ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК

технологично описание

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

2017
 БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

Ямурлукът е дебела връхна дреха от традиционното облекло

на българина, предназначена да пази от студ и дъжд. Изработва се
от непромокаем плат (аба, шаяк, клашна), изтъкан от овча вълна или
козя козина и задължително тепан на тепавица. Носи се предимно от
овчари и пастири. Ямурлукът се изработва в естествените цветове
на вълната или козината – бял, бежов или кафяв. Бива едноцветен
или раиран. Украса почти липсва. Най-често дрехата е украсявана с
обтока (домашен гайтан). Обикновено ямурлукът има гугла (качулка),
и е без ръкави. Разглежданият вариант на дрехата е от село Генерал
Киселово, община Вълчи дол, и е с ръкави, вероятно заради по-суровия
климат в Добруджа.

В различните части на българското етническо землище тази

дреха се нарича още япанджак, япунджак, опанджак, кепе, кебе,
фераджа и др. Названието ямурлук идва от турски: yağmurluk и
означава „дъждобран“.

1. МАТЕРИАЛИ

1.1 Основен плат - тепано вълнено платно, лито тъкано. Гъстотата

по основа е 40 двойни нишки в 5 см, по вътък - 22 нишки в 5 см.
Платът е тъмно кафяв, с естествения цвят на вълната. Преди
тепането два плата са съединени по дължина с вълнен конец, с
обикновен шев. След обработката снадката не се личи. Ширината
на плата след тепането е 68 см. Дължината е около 6 м.

1.2 Обтока по шевовете – ръчно силно пресукан гайтан, изработен

от 8 ката вълнена прежда. Преждата е изпредена ръчно и е
пресукана от 2 ката. Цветът на обтоката е светло бежов с
естествения цвят на вълната.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 2 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

2. КРОЕНЕ

2.1 Предница – 2 бр. лява и дясна (със сив пунктир е отбелязана

снадката на плата).

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 3 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

2.2 Скроено парче в подмишница - 2 бр.

2.3 Ляв клин от 3 части – 1 бр. (със зелена стрелка е отбелязана

правата нишка на малката част на левия клин; със жълто и
лилаво е отбелязан шевът между 3-те части на клина).

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 4 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

2.4 Десен клин от 2 части – 1 бр. (с жълто е отбелязан шевът на

съединяване на двете части).

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 5 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

2.5 Гръб – 1 бр. (със сив пунктир е отбелязана снадката на плата).

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 6 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

2.6 Ръкави - 2 бр. (със сив пунктир е отбелязана снадката на

плата).

2.7 Торба и капак за джоба – 2 бр.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 7 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

2.8 Качулка – 1 бр. кройката е на гънка. (със сив пунктир е

отбелязана снадката на плата).

2.9 Копче – 1 бр. Дължината на копчето зависи от дебелината на

платното. Като се навие стегнато руло, трябва да има
диаметър 2,5 см.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 8 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

2.10 Гайка за копчето – 1 бр.

2.11 Гайка за илик – 1 бр. Кройката е на гънка.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 9 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3. ШИЕНЕ И МОНТАЖ

Съединителните шевове са обикновени, с черни, памучни дебели

конци. Шевовете с обтока се шият едновременно с обтоката.
Отдолу иглата минава през двата плата на 3 мм навътре от
краищата, под обтоката. Отгоре минава през обтоката.

3.1 Съединява се късата страна на скроеното парче

подмишницата – 8 см към предницата с обтока, шевът е
отбелязан в синьо - кройки 2.1 и 2.2.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 10 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.2 Съединяват се двете части на левия клин без обтока, шевът е

отбелязан с жълто. Третата част се съединява към тях с обтока,
шевът е отбелязан в лилаво - кройки 2.3.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 11 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.3 Съединяват се двете части на десния клин с обикновен шев,

отбелязан с жълто на кройката.
3.4 Съединяват се левият и десният клин към предницата с
обтока, шевът е отбелязан със зелено, кройки 2.1, 2.3 и 2.4.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 12 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.5 Съединяват се страничните шевове и рамената с обтока,

шевът е отбелязан с червено.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 13 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.6 Ръкави
3.6.1 Прикачва се отвореният ръкав към ръкавната извивка, с
прав ъгъл при подмишницата, с обтока. Шевът е отбелязан
със синьо. Обтоката от рамото и страничния шев - т. 1, се
скрива навътре.

3.6.2 Вътрешният шев на ръкава е отбелязан със зелено.

Започва от т. 2, съединява скроеното парче подмишница с
предницата и продължава по ръкава. Събират се краищата
на ръкавните извивки на предницата - т. 4, и гърба - т. 3.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 14 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.6.3 При подгъва на ръкава с обтоката от вътрешния шев се

съединява и бието. Краят на обтоката се скрива в т. 1.

3.6.4 Бието по подгъва на ръкава се съединява по късата страна,

шевът е показан в жълто.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 15 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.7 Качулка
3.7.1 Качулката се прегъва и се съединява в горния край с обтока.
Краят на обтоката - т.1 - се скрива навътре.

3.7.2 Измерва се вратната извивка на дрехата и се коригира

вратната извивка на качулката, така че да са с еднаква
дължина.
3.7.3 Прикачва се качулката към вратната извивка на дрехата с
обтока. Краищата на обтоката по рамената се скриват
навътре - т. 1 и т. 2.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 16 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.8 Биета
3.8.1 Подравняват се бордът и подгъвът на ямурлука.
3.8.2 Шие се бието околовръст заедно с обтока. Започнато е на
10 см навътре по подгъва на дясна предница -т.1. Краища на
обтоката от клиновете и страничните шевове са скрити
навътре.

3.8.3 Бието по подгъва е без снадки, около 2,85 см.

3.8.4 С ново бие и завой на обтоката е преминато по левия борд.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 17 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.8.5 Обтоката е прекъсната при вратната извивка на лява и

дясна предница. Оставени са две пискюлчета по 3 см.
Обтоката от вратната извивка на качулката е скрита
навътре -т. 1.

3.8.6 Бието с обтоката продължава по качулката и десния борд.

Бието по борда има две снадки 202+72+36 см.
ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 18 с т р а н и ц а
БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.8.7 На дясната предница със завой свършва при началото.

Краищата се скриват навътре.

3.8.8 Подравнени са снадките на бието при подгъва и са съединени,

шевът е показан в жълто.

Инициалите са или на собственика на ямурлука, или на тъкача,

за да си познае платното след тепането.
ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 19 с т р а н и ц а
БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.9 Джоб
3.9.1 Ушива се двойна обтока по капака.

3.9.2 Прорязва се отворът на джоба, мястото е отбелязано със

зелено.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 20 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.9.3 Ушива се капакът към прореза без обтока, шевът е показан

в зелено.

3.9.4 Ушива се торбата към другата страна на прореза без

обтока, шевът е показан в червено.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 21 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.9.5 Зашиват се късите страни на капака към дрехата от

опаковата страна, шевът е показан в зелено.

3.9.6 Торбата е пришита към предницата околовръст с обикновен

шев, който не се вижда от лицева страна, шевът е показан
в синьо.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 22 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.9.7 Укрепва се обтоката на капака по късите страни със скрит

шев от лицева страна, шевът е показан в светло синьо.

3.10 Копче
3.10.1 Навито е стегнато руло с диаметър 2,5 см и е закрепено с
шев, показан в жълто.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 23 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.10.2 Ушито е към прегъната гайка от всички страни, шевът е

показан в синьо.

3.10.3 Гайката за копче е ушита на 12 см от вратната извивка от

всички страни, шевът е в синьо. Свободната дължина до
копчето е 4 см. Копчето се подпира на гайтана по борда.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 24 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.11 Гайка за илик

3.11.1 Гайката за илик е свита на руло и ушита до засечките,
шевът е показан в жълто.

3.11.2 Гайката за илик е прегъната и съединена в долния край със

скрит шев 8 см, показан е в синьо.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 25 с т р а н и ц а

БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

3.11.3 Пришива се към дрехата от 4 страни ,на 12 см от вратната

извивка. Гънката лежи върху бието на лява предница.

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 26 с т р а н и ц а

 БЪЛГАРСКА НОСИЯ // BULGARIAN NATIONAL DRESS

4. РАЗКРОЯВАНЕ НА ПЛАТА (един от вариантите)

1.предница - 2 бр.
2.скроено парче подмишница - 2 бр.
3.клин ляв 1 - 1 бр.
4.клин ляв 2 - 1 бр.
5.клин ляв 3 - 1 бр.
6.клин десен 1 - 1 бр.
7.клин десен 2 - 1 бр.
8.гръб - 1 бр.
9.ръкави - 2 бр.
10.торба джоб - 2 бр.
11.капак - 2 бр.
12.качулка - 1 бр.
13.копче - 1 бр.
14.гайка за копче - 1 бр.
15.гайка за илик - 1 бр.
16.бие - 1 бр. 1,67 м.
17.бие - 1 бр. 4,09 м.
18.бие - 1 бр. 1,90 м.

Всички стойности в кройките и в схемите

са показани в см!

Технологично описание: Илонка Станкова

Дизайн и оформление: Пламен Цветков
София, 2017

ДОБРУДЖАНСКИ ЯМУРЛУК : технологично описание | 27 с т р а н и ц а