Professional Documents
Culture Documents
Work On Laos-China Railway's Vientiane Station Underway
Work On Laos-China Railway's Vientiane Station Underway
Vientiane Times
MONDAY JULY 6, 2020 ISSUE 128
The First National English Language Newspaper
www.vientianetimes.org.la and www.vientianetimeslao.la
45 years
2.12.1975 - 2.12.2020
4500 kip
Inside
Work on Laos-China railway’s
Vientiane station underway
Phomphong Laoin
Deputy Editor-in-Chief:
Tel: 55615716, 021-336045,
Fax: 336046
sisay69@gmail.com
Elizabeth Winch
Finance Manager:
Tel: +856-21 336041;
020 22235266,
Tel: (856-21) 336042, fax: (856-21) 336041 Email: info@vientianetimes.la
Phon Thikeo Somphone Vongsa
P.O.Box: 5723; Postal Code: 01000 Tel: 55624351, 021 336042 Business Editor: Tel: 336040, 020 55647291
www.vientianetimes.org.la; info@vientianetimes.la phonethikeo28@yahoo.com Manichanh Pansivongxay
Tel: 020 55607017, 021 Marketing Manager:
Supervisor: Tel: 021 336042 Features Editor: 336047, Fax: 021 336046 Phoutthasack Inthakoummane
Savankhone Razmountry info@vientianetimes.la Panyasith Thammavongsa chanfeature@hotmail.com Tel: 021 336042,
Tel: 020 54046644, Fax: 336041 Vientiane Times Facebook page is
021 336047, Fax: 021 336046 available now. Use any QR code
Editor-in-Chief: Deputy Editor-in-Chief: Graphic Designer/IT: Mobile: 020 55599209 scanners to scan it and it will take
Thonglor Duangsavanh Phonekeo Vorakhoun panyasith155@gmail.com Malaythong Phayanouvong sale.adv@gmail.com you directly to
Vientiane Times Monday July 6, 2020 Home news 3
Laos backs China’s approval of Hong
Kong national security legislation
Times Reporters
The Lao PDR congratulates and supports China for the approval of the national security
law for Hong Kong special administrative region of the People’s Republic of China, the
Ministry of Foreign Affairs said in a press release.
The ministry cited to the approval made on June 30 by the 20th session of the Standing
Committee of the 13th National People’s Congress.
The Lao PDR is of the view that the implementation of the law will guarantee the
security and prosperity of Hong Kong in the long-term. The government of the Lao PDR
Representatives of the Department of Agriculture, GIZ, and the private sector attend the
has always adhered to and supported the ‘one China policy’ and recognised Hong Kong
Asean AgriTrade workshop.
as a special administrative region of the People’s Republic of China in accordance with
Agriculture ministry, partners mull Govt stresses role of civil society, NGOs
the one country, two systems policy, the ministry said.
Luang Prabang province will support domestic production and travel after being hit by
the Covid-19 outbreak.
The province is now focusing on improving tourist services for locals. This includes
making the approach to tourist sites easy and upgrading related infrastructure. This was
informed by the National Assembly Member for Luang Prabang province, Mr Bounsom
Konmany, at the 9th session of the 8th Legislature of the National Assembly.
Besides, supporting domestic production and tourism-related activities, efforts will
be made to push the economy of the province, he said.
Mr Bounsom said although Laos was not affected by the global pandemic, it will
continue to impress measures to keep the country safe. The same applies for Luang
Prabang province too.
Luang Prabang province is a famed tourist destination, therefore, officials in Luang
Prabang province are joining hands with officials of neighbouring provinces to fight the
adverse impact of the global pandemic. They are focusing on increasing domestic tourism
by trying to expose people of different provinces to other cultures and ethnicities, Mr
Bounsom said.
He said he will focus on improving the basic infrastructure to make tourism convenient.
This includes better roads, better services by the hospitality industry and also gear up to
welcome foreign tourists as and when international tourism begins.
Mr Bounsom encouraged locals to travel across the country and experience the thrill
of visiting tourist sites of Luang Prabang province.
--Pathetlao Daily, July 2
Publicity of Bid Results of Owner-Supply Material (Box Publicity of Bid Results of Owner-Supply Material
substation)for Laos-China Railway Project (Boten-Vientiane (AIS high voltage switchgear、GIS high voltage ring
Section) network cabinet、High voltage cables 、Traction
Bid Number: MWTLWZ2020-01 transformer、Breaker 、Electric isolation switch 、Mutual
inductor)for Laos-China Railway Project (Boten-Vientiane
The bidding candidates results of Owner-Supply Material (Porcelain Section)
insulator) for Laos-China Railway Project (Boten-Vientiane Section) has Bid Number: MWTLWZ2020-02
finished, the bid results are as follows:
1. Bid Winner The bidding candidates results of Owner-Supply Material (AIS
Lot No.: DB01 (Name: Box-type substation) high voltage switchgear、GIS high voltage ring network cabinet、High
Bid Winner: TGOOD voltage cables 、Traction transformer、Breaker 、Electric isolation switch
Bid-winning price: CNY 23,899,048.00 、Mutual inductor) for Laos-China Railway Project (Boten-Vientiane
Lot No.: DB02 (Name: Box-type substation) Section) has finished, the bid results are as follows:
Bid Winner: TGOOD 1. Bid Winner
Bid-winning price: CNY 15,993,907.00 Lot No.: DB01 (Name: AIS high voltage switchgear)
2. Contact Information Bid Winner: JIANGSU DAQO CHANGJIANG ELECTRIC CO.,LTD.
Tenderee: Laos-China Railway Co., Ltd. Bid-winning price: CNY 7,195,672.19
Address: Room 6030, Floor 6, Vientiane Center, Vientiane City, Laos Lot No.: DB02 (Name: GIS high voltage ring network cabinet)
Contact: Feng Jianxiang Bid Winner: XJ Group Corporation
Tel: +856-2058104188 Bid-winning price: CNY8,651,833.00
Email: wzb@lcrc.ltd Lot No.: L01 (Name: High voltage cables (power cables of 10kV and
Supplies agency: China Railway Materials Group Corporation above (single core)))
Address: Floor 7, Block C, Guohai Plaza, No. 17 Fuxing Road, Bid Winner: Wuxi Jiangnan Cable Co.,Ltd
Haidian District, Beijing Bid-winning price: CNY 8,272,104.04
Contact: Gao Wenting Lot No.: QB01 (Name: Traction transformer)
Tel.: 010-51898557 Bid Winner: Yunnan Transformer Electric.Co.,Ltd
E-mail: mwtlwz@126.com Bid-winning price: CNY 43,600,000.00
Lot No.:QB02 (Name: Breaker (110kV and above))
Bid Winner: Jiangsu Province Rugao High Voltage Electric Apparatus Co.,Ltd,
Laos-China Railway Co., Ltd. Bid-winning price: CNY 2,343,600.00
July 6st, 2020 Lot No.:QB03 (Name: Breaker(27.5kV))
Bid Winner: Royway
Bid-winning price: CNY 5,703,000.00
Lot No.:QB04 (Name: Electric isolation switch(110kV and above))
Bid Winner: Jiangsu Province Rugao High Voltage Electric Apparatus Co.,Ltd
Bid-winning price: CNY1,398,800.00
Lot No.: QB05 (Name: Electric isolation switch(27.5kV Catenary use and
traction use))
Bid Winner: Jiangsu Province Rugao High Voltage Electric Apparatus Co.,Ltd,.
Bid-winning price: CNY 3,647,500.00
Lot No.: QB06 (Name: Current Transformer(110kV and above))
Bid Winner: sieyuanHZ
Bid-winning price: CNY 2,678,400.00
Lot No.: QB07 (Name: Voltage transformer(110kV and bove、27.5kV))
Bid Winner: sieyuanHZ
Bid-winning price: CNY 2,726,400.00
2. Contact Information
Tenderee: Laos-China Railway Co., Ltd.
Address: Room 6030, Floor 6, Vientiane Center, Vientiane City, Laos
Contact: Feng Jianxiang
Tel: +856-2058104188
Email: wzb@lcrc.ltd
Supplies agency: China Railway Materials Group Corporation
Address: Floor 7, Block C, Guohai Plaza, No. 17 Fuxing Road,
Haidian District, Beijing
Contact: Gao Wenting
Tel.: 010-51898557
E-mail: mwtlwz@126.com
July 3, 2020
9.024 9.044
0,4115 0,4198
315,90 318,26
10.140 10.192
1.237 1.262
10 Business Monday July 6, 2020 Vientiane Times
Officials and representatives of businesses seen at the ground-breaking ceremony. Ms Khamchan Vongseneboun and Mr Chanthone Sitthixay (third from left) inked the agreement.
Advertorial Desk the Prime Minister’s Office, government and its partner, It is also the only for containers transport for Lao export products
C
Mr Alounkeo Kittikhoun, the and the Ministry of Finance comprehensive logistics with LCL (less container especially those from SME.
eremonies Phongsavanh Group Founder holds part of the total shares p r o j e c t i n Vi e n t i a n e loading) facilities, providing A Tank Farm that
marking the and Honorary Chairman, on behalf of the government. Capital, combining two transshipment operation and will store liquid bulk cargoes
ground-breaking Dr Od Phongsavanh, and Initially, the project will key components at a single streamlined international such as petroleum products
and signing of a officials and representatives cover an area of 200 hectares. l o cat i o n (co -l o c a t i o n ) border crossing for import, etc.,
concession agreement for from the Ministry of Finance, The total investment for the to maximise the benefit export and transit cargo. The A C o l d C h a i n
the Thanaleng Dry Port Vientiane Administration project is US$727 million of regional economic Dry Port will be equipped facility for animal meat,
and Vientiane Logistics O ff i c e , L a o N a t i o n a l and the construction will be integration and logistics with modern handling fruits and vegetables.
Park (VLP) project between Chamber of Commerce and divided into three phases. connectivity namely: equipment, vehicles and In sum, the project is
the Ministry of Planning Industry, several embassies, The first phase is expected 1. The Thanaleng all categories of customs part of the national socio-
and Investment and the concerned sectors and to be completed in 12 to 14 Dry Port: warehouses to accommodate economic development plan
Vientiane Logistic Park companies. months. The Thanaleng Dry increasing containers of the government to meet
Company Limited were volume, while the operation the needs for infrastructure
held in Vientiane on July 3. will be controlled by the development and modern
The ground-breaking
ceremony was held in the
The project is part of the latest Terminal Operating
Systems (TOS) that will
logistics service at the
international level. Once
morning at the project site
in Dongphosy village of
national socio-economic ensure speed, security and
reliability.
the project’s construction
is completed, it will serve
Hadxaifong district, and the
ceremony for the signing of
development plan of the 2. The Logistics Park:
The logistics zone is
Laos with full modern
infrastructure to integrate
the concession agreement
was held at Landmark
government to meet the needs an area focusing on value
added services to the Dry
all transport systems at the
international level.
Riverside Hotel in the
evening.
for infrastructure development Port Operation such as:
A logistics Centre
The transport by land,
railways and sea is also
The agreement was signed
by the Deputy Minister for and modern logistics service at that companies can operate
transports and logistics
expected to strengthen
competition in the logistics
Planning and Investment, Ms
Khamchan Vongseneboun, the international level. businesses, e-commerce
activities and goods
and transportation sector
and facilitate trade for Laos.
and Vientiane Logistics Park distribution both domestic The project’s cost is rather
Company’s Chairman, Mr and international. high as it will be equipped
Chanthone Sitthixay. The Thanaleng Dry Port The project is a Port will serve as the first A Free Zone for the with full services for land
The events were and Vientiane Logistics Park large-scale scheme for international multimodal production, manufacturing, transport and railways
witnessed by the Lao Front Project is a project being infrastructure development transport terminal that will assembly, storage of goods in order to contribute to
for National Development’s built with the cooperation of in Laos. It is the first priority provide the integrated “port” waiting for import, export Laos’ socio-economic
President, Dr Xaysomphone the Lao government under for the National Logistic service in an inland location and transit. It will also development. In addition,
Phomvihane, the Public a BOT (Built, Operate and Development Strategy aiming to facilitate trade house an international trade the project will contribute to
Wo r k s a n d Tr a n s p o r t Transfer) scheme and a 50- 2016-30, which is aimed at and reduce the logistics promotion centre that will creating jobs for Lao people
Minister, Dr Bounchanh year concession agreement. It expanding the policies of the cost through its origin provide commercial service and improving their living
Sinthavong, the Minister to is a joint venture between the Lao government. and destination services and serve as showroom standards.
Opinion
Ms Kaisy Soutthavong, a
resident of Chanthabouly
district, Vientiane: I’m very
happy that it’s time for Lent
once more. I enjoy going
to a temple to give alms
and meet other devotees.
People pray before Buddha images at Vat Haisok in Chanthabouly district, Vientiane.
I’m sure it helps them to our spiritual wellbeing. their children and should
Lent is a very important and relax and have more time So we should all make not drink or smoke and
meaningful time because merit if we can, especially if possible should refrain
it’s an opportunity to do during Lent. Doing good from bad conduct because
good deeds and earn more and earning more merit children always imitate their People take part in an almsgiving ceremony at Vat Ongteu in
merit. I think that during will make ourselves and parents’ behaviour. Vientiane.
Lent people should try to our families happy. Young
behave better than they people, especially students,
normally do. People should should conduct themselves
stop drinking alcohol and appropriately and avoid
refrain from smoking drinking, smoking, and
because it will make us anti-social behaviour. Going
healthier and happier, both to a temple to learn about
physically and mentally. the teachings of the Buddha
We can also save money. and to meditate are good
We should also practise things to do.
good morals and try to
be virtuous. I don’t like for work, earning money, Mr Phan Mingmano,
drinking in general and and their families. a resident of Xaysettha
I can easily stop during district, Vientiane: The
Lent. My husband tried to Ms Ornchan, a resident Lenten period is a very
stop drinking during Lent of Sikhottabong district, significant time, not only in
last year but unfortunately Vientiane: Lent is a time Laos but in other Buddhist
he wasn’t successful. But for merit-making and also countries. To mark the
he’s going to try again this a good time to uphold our start of Lent I will go with
year and I think that, given cultural traditions. Gaining my family and friends
sufficient willpower, he merit makes us happier to offer alms to monks,
should be able to exercise and being happier usually which always makes me
more control and go teetotal leads to fulfilment. As feel satisfied. I want to
for three months. make merit for myself and
my family. I also dedicate
Mr Khamkone, a resident merit to my ancestors and
of Pakngum district, grandparents who died a
Vientiane: Like other long time ago, and I wish
Buddhists, I enjoy making for good things in the
merit during Lent. I will future. I think everyone,
regularly give offerings to especially young people and
monks because I want to students, should spend their
gain more merit. I plan to time wisely during Lent.
go to a temple and chant the If more people were to do
scriptures, attend various good deeds, our society
rituals and make more merit would be more peaceful and
which I will dedicate to my an elderly person I enjoy contented. As young people,
forebears and other people making merit. It’s a good we should do useful things
who have died. I will cut way to live and I believe for our country and society
down or stop drinking that if we have faith we and not just make merit
and smoking. It’s good will get what we wish during Lent but whenever
that many drinkers try to for. Giving something to we have the opportunity.
reduce their intake or stop other people, especially During Lent parents should
altogether during Lent and monks, is good for us and set a good example to
Vientiane Times Monday July 6, 2020 Opinion 15
We at Vientiane Times would like to inform Song writing contest experience are
invited to apply
our subscribers that we now offer newspaper Enter this contest by writing a song about the for the Asean-
boxes for use in homes and offices. The benefits of breast milk, frequent handwashing, India Research
education, and a healthy diet. The winning Training fellowship. The fellowship allows
boxes, each of which is equipped with a song will be sung by Sam Intharaphithak and young researchers to work at any Indian
lock and key, help protect your paper from a music video will be made by Anysay Keola research/academic institution. The purpose
inclement weather. Those interested in obtaining a box should contact and aired on television. is to support and facilitate mobility among
talented young researchers of Asean member
the Vientiane Times office or call us at: When: Applications accepted until July 17
countries. For more information,
Where: Apply at www. facebook.com/
Tel: 336042; Fax: 336041 sabaigai.sabaijai please visit https://bit.ly/314p0NT
Where: Apply online at www.aistic.gov.in.
Vientiane Times Subscription 2020 Blood donation When: No specific deadline for submitting
the applications – applications can be
submitted at any time during the year.
Women aged 17-55
1. DOMESTIC SUBSCRIPTION (5 issues/week) and online fee
years and men 17-60
are invited to donate RoK-Laos logo contest
66 issues (3 months) 297,000k +200,000k 497,000k blood to meet the
Regular price 132 issues (6 months) 594,000k +200,000k 794,000k increasing need for Commemorating the 25th anniversary of RoK-
blood transfusions Laos Diplomatic Relations, the Republic of
264 issues (1 year) 1,188,000k +200,000k 1,388,000k at hospitals as well Korea (RoK) Embassy in Vientiane is hosting
Home Delivery (City Centre) 66 issues (3 months) 363,000k +200,000k 563,000k as mark the 65th
Area: Thadeua Rd. Dongdok, anniversary of the a logo making contest. The best image will be
132 issues (6 months) 726,000k +200,000k 926,000k
Ban Tanmixay and Sikhay establishment of the used in official souvenirs.
villages. 264 issues (1 year) 1,452,000k +200,000k 1,652,000k Lao Women’s Union Don’t miss your chance to win prizes
(July 22, 1955, to July (GalaxyS20+, Galaxy Watch Active 2, 40mm,
2. DOMESTIC SUBSCRIPTION FOR PROVINCES (5 issues/week), inclusive of postage cost 22, 2020).
When: July 7 from and Blooth earphone).
Deliver to Provinces 132 issues (6 months) 1,320,000k +200,000k 1,520,000k 8am-4pm. Find details on the RoK embassy
+ online fee Where: Vientiane
264 issues (1 year) 2,640,000k +200,000k 2,840,000k website(http://overseas.mofa.go.kr/la-
Center. ko/brd/m_1871/view.do?seq=1343694)
3. OVERSEAS SUBSCRIPTION (5 issues/week) and online fee Total + Online fee
and Facebook page(https://www.facebook.
Thailand, Vietnam,
132 issues (6 months) 3,086,000k +200,000k 3,286,000k Short Movie Contest com/KoreanembassyinLaos/)
Cambodia When: Submit jpg and ai file by July 10
264 issues (1 year) 6,171,000k +200,000k 6,371,000k Lao nationals can
join the regional Where : laos@mofa.go.kr or Tel: 021 352 031
Covid-19 prevention
Asia, Australia & New 132 issues (6 months) 3,927,000k +200,000k 4,127,000k short movie
Zealand 264 issues (1 year) 7,854,000k +200,000k 8,054,000k contest “Digicon