Professional Documents
Culture Documents
λατινικά φεκ PDF
λατινικά φεκ PDF
Signature Not
Verified
Digitally signed by
KONSTANTINOS
MOSCHONAS
Date: 2020.09.17 12:19:57
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
41323
Location: Athens, Ethniko
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
17 Σεπτεμβρίου 2020 ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 3971
της γλώσσας, τις κοινές ρίζες των λέξεων και τα πολυά- κατανόηση των μηχανισμών οργάνωσης του λόγου σε
ριθμα δάνεια εκατέρωθεν ή την επιρροή που δέχθηκε επίπεδο πρότασης και κειμένου. Η κατανόηση της δομής
η λατινική λογοτεχνία από τους Έλληνες συγγραφείς της λατινικής γλώσσας και η διδασκαλία των φαινομέ-
και ποιητές. Είναι, άλλωστε, γνωστό ότι πολλές λέξεις νων της γραμματικής και του συντακτικού οφείλει να
των ευρωπαϊκών γλωσσών (αγγλική, γαλλική, ισπανι- στηρίζεται στη συγκριτική προσέγγισή τους με τα αντί-
κή, κ.λπ.) προέρχονται από τη λατινική. Πολύ μεγαλύτερη στοιχα, όπου αυτά υφίστανται, φαινόμενα της αρχαίας
σημασία έχει να κατανοηθεί ότι η διάσωση και ανάδειξη και της νέας ελληνικής γλώσσας, ώστε να κατακτηθεί
της ελληνικής λογοτεχνίας και ευρύτερα του ελληνικού βαθμιαία ολοκληρωμένη γνώση με τρόπο οικονομικό
πολιτισμού πραγματοποιήθηκε με την ακμή της ρωμα- και αποτελεσματικό. Με τον σύγχρονο τρόπο γλωσσικής
ϊκής παρουσίας στην ιστορία. Η σημερινή εικόνα για το διδασκαλίας αποφεύγεται η πρόταξη της θεωρίας και
ίδιο το παρελθόν μας, άλλωστε, έχει περάσει μέσα από επιδιώκεται οι μαθητές και οι μαθήτριες να κατανοήσουν
το φίλτρο της ρωμαϊκής πρόσληψης που προηγήθηκε. τη δομή της γλώσσας, τη λειτουργία των γραμματικοσυ-
Επίσης, πέρα από την ανάγκη αντιμετώπισης του ευρω- ντακτικών φαινομένων και το περιεχόμενο των κειμένων.
παϊκού πολιτισμού ως προϊόντος αδιαχώριστου από τον Συνιστάται η προσέγγιση της γλωσσικής δομής να μη
ελληνορωμαϊκό κόσμο, είναι χρήσιμο να συνειδητοποι- γίνεται με τρόπο ρυθμιστικό-κανονιστικό. Με παιγνιώ-
ηθεί ότι πτυχές του πολιτισμού, π.χ. το Δίκαιο, η Ιατρική, δεις επινοήσεις να οδηγούνται οι μαθητές στη βιωματική
η Φαρμακευτική, η Χημεία, έχουν συγκεκριμένες και προσέγγιση και στην πρόσληψη των αξιών που υπηρε-
μεγάλες οφειλές στη ρωμαϊκή συνιστώσα. τούν τα κείμενα.
Για να αξιοποιηθεί το παιδευτικό περιεχόμενο των
Λατινικών, επιβάλλεται η διδασκαλία του μαθήματος Σκοπός της διδασκαλίας
να πλαισιώνεται και από τη γνωριμία με τον ρωμαϊκό Στο πλαίσιο της διδασκαλίας του μαθήματος επιδιώ-
κόσμο, την πρόσκτηση, έστω και σε στοιχειώδη βαθμό, κεται οι μαθητές και οι μαθήτριες:
μιας «ρωμαιογνωσίας», ώστε να είναι ορατό το πλαίσιο - να μελετήσουν βασικά στοιχεία του λατινικού γλωσ-
μέσα στο οποίο αναπτύχθηκε, μιλήθηκε και εξελίχθηκε σικού συστήματος –γραμματικοσυντακτικές δομές και
ως γλώσσα λογοτεχνίας και επιστήμης η κλασική αυτή φαινόμενα– και να κατανοούν και να ερμηνεύουν κείμε-
γλώσσα. Αυτό θα συντελέσει στην ουσιαστική συνειδη- να, βάσει ενός γλωσσικού υπομνηματισμού,
τοποίηση της πολιτισμικής μας κληρονομιάς ως τμήμα- - να συνειδητοποιήσουν τη σχέση της Λατινικής με
τος του ευρωπαϊκού πολιτισμού ευρύτερα, στοιχείο που την Αρχαία Ελληνική, ώστε να μπορούν να διακρίνουν
οδηγεί και στον σεβασμό της διαφορετικότητας και της ομοιότητες και διαφορές,
πολιτισμικής ετερότητας στο πλαίσιο μιας πολυπολιτι- - να αντιληφθούν τις γλωσσικές επιδράσεις της λα-
σμικής κοινωνίας. τινικής γλώσσας στις γλώσσες των λαών της Ευρώπης
και να είναι σε θέση να αναγνωρίζουν την προέλευση
Μεθοδολογία της διδασκαλίας λέξεων ευρωπαϊκών γλωσσών τις οποίες διδάσκονται
Η σύγχρονη διδακτική προσέγγιση των κλασικών κει- στο σχολείο,
μένων (και τέτοια, ως γνωστόν, είναι και τα λατινικά κεί- - να είναι σε θέση να κατανοούν όρους, έννοιες και
μενα) πρέπει να στοχεύει στην ανάδειξη του πολιτισμού εκφράσεις ή αποφθέγματα που χρησιμοποιούνται συχνά
του κειμένου και στη μετατόπιση του ενδιαφέροντος των στον έντυπο και ηλεκτρονικό λόγο και να αναγνωρίζουν
μαθητών και των μαθητριών από το ενδιαφέρον για τη λέξεις της Λατινικής που ως γλωσσικά δάνεια έχουν εν-
γλώσσα του κειμένου στο περιεχόμενο και την κατανό- σωματωθεί στο λεξιλόγιο της Νέας Ελληνικής,
ησή του, αξιοποιώντας ως μέσο την ανασύνθεση ιστορι- - να επισημάνουν βασικές εκφραστικές ιδιαιτερότητες
κών, θρησκευτικών, πολιτικών και άλλων στοιχείων που της λατινικής γλώσσας (ακρίβεια, σαφήνεια, κ.λπ.),
ενυπάρχουν σε αυτό. - να γνωρίσουν, αξιοποιώντας διαθεματικά τις πληρο-
Η προσέγγιση του κειμένου οφείλει να είναι κειμενο- φορίες που περιέχονται στο σχολικό εγχειρίδιο, βασικά
κεντρική και μαθητοκεντρική και να παρέχει τη δυνατό- στοιχεία της ρωμαϊκής γραμματείας (γραμματειακά είδη,
τητα στον εκπαιδευτικό για διαμορφωτική αξιολόγηση. αντιπροσωπευτικά έργα και ονόματα συγγραφέων κ.λπ.),
Με την κειμενοκεντρική μέθοδο δίνεται έμφαση στη - να γνωρίσουν κάποιες πτυχές του δημόσιου και ιδιω-
διδασκαλία των στοιχείων εκείνων που επιτρέπουν την τικού βίου των αρχαίων Ρωμαίων.
Τεύχος B’ 3971/17.09.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 41325
Περιεχόμενο
) F ): J+4$$ ) F<* : G + ): <+4$$ , G <,$
#' ]):
+<*
, (,
#' ]):
+<*
, J) )$)
<
)9
'9
I4'
)
$'&+):
$' $* , )
,
, ).+.
(
III • CD $ )', $ @(. 1. G $): $4
• ($:' $ )4 +,# ) )4
&/ $\<*
\4
F ):
' @, (++):. 2. ^:$
# 4$#
• 59$ ' 9 $)
,
)#)
) +$)
+ *$ $
* < )*'. ..
& ),
,
$+
# ++)4 '9# $ I4' ) $
) $),
,
" <,$
) #
@
# ^
#.
\4
F ):
' @, (++):. 2. G $):
• 59$ ' 9 $)
, <)9 )9
6. 3 + :'
\4
F ):
' @, (++):. 2. G D): #'*
• 59$ ' 9 $)
, qui-quae-quod
)#)
) +$)
+ *$ $ 3. ^:$
<):
\4
F ):
' @, (++):. 2. (*
)+
• 59$ ' 9 $)
, 3. G $):
)#)
) +$)
+ *$ $ <)9 ',++
/
* < )*'. .. ,
) &/ $\<*
)#):
\#:
$ I4', ) *$,
$+< D* , ):<, )..
&
4. ; #'*
hic-haec-
hoc, ille-illa-illud ) ipse-ipsa-
ipsum: )+*$ ) :$
#
4 $
. 3. ?#),
++4$
'
$$'9
5. 5' $*
#'*
ille
6. (#)
<) $)
*
41328 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος B’ 3971/17.09.2020
\4
F ):
' @, (++):. 2. G #'* idem-
• 59$ ' 9 $)
, eadem-idem
)#)
) +$)
+ *$ $ 3. :' $ -io
* < )*'. .. *$ $ )+*
#
capio
, ' * , #' ]): 4. G <): )
$)* . D ):
5. ; *$D
cum
(
• CD $ )', $ @(. 1. E $),
) +:
3. ) :'
4. ; )*
):
D#:
5. )
*
6. ,'D '
:' iubeo, veto, prohibeo,
sino, patior, cogo
7. ; +)
cum
8. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα νομοθεσί- Το Πρόγραμμα Σπουδών του μαθήματος της Ιστο-
ας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα, που ρίας της Γ΄ τάξης Γενικού Λυκείου της Ομάδας Προσα-
κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98), νατολισμού Ανθρωπιστικών Σπουδών, για το σχολικό
όπως διατηρήθηκε σε ισχύ με την παρ. 22 του άρθρου
119 του ν. 4622/2019 (Α΄ 133). έτος 2020-2021, καθορίζεται με την υπό στοιχεία 203535/
9. Τις υπ’ αρ. 9/20-02-2020 (ανακοινοποίηση στο ορθό: Δ2/23-12-2019 (Β΄ 4906) απόφαση της Υφυπουργού Παι-
28-02-2020), 12/05-03-2020 και 43/03-09-2020 πράξεις δείας και Θρησκευμάτων.
του Διοικητικού Συμβουλίου του Ινστιτούτου Εκπαιδευ- Η υπό στοιχεία 35844/Δ2/07-03-2019 απόφαση του
τικής Πολιτικής. Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων «Πρό-
10. Το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν γραμμα Σπουδών του μαθήματος της Ιστορίας των Α΄,
προκαλείται δαπάνη, σύμφωνα με την υπό στοιχεία Φ.1/
Γ/421/117305/B1/8-09-2020 εισήγηση του άρθρου 24 Β΄ και Γ΄ τάξεων του Γυμνασίου» (Β΄ 959), καταργείται.
του ν. 4270/2014 της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών Η υπό στοιχεία 80347/Δ2/21-05-2019 απόφαση
Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων
(Α΄ 143), αποφασίζουμε: «Πρόγραμμα Σπουδών του μαθήματος της Ιστορίας Α΄
Το Πρόγραμμα Σπουδών του μαθήματος της Ιστορίας και Β΄ τάξης Γενικού Λυκείου» (Β΄ 2020), καταργείται.
στο Γυμνάσιο, για το σχολικό έτος 2020-2021, καθορίζε- Η ισχύς της απόφασης αυτής αρχίζει από το σχολικό
ται με την υπό στοιχεία 21072α/Γ2/28-02-2003 απόφα- έτος 2020-2021.
ση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
(Β΄ 303).
Κυβερνήσεως.
Το Πρόγραμμα Σπουδών του μαθήματος της Ιστορίας
Γενικής Παιδείας των Α΄, Β΄ και Γ΄ τάξεων Γενικού Λυκεί- Αθήνα, 11 Σεπτεμβρίου 2020
ου, για το σχολικό έτος 2020-2021, καθορίζεται με την
υπό στοιχεία 8212/Γ2/28-01-2002 (Β΄ 131) απόφαση του Η Υφυπουργός
Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. ΣΟΦΙΑ ΖΑΧΑΡΑΚΗ
41330 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος B’ 3971/17.09.2020
Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρ-
νησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των
Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών -
εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131
και π.δ. 29/2018/Α΄58).
1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ)
• Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστο-
σελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην
ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αί-
τησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον
ιστότοπο www.et.gr.
• Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμή-
μα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας
μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών.
Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον
οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από
1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξά-
νεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν.
*02039711709200008*