Professional Documents
Culture Documents
Impact 01 English
Impact 01 English
ANDING TAS
LS FOR DEM No 1/2004
CONSTRUCTION TOO
A marriage of minds
Product innovations at Bauma
Know-How on Tour
Welcome
to the new world
of Atlas Copco
EDITORIAL
DEAR READERS,
W
elcome to the very first issues of IMPACT, please feel free to contact
issue of “IMPACT”. either your local Atlas Copco sales company
or the IMPACT editorial team:
IMPACT is the new customer magazine
from Atlas Copco Construction Tools, suc- michael.gaar@de.atlascopco.com
ceeding the “Bautechnik Report” which lotta.bynke@se.atlascopco.com
many of you will have known for years.
IMPACT contains up-to-date information Of course, we would also be pleased to
on products and applications in the construc- receive any suggestions, questions or com-
tion, demolition and mining sectors, delivers ments you may have.
an insight into the latest trends and provides
job reports involving Atlas Copco equipment. And now: enjoy your read!
IN THIS ISSUE
ATLAS COPCO + KRUPP TALLERS FRANCINT S.L. OPENS NEW
= A MARRIAGE OF MINDS Page 3 BRANCH Page 15
Page 6
Published by: Atlas Copco Construction Tools Editorial address: Helenenstr. 149, D-45143 Essen, Tel. +49-201-633-0, Fax +49-201-633-2281
Layout & Production: Marcus Neuroth marcus.neuroth@de.atlascopco.com, Martin Zetterquist, Formalix
Edited by: Michael Gaar michael.gaar@de.atlascopco.com, Lotta Bynke lotta.bynke@se.atlascopco.com,
Anja Kaulbach anja.kaulbach@de.atlascopco.com, Lotta Gill lotta.gill@se.atlascopco.com, Juan Antonio Isabel juan.antonio.isabel@es.atlascopco.com
Printed by: druckpartner, Druck- und Medienhaus GmbH, Am Luftschacht 1, D-45307 Essen, Publication date: April 2004
2
1/2004
Atlas Copco + Krupp
= a marriage of minds
1/2004
Cont’d from page 3
Strategic move known for industry-changing innova- that we can offer parts and consuma-
“The acquisition of Krupp Berco Bau- tions. Atlas Copco has been committed bles with greater efficiency, as well as
technik was an important strategic to developing and manufacturing high fast access to specialized application
move,” says Claes Ahrengart, President quality handheld pneumatic breakers services.
of Atlas Copco Construction Tools. and drills since the late 1870s. Both
“It has strengthened and expanded our companies have focused on pioneering New setup in the US
product offering to the hydraulic attach- solutions that help customers work But the Krupp acquisition was not
ments market. Especially in the heavy better and work faster. without its “grey” areas. One unre-
hammer segment, where Atlas Copco solved issue was the role of Kruppʼs
wanted to break into new market seg- Wider presence, stronger service sales organization in the United States
ments in a more aggressive way.” “By merging with Krupp, we have also and Canada, where the company had
acquired a global network of highly an exclusive agreement with Allied
This is particularly true of mining, a skilled distributors,” Claes Ahrengart Construction Products, LLC. Krupp
segment in which Atlas Copco already explains. “By adding this to our exist- supplied Allied with hydraulic hammer
has extensive knowledge. By adding ing worldwide network of customer mechanisms, and Allied assembled
the Krupp product portfolio, the range centers, we can offer a local presence these in its own housing, under its own
has been expanded to cover the needs and level of after-sales support that is
of mining customers around the world. unmatched in the industry.” In both
companies there is a strong commit-
Innovators in percussion technology ment to work closely with customers
For many years, Krupp had been con- and to help them overcome the chal-
sidered one of the worldʼs top manu- lenges they meet in their everyday
facturers of hydraulic attachments. work. “The expanded network means
From inventing hydraulic-powered
percussion in 1963, to the introduction
of the largest production-class hammer
in the mid-1990s, Krupp had long been
1/2004
brand. However, following the merger,
it no longer made sense to maintain a
separate sales organization to market
the same products, since Atlas Copco
has its own sales network in North
America. So, it was decided to ter-
minate the Allied agreement and to
introduce medium and large hydraulic
breakers under the Atlas Copco brand.
Continued on page 6
1/2004
Cont’d from page 5
Brand crossover
At Bauma, the Krupp range of hydraulic attachments
will be introduced under the Atlas Copco brand. To
change a well known brand is a difficult process, es-
pecially since Krupp is so strongly connected to the
reliability and quality of its products and services. A
complex web of emotions are connected to any brand,
but Claes Ahrengart sees this as a short-term problem:
“The more we get to know Krupp, the more we see
the merger as a marriage of minds: we really share the
same values to a remarkable degree. So we hope that
Kruppʼs customers will soon understand that quality
and reliability are also intrinsic to Atlas Copco.”
1/2004
Launching a new generation of solid body hydraulic breakers
Easy to install
With more and more operators
moving from handheld to rig-moun-
ted breakers, the SB 200 has been
made much easier to install. “Even
if you’ve never installed a breaker on a
carrier before, installation couldn’t be easier,”
Workmanship: says Andrew Cowan, Product Line Manager.
efficiency has been “With a built-in, preset pressure relief valve,
boosted thanks to
there’s nothing to adjust on the carrier. All you
the design of the new
hammer mechanism. have to do is connect the hoses and you’re 7
ready to go!”
1/2004
Less noise, less vibrations
The noise and vibration levels of
the SB 200 have been considerably
reduced. This has been achieved
with the help of a new hammer
mechanism with recoil dampening,
as well as the new compact design
of the hammer body.
mm
713
Robust integrated accumulator
The accumulator is now cast into the
main body of the breaker. Not only is
Short and easy to transport this a more robust design, but it also
The SB 200 is the smallest breaker on means you don’t have to unbolt the
the market for 2.8–6.0 tonne carriers. accumulator to reseal the hammer
This means it can be easily tucked up mechanism. Additionally, the charge
under the carrier boom during transpor- valve is now flush with the accumulator
tation between sites. cover for optimum protection.
Sleeker and more compact Central lubrication that follows the breaker
The sleek lines of the SB 200 make Poor lubrication is a cause of accelerated wear of the bushings and chisel.
it easier for operators to see the tool. ContiLube® II is an automatic lubrication system that provides a continuous
Plus, the compact dimensions make supply of grease to the bushing and tool. Easily fitted to the carrier’s bucket
working in confined spaces simpler cylinder, ContiLube® II is appreciated by rental companies because it follows
– inside buildings, for example, or in the breaker, not the carrier.
narrow trenches.
1/2004
All hoses at the side
All hose connections
– oil in/out, dust sup-
pression, air flushing
and automatic lubrica-
tion – are positioned
on either side of the
breaker, making for
neater installation of
hoses. This minimizes
the risk of the hoses
getting damaged
when working in
confined spaces.
1/2004
Easy to service Easy to replace
tool bushing
The new
Even fewer parts floating bushing
The original solid body breakers can be replaced
contained less than half the number on site with
of parts common in conventional standard hand
breakers. In the new range, that tools. The
number has been reduced still bushing is pro-
further, making it even simpler to tected against
service the breakers. oxidation by a
patented pres-
sure system.
This ensures
that even after
hours of work,
the bushing can
be changed in
the field quickly
and easily. A new
protection ring
keeps dirt out and
grease in.
Integrated accumulator
With the accumulator
now cast into the main
body of the breaker,
you don’t have to
unbolt and remove
the accumulator Fast oil change
before pulling out the It’s now easier for operators to switch
hammer mechanism. between oils when different carriers
This saves time and are being used. Instead of having to
also makes it unneces- dismantle the whole breaker, we have
sary to recharge the added a drainage port through which
accumulator. you can flush the breaker clean with
10 compressed air.
1/2004
Cobra Combi is a successor
to the earlier and well-known
model Cobra 149. At the same
time it is unique in its design
since several improvements
have been made to meet both
environmental requirements
from authorities as well as
operator demand for ergonomic
design and user comfort.
Lower noise,
lower vibrations
and lower emissions
It is not only the design that is new on
Further, with a new choke control, to enhance the comfort for the opera- All without the need for a compressor
new carburettor and user-friendly start tor and to meet future environmental or a power pack. It is the ideal tool for
instructions, Cobra Combi is easy to requirements - something that goes in small and quick jobs as it is easy to
use. The new gas control gives the line with the general Atlas Copco strat- transport and gives the user full flexi-
operator better control of the speed and egy of product development”. bility wherever it is being used.
enhances precision when operating.
The Cobra Combi is a versatile tool.
Stellan Rosenquist, Product Line With a range of 18 different tools,
Manager at Atlas Copco Construction customers can use the Cobra Combi for
Tools, says: different applications such as breaking,
“Cobra Combi is the result of an im- cutting, drilling, rock splitting, post rod
proved product where focus has been driving, compacting and tie tamping. 11
1/2004
WORLD WIDE
World premiere at
BAUMA 2004:
Presenting
12 the new MB 1000!
1/2004
Torsten Ahr,
Product Line Manager for heavy-duty hydraulic breakers:
“The new MB 1000 has been designed primarily for rock breaking,
demolition, trenching and foundation work. The MB 1000 is suitable for
attachment to carriers in the 12 to 20 metric ton class – accounting for
the highest excavator population – and is thus a true all-rounder. We
have great expectations of this product because the
1000 kg segment has enormous potential worldwide.”
Easy to service
Maintenance work is a matter of minutes.
1/2004
Effective noise and vibration damping as standard MB-hydraulic breakers MB 1000
Carrier weight class 1) t 12-20
The VibroSilenced system is a highly effective arrangement of elastic
Service weight 2) kg 1000
damping elements which isolate the percussion mechanism acoustical- Oil flow rate l/min 85-130
ly from the external guide system. It is no coincidence that Atlas Copco Operating pressure bar 160-180
breakers are among the quietest on the market. Impact rate bpm 350-720
Stroke-length switching Auto Control
Moreover, the VibroSilenced system prevents damaging vibrations
Start-up mode AutoStart
which could otherwise be detrimental to both carrier and operator. Working tool diameter mm 110
Useful length of tool mm 570
Optimized impact energy for maximum productivity 1)
Weights apply to standard carriers only.
The AutoControl automatic stroke-switching system optimizes the ratio Any variances must be agreed with Atlas Copco
and/or the carrier manufacturer prior to attachment.
of impact energy to impact rate so as to maximize percussive perform- 2)
Breaker and breaker box with standard adapter plus
working tool.
ance at all times.
(Percussive performance = impact energy x impact rate).
Long stroke
Short stroke
Impact level
DustProtector II
AutoStart – for jobs in unstable ground
Dust protection system of the hydraulic breaker
www.atlascopco.com
1/2004
WORLD WIDE
1/2004
Frankfurt
The oldest sections of Frankfurt Airport’s Runway North are
300 x
over 30 years old. Now the 4,000 meter long, 60 meter wide strip
is to undergo complete renovation. Airport operator Fraport AG
has decided on an extraordinary approach to this project: the
from
runway has been divided into 300 segments which are being
broken up and reconstructed in incremental nighttime steps.
was out of the question. To get round seven excavators take up position and
this, the work is being carried out start breaking up the runway, using approximately 2,000 tons of concrete
exclusively at night, when flight op- five heavy-duty HB 2200 Atlas Copco rubble. Four and a half hours are avail-
erations can be covered using a single hydraulic breakers and two HB 3000 able for calibration, leveling, compact-
runway. models. Kirchhoff-Heine, the company ing the foundation and application and
contracted to carry out the renovation rolling of the special paving mixture.
The next problem was how to proceed. work, worked closely with specialists The roughly 2,000 tons of asphalt are
Here, too, discussions with materials from Liebherr Mietpartner and Atlas delivered during the day and kept on
specialists, engineers, logisticians and Copco in the planning phase to deter- site. The low application temperature
machine experts from the company mine the ideal machine combinations of 120° instead of 180°C and the addi-
Kirchhoff-Heine produced a practica- for the job. tion of synthetic resins allow the com-
ble solution, which however called for pound to cool and harden quickly. The
precision timing, the perfect coordina- Of the seven and a half hours avail- final one and a half hours are needed to
tion of all activities and total reliability able each night, exactly 90 minutes are install the new lighting and for mark-
from both man and machine. set aside for breaking and removing ing and cleaning work.
16
1/2004
Airport renovates Runway North:
top performance
man and machine
1)
Weights apply to standard carriers only. Any variances must be agreed with Atlas Copco
and/or the carrier manufacturer prior to attachment.
2)
Breaker and breaker box with standard adapter plus working tool.
17
1/2004
WORLD WIDE
We would love to discuss our new Then once Bauma is over, we hit the • HB 7000 – the worldʼs biggest
range with you and all the applications road! The truck will be crisscrossing volume-produced hydraulic
and advantages it has to offer. Europe until the end of October, with breaker
stop-offs including other trade shows • Hand-held pneumatic breakers
To make things easier, we’re bringing such as the SED in Milton Keynes/UK from the Tex range
everything to you: in May 2004. It goes without saying • Hand-held hydraulic breakers
“Touring Europe on 12 wheels” is the that the truck will also be putting in an from the Tex range
motto of this yearʼs Atlas Copco Con- appearance at our VIP customer event • Hand-held hydraulic hammer drills
struction Tools road show. in Essen directly after Bauma. from the BBD and RG ranges
• COBRA Combi motor breaker
Our 30-ton truck will be passing
through 20 different countries, putting What can you expect? Multimedia tools for applications ad-
in stops at various towns and cities. vice, service and product information
Our new product range will be on Information on all
display in the 70 m² presentation area, aspects of the Your local partners will
and specialists from all parts of our new range and also have a num-
company will be on hand to provide possible applica- ber of surprises
information. If the weather permits, tions up their
our “roof deck” will also be open. sleeves
Exhibits in the truck:
The journey starts at Bauma in Mu-
nich. You can visit our Show Truck • SB 200 – small but incredibly
from March 29 to April 03 at the North powerful
Entrance to the exhibition grounds • MB 1000 – the new addition to the The tour dates are listed on the internet at:
(“Messeeingang Nord”). hydraulic breaker range www.atlascopco/com/cto
18
1/2004
Make use of the Internet!
It should be easy to do business with multilingual, currently available in six
Atlas Copco. We continuously work on major languages with more language
developing and improving our business versions to come.
and information processes to better
respond to the needs and expectations To find the Selection Guide, go to:
of our customers. In this context, www.atlascopco.com/cmtportal
the Internet has proven to be a very or go to www.atlascopco.com,
useful tool. choose country, then business area
“Mining and Construction”, or go to
Selection Guide www.atlascopco.com/cto, then choose
The Atlas Copco Construction & product section.
Mining (CMT) Selection Guide is a
web-based product and information Other relevant web addresses:
catalogue, open to all users. It includes For corporate and financial information
products from all divisions within the about the Atlas Copco Group, go to
Construction & Mining Technique www.atlascopco-group.com.
business area, and holds the latest For country-specific, multilingual in-
information and technical data about formation about products and services,
all construction and mining products. go to www.atlascopco.com.
Information can also be found regard- For information about Atlas Copco
ing related products, accessories, spare Construction Tools Division, go to
parts, applications, instruction books www.atlascopco.com/cto.
etc. The Selection Guide provides tech-
nical data in both the metric and the
imperial measurement systems, and is
19
1/2004
Visions come alive through commitment. At Atlas Copco and genuine demands. In this way, we ensure that our
Construction Tools we are dedicated to finding intelligent products are profit generating business tools that you can
and different solutions for construction, demolition and absolutely rely on.
mining businesses the world over.
Feel the power
A passion for efficiency The next time you are in contact with one of our products,
Our objective is to take a good solution from concept to stop and take in the details. We are certain you will per-
completion as cost- and time-efficiently as possible. We ceive the unmistakable intelligence and dedication that
also make it a point of working closely together with our it embodies. Because this is the ultimate in construction
customers. Products are tested in real life situa- and demolition. This is the product of being powered
tions, facing actual expectations by commitment.