Professional Documents
Culture Documents
Sungrow Power Supply - SG225HX (China)
Sungrow Power Supply - SG225HX (China)
« WPU[jTW¤RYTaYTW¥hTY|aUT\W01Z1hRYTaYT2W1¦WPgkkn§¨W0]qhRj2
3PQRS
HITUVW
IJXUVY
KL8TMWPENB @6O
QZZ[\W]U^_Ẁab^
5=;7@6=B ;8<74:uC=
01Z1hRYTaYTf
c\ZYd eRfgThb W
XUVYTWijRSYd klm^nWop bjaj{qYYa11l
iYShURd ]qhRjW Qa
{UQT|YxvQa
YbhQ
YRyQhT\ZTUbQ|a
H7B:}E4@@;C=;:~~~
01Z1hRYTaYTf
r 8s@tuB7; bjaj{qYYa11l
vUaYdWwUQTWxRyQhT\WVh[[WzYW{YRaWbhTY|a[\WaUWPQRSTUVWXUVYTWPQZZ[\W]U^_Ẁab^^
Qa
{UQT|YxvQa
YbhQ
YRyQhT\ZTUbQ|a
xj{aWgTUQZ
¬®¯°®± ²³´µ¶·¸¹³¬·¸¶·¸
Wj^W]WXUVYTd
TYyQYR|\d
j^Wx|hYR|\d
xQTUWx|hYR|\d
YYbfhRWXqj{Y{d
UTYW01Z1hRYTaYTfbjaj{qYYa11lQa
» 8<74:uC=8º@>4 ½ 8E4?F6@D8<74¼5;
<74:uC=8EN676C=;7BG=BCG
UbY[WvU^ ¾¿À
¤RZQaW¥jaj0¥]2 ¦
j^W¥]W©U[ajSY nÁÁW©
ijaYbW¥]W©U[ajSY ÁÂÁW©
hR^W¥]W©U[ajSYWaUWPajTa ÁÁW©
YYbW¤R
j^W¥]W]QTTYRa kW
XX0c2W©U[ajSYWijRSY nÁÁÃnÁÁW©
vUWU£WXXWcTj|oYT{ k
¥]W¤RZQa{ kl
eQaZQaW¥jajW0]2 ¦
Wj^W]WXUVYT klm^nWop
vU
hRj[W]WXUVYT kknWop
eQaZQaW]W©U[ajSYWijRSY lÁÃkÁW©
ijaYbW]W©U[ajSY ÂÁÁW©
j^W]W]QTTYRa mÂ^mW
TYyQYR|\WijRSY lnfnW§Ä
TYyQYR|\ nÁ_WÁW§Ä
XUVYTWj|aUTW0|U{ª2 Á^
¥h{aUTahURW0c§¥2 ÅWWÆ
vUWU£W£YYbfhRWZqj{Y{
%11&7'
9&$
(11799)*123+,-1+./2/ 21/
012213434 56789
956533075
9799!"#7999$
9
ª«¬9®@c|E¯°±²³
6R B;|d ´µ¶·¹̧º»¼°¹µ¶½¾¿ÀÁÂÂÃ¶Ä Å¹°ÆÇ»¼¶·¹̧º»¼°¹µ¶½ÈÉÀÊÂÂÃ¶Ä ËÆ̺j¹j¼93Í̧¸w´Î
@¶Ä ϰζд¶½Ñ±º±Òº¹ÑӰθ´Ã
DB;B=RQ@RuR
EB;tE>;t@WV8U8Y [[3w3gw\[\@ Ô°¸´¶Õ¹ºº¶½Ñ±º±Òº¹Ñ¹ºÎÍ̧¼º¹Ã
UBE<iu jg@<
A>?B=@1>;t:]uE>;@Ru @2@U
PE<iu
C]B=RuE;<@4B]B=Ru:=B 5\3@ @¡[3@¢
4=R;t>=B= 4=R;t>=B=QBtt
V:EFEud 35w33@
1>>QE;< R;
6R9@QuEu:FB x333@
O;uB=R|B b0@xSg£@¤Q:Bu>>ui
Et]QRd Xc
A=>uB|uE>;@BRu:=Bt
A=>uB|uE>;@BRu:=Bt ;uE@OtQR;F@A=>uB|uE>;WcP0Y£@0i>=u@1E=|:Eu@A=>uB|uE>;£@0:=<B@A=>uB|uE>;£@D=EF@6>;Eu>=E;<
qlkpqrImrn p
@ @ @ @
W8]}8EK;}
KBLuBM8=fMuxBK2=K5wN¥
042S32TUVWXY523999 FRWu8RZ]}98SE;}
[iB \B@u8B8@wU]
=uB=5 W8]} 84E;}
hB@uWB81iE
=uB;R
=5Y W8]}8gE;}jBSuB8@w8=@uwU]
B=5
012333405
678012999 OP74|@0B>Q
RP
GHI
FRuRJtKiB
= ¨:u 0:;< =>?@A>?B =5@0999 :u¦^_t \3 S3¥ 0Df
FRu
0:;<R giB
t
=>:=
>?@ A>?B w \ 2
=S@¨:u
0[9¥99 FRZuR3t93iB j3S¥
:u
¦ t>:=
0:;<=>?@A>?B=@0999 ¦BFE
C;5 §c
D=EE;}
FB=uB=¦ W
8]}8
E;}B=u
C;5D=EFB= t J
>:= ` M
| B K § ac`K
P ¨:u :u ¦ tC;5 | B §
D=EE;} cP
FB=uB=¦ Nkl
:u¦lItGmnop
>:=|B§q cPrIa¨:u
msss
:§ ¦B0FE :§
bPc @0>Q E;}
R=B=uB=¦ ¦BFE :§ ¦BA=FE
>t:§
uR=@0E;} >QRB==uB=¦
C;5D=EF >=B¦tB=EBt¨:u¦|R FRuRtiBBu8w\2Sf¥ >=B¦tVd B=Ee=BtE¨:u F ¦|R >=B¦tB=EBt¨:u¦|R
:u¦t>:=|B§cP¨:u >=B¦tCv5 B=EBD=t¨:u EF ¦|R
W8]}8E;}B=uB=5 ]RE<;§B;©:E=d¦]=> ¦BFE:§E;}B=uB=¦ ]RE<;§B;©:E=d¦]=> ]RE<;§B;©:E=d¦]=> ]RE<;§B;©:E=d¦]=>
FRuRtiBBu8w2[xw¥ F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦ >=B¦tB=EBt¨:u¦|R F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦ F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦ F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦
:u¦t>:=|B§cP¨:u |>;uB;u§22\33Y ]RE<;§B;©:E=d¦]=> |>;uB;u§fj3\Y |>;uB;u§22SwY |>;uB;u§w2f2fY
¦BFE:§E;}B=uB=¦ F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦
>=@BE<¦;§tB=EBt¨:u¦|R @|>;uB;u§22SwY @
]R B;©:E=d¦]=>
F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦
|>;uB;u§22SwY
D2Wu8R\]}
0FR t
8g
82iBE;}
b4
Bu
B5=2uB3=@5W1999
8w\2=S@0g9¥99 Z39w\x@8@U] DSWu8R9]}
0FR 8wE;}
3t8iB 3B8uwB8w=2u\8B2w=Sg5x89¥99 Z39w32@8@U] 01g333567 H W8]}
FRrL
8E;}B=uB=5 sss
uRmooq
tiBBu8w
wpjqwrI
\¥
0:;<
:u ¦t=>:= >?@ A>?B
|D=
B§EFcP ¨:u ^yLMKKz{KKz`KKzsss :u 0:;<
¦t=>:=
>?@A>?B
|D= =@¨:u
B§EFcP 0999 ^yL~KKKzKKKLlsss :u¦ctR>:=
tu@D=
B§>:]
|D= WP>;999
C;5
¦BFE:§E;}B=uB=¦ V:RW8d]}
:@8PB ?@ cu;B =<999 ¦ B C;5
FE:§ E;} B=uB =
¦ V:Rd:@PB?@c;B=<999 0:;<=>?@A>?B =@
099
9 ¦B C;5
FE :§ FcP
EE;}
¨:u
B=uB=¦
>=B¦tB=EBt¨:u¦|R E
;} B = B =5 W8C;5
]} 8
E D=
;}BE
=F
uB=
5
]RE<;§B;©:E=d¦]=> FR6E
uR|t=iB u8wB2=ufBw=S¥ >=B¦tB=EBt¨:u¦|R 6E|=>5E;}B=uB=
>5BE;} FRuRtiBBu8w2[gw¥ >=B¦tB=EBt¨:u¦|R
F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦ :u¦t>:=|B§cP¨:u ]R¦E<FE;§B;©:E=d¦]=> W8]}8E;}B=uB=5 :u¦t>:=|B§cP¨:u ]R¦E<FE;§B;©:E=d¦]=>
|>;uB;u§22SwY ¦BFE:§E;}B=uB=¦ F:||u>;u=B|u>=d¨:u¦
B;u§22SwY FRuRtiBBu8w2f2S¥ ¦BFE:§E;}B=uB=¦ F:||u>;u=B|u>=d¨:u¦
B;u§w[Sj\Y
>=B¦tB=EBt¨:u¦|R :u¦t>:=|B§cP¨:u >=B¦tB=EBt¨:u¦|R
]RE<;§B;©:E=d¦]=> ¦BFE:§E;}B=uB=¦ ]RE<;§B;©:E=d¦]=>
F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦ >=B¦tB=EBt¨:u¦|R F:|
@ u¦FE=B|u>=d¨:u¦ @
|>;uB;u§wwjfx\Y ]RE<;§B;©:E=d¦]=> |>;uB;u§22SwY
F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦
|>;uB;u§wwjfx\Y
Wg83
]}8E;} B=uB=1i9
5 W8]}w8ES;} B=uB=5
012g33567
WP>;999
^rILq
sss 012g33@WP>;51i999 LHrI~KIsss 012
cRtu@D=>:] 0:;<=>?@A>?B=@0999 cRtu@D=>:] FR
0 uR=tT@
:;<
WuP>;5
8w2[=x@0f9¥9999
iBBA>?B
>?@ FRuZR3t9iB Bgu@88w@U]
2f2w¥
0:;<=>?@A>?B=@0999 Vde=EF C;5D=EF Cv5D=EF :u¦t>:=C;5|D=
B§EFcP¨:u :u^y^L
¦t>:= s|{Bz§`cL ¨:u
P
Vde=EF ¦BFE :§ E;}B=uB=¦ ¦
V:RB FEPB
d:@ :§ ?@Ec;};BB=<uB99=9¦
W8]}8E;}B=uB=5 >=B¦tB=EBt¨:u¦|R >=B¦tVd B=Ee=
BtE¨:uF ¦|R
FRuRtiBBu8w2[g3¥ W8]}8E;}B=uB=5 W8]}8E;}B=uB=5 W8]}8E;}B=uB=5 ]RE<;§B;©:E=d¦]=> ]RE<;§B;©:E=d¦]=>
:u¦t>:=|B§cP¨:u FRuRtiBBu8w3S\j¥ FRuRtiBBu8w2[xj¥ FRuRtiBBu8w3S2j¥ F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦ F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦
¦BFE:§E;}B=uB=¦ :u¦t>:=|B§cP¨:u :u¦t>:=|B§cP¨:u :u¦t>:=|B§cP¨:u |>;uB;u§22SwY |>;uB;u§wwjfx\Y
>=B¦tB=EBt¨:u¦|R ¦BFE:§E;}B=uB=¦ ¦BFE:§E;}B=uB=¦ ¦BFE:§E;}B=uB=¦
]R
@E<;§B;©:E=d¦]=> >=B¦tB=EBt¨:u¦|R >=B¦tB=EBt¨:u¦|R >=B¦tB=EBt¨:u¦|R
F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦ ]RE<;§B;©:E=d¦]=> ]RE<;§B;©:E=d¦]=> ]RE<;§B;©:E=d¦]=>
|>;uB;u§22SwY F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦ F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦ F:|u¦FE=B|u>=d¨:u¦
|>;uB;u§w[Sj\Y |>;uB;u§22SwY |>;uB;u§w[Sj\Y
1fWug8R]}
0FR V7 8E;}B=uB1iE
tiB@WBP>;5
=5
u8w2[x[¥999
0:;<
:u¦t=>:=
>?@
|A>?B=@¨:u
B§cP 0999
%11&7'
9&$
(11799)*123+,-1+./2/ 31/
012213434 56789
956533075
9799!"#7999$
9
¢£ ¤
CA4¥
E¦
012
CCE65UC3451I
6E4J¬
FE45E§¨©ª«
FUJC
E4®¯°±²³´¨±®µ¶·¹̧ºº»®¼
Hn
C^n5V1E1U54B^4A
½±¨¾¿³´®¯°±²³´¨±®µÀÁÂ̧ºº»®¼ þIJ±´°Å°¬Æ®¼ ǨƮȬ®µÉ©²©Ê²±ÉË̈Æ°¬»
6UHJ654EHJA4BUJC P P
HA1JE1JZZo Ì̈°¬®Í±²²®µÉ©²©Ê²±É±²Æ°Å´²±»
LMQJN\n^I
789:;;;<:=;;<:>??? K6n @O
F
\5P1I
SE J
E4JELS5
QERA12
\ ZM
42 TTT
m
YNTZZ[P\P]^ LZQJ\nm^I
K6n F N\5@O
NSE 1IEPQ
E J
\
4LS5
JE421no
ZM4PKwT TT pqe:9rst
@ABC5DEF KU1V
UJC 4AU4
FAWP HXAWE
E 4PUJ
R¡ KTTT _`abcde8fghbihb??? UJ
KU1V
C 4AU4
F AWP XAWE
H
E uROjPKADn4
G5H4A251IE4JE4 CCE65 012
UC 34551I
6E4JE4 jKkR CCE65 012UC 6R¡
34551I UJ
E4JE4 0v23456
CA4EFE45EFUJCHn Q\^I@B l4E564JE42 CA4EFE45EFUJCHn
\51I
Q\^I\51IE4JE42 C^n5V1E1U54B^4A 6nJnFSEEJ\Zww 6UH C^n5V1E1U54B^4A Q\^I\51IE4JE42
6nJnFSEEJ\NmN 6UHJ654EHJA4BUJC UJCFAU4HER¡UJ HJA1J 654EHJA4BUJC 6nJnFSEEJ\Nmm
UJCFAU4HER¡UJ HA1JE1JZZo CCE65UC51IE4JE4 E1JZZo UJCFAU4HER¡UJ
CCE65UC51IE4JE4 CA4EFE45EFUJCHn CCE65UC51IE4JE4
CA4EFE45EFUJCHn P C^n5V1E1U54B^4A P CA4EFE45EFUJCHn
C^n5V1E1U54B^4A 6UHJ654EHJA4BUJC C^n5V1E1U54B^4A
6UHJ654EHJA4BUJC HA1JE1JZwmwo 6UHJ654EHJA4BUJC
HA1JE1JZMo HA1JE1JZZwNNo
KjwmNZx]@Qyo2ZmTTT pze{;9|;st}~; KLZ 6nNQJ\nN^I \j51I
NSE
F KE\JKE\LZ
4JEm42NNTTT
ZM4PKNT TT _`abcde8fghbihb??? KLm
6n
Q \^I \
NJnNFjSE5
1I E4
y\EKJLM JE4 2
\ZwMN4wPjKyT TTTTT
YNTmwP\P]^
KU1V4AWPXAWE4PKTTT uROjPKADn4 KU1V
UJ C F4AU4
AWP HXAWE
E jKkR KU1V 4AWP XAWE
E56R¡UJ e
hde8fgh???
012
Q\^I 34
\51IE546JE42 0123456 CCE65 012UC 34551I 6R¡
UJ
E4JE4 @Bl456 UJCFAU4
CCE65 012 H34
UC 51IE4JE4 jKkR
6nJnFSEEJ\wZ Q\^I\51IE4JE42 CA4EFE45EFUJCHn Q\^I\51IE4JE42 CA4EFE45EFUJCHn Q\ @B
^I l4E564JE42
\51I
UJCFAU4HER¡UJ 6nJnFSEEJ\NmNZ C^n5V1E1U54B^4A 6nJnFSEEJ\Z C^n5V1E1U54B^4A 6nJnFSE
CCE65UC51IE4JE4 UJCFAU4HER¡UJ 6UHJ654EHJA4BUJC UJCFAU4HER¡UJ 6UHJ654EHJA4BUJC UJCFAU4HEJ\ZR¡ E w
CA4EFE45EFUJCHn CCE65UC51IE4JE4 HA1JE1JZZo CCE65UC51IE4JE4 HA1JE1JZZo CCE65UC51IE4UJ JE4
C^n5V1E1U54B^4A CA4EFE45EFUJCHn CA4EFE45EFUJCHn CA4EFE45EFUJCHn
6UHJ654EHJA4BUJC C^n5V1E1U54B^4A C^n5V1E1U54B^4A C^n5V1E1U54B^4A
P E1JZZo
HA1J PJ654EHJA4BUJC
6UH P
HA1JE1JZZwNNo 6UHJ654EHJA4BUJC 6UHJ654EHJA4BUJC
HA1JE1JZwmwo HA1JE1JZwmwo
KQJLZ
6n
\^Im\N
n FSE
51I
E
E4JE1n
PQJLS5
\ ZM
42o Q\^I\m51I
6nYJnNFTNSEmEmJE\P\4PJN]^
E42 KLmQ\^I \51IPQELS5
NSE
@O 4JE1n
42o 789>;;<r;;<|;; KjmZmx]@Qyo2ZmTTT 789=>;<~;;<~>;
KU1V
UJ CF4AU4
AWP XAWE
H34 4wPUJ
E56R¡ K[T TT UJCFAU4 _>HE;;;R¡UJ
w 6n
KU1V
UJ
Jn F
CF4AU4
AWPE J \
XAWE
H34
ZM4wPUJ
E56R¡ KMT TT @ABC5DEF KU1V4AWPXAWE4PKTTT @ABC5DEF
012
CCE65UC51IE4JE4 C CE
KSE 165SEUC
1PGUF 51IEJP4XT
JET4T CCE65UC51IE4JE4 G5H4A251IE4JE4
012 0v23456 G5H4A251IE4JE4
CA4EFE45EFUJCHn CA4EF012 E45E34FUJ Q\^I\51IE4JE42
56 CHn CA4EFE45EFUJCHn
C^n5V1E1U54B^4A C^n5V1E1U54B^4A C^n5V1E1U54B^4A 6nQ\J^I \51IE4JE42 6nJnFSEEJ\ZMw Q\^I\51IE4JE42
6UHJ654EHJA4BUJC 6UHJ654EHJA4BUJC 6UHJ654EHJA4BUJC UJCFAU4HEEJ\mR¡
n FSE UJCFAU4HER¡UJ 6nJnFSEEJ\mw
HA1JE1JZZo HA1JE1JmmNNo HA1JE1JZZo CCE65UC51IE4UJ JE4
CCE65UC51IE4JE4
CA4EFE45EFUJCHn UJCFAU4HER¡UJ
CA4EFE45EFUJCHn C^n5V1E1U54B^4A CCE65UC51IE4JE4
C^nP5V1E1U54B^4A 6UHJ654EHJA4BUJC CA4EFE45EFUJCHn
P 6UHJ654EHJA4BUJC HA1JE1JZZo
P 5V1E1U54B^4A
C^n
HA1JE1JZMo 6UHJ654EHJA4BUJC
HA1JE1JZMo
Q\^I\>51I Ee
4JE42 Q\^I\w51IEJE\P\4PJN]^
E42 KjZNNx]@2ZNNN 6nYQ\JN^I \m51I
NEJEP\\4[PJ]^
E42
KjZ[Nx]@2
ZmNTTT 6n
K
~
SEJ1SE;1P
nFSE E;JGUF
\ZJmPXT
TT Kjmx]@2
ZmN@OTTT 6nYJnNFTNSE NN TTT nTFNSE
K6nQ\^I
U1V \51IE4JE42 UJCFAU4 HE R¡ UJ UJC:FAU4;H;Ee_7 R¡UJ zb
UJC fd
FAU4 HE R¡UJ
Jn4F012
AWP XAWE
J\56ZMZPKT TT
SEE34 CCE650v2
UC34551I
6E4JE4 KU1V4AWPXAWE4PKTTT
0123456 C CE
KSE 165SEUC
1PGUF 51IEJP4XT
JET4T KU1V4AWP
Q\^I XAWE
\51I
012 E546JE442PKTTT CCE65
34
6nJnFSEEJ\ZMZN CA4
UC :;;5?1I ??E4JE4
UJCFAU4HER¡UJ CA4EFE45EFUJCHn Q\^I\51IE4JE42 CA4EF0v2 E45E34FUJ 56 CHn 34nE16V
FED4AWP
5EFUJC
REWP THTTn
CCE65UC51IE4JE4 C^n5V1E1U54B^4A 6nJnFSEEJ\ZMZ C^n5V1E1U54B^4A UJCFAU4HER¡UJ C^n5V1 012 E1U5
34564B^4A
CA4EFE45EFUJCHn 6UHJ654EHJA4BUJC UJCFAU4HER¡UJ 6UHJ654EHJA4BUJC CCE65UC51IE4JE4 6UHJ654EHJA4BUJC
C^n5V1E1U54B^4A HA1JE1JmmNNo CCE65UC51IE4JE4 HA1JE1JmmNNo CA4EFE45EFUJCHn HA1JE1Jm[N[o
6UHJ654EHJA4BUJC CA4EFE45EFUJCHn C^n5V1E1U54B^4A
HA1JE1JZZo P C^n5V1E1U54B^4A P 6UHJ654EHJA4BUJC
PHA1JE1JZZo P
6UHJ654EHJA4BUJC
HA1JE1JZZo
3wQJ\xj
K6n ^Iy\521I
nFSE KEPJQE\RA12
4JE42LTTT
ww m 6n
QY\^I
J n \5N1I
NFTSE EwJPE\\P4]^
JE42
wwm KjQJ\Mn^I
6n
\51IE4mJEN4@O
FSE
x]@2
EJT\Tww
2 YQ\N^I
TN\w51I
EP\4PJ]^
6nJnFSEEJ\wwM
E42 Kjw[Nx]@2NNN 6nYQ\JN^I TN\m51I
EP\4PJ]^
nFSEEJ\NNw
E42
KU1V
UJCF4AU4
AWP HXAWE
E 4PUJ
R¡ KTTT _
UJC~ ;
F <
AU4> ;H<
E : ;;R¡
<:UJ
=??? UJ CF4AU4 QRT
HXAWE
ER¡ UJ
UJC >F;AU4
<:;H;E<=>R¡ <>UJ
;??? TTT e
CFzb cdeHE8fg hbiUJ
???
0123456
CCE65UC51IE4JE4 C CE KU1V AWP E44PKJETT4T KU1V4AWPXAWE4PKTTT UJ AU4 R¡
JEFF65UC541I
PXAWE PjE4HJTETT4 C CE65 UC
012 34 551I
6 C
JCE
EFF65 UC541I
PXAWE PjE4HJTETT4 0123456 C
34CE 65UC
n16V 51IWP
DAWPRE E4JETT4T
CA4EFE45EFUJCHn CA4EF@BE45l4
EF5UJ
6 CHn CA4EFE45EFUJCHn CA4EF@B E45l4
EF5UJ
6 CHn CA4EF0v2
E45E34
FUJ
56 CHn
C^n5V1E1U54B^4A C^n5V1E1U54B^4A C^n5V1E1U54B^4A C^n5V1E1U54B^4A Q\^I\51IE4JE42 C^n5V1E1U54B^4A
6UHJ654EHJA4BUJC 6UHJ654EHJA4BUJC 6UHJ654EHJA4BUJC 6UHJ654EHJA4BUJC 6nJnFSEEJ\wwN 6UHJ654EHJA4BUJC
HA1JE1JZZo HA1JE1JZmZMo HA1JE1JZZo HA1JE1JZmZMo UJCFAU4HER¡UJ HA1JE1Jm[N[o
CCE65UC51IE4JE4
CA4EFE45EFUJCHn
%11&7'
9&$
(11799)*123+,-1+./2/ +1/
012213434 56789
956533075
9799!"#7999$
9
¡ ¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯£¬¨©°±²³́µµ¶©· ¸¬£¹º®¯©ª«¬®¯£¬¨©°»¼³½µµ¶©· ¾¹¿¬¯«À«§Á©·
RF=<C<;F>l>?
G;SGF>CS?>l;£Á©Ã§©°Ä¤¤Å¬ÄÆ£Á«§¶
S?<C<22^3
A A
Ç£«§©È¬©°Ä¤¤Å¬Ä¬Á«À¯¬¶
kUo9vR
0GR 7n vF<C>CkQF
QCAoCp?<8
>8
v3TTTw::: qorsd
GR
vvFtf
RQC
<HC_>cCg_>8h
Ckvw^3V 0kU
GR
o9v9
R
1vuF<
QC
C>TC9
vC0kw
v3T T
>81u::: qcgob_
TU GR
vcvdF<
R 0k3
QC
C>sh
o9v
eCfI` C>f8HPPP
v1F<
99QC uCAoCvp?<8
>C>8k::: Hsba
ov
rcvxF<
_CfJCvby
>C_>8czPPP
0;<=
;>?;>
?@A B?@C
SE> >A;
CFGjp 0::: ;?;> ijSCFGjp; 0;<=
; >?;>
?@A SB?@C
C j >A;
p 0::: ;?;> GR
ij
0;<= Rkj9p
v
3
>?;>
9^4
?@A B?@C 3TT T]
>A; GRR
QC
0::: ;?;>
0RSS?{ Rj>3p
3 V44
CGFD<8
; F<C>C> CGF D<8
;E> F<C>C> D<8E>FG D<8E>FG ;
; S
CGF;F<C>C> CGF;F<C>C> CGF
C D<8;
SC
E>FF<jp
GC>C> D|8
CGFE>
;
C
FG}A7l
F<m>
;
C>FGC>
?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR
RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>?
G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l;
S?<C<22^3 S?<C<UTw43 S?<C<22^3 S?<C<UTw43 S?<C<22^3 S?<C<4^V43
A A
0k2U997n8~n HGRov
sbc vF<HC`
>gCz>f8IPPP 0k2oUv v7n
F<ACop?<8
>C>8k::: HILLLMOLLL[\ 9:9Vw4AvA6
op?::: Rg0QC
brf
R C
S v
?{3
R 3
> 4 2 T GR
0
;<=R99QC
>?@A C v 3
B?@CTT>TA02::: 5CQ;RA1CSQ
0kU9997n8~n
o
p?:::
;?;>
0;<=>?@AB?@C>A0::: D|8 SE>
CFjGp; ;?;> D<8 SE>
CFGjp; 7lm>FG
fcgfJby_czPPP
0;<=>?@AB?@C>A0::: E>
D<8E>FG CGF ; F<C>C> CGF ; F<C>C> o
vv
F
7l<C
m>
F>
G
C>8 R<G={?@ApC@Aj:::
ovvF<C>C>8 ?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR ovvF<C>C>8 GRRQCCv3TTT3 D|8
ov E>
vF<C>FGC>8
RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>?
GRRQCCv3TTTT G;S GRRQCCv3923^ ;?;>SCjp; GRRQCCv32994
;?;>SCjp; S?<GF>CS?>l; G;SGF>CS?>l;
C<4^V43 S?<C<22^3 ;?;>SCjp; CGF;F<C>C> ;?;>SCjp;
CGF;F<C>C> CGF;F<C>C> ?>CC>FC;SR CGF;F<C>C>
?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR RF=<C<;F>l>? ?>CC>FC;SR
R
A F=<C<;F>l>? A RF=<C<;F>l>? G;SAGF>CS?>l; R
AF=<C<;F>l>?
G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; S?<C<22^3 G;SGF>CS?>l;
S?<C<22^3 S?<C<3TU3w S?<C<UV94V
07Uov2v9F<C>C>8 :: 9:T99AvA6 ovvF<C>58
C>8B::: 9:29^AvA6 o58
vvFB>
<CCF
>C>8 ::: ovX vF<C>C>8
0GR58
;<=RQCACop?<8
>?@A v32wkQ:
B?@C >A3U
0::
:
0ET
GR58
RWv
0;<= QC0CEU
v3TTWA
3] 0E^
GR R>WA v3TT;A
QCCB?@C QClCLvC3L
3A0T::: GRRiB 9wU4
;?;>
7lSm>
CFGjp; qLL ;>?;>
?@A
D<8
B?@C
SE> >A;
CFGjp 0::: qKNLL 0;<=
;?;>?@A
D<8SC jp
E>FF<
> ;
GC>C> C;
?;>
~FSGF
>?8 SC
F<FC< j>p
CC>>;
CGF ; F<C>C> j<C>CSQ CGF ; F<C>C> ov vF<
CC>CvC3>S2QC]>^82 CGF ; ; C>
?>CC>FC;SR ~F S>v?8 F<
C>C>C>C8> ?>CC>FC;SR RjS<
GR~F QC C>; ?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR
RF=<C<;F>l>? GRovR F< RF=<C<;F>l>? ;?;>SF<
>?8 CCj>p RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>?
G;SGF>CS?>l; ;?;>SCv3j3p
QC C UV] G;SGF>CS?>l; CGF;F<C>C> G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l;
S?<C<22^3 CGF;F<C>; C> S?<C<22^3 ?>CC>FC;SR S?<C<22^3 S?<C<2924w
?>CC>FC;SR RF=<C<;F>l>?
R G;SGF>CS?>l;
A AF=<C<;F>l>? A S?<C<U^^9T
G;SGF>CS?>l;
S?<C<U^^9T
E2ovUR
0GR k
vF8<
QC
C>op?<8
0CiA
v3
C>8 :::
TT 32 GR
ovvH
R
F<K
QCC
C>C>8
v33V w4 ETov9R
0GR k
vFA<
QC
C>CkQF
oCp?<8
v3TT
>8 ::: 9:9U3TAvA6 0E2U9780 9:2w^AvA6
0;<=
;>?;> ?@A SB?@C
C j >A;
p 0::: ;iB
lSCC
?;> jp; 0;<=
; >?;>
?@A SB?@C
C j >3A;
p 03::: IHfI`shfH_cg_h 0;<=>?@AB?@C>A0::: qOXL
D<8E>FG
CGF;F<C>C> ~FS>?8F<C>C>
CGF;F<C>C> D<8E>FG
CGF;F<C>C> {?@C> D<8E>FG j< C>CC>SQC>8
?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR ov vF<
7l m>CFG>C>8 GR~F
RS>QC
?8CF<
v3C3>UCV>U
RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>? GRovR vF<
QCCv39]3w ovvF<C>C>8 ;?;>SCjp;
G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; GRRQCCv3TT39 CGF;F<C>C>
S?<C<22^3 S?<C<2924w S?<C<22^3 ;?;>SCjp; ;?;>SCjp; ?>CC>FC;SR
CGF;F<C>C> CGF;F<C>C>
?>CC>FC;SR RF=<C<;F>l>?
A A RFA=<C<;F>l>? ?>ACC>FC;SR G;SGF>CS?>l;
G;SGF>CS?>l; RF=<C<;F>l>? S?<C<U^^9T
S?<C<V2U3T G;SGF>CS?>l;
S?<C<22^3
0ET32U7n8~n829A::: ov
9R:VvQC
FU<
^CACvA>v6
C>8 0GRov
W2 v7n
F<A
C>C><R
8 ov vF<
LCLCvL>w[3C]>8V ov 9vF8< CokQF
>C><R
8 9:9UT]AvA6
GR
0;<=>?@AB?@C>A0::: ;H?;> w3] RU9
0;<= QC Cvo3kQF
T24] K
GRiB
RQC 0W2
GR R 9QC
A
C v3T 242:::
D<8E>FG sc _Sh
C gb_ jp; ;>?;>
?@A
D<8
B?@C
SE> >A;
CFGjp 0::: ;
~FS?;>lSCC
>?8 F<FC<j>p CC>>;
0;<= >
;?;>?@A
D<8
B?@C
SE> >A
0
CFGjp; II[KYL[YLLL
C~?>GF;<F<=F< RC>>C> CGF ; F<C>C> C GF ; C> CGF ; F<C>C> B{;AB?@C>
?>CD|8C>FCE> ; FG SR ?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR D|8E>FG
ovvF<C>C>8 RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>? RF=<C<;F>l>? ovvF<C>C>8
GRRQCCv3TT94 G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; G;SGF>CS?>l; GRRQCCv33T2V
;?;>SCjp; S?<C<29Uw S?<C<22^3 S?<C<2924w S?<C<22^3 ;?;>SCjp;
CGF;F<C>C> CGF;F<C>C>
?>CC>FC;SR ?>CC>FC;SR
%11&7'
9&$
(11799)*123+,-1+./2/ -1/
012213434 56789
956533075
9799!"#7999$
9
mn odep@:e
H=d cq
_`;9>:aC:b=9 ?]c`?@yz{|}~s|xy
y
H9?Cderstuv
@?]f=ewx
C:eaMM\2<
_c |s~yz{|}~s|xy
y }|{{wy
_`;
syH=d 9>:aC:b=9
wyet}
cH9?t}
?]c{w
|]s
Cde@?
d@:eC:eaMMLM2<
f=e
`?@
_c
6 6 6
s{wy|}}yt}t}||}{}|
127eU3;`g
0H; h 3U9456
38C :gC?7189
Ce
U2
eC?F:;< 0KLLMNOPQ7R<F23DDD 0KMMNSOPQ7R<F23DDD 7U`g
LM i2 j H; e
;
U9:g
0h8C
GL CLeC1T
U
?eCF?F 0GLW33QXFYXFM36DDD
2MSD2DWj 0=:>?@A6B@AC?60DDD 0GL7U`gUQX
H;eW;3h3
9:gC?eC7?Z@D
8CCeFUM23M6
F
2NLjDD
0=:>
=e_c ?@=?
h @A6 B@AC
dCa kZl 0DDD 0=:>?@A6B@AC?60DDD 0=:>?@A6B@AC?60DDD =e_ch@=?dCak1D
?6f=e 40 U0 GV V Zl 0=:>
_ch?@=?
@A6 B@AC ?6f=e
0DDD
_cE:F
_CG? 9HI6EJF
H9=_a 9:gG?
C?9eHC?c E:F
7U`g G?
U9:gC9?HeC?F E:FG?9H 0
_c=:>
_C? @A6
H9 B@AC ??6f=e
0DDD E:FG?9H =e E:FdG?
Ca9HkZl
_@?CchC?9Chf=e_cd; H;e;h8CCeU2LMi3j 7U`gU9:gC?eC?F E:FG?9H eC?c
=_a 9
:g C
_@?CchC?9Chf=e_cd;
_c_CH9 =_a 9:gC?eC?c
_`;9>:aC:b=9?]c`?@ =e_ch@=?dCakZlf=e H;e;h8CCeU2LM\ij _`;9>:aC:b=9?]c`?@ H;7eU;`g U9:gC?eC?F _@? CchC?9Chf=e_cd;
_`;9>:aC:b=9?]c`?@
H=decH9?Cde@?]f=e_c _c_CH9=_a9:gC?eC?c =e_ch@=?dCakZlf=e h8C CeU2M2 NMj
H=decH9?Cde@?]f=e_c =e_ch@=?dCakZlf=e H=decH9?Cde@?]f=e_c
d@:eC:eaMM\2< _@?CchC?9Chf=e_cd; _c_CH9=_a9:gC?eC?c d@:eC:eaMM\2< _c_CH9=_a9:gC?eC?c d@:eC:eaMM\2<
_`;9>:aC:b=9?]c`?@ _@?CchC?9Chf=e_cd;
H=decH9?Cde@?]f=e_c _`;9>:aC:b=9?]c`?@ _@?CchC?9Chf=e_cd;
d@:eC:eaMM\2< H=d
6 ecH9?Cde@?]f=e_c 6 _`;
6ec9>H9
:aC:b=9?]c`?@ 6
d@:eC:eaMM\2< H=d ?Cde@?]f=e_c
d@:eC:eaMM\2<
012K:9M` 9G>`
3L]VW E@_E@7TU<<< 013
CEKSA>7 K9M` 98X
;];UEG>`E9Q@_IE;@8X
7 012K9M`9RY9
G>`E2@_3E;@;
7 01I23;R901:3;;R< 01:3;;VW78W7:;C<<<
HL
0=>?_ UE _9PtQ 3 s HL_L E
K_
<
<<92 ; : ;3s HL_:L3];UEE<_<92222;RY
< s <<
01:3;;R78W
KSA><<<
=_dp]@A=@ABC aDABE
En Z @Cq=_
S[ 0<<< =_dp]A=@aEnZS[q=_
0=>? =_dp]A=@aEnZS[q=_ 0=>?@ABCDABE@C0<<<
dpdEHG F>7
=dn 1@GG>`
HE@_E@p dp dE@HGABC
=dnDABEE@@C0_E<<@<p
1@GG>`
0=>?
dp dE@HG
ABC
=dnDABE
GG>`@@C0_E<<@<p 0=>?@ABCDABE@C0<<<
HEdp
F>71@GH 0=>?@ABCDABE@C0<<<
dA@Ep]E@GE]q=_dpaL dA@Ep]E@GE]q=_dpaL dA@Ep]F>7
F>7 H E@GE1@
]q=_ aL F>71@GH
K9M`9G>`E@_E@7
F>71@GH
K9M`9G>`E@_E@7
dMLG?>nE>o=G@bpM@A dMLG?>nE>o=G@bpM@A dMLG?>nE>o=G@bpM@A HL_L]UEE_9222;Qs HL_L]UEE_9222;ts
H=a_pHG@Ea_A@bq=_dp H=a_pHG@Ea_A@bq=_dp H=a_pHG@Ea_A@bq=_dp HLK_9LM` 9G>`E@_E@7
=_dp]A=@aEnZS[q=_ =_dp]A=@aEnZS[q=_
aA>_E>_n::r2N aA>_E>_n::r2N aA>_E>_n::r2N =_dp]A=@EaE_9n2Z2S[
]UE 2;Ps
q=_ dpdEHG=dnG>`E@_E@p dpdEHG=dnG>`E@_E@p
dpdEHG=dnG>`E@_E@p dA@Ep]E@GE]q=_dpaL dA@Ep]E@GE]q=_dpaL
C C dA@Ep]E@GE]q=_dpaL dMLG?>nE>o=G@bpM@A dMLG?>nE>o=G@bpM@A
dMLG?>nE>o=G@bpM@A H=a_pHG@Ea_A@bq=_dp H=a_pHG@Ea_A@bq=_dp
H=a_pHG@Ea_A@bq=_dp aA>_E>_n::r2N aA>_E>_n::r2N
aA>_E>_n::r2N
01: K9 M` 9G
>` E @ _E@ 7 K9 M` 9G
>` E @ _E@ 7
HL
0 _3L;@]ABC
=>?
;UEVW_79:2;2C
EDABE 2K@SA<
;C0r<s<<<< 001I
HL_2L:@]ABC
=>?
3UEVW_79:2;2C
EDABE 2K@SA<
;C03<s<<<<
=_dp]A=@ F>7 a1@
EnGHZS[q=_ =_dp]A=@ F>7 a1@
EnGHZS[q=_
dpdEHG =dn G>`E@_E@p dpdEHG =dn G>`E@_E@p
dA@Ep]E@GE]q=_dpaL dA@Ep]E@GE]q=_dpaL
dMLG?>nE>o=G@bpM@A dMLG?>nE>o=G@bpM@A
H=a_pHG@Ea_A@bq=_dp H=a_pHG@Ea_A@bq=_dp
aA>_E>_n::r2N aA>_E>_n::r2N
5E@d]CAcCR]ECK9_E@d]NCkCTAAfGECL>HCYL_LCDA\GabCK9MA\GabNCkCTA>_La_CZS[CK9aA>_La_9NCkCSEB]\E__E@CKU__M]j99BBB<E>c]A\L@<aAd9>EB]\E__E@N
lC:;;37:;:;CZS[C6_H<Cm\\ChG?U_]ChE]E@`EH
%11&7'
9&$
(11799)*123+,-1+./2/ /1/