Kaum Muslimin lan Muslimat, Jama’ah sholat Idul Adha ingkang

berbahagia…
Alhamdulillah, Wonten enjing ingkang kebak berkah lan rohmat
meniko, Kito umat islam ngraosaken kebahagiaan, kebahagiaan
saget merayakan hari raya idul adha kanthi sesarengan, Pramilo
Khutbah Awal (Pertama) kito kedhah tansah bersyukur dumateng Allah, lan ngagungaken
)3×(‫كبر‬
َ َ‫) اهللُ ا‬3×( ‫) اهللُ اَ ْكَب ْر‬3×( ‫اهللُ اَ ْكَب ْر‬
ْ asmanipun Allah kanthi maos takbir lan tahmid. Pramilo monggo kito
ِ ‫أص يالً الَ اِلَ ه اِالَّ اهلل واهلل اَ ْكب ر اهلل اَ ْكب ر و‬ ِ ِ ِ
‫هلل‬ َ َْ ُ َْ ُ َُ َ ْ ‫اهللُ اَ ْكَب ْر َكبِْي ًرا َواحلَ ْم ُد للّ ه بُ ْك َر ًة َو‬ syukuri ni’mat meniko kanti ucapan alhamdulillahirobbi’alamin ugi

‫اْحلَ ْم ُد‬ berusaha ningkat aken iman lan taqwa kito dateng Allah SWT.

‫ َوبِ َع ْف ِو ِه ُت ْغ َف ُر‬،‫ات‬ِ ‫الص احِل‬ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِٰ ِ ِّ ‫اَحْلَ ْم ُد لِٰلّ ِه َر‬

َ َّ ‫ اَحْلَ ْم ُد للّ ه الَّذ ْي بن ْعمت ه تَت ُّم‬، َ ‫ب الْ َع الَمنْي‬
Sarono nindak aken perintah ipun Allah soho nebihi laranganipun.
Ugi wonten kesempatan meniko, monggo kito sami sami belajar
ِ َّ‫والزال‬ ِِ ِ ِِ ِ َّ ‫الذنُوب و‬
،‫ت‬ َّ ‫ب‬ َ ‫ َوبِلُطْفه تُ ْسَتُر العُُي ْو‬،‫ َوبِ َكَرمه ُت ْقبَ ُل الْ َعطَايَا َوالْ ُقُربَات‬،‫السيِّأَت‬ َ َ ْ ُّ gegayutan hikmah lan pelajaran saking Kisah ipun Nabi Ibrahim AS.
ِ ِ ِٰ
‫ك وأبْ َكى؛‬ َ ‫َض َح‬ ْ ‫ َوأ‬،‫وه َدى‬ َ ‫ َوأ َْر َش َد‬،‫ومنَ َع َوأ َْعطَى‬ َ ،‫َحيَ ا‬ ْ ‫ات َوأ‬ َ ‫اَحْلَ ْم ُد للّ ه الَّذ ْي أ ََم‬  

ُّ ‫ص َد ًرا لِْل ِّهنَ ِاء َو‬

‫ اَحْلَ ْم ُد لِٰلّ ِه الَّ ِذ ْي‬،‫الس ُر ْو ِر‬ ِ ِ ِٰ
َ ‫اَحْلَ ْم ُد للّ ه الَّذ ْي َج َع َل اأْل َْعي اَ َد يِف اإْلِ ْس الَ ْم َم‬ Jama’ah sholat Idul Adha ingkang dipun rohmati Allah…

‫ب‬ِ ‫ب وقَابِ ِل التَّو‬ ِ َّ ‫ ُسْب َحانَهُ َغافِ ِر‬،‫َت َفضَّل يِف ٰه ِذ ِه اأْل َيَّ ِام الْ َع ْش ِر َع ٰلى ُك ِّل َعْب ٍد َش ُكو ٍر‬ Kawontenan Hari raya Idul Adha meniko, ngemutaken dhumateng
ْ َ ْ‫الذن‬ ْ َ kito sedoyo kaliyan perjuangan lan pengorbanan Nabi Ibrohim alaihi
.‫اب‬ ِ ‫َش ِديْ ِد العِ َق‬
sallam ingkang sampun kasebat wonten Al Qur’an. Kisahipun Nabi
ُ‫َن َس يِّ َدنَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُه‬َّ ‫َش َه ُد أ‬ ْ ‫ك لَ هُ َو أ‬ َ ْ‫َش َه ُد أَ ْن الَإِٰل هَ إِالَّ اهللْ َو ْح َدهُ الَ َش ِري‬ ْ‫أ‬ Ibrahim ‘alaihissalaam meniko mengandung hikmah lan pelajaran
ٍ ِ ٰ ِِ ِِ ِِ ِ ‫مِت‬
‫ص لَّى‬َ ‫ص لِّى َع ٰلى َس يِّدنَا حُمَ َّمد‬ َ ‫ اَللّ ُه َّم‬.‫َخ ا َ النَّبِِّينْي َ َرمْح َ ةً ل ْل ُـم ْؤمننْي َ َو ُح َّجة ل ْل َجاه ديْ َن‬ ingkang saget dipun pendhet:
ِ َّ‫اهلل علَي ِه ىِف اأْل ََّولِ واآْل َ ِخ ِرين وع ٰلى آلِِه والطَّيِّبِ الط‬
.‫اه ِريْ َن َو َسلِّ َم تَ ْسلِْي ًما َكثِْيًرا‬ َ ‫َ نْي‬ َ َ َْ َ َ ‫نْي‬ َْ ُ Pelajaran ingkang sepindah, Bilih panggesangan meniko
ِ ِ‫الص ِادقِ والْـمخل‬ ِ ِ ِ
. َ ‫صنْي‬ ْ ُ َ َ ‫َّاس أ ُْوصْي ُك ْم َو َن ْفس ْي بَِت ْق َوى اهلل َو ُك ْونُ ْوا َم َع َّ نْي‬ ُ ‫ اَيُّ َها الن‬،‫أ ََّما َب ْع ُد‬ mbetahaken perjuangan, meraih kebahagiaan lan kesuksesan
َ َ‫ إِنَّا أ َْعطَْين‬: ‫َّض ِحيَّ ِة لَِق ْولِ ِه َت َع اىٰل‬
‫اك‬ ْ ‫َن ٰه َذا الَْي ْو َم َع ِظْي َم لََق ْد َس َّرفَهُ اهللُ بِالت‬ َّ ‫إِ ْعلَ ُم ْوا أ‬ meniko mbetahaken pengorbanan, semanten ugi meraih
ِ َ‫ ف‬،‫الْ َكوثَر‬
‫ك ُه َو اأْل َْبَتَر‬َ َ‫ إِ َّن َشانِئ‬،‫ك َواحْنَـ َـر‬ َ ِّ‫ص ِّل لَرب‬
keselamatan hidup wonten ndonyo lan akhirat meniko mbetahaken
َ َْ
) perjuangan lan pengorbanan.
Allah Ta’ala berfirman wonten surat Ash Shof ayat: 10:
‫اب أَلِي ٍم‪ ,‬تُ ْؤ ِمنُو َن بِاللَّ ِه َو َر ُسولِِه‬
‫يا أَيُّها الَّ ِذين آمنُوا َهل أ َُدلُّ ُكم َعلَى جِت َار ٍة ُتْن ِجي ُكم ِمن َع َذ ٍ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وجُت ِ‬
‫اه ُدو َن يِف َسبِ ِيل اللَّ ِه بِأ َْم َوال ُك ْم َوأَْن ُف ِس ُك ْم ذَل ُك ْم َخْيٌر لَ ُك ْم إِ ْن ُ‬
‫كْنتُ ْم َت ْعلَ ُمو َن‪.‬‬ ‫ََ‬
Ingkang Artosipun:
“Wahai orang-orang yang beriman, maukah kamu aku tunjukkan
kepada suatu perniagaan, yang dapat menyelamatkanmu dari azab
yang pedih? (yaitu) kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan
berjihad (berjuang) di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Itulah
yang lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.”  Allah Ta’ala. Semanten ugi cita-cita tertinggi tiyang ingkang beriman
Allahu akbar, Allahu akbar, walillahilhamd.
Jama’ah sholat idul Adha ingkang dipun rohmati Allah….
Pelajaran ingkang kaping kalih, ingkang saget dipun pendet
saking kisahipun Nabi Ibrohim ‘alaihissalaam inggih puniko:
Bilih panggesangan wonten ngalam ndonyo puniko penuh ujian lan
cobaan, kados dene Nabi Ibrohim ‘alaihissalaam ingkang dipun uji
keimanan lan ketaatanipun dhumateng Allah Ta’ala, semanten ugi
tiyang ingkang beriman badhe dipun uji keimananipun, semakin
tinggi keimananipun semakin berat ujianipun, Ujian keimanan
meniko macem-macem werninipun.
Jamaah sholat Idul Adha ingkang dipun rohmati Allah…
Ujian meniko sejatosipun tondo tresnanipun Allah dhumateng
hambanipun, lan besarnya pahala meniko tergantung beratnya
ujian, semakin berat ujian seseorang, milo semakin besar
pahalanipun, lan tiyang ingkang ridho lan sabar anggenipun nampi
ujian meniko badhe pikantuk keridhoanipun Allah lan pikantuk
pahala ingkang ageng sanget.
Allahu akbar, Allahu akbar, walillahilhamd…
Jama’ah sholat idul Adha ingkang dipun rohmati Allah….
Pelajaran ingkang kaping tigo, saking kisahipun Nabi
Ibrohim ‘alaihissalaam inggih puniko:
Tiyang ingkang beriman meniko kedhah nggadahi cita-cita ingkang
tinggi, Kados dene Nabi Ibrohim ‘alaihissalaamingkang nggadahi
cita-cita ingkang tinggi, inggih meniko pados keridhoanipun
inggih puniko pados keridhoanipun Allah, pados surga firdaus,
surgo ingkang paling tinggi derajatipun.
Kanjeng Nabi Muhammad sholallahu ‘alaihi wasallam paring anjuran
dhumateng umatipun supados nggadahi cita-cita ingkang tinggi, lan
cita-cita tertinggi tiyang ingkang beriman inggih puniko pados
kebahagiaan ingkang langgeng wonten surganipun Allah Ta’ala.
Pramilo kito kedah berusaha, berdoa, bersemangat anggenipun
mengejar cita-cita kito sami.
Allahu akbar, Allahu akbar, walillahilhamd…
Jama’ah sholat idul Adha ingkang dipun rohmati Allah….
Pelajaran ingkang kaping sekawan, saking kisahipun Nabi
Ibrohim ‘alaihissalsam inggih puniko:
Menjalani panggesangan wonten ngalam donyo puniko mbetahaken
kesabaran, kesabaran anggenipun nindakaken dawuhipun Allah lan
kesabaran anggenipun nebihi awisanipun Allah, amargi kesuksesan
hidup wonten ndonyo lan akhirat meniko saget dipun raih kanthi
kesabaran. Bersabar sekedep wonten ngalam ndonyo kangge
meraih kebahagiaan ingkang abadi wonten alam akhirat.
Allahu akbar, Allahu akbar, walillahilhamd…
‫‪Jama’ah sholat idul Adha ingkang ingkang berbahagia….‬‬ ‫)‪Khutbah ke 2 (Dua‬‬
‫‪Lan Pelajaran ingkang terakhir:‬‬
‫‪Bileh‬‬ ‫‪ibadah‬‬ ‫‪haji‬‬ ‫‪ingkang‬‬ ‫‪mbetahaken‬‬ ‫‪perbekalan,‬‬ ‫‪kangge‬‬ ‫هلل َكثِْي ًرا َو ُس ْب َحا َن اهلل بُ ْك َر ًة َو‬ ‫اهلل اَ ْكب ر (‪ )×3‬اهلل اَ ْكب ر (‪ )×4‬اهلل اَ ْكب ر كبريا واْحلم ُد ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ َْ‬
‫أَصيالً الَ الَه االَّ اهلل واهلل و اهلل اَ ْكبر اهلل اَ ْكبر و ِ‬
‫هلل اْحلَ ْم ُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪menempuh perjalanan haji ingkang berat lan tebih sanget meniko,‬‬ ‫ُ َ ُ َ ُ َْ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫لى اِ ْح َسانِِه َو ُّ‬ ‫ِ‬
‫لى َت ْوفْيقه َوا ْمتنَانه‪َ .‬واَ ْش َه ُد اَ ْن الَ الَ هَ االَّ اهللُ َواهللُ‬ ‫الشكُْر لَهُ َع َ‬ ‫اَحْلَ ْم ُد هلل َع َ‬
‫‪ngemutaken dhumateng kito sedoyo kalian perjalanan negeri akhirat‬‬
‫‪ingkang berat lan tebih sanget, kito sedoyo sampun menyadari bileh‬‬ ‫َّاعى اِىل ِر ْ ِِ‬ ‫ك لَه واَ ْشه ُد اَ َّن سيِّ َدنَا حُم َّم ًدا عب ُده ورسولُه الد ِ‬
‫‪tiyang gesang wonten ngalam ndonyo meniko namung sementara,‬‬
‫الله َّم‬
‫ض َوانه‪ُ .‬‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ ُ َ َ‬
‫‪lan badhe menempuh perjalanan negeri akhirat ingkang berat lan‬‬
‫ص َحابِِه َو َسلِّ ْم تَ ْسلِْي ًما كِ ْثيًرا‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد ِو َعلَى اَله َواَ ْ‬ ‫َ‬
‫‪tebih sanget, perjalanan negeri akhirat ingkang satu hari di akhirat‬‬ ‫َّاس اَِّت ُقوااهللَ فِْي َما اََمَر َوا ْنَت ُه ْوا َع َّما َن َهى َو ْاعلَ ُم ْوا اَ َّن اهللّ اََمَر ُك ْم بِاَْم ٍر‬ ‫اََّما َب ْع ُد فَياَ اَيُّ َها الن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِب ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِِ‬
‫‪sama dengan seribu tahun di dunia, perjalanan melawati alam‬‬ ‫ص لُّ ْو َن َعلى النَّىِب‬
‫َ‬ ‫بَ َدأَ فْيه بَِن ْفسه َوثَـىَن َآل ئ َكته بُِق ْدسه َوقَ َال تَع اَىَل ا َّن اهللَ َو َمآل ئ َكتَ هُ يُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص لَّى‬ ‫ص لُّ ْوا َعلَْي ه َو َس لِّ ُم ْوا تَ ْس لْي ًما‪ُ .‬‬ ‫يآ اَيُّ َه ا الَّذيْ َن َآمُن ْوا َ‬
‫‪kubur, alam mahsyar, jembatan sirot lan akhiripun surgo utawi‬‬
‫ص ِّل َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد َ‬ ‫الله َّم َ‬
‫‪nerakanipun Allah Ta’ala.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪Pramilo perjalanan negeri akhirat ingkang berat lan tebih meniko‬‬ ‫ك َو َمآلئ َكة اْملَُقَّربِنْي َ‬ ‫ك َو ُر ُسل َ‬ ‫اهللُ َعلَْي ِه َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِآل َسيِّدناَ حُمَ َّمد َو َعلَى اَنْبِيآئِ َ‬
‫الله َّم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫‪mbetahaken bekal lan sangu ingkang kathah, lan saksae-saenipun‬‬ ‫لله َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْؤمننْي َ َواْملُْؤمنَات َواْملُ ْسلمنْي َ َواْملُ ْسل َمات اَالَ ْحيآءُ مْن ُه ْم َواْالَ ْم َوات ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫ِ‬ ‫الش ر َك واْمل ْش ِركِ وانْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪bekal inggih puniko ketaqwaan dhumateng Allah Ta’ala.‬‬ ‫ص ْر َم ْن‬ ‫ص ْر عبَ َاد َك اْملَُو ِّحدين َوانْ ُ‬ ‫اَع َّز اْال ْس الَ َم َواْملُ ْس لمنْي َ َوأَذ َّل ِّ ْ َ ُ نْي َ َ ُ‬
‫‪Mugi mugi kito sedoyo pikanthuk kebahagiaan lan keselamatan‬‬ ‫ك اِىَل َي ْو َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل اْمل ْس ل ِمنْي َ َو َد ِّم ْر اَ ْع َداءَال دِّيْ ِن َو ْاع ِل َكل َماتَ َ‬ ‫ص َر ال دِّيْ َن َو ْ‬ ‫نَ َ‬
‫ُ‬
‫الزالَ ِز َل َواْملِ َح َن َو ُس ْوءَ اْ ِلفْتنَ ِة َواْملِ َح َن َم ا ظَ َه َر‬
‫…‪hidup wonten ndonyo lan akhirat, aamiin ya Rabbal alamin‬‬
‫الدِّيْ ِن‪ُ .‬‬
‫الله َّم ْادفَ ْع َعنَّا اْلبَالَءَ َواْ َلوبَ اءَ َو َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَع وذُ بِاللَّ ِه ِمن َّ ِ ِ‬
‫الش ْيطَان ال َّرجي ِم بِ ْس ِم اهلل الرَّمْح َ ان ال َّرحْي ِم َواتْ ُل َعلَْي ِه ْم َنبَ أَ ابْيَن ْ َ‬
‫آد َم‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫عآمةً يَ ا َر َّ‬ ‫خآص ةً َو َس ائِِر اْ ُلب ْل َد ِان اْمل ْس لِ ِمنْي َ َّ‬ ‫ِمْن َه ا َو َم ا بَطَ َن َع ْن َبلَ ِدنَا اِنْ ُدونِْي ِس يَّا َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫بِ احْل ِّق إِ ْذ قرب ا قربان ا فتقبل ِمن أ ِمِه‬ ‫اْ َلعالَ ِمنْي َ ‪.‬‬
‫َح د َا َومَلْ يَُت َقبَّ ْل ِم َن اآْل َخ ِر قَ َال أَل َ ْقُتلَن َ‬
‫َّك ۖ قَ َال إِمَّنَ ا‬ ‫َ َ َّ َ ُ ْ َ ً َُ ُِّ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب النَّا ِر‪َ .‬ربَّنَ ا ظَلَ ْمنَ ا اَْن ُف َس نَ َاواِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ْنيَا َح َسنَةً َوىِف اْآلخَر ِة َح َس نَةً َوقنَ ا َع َذ َ‬ ‫َربَّنَا آتِناَ ىِف ُّ‬
‫َيَت َقبَّ ُل اللَّهُ م َن الْ ُمتَّق َ‬
‫ني‬
‫ِ ِ‬ ‫ات و ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ىِف‬ ‫ِ ِ‬ ‫يِف‬ ‫مَل َت ْغ ِفر لَنَا وَترمَحْنَا لَنَ ُكونَ َّن ِمن اْخل ِ‬
‫اس ِريْ َن‪.‬‬
‫الذ ْك ِر احْلَكْي ِم‪ ،‬انَّهُ‬ ‫بَ َار َك اهللُ يِل ْ َولَ ُك ْم الْ ُق ْرآن الْ َعظْي ِم‪َ ،‬و َن َف َعيِن ْ َوإيَّا ُك ْم اْآليَ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َْ‬
‫آء ِذى اْل ُق رىب ويْنهى ع ِن اْل َفحش ِ‬ ‫ان وإِيت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الر ِحْي ُم‬
‫ف َّ‬ ‫الر ُؤ ْو ُ‬
‫ُه َو الَْبُّر َّ‬ ‫آء‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ََ َ َ‬ ‫عبَ َاداهلل ! ا َّن اهللَ يَأْ ُمُرنَ ا بِاْ َلع ْدل َواْال ْح َس َ ْ‬
‫لى‬‫اش ُكُر ْوهُ َع َ‬ ‫َواْملْن َك ِر َواْ َلب ْغي يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكُر ْو َن َواذْ ُكُروااهللَ اْ َلع ِظْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َو ْ‬
‫ك‬ ‫نِع ِمُ ِه ي ِز ْد ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل اَ رَبْ‬ ‫َ َ َْ ُ‬