सममकक पर

कक

लपज नड
फकउटन
सस

एफ

सकमगम
I. ल पज ग क सकत यकतकएए
II। अजभययग
तत य। रकक
IV। ररयकयतत
व । ज!लकलख और 4 ररकसकत

I. ल पज ग क सकत अजजब।
अपन तज स उफकन मत, हमकर ल पज ग !हर कक उदशह, जक इसकक सकत चमतकर थयड समय क भ तर हय
जकए, मरक मतलब ह, लगभग सकत सकल। नए क2नट4 हकउस कय कवल !हरय क ब च सबस स5दर रहन क जगह
क प!क! करक 100 सकल प5रकन खकजत कय पकर करन क जलए ख5लन क जररत थ , जजसमत ल पजजग न
लब समय तक !हरय क ब च नतत जकयक ह, । ल पज ग क जलए नए यक बल;फजनकज,स सगहकलय, वजटकन
और लटरन, गकइपटयककऔर जपनककयथक, जय प5रकन एक क आध खडहर स जफर स बनकयक गयक ह,, आतररक
कमरय क अपन महकरत, उनक पकरदज!4तक और जम!ल-एजल-सकल मत ऊपर स अदDभ5त दशक सकथ प! नह
करतक ह, । अन !हरय मत सभ सगहकलयय, लजकन उनत सवकल क सकथ च5नHत दतक ह,, आपकय कक पसद ह,? -
नए सतट प टर चच4, अपन चकर सव4नक! क5तय क सकथ, त5रत सकमकन जवसय और उन पर भकय क जनगकहय स
अजभवकदन, न कवल !हर कक चमतकर बन गयक ह,, बल;द5 जनयक कक; जबजक प5रकन थयमकजसर!खसष रप स
कम स कम कयज!! कर रह हN जजतनक सभव हय एक नयक चमतकर बनन क जलए। - अगलक दशजमOजनयक क
सकमन अपन चकर गNडरकइड रकइडस4 क सकथ जसएररग क जसएजडनकमल(जसजसडनकमल) ह,, जजसक जलए
बकजकर कक चHकयर कवल एक रपरखक क रप मत ककफ अचक लगतक ह, , हकलकजक म5झ लगतक ह, जक यह एक
ऐस जगह ह, जहक पजव4-सHदय4 कक उपययग हयतक ह,, जबजक ऑगससपकटD जएक जगह ह, वहकए जगह ह, जहकए
स5दरतक कक उपययग करन स पहल आतक ह,, और इसजलए मN इस वहकए स यहकए दखनक चकहत हN । कयई बकत नह ,
अगर जनडरवल सकरक क ऊचकई पयक4 प नह ह,, तय रकइन पर एक पहकड एक प,दल यकत क रप मत ककय4
करतक ह,, इसजलए यह !हरय क ब च ज त क जलए सभ सकरकय कय हरक दतक ह, । -
अगलक, अगर यह आलखरककर वह अचक हयनक चकहतक ह,, तय ररइचसररचतहHस, जजसमत ल पज ग बजल4न पर
जवजय पकप करन क जलए एक सकरक बनक रहक ह, और सकथ ह सकथ अपन ससद भवन कय भ टकर द रहक
ह, । अजगम मत हम इस सभ नकजयक ग5णय क पजतमकओक सकथ दखत हN, ज,स जक वकसजवकग5णय क सकथ
आतररक रप स स5!यजभत, हम इस पजर सकमकजक नकयकध !य क क5जस4यय पर जवसयककर रप स दखत हN ,
और क2नट4 ह2ल क सकथ पजर !हर क ग5रतककर4ण क कतद कय बदलत हN । - और अब मतडब5एनन, जय पहल स
ह खत हय च5क ककमय मत स एक ह,, हकल ह मत एक सय5कअजभरक समकरयह मत सगहकलय कय सHपक गयक ह, ,
इसजलए बयलन क जलए, जय कवल द! क लकभ क जलए सबस बड न व स दजर हय गयक पत त हयतक ह, तकजक हमकर
!हर कय !हरय क ब च एक चमतकररकफवकरक बनकयक जक सक। सजकन क जलए। पहल स ह एक पजतययजगतक
दकरक पदकन क गई उचतम कमत क बकर मत, जजस जम4न न सककर कर जलयक, उसन आलखरककर प5रसकर
ज त जलयक। कलक क एक सकरकय ककय4 क रप मत, यह ससथकपकक सजत कक समकन करतक ह, और !हर कय
धनवकद क ययग अजभवलकदतक ह, । द!4कय कय जनहकरन कक एक चक उस !5र स ह घरतक ह,, द! उस
हम!क नई जजजकसक क सकथ लHटकतक ह,, और अजनब कय अजववकजदत गव4 क सकथ ल जकतक ह, ।
आलखरककर, आप दख सकत हN जक !हर क चमतकरय क क5छ अजतरजजत ! र4क स मरक मतलब ह, जक !हर
क म5खअलकरण, जजसमत यह न कवल अन !हरय क सकथ पजतसधक4 कर सकतक ह,, लजकन एक जनजsत तर क
स उनत बहतर बनकन क जलए: और नयक फवकरक जनजsत रप स इसकक जहसक हयन कक दकवक करतक ह, । ।
लजकन चलय ररयकयत बनकन क जलए बहत जल मत नह हN । दकव क रकज! !5र मत मकमल क धमक दत
ह, । प!सक क आवक य क ब च, यहकए और वहकए स5नकई दन वकल क5छ ईरक4 ल5 लयग थ; और इन मकमलय मत सबस
कम आवकज आमतHर पर सबस सह हयत ह, । आइए हम सकवधकन रहत जक एक चमतकर क सकथ एक अज ब
ककम कय भजमत न करत : इस सबध मत यह ल पज ग सकद क जलए एक महतपजण4 सवकल ह, । अब, जनजsत रप स,
ककनजन क मकमलय मत र चकज4ररच क मकमल मत सकद क मकमलय मत ऐस कयई च ज नह ह, , जय उचतम उदकहरण मत
जनण4य लत ह, । लजकन इसक बकर मत बकतच त अभ भ आययजजत क जक सकत ह, , जजसक बकद हर कयई अपन
दम पर यक जहक व एक बकतच त पक सकत हN, तय कर सकत हN । तय चलय यहकए भ इसक सकथ !कजमल हय
जकए; और सकमकन तर क स बचकव स पहल अजभययजन कय मजजल दत । म5खमत मN ककम कक वकल हयगक; अत मत
म5झ इसमत कक दयर लगतक ह,, दजसर लयग ऐसक कर सकत हN । और सभ क जलए और क बकद और क जलए और क
लखलकफ, फवकरक उपरयकअथy मत ल पज ग क चमतकर क रप मत रहगक।
II। अजभययग।
अगर मN अब सब क5छ सकप मत स5नतक ह जय मNन क5ए क लखलकफ कहक ह, , भल ह एक ह !ब और कथन क
सकथ न हय, यह क5छ इस तरह ह, ।
कक फवकरक कलक कक एक सकरक ककम करनक चकहतक ह,? ए, यजद आप चकहत हN, एक महकन, कम स कम
महगक, नजम4बग4 कजतमतक क सकथ सथकजपत लखलHनक, हकए, जय एक छयट प,मकन पर !कयद एक ओछ घड क लगकव
क रप मत उपय5कहयगक; लजकन कलक कक ककम और पजर तरह स सकरक, नह ; इसक जलए दयनय क सबस
आवशक ग5णय कक अभकव ह,: कलक क ककम क एकतक, जजसक मकधम स इसक सभ जववरण ववलसथत रप स
ज5ड हए हN और एक-दजसर स सबजधत हN, और वलकक सपजण4 और मकपक दजषकयण क सकपक सकदग, जजसक
मकधम स सकरकय क आत-जनजहत छकप प,दक हयत ह, । ब!क, फवकर कय दखन क जलए पयक4 प ह, जय भ ड
क जजजकसक कय उतजजत, वस और सत5ष कर सकतक ह,: प5रर। मजहलकओ, बचय, घयडय, ड2ल}फन, गयल,
मछल, मतढक, ककड - कछ5ए बस भजल गए लगत हN - पखय वकलक लकवक4, रयकयकय ज,स सकत, व र पररदशस
चटकन क ट5 कड, इसक ऊपर एक तकरककन क सकथ एक ओजबजलस। सकहजसक!ल€सयतय और आदयलनय क
कम नह ह, । सकप मत एक पककजतक रकजय स सभव ह, और एक सकथ !कनदकर रकजय स असभव ह, । लजकन यह
जवचकर कहक ह, जक यह सकमकन एक सकथ रखतक ह,, एक सकण4 सथकन मत एक सकथ और एक दजसर क ! र4 पर
घयसलक ह,? न च क ओर, सकए प-प,र वकल ट•मजटग ममOन यक ट•कइटनअपन बतहक!क ककटदकर त,रन वकल पख वकल
घयडय क बकगडयर क सकथ वथ4 सघर4 करत हN, तथककजथत जहपयक,म…, जय जक मछल-तनक हआ मरमकइडD स,
नकइएडD स यक नर डD स पर, द!4कय कय मछल, ककड और एक सजजन वकल यल-!प क प!क! करत हN । जबक
क जलए पसद ह,; कन4ल प5ट कय, जय हर जगह !बय क तरह हN , जहक अवधकरणकए गकयब हN, व आमतHर पर
कलक क ककमय मत अपनक रकसक तलक!त हN, अथक4 त, उनत जवशकस नह थक जक उनत यहक गकयब हयनक चकजहए; लकल
ररकजचहय (तथककजथत ककटज4च) क सकथ एक पमपजण4 आजलगन मत आसपकस क ड2ल}फन। लजकन यह क,सक हयगक
यजद मच पर एक नकटक मत पकतय न एक दजसर क समकन रप स सतत रप स अजभनय जकयक, एक ग त मत पतक
कजवतक न क5छ अलग गकयक, एक सयनकटक मत कयई वककदजसर क बकर मत परवकह नह करतक थक। कक फवकरक
अकल सभ कलकओक सबस सकमकन आवशकतक कय अपवकद बनकनक चकहतक ह, और जफर भ इस कलक कक
ककय4 कहक जकएगक? चजजक यह पकन मत कलक कक ककम मकनक जकतक ह, , आप पकन कय चकरय ओर जछटकत हए दख
सकत हN; लजकन मकमलक, जय सभ जद!कओऔर जद!कओमत जवचलन करतक ह,, एककत जवचकर कय पजतसथकजपत
नह कर सकतक ह, । लकल ररकजचहय (तथककजथत ककटज4च) क सकथ एक पमपजण4 आजलगन मत आसपकस क
ड2ल}फन। लजकन यह क,सक हयगक यजद मच पर एक नकटक मत पकतय न एक दजसर क समकन रप स सतत रप स
अजभनय जकयक, एक ग त मत पतक कजवतक न क5छ अलग गकयक, एक सयनकटक मत कयई वककदजसर क बकर मत
परवकह नह करतक थक। कक फवकरक अकल सभ कलकओक सबस सकमकन आवशकतक कय अपवकद बनकनक
चकहतक ह, और जफर भ इस कलक कक ककय4 कहक जकएगक? चजजक यह पकन मत कलक कक ककम मकनक जकतक ह, , आप
पकन कय चकरय ओर जछटकत हए दख सकत हN; लजकन मकमलक, जय सभ जद!कओऔर जद!कओमत जवचलन करतक
ह,, एककत जवचकर कय पजतसथकजपत नह कर सकतक ह, । लकल ररकजचहय (तथककजथत ककटज4च) क सकथ एक
पमपजण4 आजलगन मत आसपकस क ड2ल}फन। लजकन यह क,सक हयगक यजद मच पर एक नकटक मत पकतय न एक दजसर
क समकन रप स सतत रप स अजभनय जकयक, एक ग त मत पतक कजवतक न क5छ अलग गकयक, एक सयनकटक मत
कयई वककदजसर क बकर मत परवकह नह करतक थक। कक फवकरक अकल सभ कलकओक सबस सकमकन
आवशकतक कय अपवकद बनकनक चकहतक ह, और जफर भ इस कलक कक ककय4 कहक जकएगक? चजजक यह पकन मत कलक
कक ककम मकनक जकतक ह,, आप पकन कय चकरय ओर जछटकत हए दख सकत हN; लजकन मकमलक, जय सभ जद!कओ
और जद!कओमत जवचलन करतक ह,, एककत जवचकर कय पजतसथकजपत नह कर सकतक ह, । एक ग त मत पतक
कजवतक क5छ और क बकर मत गकत ह,, एक सयनकटक मत कयई वककदजसर क बकर मत परवकह नह करतक ह, । कक
फवकरक अकल सभ कलकओक सबस सकमकन आवशकतक कय अपवकद बनकनक चकहतक ह, और जफर भ इस
कलक कक ककय4 कहक जकएगक? चजजक यह पकन मत कलक कक ककम मकनक जकतक ह,, आप पकन कय चकरय ओर जछटकत
हए दख सकत हN; लजकन मकमलक, जय सभ जद!कओऔर जद!कओमत जवचलन करतक ह, , एककत जवचकर कय
पजतसथकजपत नह कर सकतक ह, । एक ग त मत पतक कजवतक क5छ और क बकर मत गकत ह, , एक सयनकटक मत कयई
वककदजसर क बकर मत परवकह नह करतक ह, । कक फवकरक अकल सभ कलकओक सबस सकमकन आवशकतक
कय अपवकद बनकनक चकहतक ह, और जफर भ इस कलक कक ककय4 कहक जकएगक? चजजक यह जल कलक कक ककय4 मकनक
जकतक ह,, इसजलए आप पकन कय चकरय ओर जछटकत हए दख सकत हN; लजकन मकमलक, जय सभ जद!कओऔर
जद!कओमत जवचलन करतक ह,, एककत जवचकर कय पजतसथकजपत नह कर सकतक ह, ।
और प5रर क जहसक आदयलनय, मजहलक आकडय क जलबकज क,स हय सकत ह,, सकरकय !कततक क छकप,
इस तरह क भम क बकर मत आत ह, , जय टकटक कय उदशह न रप स भटकत ह, । वकसव मत, कवल ऊपर क
प5ट क5छ सकरकय !कल नतक बनकए रखत ह,; लजकन कक यह गलत द5 जनयक नह ह, जब छयट लयग, जय सबस
आसकन स एक ज वत आदयलन मत !कजमल हयत हN , एक ज5आ खरकब ववहकर कय मकफ करनक चकहत हN, वयसय
क जलए एक अचक उदकहरण सट करत हN, जजस व नह मकनत हN?
अब ओजबजलस, जय ककम क ब च स बकहर जनकलतक ह,, स उमद क जकत ह, जक वह अपन सय क
सकरकय चररत कय पजर ककम मत क,द करन क भजजमकक जनभकएगक। लजकन एक फवकर क जवचकर क सकथ एक
ओजबजलसकक कक करनक ह,? और यह चकरय ओर क पकतय क ज वन और ककयy स जकतनक दजर ज5डतक
ह,? ओजबजलसस बकहर ववलसथत रप स बढन क कलनक नह क जक सकत; इसजलए व उस अज ब
जवरयधकभकसय यक सकइकक तरह घजरत हN; कयई कवल इसक छकप पकन क जलए थयड दजर लतक ह,; बल;
सकधकरण ओजबजलसहयगक। इसक अलकवक, इसक चमकल लकल, चकर सकतय क तरह, अयसक आकड क
रकत-अधर पट नक स अलग-अलग खड हयत हN और पकलसक कय रग न सघर4 मत जयडत हN ।
अन वकसव मत सकरकय कलक फवकर मत, एक आम तHर पर एक म5खचररत कय जटप और पजर क कतद क
रप मत दखतक ह,, म5खरप स म5खजवचकर कक पजतजनजधतकरतक ह, और सष रप स कह रहक ह, जक फकउटन
कक चकहतक ह,, यह एक नपचजन, एक एमफट• ट, एक नद दवतक, एक नद दव यक जसफ4 एक सम5द रककस
ह,; इसजलए, इसस सबजधत, जदत यक अथy और उपललŒयय वकल मकधजमक वण4 पलकबद हN । लजकन !5ष,
कठयर, रजढवकद ओजबजलसऐस कतद य आकड कक पजतजनजधतक,स कर सकतक ह, ; बल;, यह एक म5ख
उपललŒक रकस कक पजतजनजधतकरतक ह, ।
 दरअसल, इस बकत क परवकह जकए जबनक जक आप पकन क कलक कक ककम दखनक चकहत हN यक फवकर कक
खल, आपकय अपन ककय4 कय सव•च उपललŒमत पररणत करन क जलए ज!खर स आन वकल पकन क जट क
अपकक करन चकजहए और सकथ ह इसक ज!ककपद ज!लकलख क अन5रप हयनक चकजहए।
"नए उतकह क सकथ सग4 क जलए पयकस करत ।"
लजकन इसस कम क5छ भ नह । ऐस जकरण कवल फवकर पर ज!लकलख मत पकई जक सकत ह, , जजस एक
जवडबनकपजण4 चररत जदयक गयक ह, । बल;, ऊपर क प5ट न पकन कय न च जगर जकन जदयक, यह असबद जक यह
न च क मजहलकओक नग गद4 न पर ठडक चलतक ह,, जय एक अनजकन मत पछतकवक करतक ह, । ब!क, चजजक पकन
मत खलन क जलए क5छ ययगदकन दन क जलए सनधकर अपन आप कय दजसर कबस दजर रखत हN , इसजलए उनत
कम स कम पकन स नहकनक चकहत हN यक नह , इसजलए पकन क क5ए क बड कम कय दखत हए, अन5जचत
ववहकर नह करनक चकजहए। और mermaids क जलए असहज हयकर पजर तरह स सजखनक पडतक ह, ।
वकसव मत, एक क5ए मत ठयस सकमग कय बबक4 द करन क त5लनक मत पकन क अथ4ववसथक कक ह, ! ऐसक करन क
जलए, पकन क एक ररशदकर पकन क बकर मत पतर और अयसकक एक जबरदस!यर ह, । कह भ इस आग
बढन और सदभ4 मत ककम करन कक एक बडक दवमकन ह,, लजकन, इसक छयटपन मत अभ भ क5छ ऐसक दखन क
जलए, इस छयटपन क एक पतल जकरणय और छयट, सपकट जकजतयय मत एक दजसर स अलग हय गए। और जबजक
फवकरक इस तरह एक कतघ पयकस करतक ह,, इसक मकधम स जय अपन ककय4 क जलए बकहर हN, अन !हरय क
फवकर कय पकर करन क जलए, यह अपन ह !हर क सकधकरण फवकर क !लक, ऊचकई और बहतकयत मत बन
जकतक ह,, हस तकलकब मत और !हर क घर क सकमन। पकन कक पभकव दजर; आपक पकस वह च और पद!4न ह,
जय पजण4 एककगतक मत मकयन रखतक ह, ,
और इन सभ दयरय क सकथ, फवकरक सगहकलय क !र र पर अन,जतक रप स जकयक गयक ह, , एक ह ऊएचकई
क अपन ओजबजलसक सकथ एक कषपद पजतययजगतक बनकतक ह, और जय कयई भ उन दयनय क ब च तग जगह मत
सकइड नह करतक ह,, उसक म5खभकग कय छ5पकतक ह, । जनसदह, कयजक अन जगहय पर बड इमकरतय क
सकमन पकक हयत हN , सगहकलय क सकमन भ एक हयनक चकजहए, और कयजक फवकर क जलए प,सक एक बकर वहक
थक, लजकन सकलय क जलए जगह बचकन थ , ओबलन फवकर कय त5रत अपन सथकन पर ल जलयक; व और क,स
एक सकथ आए हयग?
अत मत, एक और सवकल और एक जचतक, जय क5द लग सकत ह,, और जफर भ इस नजरअदकज नह जकयक जक
सकतक ह,, कयजक यह ठ क पय4वककय और नकयकध !य स बच नह पकयक और अपरकध जदयक। जनचल इलककय मत
ज वन पर जनभ4र रहन वकल मतढक, प5जतन क सकरक कय क,स उठक सकत हN; और व वहकए कक चकहत थ? ड2ल}फन
क बजकय, जय वकसव मत पजर तरह स पकन मत हN , यक ड2ल}फन क सकथ बकर -बकर स, उनत पकन स भर बजसन क
अदरन जकनकर पर न च एक जगह जमल गई हयग; लजकन आप दख सकत हN जक कलकककर कभ-कभकर ऊपर
स न च भ झपटन क जलए !जम—दक नह थक।
तत य। रकक।
आप दख सकत हN जक अजभययजकक पकस बहत अजधक !लकह, और इसजलए, बयलन क जलए, हमकर क5ए स
मत5 तक बकत क ह, ; लजकन अत मत मरक कहनक ह, ।
और जजस क5एए क जलए मNन ख5द कय घयजरत जकयक ह,, उसक जलए वकल क रप मत मN क,स कर सकतक हए, जय
उसन आग रखक ह,, उसकक खडन करत ? जब;5ल मनक मत करय; उस मकमल क तथ जजसक लखलकफ अजभययग
क मकतक ककफ सह ह,; लजकन कवल एक अलग दजषकयण क सकथ अजभययजकक दजषकयण क
जवपर त; जजसक अन5सकर हर कयई अजभययग क अथ4 मत क5ए पर ग5सक करन यक रकक क अथ4 मत इसकक आनद लन
क जलए सतत ह, ।
अपन दय बकहर आखय क जलए, जजसक सकथ वह बकहर च जय कय दखतक ह,, मन5र क पकस एक आतररक ह,,
जजसक सकथ वह बकहर आखय क मकधम स च जय क इट ररयर मत दखतक ह, , और द5 जनयक मत कलक क ककम मत भ
बकहर बहलतक क आतररक एकतक कय पहचकनतक ह,; उस जसफ4 भ तर क आख ख5ल रखन ह,; और मN
अजभययजककय ऐसक न करन क जलए आरयजपत करतक ह।
हमकर फवकर मत मNन दखक जक पकन क पजर द5 जनयक कलक, पत ककतकऔर पककजतकसकधनय क मकधम स
छयट स एक दजसर स पभकव रप स परसर ज5ड हई ह,; पजर बकत कय इस जवचकर स अन5पकजणत करत हए दखत
जक जम न क सबध मत पकन क सबध मत ज वन, ब5नकई और पकन कक बहकव, ज,जवक द5 जनयक क सबध मत, ऊपर स
अपन व! मत, इसक त5रत बकद जवजभन पकय और जद!कओमत जय इस पस5त करतक ह, । बद तर क स अपन आप
कय सष रप स वककरन क जलए। अब कलक कक एक ककम एक सकर इककई कक पजतजनजधतनह करनक
चकजहए, लजकन एक समकन रप स ज5डक हआ जवजवधतक ह, । तय हमकर फकउटन कय कलक कक ककम कय नह हयनक
चकजहए, कयजक इसमत सबस बड जवजवधतक सबस सष जवचकर दकरक एकज5ट ह, । यह कवल सबस सरल जबद5 ओकक
पकलन करन कक मकमलक ह, ।
फवकर क आककर क ब च एक नकटकय जलक कक अभकव ह, । लजकन वह यहक कHन ह,? कक जवक• म2नजमतट
क चकर घ5डसवकरय कय एक स न खलन क जलए एक-दजसर स और जम4जनयक स भ बकत करन चकजहए, तकजक ऐस
यजजनट क कयई कम न हय? अपन तरह क कलक क हर ककम मत जवचकर वककरन कक अपनक तर कक ह, ; और
एक दजसर स बकहर !कखक क बजकय, जववरण एक सकमकन सदभ4 स जयडक जक सकतक ह, । तय यह हमकर सकरक क
सकथ-सकथ जवजय सकरक मत भ मकमलक ह, । और अगर यह एक सरल जवचकर ह, जक रकइन कक मतकगनक मकइडल
क मरमड अजभभकवकह2न4 कय जनडरवलसकरक मत सHपतक ह, , तय यह एक सकगत ययग नकटकय पकरण ह,,
लजकन पजर क मकधम स इस तरह क जलक कक ककयक4 नयन न कवल एक असभव हयगक,
फवकरक ख5द कय एक सकरकय ककय4 क रप मत पस5त करतक ह,, न कवल दकतक क सजत क उतण4 सबध क
ककरण, बल;ऊचकई जय वग4 पर हकव हयत ह,, सकमग जय जक कजणकतक और सरचनक क दवमकन कय पररभकजरत
करत ह, । और कम कय ह, कयजक यह एक महकन ऐजतहकजसकवलकक अत त यक एक महकन ऐजतहकजसकघटनक
स सबजधत नह ह,; लजकन यह न कवल अत त और वत4मकन स सबजधत ह,, बल;द5 जनयक मत एक म5खतत और
ज वन क म5खसयत क !कशत वकसजवकतक और पभकव! लतक ह,, और तदन5सकर इसक आकड एक मत अत त
कक जचतण करन क बजकय अच तरह स बहन वकल ज वन क सकथ पवकह करत हN । लजकन अगर आप उस एक
सकरकय ककय4 क नकम स वजचत करनक चकहत थ कयजक ऐसक नह ह, ऐसक कयई वलकबनक सकतक ह, और वह
!कयद अलग तरह स कर सकतक ह, , पजरक जकयक हआ; अगर यह कवल कलक क सकमकन मकगय कय पजरक करतक ह,
तय यह कक करगक? उसक घर मत कई अपकट4 मतट हN ।
लजकन फवकरक भ एक !,ल गत ककय4 ह,, जजसकक अथ4 ह, एक !,ल कत ककय4 स अजधक। इसक जलए पकजत
कय कलक क पकरपररक रपय मत !कजमल जकयक जकतक ह,, जबजक सह कलक !,ल पकजत कय कवल दखन वकल क
अन5कजल बनकत ह, , जय जक पकजत क त5लनक मत अजधक स5खदकयकऔर अजधक बयधगमलसथजत ह, । जय कयई भ
कलकककर इस सबध मत कजठनकइयय कय दजर करन क जलए जकनतक ह,, जहक यह बड सखक मत सकइजल! सदभ4 और
पवकह मत लकन क बकत ह,, इसमत हमकर ककम क अजधक ययगतक कय पहचकनक जकएगक, जजतनक कम वह इस दखतक
ह, । पर ककबज पकन क कजठनकइयय कक एहसकस।
वकसव मत, हकलकए जक, हम पजर ककय4 कय ववलसथत, सरजचत और इस तरह स दखत हN जक छकप क सभ जवखडन
कय रयकक जकतक ह,, और जववरण क मकधम स बच,न और असहकय भटकन क बजकय, हम सहजतक स और पजर
तरह स जवचकर कक पकलन करत हN । सकइड; जबजक वह हम!क जद!कओकय च5नन और बदलन क जलए सतत
ह, । आसपकस क कत मत जनतक कय अजनवकय4 रप स समजमत रप स ववलसथत जकयक जकतक ह, , ! र4 क ओर
जपरकजमड ह,; य जकवक !कल नतक क जकन-मकन फकयद हN, लजकन जवचकर क मकगय क मकधम स व यहकए सष रप
स टजट गए हN । न च और बकहर क ओर ककम एक सकथ आययजजत जकयक जकतक ह, और बजसन दकरक दखन क जलए
बद कर जदयक जकतक ह, जय अपन कतद स उठन वकल ओजबजलसदकरक ऊपर और अदर क ओर सभ पकन कय
अव!यजरत करतक ह,;
ओजबजलस, इसजलए अकर अजभययजकदकरक रपय, रपय, इसजलए बयलन क जलए, पजर क !,ल गत कयर,
जजसमत ककम क सभ आलककररकसजकवट इसक सकथ ज5ड हई हN, इसक चकरय ओर एक सकथ आत हN, पजर ककम
कय इसक मकधम स आतररक समथ4न और बकहर ऊचकई जमलत ह, , और सगहकलय क सकथ। वकस5 समत
सकमकजजक सबध हयतक ह, । यजद इस जगरक जदयक गयक, तय एक ह समय मत पजरक ककम एक ढ ल ढर मत जगर जकएगक,
सकथ ह आतररक समथ4न खय दत ग और इसमत अजभजवनकस क जलए पयल खय दत ग, और सगहकलय मत इस पजरक क
कम हयग जक भव इमकरतत एक ओजबजलसक सकथ !Hकन हN , जय उनक सकमन उठ रह हN कक पतक लगकए।
सगहकलय क सकमन पककय क जगह, आप मजज यम क ऊएचकई पर प5ट क तरह ओजबजलसकय डकटत ग,
लजकन आप करत हN ।
यजद अजभययजन पक अब पजछतक ह,: फवकर क जवचकर क सकथ ओजबजलसकक कक करनक ह, , तय कयई सष
रप स और अजधक औजचत क सकथ पजछ सकतक ह,: पतजटग क फम कक पतजटग क जवचकर क सकथ कक करनक
ह,? जजस तरह यह बकहर द5 जनयक स पतजटग कय बकहर बद पदकन करतक ह, , और इसक सयन क सकथ उस क छकप
कय बढकतक ह,, इसजलए ओजबजलसहमकर फवकर कय बकहर कनकन पदकन करतक ह,, और इसक ऊचकई इसक
छकप क सकथ मदद करत ह, । बकहर उदशय क पजजत4 करन पर कयई भ कलक कय दयर द सकतक ह,, लजकन तब
नह जब वह बकहर सकधनय कक उपययग करतक ह,: अब पजर तरह स जब सवक क बकहर तक कवल बकहर जवचकर क
जलए मHजजद ह, और अजधक गहरकई स दखन क जलए गकयब हय जकत ह, ।
उसक जलए, हकलकजक, हमकरक फवकरक भ एक सकथ4क ककम ह, जजस तरह स उसक जवचकर कय उसमत जवकजसत
जकयक गयक ह, । ब!क, अगर कयई इस जवककस कक जवसकर स पकलन करन क कयज!! करतक ह,, तय यह आसकन
स हय सकतक ह,, कयजक कयई कलकककर नह ह,, यहक दखन क जलए और अजधक और अलग-अलग च जत हN जय
कलकककर ख5द कय धकन मत रखत हN और अन लयग इसमत दखनक चकहत हN । लजकन, अगर कवल ककम क म5ख
जवचकर कक खडन नह जकयक जकतक ह,, तय इसक वकखक पर एक पयकस कक न5कसकन पहचक सकतक ह,, जय अन
पयकसय क जलए कमर कय छयडकर, कवल ककम क गहरकई और आतररक समलद कय सकजबत करतक ह, । इस
धकन मत रखत हए, जनमजललखत पयकस जकए जकन चकजहए।
पकन स भर बजसन मत जय पजर च ज कय घर हए ह, , सम5द कय पत ककतकरप स पकयक जक सकतक ह,, जय ठयस
भजजम कय घरतक ह, और उसस आन वकल सभ पकन कय अव!यजरत करतक ह, ; इसक अलकवक, यजद आप चकहत, तय
पकन क टयट वकल ड2ल}फन मत, जय बजसन क आतररक जकनकर पर जवतररत क जकत हN , नद क म5ह, जय पकन
कय स ध सम5द मत छयड दत हN । - जहपयक,म…मत पकन कय वकपक रप स चयट पहए चकन क जलए, अपन आप कय
अभद रप स नत करत हए, और ममOन यक ट•कइटनमत, जय उनत सयजमत करन क पजर तककत झयकत हN , सबस
जनचल छत पर, मकनव पयकस क सकथ पकन क जहसक और आत-जवनक!ककर पभकव जय उनत दजर करन क जलए
कम नह ह, । - दजसर छत पर !र र और भ5जकओक ज वत मयड और हकथय क सकथ ईख-पच मत जलपट, पकन
और इसकन क ब च एक समद सभयग क पत क हN , जजसमत व आज!क रप स उसक दकरक पकन क !कजतपजण4
जनयतण क सकतय कय पकडत हN , अथक4 तD उनक हकथय मत जत!जल और ओअर। पकड, कभ-कभ बकहर क द5 जनयक
क द!4कय कय मछल पकडन क प,दकवकर मत लयगय कय पकन कक उपहकर दनक। - ऊपर क छत पर पखय वकल
प5ट मत, जय अभ भ जकरणय मत पकन कय न च क ओर भजत ह, , हवक दन वकल बकदलय क पजतजनजधयय क रप मत
बकरर! दन वकल पजतभकए, उन बलय मत स हN जय उनस पकन जनककलत हN । - ओजबजलसमत, जय पजर तरह स ऊपर
क ओर ह,, अत मत पकन क उतजत क उचतम सथकन कक सदभ4 ह,, जय !,ल गत अथ4 स सबजधत ह,, और ऊपर
क तकरककन मत, जव!र रप स, बरसकत क आकक! स तकरय वकल आकक! स पर, जहक स पजर कय आशय और
पकक! पकप हयतक ह, । और इसजलए पथ पर पकन क पजर भजजमकक हमकर ककम मत जदखकई दत ह, , इसजलए बयलन
क जलए।
व जसवकय पत क क क5छ नह कहत; लजकन कक क5ए कक पजरक अथ4 पत ककतकतक मत पररलजकत हयनक
चकजहए? अर नह ; सभ पत ककतकतक क अलकवक, ट•कइटन कक मतलब !लक!कल और !लक!कल प5रर
हN; ज वत गजतजवजधयय मत लग स5दर मजहलकए: प5ट क बच गव4 स पकन स खलत हN; ओजबजलसएक ऋजर जय
अनजकन मत अपन टकटक कय ऊपर क ओर ख चतक ह,; सकमकन रप स पतक आकजत भ इसक पककजतक
अथ4 क जलए हमकर रजच क अप ल करत ह,; लजकन अगर आकड कवल यह द!क4 त हN जक उनकक सकभकजवक
रप स कक मतलब ह,, इसस पर क5छ नह जय उनत एक जवचकर कक जहसक बनकतक ह, जय पजर तरह स हकव ह, , तय
अजभययजककय हमकर क5ए मत कवल एक ह2जप2प यक एक पककर कक नजह-सनदजक दखनक सह हयगक। पजर जबद5
नह , लजकन यह सब कक पत क पत ककतकह,; और कय नह ,
 यह मकनक जकतक ह, जक हमकरक फवकरक क5छ पहल स मHजजद ह, , जव!र रप स रयमन उदकहरणय क यकद जदलकतक
ह,; लजकन कलक कक कHन सक ककम अपन तरह क ककयy क यकद नह जदलकतक ह, जय पहल स ह मHजजद ह, ।
इसक समझदकर सरचनक क ककरण, जय !,ल क सकथ हकथ स जकतक ह,, हमकरक फवकरक सभ कय पकर कर जकतक
ह,, और इस तरह एक ल पज क चमतकर क अवधकरणक कय पजरक करतक ह, । भजवर क एक सजल क ज!र, जय
कम स कम यह मकनत हN जक यह इसजलए ह, कयजक यह अपन अत त कय भजल गयक ह,, कह सकतक ह,: उस क5ए
मत हमत न कवल उदकहरणय बल;म2डलय कय दखनक थक; लजकन व सह मकयन मत जकस भ अन अथ4 कक
पजतजनजधतकरन कक जदखकवक नह करत हN, जय सय उनक बयधगमरपय मत जनजहत ह, । जजसक बकर मत मN जसफ4
यह कहनक चकहतक ह जक सजकप हयनक, जक उथल और गहर क5ए हय सकत हN; और हमकरक क5आएगहर मत स एक
ह,;
यह भ सककर जकयक जकनक चकजहए जक क5आवकसव मत सभकजवत उपललŒयय स बहत प छ ह, और इस तरह
इचकए हN जय पकन क अथ4ववसथक क ककरण अजभययजकक जलए मकग बन गए हN । यजद फवकर कय लखलकन वकल
पकन क पकइप मत सभ पकन इस खलन क जलए इसमकल जकयक गयक थक, और यजद पजर पणकल तदन5सकर बढकई
गई थ , तय जनसदह एक पभकव पकप जकयक जकएगक, जजसमत स अब हमकर पकस बहत कम जवचकर ह, । इसक
जवपर त, रयम मत सतट प टर क चच4 कक कक पभकव हयगक अगर यह जफर स उतनक ह अजधक हयतक ह, ! लजकन
रसयइयय और ल2न•सस कय खकनक पककन और धयन क जलए पकन , मकल कय पकन जपलकन क जलए, और चलन वकलय
कय धजल ब5झकन क जलए पकन चकजहए थक। यह ख5द अजभययजकक जलए भ आसकन हय सकतक ह, जब उसन यह
स5नक जक हर घट जब फवकरक सभ रजजसर खयलन क सकथ खलक जकतक ह, , तय उस !हर मत 8 अकय कक खच4
आएगक, जजसक जलए वह परररद और नगर पकर4दय क आलयचनक करनक !5र कर दगक, कयजक व अपन कजरतक
क जलए फवकर क बजकय पकन क उदकरतक क जलए ककम करत ग। करदकतक कय इसस जनपटनक हयगक। यह कर
मकगय क सकथ सघर4 मत आन क जलए पथ पर बहत स5दर ह, ।
जकस भ मकमल मत, क5छ ऐसक यकद करनक गलत ह, जय आपक पकस कह और ह, और जजसक जलए आपक पकस
क5छ और ह, । यजद पकन फवकर क ऊपर स जनकलतक ह,, एक ह !लक!कल धकरक मत इकटक हयतक ह, , तय यह एक
ह समय मत सभ जद!कओमत नह कजद सकतक ह,, और यजद इस दय ककयy क ब च जवभकजजत जकयक गयक थक, तय यह
कवल आधक पतक कय पजरक करतक ह,; अब कयई भ प!सक कर सकतक ह, जक आख क ख5! क जलए दय ररशय मत
स जकस एक मत पकन क उपलŒ मकतक क सकथ कक हकजसल जकयक गयक ह, । सभ जद!कओमत पकन कक जछडककव
लगभग आजत!बकज क छकप दतक ह,, और जजस बल क सकथ अयसक आकड इस बकहर फतकत हN, उनक
डकलन स आग क क5छ मकतक बन हई ह, । इसक अन5सकर, हकलकजक, क5छ भ हमत हमकर फवकर स जकन स रयकतक
ह,, जय जक जवजभन पककर क पभकवय क जलए बनकयक गयक ह,, हमकर !हर क सरल फवकर क जलए,
हकलकजक, मर ओर स इस करन क जलए, कभ-कभकर बयलन क जलए, मN उनमत स एक कय पजर तरह स यकद
करन क जलए अजनच5क ह, हस तकलकब क बकर मत, जजसमत स क5छ कय अजभययजकहमकर क5ए मत पकतक ह, । अकर
फवकर क सकमन तकलकब क जकनकर एक बतच पर ब,ठ, जब वह अपन खल कय दखत हए समय ब तन क
अकम4णतक कय महसजस करन क जलए कजद रहक थक, मNन हम!क इस सबध मत कम महसजस क ह, , क5छ अजनचक
क जबनक नह । कच, क5छ मयट ढ ल पतरय क ब च, रकजस जट पकन क सर स सबस ऊच पडय क ! र4 पर
छलकग लगकतक ह, । कक उनकक प,र एक कलकतक सजटग क सकथ पदकन नह जकयक जक सकतक ह, , हकलकजक यह
सरल हय सकतक ह,? !कयद व कहत हN: यह ऐसक जदखनक चकजहए ज,स जक तकलकब न इस अपन दम पर जनककल
जदयक; लजकन आप अच तरह स जकनत हN जक वह नह कर सकतक
मN पहल स ह ल पज गर टकगबल मत जनम "ररडल फ2र ल पज ग" लगकन क पजकयक मत थक।
»मN सबस स5दर नत कक नतत करतक
ह,
आरयह और अवरयह!
अगर कवल मN
एक अचक जजतक भ थक ! कक
 ल पज झ उपहक ह
दनक चकहतक ह,? "
मNन इस कवल इसजलए छयड जदयक कयजक जकस कय जजत क सकथ कलकतकफजमग क त5लनक थयड बहत
मजबजर लग सकत ह, । लजकन फवकरक क इचक वह रहत ह, ।
अजधक सकमकन जटपण क सकथ हमकर फवकर पर वकपस आन क जलए, एक वलककय धकन मत रखनक चकजहए,
जब कलक क हर ककम क तरह, जक कलक कक एक और एक ह ककम सभ फकयद प! नह कर सकतक ह, जय
कलक कक एक ह समय मत प! कर सकतक ह,; यहक तक जक एक और एक ह वलकऐसक नह कर
सकतक; बल;, एक जनजsत जद!क मत फकयद क जलए यह एक और जद!क मत आतसमप4ण करतक ह,, एक सघर4 मत
इस बड लयगय क जलए छयट फकयद कक तकग करनक चकजहए, और यहक तक जक बड फकयद क जलए छयट न5कसकन
कय सककर करनक चकजहए, इसक जनमक4 ण और अलसत क लसथजतयय कय धकन मत रखत हए; सकमकन तHर पर
कलकककर कय पय4वकक क त5लनक मत बहतर उन5ख जकयक जकएगक, इसजलए जनजsत रप स आलयचनक, जय जक इस
सब क बकर मत बहत क5छ जकन जबनक, बहतर जकनन क इचक स नकरकज हयनक चकजहए। व कहत हN: कलक कक ककय4
अकगजणत य करतब नह हयनक चकजहए। कवल इतनक ह नह , बल;यह भ; कयजक पतक गणनक त5जट दखन
वकल क धकरणक पर जफर स जवचकर जकए जबनक बदलक लत ह, । कलक क एक वकसजवक ककय4 क जलए जय उतकह
आवशक ह,, वह मकयन नह रखतक ह,, लजकन इसजलए यह पयक4 प नह ह, । लजकन आलखरककर सभ कलकओकक
सकमकन ककय4 और आवशकतक कक ह, जय कलक क हर ककम कय पजरक करनक ह, ? छयटक और कहन मत आसकन
ह, । मN अपन आप कय और मर पर पजतजबजबत करतक ह: ककम5क सकधनय क सययजन क मकधम स आनद क
कवल ककम5क छकप स अजधक बनकन क जलए। इस तरह क धकरणक कय सHदय4वकद कहक जकतक ह,; और इस
वकसजवक वकसजवकतक स ऊपर उठकन क जलए अजधक लयकजपय रप स वकजकए गए ककय4 क सकथ वकसजवक
रप स सययग करन क जलए कलक कक ककय4। लजकन जनजsत रप स कयई नह जमलगक हमकर फवकर क धकरणक
इस आम वकसजवकतक मत रखत ह,; और इसस हमत अपन क5एए कक बहत सरल औजचत जमलगक।
क5छ च जत हN जजनक बकर मत तक4 जदयक जक सकतक ह, , और यह तय करनक म5ल¬ल ह, जक कक यह ववसथक
करन क जलए अजधक लकभपद नह थक। कक फवकरक वकसव मत सगहकलय क बहत कर ब नह ह,? क5छ लयग जय
सयचत हN जक जल ह इसक जवपर त हय सकतक ह, अगर वह थयडक और आग बढ। कक यह सगहकलय क सबध मत
जब;5ल भ पकट हयनक चकजहए, और जकस कय इन च जय क अतर क त5लनक मत बधन हयनक चकजहए, जफर इस
बहत दजर नह खडक हयनक चकजहए, और जफर भ बहत कर ब नह हयनक चकजहए, तकजक इस दखन मत सकम न हय
और इस म5फमत पकप कर सकत। रकस मत बहत। अब सह कतद कहक ह,, सबस स5दर जगह कहक ह,? सभव क
रप मत उस स5रजकत रप स जहट करन क जलए, एक कय फवकर कय सथकनकतररत करनक हयगक, और अत मत उस
जगह पर रकनक हयगक जजसक जलए सबस अजधक समझदकर द!4क, बहत करन क बकद और मत, आग-प छ
जककर तय जकयक। लजकन फवकरक नह जकनक चकहतक ह,; जय सबस समझदकर द!4क हN; और चजजक हमकर पकस
सHदय4!कसक पकठप5सकतहN जय स5दरतक क जवचकर स सHदय4 क सभ मकगय कय पकप करत हN , इसजलए इस
पययग करन क कयज!! करनक अजधक मजख4तकपजण4 हयगक, कयजक इस मकमल मत ऐसक नह जकयक जक सकतक ह,; तय
आइए इसक जलए इतजकर करत जक हमकर फवकर क जलए सबस स5दर जगह तय करन क जलए स5दरतक क जवचकर
स पकप जकयक जकए और जफर हम एक बकर और सभ क जलए फवकर कय वहक धकलन क जलए पयकस कर सकत
हN । उस पर पययगय क सकथ सघर4 करनक, ज,सक जक इस मकमल मत नह जकयक जक सकतक ह, ; तय आइए इसक जलए
इतजकर करत जक हमकर फवकर क जलए सबस स5दर जगह तय करन क जलए स5दरतक क जवचकर स पकप जकयक जकए
और जफर हम एक बकर और सभ क जलए फवकर कय वहक धकलन क जलए पयकस कर सकत हN । उस पर पययगय
क सकथ सघर4 करनक, ज,सक जक इस मकमल मत नह जकयक जक सकतक ह, ; तय आइए इसक जलए इतजकर करत जक
हमकर फवकर क जलए सबस स5दर जगह तय करन क जलए स5दरतक क जवचकर स पकप जकयक जकए और जफर हम
एक बकर और सभ क जलए फवकर कय वहक धकलन क जलए पयकस कर सकत हN ।
कयई यह भ पजछ सकतक ह, जक कक ओजबजलसक उजल बNगन और चकर ढकल लयह क आकड क ककल-ग-
हर यक हर-भजर-ककल रग क जवपर त बहत उजल नह बनकत हN; क5छ क जलए ऐसक लगतक ह,, और म5झ ख5द कयई
सदह नह ह, जक रग, पकक! और छकयक कक अजधक लकभपद सययजन और जटजनग सभव थक; कवल इसमत सबस
अचक च5नक गयक एक अलग सकमग !कजमल हयग, यक ककम कक ओवरप,जनग, जजसमत स पकलसक क ककमय मत रग
क कम आम वकसजवकतक स ऊपर उठन स सबजधत ह,, वह दजर हय गई हयग; और पकन क ध5लकई !लकऔर
मHसम क कठयरतक क लखलकफ कHन सक रग धकरण करगक। लजकन !कयद आपक पकस मजजत4यय क बकर मत सब
क5छ जकननक चकहत हN , फवकर पर सब क5छ लकल यक ककलक दखनक पसद करत हN; लजकन म5झ लगतक ह, जक इसक
जवपर त, जय आकड ककम क मजल दवमकन क लखलकफ पसकव दत हN, बहतर ह,, कयजक यह सष रप स ककम
मत मतकय स ज जवत सट करतक ह, और इस तरह स ख5द कय पजर तरह स ज वन मत लकन मत मदद करतक ह, । सबस
बडक और सबस जवज!ष ज वन जनजsत रप स पजर मत आएगक, यजद कयई पकजत क सभ आकडय कय सच कर
सकतक ह, और जचजतत करगक; लजकन एक लब समय स अत त ह, और अभ तक वकपस नह आयक ह, । अगर कयई
पकजत क अन5रप सभ आकड पर पतट कर सकतक ह, ; लजकन एक लब समय स अत त ह, और अभ तक वकपस
नह आयक ह, । अगर कयई पकजत क अन5रप सभ आकड पर पतट कर सकतक ह,; लजकन एक लब समय स
अत त ह, और अभ तक वकपस नह आयक ह, ।
इसक बकद, म5झ लगतक ह,, यह सब क5छ पकजतवकद क सवकलय और जचतकओकय पजरक करन क जलए ह, , जय
हमकर सकरक मत पयक4 प रप स धकन मत रख गए मतढकय क आदतय कक पतक नह लगकत हN । क,स मतढक पयट कय
सकरक तक इतनक ऊचक उठक सकत थ? ख,र, जनजsत रप स, Huppen दकरक। और व वहकए कक चकहत थ? ज,स
ह पककजतक रप स बकरर! मत बहन वकल पड मतढक हयत हN , बकरर! दन वकल प5ट कय उनक ककरण एक
जव!रतक पदकन करत ।
IV। ररयकयतत।
यह मकनन क बकद जक मNन क5ए क अजधवकक क रप मत अपनक कत4व पजरक जकयक ह, , हर च ज मत अजभय5ककक
खडन करन क जलए, मN अत मत ख5द कय यह कहन क अन5मजत दतक ह जक मN क5ए मत अलग तरह स कक दखनक
पसद करगक; लजकन ऐसक बहत कम ह, जय मकधजमक महत कक हय।
एक ओर बहत कठयर, एक कह सकतक ह, जक घजणत पदय और चकल क आदयलनय जय जहपयक,मकय रयकत
हN । य अपन आप कय जहपयक,मस क तरह ऊपर उठकत हN, जहक तक सभव हय अपन प,रय कय फ,लकत हN, यहक
तक जक ख5द कय अलग करनक चकहत हN, जय अनकवशकरप स अनककर4क, अनकवशकरप स जदखतक ह,,
कयजक जव!रतकओक आवशकतक नह ह,; कयजक एक यरदकर आदयलन मत बड तककत जदखकई दन क जलए,
जकस कय पयकस कय ख5द कय जदखकई दन नह दनक ह, । दजसर ओर, मयट क,वलय पर द सयर दकरक घयडय क
बकगडयर जकतन स5दर ह,! और ट•कइटन क अजधक मधम आदयलन क सकथ, जहपयक,मस क आदयलनय मत अभ
भ पयक4 प आग थ । - अब इस सबध मत त5जट कलक क ककम क बजकय ककम क हमकर वकखक मत झजठ हय सकत
ह, ।
सघर4रत जलघरय कय रयकन क बजकय ट•कइटन क आदयलनय कक मतलब नह हयनक चकजहए, बल;उनक
आकय! मत भकग दकर? ठ क ह,, मNन अपन वकखक एक स5समकचकर क जलए नह द ह, , लजकन इस सष करण
कय पकडनक चकहगक जय म5झ कम आकर4क लगतक ह, ।
लजकन दजसरक। चजजक पकन पHधय कक वकसजवकज वन तत ह,, इसजलए कयई भ उनत समद प!5 द5 जनयक क
सबध मत दखनक चकहगक, जय जक सनधकररयय क मकत ईख क मकलक मत पजतजनजधतकरतक ह, । पकलसक कहतक ह,:
वनसजत जवजकन मर च ज नह ह,; और वकसव मत, यह कहकए कभ जड बजजटयय, झकजडयय और पडय कक
पजतजनजधतकरगक; यह भ सष ह, जक ऐसक कय नह ह, । लजकन एक हकथ मत मयमक4 इडD स दकरक एक पकन क जलल
यक कमल क फजल क पस5जत, जय अब अतररक मत खकल ह,, !कयद पकलसक क जलए बहत मजबजत और अन,जतक
नह हयगक, और मछल और कNसर क जलए अचक हयगक और दजसर मदy क हकथय मत मजगक हयगक। भजक जक रहक ह, ।
और क5छ नह ? परत5! दय और, जजनमत स एक कय वकसव मत यहकए अवहलनक जकयक जक सकतक ह,, कयजक यह
हमकर ककम क बहत ह मकमजल पहल5ओक जचतक करतक ह, । हकलकए जक, चजएजक इसस आग क5छ जदलचस हय
सकत ह,, इसजलए मN इसक बकर मत एक जव!र जवरयकतर करनक चकहतक हए । एक ओजबजलसक जवपर त तरफ
न व ज!लकलख क जवपर त ह,, दजसरक ड2ल}फन क ब च चकर खकल सकत हN ।
 व । ज!लकलख और 4 ररक सकत।
सगहकलय क सकमन लसथत ओजबजलसक जकनकर ज!लकलख ख5द पढतक ह, :
बनकयक
जवरकसत स
औरत
म,ररएन प2जलकमनड
GEB. THIERIOT
1886।
सगहकलय स दजर जदखकई दन वकल ओजबजलसक जकनकर पर जलखकवट पढतक ह, :
सग4 क जल डमहनत
तक ग क सकथ
धरत कय दनक जय
आ! रत प,दक करतक ह,
!5द चमक
क सकथ लहर उस जसखकत ह, ।

हमकर जपय और जपय कथकककर और कजव, प2ल हस दकरक जलख गए इस ज!लकलख कक उदशसष ह,, सबस
सजकप और सजकप तर क स वण4न करन क जलए जक पकन क सवकए जजस पर फवकरक ककम करतक ह, , दय म5ख
जद!कओक अन5सकर, एक सपकदन उपचकरकतकमयड क सकथ; और इस सबध मत लखक क पजत आभकर द!4कय
क तकजलयय क कम नह ह, । जसवकय इसक जक, यजद आप कर ब स दखत हN, तय ज!लकलख क5ए स मल नह
खकतक ह, और क5आ ज!लकलख स मल नह खकतक ह, , बल;दयनय एक दजसर क जवपर त जसखकत हN; और जब स,
अज ब तरह स, कयई भ इस पर धकन नह दतक ह,, हमकरक क5आ भ म5झ एक मनयव,जकजनकचमतकर क तरह
लगतक ह, । वकसव मत, ज,सक जक पहल उलख जकयक गयक ह, , पजर क5ए मत कयई पकन "सग4 क जलए तकजक ऊजक4" क
सकथ नह बहतक ह, और क5ए क बकहर भ यह लहर क जलए सकभकजवकनह ह, ; लजकन पकन सभ जद!कओमत
घटतक ह, यक स ध न च चलक जकतक ह, । जजस तरह फवकर कक पकन "पथ कय कक आ! वक4 द द रहक ह," कय कम ह
दखतक ह,, बल;फवकर कक सकरक पकन वकपस पकन मत चलक जकतक ह, , और ट•कइटन और जहपयक,मस भ इस
जम न पर कजदन क पजर कयज!! करत हN ।
ब!क, इन जवरयधकभकसय क जलए कजव कक कर सकतक ह,, कयजक जब वह ज!लकलख क रचनक कर रहक थक,
तय यह जनजव4वकद थक जक उसक पकस कवल ककवकतकथक, लजकन उसक जनपटकन मत फवकर कक वकसजवकदश
नह ; लजकन दयनय ह जवचकर दजसर तर कय स एक दजसर कक खडन करत हN । इसक बजकय, कयई भ उस पर दकवक
कर सकतक ह,, म5खर मकसर, इस तथ क जलए जक "सरकसर चमक क सकथ ज!कण" बहत अज ब लगतक ह,, और
यह जक कजवतक क अजतम दय पलकयकए लगडक हयन कक आभकस दत हN , कयजक एक छयट क सकथ, एक लब समय
क सकथ अजतम !बक!। हकलकजक, द!4क इस सबध मत ध,य4पजव4क सकथ दत हN ।
ज!लकलख म5झ !5द चमक क सकथ बकद मत जसखकन क जलए लगतक ह, जक यह एक द5 भक4 गपजण4 कजवतक क रचनक
करक कजवयय क ब च एक उलखन यतक क जलए अप ल करन क जलए द5 भक4 गपजण4 ह, । यह स5जनजsत करन क
जलए, यह सय सष पत त हयतक ह, जक कयई वलकजय जकस कत मत महकन च जय कय पकप करतक ह, , उसमत एक
जतपजहयक क उपललŒकवल एक नकटक हयन चकजहए; लजकन इसक दय जचतकए हN । !कयद हयस क पकस हमकरक
एक और आकर4क उपनकस हयतक, अगर उस उस क5ए क ज!लकलख स पर!कन नह हयनक पडतक जय उस
जदलचस नह दतक थक, लजकन यह एक उपदव ह, और, ज,सक जक सव4जवजदत ह, , जजतनक सभव हय सक उतन
!बय कय कहन क जलए बहत समय क आवशकतक हयत ह, । लजकन ज!लकलख अपन आप बहतर हय जकतक
अगर कजव क पकस नए उपनकस यक मन मत एक नए नकटक क ययजनक नह हयत , जजसक जलए वह Tritons और
mermaids क ब च एक सकज ! कक उपययग नह कर सकक। यजद छयटक बड मत नह जकतक ह, , तय यह बड कय
पर!कन करतक ह, , और अगर छयट कय बडक रखनक ह, तय छयटक अपनक पकरक कदम खय दतक ह, ।
सकरकय कय खडक करन क जलए हमकर समय क बच,न उतकह क सकथ, यकदगकर च जत करन क जलए समय ब त
जकन क बकद, जपछल जटपण मत जनसदह उनक जलए ज!लकलखय क आद! क जलए एक उपययग वकवहकररक
सकत !कजमल हN; और, सकत कय और अजधक जयर दन क जलए, मN एक और महकन उदकहरण कक उलख कर
सकतक ह जय एक ह बकत जसखकतक ह,; लजकन जब स म5झ आग और प छ जकनक हयगक और एक जबद5 पर जफर स
उजल कय ककलक करन क कतघ पयकस स नह ग5जरनक हयगक, म5झ कवल दय बकर सदह हयगक; इसजलए यह उन
उदकहरणय पर रक सकतक ह, जय हमत अकल यहकए जचजतत करत हN ।
ब!क, एक बकर एक पखकत वलकत स एक ज!लकलख कक आद! जदयक गयक ह,, सकरक अब ख5द कय इसस
नह बचक सकतक ह,; इस सककर करनक हयगक। और, कयई भ पजछ सकतक ह, जक एक पकजधकरण यक न व सजमजत
जनय5लकक सकथ सबस मकनतक पकप पकजधकरण क अलकवक अन कक कर सकत ह,, तकजक कम स कम सफलतक
क जलए जजमदकर स म5क हय सक।
म5झ लगतक ह, जक क5छ और भ हय सकतक ह,; यह जसफ4 करन क जलए नह लकयक गयक ह,; लजकन एक भ
जयलखम पकरपररक स भटक नह सकतक ह,? म5झ लगतक ह, जक सकरक क जलए पजतययजगतक क सकथ यक बकद मत उस
पर ज!लकलख क जलए एक कय खयलनक हयगक; और जब स मN इस पसकव क जलए एक खयज कक मजलसलग करतक
ह, मN इसक फकयद पर थयडक और धकन दजगक।
हम जकनत हN जक जम4न मत कजवयय क कम नह ह,, बल;उन लयगय क ह, जय नह हN । तय सबस पहल,
पजतययजगतक क जलए जकस तरह क भ ड; पतक कजव सकरक पर ज!लकलख क सकथ ख5द क जलए एक सकरक
बनकन क उमद कर सकतक ह,, और, कक उसन वकसव मत प5रसकर ज तक थक, वह अपन अन कजवतकओक
जलए एक पकक!क पर भरयसक कर सकतक ह,; कयजक, एक बकर जसर मत छद हय जकन क बकद, सबस लब पजछ भ
इसस ग5जरत ह, । हक, चजजक यह कवल समझकयक गयक ह, जक सबस बड कजव यहक सफलतक क सबस बड अवसर
स कम क5छ नह दत हN , यहक तक जक एक औसत दजO कक यक यहक तक जक गर ब कजव भ अपन ज वन क सबस
स5खद कण मत सबस प!सन य जवचकर क सकथ आएगक और जजसस उसक व!जय कक गHरव बन जकएगक। कर
सकत हN ।
इसक अन5सकर, टजट-फजट ज!लकलखय कय जपट करनक और उनत एक एलम मत द!4कय क सकमन पस5त करनक
उजचत ह,, जय नए लकभ पदकन करगक। सबस पहल, इसमत !कजमल हयगक, इसजलए बयलन क जलए, उस समय क
ककव दकतक कय जचजतत करन क जलए ककव मकस कक अक4; दजसर बकत यह ह, जक द!4कय मत पतक वलककय
अपन जववक स प5रसकर दन और सजमजत कय डकटन कक अवसर जमलगक यजद वह उनस सहमत नह ह, , तय
त सरक, जनजsत रप स हसन क जलए बहत क5छ हयगक।
अपन स5झकव कय पकक! मत लकन क जलए, मN यह जदखकवक करतक ह जक यह ज!लकलख अभ तक नह ह, , लजकन
इसक जलए यह पजतययजगतक कवल खयल गई ह, । हकलकजक मN न तय एक औसत दजO कक ह और न ह एक ब5रक
कजव, लजकन कयई भ कजव नह ह,, जय म5झ पजतययजगतक मत भकग लन स नह रयकतक ह, , कयजक सबस पहल मN
अपन सकथ पजतययजगयय क सकथ लकभ सकझक करतक ह, जजस सकरक पर ज!लकलख जफट हयनक चकजहए अपन आप
कय दखन मत सकम हयनक; दजसर बकत, एक उतष कजव दकरक इस क,स नह बनकयक जक सकतक ह, , और त सरक,
पजर तरह स सष हयन क जलए, थककऊ बनन क जलए समय कय मकरन क जलए और क5छ नह ह, । लजकन सभव क
रप मत अपन अवसरय कय बढकन क जलए - क,स सभव क रप मत स5रजकत रप स ज तन क जलए स ध जटकट क
एक सखक लन क जलए - मN जनमजललखत दकव क सकथ ख5द क सकथ पजतसधक4:
ममडस फकउउ टसन कस शशलकलसख कस रपकउतर।
(1)
 पकन क,स छलकग लगकतक ह,,
पसनतकपजव4कसफलतक
पकप करतक ह, ।
(2)
पकन , अयसऔर पतर
अकल नह हN;
मजहमक उस आतक क हय, जजसन
सबस अजधक जकयक,
जजसन इस समद ज वन
कय महत जदयक।
(3)
सग4 स आयक पकन
न च अपनक मनयरजक ख लतकह, ;
ओजबजलसलक क ओर इ!करक करतक ह,,
जहक स इसक उतजत हई थ ,
इसजलए सभ सकसकररक
लकय क सकथ उचतम लक दखन मत रह सकतक ह, ।
(4)
पहल पथ स न!
मत, अपन रकत मत गहर डजब,
जय इसमत पजर तरह स खय गयक थक,
जफर स पकक! मत यहकए प,दक हआ ह, ।
सग4 क मयमबजतयकए उस पर जकत हN;
खजबसजरत तसर कय जदल स लगक लय।
(5)
ऐसक लगतक ह, जक
अज ब जकवदजतयय स ब5न ग एक रग रकथक ;
लजकन इसकक उदशसरल ह, ।
यजद आप इसक बकर मत पजछनक चकहत हN ;
द5 जनयक कक एक तत दषक ममम पकट करनक चकहतक ह,
आपक सकमन सकण4 सथकन मत इसकक बहउदशय जनयम।
ब!क, 5 पयकस कक कहत हN जब कमत क बकर मत हजकरय तक4 दत हN । लजकन जय ज!लकलख चलकए गए हN
वह ज त सकत हN, वह जसफ4 कलनक नह कर सकत जक वह पहल स ह वहक मHजजद लयगय कय जवसथकजपत कर
दग , जजसन !5र स ह सभ सभकजवत पजतययजगयय कय हरकयक, जजसमत स कयई भ आमन-सकमन नह थक। यह
लसथर रहगक, इसजलए नह जक यह इस तथ क जलए अप ल कर सकतक ह, जक इसक लखलकफ जनदO ज!त सभ
फटककर पsकतकप क जनदक पर वकपस आत ह,, लजकन कयजक यह एक बकर खडक हयतक ह,; ज,स सतट प टर चच4 क
चकर सव4नक! करन वकल क5त रकतग, इसजलए नह जक व असल क5त नह हN, कयजक हर कयई सयचतक ह, जक व
बदसजरत क5त हN , यक कयजक उनत सकइजललसकरप स जकस और च स बदलक नह जक सकतक ह,; कयई भ
इस दररदतक कय वकस5दयर नह दनक चकहगक; लजकन कयजक व एक बकर खड हय जकत हN ; और ह, जनम,न जकतन
प5रकन पकक4 मत ब,ठक रहगक कयजक वह एक बकर ब,ठक ह, । सकरक ककयy मत उनक बकर मत क5छ रजढवकद हN; और,
वकसव मत, पररणकम कक हयगक यजद हर नए जवचकर कय इसस बकहर क5छ नयक बनकन क अन5मजत द जकए; एक
सकरक क बजकय, यह सकरक कक एक इजतहकस दगक। इसजलए अगर जकस समय न सकरक क जनमक4 ण मत कयई
गलत क ह, यक उस सककर जकयक ह,, तय उस इस तथ क सकथ ककम करनक हयगक जक वह सकरक क सथकजयत
कय सकझक करतक ह, और इस पककर उस समय क जव!रतक ह, । जब हर नए जवचकर कय इसस क5छ नयक बनकन क
अन5मजत द जकन चकजहए; एक सकरक क बजकय, यह सकरक कक एक इजतहकस दगक। इसजलए अगर जकस समय
न सकरक क जनमक4 ण मत कयई गलत क ह, यक उस सककर जकयक ह, , तय उस इस तथ क सकथ ककम करनक हयगक
जक वह सकरक क सथकजयत कय सकझक करतक ह, और इस पककर उस समय क जव!रतक ह, । जब हर नए जवचकर
कय इसस क5छ नयक बनकन क अन5मजत द जकन चकजहए; एक सकरक क बजकय, यह सकरक कक एक इजतहकस
दगक। इसजलए अगर जकस समय न सकरक क जनमक4 ण मत कयई गलत क ह, यक उस सककर जकयक ह,, तय उस इस
तथ क सकथ ककम करनक हयगक जक वह सकरक क सथकजयत कय सकझक करतक ह, और इस पककर उस समय क
जव!रतक ह, ।
लजकन जनतक सभ ज!लकलखय कय आसकन स सककर कर लग ज,सक जक यह ह, , कयजक यह नह पजछतक ह, जक
इसकक व,स भ कक मतलब ह,, पयक4 प ह, जक ज!लकलख जनम4म रप स सयन मत एक समकन रप स स5दर आभजरण
बनकतक ह,, जय न व ज!लकलख क जवपर त ह, ; लजकन सबस स5दर भकवनक इस सबध मत ज!लकलख कय स5!यजभत
करन मत सकम नह हयग ।
जकस भ मकमल मत, ज!लकलख कक एक अथ4 ह,, लजकन यह कक बकत ह, जक ड2ल}फन क ब च चकर लकल पट यक
ककट•च मत कयई ज!लकलख नह ह,, और इसक जबनक उनकक कक मतलब हय सकतक ह,? वकसव मत, ज,सक जक व थ,
व एक !ब क जबनक हमकर ऊपर जमकई लत हN और चजजक व यह नह कहत हN जक व ख5द कक कहनक चकहत हN ,
इसजलए हमत इसक बकर मत पजछनक चकजहए; लजकन म5झ नह पतक जक क,स एक जनजsत उतर दनक ह, । उनकक कयई
पत ककतकअथ4 नह हय सकतक ह,, लजकन न तय उनक पकस !5द रप स सजकवट एक हय सकतक ह,, कयजक
सकरक खकल अलकरण पर आधकररत नह ह, । और जब स व ककम क आलककररकसरचनक स सबजधत दय
ड2ल¸न दकरक त,यकर जकए गए हN; लजकन आभजरणय कय ककम क आवशकभकगय क सकथ नह बनकयक गयक ह, । यह
अभ भ बहत सजदग ह, जक कक व ककम मत लगभग ककल रग क सजच मत सलमजलत हN , वकसव मत ययगदकन करत
हN
अब कयई भ इस तथ क बकर मत सयच सकतक ह, जक एक ह रग क जवतररत दवमकन मत पररजध पर सरल लकल
ओजबजलसकय एक पककर कक पजतककरकदन क जलए एक !,ल गत आवशकतक थ । लजकन यह मकनत हए जक
यह एक ऐस च ज थ , इस कवल उन खकल सकतय दकरक पजरक जकयक जक सकतक थक जय पजजत4 क आवशकतक कय
पजरक नह करत हN । तय इसमत स कयई भ नह जदखकतक ह, और अभ तक, इस तरह क एक स5जवचकररत ककय4 मत
सकत क5छ भ नह हय सकतक ह, ।
इसजलए मN अपन आप कय यह सयचकर अपन पररकलनक कर रहक ह जक सकत वकसव मत मजल रप स
ज!लकलखय क जलए थ, जय म5खज!लकलख क जलए और भ अजधक जवज!ष यक मकधजमकअथ4 वककरन वकल
थ, जय ककम क सबस सकमकन अथ4 कय वककरत हN, तकजक फकउटन क चकरय ओर जकन पर आज!क रप स
दखन वकल कक मनयरजन हय सक। कभ-कभ बवकजफ आएखत अपन बह-पक य अथ4 क जलए खयलन मत ययगदकन
करन क जलए। और कक एक और इतनक ब5रक हयगक? लजकन यह ककम नह जकयक, और कय नह ? इसक बजकय,
एक नई पररकलनक, ज,स जक पररकलनक एक दजसर पर आधकररत हयनक पसद करत हN । म5खज!लकलख क
लखक कय मकधजमक ज!लकलखय क सकथ ककम करन क उमद नह क जक सकत थ , और यह कहक गयक थक
जक अध नसथ बलय कय आसकन स इसक जलए पकयक जक सकतक ह,; लजकन क5आएजल ह खत हय गयक ख5द कय
इस तरह स पकयक और उनत इस खयलन क जलए इतजकर नह करनक चकहतक थक; इसजलए सकत खकल रह। यक,
और भ अजधक सभकजवत कक हय सकतक ह, , वकसव मत ऐस तककतत थ : उनक सकथ पकप ज!लकलख म5ख
ज!लकलख स भ कम अप ल करनक चकहत थ, तकजक सकत सय उनत सककर करन क जलए अजनच5कथ।
कम स कम सकत क जवचकर कय न छयडन क जलए, मN जफर स कलनक मत आऊगक जक बकद मत ज!लकलखय क
सकथ इस भरन क पजतसधक4 ह,; और जब स मNन इसमत पव! जकयक, मNन न तय अपन अध नसथय क ब च अपन
!लकयय क जगनत करक घमड कय धयखक जदयक और न ह एक स5दर उपनकस क द!4कय कय वजचत जकयक,
लजकन म5खरप स उपरयकककरणय मत स त सर क जलए, मN सय जनमजललखत ययगदकन क सकथ जफर स
पजतययजगतक मत पव! करतक ह :
(1)
कई मत एक क जलए दखय।
अनथक गलत आपक ह, ।
(2)
पकन कई च जय क जलए उपययग ह,;
यहकए एक मजदकर जगह ह, ।
(3)
जय बल कचक जकनतक ह, वह न तय मकपतक ह, और न ह उदश,
कलक स ज तक हआ एक स5दर खल दतक ह, ।
(4)
और कक यह गभ र आकड क अदर ह, ।
यह !कजत कक ककम ह, जक भगवकन हमत रख सकतक ह, ।
हकलकजक, इसक सकथ ख5द कक मनयरजन करन क जलए पयक4 प ह,; फकउटन क पकस अपन दय म5खज!लकलखय
मत चकर छयट ज!लकलखय कय जयडन क आरयप क लखलकफ ख5द कक बचकव करन कक कयई ककरण नह ह, जक यह
एक पकलसक कक ककम ह, जजसक जलए इतनक पढनक उजचत नह ह, ।
वकसव मत, !बय पर एक नकटक मर बकर मत हयतक ह, जय 1870 मत पररस क घरकबद क दHरकन पररस क स,न
गवन4र क रप मत ट•2चज पर जकयक जक रहक थक, जय फकस स लयगय कय मकमलय क लसथजत और द वकरय और घयरणकओ
कय पयस करक समय क मकगय क बकर मत पढकन स नह थक सकतक थक। ट•यचज ट•2प लज कह जकन क बजकय, यह
हमकर सकरक स भ जमल सकतक ह, अगर वह इस पढकर इसक अथ4 क बकर मत सयचनक चकहतक ह, , और कह रहक
ह,: यह एक सकरक क त5लनक मत अजधक लस'मकल ह, ।
इसक अन5सकर, यजद सकतय पर ज!लकलख जब;5ल जफट नह हयनक चकजहए, तय एक अलग सकमग क बकर मत
सयच सकतक ह,; बस इतनक ह, जक हर कयई म5झ एक यक एक स अजधक बटD स क बकर मत सयचनक जकनतक
ह, । उदकहरण क जलए, सकतय पर सकत लगकन क जलए; तय ल पज ग मत सबस स5दर पकन क पररदशक बकर
मत। लजकन मजजत4कलक कक ककम पतजटग क लखलकफ भ बचकव करगक कयजक इस पर पढनक, वण4न जल ह हवक
और पकन क ककर4 वकई क मकधम स जज4र हय जकतक ह, , और ल पज ग क सबस स5दर पररदशकवल स5दर लयगय
क कम कय सकजबत करत हN । यक बस-ररल फ यक ! लमत ककम करन मत दकतक और कलकककर (मजजनख मत
अन गर) क स,कयन, जलपजजग क हजथयकरय क कयट। लजकन कक हजथयकरय क पकररवकररककयट भ मHजजद
हN? और ससथकपक क हजथयकरय क कयट कय न व क ज!लकलख क न च रखक जकनक चकजहए;
और कय पयकस करनक जकर रखत, कयजक अत मत फवकरक अपन सकरकय अजधककर कय सकत दगक जक व
खकल छयड दत कयजक व एक बकर खकल हय जकएग, कयजक वह ज!लकलख छयड दत ग कयजक यह एक बकर ह, ।
आलखरककर, म5झ यह पत त हयतक ह, जक सकरक क चकर खकल जचहय क वकखक करन, उनत पररत करन यक
भरन स !जम—दग, सकरक क जनषकदन मत एक वकसजवक!जम—दग क सकथ हयत ह, , जजसक सकथ जनपटक नह जक
सकतक थक और जजस आसकन स वहकए रखक जक सकतक ह, । वह बहत घ5सप,जठयक नह ह, । लजकन कलक क अन ककय4
भ इस तरह क !जम—दग क गवकह हN, और मN इस बकत स इनककर नह करतक जक ज त सकरक, जय एक ह वग4
क जवपर त जद!क मत हमकर फवकर क जवपर त खडक हयगक, लगतक ह, जक मN एक ख5! समकधकन कय यकद करन क
जलए अजनच5क ह।
यह उस तर क क जचतक करतक ह, जजस तरह स सकरक मत समकट कक पजतजनजधतजकयक जकनक थक। पहल
पदज!4त मसHद मत, जहक तक म5झ यकद ह,, कवल सकरक क आसपकस क आधकर-रकहत पर अन आकडय क रप
मत म5खआकजत क रप मत दखक जक सकतक थक; लजकन यह इसक महत क जलए पयक4 प नह लगतक थक, कयजक
य5द और !कजत क मकमलय मत सकमकजक पम5ख और गढ क त5लनक मत, सकरक स उभर हए !कनदकर घ5डसवकर
मजजत4यय मत सकमकजक चकर रकजपजतय कक पजतजनजधतथक। दजसर ओर, यह गकयब लग रहक थक। लजकन कहक और
क,स? पहल, ब च मत, पकए च क रप मत चकर समकन पजतमकओक बगल मत, वह व,गन पर कवल पकचवक पजहयक
थक। ! र4 पर जम4जनयक थक, जजस क5छ भ बदलक यक बदलक नह जक सकतक थक। अब हम उस जम4न क पडसल मत
एक जगह पर एक बस यक स ट क रप मत जनजsत मसHद मत दखत हN । लजकन एक म5खआकजत कय एक अन
म5खआकजत क आसन मत रखनक मर जलए और भ कम उजचत लगक; लजकन अगर म5झ यह कहनक चकजहए जक
!जम—दग कय क,स हल जकयक जकए, तय म5झ जवकब दनक चकजहए। मNन पहल ड•कफकय पकथजमकतक द हयग ; लजकन
यह दजसरय कय अलग लग सकतक ह, ।