Hunan THE FIRST

"4, Amery,Y. Haron and S. Cartwright

a
THOUSAND
WORDS

my

USBORNE
 First published in 1984
Usborne Publishing Ltd
Usborne House, 83-85 Saffron Hill
London EC1N 8RT, England.
Copyright © 1989 (limp), 1984
Usborne Publishing Ltd.
The name Usborne and the device
= are Trade Marks of Usborne
Publishing Ltd.
All rights reserved. No part Printed in Spain
of this pubiication may be
reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted by any
form or by any means,
electronic, mechanical,
photocopy, recording or
otherwise, without the prior
permission of the publisher.

About this book

This book is for everyone who is starting
to learn Hebrew. By looking at the
pictures, it will be easy to read and learn
the words underneath each one. And
seeing them in a scene where you would
expect to find them will help you to
remember them.
The Hebrew language now spoken in
Israel is directly related to ancient
Hebrew, the language of the Bible. It has
been changed and added to for life today.
The alphabet may look strange at first but
itis quite easy to learn. On page 56 isthe
Hebrew alphabet with a guide to the
sound of each letter. When you look at
the words in the book, you will see there
are dots and little lines by each letter.
These are the vowels-—a,e, i, 0, u. These
signs are used mainly in books for
beginners and learners, in childrens’
books, in poetry andin prayer books. The
letters x,1, », can also be used as vowels,
depending on the vowel sign.
There are no capital letters in Hebrew so
there is only one set of letters to learn.
They are written from right to left—
English is written from left to right—so
you start reading, or writing, a word on
the right-hand side. Books written in
Hebrew also start on the right, so they
open the other way.
Under all the words on the pictures (in
very small print) and at the back of the
book is a guide to pronouncing the
words. Thisis to help you say the words.
But itis onlya guide. There are some
sounds in Hebrew which are quite
different from any sound in English. To
say them as an Israeli person would say
them, you have to hear them spoken.
Listen very carefully and then
try to say
them like that yourself. But if you say
them as they are written in the
pronunciation guide, an Israeli person
will understand you — even if your
Hebrew accent is not quite perfect.

Spot the duck

S23 88688898
There is a duck on every double-page picture. Can you find it?
 BELVEDERE TIBURON
LIBRARY

THE FIRST
THOUSAND
woRr* DATE DUE

With Easy Pronunc APR 0 1 2008

Aviat ae 202

Heather Amery and

Illustrated by Stephe

Pronunciation Guide by

Brodart Co, Cat. #55 137 OC! Printed in USA

 n722 MOIR
chadar
VIO
ambatya

MIN
wt
Ba‘bayit

ambatya \

sabbon

a2
= yon

> wt* Z
.* a

wens ye,
fF A
sare
—a Ze io,

ow nwi37
mivreshet shinayim
o
a
a

ar! =a f A =
mayim
=> =
= =
\)

ws.
7 ni,
=

nga
magewet it ft T_T
amux WI
hadar archim

21DD
Y:
Q

nn2p1
miklachat

Se 6
mw now
mishchat shinayim

a3 -
&

Fe.F* «
- af?
\

m3213
konnanit

. eT
nw I} en iH
shoolchan ‘

—= “— . mow
— OWT shatee’ach
SS radyator
Eye
vay
4 ™
ae 73
patufon
tappe’ new “ED...

4
sha'on kareet*
 maw 330
chadar sheyna mai3%
menora

nye meeta

Co Te]
fee |
mw sheeda
aRen FOR
A weg,
eure

nw}!
mivreshet

kar

gO
We

2729 TR
arron b'gaddim

i"
e ——

Wei
marvad
—
oe |
nin pn fmoonot

“ nDD
kesset

p33
b’gaddim

(urn)
pror massrek

madregot

weaay “i waay
XDD eran n poy koore! akkavish akan
. michtavim telefon 5
kisSeh
 navnHamitbach

m :

)
g ©
caf

aM)
metteg

WE "PS

CS
seeray bishool

nana

rat aNiw

/ 1 “i ” Ag >

fof
ma‘zlegot
Ht
Pax
ne matlt avwak
6 delle T2BW
phil mee
 = SSSt5Q
aD

Sawa un
tannoor bishool

f oe
a

zy

mpie)
Ute megera

ao \
TDW
. E ashpa

Os Ww a /

ys:
ane

no°a> nisi
mechonat kwissa

TBWR aS
kaf ashpa,

ninoy
OS
vallachot
>

wai wip
keresh geehootz

fr. *
a,

ti mpa9 NaN

=a"

amy mp :
noorah 5 faleem
arpa nisyp
ow C25 cy kevarrot
=
gafroornm
shootchan mafteyach
nap 55 kappryot mattateh
IX ALATATATA site
BAA

SY
sy MT \

tir ty
of =, a

Gam
mn Va
gadder chaya
»
 LL
eteamila
PAL P FTTT TTTJ fae
E yn OcrageC
ve / lumen emai ToT
ro
i :
jt
|
t rl, eee

mpwA yf
tzinor ~

Re gint kan tzppor

ony
zmachim
Onna y
ee a OE ty OO eee

eglattimnok a
cg cay rdoora
m'doo! makklol
mepist 173
nyar zZ’choochit

pina
. raggim g mans
doll im
 on
we

anes
ye
\
|
=———
ie

rya |
:

LL i
wf VI
o oa
Q,.

et -
,
:
,
T3 VID
serret meedda
ed

|
fi :
!
|
x
}

‘ Z
ay
~ <P
Lye
me w. o

Le
~p
ap >
aa Ps
ap
abe
soollam

eee
a2.
masmerim

ogni
melchatzayim

Pile
— Le)
=

wmv wow
nis¥73
tzintzannot
yy
atzay hassaka
shoolchan avoda etz maktzoo’ah
 —
31013
1
moosach
harechow

Ds1DAN
amboolanse

OrDIN
ofanayim

el F
v2

Ca
maT
midracha

btael

masa'eet

mgn Vay
ma‘avar chatzaya

mia
madregot

mypwr nes3~ anIpe

159 n°3
bet seffer
rion ms mchonit mishtara mpnwrn waar mie

het mallor W25?2 macnvesh makdecha smarash mischakksm deerot

 T aS )

VWAROCEE S &
Taie eee Va
vA e aaa ae
nwon na
bet charoshet

TQOIN
anttenna

nono Maio
m'chonit

ae
=

ci)
YIIDIN . .
abralg aes ain} 03D
moI> kolno‘ah panas rechov
msion
knessiya
 OyI“yET nn
chanoot hatza atzooim

niza m3
bet boobot

noon
challeeleet

AD MomD
mapoochit peh

matziema

a 0602
°
omnn
charoozim

mpinws
mashrokit

RF
rakketa

nvap
koobiyot

7737] DIO
$ soos nadnedda

1 4 beobot anshe challal pay agooran

wa machbesh
ey
pevane
machbenm
ore MIE
ma/arechet
a:
 chakka

> 3 pap HSS

° e = t+ t F

;
\
- ee
u

amn> np
m “chonat kova

Y a 5
~ | We LI

@ ee;
qj
oN vw. ons i S
ey
=

A ( ~ ; m0
mattara
ie ne

el.

mipiy Dn
chayalay.
offeret

Ton nap
koopat
chisachon

fect et ee
massechot
i
E toopeern

VIYY N25 anita MAZBD boobor yi mys

rakkevet 1za‘atzooah TIA chatzotzra
kadoonm m'chonit merrotz
 79M» 1398 Le.aa off
f)
fs
argaz cholol gy Figs Sx
ys

r Sig e.ae I
Ae hil Zig it

rapes
peekneek

Tippy
atfifon .

nyegleeda

bs 393
kellev

LI
LUT mp CR aE re

san tlesen on om = “

nis
nadnedot
Wlliten, ted one LAE
Trt

Le
al SFi a
ee ie

vw f
sha‘ar

OWA
coshannim

mw
Upp ny
seeach B°uPD
skettim
oo: yelladim korkinet
 eglat eet

ayey
izipporim Li

my

OO AR EO wre OO me VE

nino
shlooléet

oma
barvazonim

mppp van
chevel kfitzah

wip nyo
seerat mifrass

Atlee= Dopo 3927 nyx4 m2 etzim

Ons navy safsal retzoo ah I’kelev barvaz 17
araogat prachim
neo 73
gan hachayyot

» S0OOS ye'or

pare
pingvin

mn a4
raglay chaya

yM37
kengooroo

my n3
bat ya’anna

mornia
gonila

pn
lanrun
Zl |
. one
karnayim

o? 35
kelev yam

DIR *DIp
koffay addam

ra
cheddek

3
zannayv

= ws
karish

= : » ; ¢

peo
dolfeen

nammer

pee

—_—
oe
oe 2 2<

omy
ee” op, tigns

ny?
livyattan
 n3207 AIAtachannat harakkevet

N22) °O2
passey rakkevet

‘it
es:
4

oyityt dip om
koltay za‘azoo1m

ee
=

Tare php
kron miznon

nine oT
Abs“wpD 3m
a kronnot ha’moosach

——”
nehag hakkattar
rs > a a

Sa Ce.

§
@
et ap
- | om |
ee
|

D |

Tee
kartissan

or 7? DOI.
nimi pannasim kidmeeyim

o TON
assooch

por mo:
m'chatit dellek
 A
nad
IAT 973 . Bo
n'mal hate oota ago

net
da‘yellet p

oe
bvon
masslool

mpp Sram
migdal pikoa’ach

CET
O70

fe
gains

4 wily, (ts. i?
ZGy
[iG
Stes
APs NYM
Pchitzat m'chonryot

INN NaXwWI
masheval aveer

ying 7957 j= C au) pea naxwn

o293 iaig} 5? ae michseh mano’ah eramen mashevat deller

mafte’ach b’raggim
 nn mi ny
Wed
hakfar

tachanat roo'ach
hat AASt AB p

yaar

mapa
biktah { >
.
) ——
ef

njasix
arnavot

1
a

WVIA Ne
bes Pecos

One
prachim

taiporm
nya
Heh geent , . ,
i -
- f .
‘ I, yyw ona wae ws?
. mi as ;

} * muinharra renee
he
22 ‘” gooray shoo'al
 i
mV W7D
kadoor pore’a

ne
karavan

zz . vy 13
boolay etz

-
“ x

. ~

. monk
ohalem

wra>
kvish

wa
gesher

a Sp
poor
mappal mayim

n
ye
We He

BuaN

&
avannim

nje7en
chatarperret

nbyn 6 a7
120 nba ee soe sla'eem
dellet secher te‘alla nahar 23
 anew fe 7,
eee LA0 5,
MG P
&
%, = =
caer ae coae . ‘ oe. lll ee :

mp3 pwian a _
pat nd PR,

6
hammeshekk

i Qa
2 ___ breicha

Gows>PRED
" iis sy f x
¢
ghpre
kvassim wy ne

wae a
= oe ca Mt ae
ley?
nnw now fe ; + Wace.
areimat shachat

ory
barvazim © &
76 iw
e
nN
ae % —
=] =o
(hp os or >
o ar =~
grar o ea Cs —

\
\
Wa lbh TTT Ht \ . , =< Le
i q .

\Y

’ s
y2 ee
Vrs
botz
oe
a Cee
Wz ee
\,

avin eis ;
chazironim fy x

siwpIV wp nian
tractor avazim chavilot kash
 ee EP AGE PT aI,
P
gh Fat Erg ha
=
ee bear Lies
Fetes” Bnet, ct
‘ ee a of a
Rrra
1
ee ho. ee

| -

/ ae }
ae / thy, (a ahs,
ap n
sate! Lt ne h pel NN
ang
ang
ee
s
a a
saSelerthane,
SP sotee
we S
Pe
ee)
an
oo
he cay I

@ if.
ee
‘ ce
Loy

ei & fs
“” + wt Ate toe en a

e
4 Ae

Ka a
“ee
Bf ae

m5 parrah

By et
ei barvazonim

D
Atarnegot

eggel - . a

} Zany

cer Cee
mUIND
machresha

“AN E, 2
ory 3272
aie kelev roim

1R¥ Ty
ro’eh 1z0n =

yr 4D
tarnegolei hodoo

Dont
dachleet

niin OBB chazirim

. Tako 3
tarnegolot Enix mein bet ha‘eekar 25
efrachim avazonim shachat
nnw
 ay
vrpe nye
seerat mifras
on new sfat ha'yam

m°
’
¥'
am

mashot

ol, | opts.
si>3379 es
mugdailor

he oA
= et

A ey eer

Dp? 3Di2
kochay yam

pie.
ban pio
armon chol

qnw 3
shachaf

f bat silly
deggel e oe

u af arr
Pe a

TeV
wv

sartan

ix
e i
ed A
oe ae
matiach "p i wae
gee?' [sy 4 Fr
=< a
ay j o f

é aH /
Ww voip
kovva shemesh

~ AYS ’ by :
si yin a nyo Twa
mp aaa
matzo!, ee2 nammal -
seerat manno ah galshan mayim
mn ROD
26 lasseh ng ach
|
 . &
a” Ke }
&ca 8 RE
25138 Q
rs
m3 28
rr
l peg Ba
a =
Bs
Z are sy. 0 ree
Bs
=- 3 Pprie=
me Q0¢
KE
he
- 5
=3 Y : riMs c= 88 o°
ns o> >:
g: 22 “i m5 B
3 i 0 —5
:
re . ce =
0
Pe er: ou
eee
é
0
i“
Ay
t
. nm 8
re
AKA
Ai ae
i
Oe
(i
Ad
8
h
4
HA oe
yy E 3
we
Ba 3
R.
aE
he
a
are FS
fe
Se
ce
eg
rE

Ee
sochech
 DOT N32
b'vet hasetfer

so
erirrtaminoior =
=
-
i 7 .

3 -

e
N
Ae
n
3
S
a eS
OATIATA e
shoolcha
k twa @o® >) |
YO?oO (2 aye
| - \O
’
ry miNDDIP
oe, RF
” ° koofsa‘at

tatz! i p>inon -
r
1B
nvyar
mich chollim ammon na DON alefbe

|
 BPs
tz1yoonm

D°UMTINTAIAN pp eat etteem

ppyoyian 2 5 ma
nwwapy
sy
We,
i

WE 12
kan tzlyoor

RN
ritzpah

nig
3 bannot

piniva
globoos

pa?
devvek

a) m7
yaddit

opie

yy)
S 4°
atzim

, ow
ows D7 myay
v2 mais QD ——
feeshoom mappa tzvam Y 2 mb - ma
menora 29
loo’ach date) Peart morrah
 n20707 Ham sibba

orbs
ballonim

PAE soe

mpi!
zkookim

723 131
kova’ey n’yar V { Cina o Gy,

p29
aos 2.
s

krichim
\

on
yare’ach

_—

nvrze
sookaryot

apps
biskvitim

©
sipiw mipna nvyen?
mrorbpn
32 now np» takbttim
shokkolad lachmantyot metookot DIB
pannas
mappat shoolchan
aPuice
337 PPT sharsherrot n’yar

zikookin dee noor

 &\ 2
nisy3
| a

bannanot mAING
‘S) C) hachanoot

m>iDUN
eshkoleet

non
chasse

Dy
annaveem

a:man .=
bf =

kroovit & °

OO oomipn
)
tapoochim

anita
gzarrim
Lf
<<

i oe
kresha
3 7

oa
Mn
on
Me
ny?
dla‘at

L< 19579
melaffefon

PRS
O

Op Ae KT
es WS
SATA
teemonim
‘)

Ew
ws?

op12
karpas

——>
apy reyiy
she‘ooeet yerooka

GOo72737 “~_
«

doovdevannim

CO ownw “ ay
mishmeshim

a3

GQ ®D S go
kroov

. nvigay AVIDN maw

(ez)a)
(a
ny es
pitriyot } A
agvartyat
QO
affoona ee
ox %
shezeefeem UB
pettel

moys oro Tax MOIN MN a

lerred
Remaieen SSS a ennanes tapoochay addamma
 as

oy2W MXODI?
kootsa’ol
saat shimoor
iT Crt im

ee
Diya 2173
@0 «
prian b)
<TOOV Nitzannee m 528) (eEsEEcon

(=e
nia 4D
saller knivot
 DIY AIM
aroochat tzohorayim

a2 AMAR
aroochat bokker

m3
<p. teebs

29n
challaw

an Toiriw pwr nivoy

mashkeh shokkolad cham tala‘ot

non
meliach babs

pilpel

mys
beera

36
379 ARAN
 718
annee

ony Draw) ne +
sfatayeem sheenayeem lashon

tzavar
DTN
oznayeem
WRI
cosh
52
panneem
pen>

© ets 4

myn on nina NivaEN Dotan

yadayeem kappot yadayeem etzba‘ot agoodalleem

yashvan een Bees

AM arbant nivasx
ord33 nips
= etzbe'ot haraglayeem

38 raglaygem kappot raglayeem

 _ oy aqaan hab‘gaddeem shellee

ax
.\

Dsinnn Ppa D1D337 ba”a °OID%

bl can

tachtonneem goofiya
michnasayeem michnesey jeens ip nsdn
choolizat treeko

Soares
PORN ore em
|
i
ee
may O 8pO°OI572
chatza’eet v wa
aneeva michnasayeem k Isareem

nia 179
svedder golf
"IN
svedder vee
one
sveddar mis

garbonneem chooltsa seemla

;

sbayna > mrbys pene

&
mopyna 2u2 porn sandalleem o°bA nipb2
na‘aley hitamloot
magafayeem k tatot

-
op’! ma dyn mT my vais y3i>
Jaket m’eel roach
mimchatta kovva mitzchiye kava

m™3n
chagora
ponw
srocheem
ovinps
kaftorrim nix
foola‘ot

m°o°D
keesseem
 YTIDE WK
eesh tztardeya

on oy
tayas chailal

mxive ama hy
nehag merotseem
 EONS LON SSI

up an}
nehag kattar

puw XB
roffeh shinayim

pv OBwIe
meéttapess hareem

nyacya tiv
oved gan-chayat

W772
ben-dod
 O37 nowy assiyat dvareem

2
MBN. PINT?
lehitrachets ba’ambatya

pnb
lechayech

ee ee
nia
lwnot

x
letzayer

nips
lenakkot

yinv
lirchois

ninw>
lishtot

pny
hitzchok

Vtatteh

nl Ye —
opnd FA

litposs

lashevet . |
bonon?
lehistakkel
 p22) haffacheem

shammen

en
chatsee

T
a q l

eg
iT TT i) |

_—
U a | uy
mateem
SS
| oa eel
ee

1S Same fea eae

ie Ss
qT if i YT]
—

ra
[mm
Tee rer
ae eee ee ee

III malleh

m'‘loochtach nakkee
 m9
maheer

lemalla

mn
chazzit

“ mND : 3D
patoo’ach Sagoor
)

yashan

yana
bachoots

wn bifnim
chaddash 45
oy2? DOM ODN
meelleem meeseepooray yelladeem

ogi mw
mattateh mechashefa

DmDp nr tottach shodded yam BUR

matmon
matteh k'sammeem

eee
ene

gi —" nioNwi IND

mp b’er mishallot

“TW? 033 c feya

Monk Mme nannas .

ya’ar 4
peetreeya arsit ‘Waa
gammad

ti "
~~

7379
meedbar

Tw INT N Aw nye?
indianee sherreef
shodded
 ketler

CSET aS 20 ae
gore
Fi
ony Wi m3°3 Lan 391 32
Kemer
a
na‘ar shercoteem meses
yor malka mellech

maseech

mallach

(Be me

VONTE, FeAl fOr

a
we Oe
nd m2
bet sohar

OVNI
dines aooroos

IS Ly
7
onal pay

>
(i Ay Sm
)tad 7 Va »

tot ’ SP ~ me o&& Fs <<

Et

m2 PR nena ee nwa
ayal bettee mizchellet DINDP M39 mechashef
Santa claus

Ton nbs nisrauivy

DRED AM chattan kalla shoshvinat

roo‘ach refa’eem
mywyy npn
chayot sha’ashooim

nize
arnavot

301-727
dgay zahav

oven
tookoneem

nip
karpaddot

yonnim

37379Klaviavwim
erry
|
nechashim
5 sbandnn Day
 ms my :
=
?
5
ml ~\ :
¥ Shs

INA
31DD
a kfor
BI wa
arrafel geshem

onay
annaneem

aw way
shemesh Bye AW?
keshet b’annan

he. Fd
paleo, <M,
: colt, poodle,

“ abo
arfillim

mwa nisiv ai
onnot hashanna

choref
49
 mibnyna
s‘chiya kadooreggel hitamloot

ma9 ny»Dp murda npyion ogi

k‘fitza lagova gleesha merotzey m’chonniyot

<
acai Se ape
en

fi
6 OCR ¢Se COND ART
2

dine ys —s

f : ‘ Z aeee =
-
Sa =|} ——

roid si
tennis merotzey Soossim

50
 vp? mi2gwr N37
ktivah kreeket hatramat misthkallot

iw /

MIND Niwa? DyipiRx oxi AQ

kfeetzot ra‘ava mo otiey, ena : recheeva

nvwip wy THPW o°ID ayn

she't mifrasiyot tennis shoolchan chateera

nipard bo m3
he’avkoot kaddoor sal

51
 ovay
tzvaim

ons
sinw kattom

shachor

|
Py
yarrak

i } addom 71

i J ( ; varrod

‘np j
kachol

"a
1 2?
lavvan \ i

si
choom
MM Eon
: oh ¥

affor tzahov /

(nine
toorot

y py
me ooyan
vin
charoot
map
koobiya
=

yin
reboo'ah
a

331>
kochav

TOD OR
eleepsa
wane
saharron } |
 o°7B002 meesparreem

: wn x tm AAR iy
1 echad achat

DW my) BA
2 shnayim shtayim

MW Wm wow
3 shlosha shalosh

MYQINim VBIRW
4 arba‘ah arba £54.
cg

| MWNim Wann
5 chamisha chamesh

TWWim ww
6 a , he AIA
a
A yh im!

AYIVim VI
7 shiv'ah sheva & Xx
&

AW MAW
8 shmona shmoneh

TYWHim YW rn
9g tsh’ah tesha
ia I
1

10 TIWYi
tw e We
ee 44 TRU V414,0V44 7 ? 3
WY TWN
11 nie PBR ae KE EK OE KE ADS
achat essrey

: WY DW
1 2 shne’ '™m assar
niwy DAW
shte’ m essrey

Wy AW wim
13 hey CQED MMOD AO® ap) EB QD
shlosh essrey

«Sin Sener eva 99 GGOGO GE OODOGE

O.

ere 99¢ sececeees aoe

wy AWAD

és g086 66 es acee6
WY Win
pre
yaw 4)

oe § S8SSS8833e
WY AVBWin (IE C2 a fo) sos ©)

ye? a cre ietace Li REO

= gushes cuisnastie
f
shmone fi rey : 2 4 6 2 4 4 ’ 4 A 4
Ai ‘
WY AYA Ye
Wa oh A)
f
oe

tsha essrey
 PIP AyD
haloona park

GLae
94f

a
migdal sh'ashoo'im ppt OLLIE AIO wy

yw rpnvn
muischakey cheeshookim

men? wp
kloah lemmatara
e (fa, & a
ow n329
54 rakkevet sheddim
 hakirkass

me s
on
=s
hollech al chevvel mn Yan
chevvel matoo’ach

natn
uzmeorret

nies nw
reshet bittachon

soolam chavatlim
Sy
5's
a5
=-

1G
g3

nPINvt 42ND OVDIIPN

mallef arrayot
akrobbatum

? son
ns
ae
o
mo
«mu 8
%e
as
2
=&

HBR RY ADs
recheeva lello ookaf
BE
foe 3
ze

aane)

mancheh
 Saying the words ;

On this page is the Hebrew alphabet, with the Below is the start of the alphabetical list of all |
equivalent sounds in English. But some Hebrew the words in the pictures in this book. The
sounds are quite different from any sounds in English word comes first, then the Hebrew
English. Tosay them correctly, you have to word in the Hebrew alphabet (remember to |
listen to an Israeli person speaking before you read it from right to left), followed by its |
can pronounce them. equivalent inthe Roman alphabet to help you
say the word. {

Vowels
; v ‘u’ as in tunnel
X A asin Apple 5 L asin Lemon v
2 B~ asin Bed 2 M_ as in Mouse v |
2 V~ asin Van 1 N_~ asin Nile -
Pl . ‘a’ j |
3 Gas in Goat 0 S asin Sun Q ‘eas inten
+7 D~ asin Dog ¥ A’ asin Apple A
i Has in House 5 Pas in Pig QY ‘a’ asintape
1 Vas in Van 5D F as in Frog » ‘o’ as intop
1 Z asin Zoo ¥ Tz asinTzar iD
m Ch asinLoch jf K_ asin King — F
v T asinTree 1 Ras in Rose 10 ‘oo’ as in too
> Yas in Yellow W Sh as in Ship 2
> K_ asin King WY S asin Sun 0 ‘ee’ as in bee
> Ch as inLoch n T asin Toy vo

Index Words in the pictures

acrobats Ov2IPR akrobattim bad ya rah

actor Tenw sachkan badge an tag
aerial 72028 antenna badger mra geereet {
aeroplane div? mattas baker DIN offeh
air hostess not da'yellet ball 79 kadoor
airport ADA 5n) n'mal te‘oofa balloon, toy moa ballon
air pump VIN N2RNwa mash'evat balloon, hot air ane wy kadoor pore’ach
aveer banana 7332 bananna
alive "n chai band nyoin tizmorret
alphabet m2D2N alefbet bandage nwann tachboshet
ambulance oI NDN amboolanse bare-back rider OX NOD 72727 recheeva Ilo
animals nen chayot ookat
angel 7822 matach barge T2728 arba
anorak mi Syn meel roo’ach barn DON assam
ant mp) ne’mala barrel main chavwvit
ape DIN 4)? koff addam baseball p02 W172 kahdoor bassis
apple man tapuach basket 40 sal
apricot wnwn mishmesh basketball boa42 kahdoor sal
apron W0 seenor bat (animal) nboy attalef
aquarium OVvTpPR akvaryoom bat (for hitting) vana machbet
arrow yn chetz bath MUIDR ambatya
arm yt .t yad, zro‘ah bath, have a mvanr2 poinas lehitrachetz
artist JOR omman ba’ambatya
astronaut On oy tayas challal bathroom MIAN WIN chaddar ambatya
aunt m4 dodda battery 723 matzber
autumn no Stav beads onan charoozim
axe wa garzen beans aT mysw she'oeet yerooka
bear bia dov
baby pipn tinnok bear, polar Ra dov layvan
back nx achor beaver mi3 bonneh
back (of body) 23 gav bed mun meeta
bedroom aw 140 chaddar shena butter ARN chem‘ah
bee aya dvora butterfly p75 parpar
beehive Ay? kavveret button 31nDD kaftor
beer mp2 beera button hole aR? loola‘ah
bell Tavs pa’aman buy, to np? liknot
belt ayn chagoora
bench (park) 7090 safsal cabbage 19 kroov
bench (work) ayy 1N?W shoolchan avoda café may na bet kaffeh
bicycle orpx offanayim cake nay ooga
big Sy7a gaddol calendar vp m> loo’ach keer
big dipper ning2 331 rakkevet balahot calf 239 eggel
big wheel Pay 7272 galgal annak camel 72 gammal
birds ony tzeeporim camera ap?yD matzle’ma
birds’ nest ODS TP? kan tzeeporim cana myn tala
biscuit ornj20°2 biskvit candle W ner
black ny shachor candy floss “122 193" “tzemmer geffen™
blackboard n> foo’ach cannon nnin tottach
black eye Py? “038” pannas ba‘ayyin canoe UP kanoo
blind (window) on trees cap mN¥ Y2I3 kovva matzchiya
block map koobiya car myio9 mechoneet
blouse ng2n chooltza car wash nvnse ayn recheetzat
blow, to mwa? linshof mechonniyot
blue Sn kachol caravan me karavan
boat ave
ja niva
seera cards wah klaffeem
body words millot goof cardigan 79 svedder
bolt Sita a borreg gaddol carpenter 11 naggar
bone o3y etzem carpet mow shat’eeach
bonfire a9 medoora carriage Me kahran
bonnet (of car) yun 70379 michseh mano‘ah carrot Wa gezzer
book 750 seffer carry, to nRw? fasset
bookcase n3 konnaneet cart vy aggala
boots (for feet) Opa magatayim cash desk NDP koopa
boot (of car) iy RD ta mit’an castle apo teera
bottle P33 bakbook cat bona chataol
bottom (of body) 122 yashvan catch, to osn? litposs
bottom (drawer) ie tachton caterpillar ony zach‘al
bow nwp keshet cauliflower mai krooveet
bowl 19) ke’arah ceiling Rypn tikra
boxes NINDDI? koofsa‘ot celery oD72 karpas
boxing aN eegrooff chair ROD kisseh
boy BW yelled, ben chalk v2 geer
bread one fechem chart wa gilayan
break, to aw? lishbor cheek om lechi
breakdown lorry Wa gorrer cheese mp3 g veena
breakfast qp2 nmAK arroochat bokker chef m2 tabbach
bricks a2? fvenim cherry 2723 daovdevan
bride m2 kalla chest (body) nm chazzeh
bridegroom 18 chattan chest-of-drawers Iw sheeda
bridesmaids nir2wiw shoshveenot chick IR effro‘ach
bridge Wa gesher chicken Ay off
broom RONUD mattateh children a yelladdim
broomstick NOXUD mattateh chimney AQIN arooba
brother nN ach chin wWwio santer
brown on choom chocolate Tipw shokolad
brush (painter's) nw3a7 mivreshet chop, to, (wood) aon> fachtov
brush (artist’s) ‘na mich'chol chops (meat) miyoy tzla‘ot
bubbles miyia boo‘ot church 7039 knessiya
bucket 2b ah cinema yup kolno’a
buckle O28 avzam circle Diay eegool
budgerigars onion tookaneem circus DpIP keerkuss
buffalo Wn t'oh clay 1Dn chemmar
buffers (train) ayy ebip koltey za’azooim clean "773 nakkee
buffet car py pp kron miznon clean, to mp3? lenakkot
build, to nad livnet cliff pis tzook
bulb (light) aya noora climb, to pad letappess
bull 13 par clock ney sha‘on
bun ven nan? lachmaniya closed 0 sagoor
metooka clothes o732 b’gaddim
buoy mp matzoff clouds Dy annaneem
bus DIDIDIN ottoboos clown Fe? fetzan
bush my see’ach coat Syn me eel
butcher 237 katzav cobweb wrapy -17 koorey akkavish

57
 cock Saaaan tarnegol door nboy dellet
coffee mp kaffeh door handle np yaddit
cold Ww? kar downstairs myn? lernatta
colours ov2y tzva’eem dragon nen drakkon
comb pion massrek drawer m9 mgerra
comic Opp komeeks drawing ows reeshoom
conductor msi menatze'ach drawing pin ry na‘atz
cone vin charoot dress mw simla
control tower mpa 27 migdal pikoo’ach dressing gown pen chaiook
cook, to 9wa? levashel drill (road) ANP makdecha
cooker Sw2 vn tanoor bishool drill (wood) anTpE makdecha
corn Tat daggan drink, to mnw> lishtot
costume nwann tachposset driver 473 nehag
cotton wool qDa 123 tzemmer geffen drum An toff
country 7D> kfar dry wo yavvesh
cousin w173 ben-dod duck m2 barvaz
cow m2 parrah ducklings oyiy73 barvazzonim
cowboy qp12 bokker dustbin nawR nD pach ashpa
cowshed np reffet duster pax moun matleet avvak
crab 1279 Sartan dustpan MWR 72 kaff ashpa
crane M37 agooran dwarf V2 gammad
crawl, to ant? lizchel
crayon yay tzeva eagle oy ayyit
cream nine shammenet ear TIS ozzen
crescent Pwo saharon earth IK addamma
cricket (sport) vp kreeket easel ws 2 kan tzeeyoor
crocodile rn tanneen easy kal
crossing (road) ASD 2 ma‘avar chatzaya eat, to le‘echol
crown an> ketter egg betza
crutches map kabbayim egg (fried) betziya
cry, to nia livkot eiderdown nop kesset
cub, fox Dyw 712 goor shoo‘al eight (im) 3210W shmona,
cub, lion AMS Ta goor aryeh (f) ny1W shmoneh
cube map koobiya eighteen Am) wy nyow shmona assar,
cucumber npp70 melaffefon (f) AIWy Aw shmoneh essrey
cup ODD sefte/ elbow pee marpek
cupboard PN arron elephant Sp peel
cushion nn kareet eleven Am) WY IDS achad assar,
curtain pe veelon (f) TIWy NOK achat essrey
cut, to an? lachtoch elf ay? 03 nannas yaar
cycle racing DIDIN “BTV merootzey engine (car) yup mano‘ah
offanayim engine (railway) We kattar
engine driver UP an nehag kattar
dance, to p19 lirkod empty rd retk
dancer ney?) rakdannit eye ry ayyin
dark ywn chashooch eyebrow 723 gabba
daughter n2 bat
dead nn met face ) pannim
deck chair MT) XOD keeseh no‘ach factory nwon m2 belt charroshet
deep-sea diver 1228 tzolelan fairground PIB AN? foona park
deer PR ayyal fairy 75 feya
demon Ww shed fall, to 21D lippol
dentist ow XB roffeh sheenayim family anew mishpacha
desert 7279 midbar far ign rachok
desk APN? Wy shoolchan k'tiva farm pur meshek
dew u tal farmer 73K eekar
diamond ova yahalom farmhouse 7aNT m3 bet ha’eekar
dice m3? koobiya fast van maheer
difficult nw ka‘’sheh fat av shammen
digger 3am machper father NON abba
dig, to 75n? fachpor Santa Claus DINDP NVI santa claus
dinner oS aroochat tzohorayim feathers nisv notzot
ny AmMix arroochat erev feet o°227 niBD kappot raglayyim
dinosaur OIINTIT dinosooroos fence aur gadder
dirty 1722 meloochlach few Orn achadeem
diver 12718 tzoHelan field aw saddeh
doctor XBT roffe fifteen (m) Wy nan chammeesha assar
dodgems DyvyY nv. mechoniyot (f) TIwy Van chammesh essrey
sha‘ashoim file “TPEp p‘tzeera
dog 392 kellev finger Y2EX etzba
dog lead 3999 Ay} retzoo‘ah lekellev fire UR esh
doing words muy nin meelot assiya fire engine “ap nnn me'choneet
doll 132 booba keebooi
dolls’ house mias na bet boobat fireman °RDD kabbai
dolphin payin dolfeen firewood apoD sy atzei hassaka
donkey inn chammor firework “°F pert zeekookin dee noor

58
first rishon hair ayy sear
fish dag half chatzee
fisherman at dayyag hall San holl
fishing boat TOTO seerat dayyig hammer wo patteesh
fishing rod nan chakka hamster WAR ogger
five Am) mwon chameesha, hand 742 kat yad
(f) van chammesh handbag Pn teek
flag 7 deggel handkerchief ane meemchata
flats nwt deerot handle (door) nv
yaddit
flippers avo Snapeereem harbour 7733 namal
floor nDYT ritzpa hard aw? kasheh
flour nap kemmach hat vane kovva
flower mip perach hay nnw shachat
flowerbed one naqy aroogat pracheem haystack nny npIy areimat shachat
fly 33 zvoov head WRI rosh
fog Eq arrafel headlights on? or01B pannasseem
food mp mazzan keedmeeyeem
foot ay 43 kaf regge! hedge m0 173 gadder chaya
football Sant kadoorege! hedgehog 1D? keepod
forest ay? ya‘ar heel Py akkev
fork (garden) Nw? kilshon helicopter pion massok
fork (table) x12 mazleg helter skelter onuyy S17 nugdal sha’‘ashooim
four Am) aya8 arba‘ah, hen naa tarnegollet
(f) YO arba hen house yb lool
fourteen Am)Wy TY arba‘ah assar, hide, to xannay lehitchabeh
(fTIWY YAIR arba essrey high M22 gavo‘ha
fox Sinw shoo‘al high jump m2 aypp k‘fitza lagova
fox cubs byw oa goorey shoo‘al hill nyaa giv'ah
fried eggs m2 betziya hippopotamus 71? DID Soos y'or
frog y1q23 tzfarde‘ah hoe v2 ma‘der
frogman YTD WR eesh tzfarde‘ah hole 2.710 chor, borr
front nn chazzeet hoop pwn cheeshook
frost WDD kfor hoop-la mpwn pnw mischaker
fruit nv perrot cheeshookeem
fruit juice Ans yn mitz perrot home n2 bayyit
frying pan nana machvat honey wa7 d’vash
full R22 malleh horns ony karnayim
horse DID soos
garage 191 moosach horse racing DDID P¥TI me'rootzey
garden m2 ginnah sooseem
gate WY sha‘ar horse rider 227) rochev
geese One avvazeem hose pipe mpwa Wy tzeenor hashkaya
ghost Ox 971 roo‘ach refa’im hospital odin m2 bet chaleem
ghost train ow n337 rakkevet hot on cham
sheddeem hot chocolate on Tip apy mashkeh shokolad
giant rly annak hotel np na bet malian cham
giraffe qr jeerat house n2 bayyit
girl ng .RI2? yalda, bat husband 23 ba‘al
glass (drinking) Dip kass hut anp2 beekta
globe Dizi globoos
gloves nipao k'faffot ice cream aya gleeda
glue vot devvek in 0352 bifneem
goat Ww ez Indian "INIDR Indianee
goldfish 207 41 dag zahav Iron pm me‘gahetz
good 20 tov ironing board yma wap kerresh geehootz
goods train RVD 1227 rakkevet massa island °N ee
goose TN avvaz
gorilla np goreela jacket opt faket
gosling aR avvazon jam m3 reeba
grandfather N20 sabba jars nyyiy tzeentzannot
grandmother RDI savia jeans 032 °DI90 michnesey jeens
grape ay ennav Jelly soy jellee
grapefruit m>1DUR eshkoleet jigsaw bp pazzel
grass avy essev judge upw shoffet
green rv yarrok judo ma joodo
greenhouse nn chammama juggler Tyra? lahatootan
grey TDR atfor jump yap? likpotz
groceries pup 2737 mitzrechey jumper “TI svedder vee
mazzon

guard (railway) W9Ww shommer kangaroo map kangooroo

guitar awa geetarra kettle mpmip koomkoom
gull nw shachaf key nn57 mafte’ach
gun 7337 rovveh king 9 metlech
gutter an marzev kitchen n2un mithach
gymnastics niayna hAitamloot kite pp ay affifon
gymshoes mYnynitey) na‘aley hitamloot kittens ovninbnn chattaltooleem

59
knee ya berrech mountain W har
knife poe sakkeen mountaineer on oun mettappess harreem
knight VN abeer mouth mD peh
knit, to x10% lisrog mouth organ 3B n°mpaz mapoocheet peh
mud v2 botz
laces (shoes) pnw srocheem mushroom mIUD peetreeya
ladder oP1D soolam
lake DAN aggam nails p07 masmereem
lamb ay talleh nasty ON ayyom
lamp ania menora neat qn mesoodar
lamp post 31m 029 pannas rechov neck TRIS tzavar
lantern 523 pannas nest, birds’ Om23 TP ken, tzeeporeem
last payx acharon net nv reshet
laugh, to pny litzchok new ee chaddash
lawn mower ano32 machsech newspaper nay eeton
leaf ay a‘leh nice (taste) myy ta’im
leaves avy aleem nightdress m9 n3n3 K’tonnet lyla
leeks niwis kreishot nine (AYWN (myAywA tish’ah, tesha
left RAW smol nineteen Amy wy aywn tish’ah assar,
leg 207 reggel (fAwY ywn tsha essrey
lemons oi? leermoneem nose 48 af
leopard 71 nammer notebook ‘D213 peenkuss
letter anan michtav numbers o15023 mispareem
lettuce non chassa nurse ning achot
lift neon ma‘aleet nuts (for bolts) oN oomeem
light ARID moo‘ar nuts (to eat) DTN egozzim
lighthouse wip migdaltor
lightning Py barrak oar vw mashot
lion aN aryeh oil 12v shemmen
lion tamer DVN PND Mallef arayot oil can VION assooch
lips onswv sfatayyim oil tanker vp) n°2732 mechaleet neft
listen, to >wpa? lVhaksheev old Ww? yashan
living room Onux 140 chaddar orcheem omelette ana chaveeta
lizards ARDD I'ta’ah one (ANON (m)IDR echad, achat
lock (canal) 190 N97 dellet secher onion 283 batzal
locker mw sheeda open mind patoa’ach
loft aa neby aliyat gag opposite words oer hafacheem
logs yy “2 booles etz orange (colour) on> kattom
long TR arroch orange (fruit) nan tapooz
lorry RW? massa ‘eet orchard yur matta
low 7) nammooch ostrich my? n2 bat ya’anna
lunch oy nm.x aroochat tzohorayim out yuna ba‘chootz
oval ABN eleepsa
magician a01? kossem over Syn me‘al
make, to muy> fa‘assot owl "wp yanshoof
man WRN eeth
many a2 rabbeem paddle viwn mashot
map mDD mappa pageboy onriw qWy3 na‘ar sherooteem
marbles nia goolat paint y2y tzeva
market pw shook paint, to ?3? fetzayer
mask 7302 massecha painter y23 tzabbar
mat nounn machtizellet paint box yay nopip koofsat tzeva
matches on gatrooreem paint pot y2¥ noDip koofsat tzeva
meals nmimax aroochot painting wy tzeeyor
meat W3 bassar paints oy2y tzva‘im
mechanic NDI mechonai palace WW armon
medicine aprIn troofa pancake 122? leveeva
melon pon melion panda mp panda
mice OM33¥ achbarreem pants oAnn tachtoneem
milk aon challav paper 3 n’yar
milk lorry 220 7379 me‘challeet challav paper chain 31 MIwAWw sharsheret n’yar
mirror aRVW marah paper hat I) y21D kova n’yar
mist oy arfeeleem parachute Hv matzne‘ach
mole np IN chafarperret parcel 7-20 chaveela
money 83 kessef park Pp? park
money box parrot "on tookee
TD? koopa
monkey pi kotf party 7202 meseeba
monster ny2an mifletzet path Daw shveel
moon a2 yareach pavement AQ meedracha
mop Opoa Agno s‘chava b’makkel paws mn 723) ragley chayya
moth vy ash pea nex afoon
mother NOK eema peach POIER afarsek
motor boat yi nyo seerat mano‘ah pebbles Tax °pion chalookey even
motor cycle yupix offana‘ah peg (coat) 0 vav
motor racing AYN "yD me‘roozey pelican °RIPW saknat
me‘choneeyot pencil prey eeparon
penguin pare pengveen racing car ynp mn mechoneet
pen oy et merotz
penknife IN offar racing car driver ye mena 3m nehag mecha-
people OWIN annasheem neet merotz
pepper 2373 pilpel racing, speedway OYUN “IA merotzey ofanoim
pet mmwyy mn chayyat radiator TORT radyator
sha‘ashooim radio mn radyo
petrol lorry pet 229 mechaleet dellek railings wa gadder
petrol pump ret naxwa mashevat dellek railway lines 237705 passey rakkevet
photograph oZA tatzloom railway station n327 nnn tachanat rakkevet
piano an105 p’santer rain ow geshem
picnic Pap"D peekneek rainbow Tye nwe keshet beannan
pick, to ADP? liktotf rake 79730 magreta
pictures ninan t‘“moonot rasberry bup pettel
pig vm chazeer read, to NP? leekro
pigeon mr yonna record wpn takleet
piglet’ nem chazeeron recorder moon chaleeleet
pigsty myn chazeerya record player Tp pattifon
pill m2122 gtoola red O18 addom
m2 DR ayyal beiti
pillow 2 kar reindeer
pilot ou ta’'yas refrigerator Vee mekarrer
pineapple OUR annanas rhinoceros Wie karnaf
pink maha varrod ribbon vio serret
pipes niaay tzeenorot rice TR orez
pirate oD ITWw shodded yam riding 13°37 recheeva
pistol NPR ekdach rifle range TED? ny? Kli'ah larnatara
plane (air) Diba mattos right Pe? yan
plane (wood) aAyIS?2 maktzoo‘ah ring master ay mancheh
plank wie kerresh river Wi nahar
plants onDy tzmacheem road we kveesh
plaster 033 gevvess roast meat qw2 ox tzlee bassar
plate nny tzalachat robber mw shodded
platform 737 ratzif robot vin robbot
play, to pnw? lesachek rocket TORT rakketta
playing cards Dp klafeem rocking horse mI d10 soos nadnedda
playground opnwe v1.9 meegrash rocks nry20 sla’eem
meeschakeem roll (bread) mapn? lachmaniya
plough m1 machresha roller w23n machbesh
plum yw shezeef roller skates Dupe sketteem
pocket o> kees roof aa gag
polar bear Pre dov lavvan rope San chevvel
pole ow mott rope ladder oan ozo soolam chavva-
police car Mewar mens mechoneet leem
meeshtara roundabout moor karoosella
policeman aww shotter rowing ann chateera
polish APRA anwn meeshchat rowing boat viva nyo seerat mashot
havraka rubber pon machak
pond n272 breicha rubbish NBUR ashpa
pony ND ponnee rug 4 marvad
popcorn Tp BID pop korn ruler 2370 sargel
porter WD Sannitar run, to rm? farootz
postman yh davvar runway Sib0D masiool
pot (paint) TOD? koofsa
potato aQWR MD tapoo’ach addama sacks pw sakkeem
pram pwn nay eglat tinnok saddle 28 ookatt
present nuh Mmattana safety net pnv2 nwt reshet beetachaon
prince yo. naseech sailing nrwipn ww sheyt mifrassiyot
princess 79°03 neseecha sailing boat wien nvo seerat mifrass
prison 770 n° bet sohar sailor nn matlach
pudding apes pashteeda salad 20 sallat
puddle now shlooleet salt non metlach
pull, to wn? leemshoch sandals pone sandalleem
pump, air VIX .TONWD masheva, aveer sandcastle Din T1918 armon chol
pump, petrol ret ngewe masheva, dellek sandpaper mit 1 n'yar zechoocheet
pumpkin ny2 d‘la‘at sandpit Son 248 argaz chol
puppet 722 booba sandwich Tr? kareech
puppy 29222 klavlav sauce 207 rottev
purple Sao saggol saucepan wa. Po seer beeshoal
purse PI arnak saucer mnnn tachteet
push, to anid lidchoft sausages Ayr yp) naknikiyot
push chair orp npay eglat teeyoo! saw 0D massor
pyjamas ay peejama sawdust nno3 nessorret
scales DIR m'oznayeem
queen 7292 matka scarecrow ont dachleel
scarf yyy tzaeef
rabbits maz arnavot schoo 350 m2 bert seffer
 scissors 1500 meesparayeem spanner dy3 on5p mafte’ach
scooter orpip korkeenet brageem
screw x12 borreg sparklers DP IPT zeekookeem
screwdriver 3.120 mavreg speedway racing OyiDIX 13119 merotzey
sea oD yam offano‘eem
sea shell 13 tzeddeff spider way akkaveesh
seal o 223 kelley yam spinach m1 terred
seaside on now sfat hayam sponge ND sfog
seasons aya my onnot hashanna spoon 72 kaf
seaweed NISK atzot sports neo Sport
seeds ov zra’eem sprinkler TVDD mamterra
seesaw , Ty nadnedda spring DIN aviv
seven (f) YU
{m) AYI sheevah, sheva sprouts ony) 39 kroov nitzanneem
seventeen Am) We AYIV sheevah assar, squabble, to buIpna? lehitkottet
(f) Fwy yaw shva essrey square yin reeboo‘ah
sew, to apn? leetpor squash POR YD meetz memootak
shapes mvy tzoorot squirrel sna‘ee
shark wr kareesh stable ATR oorva
shavings ola shvaveem stagecoach ay keerkara
shed yy tzreef stairs ni madre‘got
sheep ow32 kvasseem Station mn tachana
sheepdog ory 399 kelley ro‘eem stand, to tay? la‘ammod
sheet ri saddeen star 2713 kochav
shepherd TRE aT ro‘eh tzon star fish o> 2913 kochav yam
sheriff yw sherreef statue 90D pessel
ship TM oneeya steps naa madre’got
shirt ay?n chooltza stew wa goolash
shoe 2¥2 na‘al sticks ni2pn maklot
shooting npnunp kl'ah
channoot
stones
stool
D2K avaneem
shop 151 shrafraf
shopping bags nvip 70 salley kneeyot storybook words yDoD oon meelim meesee-
shopkeeper "nn chenvannee oy? porey yeladim
short qe katzar straw (drinking) newe kashit
shorts OMyp O99 meechnassayeem straw bale wp My areymot kash
ktzareem strawberry aT nin toot saddeh
shoulder qn? kattef stream on nachal
show jumping TINT My-Dp k'feetzot ra‘ava street am rechov
shower ADIPD meeklachat string vin choot
signals ninx eetoot submarine noi tzolfelet
signpost wisn tamroor sugar 129 sookar
silkworms wr oyzin tola’ey meshee suitcases nya meezvadot
sing, to yw? lasheer summer ve kayyitz
singer nT zammeret sums pawn cheshbon
sink eS keeyor sun vaw shemmesh
sister mink achot sunhat way y23 kovva shemmesh
sit, to nv? fashevet sunshade 4210 sochech
six (f) Ww (m) Tew sheesha, shesh supper Dy nmix aroochat errev
sixteen Am) wy myw sheesha assar, swan 1272 barboor
() mIwy we shesh essrey sweater n7a Te svedder golf
skating apons hachlaka sweep, to NORD? lettateh
skiing my?) gleesha sweets nieizo sookaryot
skip, to (930 9¥) PDP? leekpotz swimming maw s cheeya
(al chevvel} swimsuit ay 722 begged yam
skipping rope nya? Jan chewvel k‘fitza swings nia nadnedot
skirt MNS chatza‘eet switch ann metteg
sleep. to pwd feeshon sword an cherev
sleigh nent meezchellet syringe py mazrek
slide TW74D maglesha
slippers nv 7292 na‘aley bayyit table nw shoolchan
slow YON eetiee table cloth ew npn mappat
small Pe kattan shoolchan
smile, to Tn? lechayech table tennis Tow orp tennees
smoke wy ashan shoolchan
snail pon cheelazon tacks oyy) ne‘atzeem
snake vn} nachash tadpoles DIVA roshanneem
snow ov shelleg tail 21] zannav
soap nae sabbon take nop? lakachat
Socks o733 garbayeem talk amv lesoche’ach
soft n rach tank tank
soldier chayyal tap berrez
soldiers (toy) mipiy “Yn chayyaley offeret tape measure serret meeda
son 12 ben target mattara
soup pi marrak taxi moneet
spaceman Son wx eesh challal tea teh
spade nx et teacher morrah
spaghetti Bebt Ta) spagettee teaspoon kappeet
ll

62
teddy bear 33 doobon two (f) DAW DW shnayeem,
teeth ow sheenayeem shtayeem
telephone ppey telefon typewriter apna non mechonat k‘teeva
television mrry televeezya tyre yy tzammeeg
television aerial MPIVY NIVIN antennat televizya
ten (f) WY (m) TIWyY assara, esser uncle mW dod
tennis BD tennees under non meetachat
tennis, table Taw oI tennees, upstairs 72997 lemala
shoolchan
tents max ohaleem vacuum cleaner pax aw sho’ev avvak
thermometer on 7 mad chom van mqnon mia me‘chonneet
thin any razeh mischareet
think, to awn? lachshov vegetables ney? yerakkot
thirteen Am) Wwy nwo shlosha assar, vest mpd gootiya
(f) aIwy wow shlosh essrey vice oryn7 melchatzayeem
three (fw (m) aww shlosha, shalash village 152 kfar
throw, to pate lizrok
thumb aR agoodal wait, to nian) lechakkot
ticket collector yeror kartissan walk, to n222 lallechet
tle m2 aneeva wall | v? keer
tiger Oyo teegrees wallpaper vay tappet
tight rope minp Yan chevvel wand Dro? NOD matteh
matoo’ach ksammeem
tight rope walker San by qin holech al chevvel wardrobe 7122 PN arron b’gaddeem
tights ona garbonneem wash, to yay leerchotz
tile iN aree’ach washbasin mines) keeyor
tins ony NIKODP koofsa‘ot washing machine no-22 AN mechonat kvissa
sheemooreem washing powder TO’ID NPI avkat kvissa
toad MDP karpadda wasp ayy tzeer'ah
toadstool Mok 71D pitriya arseet wastepaper bin nia 99 sal n’yarrot
toe 2279 Y2ER etzba hareggel watch (look) 73n00? lehistakkel
toilet n9ON assla watch (wrist) 7 yy sh'on yad
tomato my229 agvaniya water 02 mayeem
tongue pwd lashon waterfall mn 952 mappal mayyeem
tool box m2 nan tevat water skier op Wa galshan mayyeem
kelleem waves a>} galleem
tool set o> navn ma‘arechet weather PIN 3m mezeg aveer
kelleem weightlifting miopwn na harammat
toothbrush pw nwa mivreshet meeshkallot
sheenayeem wet 207 rattov
toothpaste ow now meeshchat whale 12? leevyatan
sheenayeem wheel 122 galgal
top Trey elyon wheel, big Pay 7372 galgal annak
tortoise ay tzav wheelbarrow TIM mereetza
towel nj39 magevet wheelchair arpn79 NOD keesh galgaleem
toy Visyy tza‘atzoo‘ah whip vw shot
toyshop DyAyyY nun chanoot whistle mpnwn mashrokeet
tza‘atzoo’eem white 12? lavvan
tractor TiePIVe traktor whole obw shalem
traffic lights oq ramzoreem wife TYR eesha
trailer va grar win 33? lenatze‘ach
train n221 rakkevet wind m4 roo’ach
train driver n237 47) nehag rakkevet windmill mv nine tachanat roo’ach
train set yyy n337 rakkevet window pon challon
iza‘atzooah wine rm yayyin
trapeze TIBI trapezza wing 2 kannaf
tray wan maggash winter yn chorref
treasure fav matmon wishing well NIPRWI IRD be’er meeshalot
tree yy etz witch nDwon mechasheta
triangle wown meshoolash wizard v2 mechashef
trick cyclist Dy pan foolyan al wolf RT ze‘ev
OnDIN offanayeem woman TWN eesha
trifle apna poodeeng wood yy etz
trolley (hospital!) apNOX nay eglat aloonka wool Ws tzemmer
trolley (shopping) nvap nay eglat k‘neeyot workshop FOND MD beit milacha
trousers 00332 meechnasayeem worm nydin tola‘at
trowel 5D kaf wrestling nipax7 he’avkoot
trumpet TIAN chatzotzra write, to an>? fichtov
trunk pin cheddek
t-shirt pro nya chooltzat treeko yellow any tzahov
tummy yea betten yoghurt onan yogoort
tunnel 777713 meenhara
turkey va pana tarnegol hedoo zebra mt zebra
twelve > {m) Wwy oaiw shnem assar, zip T1277 roochsan
(f) T3wy onw shtem essrey zoo oven ya gan chayyot
twenty (m) onwy essreem zoo keeper nyo ya 2 oved gan chayyot

63
 H. Amery,¥. Haron and S. Cartwright

THE FIRST
THOUSAND
WORDS
IN HEBREW
r
About this book

This book contains a series of brilliantly
colourful and amusing panoramic
pictures by Stephen Cartwright,
illustrating a basic vocabulary of words
in Hebrew. Around each large picture is
a frame of repeated pictures of
individual items, accompanied by the
appropriate Hebrew word in the Hebrew
alphabet, with its equivalent in the
Roman alphabet. This encourages direct
association of the Hebrew word with the
object, while the action and detail-filled
main picture will provide plenty of
meng
stimulus for phrase and sentence
formation for more advanced learners.
At the end of the book thereisa
complete English/Hebrew alphabetical
dictionary of the words in the book, with
their equivalents in the Roman
alphabet, and a guide to pronouncing
the Hebrew alphabet.
This book is also available in English,
French, German, Spanish, Italian and
Russian.

A
ISBN 0-86020-863-X

$12.95

] Published in the USA by

Ge) 0860 2086 |
EDC PUBLISHING, 10302 Ps 55th Place,
Tulsa, Oklahoma 74146, USA.
Couc ATION aL
DOVE OPuENT

NOT FOR SALE iN CANADA

vo
JFMAMIIASON /97