Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 14 views

    Loi2005 102

    Uploaded by

    rad1962
    This document is a law passed in Tunisia on November 8, 2005 regarding the transport and taxation of natural gas from Algeria through Tunisia. It has the following key points: 1. Gas transport is conducted under a convention between Tunisia and the gas owner, approved by decree. The convention determines duration, quantities, and dispute resolution. 2. Tunisia levies a tax on the transported gas based on a base quantity and additional quantity set in the convention. Tax rates are 5.25% on the base quantity, 6% on the additional quantity, and 6.75% on quantities beyond base and additional. 3. No other fees or taxes apply to the transiting gas during the convention period

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Loi2005 102

    Uploaded by

    rad1962
    14 views1 page
    This document is a law passed in Tunisia on November 8, 2005 regarding the transport and taxation of natural gas from Algeria through Tunisia. It has the following key points: 1. Gas transport is conducted under a convention between Tunisia and the gas owner, approved by decree. The convention determines duration, quantities, and dispute resolution. 2. Tunisia levies a tax on the transported gas based on a base quantity and additional quantity set in the convention. Tax rates are 5.25% on the base quantity, 6% on the additional quantity, and 6.75% on quantities beyond base and additional. 3. No other fees or taxes apply to the transiting gas during the convention period

    Original Description:

    Original Title

    Loi2005_102

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document is a law passed in Tunisia on November 8, 2005 regarding the transport and taxation of natural gas from Algeria through Tunisia. It has the following key points: 1. Gas transport is conducted under a convention between Tunisia and the gas owner, approved by decree. The convention determines duration, quantities, and dispute resolution. 2. Tunisia levies a tax on the transported gas based on a base quantity and additional quantity set in the convention. Tax rates are 5.25% on the base quantity, 6% on the additional quantity, and 6.75% on quantities beyond base and additional. 3. No other fees or taxes apply to the transiting gas during the convention period

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    14 views1 page

    Loi2005 102

    Uploaded by

    rad1962
    This document is a law passed in Tunisia on November 8, 2005 regarding the transport and taxation of natural gas from Algeria through Tunisia. It has the following key points: 1. Gas transport is conducted under a convention between Tunisia and the gas owner, approved by decree. The convention determines duration, quantities, and dispute resolution. 2. Tunisia levies a tax on the transported gas based on a base quantity and additional quantity set in the convention. Tax rates are 5.25% on the base quantity, 6% on the additional quantity, and 6.75% on quantities beyond base and additional. 3. No other fees or taxes apply to the transiting gas during the convention period

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 1

    ORLV

    
    /RL Qƒ  GX  QRYHPEUH  UHODWLYH DX $X FDV R OD TXDQWLWp WUDQVSRUWpH GXUDQW OD GHX[LqPH
    WUDQVSRUW VXU OH WHUULWRLUH WXQLVLHQGHJD]QDWXUHO DQQpHTXLVXLWO¶DXJPHQWDWLRQGHODFDSDFLWpGHWUDQVSRUWGX
    GH SURYHQDQFH DOJpULHQQH HW j OD IL[DWLRQ GX JD]RGXF HVW LQIpULHXUH j OD TXDQWLWp GH EDVH OHV WDX[ GH OD
    SUpOqYHPHQW ILVFDO \ DIIpUHQW HW UHYHQDQW j ,¶(WDW UHGHYDQFHVRQWIL[pVFRPPHVXLW
    WXQLVLHQ  
    $XQRPGXSHXSOH GHODTXDQWLWpHIIHFWLYHPHQWWUDQVSRUWpHGXUDQW
    ODGHX[LqPHDQQpH
    /D FKDPEUH GHV GpSXWpV HW OD FKDPEUH GHV FRQVHLOOHUV
    D\DQWDGRSWp VXUODTXDQWLWpDGGLWLRQQHOOH
    /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSURPXOJXHODORLGRQWOD    GH OD TXDQWLWp DX GHOj GH OD TXDQWLWp
    WHQHXUVXLW HIIHFWLYHPHQWWUDQVSRUWpHGXUDQWODGHX[LqPHDQQpHHWGHOD
    $UWLFOH SUHPLHU  /H WUDQVSRUW GH TXDQWLWpV GH JD] GH TXDQWLWpDGGLWLRQQHOOH
    SURYHQDQFH DOJpULHQQH DX PR\HQ GX JD]RGXF WUDQVWXQLVLHQ $UW   $XFXQH DXWUH UHGHYDQFH RX DXWUH FKDUJH \
    V¶HIIHFWXH GDQV OH FDGUH G¶XQH FRQYHQWLRQ VLJQpH SDU OH
    LQFOXVODUHGHYDQFHGHVSUHVWDWLRQVGRXDQLqUHVVXUOHWUDQVLW
    PLQLVWUH FKDUJp GH O¶pQHUJLH DX QRP GH O¶(WDW WXQLVLHQ HW OH
    SURSULpWDLUHGHVTXDQWLWpVWUDQVSRUWpHVHWDSSURXYpHSDUGpFUHW GH JD] QH VHUD SUpOHYpH SHQGDQW WRXWH OD GXUpH GH OD
    FRQYHQWLRQ
    &HWWHFRQYHQWLRQIL[HQRWDPPHQWODGXUpHFRQWUDFWXHOOH
    OHVTXDQWLWpVWUDQVSRUWpHVHWOHVSURFpGXUHVGHUqJOHPHQWGHV 'H PrPH QL OH JD] HQ WUDQVLW QL OH JD] TXL VHUD
    OLWLJHVjO¶DPLDEOHHWSDUYRLHG¶DUELWUDJH FRQVRPPp SDU OHV VWDWLRQV GH FRPSUHVVLRQ GX JD]RGXF QL
    $UW8QHUHGHYDQFHDXWLWUHGXJD]WUDQVSRUWpHVWGXH OHJD]SHUGXQHVHURQWJUHYpVG¶DXFXQLPS{WGURLWWD[HRX
    j O¶(WDW WXQLVLHQ HW FDOFXOpH VXU OD EDVH G¶XQH TXDQWLWp GH DXWUHV FKDUJHV \ LQFOXV OD UHGHYDQFH GH SUHVWDWLRQV
    EDVHHWG¶XQHTXDQWLWpDGGLWLRQQHOOHIL[pHVSDUODFRQYHQWLRQ GRXDQLqUHV
    SUpYXHjO¶DUWLFOHSUHPLHUGHODSUpVHQWHORL /HV FRQYHQWLRQV FRQFOXHV FRQIRUPpPHQW j O¶DUWLFOH
    &HWWHUHGHYDQFHHVWFDOFXOpHVHORQOHVWDX[VXLYDQWV SUHPLHUGHODSUpVHQWHORLVRQWH[RQpUpHVGHGURLWVGHWLPEUH
    GHODTXDQWLWpGHEDVH HOOHVVRQWHQUHJLVWUpHVDXGURLWIL[HDX[IUDLVGXSURSULpWDLUH
    GHODTXDQWLWpDGGLWLRQQHOOH GXJD]
    GHODTXDQWLWpDXGHOjGHVTXDQWLWpVGHEDVHHW $UW   /HV FRQYHQWLRQV UHODWLYHV DX WUDQVSRUW GX JD]
    DGGLWLRQQHOOH SUpYXHVjO¶DUWLFOHSUHPLHUGHODSUpVHQWHORLVRQWUpGLJpHV
    BBBBBBBBBBBB FRQIRUPpPHQWjXQHFRQYHQWLRQW\SHDSSURXYpHSDUGpFUHW
     7UDYDX[SUpSDUDWRLUHV
    /D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD
    'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VD
    VpDQFHGXRFWREUH 5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWH[pFXWpHFRPPHORLGHO
    (WDW
    'LVFXVVLRQHWDGRSWLRQSDUODFKDPEUHGHVFRQVHLOOHUVGDQVVD 7XQLVOHQRYHPEUH
    VpDQFHGXHUQRYHPEUH =LQH(O$ELGLQH%HQ$OL
    
    
    
    
    
    
    
    

    3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²QRYHPEUH 1ƒ

    You might also like