Professional Documents
Culture Documents
Broschuere 1 UW4ROX4bBHPDZRE
Broschuere 1 UW4ROX4bBHPDZRE
ALPHA PORTS
6
• SQ
• Rotating
• Lowered
• Roto
BETA EQUIPMENT
10
• Transfer Container 316L
• Transfer Container PE
• Liner PE
• CSU (Single Use Bags)
GAMMA EQUIPMENT
12
• Drawer System
• Rail System
• Rack
• Cage
SUPPORT SOLUTIONS
18
AND ACCESSORIES
• Leak Test Unit
• Trolley
• Mobilift
Customized solutions
Project management
INTRODUCTION SQ
SWABIAN+QUALITY
MADE IN GERMANY
– SQ, Rotating, Lowered, Roto alpha Port – The castus alpha Port is fitted in the isolator system wall and
serves as a transfer port for the contamination-free loading or un-
loading of components in or out of the isolator. A
Our patented castus Safety Interlock System (CSIS) prevents the TECHNICAL DATA
improper operation of the lock and ensures a high personal and
product protection. The door of the alpha Port can only be opened Diameter A
after the beta part has been docked correctly. The beta part can Ø 225, 315, 395, 475, 590 mm
only be undocked after the alpha Port door has been closed.
Diameter B
Ø 105, 190, 270, 350, 460 mm
When space at the workplace is limited, the alpha Port can be
equipped with a removable door. After having opened the door by Material
only 20°. It can be completely unhinged and placed in the isolator. door: PE-HD, PE-EL, 316L
main frame: 316L
UPDATED GENERATION seal: silicone, EPDM
optional
FALSE CONTAINER
OPERATIONAL SCENARIO:
Connection of two isolators
OPERATIONAL SCENARIO:
Stopper vessel docked by lifting devices – Lowered –
The Lowered alpha Port is functionally the
equivalent of the Rotating alpha Port but
is fitted horizontally.
With its downward movement and rotary
TECHNICAL DATA function, the docking procedure is carried
out by the lowerable alpha Port.
Effective diameter:
Ø 190 mm
OPERATIONAL SCENARIO:
Material
Big vessel docked from under the isolator
door: PE-HD, PE-EL, 316L
System
csis: (castus safety interlock system)
patented safety lock TECHNICAL DATA
Effective diameter:
Ø 190 mm
Material
door: PE-HD, PE-EL, 316L
main frame: 316L
System
csis: (castus safety interlock system)
patented safety lock
8 9
BETA EQUIPMENT
– beta Transfer Container 316L –
60° – 316 L –
The beta transfer container serves the purpose of a contamina-
tion-free loading and unloading of components in or out of the
isolator, their transportation and storage.
A
B
TECHNICAL DATA
Diameter A
Ø 105, 190, 270, 350, 460 mm
Diameter B
Ø 96, 170, 250, 330, 440 mm
Length
up to 1 meter
Material
body: 316L
seal: silicone or EPDM
Sterilization
VHP, autoclaving
+ OPTIONS
Handles, filter protection, trolley connector,
lift bolt, drawer & rail systems
10
GAMMA EQUIPMENT
– for 316L containers –
12 13
BETA EQUIPMENT BETA EQUIPMENT
– beta Transfer Container PE – – beta Liner PE –
– PE –
The beta Transfer Container serves the
purpose of loading and unloading com-
ponents in or out of the isolator, their
transportation and storage. The container
is suitable for sterilization through gas or
rays (not autoclaving). A special seamless
weld production process makes the con-
tainer easy to clean.
– Liner PE –
A
The beta Liner allows the simple unloading of conta-
B
minated material and wastes out of the isolator.
Diameter A Diameter B
As soon as the film has been used up the castus
Ø 105, 190, 270, 350, 460 mm Ø 96, 170, 250, 330, 440 mm
quick-change system allows a safe change of the film
Diameter B cartridge in few minutes. Flange and hardcover are Length
Ø 96, 170, 250, 330, 440 mm reusable. 300, 454 mm
Material Material
body: PE-HD, PE-EL body: PE-HD, PE-EL
seal: silicone, EPDM seal: silicone, EPDM
film: PE-HD 80µm
Sterilization
VHP, gamma irradiation Sterilization
gamma irradiation
+ OPTIONS
+ OPTIONS
Handles (stainless steel or plastic),
ring to minimize wear antistatic film, gamma-sterilized film 15
BETA EQUIPMENT A B
Sterilization
ETO, gamma irradiation, autoclaving
+ OPTIONS
pre-sterilized bags (gamma), Gamma and
ETO indicator point, removable handle
16 17
SUPPORT SOLUTIONS
AND ACCESSORIES
– Leak Test Unit, Trolley, Mobilift – – Trolley –
The height of the castus Trolley is adjus-
– Leak Test Unit – table by means of a hand wheel, so that
the Trolley can be adapted to the height of
the alpha Port. The beta Transfer Contai-
The castus Leak Test Unit allows a fast and safe testing The test results are immediately visible on the touch- ner 316L is placed on a fitted holdfast and
of beta Transfer Containers (PE and 316L) of the sizes screen. The data can be transferred to a printer including is secured by a retaining bracket. Peek
105 – 350 including protocol. The integrity of the con- test specifications, article and serial numbers, descripti- elements prevent the container from
tainer can be tested before and after a product cycle or on of tested product as well as the name of the person being scratched. Together with the Trolley
between the separate processes (e.g. autoclaving). The in charge and the test equipment data. Standard testing the beta Transfer Container is arranged in
test with the pressure-drop method lasts fewer than 4 programs are predefined, programming of customized the notch of the alpha Port und can be do-
minutes. tests is possible. cked by a 60°-rotation. A stopper on the
Trolley ensures that the container is in the
The Transfer Containers can be easily placed for tes- right position before and after docking.
ting, simulating the docking situation, and the handling It can be adapted to the interfering con-
of the Leak Test Unit via touchscreen or hand scanner tours of the workplace. Optionally, the Trol-
is very operator-friendly. A separate connector makes ley can be equipped with a holder for the
it possible to test the Container in a horizontal position. inner lid of the beta Transfer Container. The
The scanner reads the barcode on the container and au- castus Trolley can be delivered fully auto-
tomatically starts to run the right testing program. The clavable and can be placed in the autoclave
stainless-steel housing is easy to clean and equipped together with the beta Transfer Container
with rolls, so that the castus Leak Test Unit is mobile. if requested.
´
– Mobilift –
An even more comfortable handling de-
vice is the castus Mobilift, which is po-
wered electrically and loads up to 60 kg.
Freewheeling function and central brake
come as standard safety features. The
Mobilift can be customized to fit custo-
mer specifications.
TECHNICAL DATA
Testing method
pressure-drop
Test pressure
-4000 Pa to +4000 Pa
Protocol
screen, printer
Testable Containers
105-350 (PE and 316L)
18
CUSTOMIZED SOLUTIONS
– fit and tailored to your needs –
– beyond standard –
Flexible production lines and a fast-changing environment are not
uncommon in the pharmaceutical industry. With our service for
special solutions we always have the right product for you.
20 21
PROJECT MANAGEMENT
– from concept to realization –
Visit us at
www.castus.pro
22 23
SQ
SWABIAN+QUALITY
MADE IN GERMANY