Professional Documents
Culture Documents
PH International - Digitalni Odgovorni Sigurni
PH International - Digitalni Odgovorni Sigurni
U ŠKOLI I ZAJEDNICI
PROGRAM SOCIJALIZACIJA S PRAVOM
Sarajevo, 2017
DIGITALNI, ODGOVORNI, SIGURNI
U ŠKOLI I ZAJEDNICI
PROGRAM SOCIJALIZACIJA S PRAVOM
Autori:
Vanja Ibrahimbegović Tihak
Feđa Kulenović
Za PH International:
Beti Čolak, Program koordinatorica
Lektorisala:
Rasema Sarić
Dizajn i prelom:
Triptih d.o.o. Sarajevo
Štampa:
Triptih d.o.o. Sarajevo
Tiraž:
78
Sarajevo, 2017
Ova publikacija je štampana uz financijsku podršku Vlade Sjedinjenih Američkih Država preko Odjela za borbu protiv međunarodne trgovine narkoti-
cima i provedbu zakona – Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL). Sadržaj ove publikacije ne mora nužno odražavati
mišljenje Vlade Sjedinjenih Američkih Država.
Sadržaj
PREDGOVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
POJMOVNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KAKO JE INTERNET PROMIJENIO SVIJET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MEDIJI - TRADICIONALNI VS. DRUŠTVENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MEDIJSKA PISMENOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MALI VODIČ MEDIJSKOG SAMO-OPISMENJAVANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DIGITALNA PISMENOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
GRAĐANSKI AKTIVIZAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DRUŠTVENI MEDIJI ZA DRUŠTVENE PROMJENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BLOGOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KAKO NAPRAVITI BLOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nedžada Faginović
Direktorica
PH International
Ured u Bosni i Hercegovini
2 Široko postavljena definicija je da generaciji milenijalaca pripadaju one osobe koje su svoju odraslu dob dostigli na prelazu između 20. i 21.
stoljeća. Različiti autori govore o različitim dobnim skupinama, pa prema nekima ovoj generaciji pripadaju ljudi rođeni između 1976. i 1990.,
dok prema drugima milenijalci su oni rođeni između 1982. i 2004. godine.
3 NAMLE, Američka nacionalna asocijacija za obrazovanje u oblasti medijske pismenosti. Dostupno na: https://namle.net/publications/media-
literacy-definitions/
KOLIKO GOD JE VAŽNO ZNATI ČITATI I PISATI ŠTO SE SMATRALO OSNOVNOM PISMENOŠĆU
RANIJE, TOLIKO JE VAŽNO BITI MEDIJSKI PISMEN DANAS, KAD SU MEDIJI SVUDA OKO NAS.
DIGITALNA PISMENOST
Kao što je već pomenuto, mlade ljude danas zovemo
“digitalnim urođenicima” zbog lakoće s kojom uče
Vještine digitalne
koristiti informacijsko komunikacijske tehnologije. pismenosti
Međutim, dobro bi bilo razmisliti malo pažljivije o
ovome. Lakoća s kojom mladi ljudi i djeca koriste • medijska pismenost
tehnologije, odnose se ustvari na lakoću pristupa • informacijska pismenost
informacijama, navigiranje mrežom do informacija • korisničke vještine - navigacija mrežom
i osnovno korištenje online alatima. Istraživanja u • traganje za više izvora informacija
ovoj oblasti4 ukazuju na to da ako se digitalni uro- • kreativnost
đenici ne obrazuju sistematično, oni ostaju na nivou • umrežavanje i suradnja
osnovnog korištenja. Taj nivo znanja nedovoljan je • cyber-sigurnost
za efikasno i aktivno sudjelovanje mladih u današ- • rješavanje problema
njem svijetu prezasićenom medijima, ukoliko se • online igre
bazira isključivo na tehničkim vještinama upotrebe • cyberbulling
IKT- a. Rene Hobs (Renne Hobbes) tvrdi da mladi • aktivizam
ljudi moraju razviti znanja, vrijednosti i cijeli sistem • online etika - odgovornost
vještina u oblasti kritičkog mišljenja, komuniciranja
i upravljanja informacijama, kako bi bili uspješni u
digitalnom dobu, jer sve više poslova, usluga, pa čak i demokratski procesi se postepeno sele u online sferu. Te
životne vještine obuhvata jedan zajedničiki naziv DIGITALNA PISMENOST.
Postoji široka lepeza vještina koje spadaju u okvir digitalne pismenosti, a među njima su:
• medijska pismenost,
• privatnost i sigurnost online,
• online nasilje,
• pretjerano korištenje Interneta,
• online etika,
• online ljudska prava,
• online igre.
4 Hobbs, Renee (2012). “Hobbs: Info literacy must be a community education movement” https://www.knightfoundation.org/media/uploads/
publication_pdfs/Digital_and_Media_Literacy_A_Plan_of_Action.pdf
GRAĐANSKI
AKTIVIZAM
Građanski aktivizam je pojam koji označava druš-
tveno organizovanje i značajan građanski angažman
u društvu, s ciljem postizanja društvenih promjena
koje data građanska organizacija ili grupa smatra po-
trebnim. Najvažnija pitanja oko kojih se građani i
građanke organizuju i za koja se bore u različitim
građanskim akcijama su ljudska prava, te pravedno
funkcionisanje javnih instituticija (institucija vlasti)
i ravnopravnost na svim nivoima.
Najčešći oblici građanskog aktivizma su protesti kada građani i građanke izlaze na ulice da izraze svoje neza-
dovoljstvo, međutim čak i najmanja akcija koju poduzmete kako bi riješili neki problem koji dijelite sa većim
brojem ljudi, je aktivizam. Akcije solidarnosti, u kojima ćete prikupiti sredstva da pomognete ugroženom drugu
ili drugarici, su primjer građanskog aktivizma u kojem ste sigurno sudjelovali. Akcija čišćenja školskog dvorišta,
vašeg naselja ili korita rijeke koja protiče kroz vaš grad, također.
Nove tehnologije su građanski aktivizam podigle na viši nivo, jer koristeći društvene mreže, ljudi se puno lakše
i brže mogu organizovati. Zato se medijska, pa tako i digitalna pismenost smatraju osnovnim preduslovom za
građanski aktivizam u digitalnom dobu.
DRUŠTVENI MEDIJI ZA
DRUŠTVENE PROMJENE
Društvene mreže ili društveni mediji (preuzeto iz engleskog jezika: Social Media) jedna su od pojava nastalih u
vrijeme pojave Web 2.0. Prema definiciji, društvene mreže su zbir online komunikacijskih kanala putem kojih
se generira sadržaj zajednice korisnika, a bazira se na dijeljenju sadržaja, komunikaciji, interakciji i saradnji.5
Najpoznatije društvene mreže koje mladi u svijetu i BiH koriste su Facebook, Instagram, Snapchat i Twitter.
Društveni mediji se osim za informisanje, igranje i razmjenu mišljenja sa vašim prijateljima također mogu
koristiti za stvaranje pozitivne promjene u društvu. Postoji nekoliko značajnih primjera gdje su djeca skupa sa
svojim roditeljima i nastavnicima napravila veliku promjenu kako u svojoj užoj okolini, tako i u cijelom svijetu.
BLOGOVI
Web koji smo pomenuli u prethodnim dijelovima pokreće web server, a na kojem se web stranice izražavaju
kroz HTML. Ova osnova u kombinaciji sa nekim drugim programskim jezicima omogućila je web kakav danas
poznajemo, pa tako i blogove.
Blogovi se mogu smatrati prvom Web 2.0 aplikacijom koja je demokratizirala kreiranje sadržaja i dala u ruke
svima koji imaju pristup Internetu da izraze svoje mišljenje. Tvorci blogova se izražavaju kroz pisanje kratkih
članaka, ali vode i razgovore sa drugima o temama koje ih interesuju kroz komentare koje posjetioci bloga mogu
ostaviti ispod članaka.
Strip u nastavi
Veliki broj djece uživa u aktivnostima koje podrazu-
mijevaju transformaciju lekcije u nešto drugo, pri-
mjerice – u strip. Internet nudi alate koji mogu olaka-
šti izradu stripa. Tema stripa bi npr. mogla biti Prava i
obaveze djece i mladih, Ovisnosti, Kultura ponašanja,
Virtualno nasilje, odnosno bilo koja nastavna jedinica
koja se uči, može se prikazati u obliku stripa, važno
je samo da se ne ispuštaju bitne informacije. Na In-
ternetu se mogu pronaći stranice za besplatnu izra-
du stripova, kao MarvelKids.com ili ToonDoo.com.
Pisanje bloga
Pisanje bloga, također, može biti zanimljiv način
učenja za one koji vole pisati. O lekcijama se može
pisati na zanimljiv, pa čak i humorističan način, a
sadržaj bloga može pomoći u učenju. Nekoliko tema
o kojima se može istraživati i pisati blog su: problemi
ovisnosti kod mladih (u okviru koje se može proble-
matizirati ovisnost o Internetu, igrama i slično), kul-
tura ponašanja, prava i obaveze djece i mladih. Blog
može poslužiti i za promovisanje aktivizma u lokalnoj
zajednici. Otvorena (besplatna) platforma na koju se
može registrovati i objavljivati blog je Medium.
CYBERBULLING
Cyberbulling je složenica koja u današnje digitalno
doba, označava rasprostranjenu pojavu, kako glo-
balno, tako i u Bosni i Hercegovini. Pojam preuzet Svakom četvrtom
iz engleskog jezika formiran je od dvije riječi: cyber djetetu u BiH je objavljena slika
koja označava virtualni svijet i bulling koja označava na internetu bez pitanja.
nasilje, odnosno nasilničko ponašanje (ili bully, što
Svakom četvrtom iz grupe djece sa ovim
znači nasilnik). Cyberbulling je, dakle, termin kojim
iskustvom to se desilo tri ili više puta.
se označava nasilje u virtualnom svijetu, putem in-
formacijsko-komunikacijskih tehnologija, odnosno
Internet nasilje.
KAKO SE ZAŠTITITI OD
NASILJA NA INTERNETU
Djeca u BiH su
Najbolja zaštita od cyber nasilja je sticanje i jačanje najčešće ignorirala
vještina digitalne i medijske pismenosti. Uz te vješti- ovakva ponašanja, dok
su neki odgovorili istom mjerom.
ne potrebno je prihvatati i razvijati odgovorno po-
našanje prema sebi i drugima kako u stvarnom tako Samo manji broj djece se odlučio da
i u virtualnom svijetu. Odgovorno ponašanje prema to svoje iskustvo ispriča drugima.
drugima uključuje i prijavljivanje cyber nasilja, bez
obzira na to da li se radi o žrtvi ili o svjedoku nasilja.
Iako su mladi ljudi koji su trpili i trpe cyber nasilje spremniji o ovome razgovarati sa svojom najboljom prijate-
ljicom ili prijateljem, ipak je najbolja odluka razgovarati sa nekom odraslom osobom: roditeljima, nastavnikom
ili nastavnicom, školskim pedagogom ili pedagoginjom, policajcem u zajednici. To može biti i neki odrasli
rođak, prijatelj ili druga odrasla osoba od povjerenja. Ukoliko se ipak žrtve cyber nasilja odluče razgovarati sa
prijateljem ili prijateljicom koji su vršnjaci, odgovorno ponašanje tih vršnjaka bilo bi da ohrabre osobu koja trpi
nasilje da traži pomoć nekoga ko mu je može pružiti na siguran način.
Čest je slučaj, međutim, da žrtve cyberbullinga šute o onom što im se dešava. Zbog toga je važno da vršnjaci
koji primijete ili znaju da neko od njihovih školskih drugara ili drugarica trpi cyber-nasilje, kao i bilo koji drugi
vid nasilja, trebaju znati da je njihova moralna obaveza da to nasilje prijave.
8 Muratbegović, E. i Vujović, S. Ponašanje i navike djece na internetu: Stavovi djece, roditelja i nastavnika informatike. Save the Children i
CPRC. 2016. Sarajevo. Dostupno na: https://nwb.savethechildren.net/sites/nwb.savethechildren.net/files/library/Izvjestaj-ponasanje-djece-na-
internetu.pdf
Paziti na svoju digitalnu reputaciju jedan je od važnih savjeta za mlade ljude. Ovim putem razvija se smisao
za odgovornost kako za ponašanje u online svijetu, tako i za ofline svijet, što je ujedno najbolji način prevencije
nasilja u oba svijeta.
IGRE I CYBERBULLING
Činjenicom da se u većini današnjih online igara moramo povezati na mrežu kako bismo je igrali kreirane su
nove prilike za sajberbuling (cyberbulling). Da li se sajberbuling može ili ne može desiti kroz igricu zavisi od
toga kakve mogućnosti igrica pruža. Ukoliko se igra igrica koja ne pruža mogućnost bilo kakve komunikacije
sa drugim igračima mogućnosti za nasilje su manje nego kada se učestvuje u igrama koje nude audio razgovor,
slanje privatnih poruka i drugih sličnih postavki. Kada su igrači u mogućnosti da razgovaraju jedan sa drugim
to povećava rizik od sajberbulinga. Zbog toga je jako važno da naučite kako razgovarati na mreži i da se naučite
kako uočiti neprihvatljivo ponašanje, te kako ga prijaviti, bez obzira da li se dešava vama ili nekom drugom.
Mnoge igre koje se danas igraju su bazirane na preuzimanju neke ličnosti kojom upravljamo tokom igranja. Ove
igre često uključuju nasilje i druga negativna ponašanja kao dio igre i obično privlače čak i djecu mlađu od 12
godina. Kada igramo ovu igru često uronimo u ponašanje tipično za igru i možemo početi sajberbuling čak i
da nismo svjesni toga. S druge strane ove igre znaju stvoriti ovisnost što povećava prilike da postanemo žrtva ili
počinitelj virtualnog nasilja na mreži.
Grifer je naziv koji se daje onim osobama koje koriste online igrice kao način da ciljaju djecu, a ponekad i
odrasle dok i sami učestvuju u igranju. Ovi igrači namjerno traže druge igrače i ciljaju ih u igri. Oni neće samo
napasti igrača tokom igre nego će postati agresivni i izvan igre, uključujući i slanje prijetećih poruka. Neki gri-
feri će koristiti kao izgovor da jednostavno igraju igru, kada zaista koriste igru za sajberbuling. Njihov cilj je da
iskustvo igranja učine mučnim za druge igrače tako uništavajući sav njihov trud koji su uložili u igru.
ZAPAMTI
Putem Interneta možeš učiti, raditi projekte, dijeliti sadržaje, učiniti dobro djelo,
upoznati svijet oko sebe, saznati šta se dešava u svijetu i tvojoj okolini, opustiti se i
zabaviti, ali informiši se o svim mogućim opasnostima koje ti prijete sa Interneta.