www.abantorg.br 2002-2004 Gustavo Lins Ribeiro pr:sipenTs Antonio Carlos de SouzaLima vicr-PRESIDENTE 2004-2006 Miriam Pillar Grossi. pr srpewre Peter Henry Fry vice-P'3sipeNTE 2006-2008 Luis Roberto Cardoso deDliveira: prestpENTE Roberto Kant de Lima vce-presipenTE 2008-2010 Carlos Alberto Caroso Sores PRESIDENTE Lia Zanotta Machado vre-pRestDENTE 201-2012, Bela Feldman-Bianco presrpENn Te. Luiz Fernando Dias Duare_vicek-presiDENTE APOIO UFRJ Bd rinep petenmuouMAcAnonicheANTROPOLOGIA e DIREITO temas antropolégicos para estudos juridicos COORDENAGAO GERAL Antonio Carlos de Souza Lima COORDENAGAO DOS EIXOS TEMATICOS Adriana de Resende Barreto Vianna Ana Liicia Pastore Schritzmeyer Claudia Fonseca Eliane Cantarino O'Dwyer Maria Luiza Heilborn Sérgio Carrara ABA pierMORAL E ETICA DESDE OS GREGOS, MORAL & £TICA sdo.categorias tratadas como irmas e, com frequéncia, definidas uma em relagZo & outra. Além de ‘ocuparem campos semantics com muitas intersegdes, suas aplica- ‘goes nao seguem um padrao tinico e nao raro trocam de posigéo no que concerne ao referencial empfrico e 4 abrangéncia temiética de cada uma delas, Seja na filosofia, na politica e no direito, seja na antropolo- gia, moral e ética se referem ao universo das normas, dos valores e dos costumes, alcangando maior rentabilidade quando pensadas de forma articulada, Neste texto, ainda que se faga uma distingao analiticae elas, cestejam separadas na exposicao, procura-se abordé-las em articulagao, tendo como foco o seu significado na interface entre a antropologia e 0 direito, Estando ambas as categorias situadas no campo do dever ser, a primeira privilegiaria a referéncia a contetidos normativos, enquan- to a segunda estaria mais preocupada com os principios que funda- ‘mentam o agir e as atitudes dos atores em face de seus interlocutores. MORAL Tanto na antropologia quanto no direito, a moral aparece ora como © universo que engloba todas as normas, ora em referéncia a um especifico delas, que se distinguiria de determinadas regras sociais, da etiqueta, das leis e, certamente, do direito positivo. Em outras palavras, uoe sem abordar aquelas que ocupam campo semantico mais distante, das regras que definem como um ator se comporta num jogo ou que se deve fazer para realizar uma atividade técnica-instrumental, como montar um carro ou construir uma casa. Nesse contexto, admitindo-se que toda regra envolvendo uma relagao social ow uma interagdo entre pessoas tem uma dimensto moral, ha consenso de que a regra em questdo nem sempre tem uma dimensio legal. Quanto a isso, nado hé divergéncia entre o direito e a antropologia Entretanto, apesar de a especificidade ou a singularidade do din to ser relativamente clara nas sociedades modernas ocidentais, onde vigora o direito positivo, sua definigao como um campo determinado bem delimitado é bem menos nitida nas sociedades simples ou tra~ licionais, assim como nos bolsoes de tradicionalismo das sociedades modernas, frequentemente estudados pelos antropélogos. Da mesma forma, se mesmo onde é dominante o direito positive nao esgota 0 niverso de ages normativas, cujo desempenho em desobediéncia a rogras estd sujeito a sangOes usualmente implementadas em seu nome, nas sociedades sem Estado ou poder central o direito tem sido identi- ficado com 0 costume e nao se distingue facilmente de outras regras le ordem moral. Ao identificar o direito nao positive com o costume, jutistas e antropélogos, como assinala Clifford Geertz (1981), correm 0 risco de reduzi-lo as nogdes de habito ou pritica, como se estivés- semos diante de comportamentos irrefletidos ¢ orientados por regras ido sujeitas& critica. Nesse aspecto, a proposta de Sally Falk Moore de voltar 0 foco de pesquisa para os reglementary processes, que engloba- riam os esforgos voltados “para organizar e controlar comportamen- tus por meio do uso de regras explicitas” (1978: 2-3), parece uma alter- nnativa mais rica e abrangente na compreensio do diteito nao positivo, hols se afasta dos problemas associados a ideia de costume. De todo modo, a literatura tem demonstrado haver boas razoes para insistir na diferenga, ao menos no plano analitico, entre normas «tlia ndo obediéncia esté sujeita a sangdes sociais efetivas, associadas 1 direito ou ao sistema juridico-legal vigente, € normas cuja abyervineia pode ensejar atos de reprovacao social diversa e de im-pacto variavel, sem que impliquem sangdes mais bem definidas, com custo ou punigao palpavel para o infrator. Autores cléssicos da an- tropologia, como Bronislaw Malinowski (1926) e Alfred R. Radcliffe- Brown (1952) se associaram a juristas na importdincia da separa¢io entre as leis vigentes numa sociedade e outras normas de ordem mo- ral, ainda que assinalassem diferencas significativas entre os direitos moderno e primitivo na expressio dessa separacio. Malinowski, que produziu a primeira etnografia moderna sobre o tema, nao deixou de criticar, de maneira acentuada, as categorias etnocéntricas utili- zadas por juristas de sua época para caracterizar o direito primitivo, entre as quais “justica grupal’, “propriedade grupal” e “comunismo primitivo”, Além de assinalar o espago ¢ a relevancia do interesse individual entre os trobriandeses, chamou a atencao para o lugar das relagdes de troca ¢ das obrigagdes recfprocas no controle social e na articulagdo de sangbes de caréter legal, demonstrando a existéncia de um direito civil relativamente sofisticado, bem como derrubando 0 mito de que este s6 teria surgido em perfodo hist6rico mais recente. A propésito, ao ampliar o espectro de relagdes ou situagdes per- meadas pelo direito e estudé-lo em articulagao com outras institui- s6es sociais, os antrop6logos chamaram aatengio para importancia do exame de normas classificadas como morais no equacionamento de conflitos ou de questoes de ordem legal em certos processos de resolucio de disputas. Nas etnografias de Max Gluckman (1955) € Paul Bohannan (1968), por exemplo, os casos avaliados, respectiva- mente, nas aldeias Barotse e Tiv caracterizam o esforgo dos “jutzes” em apreender 0 contexto mais amplo das disputas, para dar sentido as intuicbes morais dos atores ¢, ao mesmo tempo, compreender 0 que estava em jogo € encontrar uma solugdo que tivesse respaldo social na comunidade a que as partes pertenciam. Gluckman assi- nala que os jufzes, embora distingam as normas legais das morais e restrinjam as primeiras a autoridade do tribunal, afirmam que sem a incorporacéo das normas morais no processo de elucidacao do conflito e na discussio de seus eventuais desdobramentos nao seria possivel definir uma solugao adequada para o caso. Nesse sentido, aperspectiva desses tribunais tribais seria oposta & atitude das cortes em que vigora o direito positivo, uma vez que estas se encontram empenhadas em “reduzir as demandas a termo”” esforco de articulagdo entre o aspecto juridico-legal e as di- mensoes ética e moral das disputas nao parece ser significative apenas nos tribunais tribais tradicionalmente estudados por antro~ pologos. Estudos sobre juizados de pequenas causas (Cardoso de Oliveira, 1989, 1996; Lima, Amorim e Burgos, 2003; Bevilaqua, 2001) e conflitos interpessoais em sociedades modernas tém demonstrado, com abundancia de evidéncias, que a falta de sintonizagao entre perspectiva do juizado e os anseios das pa: tes inviabiliza, em muitos casos, um encaminhamento adequado para as disputas. Nessas dis putas, a atencdo as intuices morais dos atores ¢ aos seus pontos de vista sobre o conflito parece ser condigao necesséria & compreensio do problema e ao seu equacionamento. Tal quadro me levou a suge- rir que, além da avaliagao dos direitos e dos interesses associados aos conflitos levados aos tribunais, certas disputas nao encontram solu- do apropriada sem que se discuta institucionalmente a dimensio tematica do reconhecimento (Cardoso de Oliveira, 2004). ‘Apesar de ter caracterizado essa dimensio com énfase na demanda ddos atores de serem tratados pelo Estado com respeito e consideragio, na realidade a satisfagdo da demanda por reconhecimento requer que 0s atores-cidadaos percebam neste um interlocutor capaz de levar a sério suas alegagdes, cujo contetido deveria estar convincentemente cembutido na sentenga do juiz. Se, como dizem recorrentemente jul 7es ¢ juristas estadunidenses, nao basta que uma decisio da corte seia cqudnime, pois € preciso que ela parega equanime para ser plenamente iusta,a tinica maneira de esse resultado ser alcangado em certas disput {us exige a incorporagéo da dimensio do reconhecimento como um aspecto significativo na avaliacao do juiz. Em outras palavras, lor dirigido apenas para 0 que pode ser reduzido a termo, a despeito «la relevancia do aspecto moral aos olhos das partes, inviabilizam se una compreensao abrangente di chyputa como pretende o tribunal. loco AMAL PEA 8,‘Talvez o principal desafio trazido pela dimensao ético-moral das disputas a0 direito seja a necessidade de incorporar valores e costu- mes locais eventualmente distantes dos dominantes na avaliacéo dos conflitos, para que se defina um desfecho que nao seja arbitrério ou autoritério, bem como nao se perca a possibilidade de justificar as decisoes com principios universalistas ¢, portant, atentos a ques- tes de equidade e legitimidade. Com essa observagio, entramos propriamente no campo da ética. erica Questées de justica e de legitimidade tém sido associadas ao cha- mado ponto de vista moral, identificado com a ideia de imparciali- dade, Trate-se de relagdes entre atores individuais ou entre grupos ‘ou comunidades, as questdes de justica ou de correcao normativa ‘que as envolvem demandariam atengao especial ao ponto de vista da imparcialidade, cuja andlise, em casos concretos, estaria no campo da ética. A ética discursiva, assim como proposta por Karl-Otto Apel (1973) e Jiirgen Habermas (1983), dirige-se diretamente a esse pon- to, com a mesma preocupagio da antropologia em articular as di- mensdes do universal e do particular na compreensdo do problema, ainda que a énfase no primeiro termo contraste com a precedéncia atribufda pela antropologia ao cardter local e especifico dos dilemas enfrentados na elaboracao de uma etnografia. Chamei a atencao para a importincia da incorporagao dos as- pectos morais, € ndo apenas os estritamente legais, na andlise dos conflitos estudados pelos antropélogos, no que concerne tanto ‘compreensio desses conflitos quanto a avaliagdo normativa das so- lugdes encontradas, como, alias, nos ensinam os préprios nativos das sociedades sem Estado, O esforgo em apreender, de maneira adequa- da, 0 ponto de vista nativo e o contexto em que se situa 0 problema tem implicacoes ético-morais e seria uma das condi¢des para funda- mentar uma interpretagdo (etnogréfica), uma decisio (normativa) OK AN MePstORIAL atMe tiou um acordo (politico) eticamente defensavel. Evidentemente, a énfase na imparcialidade supe nao a ideia de neutralidade, de resto irrealizavel, e sim 0 esforgo de garantir o direito 4 voz ou a mani festagao das visoes de todos os concernidos, que teriam seus pleitox avaliados com imunidade a argumentos ou decisdes arbitrarios, im plementados impositivamente pelo uso da forca e Dito de outro modo, a atitude de imparcialidade demanda que de cisdes ou acordos normativamente validos se caracterizem pelo es forgo das partes e do juiz ou érbitro, quando presente, em ampliar suas vis6es iniciais sobre a disputa, na diregao da perspectiva de seus interlocutores, fazendo com que os argumentos do primeiro sejam capazes de, em alguma medida, contemplar 0 que é significativo para (5 ltimos. A atitude ética supde uma comunidade de comunicayo ‘ou argumentagiio em que se produz uma fusdo de horizontes entre «as partes ou concernidos. Mesmo que tal atitude nao garanta acord © muito menos consenso, a0 menos evita que o resultado alcangado. seja produto de procedimentos arbitrdrios ou autoritarios em que a parte mais forte, eventualmente o Estado, simplesmente impoe seu pponto de vista e, gragas ao etnocentrismo da perspectiva monoligic ‘ou unilateral encantada com a légica argumentativa do pseudo-tni versalismo que a caracteriza, fique com a (falsa) impress produzido uma solugdo normativamene correta ou justa. Esse é um risco que o Estado moderno sempre est sujeito a in correr no tratamento de sociedades trib: i6rio ou no tratamento de outras minorias. No primeiro caso, em. «ue © Estado tem importante papel de mediacao para garantir que as wx iedhades tribais sejam adequadamente ouvidase respei liveilos no equacionamento do coniflito de interesses com a sociedad nacional envolvente, é frequente que tais sociedad ros, nfo sejam suficientemente levadas a «le a0: menos uma destas duas circunstincias: a) ao procurar compor sombra da razao, de ter situadas no interior de sew sem seus ‘como os povos uligenias brasil io, a luz insteresses ou direitos dos indios com os da populagio regional, sem Menitar para a especificidade da perspectiva e do modo de vida tribal en to sua extensito, 0 Estado acaba viabilizanclo vantagens osregionais que destespeitam dircitos tribais, nao havendo esforgo em conectar a decisio tomada com questdes ou visdes que seriam signifi- cativas para 0s indios no equacionamento do problema em discussao; € b) quando, a partir de certo momento no processo de negociago do conflito, o Estado define ou trata a sociedade tribal como hipos- suficiente, dando-se 0 diteito nao s6 de assessori-la na negociagio de seus direitos e interesses, como também de decidir em seu lugar — por exemplo, sempre que a Fundagio Nacional do Indio (Funai), ‘em nome do Estado, protbe a presenga de pesquisadores em rea in- digena, sem consultar os indios da forma conveniente ou sem deixar que 0 pesquisador o faca. A proposta de reformulagao do Estatuto do Indio elaborada pelo grupo de trabalho instituido pelo Decreto n. 99.405, de 39 de julho de 1990, € que propunha, como analisado por Roberto Cardoso de Oliveira (1996a: 43-47), um processo de emanci- paso individual dos indios sem consulté-los sobre a adequagio dos respectivos procedimentos, é um bom exemplo de atitude autoritéria em que essas duas circunstancias estariam presentes. Segundo Roberto Cardoso de Oliveira (1996b), a atuagao do Esta- doe de seus prepostos no equacionamento de conflitos interétnicos se daria na mesoesfera da moralidade, que se distinguiria da microes- fera, na qual vigoram normas de caréter particularista, e da macro- esfera, como espago dos interesses vitais humanos, com pretensdes universalistas, Para que essa atuacao seja eticamente defensavel na gestao de interesses ¢ valores etnicamente diversos na mesoesfera, 0 Estado deve garantir a manifestacdo e dar a devida atengdo ao ponto de vista dos povos indigenas ou das etnias minoritérias. Da mesma forma, as instituigdes do Estado precisam ouvir me- Ihor as demandas de outras minorias sociais, como os homossexuais, se quiserem manter, como devem, um compromisso com a atitude ética ¢ os valores da democracia. Trata-se nao de assumir os valores ¢ interesses da minoria como modelo para a maioria, mas sim de incorporé-los como alternativa legitima e reconhecer sua dignidade sempre que seu exercicio nao implicar a negagao dos interesses ou dos direitos legitimos da maioriPor fim, a dimensao ético-moral presente nos conflitos tem papel ificativo em todo tipo de relagao social entre atores individuais, grupos ou minorias sociais. Quando ela ndo é observada de manci ra adequada, podem ser gerados direitos ou relagdes autoritérios ilegitimos, provocando-se déficits de cidadania e de significado, cuja reparagio é condigao para uma vida com autonomia e dignidace, LUIS ROBERTO CARDOSO DE OLIVEINA REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS vet, Karl-Onto (1973) Towards a Transformation of Philosophy. London: Routlege # Ki Paul, 980. nviaqua, Ciméa (2001) “Notas sobre a forma e a razi0 dos conflitos no mercado slo vont sumo”, Sociedade e Estado, vol. xvi, n. 1-2: didivas e solidaiesnl urbanas, Brasilia, 2002, p. 306-334. HOHANWAN, Paul (1968) Justice and Judgment among the Tiv. London: Oxford University ‘eanposo DE oLIvEIRA, Luis Roberto (198) “Fairness and communication in small claims courts” Tie she elu Harvard University. (190) “Da moralidade a eticidade via questdes de legitimichude ¢ equielate In: EaRDOSO DE OLIVEIRA, Roberto & CARDOSO DE OLENA, HAR Fussuins astropoldgicos sobre moral ¢ ética, Rio de Jancis Tenpy Is sileiro,p. 10s-n43.(2004) “Honra, dignidade e reciprocidade” In: manrins, Paulo Henrique & ‘nUwes, Brasilmar Ferreira {orgs.) A nova ordem social: perspectivas da solidariedade contempordnea. Brasilia: Paralelo 1, p.122-35. ‘carposo nz outveia, Roberto (1996a) "Préticas interétnicas e moralidade”, In: caxnoso DE OLIVEIRA, Ro- berto & canDoso DE oLivEIRA, Luis R. Ensaios antropoligicos sobre moral e ética. Op. city p. 33-49. (19966) “Antropologia e moralidade” In: canboso px oLivEiRA, Roberto & CARDOSO DE OLIVEIRA, Luts R. Ensaios antropolégicos sobre mnoral e ‘tica. Op. cit p. 51-72. conent?, Clifford (2981) O saber local: novos ensaios em antropologia interpretativa, Petropolis: ‘Vores, 2003. ‘eucewan, Max. (1955) The Judicial Process among the Barots of Northern Rhodesia (Zambia). ‘Manchester: Manchester University Press, 1967 apenas, Jurgen (4983) Consciéncia morale agir comunicativo, Rio de Jancito: Tempo Brasi- Ieito, 1989. ‘unta, Roberto Kant de; aMonint, Maria Stella & BoRGos, Marcelo B. (2003). “A administragao da violencia cotidiana no Brasil: a experiéncia dos juizados especiais criminais” In: awonras, Maria Stella; Lia, Roberto Kant de & BURGOS, Marcelo B. (orgs) Juizados especiaiscriminais, si tema judicial e sociedade no Brasil. Niter6i: Intertexto, p19-52. aaLinowskr, Bronislaw 1926) Crime costume na sociedade selvagem. Brasilia: Edun, 2003. Moons, Sally Falk (0978) Law as Process: an Anthropological Approach. London/Boston: Row ledge & Keegan Paul. RADCLIEFE-BROWN, Alfred Reginald (2952) Estrutura e furngao na sociedade primitiva, Petropolis: Voress 197%