓاوھکنں۳یک۳افحتظ۳ںیم۳ےہ۳اس۳دؽ۳اک۳وکسں۳یھب
وگ۳سفن۳رکے۳ھجت۳ےس۳وکیئ۳اور۳اہبان
دوھہک۳ےہ۳ےھجت۳فطل۳ونیسحں۳ےس۳ےلم۳ ۳اگ
اسیلب۳ےک۳ےنہک۳ےس۳یھبک۳اس۳ہپ۳ہن۳اجان
w
۳اشعؼ۳اجمزی
اپلگ۳یک۳رطح۳رھپےت۳ںیہ ِ
w
ےب۳نیچ۳ںیہ۳دؿ۳رات۳ہی۳دبانؾ۳زامہن
w
.a
راتہ۳ےہ۳ارگ۳نیچ۳ےس۳نس۳ول۳ہی۳رِمی۳ابت
lg
ٓاوھکنں۳وک۳ونیسحں۳یک۳رظن۳ےس۳ہن۳لالان
az
ارتخؔ۳یک۳ہی۳اِک۳ابت۳تحیصن۳یک۳ونس۳مت
al
اؿ۳رُمدہ۳ونیسحں۳ےس۳یھبک۳دؽ۳ہن۳اگلان
i.o
………٭………
rg
ےھجت۳دوھہک۳ہن۳دے۳افین۳وتبں۳یک۳اعریض۳رتگن
یھبک۳دوھکی۳ج ۳مت۳ربقوں۳ںیم۳ارتب۳احؽ۳الوشں۳ےک
………٭………
ناک۳وہ۳اجںیئ۳ج ۳ربقوں۳ںیم۳ونیسحں۳ےک۳دبؿ
اعریض۳دکرب۳یک۳نارط۳راہِ۳ربمغیپ۳ہن۳وھچہ
اجےن۳بکٓ۳ا۳اجےئ۳رب۳ےس۳ھجت۳وک ِ
۳اغیپؾ۳الج
راہ۳مگ۳رکدہ۳سفن۳وک۳اُس۳یک۳رمگایہ۳ےس۳ومہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 647 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
۳امیپؿ۳ازؽ
وت۳ےن۳وج۳رب۳ےس۳ایک۳اھت۳دہع۳و ِ
سفن۳دنمش۳یک۳وہج۳ےس۳اس۳وک۳اے۳اظمل۳ہن۳وتہ
………٭………
رانہ۳ےہ۳نیچ۳ےس۳وت۳وتبں۳ےس۳ناچ۳رظن
رگجوہ۳اگ۳ےب۳رقار
ورہن۳رظن۳ےس۳بلق۳و۳ ۳
ےہ۳قشعِ۳اجمزی۳اک۳ہلص۳سک۳دقر۳رُبا
رہ۳اکی۳دورسے۳یک۳رظن۳ںیم۳وہا۳ےہ۳وخار
w
………٭………
w
۳دصؼ۳دؽ۳ےس۳وتہب۳وج۳انگوہں۳ےس
ںیہن۳رکات۳ےہ ِ
w
.a
یسک۳یھب۳احؽ۳ںیم۳اس۳یک ۳راشیین۳ںیہن۳اجیت
lg
………٭………
az
………٭………
i.o
ریمٓ۳اتف۳ےہ۳وصرت۳افلگؾ………رتک۳وصرت۳رکو۳ہی۳ںیہ۳بس۳نار
rg
………٭………
وچب ۳ہدے۳لمع۳ےس۳ارمدوں۳ےسُ ۳دور۳وہ۳اجٔو
ارگ۳ہی۳لعف۳ااھچ۳اھت۳دخا۳رھتپ۳ہن۳رباسات
………٭………
مہ۳ایسی۳ذلوتں۳وک۳اقِلب۳تنعل۳ےتھجمس۳ںیہ
ہک۳نج۳ےس۳رب۳رما۳اے۳دووتس۳انراض۳وہات۳ےہ
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 648 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ریم۳رمان۳ہن۳نسحِ۳افین ۳ر
نسحِ۳افین۳ےک۳رگن۳افین ۳ر
سج۳اک۳اپین۳دبےنل۳واال۳وہ
ریم۳رمان۳ہن۳اےسی۳اپین ۳ر
دؽ۳دفا۳اےنپ۳رب۳ ۳ہپرک۳ارتخؔ
رک۳رھبوہس۳ہن۳زدناگین ۳ر
………٭………
w
لھبنس۳رک۳رھک۳دقؾ۳اے۳دؽ!۳اہبرِ۳نسحِ۳افین۳ںیم
w
زہاروں۳ویتشکں۳اک۳وخؿ۳ےہ۳رحبِ۳وجاین۳ںیم
w
.a
ؿاک۳اظمل۳ابنپکن
۳وجاانؿ۳نمچ۳اور۳ا ۳
وہ ِ
lg
دےتھکییہ۳دےتھکی۳بس۳وہ۳ےئگ۳دتش۳و۳دنم
az
………٭………
al
تمرک۳ناک۳اینپ۳زدناگین۳وک
یسک۳نایک۳ہپ۳ ۳
i.o
وجاین۳رک۳دفا۳اس ۳ر۳ہک۳سج۳ےن۳دی۳وجاین۳وک
rg
………٭………
اچم۳دے۳یگ۳وہ۳ابیہ۳ںیم۳ابتیہ
ہن۳رک۳اے۳دوتس۳رہسگ۳دباگنیہ
اٹچیئ ۳ر۳ےلم۳اگ۳تختِ۳اشیہ
ارگ۳احلص۳رکو۳قشعِ۳ایہٰل
ونیسحں۳ےس۳ارگ۳انلم۳ہن۳وھچہا
ںیہن۳ےچنہپ۳اگ۳درابرِ۳ایہٰل
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 649 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ویہ۳اچنہپ۳ےہ۳درابرِ۳دخا۳ںیم
یلم۳ےہ۳سج۳وکٓ۳اہِ۳رحس۳اگیہ
وج۳الہِ۳دؽ۳یک۳تبحص۳ںیم۳رےہ۳اگ
ویہ۳اپےئ۳اگ۳سب۳قشعِ۳ایہٰل
یلم۳ارتخؔ۳ےسج۳تبسن۳دخا۳یک
اٹم۳دی۳اس۳ےن۳ابیہ۳اور۳اجیہ
………٭………
w
اظمل۳ےہ۳دعؽ۳ےک۳الخػ۳ریغ۳وک۳دؽ۳دای۳ارگ
w
سج۳ےن۳دای۳ےہ۳دؽ۳ےھجت۳دؽ۳وک۳دف ۳ارک۳ایس۳ہپ۳رک
w
.a
وجوہ۳ادجا
اس۳اک۳وکسؿ۳نھچ۳ایگ۳رمزک۳ےس۳ ۳
lg
رمزک۳دؽ۳دخا۳ےہ۳سب۳دؽ۳ہن۳دفا۳یسک۳ہپ۳رک
az
………٭………
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 650 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
راضمؿ۳ںیم۳دبرظنی۳ےس۳ناص۳وطر ۳ر۳ںیچب:
w
w
ےس
اراشد۳رفامایہک ۳ :راضمؿ۳ںیم۳وصخ ًا۳دباگنیہ۳ےس۳وچب۔۳دو۳امیبرایں۳ایسی۳ںیہ ۳نج۳یک۳وہج ۳ ۳
.a
ااسنؿ ۳روزہ ۳یک ۳رباکت ۳ےس ۳رحموؾ ۳وہاجات ۳ےہ۔۳اؿ ۳ںیم ۳ےس ۳اکی ۳یہی ۳دبرظنی ۳ےہ ۳سج ۳یک ۳ںیم ۳ریسفت ۳شی۳
lg
رکات ۳وہں۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳دبرظنی ۳وک ۳رمدوں ۳ےک ۳ےیل ۳یھب ۳رحاؾ ۳رفامای ۳ےہ ۳اور۳وخانیت ۳ےک ۳ےیل ۳یھب ۳رحا ۳ؾ
az
ر۳یھب۳رفض۳ےہ۳ہک۳اینپ۳رظن۳یک۳افحتظ۳رکںی۔
rg
اراشد۳رفامایہک۳:دبرظنی۳یک۳یرتعی۳ںیم۳اممتعن۳ےہ۳ہک۳یسک۳انرحمؾ۳وعرت۳وک۳تم۳دوھکی۔۳اس۳
ہک
ںیم۳یھب۳امہری۳زعت۳ےہ۳ویکہکن۳وعرت۳بج۳دیتھکی ۳ےہ۳ہک۳ہی۳ولگ ۳یچی۳رظن۳رکےک۳ذگرےئگ۳وت۳یتہک۳ےہ۳ ۳
ڑبے۳یرفٓ۳ادیم۳ولعمؾ۳وہےت۳ںیہ۳ںوہنں۳ےنُ۳د ں۳رظن۳اُاھٹرک۳ںیہن۳داھکی۔
ہی
کلمِ۳اشؾ۳بج۳حتف۳وہراہ۳اھت۳وت۳اسیعویئں۳ےن۳اینپ۳ونوجاؿ۳کویکں۳وک۳دوروہی۳ےڑھا۳رکدای۳اھت۳اتہک۳ ۳
ہلل
املسمؿ۳انگہ۳ںیم۳التبم۳وہاجںیئ۳وت۳رھپ۳حتف۳ںیہن ۳وہیتکس۔۳اہلل۳یک۳رتمح۳ٹہ۳اجےئ۳یگ ۳،نکی۳احصہب۳روضاؿ۳ا ۳
مہیلع۳انیعمج۳ےک۳ہپس۳اسالر۳ےن۳نوفرآً۳اتی۳ڑپیھ:
ِن ا َ ْب َص ِ
ار ِھ ْم نی یَ ُغ ُّ
ض ْوا م ْ قُ ْل لِّل ُْم ْو ِم ِن ْ َ
’’ اے۳یبن!ٓ۳اپ۳اامیؿ۳واولں۳ےس۳رفامدےئجی۳ہک۳اینپ۳اگنںیہ ۳یچی۳رکںیل۳،انرحمومں ۳ر۳ہن۳ڈاںیل‘‘۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 651 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اہ
ذٰہلا ۳اسرے ۳ولگ ۳اگنںیہ ۳یچی ۳رکےک ۳سگر ۳ےئگ۔ ۳اسیعیئ ۳کویکں ۳ےن ۳اےنپ ۳وادلنی ۳ےس ۳اجرک ۳ ۳
ہلل
ہکٓ۳اپ۳ےن۳وج۳مہ۳وک۳اؿ۳ولوگں۳ےک۳ےیل۳اجؽ۳انبای۳اھت۳وت۳وہ۳ولگ۳امہرے۳اجؽ۳ںیم۳ںیہن۳ےسنھپ۔۳دمحم۳روسؽ۳ا ۳
ﷺ ۳ےک۳الغومں۳یک۳اشؿ۳مہ۳ےن۳دیھکی۳،وہ۳رفےتش۳ںیہ۳،ااسنؿ۳ںیہن۳ولعمؾ۳وہےت۳اور۳گنج۳حتف۳وہیئگ۔
ں
وت ۳امہرے ۳ےیل ۳یرتعی ۳ںیم ۳ےنتج ۳یھب ۳رکےن ۳ےک ۳اکؾ ۳ںیہ ۳اور ۳ےنتج ۳ہن ۳رکےن ۳ےک ۳اکؾ ۳ںیہ ۳دوون ۳
ںیم ۳امہرا ۳یہ ۳افدئہ ۳ےہ۔ ۳امہرے ۳خیش ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳رفامای ۳رکےت ۳ےھت ۳ہک ۳داین۳
ےک ۳ولگ ۳بج ۳اکؾ ۳ےتیل ۳ںیہ ۳وت ۳اکؾ ۳رکاےک ۳رھپ ۳زمدوری ۳دے ۳ںیہ ۳نکی ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳اےسی ۳رکمی ۳امکل ۳ںیہ ۳ہک۳
تہب۳ےس۳اکومں۳وک۳ےتہک۳ںیہ۳ہک۳ہن۳رکو۳اور۳ہن۳رکےک۳ھجم۳ےس۳زمدوری۳ول۔۳وہ۳اکؾ۳ایک۳ںیہً۳الثم۳وھجٹ۳ہن۳وبول ۳۔
w
تعی وعروتں ۳وک ۳رُبی ۳رظن ۳ےس ۳تم ۳دوھکی۔ ۳اگان ۳تم ۳ونس۳ ،وچری ۳ہن۳رکو ۳ےنتج ۳یھب ۳ہدے ۳اکؾ ۳ںیہ ِ
۳الخػ ۳یر ۳
w
.a
اکؾ۳ںیہ۔۳اؿ۳اکومں۳وک۳ہن۳رکےک۳ھجم۳ےس۳زمدوری۳ےل۳ول۔
lg
ہہک
رضحت ۳رفامےت ۳ےھت ۳ہک ۳داین ۳ںیم ۳وکیئ ۳رٹکیفی ۳امکل ۳اضی ۳ںیہن ۳ےہ ۳وج ۳اےنپ ۳زمدوروں ۳ےس ۳ ۳
az
یہ
دے۳ہک۳اھبیئ۳مت۳ولگ۳ہی۳ہی۳اکؾ۳ہن۳رکو۳اور۳ہن۳رکےک۳زمدوری۳ےل۳ول۔۳اکؾ۳ہن۳رکاےک۳ااعنؾ۳دانی۳ہی۳اہلل۳اعتٰیل۳ ۳
al
اک۳رکؾ۳ےہ۔۳دحثی۳اپک۳ںیمٓ۳اات۳ےہ۳ہک۳بج۳وکیئ۳صخش۳اینپ۳رظن۳ناچات۳ےہ۳اہلل۳ےک۳وخػ۳ےس۳وت۳اہلل۳اعتٰیل۳
i.o
ِ
۳الحوت۳اامیین ۳اطع ۳رفامدے ۳ںیہ۔ (۳زنک۳ ایس ۳وتق ۳اس ۳ےک ۳دؽ ۳ںیم ۳اامیؿ ۳یک ۳اھٹمس ۳دیپا ۳رکدے ۳ںیہ۔ ۳ینعی
rg
اامعلؽ۳:ج۳،۵۳ص )۴۴۱۳ہی۳ینتک۳ڑبی۳تمعن۳ےہ۔۳اصبرت۳یک۳ذلت۳ےل۳رک۳ریصبت۳اور۳بلق۳یک۳ذلت۳ددیی۔
اراشد۳رفامایہک۳:یسک۳اکرف۳وعرت۳ےک۳اس ھ۳یھب۳زان۳اجزئ۳ںیہن۳ےہ۔۳ضعب۳ولوگں۳وک۳اطیشؿ۳اکہب ۳ات
دیق
۳امؽ۳تمینغ۳ےہ۳ولٹ۳ول۔۳وہ۳اہجد ۳ر۳ایقس۳رکےت۳ںیہ۳ہک۳ےسیج۳اہجد۳ںیم۳اکرف۳وعرںیت۳ ۳
ےہ۳ہک۳ہی۳وت۳اکرف۳ےہِ ،
یم
۳امؽ ۳تمینغ ۳ےک ۳وطر ۳ر ۳یتل ۳ںیھت۔ ۳اب ۳وہ ۳اقونؿ ۳متخ ۳وہایگ۔ ۳نیب ۳االوقا ۳
رکیل ۳اجیت ۳ںیھت ۳اور ۳املسمونں ۳وک ِ
اعمدہہ ۳ےس ۳ولڈنی ۳اور ۳الغ ؾ ۳انبان ۳اب ۳متخ ۳وہایگ۔ ۳الخہص ۳ہی ۳ہک ۳یسک ۳اکرف ۳وعرت ۳ےک ۳اس ھ ۳یھب ۳دبرظنی ۳اجزئ۳
ںیہن۔۳یسک۳اکرف۳کےک۳اس ھ۳یھب۳دبرظنی۳اجزئ۳ںیہن۔۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳ولخمؼ۳ےک۳وقحؼ۳املسمؿ۳ےک۳ذہم۳ںیہ ۳۔
ی
بج ۳احصہب ۳کلم ۳اشؾ ۳حتف ۳رکےن ۳اجرےہ ۳ےھت ۳وت ۳اسیعویئں ۳ےن ۳اؿ ۳ےک ۳راہتس ۳ںیم ۳وخروصرت ۳کایکں ۳ےڑھ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 652 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رکدی ۳ںیھت ۳ہک ۳ہی ۳املسمؿ ۳بج ۳اؿ ۳وخروصرت ۳کویکں ۳وک ۳دںیھکی ۳ج ۳وت ۳اؿ ۳اک ۳اامیؿ ۳زمکور ۳وہاجےئ۳اگ ۳او ۳ر
اہلل۳یک۳دمد۳ٹہ۳اجےئ۳یگ ۳نکی۳نوفج۳ےک۳امکڈنر۳افیچن۳ےن۳ہیٓ۳اتی۳التوت۳رکدی:
ِن ا َ ْب َص ِ
ار ِھم (پارہ ،۹۹ :سورہ نور) نی یَ ُغ ُّ
ض ْوا م ْ قُ ْل لِل ُْم ْو ِم ِن ْ َ
’’ اے۳یبن!۳اامیؿ۳واولں۳ےس۳رفامدےئجی۳ہک۳وہ۳اینپ۳رظنںی ۳یچی۳رکںیل‘‘۔
احصہب۳ےن۳اینپ۳رظنںی ۳یچی۳رکںیل۳اور۳ذگرےئگ۔۳یسک۳اکی۳ےن۳یھب۳یسک۳اسیعیئ۳کیک۳اک۳نسح۳ںیہن۳
داھکی۔ ۳اؿ ۳کویکں ۳ےن ۳اجرک ۳اےنپ ۳وادلنی ۳ےس ۳اہ ۳ہک ٓ۳اپ ۳ولوگں ۳ےن ۳سج ۳دصقم ۳ےک ۳ےیل ُ۳د ں ۳اجیھب ۳اھت۳
ٓاپ ۳بس ۳اس ۳ںیم ۳اناکؾ ۳وہےئگ۔ ۳ارے! ۳وہ ۳ولگ ۳وت ۳رفےتش ۳ںیہ ۳رفےتش۔ ۳اوہنں ۳ےن ۳وت ۳امہری ۳رطػ ۳اگن ۳ہ
w
اُاھٹرک۳یھب۳ںیہن۳داھکی۔
w
وج
دےنھکی ۳ےس ۳ارگ ۳اجؿ ۳یھب ۳لکن ۳اجےئ ۳وت ۳مہ ٓ۳اپ ۳اجؿ ۳دے ۳دںی ۳ویکں ۳ہک ۳وہ ۳اجؿ۳تہب ۳ابمرک ۳اجؿ ۳وہیگ ۳ ۳
lg
وس
دخا۳یک ۳راہ۳ںیم۳لکن۳اجےئ ۳نکی۳ںیم۳اتہک۳وہں۳ہک۳اہلل۳ایمں۳اجؿ۳ںیہن۳ںیل۳ج ۔ٓ۳ادیھ۳اجؿ۳ںیل۳ج ۳اور۳ ۳
az
اجؿ۳اطع۳رفامںیئ۳ج ؎۳
al
مین۳اجں۳اتسبدن۳و۳دص۳اجں۳ددہ
i.o
اہچن۳در۳و۳تمہ۳این۳دیٓ۳اں۳ددہ
rg
ومالان۳رویم۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳رہ۳اجمدہ۳واسکل۳وک۳اجمدہہ۳ےس۳مین۳اجؿ۳رکدے۳
ںی
ںیہ۔ ۳تقشم ۳ومغ ۳ںیم ۳وھتہا ۳اس ۳التبم ۳وہات ۳ےہ۔ ۳رسحت۳رکاتےہ ۳ہک ٓ۳ااہ ۳یسیک۳نیسح ۳لکش ۳یھت ۳نکی ۳ایک ۳رک ۳
رصباک۳ہن۳دےنھکی۳اک۳مکح۳دای۳ےہ۔
اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳ضغ۳ ۳
افحتظ۳رظن۳ےس۳الحوت۳اامیین ۳یتل۳ےہ:
مہ ۳زبابؿ ۳راستل ۳ﷺ ِ ۳
الحوت ۳اامیین ۳اک ۳ودعہ ۳ایک ۳ےہ ۳ہک ۳ ۳ اس ۳مغ ۳ےک ۳دبےل ۳ںیم۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ِ
ںیہمت۳اامیؿ۳یک۳اھٹمس۳دںی۳ج :
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 653 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ان النظر سہم من سہام ا بلؼس مسموم من ترکھا مخا فت ابدلتہ ایمانا یجد
حالوتہ یف قلبہ۔ (کزن العمال :ج ۽ ،ص ۹ۺۻ)
میق
مت ۳ریصبت ۳یک ۳الحوت ۳ےک ۳ےیل ۳اینپ ۳اصبرت ۳یک ۳اناجزئ ۳اھٹمس ۳وک ۳رقابؿ ۳رکدو۔ ۳العہم ۳انب ۳ ۳
س
وجزی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳سج۳ےن۳اینپٓ۳اوھکنں۳وک۳ونیسحں۳ےس۳ناچای۳وت۳وگای۳اصبرت۳یک۳الحوت۳ا ۳
ےن۳اہلل ۳ر۳دفا۳یک۔۳اس۳ےک۳دبہل۳ںیم۳ریصبت ۳ینعی۳بلق۳یک۳الحوت۳اہلل۳اعتٰیل۳اس۳وک۳داتی۳ےہ۳اور۳ویکہکن۳اہلل۳
اعتٰیل۳ابیق۳ںیہ۳وت۳اؿ۳یک۳الحوت۳یھب۳ابیق۳وہیگ۔۳اس۳ےک۳ربسکع۳ونیسحں۳وک۳دےنھکی ۳ےس۳دؽ ۳زتلچ ۳یہ۳راتہ۳ےہ۔۳
ےہ
اکی ۳اعمل ۳ےن ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳وک ۳اھکل ۳ہک ۳رضحت ۳ےھجم۳اگنہ ۳ڈاےنل ۳یک ۳اطتق ۳وت ۳ ۳
w
ہکلب
اس۳وک۳اہ ھ۳الہےن۳یک۳دقرت۳ےہ۳ویکں۳ہک۳روک۳ںیہن۳اتکس۔۳ہی۳اہ ھ۳الہےن۳یک۳اطتق۳ںیہن۳یہک۳اجےئ۳یگ۳ ۳
az
بج
امیبری ۳یہک ۳اجےئ ۳یگ۔ ۳اہ ھ ۳الہےن ۳یک ۳اطتق۳ودقرت ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳اہ ھ ۳وک ۳الہ ۳یھب۳ےکس ۳اور ۳ہن ۳یھب ۳الہےکس۔ ۳ ۳
al
اچےہ ۳روک ۳ےل۔ ۳ذٰہلا ۳بج ٓ۳اپ ۳وک ۳رظن ۳ڈاےنل ۳یک ۳اطتق ۳ےہ ۳وت ۳ولعمؾ ۳وہا ۳ہک ۳اٹہےن ۳یک ۳یھب ۳اطتق ۳ےہ ۳۔
i.o
بج۳رظن۳ڈاؽ۳ےتکس۳وہ۳وت۳اٹہ۳یھب۳ےتکس۳وہ۔۳رھپ۳اوہنں۳ےن۳دورسا۳طخ۳اھکل۳ہک۳بج۳رظن۳ناچات۳وہں۳وت۳دؽ ۳ر۳ڑبی۳
rg
نسح
وچٹ ۳یتگل ۳ےہ۔ ۳رسحت ۳ومغ ۳دیپا۳وہات ۳ےہ ۳ہک ۳اہےئ ۳ہن ۳ولعمؾ ۳اس ۳یک ۳لکش ۳یسیک۳وہیگ ۳اس ۳ںیم ۳ایک ۳ایک ۳ ۳
ےک ۳ےتکن ۳وہں ۳ج ۳ہن ۳اجےن ۳یسیک ٓ۳اںیھکن ۳وہں ۳یگ۳ ،یسیک ۳انک ۳وہیگ ۳ہن ۳دےنھکی ۳ےس ۳دؽ ۳ر ۳اکی ۳زمخ ۳اتگل۳
ےہ۔ ۳رضحت ۳میکح ۳االتم ۳ےن ۳اؿ ۳ےس ۳اکی ۳وساؽ ۳ایک ۳ہک ۳ہی ۳اتبےیئ ۳ہک ۳ہن ۳دےنھکی ۳ےس ۳دؽ ۳وک ۳ینتک ۳دری ۳کت۳
ےس
راشیین ۳ریتہ ۳ےہ ۳اور ۳دےنھکی ۳ےک ۳دعب ۳ینتک ۳دری ۳کت ۳راشیین ۳ریتہ ۳ےہ۔ ۳بت ۳اوہنں ۳ےن ۳اھکل ۳ہک ۳ہن ۳دےنھکی ۳ ۳
ؿ
ےکدعب۳بلق۳ںیم۳الحوت۳وسحمس۳وہیت۳ےہ۳اور۳ارگ۳دھکی۳اتیل۳وہں۳وت۳نیت۳د ۳
دنچ۳ٹنم۳رسحت۳ریتہ۳ےہ۳،اس۳ ۳
نیت۳رات۳اس۳ےک۳انک۳ہشقن۳اک۳وصتر۳دؽ۳وک۳زتاپات۳راتہ ۳ےہ۳وت۳رضحت۳ےن۳رفامای۳ہک۳ابٓ۳اپ۳وخد۳ہلصیف۳رکےئجیل۳
ہک۳رتہب۳ےٹنھگ۳یک۳تبیصم۳ےہ۳ای۳دنچ۳ٹنم۳یک ۳سب۳رھپ۳طخٓ۳اای۳ہک۳رضحت۳وتہب۳رکات۳وہں۔۳ابت۳ھجمس۳ںیمٓ۳ایئگ۔۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 654 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی ۳اور ۳اصبح ۳ےن ۳اھکل ۳ہک ۳ںیم ۳ونیسحں ۳ںیم ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ایلجتت ۳اک ۳اشمدہہ ۳رکےک ۳رعمتف ۳احلص ۳رکات۳
۳امجؽ۳دخاودنی۳ںیہ۔۳رضحت۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع ۳ےن۳رحتری۳رفامای۳ہک۳اؿ۳اکٓ۳اہنیئ۳
وہں۳ویکں۳ہک۳ہی۳نیسح۳وتٓ۳اہنیئٔ ِ
امجؽ ۳دخاودنی ۳وہان ۳ںیم ۳میلست ۳رکات ۳وہں ۳نکی ۳ہی ٓ۳اںیشت ٓ۳اےنیئ ۳ںیہ ۳نج ۳وک ۳دےنھکی ۳ےس ٓ۳اگ ۳گل ۳اجیت ۳ےہ۔۳
ِ
اہمترا۳اامیؿ۳لج۳رک۳ناک۳وہاجےئ۳اگ۔
اراشد ۳رفامایہک۳ :اور ۳وج ۳صخش ۳رات ۳رھب ۳دجہت ۳ڑپاتھ ۳ےہ۳ ،دؿ ۳رھب ۳التوت ۳رکات ۳ےہ۳ ،رہ ۳اسؽ ۳جح۳
ورمعہ۳رکات۳ےہ ۳نکی۳یسک۳وعرت۳وک۳دےنھکی۳ےس۳ابز۳ںیہنٓ۳اات۳،دبرظنی۳رکات۳ےہ۳،اگان۳اتنس۳ےہ۳،تبیغ۳رکات۳ےہ۳،
تعی
ہی ۳صخش ۳ویل ۳اہلل ۳ںیہن ۳وہاتکس ۳ابووجد ۳جح ۳ورمعہ ۳ےک۳ ،ابووجد ۳دجہت ۳ےک ۳ہی ۳افقس ۳ےہ۔ ۳وج ۳انگہ ۳رکات ۳ےہ ۳یر ۳
w
ںیم۳وہ۳افقس۳ےہ۳اور۳قسف۳ووالتی۳عمج۳ںیہن۳وہیتکس۔۳اکی۳صخش۳وج۳رفض۳،وابج۳،تنس۳ومدکہ۳ادا۳رکات۳ےہ۳
w
نکی۳رہ۳وتق۳ابدخا۳ےہ۳،یسک۳وتق۳انگہ۳ںیہن۳رکات۳ہی۳یقتم۳ےہ۳،ویل۳اہلل۳ےہ۔
w
ہ یف۳ینعی۳رتک۳ونایہ۔۳ارگ۳مہ۳ااکحؾ۳وک۳اجب۳الےت۳ںیہ۳وت۳ہی۳ذرک۳تبثم۳ےہ۳ےسیج۳امنز۳اک۳وتقٓ۳اایگ۳وت۳امنز۳ادا۳رک ۳یل
az
رکںیل۳ہک۳اے۳اہلل!۳اصبرت۳یک۳الحوت۳ینعیٓ۳اوھکنں۳یک۳اھٹمس۳وت۳ںیم۳ےنٓ۳اپ۳وک۳دے۳دی۔۳ابٓ۳اپ۳ےھجم۳
i.o
ِ
الحوت۳اامیین۳ینعی۳اامیؿ۳یک۳اھٹمس۳اطع۳رفامدےیجی۔۳اانپ۳اکی۳اور۳رعش۳ایدٓ۳اای؎۳
rg
بجٓ۳اےئگ۳وہ۳اسےنم۳انانیب۳نب۳ےئگ
بج۳ٹہ۳ےئگ۳وہ۳اسےنم۳ےس۳انیب۳نب۳ےئگ
انانیب ۳ےسیک ۳ںینب ۳ینعی ۳رظنںی ۳اکھجول ۳بج ۳وکیئ ۳انانمبس ۳لکش ۳اسےنم ٓ۳اےئ ۳ ،نکی ۳ومرٹ ۳الچےن۳
واال۳انانیب۳ہن۳ےنب۳اس۳ےک۳ےیل۳اعمیف۳ےہ۔۳سب۳وہ۳اسےنم۳رظن۳رےھک۳اِدرھ۳اُدرھ۳ہن۳دےھکی۔۳رھپ۳یھب۳سفن۳اح ۳
ہیش
ے
اگنہ۳ےس۳اور۳زاوہی۳اگنہ۳ےس۳ھچک۳رچاےئ۳اگ۔۳اس۳یک۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۳اعمیف۳وہاجےئ۳یگ۔۳وتہب۳رکےل۳ہک۳ا ۳
اہلل ۳ںیم ۳ےن ۳رظن ۳وک ۳اسےنم ۳راھک۳ ،دصقاً ۳رظن ۳ںیہن ۳ڈایل ۳نکی ۳رھپ ۳یھب ۳ریمے ۳سفن ۳ےن ۳وج ۳رحاؾ ۳امؽ ۳رچاای ۳وہ۳
ن
ےن
دات ۳رحمہم ۳رسموہق ۳وک ٓ۳اپ ۳اعمػ ۳رفامدےئجی ۳ینعی ۳رحاؾ ۳ذلت ۳یک ۳وچری ۳اک ۳امؽ ۳وج ۳سفن ۳ ۳ ریمے ۳مشثلد ِ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 655 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اتکس
w
ضی
ےہ ۳ایسی۳ابںیت۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳ڑب ے۳اوایلء۳ایبؿ۳رکےت۳ںیہ۳وج۳اس۳راہتس۳ےس۳سگرے۳وہےئ۳ںیہ۳نج۳وک۳ا ۳
w
.a
اامیؿ۳احلص۳ےہ۔
lg
ایسی۳داین۳ےس۳ایک۳دؽ۳اگلان:
az
گن
اراشد۳رفامایہک ۳:ربقاتسؿ۳ںیم۳ہی۳ڑسںی۳یگ۳ای۳ںیہن۳ارگ۳اؿ۳ڑسےن۳وایل۳الوشں۳ےک۳ڈرپمٹس۳اور۳ر ۳
al
بک
رُمدوں ۳ر ۳دگھ ۳یک ۳رطح ۳بک ۳کت ۳ڑپے ۳روہج ۳بک ۳کت ۳اؿ ۳رمدہ ۳الوشں ۳وک ۳اھکےت ۳روہج ۳
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 656 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ین
اراشد ۳رفامایہک ۳ :نکی ۳اکی ۳ابت ۳ہی ۳یھب ۳رعض ۳رکدوں ۳ہک ۳سج ۳وک ۳اہلل ۳اانپ ۳انبات ۳ےہ ۳اس ۳وک ۳اف ۳
ین
وتبں ۳ےس۳،رمےن۳ےنلگ۳وایل۳الوشں۳ےس۳ناچات۳ےہ۳ذٰہلا۳وج۳اہلل۳اک۳وہان۳اچاتہ۳ےہ۳اےس۳اؿ۳ونیسحں۳ےس۳رظن۳ناچ ۳
ےن
۳وخؿ ۳انمت ۳انیپ ۳ڑپے ۳اگ۔ ۳اسیج ۳ہک ۳وخاہج۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ ۳
ڑپے ۳یگ۳ ،انگہ ۳ےس ۳اےنپ ۳وک ۳ناچان ۳ڑپے ۳اگِ ،
رفامای؎
تہب۳وگ۳وولےل۳دؽ۳ےکُ۳د ں۳وبجمر۳رکےت۳ںیہ
رِتی۳نارط۳ےلگ۳اک۳وھگانٹن۳وظنمر۳رکےت۳ںیہ
اور۳اسیج۳ہک۳ومالان۳ارغص۳وگڈنوی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳رفامای۳ہک؎
w
۳داغ۳دؽ۳لوھ۳ےک۳اہبرِ۳زدنیگ
مہ۳ےن۳ایل۳ےہ ِ
w
اک۳لگ۳رت۳ےک۳واےطس۳ںیم۳ےن۳نمچ۳اٹلدای
w
.a
افین ۳اور ۳رماھجےن ۳واےل ۳وھپولں ۳یک ۳اہبروں ۳وک ۳وھچہےن ۳اک ۳مہ ۳ےن ۳مغ ۳اُاھٹای۳ےہ۳ ،وھپؽ ۳ےسیج۳
lg
رہچوں۳ےس۳رظن۳ناچےن۳اک۳زمخ۳دؽ ۳ر۳اھکای۳ےہ۳اور۳قح۳اعتٰیل۳ےک۳رقب۳یک۳ریغافین۳اہبر۳ےک۳ےیل۳نسحِ۳افین۳ےک۳
az
نمچ۳وک۳اٹلای۳ےہ۳،بت۳ںیہک۳اجرک۳اہلل۳اتلم۳ےہ۳ذٰہلا۳افین۳اور۳ڑگبےن۳واےل۳وھپولں۳وک۳وھچہو۳ینعی۳اؿ۳ونیسحں۳ےس۳
ے
al
۳اگلن۳اور۳وسوچ۳ہکٓ۳اج۳اےسی۳ںیہ۳لک۳ےسیک۳وہں۳ج ؎ دؽ۳ہن و
i.o
اےسی۳وےسی۳ےسیک۳ےسیک۳وہےئگ
rg
ےسیک۳ےسیک۳اےسی۳وےسی۳وہےئگ
ںاک۳ااجنؾ۳نس۳ول۳ارتخیک۳زابؿ۳ےس؎
اور۳ونیسح ۳
ورم۳کھج۳ےک۳لثمِ۳امکین۳وہیئ
وکیئ۳انان۳وہا۳وکیئ۳انین۳وہیئ
ںہپ۳اغبل۳دیفسی۳وہیئ
اؿ۳ےک۳ابول ۳
وکیئ۳دادا۳وہا۳وکیئ۳دادی۳وہیئ
اُدرھ۳رغجاہیف۳دبال۳اِدرھ۳اترخی۳یھب۳دبیل
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 657 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہن۳اؿ۳یک۳رٹسہی۳ابیق۳ہن۳ریمی۳رٹسمی۳ابیق
اراشد۳رفامایہک ۳:رضحت۳اھتونی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳قشعِ۳اجمزی۳،ریغاہلل۳ےس۳دؽ۳اگلان۳
ہلل
۳ذعاب ۳ایہٰل ۳ےہ ۳سج ۳وک ۳دوزخ ۳اک ۳ذعاب ۳داین ۳ںیم ۳دانھکی ۳وہ ۳وت۳وہ ۳اؿ ۳ولوگں ۳وک ۳دھکی ۳ےل ۳ںوہنں ۳ےن ۳ریغا ۳
ہی ِ
رخ
ےس۳دؽ۳وک۳اگلای۳ےہ۔۳دنین۳اغبئ۳،رہ۳وتق ۳راشیؿ۳اور۳دؽ۳ںیم۳االتخج۔۳ومیلی۳افویئ۳اھکای۳،ومیلی۳نیٹ۳اھکایٓ۳،ا ۳
تم
ںیم ۳اپلگ ۳وہرک ۳دگو ۳دنبر ۳ےلچ ۳ےئگ۔ ۳اس ۳داینےئ ۳نسح ۳ےن ۳ونتکں ۳وک ۳اپلگ ۳رکدای۔ ۳اس ۳ےیل ۳میکح ۳اال ۳
ںیہ
۳ذعاب ۳ایہٰل ۳ےہ ۳اور ۳احیج ۳ادماد ۳اہلل ۳اصبح ۳اہمرج ۳یکم۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳رفامےت ۳ ۳
رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳قشع ۳اجمزی ِ
یب
ہک ۳وج ۳یسک ۳ےک ۳رغجاہیف ۳اور ۳رگن ۳و ۳روپ ۳ےس۳ ،اظرہی ۳ڈرپمٹس ۳اور ۳شقن ۳و ۳اگنر ۳ےسٓ۳ ،اوھکنں ۳ےس ۳اور ۳اتک ۳
w
رہچے۳ےس۳دؽ۳اگلای۳ےہ۳،ھچک۳دؿ۳ےک۳دعب۳ہی۳تبحم۳رفنت۳اور۳دعاوت۳ےس۳دبتلی۳وہاجیت۳ےہ۳اور۳وج۳اہلل۳وایل۳
w
۳دیماؿ۳رشحم۳
ِ تبحم۳وہیت۳ےہ۳ ،ہشیمہ۳اقمئ۳ریتہ۳ےہ۳،رتو۳اتزہ۳ریتہ۳ےہ ۳ینعی۳داین۳ںیم۳یھب۳ ،اعملِ۳ربزخ۳ںیم۳یھب،
w
.a
۳دیماؿ۳
ِ ںیم۳یھب۳اور۳تنج۳ںیم۳یھب۳اؿ۳اشء۳اہلل۳اعتٰیل۔۳اہلل۳واےل۳وج۳اہلل۳ےک۳ےیلٓ۳اسپ۳ںیم۳تبحم۳رکےت۳ںیہ،
lg
ارگ۳وبحمب۳انصق۳ےہ۳اور۳دؽ۳وک۳یہی۳انصق۳ذغا۳دے۳دی۳وت۳دؽ۳ابتہ۳وہاجےئ۳اگ۳،رخاب۳وہاجےئ۳اگ۔
al
رظن۳یک۳افحتظ ۳ر۳نیت۳ااعنامت:
i.o
rg
افحتظِ۳رظن۳اک ۳الہ۳ااعنؾ۳:ےب۳ینیچ۳ےس۳افحتظ
اراشد ۳رفامایہک ۳ :الہ ۳ااعنؾ ۳ایک ۳ےہ ۳ےب ۳ینیچ ۳ےس ۳افحتظ۔ ۳رظن ۳ڈاےنل ۳ےک ۳دعب ۳ےب ۳ینیچ ۳ڑبھ۳
اجیت۳ےہ۳ہکٓ۳اہ۳اکش!۳یہی۳یلم۳وہیت۳وت۳ظفل۳اکش۳اور۳رسحت۳ےسٓ۳اپ۳یک۳افحتظ ۳یتل۳ےہ۔۳اس۳ےلہپ۳ااعنؾ۳اک۳ان ۳ؾ
ےہ۳رسحوتں۳ےس۳افحتظ۔۳اب۳اکش۳ںیہن۳ےلکن۳اگ۳ویکں۳ہک۳داھکی۳یہ۳ںیہن۔۳رھپ۳رھگ۳یک۳ینٹچ۳رویٹ۳،ربایین۳او ۳ر
ے
الپنو ۳ولعمؾ ۳وہیگ ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اینپ ۳رتمح ۳ےس ۳ہی ۳مہ ۳وک ۳اطع ۳رفامیئ ۳ےہ۔ ٓ۳اپ ۳اتبےیئ ۳ہک ۳ارگ ۳ونجمں ۳ ۳وک
ے
ہک یتج
اسری۳داین۳یک۳وعرںیت۳ربایین۳اور۳الپنو۳ںیتجیھب۳اور۳اس۳یک۳وہٰ۳یلیل۳سج ۳ر۳وہ۳اظمل۳اپلگ۳وہا۳اھت۳وسیھک۳رویٹ۳ ۳
وت ۳ونجمں ۳سک ٰ۳یلیل ۳اک ۳اھکان ۳اھکات ۳اینپ ٰ۳یلیل ۳اک! ۳اور ۳اتہک ۳ہک ۳ہی ۳وسیھک ۳رویٹ ۳ریمی ٰ۳یلیل ۳ےک ۳اہ ھ ۳ےس ٓ۳ایئ ۳ےہ ۳وت ۳وج۳
ے
ے
ومٰیل ۳ےک ۳اعقش ۳ںیہ۳ ،وج ۳اہلل ۳واےل ۳ںیہ۳وہ ۳اینپ ۳ویبی ۳وک ۳امتؾ ۳داین ۳یک ۳الیلنوں ۳ےس۳رتہب ۳ےتھجمس ۳ںیہ ۳ہک ۳ہی ۳امہر ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 658 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وج
ومٰیل ۳ےن ۳اطع ۳رفامیئ ۳ےہ۳اور ۳ایس ۳ےیل۳وہ ۳نیچ ۳ےس ۳رےتہ ۳رےتہ ۳ںیہ۳،اؿ ۳ےک ۳رھگ۳ںیم ۳وکسؿ ۳راتہ ۳ےہ۔۳اور ۳ ۳
اِدرھ۳اُدرھ۳اتکن۳اھجکن۳رکےت۳ںیہ۳اؿ۳ےک۳رھگ۳ںیم۳ےب۳ربیتک ۳،راشیین۳اور ۳کایئ۳ڑگھجے۳رےتہ۳ںیہ ،۳
ویکہکن۳رظن۳ںیم۳وت۳دورسی۳امسیئگ۳اس۳ےیل۳اینپ۳ویبی۳اؿ۳وک۳ایھچ۳ںیہن۳یتگل۔۳وت۳رظن۳ناچےن۳اک ۳الہ۳ااعنؾ۳ایک۳لال ۳
رسحت۳اور۳ےب۳ینیچ۳اور ۳راشیین۳ےس۳افحتظ۔
افحتظِ۳رظن۳اک۳دورسا۳ااعنؾ۳:اامیؿ۳یک۳الحوت
دورسا۳ااعنؾ۳ےہ۳اامیؿ۳یک۳الحوت۔۳دحثیِ۳دقیس۳ےہ۳،رسورِ۳اعمل۳یلص۳اہلل۳ہیلع۳وملس۳رفامےت۳ںیہ۳
ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رفامای۔۳دحمنیث۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک ۳دحثی۳دقیس۳یک۳رعتف۳ہی۳ےہُ ’’۳:ھ َو الْک َ َال ُم ا لَّ ِذ ْی
w
۳زابؿ ۳وبنت ۳ےس ۳ےلکن۳ ۳الکؾ ۳وبنت ۳ےہ ۳وج ِ َ ُی َب ِ ّؼ ُنہا ل َّن ِ ُّ
ِب ِبل َ ْف ِظہ َو ُی ْن ِس ُبہ اِیل ر ِبہ‘‘ ۳دحثیِ ۳دقیس ۳وہ ِ
w
w
ےک
رگم ۳یبن ۳ہی ۳ہہک ۳دے ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳ہی ۳رفامای ۳ےہ ۳ایسی ۳دحثی ۳وک ۳دحثیِ ۳دقیس ۳ےتہک ۳ںیہ۔ ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
.a
روسؽ ۳یلص ۳اہلل ۳ہیلع ۳وملس ۳ےن ۳دحثیِ ۳دقیس ۳ایبؿ ۳رفامیئ ۳ہک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳رفامےت ۳ںیہ ۳رظن ۳ینتک ۳زرہیلی ۳زیچ ۳ےہ ،۳
lg
اسیلب۳اک۳ریت۳ےہ۔
az
’’رظن۳اسیلب۳اک۳ریت۳ےہ۳اور۳ریت۳یھب۳زرہ۳ںیم۳اھجبای۳وہا‘‘۔
افحتظِ۳رظن۳اک۳رسیتا۳ااعنؾ۳:نسحِ۳ناہمت۳یک۳اشبرت
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 659 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہکم ِ
دحمث۳میظع۳اّلم ۳یلع۳اقری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳وج۳رہات۳ےک۳رےنہ۳واےل۳ےھت۔۳مث۳اہمرج۳اٰیل۳ہکم۳رھپ۳ ۳
سج
یک ۳رطػ ۳رجہت ۳یک۔ ٓ۳اج ۳اؿ ۳یک ۳ربق ۳تنج ۳اٰیلعمل ۳ںیم ۳ےہ۳ ،وہ ۳اس ۳دحثی ۳یک ۳یرح ۳ںیم ۳ےتھکل ۳ںیہ ۳ہک ۳ ۳
یک
صخش۳وک۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳الحوت۳دے۳اگ۳رھپ۳اس۳اک۳ناہمت۳اامیؿ ۳ر۳رضور۳وہاجےئ۳اگ۳ویکں۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳اامیؿ۳ ۳
رظناک۳ہی۳رسیتا۳ااعنؾ۳ےہ۔
الحوت۳دے۳رک۳واسپ۳ںیہن۳ےتیل۳اور۳افحتظِ۳ ۳
ہگج
اراشد ۳رفامایہک ۳ :ذٰہلا ٓ۳اج ۳ڑسوکں ۳ر۳ ،ارئیوپروٹں ۳ر۳ ،رولیے ۳اونشیٹسں ۳ر۳ ،امروٹیکں ۳ںیم ۳ ۳
ہگج۳اہجں۳اہجں۳یھب۳وعرںیت۳اسےنمٓ۳اںیئ۳رظن۳ناچناچرک۳اہلل۳اعتٰیل۳ےس۳نسح۳ناہمت۳اک۳وسدا۳رکےئجیل۔
َوق َْد َو َر َد ا َ َّن َحال َ َوةَ ْاال ِ ْی َم ِ
ان اِذَا َد َخل َْت قَل ًْبا َال َت ْخ ُرجُ ِم ْنہ ا َ َب ًدا
(مرقات ،جلد ،۹صفحہ :ۼ)
w
w
رفامےت۳ںیہ۳ہک۳اہلل۳اعتٰیل۳سج۳بلق۳وک۳اامیؿ۳یک۳اھٹمس۳دے۳ںیہ۳رھپ۳واسپ۳ںیہن۳ےتیل۔’’۳فِ ْی ِہ
w
یک
وہایگ ۳ہک ۳اس ۳اک ۳ناہمت ۳اامیؿ ۳ر ۳وہاگ۔ ٓ۳اج ۳ڑسوکں ۳ر۳ ،ارئیوپروٹں ۳ر ۳اور ۳ابزاروں ۳ںیم ۳ہگج ۳ہگج ۳اامیؿ ۳ ۳
az
الحوںیت ۳ٹب ۳ریہ ۳ںیہ ۳رشب ہکی ۳اس ۳رظن ۳ےس ۳اھٹمیئ ۳یک ۳داکونں ۳وک ۳تم ۳دوھکی ۳ینعی ۳انرحمؾ ۳ولکشں ۳ر ۳رظن ۳ ۳ہن
al
ڈاول۔ ۳ارگ۳یسک۳یک۳وشرگ۳ڑبیھ۳وہ۳اور۳وہ۳اھٹمیئ۳یک۳داکؿ۳وک۳دھکی۳ےل۳وت۳دےنھکی۳ےس۳اس۳یک۳وشرگ۳ںیہن۳ڑبےھ۳یگ۳
i.o
نکی۳ہی۳رظن۳یک۳ایسی۳اظمل۳اھٹمیئ۳ےہ۳ہک۳دےنھکی۳ےس۳یہ۳زرہ۳اُرت۳اجات۳ےہ۔
rg
ؽ
وضحر ۳یلص ۳اہلل ۳ہیلع ۳وملس ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳سج ۳ےن ۳انرحمؾ ۳وعروتں ۳وک ۳رصػ ۳داھکی ۳ایل۳ ،اامعتس ۳
ض
ںیہن ۳ایک ۳ ،ابت ۳یھب ۳ںیہن ۳یک ۳نکی ۳ہی ٓ۳اوھکنں ۳اک ۳زان ۳وہایگ۔ ۳اخبری ۳یرف ۳یک ۳دحثی ۳ےہ۳ ،املعء ۳ےس ۳رع ۳
رکات۳وہں۳ہک۳اخبری۳یرف۳ںیم۳دھکی۳ےئجیل:
نی ال َّن َظ ُر۔(بخاری ،جلدۺ ،کتاب االسؾیذان)
فَ ِز َِن ال َْع ْ ِ
دباگنیہٓ۳اوھکنں۳اک۳زان۳ےہ۳اور۳اس۳ںیم۳وہ۳کےک۳یھب۳اشلم۳ںیہ۳نج۳ےک۳ڈاہیھ۳ومھچن۳ہن۳وہ۳،ذٰہل ۳ا
یہی
ٓاوھکنں۳اک۳زان۳رکےک۳ویل۳اہلل۳ےننب۳اک۳وخاب۳دےنھکی۳واولں۳وک۳اانپ۳رس۳انٹیپ۳اچےیہ۔۳ویل۳اہلل۳ےننب۳اک۳وشؼ۳ےہ۳وت۳ ۳
رقےنی۳ںیہ۳ویل۳اہلل۳ےننب۳ےک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 660 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ویل۳اہلل۳ےننب۳ےک۳ےیل۳دو۳اکؾ
ہلل
اراشد۳رفامایہک ۳:ذٰہلا۳رظن۳یک۳افحتظ۳اور۳دؽ۳یک۳افحتظ۳ارگ۳اسکل۳ہی۳دو۳اکؾ۳رکےل۳وت۳اؿ۳اشء۳ا ۳
اعتٰیل۳ویل۳اہلل۳وہاجےئ۳اگ۔۳ابیق۳بس ۳ر ےٓ۳ااسؿ۳ںیہ۳،ابیق۳بس۳انگہ۳وھچہانٓ۳ااسؿ۳ںیہ۳سب۳دو۳اکؾ۳امہ۳ںیہ ۳۔
اکی ۳رسدح ۳یک ۳افحتظ ۳اور ۳اکی ۳داراالخلہف ۳یک ۳افحتظ۔ ۳دےئھکی! ُ ۳دنمش ۳دو ۳راوتسں ۳ےس ٓ۳اات ۳ےہ ۳ای ۳وت ۳رسدح۳
ےس ٓ۳اےئ ۳اگ ۳ای ۳رباہِ ۳راتس ۳داراالخلہف ۳ر ۳وہایئ ۳اہجز ۳ےس ۳ہلمح ۳رکاتکس ۳ےہ ۳بج ٓ۳اپ ۳ےن ۳رسورِ ۳اعمل ۳یلص ۳ا ۳
ہلل
ہیلع۳وملس۳ےک۳مکح۳ےک۳اطمقبٓ۳اوھکنں۳یک۳رسدح۳یک۳افحتظ۳رکیل۳اور۳بلق۳ےک۳داراالخلہف۳یک۳افحتظ۳رک ۳یل
ؽ
یتساک۳راہتس۳ابلکل۳ومہار۳ےہ۔۳وج۳انگ ۳ہےس۳رظن۳ےس۳ناچےئ۳اگ۳اور۳د ۳
وت۳سبٓ۳اپ۳ےک۳ےیل۳اہلل۳یک۳والتی۳اور۳دو ۳
w
لکشم
ناچےئ۳اگ۳وہ۳اظمل۳ایک۳وھجٹ۳وبےل۳اگ ۳ڑبا۳لکشم ۳رہچ۳وج۳لح۳رکےل۳اگ۳اس۳وکٓ۳ااسؿ ۳رہچ۳لح۳رکان۳ایک۳ ۳
w
w
یاک۳ربداتش۳رکان۳ایک۳لکشم۳ےہ۔
یاک۳اخبر۳ربداتش۳رکےل۳اگ۳اس۳وک۳اچپس۳ڈرگ ۳
ےہ۔۳وج۳وس۳ڈرگ ۳
.a
یک
اراشد۳رفامایہک :دبرظنی۳رکےن۳واےل۳وک۳ابعدت۳ںیم۳ابلکل۳زمہ۳ںیہنٓ۳اےئ۳اگ۔۳بج۳رظنی۳ ۳
lg
افحتظ ۳ر ۳اامیؿ ۳یک ۳اھٹمس ۳اک ۳ودعہ ۳ےہ ۳وت ۳رظن ۳یک ۳افحتظ ۳ہن ۳رکےن ۳ر ۳اامیؿ ۳ر۳اھٹمس ۳نھچ ۳اجیت ۳ےہ۔ ۳وج۳
az
ولگ۳رظن۳ںیہن۳ناچےت۳وہ۳ولگ۳اینپ۳امنز۳،ذرک۳اور۳ابعدت۳اک۳احؽ۳دھکی۳ںیل۳،ابلکل۳بس۳ےب۳زمہ۳وہاجات۳ےہ ۳۔
al
ے
اس۳ےیل۳دووتس!۳اس۳وک۳ابر۳ابر۳رعض۳رکات۳وہں۳ہک۳اطیشؿ۳ےک۳ریت۳تم۳اھکنوُ ۳،دنمش۳ےک۳ریت۳ےس۳وچب۔۳بج۳
i.o
ںیم
یسک۳وعرت۳وک۳دےنھکی۳اک۳دؽ۳اچےہ۳وت۳ھجمس۳ول۳ہک۳اب۳اطیشؿُ۳د ں۳ریت۳امرے۳اگ۳ویکہکن۳وعروتں۳یکٓ۳اوھکنں۳ ۳
rg
اطیشؿ۳ےھٹیب۳وہےئ۳ںیہ۔۳دحثی۳اپک۳ںیم۳رسورِ۳اعمل۳ﷺ۳اک۳اراشد۳اپک۳ےہ۳رظن۳اطیشؿ۳ےک۳ریتوں۳ ۳
ںیم
ے
ےس۳اکی۳ریت۳ےہ۳وج۳زرہٓ۳اولد۳ےہ۔۳اتبنو۳اھبیئ!۳وج۳صخش۳ریت۳اھکےئ۳اگ۳وہ۳زتپ۳رک۳رمے۳اگ۳ای۳ںیہن ٓ۳اج۳لک۳
ولگ۳ےتہک۳ںیہ۳ہک۳اصبح۳ڑبا۳اجمدہہ۳ےہ۳،دؽ۳ڑبا۳ےب۳نیچ۳ےہ۔۳اس۳ےیل۳ہک۳مت۳اطیشؿ۳ےک۳ریت۳اھکرےہ۳وہ ۳۔
رظن۳ناچےن۳یک۳تمہ۳ویکں ۳ںیہن۳رکےت۳،اہلل۳اعتٰیل۳ےن ٓ۳اھکن۳ںیم ۳ردہ۳سک۳ےیل۳دای ۳ےہ۳،دوھکی! ۳ہی ۳ردہ۳اگل۳وہا۳
ےہ۳،اکؿ۳ںیم۳وکیئ ۳ردہ۳ںیہن۳ےہ۳بج۳کت۳اُس۳ںیم۳وکیئ۳ایلگن۳ہن۳ڈاول ۳نکیٓ۳اوھکنں ۳ر۳وت۳وںیہ ۳ردہ۳اگلدای۔۳ذر ۳ا
اس۳وکیئ۳اسےنم۳رظنٓ۳اای۳دلجی۳ےسٓ۳اوھکنں۳ےک ۳ردے۳وک۳دنب۳رکایل ۳نکی۳ڈراویئرٰ۳ینثتسم۳ےہ۳،ومرٹ۳الچےن۳وا ۳ال
ےس
اےنپ ۳اسےنم ۳اور ۳داںیئ ۳ابںیئ ۳ےشی ۳ر ۳یھب ۳رظن ۳رےھک ۳ویکہکن ۳اجؿ ۳ناچان ۳یھب ۳رفض۳ےہ۳ ،دعب ۳ںیم ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 661 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اافغتسر ۳رکےل۔ ۳نکی ۳اور ۳ولگ ۳وج ۳ےھٹیب ۳وہےئ ۳ںیہ ۳وہ ۳اِدرھ ۳اُدرھ ۳ویکں ۳دںیھکی۔ ۳اہجں ۳داھکی ۳ہک ۳وکیئ ۳ ۳
یگنن
ںیم
اٹگن ۳وایل ٓ۳اریہ ۳ےہ ۳نوفراً ۳وھجمس۳ول ۳ہک ۳اطیشؿ ۳اب۳اٹےنگن ۳ےک ۳ےیل ٓ۳اراہ ۳ےہ۳ ،ہی ۳ذراعئ ۳ںیہ۔ ۳دحثی ۳اپک ۳ ۳
یس
ےہ ۳ہک ۳وعرںیت ۳ایشنیط ۳ےک ۳اجؽ ۳ںیہ ۳ےسیج ۳یلھچم ۳تاسنھےن ۳واےل ۳اکاٹن ۳اور ۳ابمل ۳اس ۳ڈڈنا ۳ےل ۳رک ۳اجےت ۳ںیہ ۳ا ۳
ش
رطح ۳وعرںیت ۳اطیشؿ ۳ےک ۳اجؽ ۳ںیہ۳ ،سج ۳ےن ۳اؿ ۳وک ۳داھکی ۳اطیشؿ ۳ےن ۳نوفراً ۳اھپسن ۳ایل۔ ۳اطیشؿ ۳تہب ۳وخ ۳
وہات۳ےہ۳ہکٓ۳اج۳تہب۳ڑبی۳داہیھ۳واےل۳وک۳ڑکپا۳ےہ۳،اطیشؿ۳یک۳وخ یش۳یک۳وکیئ۳احم اء۳ںیہن۳وہیتٓ۳اج۳وصیف۳وک۳
ہلل
اس۳اجؽ۳ںیم۳ڑکپا۳ےہ۳،وھتہی۳دری۳دعب۳اکی۳احیج۳وک۳ڑکپا۳،رھپ۳اس۳وک۳ڑکپا۳وج۳تہب۳زور۳زور۳ےس۳االاہلل۳،االا ۳
یک ۳رضںیب ۳امرات ۳اھت۳ ،اطیشؿ ۳اس ۳رطےقی ۳ےس ۳دوھہک ۳داتی ۳ےہ۔ ۳اتبےیئ! ۳بج ُ ۳دنمش ۳اک ۳ریت ۳گل ۳اجات ۳ےہ ۳اور۳و ۳ہ
w
ںی
امہمؿ ۳رکمؾ ۳ےک ۳ےیل ۳رھگ ۳یک ۳افصیئ ۳یک ۳اجیت ۳ےہ۔ ۳بج ۳یتنعل ۳زیچںی ۳اور ۳ریغاہلل ۳یک ۳قشع ۳و ۳تبحم ۳یک ۳زیچ ۳
ِ
w
.a
رظن
بلق ۳ںیم ٓ۳ااجںیئ ۳یگ ۳وت ۳اُس ۳بلق ۳ر ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳انعںیتی ۳ےسیک ۳وہں ۳یگ ۳اس ۳اموحؽ ۳ںیم ۳وکیئ ۳رصػ ۳ ۳
lg
ناچےل۳وت۳ویل۳اہلل۳وہاجےئ۳اگ۳،رصػ۳رفض۳،وابج۳،تنس۳ومٔدکہ۳ادا۳رکےل۳،یسک۳اطلفئ۳ہتس۳وک۳اجری۳
az
رکےن ۳یک ۳رضورت ۳ںیہن۳ ،رصػ ۳رظن ۳اک۳ہفیطل ۳اجری ۳رکےلٓ۳ ،اوھکنں ۳وک ۳اہلل۳اعتٰیل ۳اک ۳الغؾ ۳اور ۳رفامربندار۳
al
انبےل۳ویکہکن۳دحثی۳ںیم۳ودعہ۳ےہ۳ہک۳اکی۳رظن۳ناچےن ۳ر۳اہلل۳اعتٰیل۳اُوکس۳اامیؿ۳یک۳الحوت۳بیصن۳رفامےگن۔
i.o
ےہ
اراشد ۳رفامایہک :انگوہں ۳ےک ۳رق ب ۳رےنہ ۳ےس ۳اؿ ۳اک ۳زرہ ۳روح ۳ںیم ٓ۳اہتسہ ٓ۳اہتسہ ۳ےنلھگ ۳اتگل ۳ ۳
rg
اور ۳بج ۳رواحتین ۳ںیم زمکوری ٓ۳اےئ ۳یگ ۳وت ۳تمہ ۳تسپ ۳وہاجےئ ۳یگ۳ ،رھپ ۳رظن ۳یھب ۳رخاب ۳وہےن ۳ےگل ۳یگ ۳۔
ھ
ےاہیں۳کت۳ونیسحں۳وک۳اینپ۳وگد۳میںی نیھااےن۳ےک۳ووسےس ۳یروع۳وہ۳اجںیئ ج ۔۳اید۳رلوھ!۳اکی۳انگہ۳دورس ۳
انگہ۳اک۳ببس۳اتنب۳ےہ۔۳وکیئ۳وھتہی۳دری۳یسک۳ارمد۳ای۳یسک۳کیک۳ےس۳پگ۳پش۳رکےل۳دؽ۳اک۳ایتس۳انس۳وہاجےئ۳اگ ،۳
اامعؽ۳اصہحل۳یک۳ذلت۳ےس۳اور۳انماجت۳یک۳الحوت۳ےس۳رحموؾ۳وہاجےئ۳اگ۳،اہیں۳کت۳ہک۳اکی۳دؿ۳الہ۳اہلل۳یک۳
ِ
تبحم ۳ےس ۳یھب ۳راہِ۳رفار ۳اایتخر۳رکےل ۳اگ۳ ،ویکں ۳ہک ۳بج ۳اُول ۳نپ ۳اغبل ۳وہاجےئ ۳اگ ۳وت ۳اب ۳ہی ۳اہں ۳ةلب ۳ر ۳
ےہ
اگ ۳ناہاقہ۳ںیم رےنہ۳ےک۳یھب۳اقلب۳ںیہن۳رےہ۳اگ ۳ویکں۳ہک ۳انگوہں۳ےس۳اس ۳اک۳دؽ۳وریاؿ۳وہاکچ۳ےہ ۳۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 662 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دخاےئ ۳اعتٰیل ۳اس ۳وک ۳اتسنمچؿ ۳ےس ۳اکنؽ ۳ابرہ ۳رکںی ۳ج ۔ ۳اُولاتسؿ ۳جیھب ۳دںی ۳ج ۔ ۳بج ۳اُول ۳نب ۳ایگ ۳وت ۳اُولاتسؿ۳
ںیم اجیھب۳اجےئ۳اگ۔
وہ۳ہحمل۳ایحت۳وج۳ھجت ۳ر۳دفا۳وہا
اس۳احلصِ۳ایحت۳ہپ۳ارتخؔ۳دفا۳وہا
بج
ضوہ۳اس۳ےک۳ےیل۳اکی۳رعشاور۳ےہ۳ہک۳ ۳
یاک۳رم ۳
اراشد۳رفامایہک :سج۳وک۳ونیسحں ۳ر۳رظن۳ابز ۳
اکی۳دؿ۳اؿ۳ونیسحں۳اک۳رغجاہیف۳دبؽ۳اجےئ۳اگ۳بت۳واہں۳ےس۳اےسی۳اھبوگ۳ج ،ےسیج۳دگاھ۳ریش۳ےس۳اھباتگ۳ےہ۔۳
اہجں۳رات۳دؿ۳زغںیل۳ڑپھ۳رےہ۳ےھت۳،امجتع۳یک۳امنزںی۳نوفت۳رک۳رےہ۳ےھت۳،رہ۳وتق۳اناپک۳رےتہ۳ےھت۳،
w
ہی
رھپ۳ایس۳وصرت۳ےس۳اھبگ۳ےلکن۳،اتبٔو!۳امحتق۳ےہ۳ای۳ںیہن۔۳ہی۳قشع۳اجمزی۳تہب۳یہ۳ثیبخ۳زیچ۳ےہ۳ ۳،
w
وصرت ۳ریتس ۳ااسنؿ ۳وک ۳ثیبخ ۳انب ۳دیتی ۳ےہ۳ ،اشیپب ۳اپناےن ۳ےک ۳اقمؾ ۳کت ۳اچنہپدیتی ۳ےہ،اس ۳ےیل ۳ومالان۳
w
.a
یک
۳اساکلؿ۳رطقی!۳اے۳اهلل ےک۳راےتس ۳ر۳ےنلچ۳واول!۳اشرہاہ۳قح۳اعتٰیل۳ ۳
ِ رویم۳رۃمح۳اهلل ہیلع۳ےن۳رفامای۳ہک۳اے
lg
اہمترے۳ےک۳ےیل۳یلھک۳ےہ۳،ارگ۳مت۳اکی۳اکؾ۳رکول۳،رصػ۳اکی۳اکؾ۳ہک۳وصرت ۳ریتس۳وھچہ۳دو۳،وصروتں۳ےس۳
az
وتہب۳رکول؎۳
al
رگز۳وصرت۳ذگبری۳اے۳دواتسں
i.o
اتسلگؿ۳اتس۳،اتسلگؿ۳اتس۳،اتسلگں
rg
باک۳ابغ۳یہ۳ابغ۳ےہ۔
اے۳دووتس!۳ارگ۳مت۳وصرت ۳ریتس۳وھچہ۳دووت۳رھپ۳اهلل ےک۳رق ۳
افحتظِ۳رظن۳اک۳اکی۳بیجع۳افدئہ:
ںیم
اراشد ۳رفامایہک۳ :اکی ۳ابت ۳اید ٓ۳ایئگ۔ ۳ریمے ۳دوتس ۳ےن ۳اتبای ۳ہک ۳اکی ۳رفایسیسن۳وجہا ۳وہ لٹ ۳ ۳
ہی
اھٹیب۳وہا۳اھت۔۳اوہنں۳ےن۳رقتری۳یک۳ہک۳دوھکی۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳رظن۳یک۳افحتظ۳اک۳مکح۳دای۳ےہ۔اس۳ےک۳افدئے۳ ۳
زک
ںیہ ہک۳وشرہ۳ےک۳دؽ۳ںیم۳ویبی۳یک۳تبحم۳سب۳اجیت۳ےہ۳،بج۳ریغوں۳وک۳ںیہن۳داتھکی۳وت۳اس۳یک۳رظن۳اک۳امتؾ۳رم ۳
ش
اس۳یک۳ویبی۳وہیت۳ےہ۳اس۳ےیل۳ویبی۳ےس۳تبحم۳ڑبھ۳اجیت۳ےہ۳وت۳ویبی۳یھب۳وخش۳ریتہ۳ےہ۳اور۳وشرہ۳یھب۳وخ ۳
ؿ
راتہ۳ےہ۔۳ربسکع۳ویرپ۳یک۳رتیق۳،رتیق ۳سوکعس۳ےہ۳ینعی۳ا یٹ۳رتیق۳،اہلل۳ےک۳بضغ۳اور۳رہق۳وایل۳رتیق۳ےہ۳،ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 663 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک
یک ۳رہویبی۳رہ۳وتق ۳نافئ ۳ریتہ ۳ےہ۔ ۳وشرہ ۳ےن ۳ارگ ۳یسک ۳وعرت ۳ےس ۳رکسما ۳رک ۳ابت ۳رکیل ۳وت ۳وعرت ۳لج ۳ ۳
رگ
ناک۳وہاجیت۳ےہ۳،دؽ۳زتپ۳اجات۳ےہ۳ہک۳اہےئ۳ولعمؾ۳وہات۳ےہ۳ہک۳اظمل۳اس۳وعرت۳ےس۳تاسنھ۳وہا۳ےہ۳اور۳ا ۳
وعرت۳ےن۳یسک۳رم د۳ےس۳سنہ۳رکابت۳رکیل۳اور۳اہ ھ۳لال۳ایل۳وت۳وشرہ۳اصبح۳یک۳دنین۳رحاؾ۳وہاجیت۳ےہ۳،ےتھجمس۳ںیہ۳
ہک
ہک۳داؽ۳ںیم۳ھچک۳اکال۳ےہ۔۳رغض۳اسرا۳ویرپٓ۳اج۳ذعاب۳ںیم۳التبم۳ےہ۔۳اس۳ےک۳دعب۳اس۳دوتس۳ےن ۳اہ ۳
زایدہ ۳ںیہن ۳رصػ ۳نیت ۳دؿ ۳مت۳یسک ۳انرحمؾ ۳وک ۳ہن ۳دوھکی۳ ،اینپ ۳ویبی ۳وک ۳دوھکیاور ۳وعرت ۳رصػ ۳اےنپ ۳وشرہ ۳ ۳وک
دےھکی۔ ۳رصػ ۳نیت ۳دؿ ۳رقٓاؿ ۳یک ٓ۳اتی ۳یغضوا من ابصارھم ۳ر ۳لمع ۳رکول ۳ہک ۳اے ۳اامیؿ ۳واول! ۳ا ۳
ینپ
اگنوہں۳وک ۳یچی۳رکول۳،انرحمؾ ۳وعروتں۳وک۳،یسک۳یک ۳امں۳نہب یٹیب۳وک۳تم۳دوھکی۳ ،یسک ۳یک۳ویبی۳وک۳تم۳دوھکی۳،نیت۳
w
ںیم
دؿ۳لمع۳رکول۳اس۳ےک۳دعب۳دوھکی۳ج ۳ہک۳ںیہمت۳اینپ۳ویبی۳وک۳دےنھکی۳ںیم۳اور۳اہمتری۳ویبی۳وک۳ںیہمت۳دےنھکی۳ ۳
w
انتک ۳زمہ ٓ۳اات ۳ےہ ۳ویکہکن ۳اہبشت ۳متخ ۳وہاجںیئ ۳ج ۳اور ۳زدنیگ ۳وخوگشار ۳وہاجےئ ۳یگ۔ ۳اس ۳رفایسیسن ۳وعت ۳ےن۳
w
.a
ڈاہیھ ۳واےل ۳دوتس ۳اک ۳رکشہی ۳ادا ۳ایک ۳ہک ۳مہ ۳ابلکل ۳ابت ۳ھجمس ۳ےئگ ۳ہک ۳وایعق ٓ۳اج ۳دب ۳رظنی ۳یک ۳وہج ۳ےس ۳اسرا۳
lg
ویرپ۳ذعاب۳ںیم۳التبم۳ےہ۔
az
ؿ
۳وکوقتی۳ےس۳رےتھک۳ںیہ۳اؿ۳ایمں۳ویبی۳ںیم۳وج۳تبحم۳ےہ۳وہ۳ا ۳ ٰ ٓاج۳یھب ۳وج۳املسمؿ۳اینپٓ۳اوھکنں
al
ںیم ۳ںیہن ۳ےہ ۳وج ۳اینپ ٓ۳اوھکنںکوو ۳اِدرھ ۳اُدرھ ۳کاےت ۳رےتہ ۳ںیہ ۳ویکہکن ۳بج ۳ادرھ۳ادرھ ۳دےتھکی ۳ںیہ ۳وت ۳اطیش ۳
ؿ
i.o
ینپ
اؿ ۳یک ٓ۳اوھکنں ۳ر ۳اور ۳وعرت ۳ےک ۳اگولں ۳ر ۳رمسمسیؾ۳رکداتیےہ ۳سج ۳یک۳وہج۳ےس ۳اںیہن ۳وہ ۳ریغ ۳وعرت ۳ا ۳
rg
ویبی ۳ےس ۳دس ۳انگ ۳زایدہ ۳نیسح ۳رظن ٓ۳ایت ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳بج ۳وہ ۳رھگ ٓ۳اےت ۳ںیہ ۳وت ۳ہنم ۳ر ۳ارسفدیگ ۳اور ۳مغ ۳ےک ٓ۳ااث ۳ر
ےس
۳وقتی ۳ ۳
وہےت ۳ںیہ۳ ،ویبی ۳ھجمس ۳اجیت ۳ےہ ۳ہک ۳یسک ۳اک ۳امرا ۳اٹیپ ۳اور ۳اتسای ۳وہا ۳الچ ٓ۳اراہ ۳ےہ۔ ۳ایس۳ےیل ۳اتہک ۳وہں ۳ہک ٰ
تبحموہ۳اجےئ۳وت۳رھگ۳تنج۳نب۳اجات۳ےہ۔
روہ۔۳ایمں۳ویبی۳ںیم۳ارگ۳ ۳
ٓاوھکنں۳اک۳زِان:
یک
اراشد ۳رفامایہک ۳:وبےئل ۳اصبح! ۳سج ۳وتق ۳وکیئ ۳نیسح ۳اسےنم ۳وہات ۳ےہ۳،حیحص ۳اخبری ۳یرف ۳ ۳
نی ال َّن َظ ُر رمدوں۳وک۳،کویکں۳اور۳کوکں۳وک۳دانھکیٓ۳،اوھکنں۳اکِ ۳زان۳ےہ۔۳ہی۳
دحثی۳ایدٓ۳ایت ۳ےہ۳ہکِ ۳ز َناال َْع ْ ِ
اراشد ۳وضحر ۳ﷺ ۳رفامرےہ ۳ںیہ۔ ۳وکیئ ۳کیک ۳یسک ۳کےک ۳وک ۳اچللیئ ۳وہیئ ۳رظنوں۳ےس ۳دےھکی ۳ای ۳کاک ۳یسک ۳کیک ۳ ۳وک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 664 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ریما۳اکی۳اُردو۳اک۳رعش۳ےئنس!۳وج۳ولگ۳ےتھجمس۳ںیہ۳ہک۳ےھجم۳وکیئ۳ںیہن۳دھکی۳راہ۳ےہ۳،ہی۳رعش۳ناص۳وط ۳ر
w
ر۳اؿ۳ےک۳ےئل۳ےہ؎۳
w
.a
وج۳رکات۳ےہ۳وت۳پھچ۳ےک۳الہ۳اہجں۳ےس
lg
وکیئ۳داتھکی۳ےہ۳ےھجتٓ۳اامسں۳ےس
az
بج ۳وکیئ ۳کیک ۳یسک ۳کےک ۳وک ۳ایکاک ۳یسک ۳کیک ۳وک ۳داتھکی ۳ےہ ۳وت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ہی ۳دھکی ۳راہ ۳ےہ ۳ہک ۳ہی ۳ےب۳
al
ریغت۳،ےب۳ایح۳ایک۳رکراہےہ۔۳اخبری۳یرف۳یک ۳دحثی۳ےہ۳ہک۳یسک۳انرحمؾ۳وک۳،یسک۳یک۳امں۳یٹیب۳وک۳دانھکی۳
i.o
ٓاوھکنں ۳اکزِان ۳ےہ،اےسی ۳یہ ۳وعروتں ۳اک ۳رَمدوں ۳وک ۳دانھکی۳ ،کویکں ۳اک ۳کوکں ۳وک ۳اچللیئ ۳وہیئ ۳رظنوں ۳ےس ۳د ۳
انھکی
rg
دبرظنی۳یک۳رحتم۳اک۳اکی۳ببس۳اذیاء۳ملسم۳ےہ
یہ
اراشد ۳رفامایہک۳ :دبرظنی ۳ےک ۳رحاؾ ۳وہےن ۳اک ۳ہی ۳ببس ۳اشدی ٓ۳اپ ۳وپری ۳اکانئت ۳ںیم ۳ھجم ۳ےس ۳ ۳
بلق
ںینس۳ج ۳ہک۳املسمؿ۳وک۳فیلکت۳دانی۳رحاؾ۳ےہ۳اور۳یسک۳یک۳وہب۳،یٹیب۳ای۳یسک۳نیسح۳کےک۳وک۳دےنھکی۳ےس۳اےنپ۳ ۳
وک ۳شک ۳شکم ۳ر ۳راشیین ۳اور ۳فیلکت ۳وہیت ۳ےہ ۳وت ۳دےنھکی ۳واال ۳یھب ۳املسمؿ ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳یسک ۳املسمؿ ۳اک ۳اےنپ ۳دؽ ۳ ۳وک
فیلکت۳دانی۳یھب۳رحاؾ۳ےہ۔۳دبرظنی ۳ےک۳رحاؾ۳وہےن۳یک۳ہی۳تمکح۳ےہ۳ہک۳انرظ۳اصبح۳یھب۳وت۳املسمؿ۳ںیہ۳،
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 665 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اُؿ ۳ےک ۳دؽ ۳وک ۳فیلکت ۳وہریہ ۳ےہ ۳اور ۳اذیاےئ ۳ملسم ۳رحاؾ ۳ےہ۳ ،اس ۳ےیل ۳دبرظنی ۳وک ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳رحاؾ۳
رکدای۔
………٭………
ینعی
دجمدزامہن ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳ونراہلل ۳رمدقہ ےک ۳ہی ۳دنچ ۳اضمنیم ۳ ۳
’’ دبرظنی،قشع۳اجمزی،ارمد ۳ریتس،مہ۳سنج ۳ریتس،ےب ۳ردیگ،۳اگان،ملف،یٹ۳،وی۳یس‘‘۳احلص۳زدنیگ۳ںیہ۳،
لتق
رضحت ۳واال ۳رہمح ۳اہلل ۳ےن ۳اؿ۳اضمنیم ۳ر ۳اینپ ۳زعت ۳یھب ۳دأو ۳ر ۳اگلدی ۳یھت۳ ،احدسنی ۳یھب ۳وہےئگ ۳ےھت۳ ۳ ،
ےک۳وصنمےب۳یھب۳ےنب ۳نکی۳رضحت۳واال۳ڈےٹ ۳رےہ۳اور ۳ڈےکن۳یک۳وچٹ ۳ر۳اؿ۳امتؾ۳ذموکرہ۳رباویئں۳او ۳ر
w
ریمے ۳رمدش ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳اامؾ ۳اوبہفینح ۳رۃمح ۳اهلل ہیلع ۳ےک ۳اشرگ ۳د
w
.a
یک
اامؾ ۳دمحمرۃمح ۳اهلل ہیلع ۳تہب ۳نیسح ۳ےھت۳ ،اےنت ۳نیسح ۳ےھت ۳ہک ۳بج ۳اامؾ ۳اوبہفینح ۳قبس ۳ڑپاھےت ۳وت ۳رظن ۳ ۳
lg
ؿ
افحتظ۳ےک۳ےیل۳اؿ۳وک۳ےھچیپ۳اھٹبای۳رکےت۳ےھت۳،اکی۳دؿ۳رچاغ۳یک۳روینش۳ںیم۳ابعرت۳ڑپےتھ۳وہےئ۳بج۳ا ۳
az
یک۳ڈاہیھ۳ےتلہ۳دیھکی۳وت۳رفامای۳ارے ۳یئھ!۳اہمتری۳وت۳ڈاہیھٓ۳ایئگ۳،اب۳اسےنمٓ۳ااجٔو۔
al
دجمّ ِد۳تّلم۳رضحت۳اھتونی۳اک ٰ
۳وقتی:
i.o
واہلل۳اتہک۳وہں۳ہک۳ےنتک۳وصویفں۳وک۳نسح۳ےک۳رکچ۳ےن۳اغرت۳رکدای۔۳میکح۳االتم۳ےک۳ےجیتھب۳ومالان۳
rg
ؿ
ریبش ۳یلع ۳ےن ۳اکی ۳اطبلِ ۳ملع ۳وک ۳رضحت ۳ےک ۳اپس ۳یسک ۳اکؾ ۳ےس ۳اجیھب۳ ،رضحت ۳اس ۳وتق ۳اہنت ۳ےھٹیب ۳ابووض ۳ایب ۳
ی
ارقلٓاؿ ۳ھکل ۳رےہ ۳ےھت۳ ،نوفراً ۳ےچین ۳اُرت ٓ۳اےئ۳ ،اس ۳کےک ۳ےک ۳اس ھ ۳اکی ۳ہحمل ۳یھب ۳ولخت ۳ںیہن ۳یک ۳اور ۳ومول ۳
رھپ
ریبش ۳یلع ۳اصبح ۳ےس ۳رفامای ۳ہک ۳ریمی ۳اہنتویئں ۳ںیم ۳ےب ۳ڈاہیھ ۳ومھچن ۳ےک ۳کوکں ۳وک ۳تم ۳اجیھب ۳رکو ۳اور ۳ ۳
رفامای۳ہک۳وج۳ھجم۳وک۳میکح۳االتم۳ےتھجمس۳ںیہ۳اس۳واہعق۳ےس۳قبس۳ںیل۔
العہم۳دبر۳ادلنی۳ینیع ےن۳یرح۳اخبری۳دمعۃ۳ااقلری۳ںیم۳اھکل۳ےہ:
ب ِب ِہ الْفَا ِح َش َۃ فَا ْمؾَ َن َع
اف ا َ ْن َّی ْر َت ِک َ اب َج ِم ْیل َدعَا ُہ ال َْملِ ُ
ك لِ َؼ َت َز َّوجَ ِب ْن َتہ ِبہ فَ َخ َ َش ّ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 666 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اکی ۳وخروصرت ۳وجاؿ ۳وک ۳ابداشہ ۳ےن ۳البایاتہک ۳اس ۳ےس ۳اینپ ۳یٹیب ۳اک ۳اکنح ۳رکدے ۳رگم ۳وہ ۳ابداش ۳ہ
اعدت ۳اک ۳ااھچ ۳ہن ۳اھت۳ ،اس ۳ونوجاؿ ۳وک ۳ڈر ۳اگل ۳ہک ۳ہی ۳یٹیب ۳وت ۳دے ۳اگ ۳رگم ۳ریمے ۳نسح ۳وک ۳طلغ ۳اامعتسؽ ۳رکے ۳اگ ،۳
ریمے۳اس ھ۳دبیلعف۳رکے۳اگ۳ذٰہلا۳اس۳ےن۳ااکنر۳رکدایہک۳مہٓ۳اپ۳یک۳یٹیب۳ےس۳اشدی۳ںیہن۳رکان۳اچےتہ۳وت۳العہم۳
دبرادلنی۳ینیع۳رۃمح۳اهلل ہیلع۳ےتھکل۳ںیہ۳ہک۳اهلل اعتٰیل۳ایقتم۳ےک۳دؿ۳اس۳وک۳یھب۳رعش۳اک۳اسہی۳دے۳اگ۳ویکہکن۳
اس۳ےن۳اینپ۳وجاین۳وک۳اهلل ر۳دفا۳رکدای۔
اامؾ۳اوبہفینح۳اکاایتحط:
ےٹیب
اامؾ ۳اوب ۳ہفینح ۳ےن ۳اامؾ ۳دمحم ۳رۃمح ۳اهلل ہیلع ۳یک ۳وادلہ ۳ےس ۳اکنح ۳ایک ۳اھت۳ ،اامؾ ۳دمحم ۳اؿ۳ےک ۳وسےلیت ۳ ۳
w
ریمے ۳رمدش ۳اشہ ۳دبع ۳اینغل ۳وھپوپلری ۳رۃمح ۳اهلل ہیلع ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳بج ۳اامؾ ۳دمحم ۳رۃمح ۳اهلل ہیلع ۳ےک ۳وخب۳
.a
ھٹیب
ڈاہیھ ٓ۳ایئگ ۳اور ۳اامؾ ۳اوب ۳ہفینح ۳ےن ۳رچاغ ۳یک۳روینش ۳ںیم ۳اؿ ۳یک ۳ڈاہیھ ۳ےتلہ ۳دیھکی۳وت ۳رفامای ۳ہک ۳اب ۳اسےنم ۳ ۳
lg
اجٔو۔ ۳میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اهلل ہیلع ۳اےنپ ۳ےجیتھب ۳ومولی ۳ریبش ۳یلع ۳اصبح ۳رۃمح ۳اهلل ہیلع ۳ےس ۳رفامےت۳
az
ےھت۳وج۳ناہاقہ۳اھتہن۳وھبؿ۳ےک۳ممتہم۳ےھت۳ہک۳ریمی۳اہنتویئں۳ںیم۳ےب۳رشی۳کوکں۳وکںیم۳ےب۳رشی۳کوکں۳ ۳وک
al
تم۳اجیھبرکو۔۳ہی۳ےہ۳اهلل واولں۳اک۳لمع!
i.o
………٭٭٭………
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 667 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳دقس۳رسہٗ۳اور۳ونثمی۳یرف
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
خیش
اک ٓ۳اشت ۳اشفں ۳ےہ ۳سج ۳ےس ۳رہ ۳زامےن ۳ںیم ۳اُتم ۳ےک ۳ااکرب ۳املعء ۳و ۳اوایلء ۳ےن ۳اافتسدہ ۳ایک ۳ےہ۔ ۳ریمے ۳ ۳
w
w
رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳ےن ۳رفامای ۳ہک ۳ونثمی ۳وت ۳رقٓاؿ ۳و ۳دحثی ۳یک ۳ریسفت ۳ےہ۳ ،ولوگں ۳وک ۳اھجمسےن ۳ےئلیک ۳ومالان۳
.a
ےن۳رقٓاؿ۳و۳دحثی۳ےک۳ولعؾ۳وک۳اثمولں۳ےس۳اعاقشہن۳ادناز۳ںیم ۳شی۳ایکےہ۔
lg
az
۳درس۳
دّیس۳ااطلہفئ۳رضحت۳احیج۳ادماد۳اہلل۳اہمرج۳یکم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ونثمی۳ےک۳اعقش۳ےھتٓ۳اپ۳اک ِ
ونثمی۳وہشمر۳و۳رعموػ۳ےہ۔۳اقمس ۳اولعلؾ۳و۳اریخلات۳رضحت۳ومالان۳اقمس۳انونوتی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳رفامای۳
al
i.o
رکےت ۳ےھت ۳ہک ۳نیت ۳اتکںیب ۳اونیھک ۳ںیہ۳ :رقٓاؿ ۳یرف۳ ،اخبری ۳یرف ۳اور ۳ونثمی ۳یرف۔ ۳دّیسی ۳ ۳و
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 668 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وچں۳اتف۳داز۳روزؿ۳دؽٓ۳ااتفب
متخ۳دش۳واہلل۳املع۳ابوصلاب
ےہ
ٓ۳ااتفب ۳ملع ۳ےک ۳اضیفؿ ۳ےس ۳ولعؾ۳و ۳اعمرػ۳ہیبیغ ۳وارد ۳وہ۳ر ۳
بلق ۳ںیم ۳سج ۳درہچیٔ۳ابینط ۳ےس ِ
ی
ٓ۳ااتفب ۳ضیف ۳بلق ۳ےک ۳احمذات ۳ےس ۳تمکحب ۳دخاودنی ۳رغوب ۳وہ ۳ایگ ۳۔ ۳ ………۳ذٰہلا ۳ومالان ۳ےن ۳ونثم ۳
ِ ےھت ۳وہ
انھکل ۳دنب ۳رک ۳دی ۳اور ۳ہصق ۳یھب ۳ادوھرا ۳وھچہ ۳دای۔ ۳یہی ۳دلیل ۳ےہ ۳ہک ۳ہی ۳ااہلیم ۳الکؾ ۳اھت۳ ،ارگ ۳ااہلیم ۳ہن ۳وہات ۳وت ۳وج۳
)(1
صخش۳اسہےھ۳ااھٹسیئ۳زہار۳ااعشر۳ھکل۳اتکس۳ےہ۳ایک۳وہ۳دنچ۳ااعشر۳ھکل۳رک۳ونثمی۳وک۳وپرا۳ںیہن۳رک۳اتکس۳اھت
اور۳رفامای۳ہک۳ومالان۳روؾ۳ےک۳الکؾ۳وک۳ایسی۳وبقمتیل۳احلص۳وہیئ۳ہک۳احدسنی۳لج۳رک۳ناک۳وہ۳ےئگ ۳۔
ن
اکی ۳رایضف ۳ےن ۳اکی ۳الہِ ۳تنس ۳ےس ۳اہ ۳ہک ۳ونثمی ۳ےک ۳ینعم ۳ںیہ ۳مسیووی ۳ینعی ۳اس ۳وک ۳ہن ۳ونس۔ ۳ومالان ۳رویم ۳وک۳
w
w
اس۳یک۳االطع۳دی۳یئگ۳وت۳رفامای۳ہک۳اس۳اظمل۳ےس۳ہہک۳دو؎
w
م ن
ونثممی۳را۳وت۳وگیئ ۳سیووی
.a
lg
اے۳گسِ۳وعلمں۳وت۳وع۳وع۳یم۳ینک
az
ریمی۳ونثمی۳وک۳وت۳اتہک۳ےہ۳تم۳ونس۔۳اے۳وعلمؿ۳ےتک۳وت۳وع۳وع۳رکات۳ےہ۳،وھبکن۳راہ۳ےہ)(2۔
al
رہ ۳زامےن ۳ںیم ۳اس ۳یک ۳ےب ۳امشر ۳یرںیح ۳یھکل ۳یئگ۳ ،میکح ۳االتم ۳دجمّد ۳الملت ۳رضحت ۳ومالان ۳دمحم۳
i.o
ایرػ۳یلع۳اھتونی۳ونر۳اہلل۳رمدقہ۳ےن۳ونثمی۳یرف۳یک۳یرح’’۳دیلکِ۳ونثمی‘‘ ےک۳انؾ۳ےس۳یھکل۳،سج۳اتکب۳
rg
یک ۳یرح ۳رضحت ۳اھتونی ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےسیج ۳اجعم ۳ادجملدنی ۳اور ۳اجعم ۳یرتعی ۳و ۳رطتقی ۳ںیھکل ۳اس ۳یک۳
ا تیم ۳اک ۳ادنازہ ۳وخد ۳اگلای ۳اج ۳اتکس ۳ےہ۔ ۳اور ۳رصعِ ۳احرض ۳ںیم ۳ونثمی ۳یرف ۳یک ۳اعاقشہن۳ ،اعرافہن۳ ،درد ۳رھبی ۳او ۳ر
اعمرػ۳ونثمی‘‘ ےک ۳انؾ۳ےس۳اطلسؿ۳ااعلرنیف۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن ِ ۳
دینج۳ ِ رفنمد۳یرح’’۳
۳وبحمب ۳احبسین ۳رویمٔ ۳اثین ۳اعقشِ ِ
۳ذات ۳قح۳ وتق ُ۳رویمٔ ۳اثین ۳ربتسیِ ۳دوراں ۳بطق ۳ااعلمل ِ
۳وغث ۳زامں ۳میکح ۳ارصعل ِ
ِ
۳رضحت ۳ادقس ۳ ۳ومالان ۳اشہ ۳میکح ۳دمحم ۳ارتخ ۳اصبح ۳دقس ۳اہلل ۳رسہ ۳ازعلسی ۳ےن۳ دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳یبحم ۳و ۳وبحمیب
۳درس۳ونثمی۴۴:۔۴۹۔
دیفتسم۳از ِ
)(1
اراشدات۳در ِد۳دؽ۱۴،۱۱:۔
ِ )(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 669 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اراقؾ ۳رفامیئ ۳ےہ۔ ۳رمدشی ۳رضح ت ۳واال ۳اس ۳دصی ۳ںیم ۳ونثمی ۳یرف ۳ومالان ۳روؾ ۳ےک ۳بس ۳ےس ۳ڑبے۳
ےس
اعقش۳،احظف۳،اشرح۳اور۳دمرس۳ےھت۳،اور۳اس۳ابرے۳ںیم۳ےب۳امشر۳سبمات۳اور۳ااکربنیِ۳اُتم۳یک۳اجبن۳ ۳
ِ
۳اعمرػ ۳ونثمی۳یک۳ادتبا۳ںیم۳رضحت۳واال۳ےک۳نیت۳ااعشر۳یرح۳یک۳ ٓاپ۳ےک ۳ےیل۳دنلب۳املکت۳یھب۳ںیہ۔
تقیقح۳وک۳ایبؿ۳رفامےت۳ںیہ؎
۳اتکب۳دردِ۳دؽ۳اے۳دواتسں
اںی ِ
رکدہ۳اؾ۳اتفیل۳رہبِ۳اعاقشں
ےیلیھکل۳ےہ۔
اے۳دووتس!۳اےنپ۳درد۳دؽ۳یک۳ہی۳اتکب۳ںیم۳ےن۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳اعوقشں۳ےک۳ ۳
w
وخؿ۳دؽ۳رب۳رہ۳ورؼ۳زاردیہ۳اؾ
ِ
w
در ِد۳دؽ۳رب۳رہ۳ورؼ۳اندیلہ۳اؾ
w
۳وخؿ۳دؽ۳روای۳وہں۳اور۳اس۳اک۳رہ۳ورؼ۳ریما۳انہلٔ۳در ِد۳دؽ۳ےیل۳وہےئ۳ےہ۔؎
.a
اس۳ےک۳رہ۳ورؼ ۳ر۳اانپ ِ
ن
ی
ردہ۳از۳در ِد۳اہنں۳ریبوںُ ۳ک م
lg
ن
az
ی
در ِد۳دؽ۳در۳اعاقشں۳ازفوںُ ۳ک م
al
وہ۳اجےئ)(1۔
rg
ِ
اعمرػ۳رابین۲،۴۱:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 670 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ٓ۳اافؼ۳دؽ ۳ر۳سمشِ۳اتابں۳دےئھکی
رھپ۳مغِ ِ
سمش۳ربتسیی۳ےک۳ےنیس۳ںیم۳وج۳اھت۳اک۳رازِ۳مغ
۳اتکب۳قشع۳ںیم۳وہ۳در ِد۳اہنپں۳دےئھکی
اس ِ
ی
رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳ومالان ۳الجؽ ۳ادلنی ۳رویم ۳نپچب ۳یہ ۳ےس ۳ریمے ۳ااتسد ۳ںیہ۔ ۳ونثم ۳
س
ےس ۳ںیم ۳ےن ۳وصتػ ۳اور ۳ولسک ۳اھکیس۔ ۳اہلل ۳یک ۳بلط ۳اور ۳ایپس ۳ونثمی ۳ےس ۳ھجم ۳وک ۳احلص ۳وہیئ۔ ۳ںیم ۳ا ۳
وتق ۳ہچب ۳اھت۳ ،ابغل ۳یھب ۳ںیہن ۳وہا ۳اھت۳ ،ابرہ ۳اسؽ ۳یک ۳رمع ۳یھت۳ ،لگنج ۳یک ۳اکی ۳دجسم ۳ںیم ۳اج ۳رک ۳امنز ۳ڑپاتھ ۳اھت ۳او ۳ر
ٓاامسؿ۳یک۳رطػ۳دھکی۳رک۳ومالان۳اک۳ہی۳رعش۳ڑپاتھ۳اھت؎
w
ہنیس۳وخامہ۳یرہح۳یرہح۳از۳رفاؼ
w
اے۳دخا۳ارتخٓ۳اپ۳یک۳دجایئ۳ےک۳مغ۳ںیم۳اےنپ۳ہنیس۳وک۳ڑکٹے۳ڑکٹے۳رکان۳اچاتہ۳ےہ؎
w
.a
ات۳وگبمی۳یرح۳از۳درد۳اایتشؼ
lg
اتہک ٓ۳اپ ۳یک ۳تبحم ۳یک ۳ابت ۳وک ۳ںیم ۳درد ۳دؽ ۳ےس ۳شی ۳رکوں۔۳ارگ ۳ہی ۳اہلل ۳اک ۳ذجب۳ںیہن ۳اھت ۳وت ۳رھپ۳
az
وکؿ۳ےھجم۳لگنج۳ںیم۳ےل۳اجات۳اھت۔۳اس۳وتقٓ۳اامسؿ۳و۳زنیم۳وک۳دھکی۳رک۳دؽ۳وک۳ودجٓ۳ا۳اجات۳اھت۳اور۳ومالان۳ےک۳ااعش ۳ر
al
ےس۳یلست۳وہیت۳یھت)(1۔
i.o
ںیم
اکی ۳دورسی ۳ہگج ۳ویں ۳اراشد ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳ےھجم ۳نپچب ۳ےس ۳ومالان ۳رویم ۳ےس ۳قشع ۳ےہ۔ ۳ ۳
rg
تہب۳وھچاٹ۳اھت۳بج۳ےس۳ومالان۳ےک۳ااعشر۳ڑپھ۳ڑپھ۳ےک۳روای۳رکات۳اھت۳وصخ ًا۳ہی۳رعش؎
ٓاہ۳را۳زجٓ۳اامسں۳ہدؾ۳وبند
راز۳را۳ریغ۳دخا۳رحمؾ۳وبند
رتہمج ’’۳ :ںیم ۳لگنج ۳یک ۳اہنتیئ ۳ںیم ۳ایسی ۳ہگج ۳اہلل ۳اک ۳انؾ ۳اتیل ۳وہں ۳اہجں ۳وساےئ ۳اہلل ۳ےک ۳ریمی ٓ۳اہ ۳ ۳اک
وکیئ۳اسیھت۳ںیہن۳وہات۳اور۳ریمی۳تبحم۳ےک۳راز۳وک۳وساےئ۳دخا۳ےک۳وکیئ۳ںیہن۳اجاتن‘‘)(2۔
)ِ (1
ااطلػ۳رابین۷۷،۷۱:۔
درس۳ونثمی۴۴:۔
ِ
)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 671 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہلل
رضحت ۳واال ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ہک ۳ونثمی ۳ںیم ۳ےن ۳رضحت (۳ومالان ۳اشہ ۳دبعاینغل ۳وھپوپلری ۳رہمح ۳ا ۳
اعتٰیل)۳ےس۳ڑپیھ۳اور۳رضحت۳ےن۳ڑپیھ۳میکح۳االتم۳دجمد۳الملت۳ومالان۳اھتونی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےس۳اور۳ ۳
میکح
االتم ۳ےن ۳ڑپیھ ۳خیش ۳ارعلب ۳و ۳امجعل ۳رضحت ۳احیج ۳ا دماد ۳اہلل ۳اصبح ۳اہمرج ۳یکم ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےس ۳اور ۳احیج۳
اصبح ۳ےن ۳ڑپیھ ۳احظف ۳دبعارلزاؼ ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےس ۳وج ۳احظفِ ۳ونثمی ۳ےھت ۳اور ۳احظف ۳دبعارلزاؼ۳
دنس
اصبح ۳ناص ۳اشرگد ۳ںیہ ۳یتفم۳ایہٰل ۳شخب ۳اکدنولھی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳نامتِ ۳ونثمی۳ےک۔ ۳ہی ۳ریمی ۳ونثمی ۳یک ۳ ۳
تبحصےس۳لال)(1۔
ےہ۳،اینت۳رقیبی۳دنس۳یھب ۳مک۳ولوگں۳وک۳احلص۳وہ۳یگ۔۳رغض۳وج۳ھچک۳لال۳خیش۳یک۳ ۳
ونثمی۳ڑپےنھ۳ےک۳زامہن۳یہ۳ںیم۳رضحت۳واال۳ےک۳بلق ۳ر۳ااعشر۳ونثمی۳ےک۳بیجع۳و۳رغ ب۳
w
ح
اطمبل۳و۳اعمین۳ااقلء۳وہےت۳ےھت۳اور۳رضحت۳واال۳یھبک۳یھبک۳رضحت۳خیش۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳وک۳وہ۳یر ۳
w
انسےت ۳وج ۳اہلل ۳یک ۳رطػ ۳ےس ۳رضحت ۳ےک ۳بلق ۳وک ۳اطع ۳وہیت ۳سج ۳وک ۳نس ۳رک ۳رضحت ۳خیش ۳اہنتی ۳رسمور۳وہےت۳
w
.a
ہس
اور ٓ۳ادبدیہ ۳وہ ۳اجےت ۳اور ۳اکی ۳ابر ۳وت ۳رضحت ۳ر ۳ایسی ۳ناص ۳تیفیک ۳اطری ۳وہیئ ۳ہک ۳رجف ۳یک ۳امنز ۳ڑپھ ۳رک ۳دمر ۳
lg
ےک
ےس ۳اپچن ۳لیم ۳دیپؽ ۳اےنپ ۳خیش ۳یک ۳دختم ۳ںیم ۳وھپوپلری ۳اھرض ۳وہےئ۳اور ۳رعض ۳ایک ۳ہک ۳رضحت ۳ونثمی ۳ ۳
az
ضعب ۳ااعش ر ۳یک ۳یرح ۳ریمے ۳دؽ ۳ںیم ٓ۳ایئ ۳ےہ۳ ،ارگ ۳ااجزت۳وہ ۳وت ۳دصتقی ۳ےک۳ےیل ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳انس ۳دوں ۳۔
al
رفامای۳ہک۳انسٔو۔۳رضحت۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےن۳اےنپ۳ومعمالت۳ذرک۳و۳التوت۳و۳ونالف۳و۳انماجت۳وریغ ۳ہ
i.o
بس ۳وتلمی ۳رک ۳دےی ۳اور ۳لسلسم ۳اپچن ۳ےٹنھگ ۳دورہپ ۳ایگرہ ۳ےجب ۳کت ۳رضحت ۳یک ۳دردانک ۳یرح ۳ےتنس ۳رےہ ۳او ۳ر
rg
اابکشر۳رےہ۳سج ۳ر۳رضحت۳ہی۳رعش۳ڑپےتھ۳ںیہ؎
وہ۳مشچ۳انز۳یھب۳رظنٓ۳ایت۳ےہٓ۳اج۳من
اب۳ریتا۳ایک۳ایخؽ۳ےہ۳اے۳احم اےئ۳مغ
ےن
اس ۳ےک ۳دعب ۳رضحت ۳خیش ۳ےن ۳وخش ۳وہ ۳رک ۳وجش ۳ےس ۳رفامای۳ہک ۳اتبٔو ٓ۳اج ۳ایک ۳اھکٔو ۳ج ۔ ۳رضحت ۳ ۳
رعض۳ایک۳ہک ۳رضحت ۳وجٓ۳اپ ۳الھک۳دںی۳ج ۔۳رضحت۳واال۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳اھٹ۳رک۳رھگ۳رشتف ۳ےل۳
درس۳ونثمی۴۷،۴۱:۔
ِ
)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 672 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ی
ےئگ۳اور۳رفامای۳ہکٓ۳اج۳میکح۳ارتخ۳ےک۳ےیل۳رہتی(۳ےلیپ۳نیکمن۳اچوؽ)۳اکپٔو۔۳یرح۳نس۳رک۳رضحت۳خیش۳وھپوپلر ۳
رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ےب۳احم ا۳وخش۳ےھت)(1۔
رضحت۳واال۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳ونثمی۳وک۳رصػ۳تغل۳ےس۳ںیہن۳ھجمس۳ےتکس۳،ونثمی۳ ۳وکریغب۳درد۳رھبے۳
دؽ۳ےک۳وکیئ۳ڑپاھ۳یھب ۳ںیہن۳اتکس۔۳ونثمی۳ویہ۳ڑپاھ۳اتکس۳ےہ۳سج۳ےن۳اہلل۳واولں۳یک۳وجایتں۳ااھٹیئ۳وہں۳،اہلل۳
ےک۳راہتس۳ںیم۳الچ۳وہ۳،ہنیس۳ںیم۳درد۳رھبا۳دؽ۳راتھک۳وہ۳ویکہکن۳ومالان۳رویم۳ےن۳ونثمی۳ںیم۳ولسک۳ایبؿ۳ایک۳ےہ ۳۔
سپ۳سج۳ےن۳سفن۳ےس۳گنج۳ںیہن۳کی۳اور۳سفن۳اک۳الغؾ۳ےہ۳وہ۳ایک۳اجےن۳ونثمی۳وک)(2۔
رضحت۳واالُ ’’۳رویمٔ۳اثین‘‘۳ںیہ:
w
ونثمی ۳ےک ۳رحب ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳یئک ۳وس ۳ااعشر ۳افریس ۳ںیم ۳ںیہ ۳نج ۳وک ۳دھکی ۳رک ۳رضحت ۳ومالان۳
w
اور ۳ومالان ۳روؾ ۳ےک ۳الکؾ ۳ںیم ۳وکیئ ۳رفؼ ۳ںیہن ۳ولعمؾ ۳وہات۔ ۳اور ۳اریاؿ ۳ےک ۳املعء۳قح ۳یھب ۳اؿ ۳وک ۳ڑپھ ۳رک ۳وھجؾ۳
lg
ےئگ ۳اور ۳اکی ۳وہشمر ۳اعمل ۳ےن ۳اریاؿ ۳ےس ۳رضحت ۳واال ۳وک ۳طخ ۳اھکل ۳ہک ۳وج ۳یھب ٓ۳اپ ۳یک ۳ونثمی ۳ڑپاتھ ۳ےہ ۳اس ۳ ۳وک
az
۳درس۳ونثمی
ناہاقہ۳ومالان ُ۳رویم۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳ںیم ِ
rg
ب
رضحت۳واال۳وک۳نپچب۳یہ۳ےس۳ومالان۳رویم۳ےک۳رہش۳وقہین۳وک۳دےنھکی۳یکٓ۳ارزو۳یھت۴۲۲۷۳،ء۳ںیم۳اةح ۳
یک ۳دوعت ۳ر ۳دنلؿ ۳اجےت ۳وہےئ ۳رتیک ۳ےک ۳داراالخلہف ۳اوبنتسؽ ۳ںیم ۳ایقؾ ۳ایک ۳اور ۳اوبنتسؽ ۳ےس ۳ارئی ۳ڈنکنشی ۳سب۳
ی
ںیم۳رضحت۳واال۳عم ۳اةحب۳وقہین ۳رشتف۳ےل۳ےئگ۳اور۳ویں۳رضحت۳واال۳یک ۳ہیٓ۳ارزو۳لضفبِ۳اعتٰیل۳وپر ۳
وہیئ۔۳ومالان۳رویم۳ےک۳زمار۳ےس۳دنچ۳دقؾ۳ےلہپ۳ومالان۳ےک۳اہنتی۳اعقش۳۳،وبحمب ۳رمدی۳اور۳ہفیلخ۳ومالان۳اسحؾ۳
۳ااصیؽ۳وثاب۳ایک۳،ومالان۳رویم ۳ر۳بج۳ونثمی۳وار ۳د
ادلنی۳اک۳زمار۳ےہ۳،اہیں۳رضحت۳واال۳اور۳ہلمج۳اةحب۳ےن ِ
)ِ (1
ااطلػ۳رابین۷،۱:۔
اغفؿ۳رویم۴۲۷:۔
ِ
)(2
)ِ (3
ااطلػ۳رابین۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 673 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ےک
وہیت ۳یھت ۳وت ۳ہی ۳اس ۳وک ۳دلجی۳دلجی ۳ےتھکل ۳اجےت ۳ےھت ۳ایھن ۳یک ۳رفامشئ ۳ر ۳ہی۳ونثمی۳وہیئ۔ ۳رھپ ۳ومالان ۳رویم ۳ ۳
رگی
۳ااصیؽ ۳وثاب ۳رک ۳ےک ۳داع ۳امیگن۔ ۳ںیہی ۳ومالان ۳رویم ۳یک ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳یہ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳املعء ۳اور ۳د ۳
زمار ۳ر ِ
احرضنی ۳وک ۳ونثمی ۳ڑپاھےن ۳یک ۳ااجزت ۳اطع ۳رفامیئ۳ ،ناہاقہ ۳ںیم ۳رضحت ۳واال ۳ےک ۳دتسِ ۳ادقس ۳ر ۳ضعب ۳ولگ۳
دالخِ۳ہلسلس۳وہےئ۳اور۳تہب۳ےس۳املعء۳ےن۳دجتدیِ۳تعیب۳یک ۳۔
درس۳ونثمی۳ےک۳دعب۳اشؾ۳دعب۳امنزِ۳رصع۳سج۳لگنج۳ںیم۳ومالان۳رویم ۳ر۳ونثمی۳وارد۳وہیئ۳۳اور۳وہ۳ ۳
ہگج ِ
اہجں۳ذرک۳و۳لغش۳ںیم۳وغشمؽ۳وہےت۳ےھت۳ ،رضحت۳واال۳عم۳ہلمج۳اةحب۳واہں۳رشتف۳ےل۳ےئگ۳اور۳زایرت۳
رفامیئ۳ ،واہں ۳درتخ ۳اور ۳زبسہ ۳زار ۳ےھت۔ ۳رربہ ۳ےن ۳اتبای ۳ہک ۳یہی ۳وہ ۳ہگج ۳ےہ ۳اہجں ۳ونثمی ۳اک ٓ۳ارخی ۳درتف (۳درتف۳
w
مشش)۳اھکل۳ایگ۔۳وپرا۳لگنج۳ونر۳ےس۳رھبا۳وہ۳اولعمؾ۳وہات۳ےہ۔۳۳وھتہی۳دری۳واہں۳رضحت۳واال۳ےن۳ایقؾ۳رفامای۳او ۳ر
w
ںیم
اس۳وک۳دھکی۳رک۳رضحت۳واال۳اور۳امتؾ۳اةحب۳وظحمظ۳وہےئ۳اور۳رضحت۳ےن۳رفامایہک۳نپچب۳ےس۳ریمے۳دؽ۳ ۳
w
.a
اس۳ہگج۳وک۳دےنھکی۳یک۳وخاشہ۳وہیت۳یھت۳ہک۳اہجں۳ومالان۳ےن۳ہی۳رعش۳رفامای۳وہ۳اگ؎
lg
ٓاہ۳را۳زجٓ۳اامسں۳ہدؾ۳وبند
az
راز۳را۳ریغِ۳دخا۳رحمؾ۳وبند
al
ی
ںیم۳ایسی۳ہگجٓ۳اہ۳رکات۳وہں۳اہجں۳وساےئٓ۳اامسؿ۳ےک۳ریمیٓ۳اہ۳اک۳وکیئ۳اسیھت۳ںیہن۳وہات۳اور۳ریم ۳
i.o
تبحم۳ےک۳راز۳اک۳وساےئدخا۳ےک۳وکیئ۳رحمؾ۳ںیہن۳وہات۔
rg
راہتس۳ںیم۳رغمب۳اک۳وتق۳وہ۳ایگ۔۳وقہین۳ےک۳اکی۳وھچےٹ۳ےس۳اگٔوں۳یک۳دجسم۳ںیم۳رغمب۳یک۳امن ۳ز
ابامجتع ۳ادا ۳یک ۳یئگ۔ ۳اب ۳ویکہکن ۳ادنریھا ۳ڑباتھ ۳اج ۳راہ۳اھت ۳اور ۳اتبای ۳ایگ ۳ہک ٓ۳اج ۳راہتس۳یھب ۳زایدہ ۳حیحص ۳ںیہن ۳ےہ ۳۔
ےیل
اس ۳ےیل ۳ومالان ۳یک ۳ناہاقہ ۳اجےن ۳اک ۳ارادہ ۳وسنمخ۳رک ۳دای ۳ایگ۳ ،اہتبل ۳وہ۳راہتس ۳اگنوہں۳ےک ۳اسےنم ۳اھت ۳سج ۳ےک ۳ ۳
اہ۳اجات۳ےہ۳ہک۳ومالان۳اس۳ےس۳سگرےت۳ےھت)(1۔
لقن اب ۳وطبرِ۳ومنہن ۳اور ۳ربتک ۳ےئلیک ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳اہلل ۳رسہ۳اک ۳رصػ ۳وہ ِ
۳درس ۳ونثمی ۳اہیں ۳ ۳
یھب
رکات ۳وہں ۳وج ۳رضحت۳واال ۳ےن ۳ومالان ۳الجؽ ۳ادلنی ۳رویم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳ناہاقہ۳ںیم ۳دای ۳اھت ۳اور ۳ااکرب۳املعء ۳ ۳
)(1صخلم۳از ِ
۳ااطلػ۳رابین۹۷،۹۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 674 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
تمح
وموجد ۳ےھت۔ ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اراشد ۳رفامای ۳ہک ۳وقہین ۳ںیم ۳ومالانرویم ۳یک ۳ناہاقہ ۳ںیم ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےن ۳اینپ ۳ر ۳
ح
ےس ۳ومالان ۳یک ۳ربتک ۳ےس ۳ونثمی ۳ےک ۳اسہےھ ۳ااھٹسیئ ۳زہار ۳ااعشر ۳ےس ۳نج ۳نیت ۳رعشوں ۳اک ۳ااختنب ۳یر ۳
ح
ےک۳ےیل۳دؽ۳ںیم۳ڈاال۳ہی۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳یبیغ۳دمد۳ےہ۳ویکہکن۳ہی۳نیت۳ااعشر۳ونثمی۳یک۳روح۳ںیہ۔۳اور۳رھپ۳اس۳یر ۳
اک۳وایسپ۳ےک۳وتق۳سب۳ںیم۳دوابرہ۳ذمارکہ۳یھب۳ایک۳ایگ۳اھت۔۳وہ۳نیت۳ااعشر۳ہی۳ںیہ؎
ونشب۳از۳ےن۳وچں۳اکحتی۳یم۳دنک
و۳از۳دجایئ۳اب۳اکشتی۳یم۳دنک
انر۳وہشت۳ہچ۳دشک ۳ونر۳دخا
w
ونر۳اربامیہ۳را۳اسز۳اواتس
w
اے۳دخا۳وجمیئ۳وتقیف۳ادب
w
.a
ےب۳ادب۳رحموؾ۳امدن۳از۳لضف۳رب
lg
اب۳اؿ۳ونیتں۳ااعشر۳اک۳درس۳لالہظح۳رفامےیئ:
az
)۴۔تبحمِ۳اہیہٰل۳اور۳اس۳اک۳رطہقی۳وصحؽ:
al
ےب
ےلہپ ۳رعش ۳ںیم ۳ومالان ۳ےن ۳داین ۳ںیم ٓ۳اےن ۳اک ۳دصقم ۳اتب ۳دای ۳ہک۳وہ ۳اہلل ۳یک ۳اید ۳اور ۳اہلل ۳یک۳التش ۳ںیم ۳ ۳
i.o
نیچ۳رانہ۳ےہ۳اور۳اس۳دصقم۳ےک۳وصحؽ۳اک۳رطہقی۳یھب۳اتب۳دای۳ہک؎
rg
ونشب۳از۳ےن۳وچں۳اکحتی۳یم۳دنک
سج۳رطح۳ابرسنی۳ابسن۳ےک۳رمزک۳ےس۳ٹک۳رکٓ۳ایئ۳ےہ۳اور۳اےنپ۳رمزک۳وک۳اید۳رک۳ےک۳رویت۳ےہ۳ ۳وت
ں
اے ۳ولوگ! ۳مت ۳یھب ۳اعمل ۳ارواح ۳ےس۳ ،اعمل ۳ارم ۳ےس۳ ،اہلل ۳ےک ۳اعمل۳رقب ۳ےس ۳ٹک۳رک ۳داین ۳ںیم ٓ۳اےئ ۳وہ ۳مت ۳ویک ۳
اہلل۳وک۳اید۳رک۳ےک۳ںیہن۳روےت۳،مت۳ویکں۳اےنپ۳رمزک۳وک۳اید۳ںیہن۳رکےت۳،ویکں۳داین۳یک۳روینیگنں۳ںیم۳سنھپ۳رک۳مت۳
نکی
اہلل ۳وک ۳وھبؽ ۳ےئگ ۳ذٰہلا ۳ابرسنی ۳یک ۳رطح ۳مت ۳یھب ۳رؤو۳ ،اہلل ۳وک ۳اید ۳رکو ۳نج ۳ےک ۳اپس ۳ےس ۳اہیں ٓ۳اےئ ۳وہ ۳ ۳
ابرسنی۳وک۳روےن۳یک۳ہی۳وتقیف۳بج ۳وہیت۳ےہ۳،بج۳وہ۳یسک۳ےک۳ہنم۳ںیم۳وہیت۳ےہ۳،ابرسنی۳وخد۳ںیہن۳یتجب۳،اجبیئ۳
اجیت ۳ےہ۳ ،اس ۳یک ۳الصتیح ٓ۳اہ ۳و ۳اغفں ۳اتحمج ۳ےہ ۳یسک ۳اجبےن ۳واےل ۳یک۔ ۳بج ۳وکیئ۳اجبےن ۳واال ۳اس ۳اک ۳اکی ۳رس ۳ا
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 675 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اےنپ۳ہنم۳ںیم۳اتیل۳ےہ۳بت۳اس۳ںیمٓ۳اہ۳و۳انےل۳دیپا۳وہےت۳ںیہ۳ورہن۳اکی۳الھک۳اسؽ۳کت۳ارگ۳زنیم ۳ر۳ڑپی۳رےہ۳
وت ۳جب ۳ںیہن ۳یتکس ۳ایس ۳رطح ۳اہمتری ۳روح ۳ےک ۳ادنر ۳یھب ۳اہلل ۳یک ۳اید ۳ںیم ۳روےن ۳یک ۳الصتیح ۳وموجد ۳ےہ ۳رگم ۳رو ۳ان
انپ
بج۳بیصن۳وہ۳اگ۳بج۳یسک۳اہلل۳واےل۳ےس۳قلعت۳رکو۳ج ۳،اانپ۳اہ ھ۳اس۳ےک۳اہ ھ۳ںیم۳دے۳دو۳ج ۳اس۳وک۳ا ۳
رھپ
رمیب۳انبٔو۳ج ۔۳اس۳قلعت۳یک۳ربتک۳ےس۳اس۳اہلل۳واےل۳اک۳درد۳ِ۳دؽ۳اہمتری۳روح۳ںیم۳دالخ۳وہ۳اجےئ۳اگ۳اور۳ ۳
اہمتری۳روح۳یھب۳لثم۳ابرسنی۳اہلل۳یک۳اید۳ںیم۳روےن۳ےگل۳یگ۳اور۳الہ۳اہلل۳یک ۳تبحص۳اک۳ایک۳ارث ۳وہ ۳اگ ۳اس۳ ۳وک
دورسے۳رصمع۳ںیم۳ایبؿ۳رکےت۳ںیہ۳ہک؎
و۳از۳دجایئ۳اب۳اکشتی۳یم۳دنک
w
سج ۳رطح ۳ابرسنی ۳اےنپ ۳رمزک ۳یک ۳دجایئ۳اک ۳مغ ۳ایبؿ ۳رکیت ۳ےہ ۳وخد ۳یھب ۳رویت ۳ےہ ۳اور ۳دورسوں ۳ ۳وک
w
یگ
یھب ۳رالیت ۳ےہ ۳ایس ۳رطح ۳اہمتری ۳روح ۳یھب ۳اےنپ ۳اہلل ۳یک ۳دجایئ ۳اک ۳مغ ۳ایبؿ ۳رکے ۳یگ ۳وخد ۳یھب ۳روےئ ۳ ۳
w
.a
دورسوں۳وک۳یھب۳رالےئ۳یگ۳اور۳اہلل۳اک۳دویاہن۳انبےئ۳یگ۔۳ابرسنی۳یک۳اثمؽ۳ےس۳ومالان۳ےن۳ہی۳قبس۳یھب۳دے۳دای۳
lg
ہک۳مت۳اہلل۳یک۳اید۳ںیم۳رو۳ںیہن۳ےتکس۳بج۳کت۳اہلل۳واولں۳یک۳تبحص۳ںیم۳ہن۳روہ۳ج ۔
az
(دّیسی ۳و ۳رمدشی ۳رضحت ۳واال ۳دقس ۳رسہ ۳ےن ۳ہی ۳یھب ۳رفامای ۳ہک ۳ومالان ۳اک ۳دصقم ۳ابرسنی ۳یک ۳اثمؽ۳
al
ےسیک
ےس۳ہی۳اھت۳ہک۳مہ۳اہلل۳یک۳اید۳ںیم۳روںیئ۔۳ابرسنی۳اجبان۳وت۳رحاؾ۳ےہ۳ومالان۳اسیج۳اہلل۳واال۳ابرسنی۳اجبےن۳اک۳مکح۳ ۳
i.o
دے۳اتکس۳ےہ۔۳ابرسنی۳ےس۳وت۳ومالان۳ےن۳رصػ۳اکی۳اثمؽ۳دی۳ےہ۳،ص)۵۱:
rg
)۴۔راہِ۳ولسک۳اک۳بس۳ےس۳ڑبا۳اجحب۳اور۳اس۳اک۳العج:
ت
اور ۳دورسا ۳رعش ۳ایک ۳اھت ۳سج ۳ںیم ۳ومالان ۳ےن ۳راہ ۳ولسک ۳ےک ۳بس ۳ےس ۳ڑبے ۳اجحب ۳ینعی ۳وہش ۳
سفن۳اک۳العج۳اتبای۳ےہ؎
انر۳وہشت۳ہچ۳دشک ۳ونر۳دخا
املعء۳رکاؾ!۳وغر۳ےس۳ےئنس۔۳ونثمی۳اک۳وزؿ۳ایک۳ےہ ۳افالعنت۳افالعنت۳افعل نن۔۳افالعنت۳افالعنت۳ ۳
ںیم
ومالان۳ےن۳اکی۳وساؽ۳اقمئ۳ایک۳انر۳وہشت۳ہچ۳دشک ۳ایھب۳رصموع۳وپرا۳ںیہن۳وہا۔۳افعل نن۳ابیق۳ےہ۔۳ایس۳افعل نن۳
کییہ۳رصمع۳ںیم۳وساؽ۳یھب۳اقمئ۳
ںیم۳وجاب۳دے۳دایونر۳دخا۔۳ومالان۳اک۳امکؽ۳ےہ۳ہک۳اس۳وھچیٹ۳یس۳رحب۳ںیم۳ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 676 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک
ایک ۳اورا ۳یس ۳ںیم ۳وجاب ۳یھب ۳دےد ۳ای۔ ۳انر ۳وہشت ۳ہچ ۳دشک ۳وساؽ ۳ےہ ۳اور ۳ونر ۳دخا ۳وجاب ۳ےہ ۳ہک ۳وہشت ۳ ۳
ٓاگ۳ینعی۳انگہ۳ےک ۳ہدے ۳ہدے۳اقتوضں۳یکٓ۳اگ ۳ےسیک۳ےھجب۳یگ ۳انگہ۳رکےن۳ےس۳ہی۳وہشت۳یکٓ۳اگ۳ںیہن۳
ےس
ےھجب۳یگ۳،انگہ۳رکےن ۳ےس۳انگہ۳ےک ۳اقتےض۳مک۳ںیہن۳وہں۳ج ۳اور۳ڑبھ۳اجںیئ ۳ج ۔ ۳اپناےن۳وک۳اشیپب۳ ۳
دوھےن ۳ےس ۳اناپیک ۳اور ۳ڑبھ ۳اجےئ ۳یگ۔ ۳مت ۳ےتھجمس ۳وہ ۳ہک ۳انگہ ۳رکےن ۳ےس ۳انگہ ۳ےک۳اقتوضں ۳وک ۳وکسؿ ۳لم ۳اجےئ۳
ںیہن
اگ ۳رہسگ۳ںیہن!۳اورٓ۳اگ۳گل۳اجےئ۳یگ۳،اور۳دؽ ۳راشیؿ۳وہ۳اجےئ۳اگ۔۳دوھکی۳منہج۳اک۳ٹیپ۳دوزویخں۳ےس۳ ۳
ت ۳اے ۳منہج ۳ریتا ۳ٹیپ ۳رھب ۳ایگ ۳وت ۳منہج ۳ےہک ۳ ۳
یگ رھبا۔ ۳بج ۳دوزخ ۳ےس ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳وپںیھچ ۳ج ۳ھ َِل ْ
ام َتل َ ْئ ِ
ھ َْل م ِْن َّم ِز ْید ۳اہلل ۳ایمں ۳ایھب ۳ٹیپ ۳ںیہن ۳رھبا۳ ،ھچک ۳اور ۳ ۳دوزیخ ۳الےیئ ۳ھچک ۳اور ۳اگہنگر ۳ھجم ۳ںیم ۳رھبےیئ ۳۔
اخبری۳یرف۳یک۳دحثی۳ےہ۳ہک۳فیضع قدمہ۳اس۳وتق۳اہلل۳دوزخ ۳ر۳اانپ۳دقؾ۳رھک۳دے۳اگ۔
w
w
دحمنیث۳رکاؾ۳ےس۳سگراش۳ےہ۳ہک۳اس۳یرح۳وک۳ذرا۳وغر۳ےس۳ےئنس۔۳بجٓ۳اپ۳ہی۳دحثی۳ڑپاھںیئ۳
w
ںی
ھچک۳اور۳الےیئ۳وت۳اہلل۳اعتٰیل۳اظمل۳وھتہی۳ںیہ۳ہک۳ےب۳انگوہں۳ےس۳دوزخ۳وک۳رھب۳دںی۳،دوزخ ۳ر۳اانپ۳دقؾ۳رھک۳د ۳
az
ج ۳فتقول جھنم قط قط و یف روایۃ قط قط قط ۳اکی ۳رواتی ۳ںیم۳ےہ ۳ہک ۳منہج ۳دو ۳دہعف ۳ےہک ۳ ۳
یگ
al
ےس
سب ۳سب ۳اور ۳اکی ۳رواتی ۳ںیم ۳ےہ ۳ہک ۳نیت ۳دہعف ۳ےہک ۳یگ ۳سب ۳سب ۳سب ۳اہلل ۳ریما ۳ٹیپ ۳رھب ۳ایگ۔ ۳اور ۳دقؾ ۳ ۳
i.o
رماد۳اہلل۳یک۳یلجت۳ناص۳ےہ۳ویکہکن۳اہلل۳دقؾ۳ےس۳اپک۳ےہ۔
rg
اب۳ومالان۳الجؽ۳ادلنی۳رویم۳رفامےت۳ںیہ۳ہک۳بج۳دوزخ۳اک۳ٹیپ۳ںیہن۳رھبا۳اگہنگروں۳ےس۳وت۳اہمتر ۳ا
سفن ۳وج ۳دوزخ ۳یک ۳اشخ ۳ےہ۳ ،رباچن ۳ےہ ۳ہی ۳یھب ۳انگوہں ۳ےس ۳ںیہن ۳رھبے ۳اگ۳ ،رھپ ۳سک ۳زیچ ۳ےس ۳رھبے ۳اگ ۳
ںیہنھجب۳یتکس۳وت۳رھپ۳ایک۳احلص۳رک ۳و
وہشت۳یکٓ۳اگ۳سک۳زیچ۳ےس۳ےھجب۳یگ ۳بج۳انگوہں۳یکٓ۳اگ۳انگوہں۳ےس۳ ۳
ہک ۳ہی ٓ۳اگ ۳ھجب ۳اجےئ ۳رفامےت ۳ںیہ ۳ونر ۳دخا۔ ۳اہلل ۳اک ۳ونر ۳احلص ۳رکو ۳اہلل ۳ےک ۳ونر۳یہ ۳ےس ۳دوزخ ۳اک ۳ٹیپ ۳رھبا ،۳
ےہ
ایس۳ونر۳ےس۳سفن۳اک۳ٹیپ۳یھب۳رھب۳اجےئ۳اگ۔۳ونر۳دنھٹا۳وہات۳ےہ۳،انر۳رگؾ۳وہیت۳ےہ۳اور۳انر۳اک۳افل۳ا یا۳وہا۳ ۳
ؿ
اور۳ونر۳اک۳وأو۳اکھج۳وہا۳وہات۳ےہ۳ذٰہل۳اوج۳الہ۳ونر۳وہےت۳ںیہ۳وہ۳ےکھج۳وہےئ۳،۳ےٹم۳وہےئ۳وہےت۳ںیہ۳اؿ۳ںیم۳اش ۳
وتاعض ۳وہیت ۳ےہ۳ ،نااسکری۳وہیت ۳ےہ ۳اور ۳الہ ۳انر ۳ا یے ۳وہےئ ۳وہےت ۳ںیہ۔ ۳اہلل۳انپہ ۳ںیم ۳رےھک ۳ةکت ۳الہ ۳ان ۳ر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 677 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
یک ۳العتم ۳ےہ ۳ایب واستکَب و کان من الکافر ین ۳۔ ۳انر ۳اور ۳ونر ۳یک ۳تغل۳ےس ۳ہی ۳ومضمؿ ۳شیک ۳لح ۳ ۳
وہ
ایگ۔۳ونر۳دخا۳بجٓ۳اےئ۳اگ۳وت۳انر۳وہشت۳وخد۳ھجب۳اجےئ۳یگ؎
انر۳وہشت۳ہچ۳دشک۳ونر۳دخا
ونر۳اربامیہ۳را۳اسز۳اواتس
دوھکی۳رضحت۳اربامیہ۳ہیلع ۳االسلؾ۳ےک۳ونر۳ےس۳رمنود۳یکٓ۳اگ۳اڈنھی۳وہ۳یئگ۳یھت۔۳اہمترے۳سفن۳
یکٓ۳اگ۳یھبٓ۳اشت۳رمنود۳ےس۳مک۳ںیہن۳ذٰہلا۳مت۳یھب۳اہلل۳اک۳ونر۳احلص۳رکو۳وج۳ذرک۳اہلل۳ےس۳،تبحص۳الہ۳اہلل۳ےس۳،
ےنچباک۳مغ۳ااھٹےن۳ےس۳احلص۳وہات۳ےہ۔
ابعدت۳ےس۳اور۳انگوہں۳ےس۳ ۳
w
وح۳ولسک:
)۔ر ِ
ُ ۴
w
w
اور۳رسیتا۳رعش۳روح۳ےہ ۳ولسک۳یک۳یکسج۳یرح۳یھب۳ومالان۳یک۳ناہاقہ۳ںیم۳ایبؿ۳وہیئ۳،وہ۳ایک۳رعش۳ےہ؎
.a
اے۳دخا۳وجمیئ۳وتقیف۳ادب
lg
ہک
اے۳اہلل۳مہٓ۳اپ۳ےس۳ادب۳یک۳وتقیف۳امےتگن۳ںیہ۳،اےنپ۳ڑبوں۳اک۳ادب۳امےتگن۳ںیہ۳ںیہک۳اضی۳ہن۳وہ۳ ۳
az
مہ
وجش۳ںیمٓ۳ا۳رک۳مہ۳ےس۳وکیئ۳ےب۳ادیب۳وہ۳اجےئ۳سج۳ےس۳امہرے۳ڑبوں۳اک۳دؽ۳دکمر۳وہ۳اجےئ۳۳اور۳اے۳اہلل۳ ۳
al
i.o
ادب۳یک۳وتقیف۳ویکں۳امےتگن۳ںیہ۳وچہکن؎
rg
ےب۳ادب۳رحموؾ۳امدن۳از۳لضف۳رب
ےب۳ادب۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳لضف۳اور۳رہمابین۳ےس۳رحموؾ۳وہ۳اجات۳ےہ۔
اور۳ادب۳ایک۳زیچ۳ےہ۳نس۳ےئجیل۔۳دنی۳یک۳اتکب ۳ر ۳وٹیپ۳وک۳تم۳رلوھ۳،ایس۳رطح۳ملق۳ہمشچ۳او ۳ر
ف
وسماک۳وریغہ۳وک۳یھب۳اتکب ۳رہن۳رلوھ۔۳رقٓاؿ۳یرف ۳ر۳اخبری۳یرف۳وک۳تم۳رلوھ۳ویکہکن۳رقٓاؿ۳یر ۳
اہلل۳اک۳الکؾ۳ےہ۳اور۳اخبری۳یرف ۳ر۳ہقف۳یک۳اتکب۳تم۳رلوھ۳ویکہکن۳اخبری۳یرف۳روسؽ۳اہلل۳ﷺ اک۳الکؾ۳
ےہ۳اور۳ہقف ۳ر۳وصتػ۳یک۳اتکب۳وکیئ۳اتکب۳ہن۳رلوھ۔۳رہ۳زیچ۳اک۳رمہبت۳اگل۳ےہ۔۳اور۳اےنپ۳ڑبوں۳اک۳ادب۳رلوھ ۳۔
بج ۳اانپ ۳وکیئ ۳ڑبا ۳وصخ ًا ۳اانپ ۳خیش ۳رقتری ۳رک ۳راہ ۳وہ ۳وت ۳وخد ۳تم ۳وبول۔ ۳اس ۳وتق ۳ارگ ۳وکیئ ۳یملع ۳ہتکن ۳ذنہ ۳ںیم ٓ۳ ۳ا
اجےئ۳وت۳ہی۳ہن۳وہک۳ہک۳رضحت۳ےھجم۳اکی۳ابت۳ایدٓ۳ا۳یئگ۔ ۳ںیم۳ےن۳الفں۳اتکب۳ںیم۳ہی۳ڑپاھ۳اھت۔۳ہی۳تخس۳ےب۳ادیب۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 678 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ین
ےہ۔ ۳رضحت ۳اھتونی ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳یک ۳سلجم ۳ںیم ۳یتفم ۳عیفش ۳اصبح ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع۳ ،ومالان ۳رفظ ۳ادمح ۳امثع ۳
رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳،ومالان۳ونبری۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ومالان۳دیس۳امیلسؿ۳دنوی۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےسیج۳ےسیج۳ڑبے۳ڑبے۳املع ۳ء
ےس
بس ۳ناومش۳رےتہ۳ےھت۔۳ریم۳سلجم۳ےک۳قلعتم۳ہی۳نسحِ۳نظ۳رانھک۳اچےیہ۳ہک۳اس ۳ر۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳رطػ۳ ۳
لخ
ولعؾ۳یک۳ابرش۳وہ۳ریہ۳ےہ۳،مت۳وبول۳ج ۳وت۳اس۳ابرش۳ںیم۳دلخ۳ادناز۳وہ۳ج ۳ذٰہلا۳اہلل۳اعتٰیل۳ےک۳لضف۳ںیم۳د ۳
ادناز۳تم۳وہ۔۳ناومیش۳ےس۳ونس۔۳ایس۳ےیل۳اہلل۳ےن۳اکؿ۳دو۳دےی۳ںیہ۳اور۳زابؿ۳اکی۳دی۳ےہ۳ذٰہلا۳اکی۳وبول۳
ےلہپ
اور ۳دو ۳ونس ۳ینعی ۳وبول ۳مک ۳اور ۳ونس ۳زایدہ۔میکح ۳االتم ۳اھتونی ۳رفامےت ۳ںیہ۳ہک ۳وھچاٹ۳ہچب ۳دیپا ۳وہےن ۳ےک ۳دعب ۳ ۳
وباتل۳ںیہن۳امں۳ابپ۳یک۳اتنس۳ےہ۳رھپ۳اس۳ےک۳دعب۳حیحص۳وباتل۳ےہ۳اور۳وج۳ہچب۳رہبا۳وہ۳،امں۳ابپ۳یک۳وگتفگ۳ہن۳اتنس۳وہ۳و ہ۳
w
وبؽ۳ںیہن۳اتکس۔۳رہ۳رہب ا۳وگاگن۳وہات۳ےہ۔۳داین۳ںیم۳ےنتج۳وگےگن۳ںیہ۳بس۳رہبے۳ںیہ۳،اؿ۳ےک۳اکؿ۳ںیہن۳وہےت۳
w
یسی
اور ۳وج ۳اکؿ ۳اتنب ۳ےہ ۳اس ۳وک ۳زابؿ ۳یتل ۳ےہ ۳ذٰہلا ۳خیش ۳یک ۳ابت ۳ےک ۳ےیل ۳رسااپ ۳اکؿ ۳نب ۳اجٔو۔ ۳رھپ ۳اؿ ۳اشء ۳اہلل ۳ا ۳
w
.a
زابؿ۳اطع۳وہ۳یگ۳ہک۳داین۳ریحاؿ۳وہ۳یگ۔(۳دیفتسم۳ازِ ۳:
ااطلػ۳رابین۹۲:۔)۷۱
lg
………٭………
al
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 679 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وکشکؽ۳ارتخؔ
ِ
………(رضحت۳واال۳دقس۳رس ۳ہٗاک۳بختنم۳اعرافہن۳الکؾ)………
۳ارامؿ
دمحم۳اراغمؿ ؔ
رسور۳اعمل۳ﷺ ےن۳اراشد۳رفامای:
w
w
’’ےب۳کش۳ضعب۳رعش۳تمکحٓ۳ازیم۳وہےت۳ںیہ(۳وج۳ولوگں۳ےک۳ےیل۳انعف۳وہےت۳ںیہ)‘‘۔
az
بعک۳نب۳امکل۳ ،رضحت۳دبع۳اہلل۳نب۳رواہح۳ریض۳اہلل۳اعتٰیل۳مہنع۳زایدہ۳وہشمر۳ںیہ۳اورٓ۳اج۳یھب’’۳دیصقہ۳اسحؿ۳
rg
ۃمح
نب۳اثتب‘‘ وج۳وضحر۳ﷺ یک۳اشؿ۳ںیم ۳شی ۳ےی۳ےئگ۳ااعشر۳اک۳ومجمہع۳ےہ۳وہشمر۳و۳رعموػ۳ےہ۔۳وخد۳ر ۳
ہک
ااعللنیملﷺ احصہب ۳ےس ۳ااعشر۳انسےن۳یک۳رفامشئ۳رفام ۳رک۳ےتنس۳ےھت۳،رضحت۳رمدشی۳رفامےت۳ںیہ۳ ۳
رضحت۳اسحؿ۳ریض۳اہلل۳ہنع۳وک۳اباقدعہ۳اچدر۳اھچب۳رک۳تخت ۳ر۳اھٹب۳رک۳ااعشر۳ےتنس۳ےھت)(1۔
۳اطعر۳ ،رضحت ۳ومالان ۳الجؽ۳
ایس ۳رطح ۳رہ ۳دور ۳ںیم ۳یھب ۳وصیف ۳رعشاء ً۳الثم ۳رضحت ۳اباب ۳رفدی ۳ادلنی ؔ
جنگ
۳دعسی۳ ،رضحت ۳احظفؔ ۳ریشازی۳ ،رضحت ۳اطلسؿ ۳ابوہؔ۳ ،رضحت ۳اباب ۳رفدیؔ ۳ادلنی ۳ ۳
ادلنی ۳رویمؔ۳ ،رضحت ۳خیش ؔ
۳وقتی۳اور ِ
۳ااعنؾ۳والتی۴۹: مغ ٰ )(1وظعِ ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 680 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
مہمح
۳ذجموب ۳اور ۳رضحت ۳راتڈگبیھ ۳وریغہ ۳ر ۳
ؔ رکش۳ ،رضحت ۳اریم ۳رسخ ؔو ۳اور ۳امیض ۳رق ب ۳ںیم ۳رضحت ۳وخاہج
اہلل۳اعتٰیل۳سگرے۳ںیہ۳نج۳یک۳اشرعی۳قشعِ۳یقیقح۳اور۳رعمتف۳و۳تبحم۳ےس۳کربسی۳یھت۔
رصعِ۳احرض۳ںیم۳خیش۳ارعلب۳و۳امجعل۳اعرػ۳ابہلل۳دجمّ ِد۳زامہن۳اطلسؿ۳ااعلرنیفُ ۳رویمٔ۳اثین۳ربتسیِ۳دورا ۳
ں
ِ
۳رضحت۳ادقس۳ومالان۳اشہ۳میکح۳دمحم۳ارتخؔ۳اصبح ۳دقس۳اہلل۳رسہ۳ازعلسی۳اع ِمل۳ بطق۳االراشد۳دّیسی۳و۳رمدشی
رابین ۳اور ِ
۳اعرػ ۳رابین ۳وہےن ۳ےک ۳اس ھ ۳اس ھ ۳اکی۳اقدر ۳االکلؾ ۳اور ۳دنلب ۳اپہی ۳اشرع ۳یھب ۳ےھت۳،رضحت ۳واال۳
رفامےت۳ںیہ:
ےن
()۴دیحرٓ۳ا ابد۳دنک۳بج۳ںیم۳ایگ۳وت۳اکی۳دوتس۳ےن ۳اہ۳ہک۳ےئلچٓ۳اپ۳وک۳رہش۳داھک۳الںیئ۔۳ںیم۳ ۳
w
اؿ۳وک۳وجاب۳دای۳وج۳وخدوخبد۳رعش۳نب۳ایگ۳ہک؎
w
ہن۳ےل۳اجٔو۳ےھجم۳اؿ۳یک ۳یل۳ںیم
w
.a
ااضہف۳وہ۳اگ۳ریمی۳ےب۳یلک۳ںیم
lg
ینعی ۳رہش ۳ںیم ۳وعرںیت ۳ےب ۳ردہ ۳رھپ ۳ریہ ۳ںیہ۔ ۳اطیشؿ ۳وت ۳اتہک ۳ےہ ۳ہک ۳اؿ ۳نیسح ۳وعروتں ۳وک ۳دےنھکی۳
az
ےس۳نیچ۳ےلم۳اگ ۳نکی۳نیچ۳نھچ۳اجات۳ےہ)(1۔
al
۳وھٹکن۳راہ۳ےہ۳،اکی۳لپ۳ےک۳ےیل۳نیچ۳ںیہن۳ےہ۳،ارطضاب۳اک۳اعمل۳ےہ۳اور۳دؽ۳ وسحمس۳وہات۳ےہ۳ہک۳وکیئ۳
rg
ہیرعش ۳اہ؎
ںیم۳رہ۳وتق۳ایس۳یک۳ایدٓ۳ایت۳ےہ۳سج۳ےس۳دؽ۳اگل۳اھٹیب۳وہں۔۳اُس۳وتق۳ںیم۳ےن۳ ۳
وھتہہے۳دؽ۳ہپ۳ںیہ۳زغمِ۳دامغ۳ںیم۳لوھےٹن
اتبٔو۳قشعِ۳اجمزی۳ےک۳زمے۳ایک۳ولےٹ
ںیم ۳ےن ۳اس ۳ےس ۳اہ ۳ہک ۳اس ۳اک ۳العج ۳رصػ ۳ہی ۳ےہ ۳ہک ۳اس ۳یل ۳ںیم ۳اجان ۳وھچہ ۳دو ۳اور ۳اہلل ۳ےس ۳دؽ۳
اگلٔو۳،ریغ۳اہلل۳ےس۳دؽ۳اگل۳رک۳نیچ۳ںیہن۳اپ۳ےتکس)(2۔
ِ۳
اعمرػرابین۴۱،۴۵:۔)(1
)(2اًاضی۴۴۲،۴۴۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 681 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
()۴دمہنی ۳اپک ۳ںیم ۳اکی ۳ڈارٹک ۳اصبح ۳ےن ۳دوعت ۳یک ۳سج ۳ںیم ۳ةکب ۳تہب ۳دمعہ ۳ےھت ۳وت ۳اس۳
وتق۳ںیم۳ےن۳ہی۳رعش ۳اہوج۳ایس۳وتق۳ومزوں۳وہا۳اھت؎
ھچک۳ہن۳وپوھچ۳ةکب۳یک۳ذلت
ایسی۳ےسیج۳ابشب۳یک۳ذلت
وت۳ڈارٹک۳اصبح۳ےن ۳اہ۳ہک۳ریمے۳ةکب۳یک۳ایسی۳رعتفٓ۳اج۳کت۳یسک۳ےن۳ںیہن۳یک)(1۔
ہک
رضحت ۳واال ۳یک ۳اشرعی ۳روایتی ۳اور ۳ابدصقل ۳ںیہن ۳ہکلب۳اجنمبن ۳اہلل ۳بلق ۳ر۳وارد ۳وہیت ۳یھت ۳اسیج ۳ ۳
اضیفؿ۳تبحم‘‘ ےک۳ااتتفہیح۳ںیم۳وخد۳رمق۳رطاز۳ںیہ:
رضحت۳واال۳اےنپ۳ومجمہعٔ۳الکؾِ ’’۳
w
ےک
اضیفؿ ۳تبحم‘‘سج ۳ےک ۳رقتاب ۳ونّے ۳دصیف ۳ااعشر ۳ریمی ۳زدنیگ ۳ ۳
ارقح ۳اک ۳ومجمہعٔ ۳الکؾ ۳ونعباؿ ِ ’’۳
w
۹۹اسؽ ۳ےک ۳دعب ۳ااچکن ۳بلق ۳یک ٓ۳اہ ۳و ۳اغفں ۳ےک ۳اس ھ ۳زابؿ ۳رتامجؿ ۳دردِ ۳دؽ ۳ےس ۳ومندار ۳وہےئ ۳اور ۳ ۳
ضعب
w
.a
۳اکوش۳دامیغ۳ضحم۳اطعےئ۳رتمحِ۳قح۳
تنحمو ِ
راوتں۳ںیم۳ےب۳اسہتخٓ۳اھکن۳لھک۳یئگ۳اور۳دنین۳اغبئ۳وہ۳یئگ۳اور۳ریغب۳ ۳
lg
اعتٰیل۳اشہنٗ۳ےس۳ہی۳ااعشر۳ومزوں۳وہ۳ےئگ۔۳وج۳درتقیقح۳اس۳ومضمؿ۳ےک۳یقیقح۳رتامجؿ۳ںیہ؎
az
دھکی۳ےک۳اےنپ۳فعض۳وک۳اور۳وصقرِ۳دنبیگ
al
ٓاہ۳و۳اغفں۳اکٓ۳ارسا۳یتیل۳ےہ۳اجؿ۳انوتاں
i.o
وطبرِ ۳ومنہن ۳رصػ ۳اکی ۳واہعق ۳لالہظح ۳رفامےیئ۴۲۲۴۳ ،ءںیم ۳بج ۳رضحت ۳واال ۳اےنپ ۳وصخیص۳
rg
اةحب ۳یک ۳دوعت ۳ر ۳رفاسن ۳ےک ۳زجریہ ۳ری ۳وینین ۳رشتف ۳ےل ۳ےئگ ۳ےھت۔ ۳اکی ۳دؿ ۳دعب ۳امنزِ ۳رجف ۳ریس ۳ ۳
ےک
ر
ےیل ۳رشتف۳ںیہن ۳ےل۳ےئگ۳،رفامای ۳ہکٓ۳اج۳دنین۳اک۳ہبلغ۳ےہ۳اس۳ےیل۳وسان۳اچےیہ۳اور۳رضحت۳واال ۳رتسب۳ ۳
وہ
ارتساتح۳ےک۳ےیل۳ٹیل۳ےئگ۳،وسےن۳ےک۳ےیلٓ۳اںیھکن۳دنب۳رک۳ںیل۳اور۳رقتاب۳وس۳ےئگ۳ےھت۳ہک۳ااچکن۳دیبار۳ ۳
رک ۳دنمرہج ۳ذلی ۳ااعشر ۳اہنتی ۳درد ۳رھبے ۳رتمن ۳ےس ۳ڑپےنھ ۳ےگل۳وج ۳ایس ۳وتق۳وارد ۳وہےئ۔ ۳رضحت ۳وا ۳ال
ٓاںیھکن۳دنب ۳ےی۳اہنتی۳درد۳ےس۳ڑپھ۳رےہ۳ےھت۳اور۳رضحت۳ریم۳اصبح۳ونٹ۳رفام۳رےہ۳ےھت؎
وسا۳ریتے۳وکیئ۳راہرا۳ںیہن۳ےہ
)(1وظع۳اونا ِر۳رحؾ۵:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 682 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
وسا۳ریتے۳وکیئ۳امہرا۳ںیہن۳ےہ
ںاک۳دانم
دنمسر۳اک۳اسلح۳اہپہو ۳
زجبٓ۳اہ۳ےک۳ھچک۳راہرا۳ںیہن۳ےہ
۳ومج۳لسلسم
ںیہن۳متخ۳وہیت۳ےہ ِ
ریمے۳رحبِ۳مغ۳اک۳انکرا۳ںیہن۳ےہ
وکیئ۳یتشکٔ۳مغ۳اک۳ےہ۳ان۳دخا۳یھب
۳ومج۳مغ۳ےب۳راہرا۳ںیہن۳ےہ
رِمی ِ
w
اس۳ےک۳نوفراً۳دعب۳ھچک۳اور۳درد۳رھبے۳ااعشر۳رفامےئ؎
w
ریما۳رس۳ےہ۳او ۳راُؿ۳اکٓ۳ااتسں
w
.a
رک۳راہ۳وہں۳سک۳رطحٓ۳اہ۳و۳اغفں
lg
مغ۳ےہ۳وکیئ۳ای۳وکیئ۳وکہِ۳رگاں
az
بلق۳رعنہ۳زؿ۳ےہ۳وسےئٓاامسں
al
ٓاشتِ۳مغ۳یک۳ےہ۳وکیئ۳دااتسں
i.o
ویکں۳دوھاں۳داتی۳ےہ۳ریمآ۳اایشں
rg
بج۳نمچ ۳ر۳وہالبےئ۳انناہں
اطرئوں۳یک۳رھپ۳ونسٓ۳اہ۳و۳اغفں
بج۳زںیم ۳ر۳وہ۳ہن۳دتریبِ۳زامں
ویکں۳ہن۳اجےئٓ۳اہ۳وسےئٓ۳اامسں
ٓاایشں۳ںیم۳اطرئوں۳یک۳نس۳اغفں
اؿ۳یک۳اجبن۳رخ۳رکںی۳بج۳ایلجبں
ٓاہِ۳ولظمیم۳ےس۳ڈران۳اچےیہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 683 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اظوملں۳یک۳دھکی۳اڑجی۳ایتسبں
سج۳داع۳ںیم ۳یتل۳وہٓ۳اہ۳و۳اغفں
)(1
ہی۳الب۳ےہ۳ریم۳رہمِٓ۳اامسں
رضحت۳واال۳اک۳اکی۳رعش۳ےہ؎
یسک۳یکٓ۳اہِ۳وسزدنہ۳کلف ۳ر۳رعنہ۳زؿ۳یھب۳وہ
وت۳رھپ۳اظمل۳وک۳ڈران۳اچےیہ۳اےنپ۳اظممل۳ےس
اس۳رعش۳ےک۳قلعتم۳رفامای۳ہک۳ہی۳ابلکل۳اِاہلیم۳ےہ۳ینعی۳ریمے۳دامغ۳وک۳اس۳ںیم۳ابلکل۳دلخ۳ںیہن۔۳
w
یسک۳یکٓ۳اہِ۳وسزدنہ۳کلف ۳ر۳رعنہ۳زؿ۳یھب۳وہ
w
ٓاامسؿ ۳ر ۳وہ ٓ۳اہِ ۳ابراگہِ ۳قح ۳اک ۳دروازہ ۳اٹھکٹھک ۳ریہ ۳ےہ ۳ہک ۳رمح ۳ےئجیک۳ ،اظوملں ۳ےک ۳اقمہلب ۳ںیم ۳ریم ۳
.a
ی
lg
دمد ۳ےئجیک۔ ٓ۳اہِ ۳وسزاں ۳وت ۳تہب ۳ولوگں ۳ےن ۳اامعتسؽ ۳ایک۳ےہٓ۳ ،اہِ ۳وسزدنہ ۳یک ۳تغل ۳اشدی ۳زنیم ۳ر ۳یلہپ ۳ابر ۳ا ۳
رتخ
az
ےناامعتسؽ۳یک۳ےہ)(2۔
al
رضحت۳واال۳یک۳زدنیگ۳اک الہ۳رعش؎
i.o
ےسیج۳یتپت۳رتی۳ںیم۳اک۳امیہ۳ےبٓ۳اب۳ےہ
ے
رفامای۳ہک۳:رّتس۳ربس۳کت۳ںیم ۳اشرع۳ںیہن۳ینعی۳اباقدعیگ۳ےک۳اس ھ۳رعش۳ںیہن ۳اتہک۳اھت۔۳ریم ۳
۳اضیفؿ۳تبحم۳یک۳وصرت۳ںیم۳اشعئ۳وہےئ(۳اب۳دورسا۳ومجمہعٔ۳الکؾ۳انب ۳ؾ
ااعشر۳اب۳اینت۳رثکت۳ےس۳وہےئ۳ہک ِ
ہی
’’ٓاہنیئٔ ۳تبحم‘‘ یھب ۳اشعئ ۳وہ ۳اکچ ۳ےہ۳ ،ادمحلہلل ۳اعتٰیل)۳ ،ہی ۳رّتس ۳ربس ۳ےک ۳دعب ۳ےک ۳ںیہ۔ ۳رّتس ۳ربس ۳ےک ۳دعب ۳ ۳
بس۳اکیَ ۳دؾ۳ےس۳وہا۳اور۳الص۳ابت۳ہی۳ےہ۳ہک؎
ِ
اعمرػ۳رابین ۴۴۴،۴۴۴:۔)(1
ِ
اعمرػ۳رابین ۴۷۵،۴۷۹:۔)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 684 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اشرعی۳دمِّ۳رظن۳مہ۳وک۳ںیہن
وارداتِ ۳دؽ۳اھکل۳رکےت۳ںیہ۳مہ
ِ
اکی۳ةلب۳ےہ۳امہری۳راز۳داں
رہ۳یسک۳ےس۳بک۳الھک۳رکےت۳ںیہ۳مہ
ریمے ۳ااعشر ۳وک ۳ااعشر ۳ںیہن ۳ےئھجمس۳ ،در ِد ۳دؽ ۳ےئھجمس۳ ،ہی ۳ریمے ۳دؽ ۳یک ٓ۳اہ ۳ےہ ۳وج ۳رعش ۳ںیم ۳ڈ ۳
لھ
یئگ۳ےہ؎
اپھچیت۳رںیہ۳رازِ۳مغ۳ےکپچ۳ےکپچ………رِمیٓ۳اںیہ۳ومغنں۳ےک۳اسےچن۳ںیم۳ڈلھ۳ےک
w
ںیئ
ج ۳اور ۳دؽ ۳یک ۳واردات ۳ںیھجمس ۳ج ۳وت ۳ادیم ۳ےہ ۳ہک ۳ھچک ۳اپ ۳اجںیئ ۳ج ۔ ۳اور ۳بس ۳ںیہن ۳اپںیئ ۳ج ۳ ،ھچک ۳اپ ۳
w
.a
ج ۔۳بس۳بک۳اپںیئ۳ج ۳بج۳ریما۳اسیج۳دؽ۳وہ۳اجےئ۳اگ)(1۔
lg
ہب۳ضیفِ۳تبحصِ۳اربار۳ہی۳در ِد۳تبحم۳ےہ
az
ااشتع۳ریمے۳رعشوں۳یک۳ابدیمِ۳تحیصن۳ےہ
al
اور ۳رفامای۳ :ریمے ۳خیشِ ۳ا ّوؽ ۳رضحت ۳ومالان ۳اشہ ۳دمحم ۳ادمح ۳اصبح ۳راتڈگبیھ ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ااعشر۳
i.o
ےک ۳ذرےعی ۳تبسن ۳لقتنم ۳رفامےت ۳ےھت۔ ۳امہری ۳اعدت ۳وںیہ ۳ےس ۳رخاب ۳وہیئ ۳ےہ ۳رضحت ۳وخد ۳ااعشر ۳ڑپےتھ۳
rg
ےھت ۳اور ٓ۳اواز ۳اس ۳دقر ۳رُ ۳ششک ۳اور ۳رحس ۳ازیگن ۳یھت ۳ہک ِ ۳دؽ ۳لکن ۳ڑپےت ۳ےھت ۳حبص ۳کت ۳سلجم ۳یتلچ ۳یھت۔ ۳ومالان۳
۳درس ۳ونثمی ۳دے ۳ےھت ۳وت ۳تبسن ۳لقتنم ۳وہیت ۳یھت۔ ۳امہرے ۳رضحت ۳احیج ۳ادماد ۳اہلل۳
الجؽ ۳ادلنی ۳رویم ۳بج ِ
۳درس ۳ونثمی ۳ےک ۳ذرےعی ۳تبسن ۳ایل ۳اہلل۳ ،عم ۳اہلل ۳اور ۳ابہلل ۳لقتنم ۳رفامےت ۳ےھت ۳۔
اہمرج ۳یکم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یھب ِ
لقتنم
ایس۳رطح۳رضحت۳اشہ۳دبع۳اینغل۳وھپوپلری۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یھب۳بج۳رعش۳ڑپےتھ۳وتٓ۳اوھکنں۳ےس۳تبسن۳ ۳
رفامےت۳ےھت)(2۔
اراشدات۳در ِد۳دؽ۴۴،۴۱:۔
ِ )(1
)(2رفسانہم۳روگنؿ۳و۳ڈاھہک۴۱۴:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 685 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ؿ اعقشِ ِ
۳ذات ۳قح ۳اعتٰیل ۳رضحت ۳ومالان ۳الجؽ ۳ادلنی ۳رویم ۳رہمح ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳ےک ۳ااہلیم ۳ااعشر ۳وک ۳ا ۳
ےک۳وبحمب۳ہفیلخ۳ومالان۳اسحؾ۳ادلنی۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳دنبملق۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳،اےسی۳یہ۳رضحت۳واال۳ےک۳ناد ِؾ۳
ناص۳اور۳ہفیلخٔ۳اجمز۳رضحت۳دّیس۳رشعت۳لیمج۳ریمؔ۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳دنبملق۳رفامای۳رکےت۳ےھت۳،ہی۳اُتم۳
ر۳اؿ۳اک۳ااسحؿ۳ےہ۳اہلل۳اعتٰیل۳زجاےئ۳میظع۳اطع۳رفامںیئ۔
رِمے۳رہ۳رعش۳ںیم۳اشلمٓ۳اہِ۳رحس۳رک۳دے
ایقتم۳کت۳وت۳اؿ۳وک۳ایداگر۳رحب۳و۳رب۳رک۳دے
ےب
رضحت ۳واال ۳یک ۳اشرعی ۳ملع ۳و ۳رعافؿ ۳اور ۳وتدیح ۳و ۳وصتػ۳اک ۳میظع ۳زخاہن ۳ےہ ۳وج۳تلفغ ۳ںیم ۳ڈو ۳
w
ِدولں۳وک۳ومالےئ۳رکمی۳یک۳اید۳دالیت۳ےہ۳،قشعِ۳اجمزی۳ےس۳اجنت۳دال۳ےک۳بلق۳ںیم۳قشعِ۳یقیقح۳اک۳جیب۳اگلیت۳ےہ ،۳
w
یت
ُداین۳ےس۳ےب ُ۳رتبغ۳رک۳ےک۳رکفِٓ۳ارخت۳دیپا۳رکیت۳ےہ۳،انگوہں۳ےس۳رفنتم۳رک۳ےک۳اطاعت۳یک۳اجبن۳املئ۳رک ۳
w
.a
ے
ےہ۳ ،اور ۳رعمتفِ ۳ایہٰل ۳اک ۳راہتس ۳داھک ۳رک ۳اسک نیِ۳رطتقی ۳یک ۳رتتیب ۳یھب ۳رکیت ۳ےہ۔۳رضحت ۳واال ۳اےنپ ۳ایپر ۳
lg
راّب۳ےک۳وضحر۳ویں۳داع۳وگ۳ںیہ؎
az
وج۳رشب۳یھب۳نس۳ےل۳ریمیٓ۳اہ۳وک
al
سب۳زتپ۳اجےئ۳وہ۳ریتی۳اچہ۳وک
i.o
ٓاہ!۳ےنتک۳درد۳رھبے۳اافلظ۳اور۳تبحم۳ےک۳اس ھ۳اےنپ۳رکمی۳راّب۳ےس۳ہہک۳رےہ۳ںیہ۳ہک؎
rg
اے۳دخاودن۳ہی۳ریمی۳ونثمی
وج۳ڑپےھ۳اس۳وک۳وہ۳ھجت۳ےسٓ۳ایہگ
رھب۳دے۳وت۳رہ۳رعش۳ںیم۳اونارِ۳قشع
سج۳ےس۳وہں۳اظرہ۳رِتے۳ارسارِ۳قشع
وہ۳رِما۳رہ۳رعش۳اضی۳دردانک
سج۳ےس۳دیپا۳وہ۳رِتا۳یہ۳قشعِ۳اپک
رضحت۳واال۳ےن۳رفامای۳ہک۳ومالان۳رویم۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳رفامےت۳ںیہ؏
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 686 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ہک۳ذغاےئ۳اعاقشں۳ابدش۳امسع
اعوقشں۳یک۳ذغا۳امسع۳ےہ ۳ینعی۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳تبحم ۳ےک۳ااعشر۳دحو ِد۳یرتعی۳ےک۳ادنر۳اننس۔۳ولعم ۳ؾ
وہا۳ہک۳وہ۳اعقش۳یہ۳ںیہن۳ےہ۳اس۳اک۳قشع۳رباےئ۳انؾ۳ےہ۳وج۳ااعشر۳ےس۳تسم۳ںیہن۳وہات۔۳ہی۳ومالان۳رویم۳رۃمح۳
ع
اہلل۳ہیلع۳اک۳اراشد۳ےہ۔۳ارگ۳یسک۳وک۳رعش۳و۳اشرعی۳ےس۳انمتبس۳ںیہن۳ےہ۳وت۳اس۳ےک۳قشع۳ںیم۳یمک۳ےہ۳اور۳امس ۳
تعی ےک۳ےیل۳دحود۳یرتعی۳ہی۳ںیہ۳ہک۳اگان۳اباج۳ہن۳وہ۳اور۳انسےن۳واال۳وعرت۳اور۳اَرمد۳ہن۳وہ۔۳ومضمؿ ِ
۳الخػ۳یر ۳
ہن۳وہ۳اور۳ےننس۳واےل۳اہلل۳واےل۳وہں۳اصنیحل۳وہں)(1۔
ینپ
رضحت ۳واال ۳ےک ۳اعرافہن۳ ،اعاقشہن۳ ،اناحصہن۳ ،امیکحہن ۳اور ۳ااہلیم ۳ااعشر ۳ر ۳ااکربنیِ ۳اُتم ۳ےن ۳ا ۳
w
دنسپدییگ۳اک۳ااہظر۳یھب۳رفامای۳ےہ۳،اس۳ہلسلس۳ںیم۳دنچ۳ومنےن۳لالہظح۳رفامےیئ:
w
ٰیل
۴۲۷۹ء۳ںیم۳بج۳دویدنب۳ےک۳دصر۳یتفم۳رضحت۳یتفم۳ومحمد۳نسح۳اصبح۳وگنگیہ۳رہمح۳اہلل۳اعت ۳
w
.a
رہدویئ ۳رشتف ۳الےئ ۳ےھت ۳وت ۳اُس ۳وتق ۳رضحت ۳واال ۳ےن ۳اانپ ۳اکی ۳اتزہ ۳رعش ۳انسایوج ۳ہک ۳اس ۳وتق ۳وہا ۳اھت۳ ۳ ،وت
lg
یتفم۳اصبح۳ےن۳اس۳رعش۳وک۳تہب۳دنسپ۳رفامای۳،وہ۳رعش۳ہی۳اھت؎
az
ہی۳نمچ۳رحصا۳یھب۳وہ۳اگ۳ہی۳ربخ۳ةلب۳وک۳دو
al
اتہک۳اینپ۳زدنیگ۳وک۳وسچ۳رک۳رقابں۳رکے
i.o
اور۳ہی۳رعش۳یھب۳رضحت۳یتفم۳ومحمد۳نسح۳اصبح۳وگنگیہ۳رۃمح۳اہلل۳ہیلع۳ےن۳تہب۳دنسپ۳رفامای۳اھت؎
rg
ویں۳وتُ ۳داین۳دےنھکی۳ںیم۳سک۳دقر۳وخش۳رگن۳یھت
)(2
ربق۳ںیم۳اجےت۳یہُ ۳داین۳یک۳تقیقح۳لھک۳یئگ
ت ِ
۳الحوت ۳اامیین ۳یک ۳وصر ۳ رضحت ۳واال ۳ےن۳رفامای۳ :وج ۳دنبہ ۳اانپ ِ ۳دؽ ۳وتہات ۳ےہ۳وت ۳اہلل ۳اعتٰیل ۳یک ۳رتمح
ںیم۳اسِ ۳دؽ۳اک۳ایپر۳یتیل۳ےہ۔۳اس ۳ر۳ریما۳اکی۳اُرود۳رعش۳ےہسج۳وک۳بج۳ومالان۳اشہ۳دمحم۳ادمح۳اصبح۳رۃمح۳اہلل۳
اراشدات۳در ِد۳دؽ۱۹:۔
ِ )(1
ٓ۳اداب۳راہِ۳واف ۴۹،۴۷:۔
وظع ِ
)(2
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 687 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اعتٰیل ۳ہیلع ۳ےن ۳انس ۳وت ۳رفامای ۳ہک ۳ںیم ۳اتھجم ۳اھت ۳ہک ۳اہمترا ۳افریس ۳رعش ۳یہ ۳درد ۳رھبا ۳وہات ۳ےہ ۳ ،نکی ٓ۳اج ۳ولعمؾ ۳وہ۳
ااہمتری۳اُردو۳اشرعی۳یھب۳بیجع۳ورغ ب۳ےہ۔۳وہ۳رعش۳ہی۳ےہ؎
رِتے۳اہ ھ۳ےس۳زریِ۳ریمعت۳وہں۳ںیم
)(1
ابمرک۳ےھجم۳ریمی۳وریاینں۳ںیہ
رفامای۳:بج۳ریما ۳الہ۳جح۳وہ۳ااھت۳وت۳ہبعک۳ےک۳ادنر۳اکی۳رعش۳ومزوں۳وہ؎۴
اہں۳ہی۳ریمی۳تمسق۳ہی۳وطاػ۳ریتے۳رھگ۳اک
۳رب۳ای۳وخاب۳داتھکی۳وہں
ںیم۳اجاتگ۳وہں۳ای ّ
w
رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳داتم۳رباکمہت۳دفاہ۳ایب۳و۳ایم۳ےک۳وناہس۳میہف۳اقحل۳ہملسٗ۳ےن۳
w
ےھجم۳اطع۳رفامےت۳ںیہ۔۳ہی۳اضی۳ابمرک۳رعش۳ےہ۳ےہ۔۳اوہنں۳ےن۳اتبای۳ہک۳رضحت۳ومالان۳اشہ۳اربار۳اقحل۳اصبح۳
lg
داتم۳رباکمہت۳وپرے۳وطاػ۳ںیم۳ابر۳ابر۳ہی۳رعش۳ڑپےتھ۳رےہ؎
az
اہں۳ہی۳ریمی۳تمسق۳ہی۳وطاػ۳ریتے۳رھگ۳اک
al
)(2
۳رب۳ای۳وخاب۳داتھکی۳وہں
ںیم۳اجاتگ۳وہں۳ای ّ
i.o
رفامای۳ :ریما ۳رعش ۳سج ۳وک ۳رضحت ۳ومالان ۳ویفس ۳ونبری ۳رۃمح ۳اہلل ۳ہیلع ۳ےن ۳تہب ۳زایدہ ۳دنسپ ۳رفامای ۳اھت۳
rg
اور۳تہب۳زایدہ۳رعتف۳یک۳یھت۳ہی۳ےہ؎
دؽ۳ددہ۳اورا۳ہک۳دؽ۳را۳دیمدہ الہِ۳دؽٓ۳اسکن۳ہک۳قح۳را۳دؽ۳ددہ
سج
الہِ۳دؽ۳وہ۳ےہ۳وج۳دخاےئ۳اعتٰیل ۳ر۳دؽ۳وک۳دفا۳رک۳دے۳اور۳دؽ۳ایس۳ذات۳قح۳احبسہن۳و۳اعتٰیل۳وک۳دے۳دے۳ ۳
وہیٹم۳ےک۳ولھکونں ۳ر)(3۔۳
ےن۳امں۳ےک۳ٹیپ۳ںیم۳دؽ۳انبای۳ےہ۔۳ہی۳ایک۳ہک۳دؽ۳وت۳اہلل۳ےن۳انبای۳اور۳دفا۳رکےت۳ ۳
ٓ۳اداب۳راہِ۳واف۴۱،۴۵:۔
وظع ِ
)(1
)(2رحنیم۳یرنیفی۳ںیم۳احرضی۳ےکٓ۳اداب۴۴:۔
)ِ (3
ااطلػ۳رابین۹۴،۹۱:۔
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 688 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایس۳رطح۳رضحت۳واال۳ےن۳اےنپ۳۳اس۳افریس۳رعش۳ےک۳قلعتم۳رفامای؎
روح۳را۳اب۳ذات۳قحٓ۳اوہتخی
در ِد۳دؽ۳ادنر۳داعٓ۳اہتخیم
رتہمج۳ :اعرنیف ۳اینپ ۳روح ۳وک ۳قح ۳اعتٰیل ۳ےک ۳اس ھ ٓ۳اوسیاں ۳رےھک ۳وہےئ ۳اےنپ ۳در ِد ۳دؽ ۳وک ۳داع ۳ںیم۳
اشلم ۳ےی۳وہےئ۳ںیہ۳،ہی۳رعش۳ربوزؿ۳ونثمی۳وخاب۳ںیم۳ومزوں۳وہا۳بج۳ارقح۳دیبار۳وہا۳وت۳بل ۳ر۳اجری۳راہ ۳۔
رضحت ۳دخمویم ۳ڈارٹک ۳دبع ۳ایئحل ۳اصبح ۳داتم ۳رباکمہت ۳ےن ۳اس ۳رعش ۳یک ۳ڑبی ۳دقر ۳رفامیئ ۳اور ۳دری ۳کت ۳اس ۳اک۳
فطل۳ایل۳اور۳رفامای:
w
’’رصمہعٔ۳اوٰیل۳تمعن۳ےہ۳اور۳رصمہعٔ۳اثہین۳اس۳ےک۳وصحؽ۳اک۳ذرہعی۳ےہ‘‘)(1۔
w
………٭………
w
.a
’’تقیقحِ۳ناہاقہ‘‘
lg
الہِ۳دؽ۳ےک۳دؽ۳ےس۳ےلکنٓ۳اہٓ۳اہ
az
سب۳ویہ۳ےہ۳ارتخؔ۳ایلص۳ناہاقہ
al
………٭………
i.o
وہفق۳وہفق۳ےسٓ۳اہ۳یکٓ۳اواز
rg
ٓاشتِ۳مغ۳یک۳رتامجین۳ےہ
………٭………
ٓاہ۳ےس۳راز۳اپھچای۳ہن۳ایگ
ہنم۳ےس۳یلکن۳رِمے۳رطضم۳وہ۳رک
………٭………
ِ۳
اعمرػسمش۳ربتسی۴۲:۔)(1
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 689 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’رگ۳دخا۳اچےہ۳وت۳ےلہپ۳اعقشِ۳اربار۳وہ‘‘
بساک۳ہی۳ایعمر۳وہ
قشع۳اک۳اے۳دووتس!۳مہ۳ ۳
عبتمِ۳تّنس۳وہ۳اور۳دبتع۳ےس۳یھب۳زیبار۳وہ
اابتع۳تّنسِ۳وبنی۳ےس۳دؽ۳رساشر۳وہ
ِ
ونرِ ٰ
۳وقتی۳ےس۳رسااپ۳احلمِ۳اونار۳وہ
اعقشِ۳اکلم۳یک۳سب۳ےہ۳ہی۳العتم۳اکہلم
w
قشع۳تّنس۳یک۳العتم۳رہ۳تَفَس۳ےس۳وہ۳ایعں
w
.a
وخاہ۳وہ۳راتفر۳وہ۳،اتفگر۳وہ۳،رکدار۳وہ
lg
تبحصِ۳رُمدش۳ےس۳تبسن۳وت۳اطع۳وہ۳یگ۳رگم
az
اانتجب۳تیصعم۳وہ۳ذرک۳یک۳رکتار۳وہ
ِ
al
قشعِ۳اکلم۳یک۳العتم۳ہی۳انس۳رکات۳وہں۳ںیم
i.o
ٓاانشےئ۳ایر۳وہ۳،ےباگہنٔ۳اایغر۳وہ
rg
ےہ۳یہی۳رمیض۳دخا۳یک۳مہ۳اٹم۳دںی۳سفن۳وک
رگہچ۳وہ۳اسرے۳اہجں۳اک۳یھب۳وکیئ۳رسدار۳وہ
وہاگ۳یھبک
اس۳یک۳تبحص۳ےس۳ںیہن۳ھچک۳افدئہ۳ ۳
ےب۳لمع۳وکیئ۳تبحم۳اک۳ربملعدار۳وہ
بج۳یسک۳دنبہ۳ہپ۳وہات۳ےہ۳دخ ۳ااک۳لضفِ۳ناص
ن ن
وہاگ۳رگہچ۳وہ ّ ا
۳ذوالر۳وہ َدؾ۳ںیم۳وہ ّ و
۳ذوالر۳ ۳
رتخؔاک۳ےہ۳ہی۳دووتس
رمع۳رھب۳اک۳رجتہب۳ا ۳
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 690 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رگ۳دخا۳اچےہ۳وت۳ےلہپ۳اعقشِ۳اربار۳وہ
………٭………
’’عمج۳دضنیِ۳وخیش۳و۳مغ‘‘
راضےئ۳دوتس۳یک۳نارط۳ہی۳وحےلص۳اؿ۳ےک
دولں۳ہپ۳زمخ۳ںیہ۳رھپ۳یھب۳ہی۳رکسماےت۳ںیہ
بیجع۳رہظمِ۳ادضاد۳ںیہ۳رِتے۳اعقش
وخیش۳ںیم۳روےت۳ںیہ۳اور۳مغ۳ںیم۳رکسماےت۳ںیہ
w
………٭………
w
در ِد۳قشعِ۳قح۳یھب۳مت۳احلص۳رکو
w
.a
الھک۳مت۳اعمل۳وہےئ۳افلض۳وہےئ
lg
ض
کی۳زامےن ۳جینے۳اب۳اوایلء
az
سج۳ےن۳اپیئ۳ےہ۳ویہ۳اکلم۳وہےئ
al
………٭………
i.o
وج۳یھب۳الہ۳اہلل۳ےس۳ےھت۳دبامگں
rg
رمع۳رھب۳انابغلِ۳زنمؽ۳رےہ
ملع۳اک۳دنپار۳نج۳ےک۳دؽ۳ںیم۳اھت
وہ۳ےک۳اقلب۳یھب۳وہ۳اناقلب۳رےہ
………٭………
رگ۳ہن۳وہ۳دردِ۳دؽ۳بلق۳و۳اجں۳ںیم
ایک۳ا ۳رثوہ۳اگ۳اس۳ےک۳ایبں۳ںیم
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 691 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’اج ِؾ۳رقب‘‘
وت۳ےن۳اؿ۳یک۳راہ۳ںیم۳اطتع۳یک۳ذلت۳یھب۳یھکچ
اہں۳تسکشِٓ۳ارزو۳اک۳یھب۳اقم ِؾ۳رقب۳دھکی
رس۳رفویش۳دؽ۳رفویش۳اجں۳رفویش۳بس۳یہ
۳وخؿٓ۳ارزو۳رھپ۳فیک ِ
۳اجؾ۳رقب۳دھکی یپ۳ےک ِ
………٭………
’’اےنپ۳امکل۳وک۳رایض۳رکںی۳وخب۳مہ‘‘
w
سج۳ےک۳دؽ۳ںیم۳ںیہن۳ےہ۳رِتا۳در ۳دو۳مغ
w
w
وہ۳ےک۳ااسنں۳ںیہن۳اجونر۳ےس۳وہ۳مک
.a
دووتس۳نس۳ول۳مت۳ھچک۳رِمی۳دااتسں
lg
az
اکی۳دؿ۳رھپ۳ںیہن۳وہں۳ج ُ ۳داین۳ںیم۳مہ
ناک۳نت۳ںیم۳ںیہن۳ےہ۳ارگ۳در ِد۳دؽ
al
ِ
i.o
وکیئ۳تمیق۳ںیہن۳ناک۳ںیہ۳رصػ۳مہ
rg
دو۳اہجں۳ںیم۳وکیئ۳ریمی۳تمیق۳ںیہن
اہں۳ارگٓ۳اپ۳یک۳وہ۳اگنہِ۳رکؾ
تبحصِ۳الہِ۳دؽ۳ےس۳لال۳دردِ۳دؽ
ورہن۳اپےت ۳اہں۳ےس۳ہی۳دوتل۳یھب۳مہ
در ِد۳دؽ۳انھکیس۳ےہ۳ارگ۳دووتس
اس ھ۳ریمے۳روہ۳رھپ۳اھکسںیئ۳ج ۳مہ
اسرے۳ارض۳و۳امس۳اور۳سمش۳و۳وقر
دھکی۳رک۳اپ۳ےئگ۳اےنپ۳ناقل۳وک۳مہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 692 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دؽ۳ےک۳ےنلم۳یک۳ےہ۳ابت۳ھچک۳اور۳یہ
اس ھ۳رےتہ۳ںیہ۳وگ۳اکی۳دمت۳ےس۳مہ
ایتخسں۳خیش۳یک۳ںیہ۳انف۳ےک۳ےیل
ِ
تم۳ھجمس۳تم۳ھجمس۳اس۳وک۳رہسگ۳س
ارتخؔ۳ےب۳ونا۳یک۳دصاںیئ۳ونس
اےنپ۳امکل۳وک۳رایض۳رکںی۳وخب۳مہ
………٭………
w
۳رفامؿ۳تبحم
ہی۳ےہ۳رہ۳ہحمل ِ
w
دفا۳اؿ ۳ر۳رکو۳رہ۳ہحمل۳اجں۳وک
w
ہن۳اپٔو۳ج ۳یھبک ِ
.a
۳اجؾ۳تبحم
lg
ہن۳ڈوھڈنو۳ج ۳ارگ۳ریپِ۳اغمں۳وک
az
انگوہں۳ےس۳ہن۳ابزٓ۳اےئ۳ارگ۳مت
al
اطعء۳تبسن۳ہن۳وہ۳یگ۳بلق۳و۳اجں۳وک
i.o
………٭………
rg
ںیہن۳وہیت۳ےہ۳لیمکتِ۳تبحم
۳وخؿٓ۳ارزو۳ےس
رگم۳اے۳دوتس ِ
تبحم۳وہ۳دخا۳یک۳ای۳یبن۳یک
وکیئ۳ےھکیس۳احصہب۳ےک۳وہل۳ےس
………٭………
’’رگؾ۳ابزاری۳قشع‘‘
اسکہااےئ۳وخؿ۳ےس۳بج۳مشچ۳رت۳رکات۳وہں۳ںیم
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 693 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
قشع۳اک۳ابزار۳دؽ۳ںیم۳رگؾ۳رت۳رکات۳وہں۳ںیم
بج۳اتبؿ۳نسح۳ےس۳رصػ۳رظن۳رکات۳وہں۳ںیم
درد۳یک۳ذلت۳ےس۳راہ۳قشع۳رس۳رکات۳وہں۳ںیم
رک۳ےک۳وخؿٓ۳ارزو۳وخؿ۳رگج۳رکات۳وہں۳ںیم
اینپٓ۳اوہں۳اک۳ارث۳ویں۳زیت۳رت۳رکات۳وہں۳ںیم
رہ۳دقؾ ۳ر۳اتہک۳احلص۳وہ ِ
۳ایحت۳ون۳ےھجم
رہ۳دقؾ ۳ر۳زریِ۳رجنخ۳اانپ۳رس۳رکات۳وہں۳ںیم
w
………٭………
w
۳ذرے
وج۳الہِ۳دؽ۳ےک۳وجوتں۳ےس۳ےگل۳ںیہ۳ناک۳ےک ّ
w
.a
یرػ۳احلص۳ےہ۳اؿ۳وک۳ومویتں ۳ر۳اتج۳اشوہں۳ےک
lg
………٭………
az
اپ۳ایل۳سج۳ےن۳دخا۳ ۳وکاپ۳ایل۳اسرا۳اہجں
al
وکؿ۳اتہک۳ےہ۳ہک۳الہِ۳دؽ۳اہجں۳ددیہ۳ںیہن
i.o
الہِ۳دؽ۳یک۳وتبحصں۳ےس۳وج۳تقیقح۳ںیب۳وہا
rg
ِ
ذلت۳داینےئ۳افین۳اک۳وہ۳رگودیہ۳ںیہن
………٭………
امتؾ۳رمع۳رِتے۳دردِ۳تبحم۳ےن۳ےھجم
یسک۳ےسِ ۳دؽ۳ہن۳اگلےن۳دای۳اتسلگں۳ںیم
………٭………
’’اہےئ۳احملت۳تلفغ۳دؽ۳ےک‘‘
ٓارزو۳ریمی۳ناک۳ںیم۳لم۳ےک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 694 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
فطل۳یتیل۳ےہ۳قشع۳اکلم۳ےک
ٹم۳ےئگ۳رجن۳راہِ۳زنمؽ۳ےک
اپسٓ۳اےئ۳ںیہ۳بج۳ےس۳وہ۳دؽ۳ےک
رجن۳رسحت۳ےہ۳راہ۳ںیم ۳نکی
فطل۳اشلم۳ںیہ۳اُؿ۳یک۳زنمؽ۳ےک
ایک۳وہکں۳اؿ۳ےک۳رقب۳اک۳اعمل
ےنتک۳اعمل۳ںیہ۳اعمل۳دؽ۳ےک
w
رفطِّ۳ذلت۳ےس۳وھُجؾ۳اجات۳وہں
w
ینتک۳وخایشں۳ںیہٓ۳اپ۳ےس۳لم۳ےک
w
.a
اب۳زخاں۳دؽ۳ےسُ ۳دور۳ےہ۳ویکہکن
lg
اپس۳رےتہ۳ںیہ۳وہ۳رِمے۳دؽ۳ےک
az
بج۳ہیّ۳ذلت۳ےہ۳دؽ۳ےک۳وطافں۳ںیم
al
ایک۳وہکں۳فیک۳دؽ۳ںیم۳اسلح۳ےک
i.o
ایک۳ربخ۳یھت۳ہک۳وخں۳اہب۳ںیہٓ۳اپ
rg
اہےئ۳احملت۳تلفغ۳دؽ۳ےک
اےسی۳وےسی۳یھب۳وہ۳ےئگ۳ےسیک
ضیف۳ےسیک۳ںیہ۳خیشِ۳اکلم۳ےک
اجؿ۳اؿ ۳ر۳دفا۳رکو۳ارتخؔ
رسرخو۳وہ۳ج ۳ناک۳ںیم۳لم۳ےک
………٭………
دووتسں۳وک۳شیعِٓ۳اب۳و۳لِگ۳دای
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 695 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دووتسں۳وک۳اانپ۳در ِد۳دؽ۳دای
اؿ۳وک۳اسلح ۳ر۳یھب۳ایغطین۳یلم
ھجم۳وک۳وطافونں۳ںیم۳یھب۳اسلح۳دای
………٭………
دنچ۳افریس۳ااعشر:
رسیم۳وچں۳رما۳تبحصِ۳اجبؿ۳اعاقشںٓ۳ادی
ن
ثی
ُد ں ۳نی م۳ہک۳تنج۳رب۳زںیم۳ازٓ۳اامسںٓ۳ادی
w
………٭………
w
w
ونر۳قح۳از۳ذرک۳قح۳دراجں۳ردس
.a
از۳زابں۳درد۳دؽ۳ز۳دؽ۳ات۳اجں۳ردس
lg
………٭………
az
اجؿ۳وخد۳اب۳ذات۳قحٓ۳اوہتخی
al
درد۳دؽ۳ادنر۳داعٓ۳اہتخیم
i.o
………٭………
rg
رطق ٔہ۳اکش۳دناتم۳در۳وجسد
رسمہی۳وخؿ۳اہشدت۳یم۳ومند
………٭………
رہ۳اجک۳رگدی۳ہب۳دجسہ۳اعےقش
ٓاں۳زںیم۳اب۳دش۳رحمیٓ۳اں ۳شہے
………٭………
الہ۳دؽٓ۳اسکن۳ہک۳قح۳را۳دؽ۳ددہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 696 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دؽ۳ددہ۳او۳را۳ہک۳دؽ۳رادیمدہ
اور۳الہِ ِ۳دؽ ۳ر۳رضحت۳واال۳ےک۳اردو۳ااعشر۳یھب۳ںیہ۳،اؿ۳ںیم۳ےس۳دو۳ااعشر۳لالہظح۳رفامےیئ؎
ناقل۳دؽ۳ہپ۳دووتس۳سج۳ےن۳دفا۳ایک۳ےہ۳دؽ
ےتہک۳ںیہ۳اس۳وک۳الہِ۳دؽ۳اسرے۳اہجں۳ےک۳الہِ۳دؽ
۳وکسؿ۳دؽ۳رگ۳لال۳وت۳سب۳الہِ۳دؽ۳ےکَ ۳در ۳ر
ےھجم۳وت۳ارتخؔ ِ
وت۳اؿ۳ےکَ ۳در۳وک۳ںیم۳اانپ۳نکسم۳میمصِ۳دؽ۳ےس۳ہن۳ویکں۳انبٔوں
………٭………
w
ریمے۳وبحمب۳خیش۳رضحت۳واالوک۳یھب۳تہب۳دنسپ۳یھت؎
w
.a
’’رِتے۳اعوقشں۳ںیم۳انیج۳رِتے۳اعوقشں۳ںیم۳رمان‘‘
lg
ےہ۳ایس۳رطح۳ےس ۳نکم۳رِتی۳راہ۳ےس۳سگران
az
یھبک۳دؽ۳ہپ۳ربص۳رکان۳یھبک۳دؽ۳ےس۳رکش۳رکان
al
ہی۳رِتی۳راض۳ںیم۳انیج۳ہی۳رِتی۳راض۳ںیم۳رمان
i.o
رِمی۳دبعتی۳ہپ۳ای۳رب۳ےہ۳ریتا۳لضف۳رکان
rg
یہی۳اعوقشں۳اک۳ویشہ۳یہی۳اعوقشں۳یک۳اعدت
یھبک۳رگہی۳و۳اکب۳ےہ۳یھبکٓ۳اہِ۳رسد۳رھبان
یہی۳قشع۳یک۳العتم۳یہی۳قشع۳یک۳امضتن
یھبک۳ذرک۳وہ۳زابں۳ےس۳یھبک۳دؽ۳ںیم۳اید۳رکان
رِمی۳زدنیگ۳اک۳احلص۳رِمی۳زتسی۳اک۳راہرا
رِتے۳اعوقشں۳ںیم۳انیج۳رِتے۳اعوقشں۳ںیم۳رمان
ےھجم۳ھچک۳ربخ۳ںیہن۳یھت۳رِتا۳درد۳ایک۳ےہ۳ای۳رب
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 697 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رِتے۳اعوقشں۳ےس۳اھکیس۳رِتے۳گنسِ۳د ۳رہپ۳رمان
ہی۳رِتی۳انعںیتی۳ںیہ۳ہی۳رِتی۳دم ۳داک۳دصہق
۳اجؿ۳انوتاں۳اک۳رِتے۳مغ۳ہپ۳ربص۳رکان
رِمی ِ
۳ذجب۳اہنپں
ہی۳رِتی۳اطع۳ےہ۳ای۳رب۳ہی۳ےہ۳ریتا ِ
رِما۳انہلٔ۳دناتم۳رِتے۳گنسِ۳در۳ہپ۳رکان
رِما۳رہ۳اطخ۳ہپ۳روان۳ےہ۳یہی۳رِمی۳التیف
ںاک۳دصہق۳رِما۳رُجؾ۳وفع۳رکان
رِتی۳روتمح ۳
w
رِتی۳اشؿ۳ذجب۳ےہ۳ہی۳رِتی۳دنبہ ۳روری۳ےہ
w
رِمے۳اجؿ۳و۳دؽ۳اک۳ھجت۳وک۳ہمہ۳وتق۳اید۳رکان
w
.a
یسک۳الہِ۳دؽ۳یک۳تبحص۳وج۳یلم۳یسک۳وک۳ارتخؔ
lg
اےسٓ۳ا۳ایگ۳ےہ۳انیج۳اےسٓ۳ا۳ایگ۳ےہ۳رمان
az
………٭………
i.o
rg
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 698 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رضحت۳واال۳رہمح۳اہلل۳اعتٰیل۳یک۳اینپ۳اشرعی
انجب۳ومالان۳بیجم۳ارلنٰمح۳وصنمر۳اصبح(۳رکایچ)
’’زںیم۳ریمی۳وہ۳ےسیجٓ۳اامسں۳ںیم‘‘
نیوٓ۳اں۳ںیم
اہں۳رھپےت۳وہ۳رکفِ۳ا ۳
w
w
یھبکٓ۳أو۳وت ِ
۳زبؾ۳دواتسں۳ںیم
w
ارگ۳ےہ۳ربؼ۳و۳ابراں۳اس۳اہجں۳ںیم
.a
lg
رکو۳رفاید۳اےنپٓ۳اایشں۳ںیم
az
زمہ۳اپےت۳وہ۳ویکں۳اس۳ےک۳ایبں۳ںیم
al
وکیئ۳وت۳ابت۳ےہ۳دردِ۳اہنں۳ںیم
i.o
زمہ۳اپای۳وج۳رحصا۳یک۳اغفں۳ںیم
rg
ںیہن۳اپای۳زمہ۳وہ۳اتسلگں۳ںیم
وہ۳اظرہ۳وہایگ۳اس۳یک۳زابں۳ںیم
ارث۳اہنپں۳اھت۳وج۳زمخ۳اہنں۳ںیم
۳رچاغ۳راہِ۳زنمؽ
ںیہن۳اپای ِ
رگم۳سب۳اعوقشں۳یک۳دااتسں۳ںیم
اطعےئ۳ناقلِ۳دوونں۳اہجں۳ےہ
ارث۳اپےت۳وہ۳وج۳ریمے۳ایبں۳ںیم
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 699 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رےہ۳اٹپل۳ولگں۳ےک۳داونمں۳ےس
ارگہچ۳نار۳ےہ۳وہ۳اتسلگں۳ںیم
انس۳وت۳بس۳ےن۳ریمی۳دااتسں۳وک
ارث۳اپای۳اگنہِ۳دواتسں۳ںیم
۳ذلت۳رفای ِد۳دجسہ
ہن۳وپوھچ ِ
زںیم۳ریمی۳وہ۳ےسیجٓ۳اامسں۳ںیم
وکیئ۳وپےھچ۳ہی۳اجرک۳ابابغں۳ےس
w
ذگریت۳ےہ۳رتی۳ےسیک۳زخاں۳ںیم
w
۳اّلخؼ۳نمچ۳ےس
ارگ۳ےہ۳رطب ِ
w
.a
وت۳ارتخُؔ۳لگ۳ےیل۳وہاگ۳زخاں۳ںیم
lg
………٭………
az
al
’’ابمرک۳ےھجم۳ریمی۳وریااینں۳ںیہ‘‘
i.o
زابں۳ےس۳وت۳اے۳دوتس۳ابہشزایں۳ںیہ
rg
ہب۳ابنط۳رگمٓ۳اہ۳افخایشں۳ںیہ
اقحرت۳ےس۳تم۳دھکی۳اؿ۳اعصنووں۳وک
ہک۳وتہب۳یک۳ربتک۳ےس۳درابرایں۳ںیہ
وج ۳ر۳گزیہ۳رکات۳ںیہن۳تیصعم۳ےس
اںیہن۳راہ۳ںیم۳تخس۳دوشارایں۳ںیہ
انگوہں۳ےک۳اابسب۳ےس۳دو ۳روہ۳ج
وت۳زنمؽ۳ںیم۳رہ۳وتقٓ۳ااساینں۳ںیہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 700 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دواےئ۳دؽ۳اساکلں۳قشع۳قح
دولں۳ںیم۳تہب۳رگہچ۳امیبرایں۳ںیہ
رہ۳قح۳ںیم۳رہ۳مغ۳ےس۳ویکں۳ےہ۳رگسیاں
رہ۳قشع۳ںیم۳بک۳نتٓ۳ااساینں۳ںیہ
ہی۳وخؿ۳انمت۳اک۳ااعنؾ۳دوھکی
وج۳وریااینں۳ںیھت۳وہٓ۳اابدایں۳ںیہ
دفا۳اؿ۳یک۳رمیض۳ہپ۳اینپ۳راض۳رک
w
ریقفی۳ںیم۳دےھکی۳اگ۳اطلساینں۳ںیہ
w
رتے۳اہ ھ۳ےس۳زری۳ریمعت۳وہں۳ںیم
w
.a
ابمرک۳ےھجم۳ریمی۳وریااینں۳ںیہ
lg
وج۳اتیپ۳ےہ۳رہ۳وتق۳وخؿ۳اّنمت
az
ایس۳دؽ۳ہپ۳تبسن۳یک۳اتاباینں۳ںیہ
al
یلجت۳رہ۳اکی۳دؽ۳یک۳ارتخؔ۳اگل۳ےہ
i.o
رہماباینں۳،یسیج۳رقاباینں۳ںیہ
rg
………٭………
’’رضحت۳واال۳یک۳رتتیب۳یک۳امہ۳ابںیت‘‘
ےم۳دکہ۳ریم۳اک۳ےہ۳ڈنٹواجؾ
اور۳رحصا۳واہں۳اک۳ےہ ُُ۳گ۳زار
ریمٓ۳اتف۳ےہ۳وصرت۳افلگؾ
رتک۳وصرت۳رکو۳ہی۳ںیہ۳بس۳نار
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 701 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
ایسی۳رشعت۳ہک۳سج۳ےس۳وہ۳تفلک
اینپ۳رسحت۳ےہ۳اس۳ےس۳رتہب۳ایر
نار۳اھکےت۳ںیہ۳ریم۳ویکں۳لگ۳ےس
دے۳یگ۳ایک۳اؿ۳وک۳وادی ۳رُنار
بج۳ےلم۳ےم۳الحؽ۳یک۳،یپ۳ےل
ڑپ۳ہن۳ےھچیپ۳رحاؾ۳ےک۳زاہنر
دنچ۳رسحت۳رھبے۳دولں۳ےک۳اس ھ
w
وخب۳ذگرںی۳ج ۳ریتے۳لیل۳و۳اہنر
w
………٭………
w
.a
lg
’’نسح۳ےس۳زیباری۳اور۳ارتخ۳یک۳امیتری۳داری‘‘
az
نسح۳ےس۳سج۳ےک۳ریم۳ےھت۳رساشر
al
اس۳یک۳وصرت۳ےس۳اب۳ںیہ۳ویکں۳ےب۳زار
i.o
قشع۳افین۳ےک۳فطل۳وخاب۳وہےئ
rg
رس۳ہپ۳ےہ۳ابر۳تیصعم۳اک۳وسار
اؿ۳یک۳رظنوں۳ںیم۳ریم۳ںیہ ُ۳روسا
دنی۳و۳اامیں۳ایک۳اھت۳نج۳ہپ۳اثنر
ریم۳رےتہ۳ںیہ۳قشع۳ےک۳امیبر
ھجم۳وک۳اپےت۳ںیہ۳اانپ۳وہ۳امیتر
اؿ۳وتبں۳وک۳ہن۳دھکی۳وت۳زاہنر
لقع۳لوھ۳دے۳اگ۳ورہن۳وت۳اے۳ایر
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 702 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
قشع۳ےل۳لچ۳اجببن۳رحصا
نسح۳واولں۳ےس۳بلق۳ےہ۳ےب۳زار
………٭………
’’ہن۳رک۳وتنیہ۳وت۳اتریثٓ۳اہ۳ےب۳زابین۳یک‘‘
ےسج۳یشخب۳ےہ۳دوتل۳قح۳ےن۳اینپ۳رازداین۳یک
تبحم۳وہ۳ںیہن۳یتکس۳اےس۳داینےئ۳افین۳یک
w
دباتل۳ےہ۳یھبک۳رغجاہیف۳اضی۳ونیسحں۳اک
w
w
ہک۳اترںیخی۳دبؽ۳اجیت۳ںیہ۳سج۳ےس۳نسح۳افین۳یک
.a
انجزہ۳نسح۳اک۳بج۳دنف۳وہ۳ریپی۳یک۳رقوں۳ںیم
lg
ونسں۳ایکٓ۳اہ۳اؿ۳یک۳دااتسں۳دہع۳وجاین۳یک
az
ے
ںیم۳اب۳اترخی۳اؿ۳ےک۳نسح۳یک۳سک۳رطح۳درہانوں
al
ہن۳وہات۳دب۳امگں۳انداں۳یھبک۳الہ۳تبحم۳ےس
rg
وج۳وہیتٓ۳ایہگ۳اظمل۳وک۳ھچک۳درد۳اہنین۳یک
راہ۳ات۳رمع۳وہ۳رحموؾ۳الہ۳دؽ۳یک۳تبحص۳ےس
ہک۳سج۳ےن۳ربک۳ےک۳ابثع۳ہشیمہ۳دبامگین۳یک
زہاروں۳ایتسبں۳وریاؿ۳ںیہ۳ازٓ۳اہ۳ولظمامں
ہن۳رک۳وتنیہ۳وت۳اتریثٓ۳اہِ۳ےب۳زابین۳یک
ںیہن۳اپات۳افش۳دوتکر۳وخد۳اینپ۳دوأوں۳ےس
رکے۳ےہ۳وجتسج۳دوتکر۳یھب۳دوتکر۳اثین۳یک
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 703 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
دبوؿ۳تبحص۳رمدش۳ےھجت۳ےسیک۳افش۳وہیگ
وجتسجرک۳خیش۳اثین۳یک
ںیہن۳بج۳خیش۳ا ّوؽ۳ ۳
امہرے۳وھپؽ۳لھپ۳وج۳دےتھکی۳وہ۳دےنھکی۳واول
امہرے۳خیش۳ےن۳ارتخؔ۳ےک۳دؽ۳ںیم۳ابابغین۳یک
………٭………
’’دوعت۳قح۳ےک۳واےطس۳لفحم۳دواتسں۳یلم‘‘
w
قشع۳اتبں۳ےک۳رکب۳ےس۳تلفغ۳دواہجں۳یلم
w
w
ذرک۳دخا۳ےک۳ونر۳ےس۳رفتح۳دو۳اہجں۳یلم
.a
اے۳رمے۳ناقل۳اہجں۳ھجت۳ہپ۳دف ۳اوہ۳ریمی۳اجں
lg
ذلت۳ذرک۳ےس۳رتے۳راتح۳دو۳اہجں۳یلم
az
وج۳یھب۳دفا۳ےہ۳دووتس!۳ناقل۳اکانئت ۳ر
al
اس۳یک۳زخاں۳ںیم۳یھب۳ےھجم۳وخپ وےئ۳وباتسں۳یلم
i.o
دھکی۳ےک۳ریمی۳مشچ۳رت۳نس۳ےک۳امہریٓ۳اہ۳وک
rg
اؿ۳وک۳امہرے۳قشع۳یک۳تفم۳ںیم۳دااتسں۳یلم
ٓاپ۳یک۳اید۳اے۳دخا۳احلص۳اکانئت۳ےہ
ٓاپ۳ےک۳انؾ۳ےس۳ےھجم۳تمعن۳دو۳اہجں۳یلم
ارتخؔ۳ےب۳ونا۳وک۳یھب۳ریتے۳رکؾ۳ےس۳اے۳دخا
دوعت۳قح۳ےک۳واےطس۳لفحم۳دواتسں۳یلم
………٭………
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 704 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
’’در ِد۳دؽ۳اک۳اامؾ۳وہات۳ےہ‘‘
ذجب۳سج۳اک۳اامؾ۳وہات۳ےہ
راہ۳ںیم۳زیتاگؾ۳وہات۳ےہ
دؽ۳ےس۳اؿ۳اک۳الغؾ۳وہات۳ےہ
قشع۳سج۳اک۳اامؾ۳وہات۳ےہ
سج۳اک۳رربہ۳ہن۳وہ۳وت
رھپ۳اُس۳اک۳سفن۳یھب۳ےب۳اگلؾ۳وہات۳ےہ
w
دووتس!۳دردِ۳دؽ۳یک۳دجسم۳ںیم
w
w
درد۳دؽ۳اک۳اامؾ۳وہات۳ےہ
.a
ہی۳رکاتم۳ےہ۳خیشِ۳اکلم۳یک
lg
ضیف۳اطبل۳اک۳اعؾ۳وہات۳ےہ
az
رااگیئںٓ۳اہ۳وت۳ںیہن۳وہیت
al
لضف۳اس ۳ر۳یھب۳اتؾ۳وہات۳ےہ
i.o
اکر۳رفام۳وت۳فطل۳ےہ۳اُؿ۳اک
rg
مہ۳الغومں۳اک۳انؾ۳وہات۳ےہ
اعملِ۳بیغ۳ےک۳ںیہ۳اج ۳ؾو۳وبس
اجؾ۳اُؿ۳اک۳یہ۳اجؾ۳وہات۳ےہ
رگ۳ہن۳وہ۳دووتس۳رکؾ۳اؿ۳اک
رمع۳رھب۳قشع۳ناؾ۳وہات۳ےہ
اکش۳ابری۳ہپ۳لضف۳ابری۳وہ
بت۳ںیہک۳اج۳ےک۳اکؾ۳وہات۳ےہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 705 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
رگ۳رُمیب۳ہن۳وہ۳وکیئ۳اُس۳اک
قشع۳یھب۳ےب۳اظنؾ۳وہات۳ےہ
۳وقتی۳ےک۳ونر۳ےس۳ارتخؔ
ذرک۳و ٰ
ونرِ۳تبسن۳امتؾ۳وہات۳ےہ
………٭………
’’رگ۳دخا۳اچےہ۳وت۳ےلہپ۳اعقش۳اربار۳وہ‘‘
w
بساک۳ہی۳ایعمر۳وہ
قشع۳اک۳اے۳دووتس!۳مہ۳ ۳
w
w
عبتم۳تنس۳وہ۳اور۳دبتع۳ےس۳یھب۳زیبار۳وہ
.a
اابتع۳تنس۳وبنی۳ےس۳دؽ۳رساشر۳وہ
lg
ونرِ ٰ
۳وقتی۳ےس۳رسااپ۳احلمِ۳اونار۳وہ
az
اعقشِ۳اکلم۳یک۳سب۳ےہ۳ہی۳العتم۳اکہلم
al
اجں۳دفا۳رکےن۳وک۳رہ۳دؾ۳رس۳فکب۳ایتر۳وہ
i.o
قشع۳تنس۳یک۳العتم۳رہ۳سفن۳ےس۳وہ۳ایعں
rg
وخاہ۳وہ۳راتفر۳وہ۳،اتفگر۳وہ۳،رکدار۳وہ
تبحص۳رمدش۳ےس۳تبسن۳وت۳اطع۳وہیگ۳رگم
اانتجب۳تیصعم۳وہ۳ذرک۳یک۳رکتار۳وہ
قشعِ۳اکلم۳یک۳العتم۳ہی۳انس۳رکات۳وہں۳ںیم
ٓاانشےئ۳ایر۳وہ۳ےب۳اگہنٔ۳اایغر۳وہ
ےہ۳یہی۳رمیض۳دخا۳یک۳مہ۳اٹمدںی۳سفن۳وک
رگہچ۳وہ۳اسرے۳اہجں۳اک۳یھب۳وکیئ۳رسدار۳وہ
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———
۳دجمّ ِد۳زامہن ۳
۳ربمن(وصخیص۳ااشتع) 706 امانہہم۳ااکفرِ۳اقیمس
اس۳یک۳تبحص۳ےس۳ںیہن۳ھچک۳افدئہ۳وہاگ۳یھبک
ےب۳لمع۳وکیئ۳تبحم۳اک۳ربملعدار۳وہ
بج۳یسک۳دنبہ۳ہپ۳وہات۳ےہ۳دخ ۳ااک۳لضف۳ناص
دؾ۳ںیم۳وہ۳ذواونلر۳وہاگ۳رگہچ۳وہ۳ذواانلر۳وہ
رتخؔاک۳ےہ۳ہی۳دووتس
رمع۳رھب۳اک۳رجتہب۳ا ۳
رگ۳دخا۳اچےہ۳وت۳ےلہپ۳اعقشِ۳اربار۳وہ
………٭………
w
w
w
.a
lg
az
al
i.o
rg
………………………………………………………
لس ِم ْی ُع ال َْعلِ ْی ُم
ت ا َّ َربَّ َنا َتق ََّب ْل ِم َّنا اِ نَّ َ
ك ا َ ْن َ
َو ا ِخ ُر دَ ْع َوا نَا ا َ ِن الْ َح ْم ُد لِل ّ ِہ َر ِّب الْعل َ ِم ْ َ
نی
———…وشاؽ۳ارکملؾ؍ذُوادعقلہ۴۱۴۱ھ۳اطمقب۳اضگ؍ربمتس3102ء…———