‫‪2013-2012‬‬ ‫جامعة الجزائر ‪2‬‬

‫تخصص تعليمية‬ ‫كلية اآلداب واللغات‬

‫مادة تحليل المدونات‬ ‫قسم علوم اللسان‬

‫اللقب‪:‬‬ ‫اإلسم‪:‬‬

‫موضوع االمتحان‬

‫"كانت فكرة أحمد مختار عمر إنشاء معجم اللغة العربية المعاصرة‪ ،‬ليكون معجما عصريا‬

‫يقف على الكلمات المستعملة في العصر الحديث واالستعماالت المستحدثة التي لم تفقد‬

‫الصحة اللغوية‪ ،‬كما يغطي معظم االستعماالت الخاصة بجميع أقطار الدول العربية ابتداء‬

‫من المحيط حتى الخليج (‪.)...‬‬

‫كما كان ضمن الفكرة الخاصة بإنشاء المعجم ا ّتباع نظام خاص بتناول المواد وكيفية‬

‫عرضها ونوع المعلومات المقدمة‪ ،‬حيث هدف المعجم إلى إثبات كافة المعلومات التي‬

‫ينتظرها مستعمل المعجم والتي تبتعد عنها المعاجم األخرى(‪ )...‬من خالل المسح الشامل‬

‫للكلمات والنصوص وإثبات الشواهد واألمثلة والتعبيرات‪ J‬السياقية‪ ،‬كما أعطى المعجم‬

‫اهتماما بالغا بالمصطلحات التي تنوعت ووزعت على أربعة وثالثين علما‪ ،‬وقد بلغت‬

‫عشرة آالف مصطلح مختلف‪.‬وقد اعتمدنا في هذه المادة على العديد من المراجع‬

‫المتخصصة وبمساعدة فريق من المتخصصين في هذا المجال‪ )...( .‬لم يعتمد اعتمادا كليا‬

‫على معاجم السابقين‪ ،‬إنما ضم إليها مادة غنية بالكلمات الشائعة والمستعملة‪ ،‬باستخدام تقنية‬

‫اقلب الصفحة‬
 ‫حاسوبية متقدمة تم بمقتضاها إجراء مسح لغوي مكثف لمادة مكتوبة ومسموعة تمثل اللغة‬

‫العربية المعاصرة أصدق تمثيل (‪ )...‬وتتجاوز في حجمها مائة مليون كلمة ومثال‪ .‬وقد‬

‫أعطانا هذا الحجم الضخم للمادة المسحية صالحية الحكم على كلمة ما بالشيوع ومن ثم‬

‫إدخالها في المعجم‪ ،‬أو بعدم الشيوع ومن ثم إهمالها وحذفها من المعجم (ويصدق هذا علة‬

‫معاني الكلمات)‪.‬كما أم ّدتنا هذه المادة المسحية بكل المصاحبات اللفظية ألي كلمة وبخاصة‬

‫حروف الجر فيمكننا معرفة أكثر االستعماالت شهرة وكذلك تتبع أنماطها األكثر استعماال‬

‫(‪ )...‬كما أمدتنا بمعدل تكرار كل كلمة‪".‬‬

‫المطلوب‪J:‬‬

‫ضع خطا تحت العبارات المفاتيح التي لها عالقة بتحديد خصائص المدونة‪.‬‬ ‫‪-1‬‬

‫استخرج من النص خصائص المدونة التي اعتمدت في وضع معجم اللغة العربية‬ ‫‪-2‬‬

‫المعاصرة للدكتور أحمد مختار عمر وص ِّنفها موضوعيا‪J.‬‬

‫األستاذة قالون‬

‫اقلب الصفحة‬