Professional Documents
Culture Documents
Arisztotelesz Poetika PDF
Arisztotelesz Poetika PDF
POÉTIKA
FORDÍTOTTA
SARKADY JÁNOS
MAGYAR HELIKON
1974
I
II
III
VI
VII
VIII
XI
XII
XIII
XVI
XVIII
XIX
XX
XXI
XXIV
XXV
XXVI
II
III
IV
VI
IX
XIII
XIV
XVI
77
ismerés: Odüsszeia XIX. 386., 475. és XXL 205. skk.
A lábmosás-jelenet: Odüsszeia XIX. 391. skk.
3. íphigeneia levele által válik felismerhetővé, Oresz-
tész viszont saját maga fedi fel kilétét nővére előtt.
4. Az orsó hangja: Téreusz király elcsábítja sógor-
nőjét Philomélát, és kivágja a nyelvét, hogy ne árul-
hassa el. Philomela azonban a történteket belehímezte
egy ruhadarabba, és így tudatta nővérével, Proknéval.
5. Dikaiogenész: IV. századi tragédiaíró. A Küpro-
sziak című egyébként ismeretlen darab tárgya való-
színűleg Teukrosz hazatérése Szalamiszba. Teukrosz,
akit atyja, Telamón elűzött, kilétét eltitkolva tér haza,
de amikor meglátja atyja képét, sírva fakad, és így
elárulja magát. Odűsszeusz elárulja magát: Odüsszeia
VIII. 521. skk.
6. Aiszkhülosz Áldozatvivők című darabjában,
168. skk. – Polüidosz szofista dráma- és ditürambosz-
író egy elveszett darabjában, ahol íphigeneia arról
ismerte fel testvérét, hogy az az oltár előtt feljajdult:
nővérét is feláldozták, s neki is így kell elpusztulnia.
- Theodektész Tüdeusza: elveszett dráma. – Tüdeusz:
aitóliai király, aki Thébai ostrománál esik el. Egyéb-
ként nem ismerjük a történet olyan változatát, amelyre
itt Arisztotelész céloz. – A Phineidák és Odüsszeusz,
a hamis hírnök: egyébként ismeretlen, elveszett
drámák.
XVII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXV