Professional Documents
Culture Documents
جهود مسلمي ومسيحيي القدس في التصدي للمشروع الصهيوني PDF
جهود مسلمي ومسيحيي القدس في التصدي للمشروع الصهيوني PDF
*غ الؼُٖم٣ببغاهُم ن
**دمحم عؾالن دمحم هىع
***ُهل ٖبض الخمُضٞ ؤخمض
.اصًمُت الضعاؾاث ؤلاؾالمُت حامٗت مالًا٧ ؤ،ؿم الخاعٍش والخًاعة ؤلاؾالمُت٢ خىعاه في٦*َالب ص
.اصًمُت الضعاؾاث ؤلاؾالمُت حامٗت مالًا٧ ؤ،ؿم الخاعٍش والخًاعة ؤلاؾالمُت٢ **ؤؾخاط
.اصًمُت الضعاؾاث ؤلاؾالمُت حامٗت مالًا٧ ؤ،ؿم الخاعٍش والخًاعة ؤلاؾالمُت٢ *** ؤؾخاط وعجـ
Abstract
Muslims and Christians in Jerusalem have affected by the British occupation in their city in
1917, as it boost the way for the establishment of Jewish homeland in Palestine. Muslims and
Christians in Jerusalem have resisted the Zionist project since its features began to appear. They
resist the Zionist movement, and refused the British Mandate. The national spirit of the people of
the two religions has major effects in strengthen the Arab resistance, and raising the Palestinians
awareness of the Zionist danger. This includes what they regard as the British and the Western
conspiracy against the Palestinian cause in general and Jerusalem in particular. Therefore, the
objectives of this research are: to identify the political and religious positions in defending the
Arabism of Palestine, and to express the forms of Christians-Muslims struggle in resisting the
Zionist danger in Jerusalem between 1917-1948. The researchers have adopted in this study the
descriptive and historical methods. This research has found that Muslims and Christians in
Jerusalem have made great efforts to prevent Jews from taking over the Palestinian land. They
also succeeded in promoting the values of understanding and partnership, so they work together
to keep the Arabs rights and the Islamic and Christian holy sites in Jerusalem.
Keywords: Muslims and Christians relation, Palestine, Jerusalem, British Mandate, Zionism
ملخص
بط جم ؾلب،م1917 البرًُاوي إلاضًىتهم ٖام٫ بما جغجب ٖلى الاخخال،ضؽ٣جإزغ اإلاؿلمىن واإلاؿُدُىن في مضًىت ال
امت٢ زم الخمهُض إل،ضؾاتهم ؤلاؾالمُت واإلاؿُدُت٣ والاٖخضاء ٖلى م،غاعهم الؿُاس ي٢ ومهاصعة، ونهب زحراث بالصهم،ؤعيهم
مىظ ؤن،لؿُحن) للمكغوٕ الههُىويٞ ل ٖغب٧ ضؽ (مثل٣ض جهضي مؿلمى ومؿُدُى ال٢ و.لؿُحنٞ ىمي يهىصي في٢ ًَو
الغوح الىَىُت ألبىاء٪ان لخل٧ و.ًىا الاهخضاب البرًُاويٞ وع،ت الههُىهُت٦اومىا الخغ٣ٞ ،بضؤث مالمده في الٓهىع
حهىد مسلمي ومسيحيي القذس في التصذي للمششوع الصهيىوي 1191-1117م
الضًاهخحن ،ؤزغ بال ٜفي جهلُب اإلا٣اومت الٗغبُت ،وجىُٖت الٟلؿُُيُحن بالخُغ الههُىوي ،والخأمغ البرًُاوي والٛغبي ٖلى
الًُ٣ت الٟلؿُُيُت ٖمىما ،وٖلى ال٣ضؽ زهىنا .وهض ٝهظه الضعاؾت هى عنض حهىص اإلاؿلمحن واإلاؿُدُحن ،في الخهضي
للمكغوٕ الههُىوي في ال٣ضؽ مىظ ٖام 1948 _1918م؛ إلههاٖ ٝغب ال٣ضؽ ،الظًً صاٗٞىا ًٖ مضًىتهم وًٖ مجمل
ٞلؿُحن؛ ولالؾخٟاصة مً جل ٪الخجغبت الىًالُت اإلاكتر٦ت في الهغإ الٗغبي ؤلاؾغاثُلي .اٖخمض الباخث في صعاؾخه ٖلى اإلاىهج
الىنٟي والخاعٍدي .وزلهذ الضعاؾت بلى ؤن اإلاؿلمحن واإلاؿُدُحن في ال٣ضؽ ،هجخىا في حٗؼٍؼ ُ٢م الخٟاهم والكغا٦ت
الىَىُت٣ٞ ،ض بظلىا حهىصا ٦بحرة إلاى٘ اليهىص مً الاؾدُالء ٖلى ألاعى الٟلؿُُيُت ،وقاع٧ىا مٗا في ٧ل مدُاث الىًا٫
للضٞإ ًٖ اإلا٣ضؾاث ؤلاؾالمُت واإلاؿُدُت في بِذ اإلا٣ضؽ.
املقذمت:
مىظ الاخخال ٫البرًُاوي لٟلؿُحن٧ ،ان واضخا للمؿلمحن واإلاؿُدُحن في ال٣ضؽ ،ؤن بغٍُاهُا حٗض الٗضة لخم٨حن
اليهىص في ؤعى ٞلؿُحن .بضا طل ٪بجالء مً زال ٫ا٢غاع ال٣ىاهحن التي حؿاهم في ػٍاصة اإلاهاحغًٍ اليهىص ،وحؿلُذ وجضعٍب
الٗهاباث الههُىهُت ،زم جىحذ طل٧ ٪له بىٖض بلٟىع ،الظي مىذ اليهىص خ ٤ب٢امت وًَ ٢ىمي في ٞلؿُحن.
٧ان طل ٪بمثابت و٢ىص للثىعة الٗغبُتٞ ،ؼاصث خضة الٗضاء الٗغبي للههُىهُت ،وجهضي اإلاؿلمىن واإلاؿُدُىن
للخُغ الضاهم ،مً زال ٫اإلا٣اومت الكٗبُت ،واإلآاهغاث والثىعاث ،زم اإلا٣اومت اإلاؿلخت للمكغوٕ الههُىوي.
ل٣ض َىع اإلاؿلمىن واإلاؿُدُىن آلُاث الىًاٞ ٫إؾؿىا ؤهضًت ز٣اُٞت وماؾؿاث ؾُاؾُت؛ إلا٣اومت الخغ٦ت
الههُىهُت ،وابُا ٫مسُُاتها في ؾغ٢ت ألاعى والخاعٍش والث٣اٞت الٗغبُت .و٧ان اإلاُلب الضاثم لهم هى و ٠٢الهجغة اليهىصًت
وبلٛاء وٖض بلٟىع ،والخهىٖ ٫لى الاؾخ٣ال ٫الخام. بلى ٞلؿُحن،
٧ان لهظه الجهىص صوع مهم في الضٞإ ًٖ ٖغوبت ٞلؿُحن ،وًٖ اإلا٣ضؾاث ؤلاؾالمُت واإلاؿُدُت ،وفي الى٢ذ طاجه
ػٍاصة الخ٣اعب والخأخي بحن اإلاؿلمحن واإلاؿُدُحن في ال٣ضؽ.
وٍم ً٨جدب٘ جل ٪الجهىص مً زال ٫زالزت مُالب :هي :الجهىص الؿُاؾُت والضًيُت للضٞإ ًٖ ٖغوبت ٞلؿُحن،
والىًا ٫ؤلاؾالمي اإلاؿُحي إلا٣اومت الخُغ الههُىوي في ال٣ضؽ 1935 _1918م ،والىًا ٫ؤلاؾالمي اإلاؿُحي إلا٣اومت الخُغ
الههُىوي في ال٣ضؽ 1948 _1936م.
كمرلنغ ،ومفداؿ ،باروخ ويوئيل ،الفمسطينيوف صيرورة شعب ،ترجمة :دمحم حمزة غنايـ ،راـ هللا ،المركز الفمسطيني لمدراسات اإلسرائيمية2001 ،ـ، 1
ص.101
119
JOURNAL AL-MUQADDIMAH )(E-issn:2289-3954
URL: http://e-journal.um.edu.my/jurnal al-Muqaddimah Volume 4(1), June, 2016
Department of Islamic History and Civilization Page 111-136
2
الدباغ ،مصطفى مراد ،بالدنا فمسطيف ،القسـ الثاني ،في بيت المقدس ،2ج ،10كفر قرع ،دار اليدى2003 _2002 ،ـ ،ص.230
3
أب و عمية ،عبد الفتاح ،القدس دراسة تاريخية حوؿ المسجد األقصى والقدس الشريف ،الرياض ،دار المريخ1421 ،ىػ2000 /ـ ،ص.139
4
مرجع سابق ،الدباغ ،ص.232
5
المرجع السابق ،الدباغ ،ص.230
6
السائح ،عبد الحميد ،فمسطيف ال صالة تحت الحراب ،مذكرات الشيخ عبد الحميد السائح ،ط ،1بيروت ،مؤسسة الدراسات الفمسطينية1994 ،ـ،
ص.31
7
حمودي ،سناء ،مفيوـ القيادة السياسية في فمسطيف في عيد االنتداب البريطاني (قيادة الحاج أميف الحسيني) ،ط ،1بيروت ،الشبكة العربية لألبحاث
والنشر2008 ،ـ ،ص.111 _110
8
الكيالي ،عبد الوىاب ،تاريخ فمسطيف الحديث ،ط ،10بيروت ،المؤسسة العربية لمدراسات والنشر( ،ال.ت) ،ص.98
9
مرجع سابق ،حمودي ،ص.111
حهىد مسلمي ومسيحيي القذس في التصذي للمششوع الصهيىوي 1191-1117م
وَٗخبر حكُ٨ل الجمُٗاث ؤلاؾالمُت اإلاؿُدُت بخضي الٓىاهغ اإلاهمت التي بغػث م٘ بضاًت النهًت ال٣ىمُت الٗغبُت
الٟلؿُُيُتٞ ،هي ْاهغة حضًضة ومٗا٦ؿت إلا٣ىلت اوٗؼا ٫اإلاؿُدُحن ًٖ الخُاة الٗامت.10
وهىا ْهغ الخأخي بحن اإلاؿلمحن واإلاؿُدُحن ،وطل ٪مً زال ٫مكاع٦ت الُغٞحن في اإلااجمغ الٗغبي الٟلؿُُني ،الظي
ٖ٣ض ؾب٘ صوعاث بحن ٖامي 1919و 1928م٧ ،ان زالزت منها في مضًىت ال٣ضؽ ،وهي ألاوٖ ٫ام 1919م ،والغاب٘ ٖام 1921م،
والؿاب٘ ٖام 1928م .11واإلااجمغ الٗغبي هى ماؾؿت وَىُت حكبه املجالـ الىُابُت في بلض خغم ؤبىائه الٗغب مً مماعؾت
خ٣هم الاهخسابي .و٧ان ازخُاع اإلاىضوبحن لضوعاث اإلااجمغ ًخم مً زال ٫الجمُٗاث ؤلاؾالمُت اإلاؿُدُت والهُئاث ألازغي؛ ؤو
بٗغاثٌ اهخسابُت ج٣ضمها اإلااؾؿاث واإلاضن وال٣غي الٟلؿُُيُت.12
10
)Y. porath, the emergence of the palestinian-arab national movement, 1918-1929. (London: Frank cass, 1974
p. 293.
11
كفافي ،زياد وآخروف ،القدس عبر العصور( ،ال.ـ)2008 ،ـ ،ص.310
12
الموسوعة الفمسطينية ،القسـ العاـ ،ط ،1دمشق ،ىيئة الموسوعة الفمسطينية1984 ،ـ ،ج ،4ص.368
ولد سنة ، 1870نشأ وسط عائمة متمسكة بالتقاليد الييودية ،يعود أصميا إلى الييود األشكنازـ ،التي استقرت في انجمت ار بعد ىجرتيا مف ألمانيا سنة
1775ـ .يرى بعض الباحثيف أف أفكار ىربرت صموئيل حوؿ الصييونية قد تبمورت قبل عاـ ،1914أي قبل لقائو الزعيـ الصييوني حاييـ وايزماف.
(الزعبي ،أمجد ،ىربرت صموئيل وتأسيس إمارة شرؽ األردف (1925 _1920ـ) ،مركز الكتاب األكاديمي (عماف)2002 ،ـ ص.)14_11
13
Palestine Papers: 1917-1922, comp. and Annotated by Doreen Ingrams (London: John Murray, 1972), pp.
187-188.
14
العارؼ ،عارؼ ،تاريخ القدس ،ط ،2القاىرة ،دار المعارؼ( ،ال.ت) ،ص.144 _143
خميل قسطندي السكاكيني (1953 _1878ـ) مسيحي أرثوذكسي تخرج مف الكمية اإلنجميزية عاـ 1893ـ ،فعمل معمما في المدرسة األرثوذكسية،
ارتحل إلى أمريكا أواخر عاـ 1907ـ ،وبعد اقرار الدستور العثماني عاـ 1908ـ عاد إلى فمسطيف ،فبدأ بمباشرة نشاطو األدبي ،فشارؾ في تحرير مجمة
األصمعي وأنشأ مجمة الجوزاء لطمبة دار المعمميف .تقمد العديد مف المناصب في إدارة معارؼ فمسطيف ،كاف آخرىا مفتشا عاما لمغة العربية .مف
مؤلفاتو :االحتذاء بحذاء الغير ،ومطالعات في المغة واألدب ،والنيضة األرثوذكسية في فمسطيف ،كذا أنا يا دنيا ،وغيرىا( .صالح وآخروف ،محسف،
دراسات في التراث الثقافي لمدينة القدس ،ط ،1مركز الزيتونة لمدراسات واالستشارات ،بيروت1431 ،ىػ2010 /ـ ،ص.(75 _61
15
نشابو ،ىشاـ ،الكمية العربية في القدس ،دراسات فمسطينية( ،ال.ـ) ،مؤسسة الدراسات الفمسطينية1988 ،ـ ،ص.139
121
JOURNAL AL-MUQADDIMAH )(E-issn:2289-3954
URL: http://e-journal.um.edu.my/jurnal al-Muqaddimah Volume 4(1), June, 2016
Department of Islamic History and Civilization Page 111-136
وَالبىا باؾخ٣الٞ ٫لؿُحن ،وؤ٢امىا خ٨م هُابي صًم٣غاَي ٞيها ٖلى ؤن جخدض م٘ البالص الٗغبُت ألازغي .وؾاٞغ وٞض منهم بلى
ؤوعوبا ،ل٨ىه وحض ٧ل ألابىاب مٛل٣ت ؤمام مهمخه.16
وبٗض هغبغث نمىثُل حاء الُٟلض ماعقا ٫باعون بلىمغ ،وفي ٖهضه اقخض الخال ٝبحن اإلاؿلمحن واليهىص ٖلى خاثِ
البرا ١في قهغ ؤًلى( ٫ؾبخمبر) 1925م ،بط اصعى اليهىص ؤن مً خ٣هم حلب ال٨غاس ي واإلا٣اٖض والؿخاثغ ،وٖاعيهم اإلاؿلمىن،
ٞاإلا٩ان و ٠٢بؾالمي ،و٧اص الخالً ٝاصي بلى ال٣خا ،٫لىال ؤن جضزلذ الخ٩ىمت ،وؤنضعث ٢غاعا جاٍض ُٞه الىي٘ ال٣اثم،
وجدٓغ ٖلى اليهىص حلب ؤي ش يء بلى البرا.17١
16
مرجع سابق ،العارؼ ،ص.144
عيف في األوؿ مف آب (أغسطس) عاـ 1925ـ .لـ يختمط بالشعب ،وكاف ىمو الوحيد توطئة األمف والنظاـ في البالد .فأدارىا إدارة عسكرية أكثر مما
ىي مدنية .وأكثر مف توظيف االنجميز في مختمف مصالح الحكومة .وطغى سيل اليجرة عمى عيده ،وحصل الييود عمى امتياز الستغالؿ البحر الميت.
(العارؼ ،عارؼ :تاريخ القدس ،ص.)147
17
المرجع السابق ،العارؼ ،ص.147
18
الغوري ،إميل ،فمسطيف عبر ستيف عاما 1937 _1922ـ ،ج ،2بيروت ،دار النيار1973 ،ـ ،ص.31 _30
تأسس في القدس عاـ 1918ـ ،وترأس المنتدى جميل الحسيني ،وكاف أعضاؤه مف المسمميف والمسيحييف ،منيـ :فخري النشاشيبي ،وبولس شحادة،
وحسف صدقي الدجاني ،واسعاؼ النشاشيبي ،ويوسف الخطيب ،وفؤاد النشاشيبي ،وصميبا الجوزي( .الحوت ،بياف نوييض ،القيادات والمؤسسات
السياسية في فمسطيف 1948 _1917ـ ،ط ،3بيروت ،دار اليدى لمنشر والتوزيع1986 ،ـ ،ص.)87
19
الميتدي ،عبمة ،القدس والحكـ العسكري البريطاني ( ،)1920 _1917ط ،1بيروت ،المؤسسة العربية لمدراسات والنشر ،2003 ،ص.181
حهىد مسلمي ومسيحيي القذس في التصذي للمششوع الصهيىوي 1191-1117م
ٖكىا م٘ بزىاهىا اإلاؿلمحن َُلت ٢غون بإماهت ومدبت ،وهغٍض ؤن ه٨مل هظه الخُاة مٗا لىجاهض يض اإلااامغاث التي جداٖ ٥لى
وَىىا .ل٣ض ٧ان بؾالم٨م مً ؤًام ٖمغ بً الخُاب ٌٗاملىهىا مٗاملت ألار ألزُه ،وال هغٍض ؤن ًخٛحر ش يء ٞيها".20
زم اهخ٣لذ هظه الضٖىاث لخهبذ احماٖا صًيُا ووَىُاٟٞ ،ي 7مً آب (ؤٚؿُـ) 1934م ،احخم٘ هدى 400مً
ٖلماء الكغَٗت في ٞلؿُحن ،مً ً٢اة ومٟخحن وزُباء وؤثمت ووٖاّ ومضعؾحن ،بضٖىة مً الخاج ؤمحن الخؿُني ،في ماجمغ
ألامغ باإلاٗغو ٝوالىهي ًٖ اإلاى٨غ الظي ٖ٣ض في ال٣ضؽ.21
وزلو اإلااجمغ بلى ؤن مً بإ ألاعى لليهىص في ٞلؿُحن ،ؾىاء ٧ان طل ٪مباقغة ؤو بالىاؾُت بإي ق٩ل ٧انٞ ،ال
ًيبغي ؤن ًهلى ٖلُه وال ًض ًٞفي م٣ابغ اإلاؿلمحن ،وٍجب هبظه وم٣اَٗخه واخخ٣اع قإهه وٖضم الخىصص الُه والخ٣غب مىه.22
وفي 29مً الكهغ والٗام طاجه (1934م) ٖ٣ض في ال٣ضؽ ماجمغ "ال٨هىت ألاعزىط٦ـ الٗغب في ٞلؿُحن"٣ٞ ،غع
وحىب م٣اومت بُ٘ ألاعاض ي ومىاهًت مؿاعي اليهىص لالؾدُالء ٖليها ،واٖخبر ٧ل مؿُحي ًبُ٘ ؤعيا لليهىص ؤو ٌؿمؿغ ٖليها
لخؿابهم ،زاثىا ال ججىػ الهالة ٖلُه وال صٞىه في م٣ابغ اإلاؿُدُحن .و٢ىبلذ ٢غاعاث طل ٪اإلااجمغ بترخُب قضًض مً
اإلاؿُدُحن واإلاؿلمحن.23
20
أبو جابر ،رؤوؼ ،الوجود المسيحي في القدس خالؿ القرنيف التاسع عشر والعشريف ،ط ،1بيروت ،مركز دراسات الوحدة العربية2004 ،ـ،
ص.130
21
الفتح ،ـ ،19ع 1353 ،431ىػ (1935ـ) ،ص.15
22
وثائق الحركة الوطنية الفمسطينية 1939 _1918ـ( ،مف أوراؽ أكرـ زعيتر) ،أعدتيا لمنشر بياف الحوت ،ط ،2بيروت ،مؤسسة الدراسات الفمسطينية،
1984ـ ،ص.389
23
مرجع سابق ،أبو جابر ،ص130؛ الغوري ،إميل ،ص.34 _33
24
مرجع سابق ،الكيالي ،ص.105
25
مرجع سابق ،الميتدي ،ص.185
26
مرجع سابق ،الغوري ،ص.40 _39
123
JOURNAL AL-MUQADDIMAH )(E-issn:2289-3954
URL: http://e-journal.um.edu.my/jurnal al-Muqaddimah Volume 4(1), June, 2016
Department of Islamic History and Civilization Page 111-136
وفي هِؿان (ؤبغٍل) 1919م ،صٖذ الجمُٗت ؤلاؾالمُت اإلاؿُدُت بلى مٓاهغة ؤزغي٩ٞ ،اهذ صلُال ٖلى مخاهت الٗال٢ت
بحن اإلاؿلمحن واإلاؿُدُحنٟٞ ،ي الُىم املخضص اخدكض اإلاؿلمىن واإلاؿُدُىن في ؾاخت اإلاسجض ألا٢ص ى ،زم زغحىا في مٓاهغة
ؤضخم مً ألاولىَ ،اٞذ ٖضصا مً الكىاعٕ ،وجدضر ٞيها زلُل بُضؽ ،ومدمىص ٖؼٍؼ الخالضي ،وٖبض الٟخاح صعوَل،
وؤل٣ى الكاٖغ الٗغاقي مٗغو ٝالغنافي ٢هُضة ،وازخخمذ ب٩لمت ؤل٣اها مىس ى ٧اْم الخؿُني.27
وبٗث الىاصي الٗغبي عؾالت بخاعٍش 4حكغًٍ ؤو( ٫ؤ٦خىبغ) 1919م بغُ٢ت بلى ألامحر ُٞهل بً الخؿحن في صمك ٤جا٦ض
جمؿٖ ٪غب ٞلؿُحن باإلاُالب الىَىُت ،حاء ٞيهاٞ" :اها ها٦ض مُالبىا التي ٢ضمىاها للجىت ألامغٍُ٨ت (لجىت ٦ى٦ ٜغًٍ) ،وال
ه٣بل الخجؼثت والاهٟها ًٖ ٫ؾىعٍا وال الهجغة الههُىهُت ُٟ٦ما ٧اهذ الخا ،٫وهدخج ٖلى َلب اليهىص بإن ج٩ىن لٛتهم
عؾمُت ٧لٛت البالص".28
والىاصي الٗغبي هى هاصي ؤصبي وؾُاس ي قاعُٞ ٥ه اإلاؿلمىن واإلاؿُدُىن ،جإؾـ في ال٣ضؽ ٖام 1918م ،وازخحر
لغثاؾخه دمحم ؤمحن الخؿُني ،29و٧ان مً ؤًٖاءه اسخ ٤صعوَل ،والكُش خؿً ؤبى الؿهىص ،وٍىؾً ٠اؾحن ،ومٗحن اإلااض ي،
وبىلـ شخاصة ،30وٞسغي الخؿُني ،وابغاهُم الخؿُني ،وخلمي الخؿُني ،وجى ٤ُٞالخؿُني ،وٖاع ٝالٗاع ،ٝودمحم الُٟٟٗي،
و٧امل البضًغي ،وخؿً البضًغي ،والكُش مىس ى البضًغي ،وٖبض الهمض الٗلمي.31
ولد خميل إبراىيـ بيدس لعائمة مسيحية أرثوذكسية في مدينة الناصرة عاـ 1875ـ ،وأسرتو ىي "الصباغ" ،أما بيدس فيو لقب لحق بالعائمة .درس خميل
المرحمة االبتدائية في مدرسة الروـ األرثوذكس ،ثـ درس في معيد المعمميف في الناصرة ،وبعد أف ناؿ شيادتيا تولى إدارة عدد مف المدارس الروسية في
فمسطيف وسوريا .أتقف بيدس المغة الروسية ،وكاف إلى جانب سيولة قممو خطيبا مفوىا ،فقد كاف يحض الناس عمى الثورة ضد بريطانيا والصييونية .حكـ
عميو بعد خطابو في موسـ النبي موسى باإلعداـ ،ثـ خفض الحكـ إلى خمسة عشر عاما نتيجة التظاىرات الوطنية ،ثـ أطمق سراحو بعد أف قضى أربعة
أشير في سجف عكا .مف آثاره القممية :رواية ابنة القبطاف ،والطبيب الحاذؽ ،أما الكتب فمنيا :الدوؿ اإلسالمية ،وتاريخ القدس .توفي في بيروت عاـ
1949ـ( .صالح ،جياد ،خميل بيدس..رائد القصة القصيرة الحديثة في فمسطيف وأوؿ سفير لألدب الروسي في الثقافة العربية ،ط ،1راـ هللا ،المركز
الفمسطيني لمدراسات والنشر واإلعالـ2005 ،ـ ،ص.)5 _1
27
مرجع سابق ،الغوري ،إميل ،ص.42 _41
28
مرجع سابق ،الميتدي ،عبمة ،ص.181 _180
29
المرجع السابق ،الميتدي ،ص.180
30
مرجع سابق ،الحوت ،بياف نوييض ،ص.87
31
porath, op. cit. p. 76.
32
السفري ،عيسى ،فمسطيف العربية بيف االنتداب والصييونية ،الكتاب األوؿ ،ط ،1يافا ،مكتبة فمسطيف الجديدة1937 ،ـ ،ص.47
حهىد مسلمي ومسيحيي القذس في التصذي للمششوع الصهيىوي 1191-1117م
وفي ٖام 1920م جدى ٫مىؾم الىبي مىس ى بلى مىا٦ب وَىُت ،ومٓاهغاث قٗبُت حٗلً ٞيها مُالب البالص ،وبل ٜمً
ٖم ٤اإلآهغ الىَني ؤن اإلاؿُدُحن قاع٧ىا ُٞه ،33وؤل٣ى زلُل بُضؽ زُبت خماؾُت هاقض ٞيها الكٗب ببظ ٫ألاعواح للضٞإ
ًٖ ٞلؿُحن ،ونُاهت ٖغوبتها وجد ٤ُ٣خغٍتها واؾخ٣اللها .34وصٖا الٗغب لإلحهاػ ٖلى وٖض بلٟىعٞ ،هجمذ الجماهحر ٖلى
اليهىص و٢خلذ ٖضصا منهم.35
٧اهذ هدُجت جل ٪الايُغاباث م٣خل ( )9يهىص و (ٖ )4غب ،وحغح ( )250يهىصًا و (ٖ )21غبُاٞ .إٖلىذ ٖلى بزغه
ألاخ٩ام الٗغُٞت .واٖخ٣لذ الؿلُت ٖضصا مً الؼٖماء والكبانٞ ،ؼحتهم في السجىن .وجإلٟذ مد٨مت ٖؿ٨غٍت خ٨مذ ٖليهم
بالسجً مضصا جتراوح بحن الكهغ والخمؿت ؤٖىام .و٧ان ههِب ٖاع ٝالٗاع ٝوؤمحن الخؿُني الخ٨م ٖليهما باإلٖضام ،زم
ز ٌٟالخ٨م بلى السجً ٖكغ ؾىىاث.36
وهىا هالخٔ ؤن اإلاؿُدُحن لم ًجضوا ًٚايت في ؤن ً٩ىن ٖىىان اإلا٣اومت لالخخال ٫البرًُاوي واإلاكغوٕ الههُىوي،
ٖىىان بؾالمي ،وهى هىا "مىؾم الىبي مىس ى" ،وبالخالي ؤن ٌكاع٧ىا في اإلا٣اومت جدذ بمغة ُ٢اصاث مؿلمت ،وَؿُغ هظا
اإلاٟهىم الغاقي بمُل الٛىعي ؾ٨غجحر الىاصي ألاعزىط٦س ي ،الظي ٧ان ٖلى اجها ٫بالخاج ؤمحن وٖمل جدذ ُ٢اصجه.37
مظاهشة عام 1191م:
ٖىضما ػاع بلٟىع مضًىت ال٣ضؽ ٖام 1925م؛ للمكاع٦ت في اٞخخاح الجامٗت الٗبرًت ،ؤعاص ػٍاعة اإلاسجض ألا٢ص ى،
ٞمىٗه الخاج ؤمحن الخؿُني ومٗه اإلاؿلمىن واإلاؿُدُىن مً صزى ٫اإلاسجض ألا٢ص ى ،ختى ؤن زلُل الؿ٩اُ٦ني ،ؤل٣ى زُابا
خماؾُا في ؾاخت اإلاسجض ألا٢ص ى ٢اُٞ ٫ه" :بن ٖلى بلٟىع مٛاصعة ٞلؿُحن ٞىعا".38
وجٓاهغث ؾُضاث مؿلماث ومؿُداث م٣ابل بِذ اإلاىضوب الؿامي اخخجاحا ٖلى الؼٍاعة ،منهً ؾُضة بثالزت ؤُُٚت
ٖلى وحهها مً الخلُل ،وؾُضة بُٛاء واخض مً ال٣ضؽ ،وؤزغي ٚحر محجبت وهي مؿُدُت.39
غوشة ،صبحي ،الحياة االجتماعية في القدس في القرف العشريف ،ط ،1بيروت ،المؤسسة العربية لمدراسات والنشر2010 ،ـ ،ص.459 33
34
محسف ،عيسى ،فمسطيف وسماحة المفتي األكبر الحاج دمحم أميف الحسيني ،ط ،1عماف ،مطبعة الصخرة1419 ،ىػ1998 /ـ ،ص.34
35
مرجع سابق ،صالح ،خميل بيدس ،..ص.3
36
مرجع سابق ،العارؼ ،ص.142
إميل الغوري (1982 _1907ـ) ولد في القدس ،وفي أواخر عاـ 1918التحق بمدرسة المطراف (ساف جورج) ،وفي نياية عاـ 1921 /1920ـ
اجتاز االمتحاف السنوي النيائي ،وبقي في صف خاص قررت اإلدارة انشاءه لمطمبة المتفوقيف ،لكنو طرد مف الصف ألسباب سياسية ،وبعد طرده رفض
قبوؿ وظيفة حكومية ،فعمل في شركة "توماس كوؾ" السياحية ،انخرط في الحركة األرثوذكسية ،اعتقل في أحداث ثورة البراؽ .سافر إلى أمريكا
وتخصص في التاريخ والعموـ السياسية .وبعد عودتو أسس عدة صحف مصل :االتحاد العربي ،ومجمة الشباب ،والوحدة العربية ،وغيرىا .وبعد ىجرة
قسرية فرضت عميو لسبعة عشر عاما عاد إلى القدس عاـ 1965ـ ،وفي عاـ 1966انتخب بالتزكية نائبا لمقدس في مجمس النواب األردني ،وفي عاـ
1969ـ عيف وزي ار لمشؤوف االجتماعية والعمل في الحكومة األردنية ،وفي عاـ 1971عيف وزير دولة لشؤوف رئاسة الوزراء األردنية( .صالح ،جياد
أحمد ،الرواد المقدسيوف في الحياة الفكرية واألدبية في فمسطيف ،ج ،2ط ،2راـ هللا ،االتحاد العاـ لمكتاب واألدباء الفمسطينييف2011 ،ـ ،ص_297
.)300
37
مرجع سابق ،الغوري ،إميل ،ص.84
38
جبارة ،تيسير ،الحاج دمحم أميف الحسيني دراسة في نشاطو الديني 1937 _1921ـ( ،ال.ـ) ،دار الفرقاف1415 ،ىػ_ 1995ـ ،ص.109
عبد اليادي ،ميدي ،رئيس الجمعية الفمسطينية األكاديمية لمشؤوف الدولية ،فيمـ النكبة (ج ،)1قناة الجزيرة. 39
125
JOURNAL AL-MUQADDIMAH )(E-issn:2289-3954
URL: http://e-journal.um.edu.my/jurnal al-Muqaddimah Volume 4(1), June, 2016
Department of Islamic History and Civilization Page 111-136
في ٖهض الؿغ حىن حكاوؿلىع ججضص الخال ٝبحن اإلاؿلمحن واليهىص بكإن خاثِ البرا٣ٗٞ ،١ض اإلاؿلمىن ماجمغا
بؾالمُا في ال٣ضؽ في 1حكغًٍ الثاوي (هىٞمبر) 1928م ،ج٣غع ُٞه الاخخجاج ٖلى ؤي مداولت تهض ٝبلى بًجاص ؤي خ ٤لليهىص في
البرا .١وٖلى بزغ طل ٪ؤعؾل وػٍغ اإلاؿخٗمغاث البرًُاهُت لجىت جد ٤ُ٣بلى ال٣ضؽٞ ،غٗٞذ اللجىت ج٣غٍغها (ال٨خاب ألابٌُ)،
ؤونذ ُٞه بًغوعة الاخخٟاّ بالىي٘ الغاهً.40
لم ً٣بل اليهىص بما حاء في ال٨خاب ألابٌُٞ ،كغٖىا بالًٖ ِٛلى الخ٩ىمت البرًُاهُت ،وهدُجت لخل ٪الًٛىٍ
ؤنضعث بغٍُاهُا ،بُاها في حكغًٍ ؤو( ٫ؤ٦خىبغ) 1929مً ،خًمً جغاحٗا ٖما وعص في ال٨خاب ألابٌُ ،ل ً٨تهضًض الٗغب
باإليغاب الٗام ،حٗل الخ٩ىمت ججمض الىي٘ ٖلى خاله ،ختى ٌٗاص جىُٓم ٢ىة الكغَت وخماًت اإلاؿخٗمغاث اليهىصًت التي
٧اهذ م٨كىٞت.41
واخخجاحا ٖلى طل ٪الى٩ىم البرًُاوي ،صعؾذ اللجىت الخىُٟظًت الٗغبُت في احخماٖها ًىمي 12و 13حكغًٍ ؤو٫
(ؤ٦خىبغ) 1929م ا٢تراخا بةٚال ١اإلاؿاحض وال٨ىاجـ.42
وفي هظه اإلاغخلت بضؤث مؿحرة هًا ٫اإلاغؤة اإلاؿلمت واإلاؿُدُت ،بط باصعث مجمىٖت مً وؿاء ال٣ضؽ بلى جإؾِـ
الاجداص اليؿاجي الٗغبي ،وفي م٣ضمتهً ػلُست الكهابي وممً قاع٦ها في الخإؾِـ :زضًجت الغاٚب الخؿُني ،وؤعوؿخحن
الٛىعي ،وؾٗضًت بخؿان الجابغي ،وبهحرة هبُه الٗٓمت ،ووخُضة خؿحن الخالضي ،ووٗمتي حما ٫الخؿُني ،وَغب ٖىوي ٖبض
الهاصي ،و٦ترًً ق٨غي صًب ،ومُلُا الؿ٩اُ٦ني.43
و٧ان لالجداص صوع َلُعي في وكغ الىعي ،ووحىب جدهحن ٞخُاث ٞلؿُحن بالٗلم واإلاٗغٞت ،والخغوج بلى الٗمل
ً ً ً
ونىال بلى مهىت قغٍٟت جم٨نهً مً ؤصاء واحب الُٗاء ألؾغهً وٖاثالتهً ولغ ٘ٞمؿخىي املجخم٘ ا٢خهاصًا واحخماُٖا
ً
وٖلمُا.44
واإلاالخٔ ؤن وكاٍ هظه الجمُٗت ع٦ؼ ٖلى الجاهب الخحري والاحخماعي ،و٢ض ؾاهمذ ب٣ىة في صٖم نمىص الكٗب
الٟلؿُُني بٗض ٖام 1948م٦ ،ما ٧ان لها بٌٗ اليكاَاث الؿُاؾُت.
اؾخمغ مؿلؿل ججاهل الٗغب والاؾخجابت إلاُالب اليهىصٞ ،دهل اليهىص في خؼٍغان (ًىهُى) 1929مٖ ،لى امخُاػ
الؾدثماع البدغ اإلاُذ ،واؾخسغاج البىجاؾُىم وؾاثغ ألامالح اإلاٗضهُت ُٞه .واػصاص ٖضص اإلاهاحغًٍ بلى ٞلؿُحن بحجت وحىص
ٞغم الٗمل ،ووكِ اليهىص في قغاء ألاعاض ي.45
المندوب السامي الثالث ،وقد استقاؿ مف منصبو في 31مف آب (أغسطس) عاـ 1931ـ ،عقب إصدار رمزي مكدونالد بيانا ألغى فيو الكتاب
األبيض ،ثـ اعتقاد العرب أف النضاؿ يجب أف يوجو ضد إنجمت ار قبل الييود( .العارؼ ،عارؼ :تاريخ القدس ،ص.)153
40
مرجع سابق ،العارؼ ،ص.148 _147
41
عناني ،إبراىيـ ،القدس الشريف وماذا عف تل أبيب ،االسكندرية ،مركز االسكندرية لمكتاب2002 ،ـ ،ص.103
42
المرجع السابق ،عناني ،ص.104 _103
43
االتحاد النسائي العربي -جمعية/http://www.palestinapedia.net :
44
االتحاد النسائي العربي -جمعية/http://www.palestinapedia.net :
45
مرجع سابق ،العارؼ ،ص.148
حهىد مسلمي ومسيحيي القذس في التصذي للمششوع الصهيىوي 1191-1117م
وٖلى بزغ طل ٪اهضلٗذ زىعة يض الخ٩ىمت ،ويض الىًَ ال٣ىمي اليهىصي ،في ال٣ضؽ وٚحرها مً مضن ٞلؿُحن،
ٞانُضم الٗغب واليهىص خُث الخ٣ىا٣ٞ ،خل ( )133يهىصًا ،و (ٖ )91غبُا ( 87مؿلم و 4مؿُدُحن) ،وحغح ( )339يهىصًا ،و
(ٖ )181غبُا .و٧اهذ ؤ٦ثر بناباث الٗغب مً الجىىص والبىلِـ البرًُاهُحن ،وصمغث ( )6مؿخٗمغاث يهىصًت جضمحرا ٧امال.46
46
المرجع السابق ،العارؼ ،ص.148
47
مرجع سابق" ،الفتح" ،ـ ،15ع 1352 ،367ىػ (1933ـ) ،ص.15_14
48
المرجع السابق" ،الفتح" ،ص.15_14
49
عبد اليادي ،فيحاء2013( ،ـ) :نساء مقدسيات في الذاكرة الشعبية الجماعية ،صحيفة "األياـ" الفمسطينية ،راـ هللا ،تصدر عف شركة مؤسسة األياـ
لمطباعة والصحافة والنشر والتوزيع 20 ،تشريف األوؿ (أكتوبر).
50
نصار وتماري ،عصاـ وسميـ ،القدس االنتدابية في المذكرات الجوىرية 1948_1914ـ ،الكتاب الثاني ،القدس ،مؤسسة الدراسات المقدسية،
2005ـ ،ص.526
واصف جرجس جوىرية (1973 _1897ـ) ولد في القدس لعائمة مسيحية ،درس في مدرسة المطراف عاميف (1914 _1912ـ) ،حيث أغمقت
المدرسة بسبب الحرب ،وكاف قد أنيى الصف الرابع الثانوي ،وبو أنيى دراستو الرسمية دوف الحصوؿ عمى شيادة المدرسة الثانوية .استغل انتياء دراستو
127
JOURNAL AL-MUQADDIMAH )(E-issn:2289-3954
URL: http://e-journal.um.edu.my/jurnal al-Muqaddimah Volume 4(1), June, 2016
Department of Islamic History and Civilization Page 111-136
املطلب الثالث :الىظال إلاسالمي املسيحي ملقاومت الخطشالصهيىوي في القذس 1191 _1191م:
جؼاًضث اإلا٣اومت الكٗبُت في هظه اإلاغخلت٦ ،ما ؤنها جمحزث بدمل الؿالح في وحه بغٍُاهُا والههاًىت ،وزانت بٗض ؤن
ؤصع ٥الٗغب ؤن الاب٣اء ٖلى الؿُاؾت التي جم اهتهاحها ؾاب٣ا ،واإلاخمثلت في الٗمل الؿُاس ي والضبلىماس ي ،واإلا٣اومت الكٗبُت،
لً جىجح وخضها في صعء الخُغ الضاهم ،ؾُما ؤن الٗالم جى٨غ َىٍال لخ٣ى٢هم ،ؤما الضو ٫الٗغبُت ٞلم جثبذ لٗغب ٞلؿُحن
ؤنها حاصة في ٦ؿب مٗغ٦ت الخٟاّ ٖلى ال٣ضؽ وبُ٣ت اإلاضن الٟلؿُُيُت.
٧ان بضاًت ٖمل هظه اللجىت ،هى صٖىة الكٗب بمسخلَ ٠ب٣اجه بلى ماجمغ ٖام٣ٖ ،ض في ال٣ضؽ بخاعٍش 7ؤًاع (ماًى)
٣ٞ .1936غع اإلااجمغون بٖالن ؤلايغاب ،والامخىإ ًٖ ص ٘ٞالًغاثب .وهٟظوا طل ٪ابخضاء مً 15ؤًاع (ماًى)ٞ .إٖلىذ الخ٩ىمت
٢اهىن الُىاعت ،واٖخ٣لذ ٖضصا مً الٟلؿُُيُحن ،وٖؼػث ٢ىاتها الٗؿ٨غٍت في البالص.54
فتعمـ ا لغناء والعزؼ عمى اآلالت الموسيقية ،بعد وفاة والده كفمو حسيف الحسيني ،وأوجد لو وظيفة كاتب في بمدية القدس ،وخالؿ الحرب العالمية األولى
تـ تجنيده في البحرية العثمانية ،وفي عاـ 1919عمل في قسـ المالية في دائرة األراضي ،حيث أسند إليو منصب "مدير مالية" ،واستمر فيو أكثر مف
عقديف( .مرجع سابق ،صالح ،الرواد المقدسيوف ...ص.)85 _83
51
مرجع سابق ،نصار وتماري ،ص.527
52
السكاكيني ،خميل ،يوميات السكاكيني ،الكتاب السادس ،ج ، 3تحرير :أكرـ مسمـ ،راـ هللا ،مركز خميل السكاكيني الثقافي ومؤسسة الدراسات المقدسية،
،2006ص.166
فؤاد ص الح سابا ،ولد لعائمة مسيحية في بمدة شفا عمر (قرب الناصرة) عاـ 1902ـ ،درس في ثانوية الفرير ومدرسة الروـ الكاثوليؾ والمدرسة
المارونية في حيفا ،وأتـ دراستو الثانوية في مدرسة المطراف بالقدس ،ودرس لمدة سنة في الكمية اإلنكميزية بالقدس ،حصل عمى بكالوريوس تجارة مف
الجامعة األميركية ببيروت سنة ،1924عيف بعد تخرجو أستاذاً في كمية كرديناؿ فراري (كمية تراسانطا فيما بعد) وفي جمعية الشباف المسيحية بالقدس.
وفي أعقاب عاـ 1937عينتو (الييئة العربية العميا) سكرتي اًر ليا بعد اعتقاؿ سكرتيرىا عوني عبد اليادي( .موقع مؤسسة القدس لمثقافة والتراث:
.)http://alqudslana.com/index.php?action=individual_details&id=1839
53
مرجع سابق ،نصار وتماري ،ص.538
54
مرجع سابق ،العارؼ ،ص.157
حهىد مسلمي ومسيحيي القذس في التصذي للمششوع الصهيىوي 1191-1117م
٧ان ؤبىاء الضًاهخحن مجمٗحن ٖلى الالتزام ب٣غاعاث اللجىت الٗلُا؛ مً ؤحل جد ٤ُ٣اإلاُالب الٗغبُتً ،ا٦ض هظا ٢ى٫
الؿ٩اُ٦ني" :بطا ٢غعث ألامت الامخىإ ًٖ ص ٘ٞالًغاثب ٞؿإ٧ىن ؤو ٫مً ًمخى٘ ،وبطا ٢غعث اقترا ٥اإلاىْٟحن في ؤلايغاب
ٞؿإ٧ىن ؤو ٫مً ًًغبٞ .55"...اؾخجابذ البالص للىضاء ،وبضؤث اإلآاهغاث والهضاماث م٘ الكغَت البرًُاهُت ،واهُل٣ذ
الخُب الخماؾُت في اإلاؿاحض وال٨ىاجـ.56
وؾُٗا إله٣اط ألاما ً٦اإلا٣ضؾت مً الخُغ الههُىوي ،ؤعؾل مؿُدى ٞلؿُحن عؾالت إلاؿُديي الٗالم ،و٢ض ؤْهغث
الغؾالت نىعة مكغ٢ت لظل ٪ؤلايغابٞ ،ىنٟخه بإهه قامل ل٩ل مغا ٤ٞالخُاة ،والخجاعٍت والى٣لُاث البرًت والبدغٍت ،واقتر٥
ُٞه ؾ٩ان اإلاضن وال٣غي والبضو ،واإلاؿلمىن واإلاؿُدُىن ،والكُىر والكباب وجالمظة اإلاضاعؽ ،والغحا ٫واليؿاء.57
ؤما ٦باع مىْٟي خ٩ىمت ٞلؿُحن الٗغب مً مؿلمحن ومؿُدُحن٣ٞ ،ضمىا لالهخضاب البرًُاوي مظ٦غة بخاعٍش آب
(ؤٚؿُـ) 1936مَ ،البىا ٞيها الخ٩ىمت بالخى ًٖ ٠٢ؾُاؾت الخدحز للههُىهُت ،وؤن حٗمل ٖلى اؾخٗاصة ز٣ت الٗغبٖ ،بر
بنهاء ألاػمت التي حِٗكها البالص.58
و٢ض اهخم الٗغب بكغح ًُ٢تهم للٗالمٞ ،ك٩لىا صواثغ زانت للُ٣ام باألٖما ٫الًغوعٍت وؤلاصاعٍت والؿُاؾُت،
وؤعؾلىا ٖضة وٞىص بلى ألاُ٢اع الٗغبُت وبغٍُاهُا مً مؿلمحن ومؿُدُحن .و٧ان وٞض لىضن ًًم :حما ٫الخؿُني ،وقبلي
حمل ،وٖؼث َىىؽ ،وبمُل الٛىعي.59
وججلذ مٗاوي الىَىُت ٖىض اإلاؿلمحن واإلاؿُدُحن ،بخٗاَ ٠الىاؽ م٘ ؤهالي قهضاء الثىعةٞ ،ؼاع اإلاؿلمىن
واإلاؿُدُىن بِذ ؾامي ألاههاعي؛ الظي ٢خل مٟدل الكغَت ؤلاهجلحزي ؾُ٨غَؿذ ،بٗض ؤن ٦مً له م٘ قاب آزغ ٖلى
الُغٍ ٤بحن باب ألاؾباٍ وباب الؿاهغة.60
في جل ٪الٟترة مً الثىعة ٣ٞض ٖغب ٞلؿُحن ؤ٦ثر مً زالزت آال ٝقهُض ،وؾبٗت آال ٝحغٍذ ،واٖخ٣ل
ؤلاهجلحز خىالي ؤلٟحن مً الكباب الٗغبي .وؤزبدذ الثىعة وعي اإلاؿلمحن واإلاؿُدُحن وجًامنهم يض الٗضو اإلاكتر٣ٞ ،٥ض خاو٫
ؤلاهجلحز واليهىص ؤن ًٟؿضوا الخٗاٌل الؿلمي بحن اإلاؿلمحن واإلاؿُدُحن ،ول٨نهم ؤز٣ٟىا.61
55
مرجع سابق ،السكاكيني ،ص.247
شييد ،سيريف ،ذكريات مف القدس ،ترجمة :دمحم برادة ،ط ،1عماف ،دار الشروؽ لمنشر والتوزيع2008 ،ـ ،ص.110 56
57
أيوب ،سمير ،وثائق أساسية في الصراع العربي الصييوني ،ج ،3ط ،1بيروت ،دار الحداثة لمطباعة والنشر والتوزيع1984 ،ـ ،ص.34
58
مرجع سابق ،نصار وتماري ،عصاـ وسميـ ،ص.535
59
المرجع السابق ،نصار وتماري ،ص.538
سامي إبراىيـ األنصاري :ولد في القدس سنة 1917ـ ،وعاش ودفف فييا ،درس في مدارسيا اإلبتدائية والثانوية ،تخرج مف المدرسة الرشيدية ،وتابع
دراستو العميا في الكمية العربية ،وبعد تخرجو عيف معمما في المدرسة الرشيدية ،خالؿ نقمو لممستشفى كاف جنود البريطانيوف يضربونو إلى أف فارؽ
الحياة ،وشيع جنازتو اآلآلؼ مف أبناء القدس( .مرجع سابق ،السكاكيني ،خميل ،يوميات السكاكيني ،ص.)262
سيكريست :مفتش شرطة إنجميزي مف أصل ييودي ،عينتو الحكومة البريطانية لوظيفة النائب العاـ في فمسطيف ،كاف استعماريا حاقدا ،كاف عمى إثر
أي تظاىرة يسير في الشوارع حامال بيده سوطا يضرب كل مف يشاىده ،وكاف يفتش بيوت العرب فيعتدي بالضرب عمى األطفاؿ والنساء( .مرجع سابق،
السكاكيني ،خميل ،ص.)263
60
مرجع سابق ،السكاكيني ،ص.263
61
التل ،عبد هللا ،خطر الييودية العالمية عمى اإلسالـ والمسيحية ،ط ،3بيروت ،المكتب اإلسالمي ،1979 ،ص.270
129
JOURNAL AL-MUQADDIMAH )(E-issn:2289-3954
URL: http://e-journal.um.edu.my/jurnal al-Muqaddimah Volume 4(1), June, 2016
Department of Islamic History and Civilization Page 111-136
62
المرجع السابق ،التل ،ص.271
63
Hadawi. John. Robert and Sami. The Palestine Diary. Vol. 2: 1945-1948, Beirut: PLO, Research center. 1970,
p. 278.
64
مرجع سابق ،التل ،عبد هللا ،ص.272 _271
ولد الشيخ فرحاف السعدي في قرية المزار مف أعماؿ قضاء جنيف ،وتمقى عمومو في كتاب القرية ومدرسة جنيف االبتدائية ،إال أنو كاف مولعا بتمقي
الدروس الدينية في المساجد ،وباالجتماع مع العمماء .شارؾ السعدي في المؤتمرات الوطنية ،والمظاىرات ضد الحكومة ،وفي ثورة 1929ألف عصبة
مف المجاىديف في قضاء جنيف لمتصدي لممشروع الصييوني ،فاعتقمتو الحكومة وقضى ثالثة أعواـ في السجف ،وبعد خروجو انتقل إلى حيفا ،وىناؾ
التقى بالشيخ عز الديف القساـ( .مرجع سابق ،الحوت ،ص.)376
65
John and hadawi. Op. cit. p. 279.
66
مرجع سابق ،الحوت ،ص.384
حهىد مسلمي ومسيحيي القذس في التصذي للمششوع الصهيىوي 1191-1117م
ودمحم ؾبِخاوي (اإلاؿاو ًٖ ٫الىىاحي الٗؿ٨غٍت_ ؤقبه بًابِ اعجباٍ) ،والض٦خىع ببغاهُم َلُل ،واإلاهىضؽ ه٣ىال الخلبي،
وزلُل البكُتي مسخاع الحي.67
و٢بل ؤن ًسىى الٗغب اإلاٗغ٦ت ،حضصوا املخاولت لخظ٦حر الٗالم بد٣هم في ٞلؿُحن ،وٖضم قغُٖت و٢اهىهُت
احغاءاث الخ٣ؿُمٟٞ ،ي 3ماعؽ 1948م وحه ممثلى بخضي ٖكغة َاثٟت مؿُدُت في ٞلؿُحن هي :البُغٍغُ٦ت ألاعزىط٦ؿُت،
وبُغٍغُ٦ت الالجحن ،وبُغٍغُ٦ت ألاعمً ألاعزىط٦ـ ،والُ٣م ٖلى ألاعى اإلا٣ضؾت ،والبُغٍغُ٦ت ال٣بُُت ،وممثلُت البُغٍغُ٦ت
اإلالُ٨ت ،ومتروبىلُخان الُاثٟت الؿغٍاهُت ألاعزىط٦ؿُت ،وممثلُت البُغٍغُ٦ت ألاعمىُت ال٩ازىلُُ٨ت ،وؤؾُٟ٣ت الُاثٟت الٗغبُت
البروحؿخاهدُت ،وممثلُت البُغٍغُ٦ت الؿغٍاهُت ال٩ازىلُُ٨ت ،والُاثٟت اللىزغٍت الٗغبُت في ٞلؿُحن ،وحهىا هضاء بلى ألامم
اإلاخدضة وبلى الهُئاث الٗاإلاُت الضًيُت والؿُاؾُت ؤٖلىىا ُٞه عًٞهم ٢غاع الخ٣ؿُم.68
وحاء في الخُاب" :بهىا هامً ؤهه ال ًم ً٨ج٩لُل املخاوالث اإلابظولت لخٗؼٍؼ الؿالم في ال٣ضؽ بالىجاح ،مالم حٗمل
جل ٪الهُئاث التي جإزظ ٖلى ٖاج٣ها ج٣غٍغ مؿخ٣بل ٞلؿُحن ٖلى بػالت ألاؾباب التي خىلذ ألاعى اإلا٣ضؾت بلى ؾاخت خغب،
ومالم ًخم جىَُض مباصت الٗض ٫ونىن خ ٤ج٣غٍغ اإلاهحر ،بمىحب مُثا ١مىٓمت ألامم اإلاخدضة .وٍغٚب الاجداص اإلاؿُحي في ؤن
ٌٗلً بك٩ل ٢اَ٘ ،ؤهه ٌصجب مكغوٕ الخ٣ؿُم ،وٍامً بًماها عاسخا بإن هظا اإلاكغوٕ ًخًمً اهتها٧ا ل٣ضؾُت ألاماً٦
اإلا٣ضؾت".69
وٖىضما جم ججاهل جل ٪الىضاءاث ،بضؤ اإلاؿُدُىن بالبدث ًٖ ؾبل ؤزغي ًضاٗٞىن بها ًٖ مضًىتهمٞ ،مثال
في حي الُ٣مىن خاو ٫اإلاؿُدُىن قغاء الؿالح ٞلم ًجضواٞ ،ك٩لىا مجمىٖاث الخغاؾت ،وحٗلىا ل٩ل لُلت قٗاعا.70
ولم ًخى ٠٢هًا ٫اإلاؿُدحن ٖىض طل ،٪بل قاع٧ىا في الٗملُاث الٟضاثُت٣ٞ ،ض ٧ان ؤهُىن صاوص ٖغبُا مؿُدُا ٌٗمل
ؾاث٣ا لل٣ىهل ألامغٍ٩ي الٗام بال٣ضؽ مؿتر مُ٩احي٧ .71ان ؤهُىن وهى مً ؾ٩ان مضًىت بِذ لخم ،مٟىيا مً ال٣ىهل
بى٣ل البرًض ًىمُا بؿُاعجه بلى صاع الى٧الت اليهىصًت يمً الخُ٣بت الضبلىماؾُت ألامغٍُ٨ت ،وبٗضما اَمإن له خغاؽ اليهىص
وؤلاهجلحز في الى٧الت ،طهب بلى م٣غ ال٣اثض ٖبض ال٣اصع الخؿُني ،و٧ان ٖلى اجها ٫صاثم بهٞ ،خم جدًحر الؿُاعة باأللٛام،
وؤوٟ٢ها ؤمام م٩اجب الى٧الت ،زم ؤَل ٤الىاع ٖلى الخغؽ ،وٞجغ الؿُاعة ،واؾخُإ ؤهُىن الىنى ٫بلى الٗغب وجل٣ى الٗالج.72
٧اهذ هظه الٗملُت في 11آطاع (ماعؽ) 1948م ،و٢ض صمغ الاهٟجاع الجىاح الكمالي للى٧الت اليهىصًت جضمحرا ٧امال،
وجهضٖذ باقي ؤ٢ؿام البىاء ،و٢خل في الٗملُت ( )36وحغح ال٨ثحرون ،و٧ان لها ؤزغ ٦بحر في ع ٘ٞمٗىىٍاث الٗغب وهبىٍ
مٗىىٍاث اليهىص؛ ألن الى٧الت في مجزلت صاع الىػاعة الههُىهُت ؤي خ٩ىمت اإلاؿخ٣بل .و٧ان ال٣خلى والجغحى مً ٦باع الصخهُاث
67
أبو غربية ،بيجت ،مذكرات المناضل بيجت أبو غربية 1949 _1916ـ ،في خضـ النضاؿ العربي الفمسطيني ،ط ،1بيروت ،مؤسسة الدراسات
الفمسطينية1993 ،ـ ،ص.181
68
نظاـ الديف والدجاني ،عرفاف وعمي ،القدس إيماف وجياد ،ط ،2بيروت ،المؤسسة العربية لمدراسات والنشر1987 ،ـ ،ص.137
69
المرجع السابق ،نظاـ الديف والدجاني ،ص.137
70
السكاكيني ،خميل ،يوميات السكاكيني ،الكتاب الثامف ،تحرير :أكرـ مسمـ ،راـ هللا ،مركز خميل السكاكيني الثقافي ومؤسسة الدراسات المقدسية،
2010ـ ،ص.238
بويصير ،صالح ،جياد شعب فمسطيف خالؿ نصف قرف ،منشورات و ازرة الثقافة الفمسطينية( ،ال.ـ) ،ط( 1دار بويصير) 1987ـ ،ط( 2و ازرة الثقافة 71
131
JOURNAL AL-MUQADDIMAH )(E-issn:2289-3954
URL: http://e-journal.um.edu.my/jurnal al-Muqaddimah Volume 4(1), June, 2016
Department of Islamic History and Civilization Page 111-136
الههُىهُت .73و٧ان بحن ال٣خلى "ًاٞت" ماؾـ ال٨حرن هاٌؿىص ،وبً ػفي ،وقمىٍل صوب ،وٍاثُل مدس ي ،وٚحرهم مً ٦باع ػٖماء
اليهىص.74
الخاجمت:
جيبه اإلاؿلمىن واإلاؿُدُىن في مضًىت ال٣ضؽ ،في و٢ذ مب٨غ للخُغ الههُىوي ،وؤصع٧ىا خ٣ُ٣ت الىىاًا البرًُاهُت،
التي ٧اهذ في ٚاًت الخدحز للههُىهُت ،وجغحمذ في ج٣ضًم ٧اٞت ؤق٩ا ٫الضٖم ،ؾُما الؿُاس ي واإلااصي؛ إل٢امت وًَ ٢ىمي
يهىصي في ؤعى ٞلؿُحن.
ومىظ نضوع وٖض بلٟىع ،بضؤث الجهىص الٗغبُت الؿُاؾُت والضًيُت؛ لخىُٖت الجماهحر الٗغبُت بد٣ُ٣ت طل ٪الخُغ،
والٗمل ٖلى مىاحهخه٦ ،ما اهخم الٗغب بالٗمل الضبلىماس ي ،الظي ه٣ل الًُ٣ت الٟلؿُُيُت بلى املخاٞل الضولُت.
73
مرجع سابق ،أبو غربية ،ص.197
74
مرجع سابق ،بويصير ،ص.372
75
يعقوب ،أوس ،رواد مقدسيوف ..المقدسية الرائدة ىند الحسيني ( ،)1994 _1916مؤسسة القدس لمثقافة والتراث:
( )http://www.alqudslana.com/index.php?action=article&id=3921
76
المرجع السابق ،يعقوب.
77
الحسيني ،ىداية ،فيمـ ىند الحسيني وحكاية دار الطفل العربي ،القدس ،مؤسسة دار الطفل العربي2012 ،ـ.
78
مرجع سابق ،يعقوب.
79
االتحاد النسائي العربي -جمعية/http://www.palestinapedia.net :
حهىد مسلمي ومسيحيي القذس في التصذي للمششوع الصهيىوي 1191-1117م
لٖ ً٨ىضما قٗغ اإلاؿلمىن واإلاؿُدُىن ؤن ٞلؿُحن في َغٍ٣ها للًُإ ،في ْل م٨غ ٚغبي ونمذ ٖغبي ،اهخ٣ل
حهضهم بلى اإلا٣اومت الكٗبُت ،التي ؤزظث ؤق٩اال ٖضة ،زم اإلا٣اومت اإلاؿلخت.
وم٘ ؤن ٖام 1948قهض ُ٢ام الاخخال ٫ؤلاؾغاثُلي ،بال ؤهىا وؿخُُ٘ ؤن ه٣ى ٫ؤن مؿلمي ومؿُديي ال٣ضؽ ،بظلىا
حهىصا ٦بحرة إلاى٘ اؾدُالء اليهىص ٖلى ؤعى ٞلؿُحن ،وهجخىا في حٗؼٍؼ ُ٢م الخٟاهم والكغا٦ت ،مً زال ٫الٗمل مٗا في
مسخل ٠اللجان والجمُٗاث ،التي ؾاهمذ في جث ٠ُ٣املجخم٘ الٗغبي بضوعه ججاه ًِ٢خه٦ ،ما ؤنهم اؾخسضمىا ٧ل وؾاثل
اإلا٣اومت؛ للخٟاّ ٖلى ُ٦انهم وخ٣ى٢هم ،وم٣ضؾاتهم ؤلاؾالمُت واإلاؿُدُت.
املشاحع:
أوتا :املشاحع العشبيت:
ؤًىب ،ؾمحر ،وجائك أساسيت في الصشاع العشبي الصهيىوي ،ج ،1ٍ ،3بحروث ،صاع الخضازت للُباٖت واليكغ .1
والخىػَ٘1984 ،م.
بىٍهحر ،نالح ،حهاد شعب فلسطين خالل هص فشن ،ميكىعاث وػاعة الث٣اٞت الٟلؿُُيُت( ،ال.م)( 1ٍ ،صاع .2
بىٍهحر) 1987م( 2ٍ ،وػاعة الث٣اٞت الٟلؿُُيُت) 2001م.
الخلٖ ،بض هللا ،خطشاليهىدًت العامليت على إلاسالم واملسيحيت ،3ٍ ،بحروث ،اإلا٨خب ؤلاؾالمي1979 ،م. .3
ؤبى حابغ ،عئو ،ٝالىحىد املسيحي في القذس خالل القشهين التاسع عشش والعششيً ،1ٍ ،بحروث ،مغ٦ؼ صعاؾاث .4
الىخضة الٗغبُت2004 ،م.
حباعة ،جِؿحر ،الاحاج دمحم أمين الاحسيني دساست في وشاطه الذًني 1197 _1191م( ،ال.م) ،صاع الٟغ٢ان1415 ،هـ/ .5
1995م.
الخىث ،بُان هىيهٌ ،القياداث واملؤسساث السياسيت في فلسطين 1191 _1117م ،3ٍ ،بحروث ،صاع الهضي .6
لليكغ والخىػَ٘1986 ،م.
خمىصي ،ؾىاء ،مفهىم القيادة السياسيت في فلسطين في عهذ الاهتذاب البرًطاوي (فيادة الاحاج أمين الاحسيني)، .7
ٍ ،1بحروث ،الكب٨ت الٗغبُت لألبدار واليكغ2008 ،م.
الضبا ،ٙمهُٟى مغاص ،بالدها فلسطين ،ال٣ؿم الثاوي ،في بِذ اإلا٣ضؽ ،2جٟ٦ ،10غ ٢غٕ ،صاع الهضي/2002 ، .8
2003م.
الؼٖبي ،ؤمجض ،هشبشث صمىئيل وجأسيس إماسة ششق ألاسدن (1925 _1920م) ،مغ٦ؼ ال٨خاب ألا٧اصًمي (ٖمان)، .9
2002م.
الؿاثذٖ ،بض الخمُض ،فلسطين تا صالة جحت الاحشاب ..مزكشاث الشيخ عبذ الاحميذ السائح ،1ٍ ،بحروث، .10
ماؾؿت الضعاؾاث الٟلؿُُيُت1994 ،م.
الؿٟغيِٖ ،س ى ،فلسطين العشبيت بين الاهتذاب والصهيىهيت ،ال٨خاب ألاوً ،1ٍ ،٫اٞا ،م٨خبت ٞلؿُحن الجضًضة، .11
1937م.
الؿ٩اُ٦ني ،زلُلً ،ىمياث السكاكيني ،ال٨خاب الؿاصؽ ،ج ،3جدغٍغ :ؤ٦غم مؿلم ،عام هللا ،مغ٦ؼ زلُل الؿ٩اُ٦ني .12
الث٣افي وماؾؿت الضعاؾاث اإلا٣ضؾُت2006 ،م.
133
JOURNAL AL-MUQADDIMAH )(E-issn:2289-3954
URL: http://e-journal.um.edu.my/jurnal al-Muqaddimah Volume 4(1), June, 2016
Department of Islamic History and Civilization Page 111-136
الؿ٩اُ٦ني ،زلُلً ،ىمياث السكاكيني ،ال٨خاب الثامً ،جدغٍغ :ؤ٦غم مؿلم ،عام هللا ،مغ٦ؼ زلُل الؿ٩اُ٦ني .13
الث٣افي وماؾؿت الضعاؾاث اإلا٣ضؾُت2010 ،م.
قهُض ،ؾحرًً ،ركشياث مً القذس ،جغحمت :دمحم بغاصةٖ ،1ٍ ،مان ،صاع الكغو ١لليكغ والخىػَ٘2008 ،م. .14
نالح ،حهاص ،خليل بيذس ..سائذ القصت القصيرة الاحذًثت في فلسطين وأول سفير لألدب الشوس ي في الثقافت .15
العشبيت ،1ٍ ،عام هللا ،اإلاغ٦ؼ الٟلؿُُني للضعاؾاث واليكغ وؤلاٖالم2005 ،م.
نالح ،حهاص ؤخمض ،الشواد املقذسيىن في الاحياة الفكشيت وألادبيت في فلسطين ،ج ،2ٍ ،2عام هللا ،الاجداص الٗام .16
لل٨خاب وألاصباء الٟلؿُُيُحن2011 ،م.
نالح وآزغون ،مدؿً ،دساساث في التراث الثقافي ملذًىت القذس ،1ٍ ،مغ٦ؼ الؼٍخىهت للضعاؾاث والاؾدكاعاث، .17
بحروث1431 ،هـ2010 /م.
الٗاعٖ ،ٝاع ،ٝجاسيخ القذس ،2ٍ ،ال٣اهغة ،صاع اإلاٗاع( ،ٝال.ث). .18
ؤبى ٖلُتٖ ،بض الٟخاح ،القذس دساست جاسيخيت حىل املسجذ ألافص ى والقذس الششي ،الغٍاى ،صاع اإلاغٍش، .19
1421هـ2000 /م.
ٖىاوي ،ببغاهُم ،القذس الششي ومارا عً جل أبيب ،الاؾ٨ىضعٍت ،مغ٦ؼ الاؾ٨ىضعٍت لل٨خاب2002 ،م. .20
ؤبى ٚغبُت ،بهجذ ،مزكشاث املىاطل بججت أبى رشبيت 1191 _1111م ،في زًم الىًا ٫الٗغبي الٟلؿُُني،1ٍ ، .21
بحروث ،ماؾؿت الضعاؾاث الٟلؿُُيُت1993 ،م.
الٛىعي ،بمُل ،فلسطين عبرستين عاما 1197 _1199م ،ج ،2بحروث ،صاع النهاع1973 ،م. .22
ٚىقت ،نبحي ،الاحياة الاحتماعيت في القذس في القشن العششيً ،1ٍ ،بحروث ،اإلااؾؿت الٗغبُت للضعاؾاث .23
واليكغ2010 ،م.
ٟ٦افي ،ػٍاص وآزغون ،القذس عبرالعصىس( ،ال.م)2008 ،م. .24
٦مغلى ،ٜومٟضا ،٫باعور وٍىثُل ،الفلسطيييىن صيروسة شعب ،جغحمت :دمحم خمؼة ٚىاًم ،عام هللا ،اإلاغ٦ؼ .25
الٟلؿُُني للضعاؾاث ؤلاؾغاثُلُت2001 ،م.
الُ٨اليٖ ،بض الىهاب ،جاسيخ فلسطين الاحذًث ،10ٍ ،بحروث ،اإلااؾؿت الٗغبُت للضعاؾاث واليكغ( ،ال.ث). .26
مدؿًِٖ ،س ى ،فلسطين وسماحت املفتي ألاكبر الاحاج دمحم أمين الاحسينيٖ ،1ٍ ،مان ،مُبٗت الصخغة، .27
1419هـ1998 /م.
املىسىعت الفلسطيييت ،ال٣ؿم الٗام ،ج ،1ٍ ،4صمك ،٤هُئت اإلاىؾىٖت الٟلؿُُيُت1984 ،م. .28
اإلاهخضيٖ ،بلت ،القذس والاحكم العسكشي البرًطاوي ( ،1ٍ ،)1191 _1117بحروث ،اإلااؾؿت الٗغبُت للضعاؾاث .29
واليكغ2003 ،م.
وكابه ،هكام ،الكليت العشبيت في القذس ،صعاؾاث ٞلؿُُيُت ،ماؾؿت الضعاؾاث الٟلؿُُيُت1988 ،م. .30
ههاع وجماعيٖ ،هام وؾلُم ،القذس الاهتذابيت في املزكشاث الجىهشيت 1191 _1119م ،ال٨خاب الثاوي ،ال٣ضؽ، .31
ماؾؿت الضعاؾاث اإلا٣ضؾُت2005 ،م.
هٓام الضًً والضحاويٖ ،غٞان وٖلي ،القذس إًمان وحهاد ،2ٍ ،بحروث ،اإلااؾؿت الٗغبُت للضعاؾاث واليكغ، .32
1987م.
حهىد مسلمي ومسيحيي القذس في التصذي للمششوع الصهيىوي 1191-1117م
وجائك الاحشكت الىطىيت الفلسطيييت 1191 _1111م( ،مً ؤوعا ١ؤ٦غم ػُٖتر) ،ؤٖضتها لليكغ بُان الخىث،2ٍ ، .33
بحروث ،ماؾؿت الضعاؾاث الٟلؿُُيُت1984 ،م.
جاهيا :الذوسياث:
ٖبض الهاصيُٞ ،داء" ،وساء مقذسياث في الزاكشة الشعبيت الجماعيت" ،صخُٟت "ألاًام" الٟلؿُُيُت ،عام هللا، .1
جهضع ًٖ قغ٦ت ماؾؿت ألاًام للُباٖت والصخاٞت واليكغ والخىػَ٘ ،وكغ اإلا٣ا ٫بخاعٍش 20حكغًٍ ألاو( ٫ؤ٦خىبغ)
2013م.
صاحيفت الفتح ،م1353 ،431 ٕ ،19هـ1935 /م"( ،الٟخذ" :صخُٟت مهغٍت ،جإؾؿذ في ال٣اهغة ٖام 1926م؛ .9
للخهضي لصخ ٠ؤلالخاص وؤلاباخُت التي احخاخذ مهغ بٗض الخغب الٗاإلاُت ألاولى ،و٧ان ناخب جل ٪ال٨ٟغة هى
الكُش الكهُض خؿً البىا).
جالثا :املىاد إلاعالميت:
ٖبض الهاصي ،مهضي ،عثِـ الجمُٗت الٟلؿُُيُت ألا٧اصًمُت للكاون الضولُت ،فيلم :الىكبت (ج٢ ،)1ىاة الجؼٍغة. .1
الخؿُني ،هضاًت ،فيلم :هىذ الاحسيني وحكاًت داسالطفل العشبي ،ال٣ضؽ ،ماؾؿت صاع الُٟل الٗغبي2012 ،م. .2
سابعا :املىافع الالكتروهيت:
اإلاىؾىٖت الٟلؿُُيُت ٖلى الاهترهذ.)http://www.palestinapedia.net( : .1
مى ٘٢ماؾؿت ال٣ضؽ للث٣اٞت والترار.)/http://www.alqudslana.com( : .2
خامسا :املشاحع ألاحىبيت:
Sami Hadawi and Robert John, The Palestine Diary, Vol. 2: 1945-1948. (Beirut: PLO, Research .1
center. 1970).
Doreen Ingrams, Palestine Papers: 1917-1922. (London: John Murray, 1972). .2
Y. Porath, The Emergence of the Palestinian-Arab National Movement, 1918-1929. (London: .3
Frank Cass, 1974).
135