报价单

项目名称： 5000 方 LNG 全容罐设计

项目编号： -
储罐总包方（发包人）： 重庆耐德能源装备集成有限公司
投标人（设计方）： 辰一（上海）石油天然气工程技术有限公司
投标日期： 2019 年 5 月 8 日
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

目 录

1.0 投标人简介.......................................................................................................................................... 3

2.0 工作范围 ............................................................................................................................................. 4

2.1 项目背景 ............................................................................................................................................... 4

2.2 工作范围（需求清单及响应） ............................................................................................................ 4
2.3 技术澄清（偏离一览表） .................................................................................................................... 6

3.0 商务报价 ............................................................................................................................................. 7

3.1 报价一览表 ........................................................................................................................................... 7

3.2 设计分项报价 ....................................................................................................................................... 7
3.3 有限元分析分项报价............................................................................................................................ 8
3.4 技术服务分项报价................................................................................................................................ 8
3.5 消防设计分项报价................................................................................................................................ 8
3.6 付款及里程碑 ....................................................................................................................................... 9

4.0 项目执行计划 .................................................................................................................................... 10

4.1 项目团队及人员计划.......................................................................................................................... 10
4.2 设计进度 ............................................................................................................................................. 11
4.3 设计文件清单 ..................................................................................................................................... 12

附件 1 设计初步文件清单 ............................................................................................................................ 13

附件 2 项目主要成员简历 ............................................................................................................................ 14

2 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

1.0 投标人简介

辰一（上海）石油天然气工程技术有限公司（简称为“辰一”）
（STARAY）前身为上海
辰昱石油能源科技有限公司，于 2008 年注册成立，致力于在液化天然气、石油、天然
气及 LNG 相关领域内提供高质量的工程设计、项目管理和建造管理等服务，专注于工
程设计、项目管理、采办服务、技术开发、咨询服务、投资者关系等。辰一在 LNG 大
型低温储罐、LNG 接收站等领域为客户提供最专业、最前沿的技术服务。

辰一公司现有专业技术人员 28 人，全部为本科以上学历，其中硕士以上学历人员 5 人。
拥有高级职称人员 3 名，中级职称 22 名。辰一技术人员的专业背景包括：储罐系统、
工艺、管道、机械、仪表、电气、结构等。

辰一团队在大型储罐业务具有丰富的经验，团队尤其在双层金属结构大型低温储罐
EPC 项目上有丰富的业绩。团队成员主导并参与过近年来国内多个调峰站、液化工厂
等大型低温储罐 EPC 项目，在项目生命周期中担任技术负责人、项目经理、设计经理、
采办经理、建造经理等关键职位，能够为客户提供储罐 EPC 系统整体解决方案。

辰一与日本东京燃气工程公司是紧密的合作伙伴，
曾共同完成国内外 LNG 接收站可研、
基本设计、设计独立审查等项目，例如上海 LNG 接收站二期可行性研究、泰国 Nong
Fab LNG 接收站基本设计项目、印尼 Bojonegara 接收站基本设计项目等。同时，辰
一在 LNG 双燃料供气系统、BOG 回收装置、LNG 冷能利用等领域具备专业能力并取
得项目业绩。

辰一作为一家专业的工程设计咨询公司，注重研发。目前，公司已拥有专利 6 项，其
中发明专利 1 项。

3 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

2.0 工作范围

2.1 项目背景

带有 1 座 5000m³ LNG 全容罐的 LNG 接收站，气化能力 为 54000Nm3/h。其中

24000 Nm3/h 的外输压力为 0.35MPaG，30000 Nm3/h 的外输压力为 5.5MPaG。
工艺装置主要包括 LNG 储罐区、 LNG 装卸站、LNG 气化、BOG 回收；公用工程
设施主要有综合楼、锅炉房、空压制氮站、变电所、消防系统、全厂火炬等。

2.2 工作范围（需求清单及响应）

工作范围（需求清单） 投标响应
一、 图纸资料 投标人响应需求清单要求的所
1. 提交总体院的资料文件，包括： 有工作范围。
1) 储罐的基础条件图。包括基础需承受的最大载
荷，锚固数量及规格大小
2) 控制逻辑
3) 电气接点
4) 工艺管道接口
2. 设备的 PID 流程图，以及阀门、潜液泵等设备数据表；
3. 储罐布置图（包括各工艺管口方位、规格，电气、仪表、
消防、照明、防雷方位等），结构专业
4. 5000 方 LNG 全容罐详细设计施工蓝图。设计方应对本次
设计的 5000 方 LNG 全容罐设计详图的安全性，正确性，
完整性负责。所提供的图纸内容应是正确的，完整的，没
有歧义的。图纸中的技术要求也应该是正确的，完整的，
没有歧义的，且技术规定不得低于相应标准的最低要求。
5. 自动化仪表控制相关图纸。包括温度、压力，液位监测的
所有仪表控制系统，自控仪表逻辑原理图、接线图、端子
图、控制柜图。
6. 电气系统的相关图纸。包括照明系统，配备电系统，防雷
系统，静电接地系统等。
7. 给排水消防系统的相关图纸。包括干粉消防灭火系统，喷
淋系统。
8. 管道轴测图。
二、 计算资料 投标人响应需求清单要求的所
1. 5000 方 LNG 全容罐的强度及稳定性计算。设计方应对本 有工作范围。
设备的正确性，完整性负责，并应提供相应的计算依据。
计算内容至少包括：
（1）内罐、罐的强度及稳定性的计算；吊顶结构的计算；
（2）外罐罐顶在吊顶载荷，负压工况载荷，自身载荷，
罐顶附件载荷，雪载荷以及必要考虑的其他载荷作用下的

4 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

工作范围（需求清单） 投标响应
强度及稳定性的计算。
（3）储罐的抗风计算；
（4）储罐的抗震计算；
（5）储罐呼吸阀的计算；
（6）储罐热角保护系统的计算；
（7）储罐日蒸发率计算。
2.工艺系统设计计算；
3.干粉消防灭火装置及喷淋系统的计算；
4.电气系统负荷计算；
5.与本储罐安全相关的其他计算；
三、 其他技术资料： 投标人可以提供相应工作范围
1. 储罐的风险评估报告； 的参考资料。
2. 专用工具清单；
3. 材料汇总表和零部件清单（含罐体、管路、电气、仪表、
消防、照明、防雷等）
；
4. 针对本储罐详细完整的施工方案。
5. 安装使用、维护说明书；
6. 储罐安装作业指导书、组装流程图；
7. 安装和开车所需备品备件目录；
8. 2 年正常操作所需备品备件目录；
9. 共用工程消耗一览表；
技术文件应包含（不限于）以上内容，能完全指导工程项目的现场
施工。
另：需提供设计沟通会一次，以及设计施工交底一次。 投标人响应该工作范围。

5 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

2.3 技术澄清（偏离一览表）

原文件名及条款号 原文摘要 修改或删除意见 理由

需求清单 投标人可以提供相应工
- -
三、其他技术资料 作范围的参考资料

6 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

3.0 商务报价

3.1 报价一览表
序号 工作内容 报价（人民币） 备注
1 设计 840,000 优惠价格
2 有限元分析 30,000 拱顶
3 技术服务 129,800 参见 3.4
4 消防设计 50,000 可选
合计 1,049,800
备注：
1. 本报价已包含人工费，加班费，资料费，软件使用费，税费等。
2. 技术服务费率详见 3.4。

3.2 设计分项报价
设计包 工作内容 报价（人民币）
1 设计基础、锚带 33,600
2 储罐主体 302,400
3 钢结构 252,000
4 管路 134,400
5 仪控 100,800
6 电气 67,200
合计价格 890,400
增值税（6%） 56,834
含税价格 947,234
一揽子价格（优惠价格） 840,000

7 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

3.3 有限元分析分项报价
序号 工作内容 报价（人民币）
1 拱顶强度及稳定性有限元分析 30,000
含税价格 30,000
合计价格 30,000

3.4 技术服务分项报价

备注：
1. 如以上人员数量、技术服务天数增加，超出部分人员费率按照以下技术服务费率计算。
2. 差旅按 2500RMB/人次（来回）
，住宿按 300/天/人次计算。

技术服务费率：
序号 技术服务 费率（人民币/天）
1 机械/储罐工程师 2,000
2 仪控工程师 2,000
3 电气工程师 2,000
4 配管工程师 2,000
5 建造经理 2,500
备注：
1. 以上报价（费率）基于现有设计合同

3.5 消防设计分项报价
序号 工作内容 报价（人民币）
1 消防设计报价 50,000
含税价格 50,000
合计价格 50,000

8 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

3.6 付款及里程碑

付款里程碑 付款条件 固定价付款比例

第一次付款 合同生效后15日内付款 合同价款的 20 %

设计方完成并提交设计文件成果，如下：
第二次付款 a) 设计包-1（详见附件1） 合同价款的 30 %
b) 设计包-2：2.1（详见附件1）

第三次付款 设计方完成并提交所有设计成果文件 合同价款的 25 %

设计方完成并提交施工建造指南
第四次付款 合同价款的 20%
项目竣工验收

第五次付款 尾款 5%

合计 合同价款的 100 %

注：以上付款进度，辰一愿意与发包方进一步协商。

9 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

4.0 项目执行计划

4.1 项目团队及人员计划

为了执行制定的管理系统，投标人的项目管理团队是由富有知识和经验的专业人员组
成的，有能力保证快速计划、执行、测定以及控制、维护并随时改进项目所有方面，
以便符合项目要求。项目团队包含以下关键项目人员：

⚫ 项目设计经理

⚫ 储罐系统工程师

⚫ 机械工程师

⚫ 管道工程师

⚫ 仪控工程师

⚫ 电气工程师

⚫ 结构工程师

⚫ 项目秘书

项目主要成员简历，请参见附件2。

10 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

4.2 设计进度

5000 方 LNG 全容罐设计进度见下表。设计工期（完成设计包 1-6）从完整的设计输

入确认后算起 3 个月。

根据储罐总包方 EPC 工期的要求，设计进度可协商进一步优化。

11 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

4.3 设计文件清单

请参见附件 1 5000m³LNG 双金属全容罐设计初步文件清单。

12 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

附件 1 设计初步文件清单

13 / 14
 5000 方 LNG 全容罐设计报价单

附件 2 项目主要成员简历

14 / 14