Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Application Form For Somali Passport and National ID Card

    Uploaded by

    Moha Jalaato
    380 views1 page
    The document is an application form for a Somali passport and national identification card. It requests information such as the applicant's name, date of birth, place of birth, marital status, home address, occupation, and place of application. It also asks if the applicant has documents like a passport, national ID card, birth certificate, or driver's license to include with the application. At the bottom is a signature and date line for the applicant to certify that the information provided is correct.

    Original Description:

    Request Form for Somali passport and/or national identity card

    Original Title

    application-Form-for-Somali-Passport-and-National-ID-Card(1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document is an application form for a Somali passport and national identification card. It requests information such as the applicant's name, date of birth, place of birth, marital status, home address, occupation, and place of application. It also asks if the applicant has documents like a passport, national ID card, birth certificate, or driver's license to include with the application. At the bottom is a signature and date line for the applicant to certify that the information provided is correct.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    380 views1 page

    Application Form For Somali Passport and National ID Card

    Uploaded by

    Moha Jalaato
    The document is an application form for a Somali passport and national identification card. It requests information such as the applicant's name, date of birth, place of birth, marital status, home address, occupation, and place of application. It also asks if the applicant has documents like a passport, national ID card, birth certificate, or driver's license to include with the application. At the bottom is a signature and date line for the applicant to certify that the information provided is correct.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 1

    JAMHUURIYADA FEDERAALKA FEDERAL REBUPLIC OF SOMALIA

    EE SOMAALIYA Directorate of Immigration and


    Hogaanka Socdaalka iyo Jinsiyada Naturalization

    ‫ﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﺻوﻣﺎل اﻟﻔدراﻟﯾﺔ‬


    ‫ﻣدﯾرﯾﺔ اﻟﮭﺟرة واﻟﺗﺟﻧﯾس‬

    Foomka Codsiga Baasaboorka iyo ‫اﺳﺗﻣﺎرة طﻠب ﺟواز اﻟﺳﻔر وﺑطﺎﻗﺔ‬ Application Form for Passport and
    Warqadda Aqoonsiga Qaranka ‫اﻟﮭوﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬ National Identification Card

    Fadlan ku buuxi foomka far waawayn / ‫ رﺟﺎء ﻣلء اﻻﺳﺗﻣﺎرة ﺑﺎﻟﺣروف اﻟﻛﺑﯾرة‬/ Please fill the form in capital letters

    Taariikhda codsiga / ‫ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﻘدﯾم‬/ Application Date

    Maxaad codsanysaa? / ‫ ﻣﺎذا ﺗطﻠب؟‬/ What are you applying for? Baasaboor /‫ ﺟواز ﺳﻔر‬/ Passport
    Teesaraha aqoonsiga / ‫ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﮭوﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬ Baasaboor + Teesaraha aqoonsiga / ‫ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﮭوﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬+ ‫ﺟواز ﺳﻔر‬
    National ID Card Passport + National ID Card
    Mudane / ‫ اﻟﺳﯾد‬/ Mr. Marwo / ‫ اﻟﺳﯾدة‬/ Mrs. Inan / ‫ اﻵﻧﺳﺔ‬/ Miss.

    Magaca oo sedexan / ‫ اﺳم اﻟﻛﺎﻣل‬/ Complete name (three names) Magaca hooyo / ‫ اﺳم اﻷم‬/ Mother’s Name

    Taariikhda dhalashada / ‫ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﯾﻼد‬/ Date of Birth Meesha dhalashada / ‫ ﻣﻛﺎن اﻟﻣﯾﻼد‬/ Place of Birth

    Xaaladda guurka / ‫ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬/ Marital Status

    Soolane / ‫ ﻋﺎزب‬/ ‫ ﻋﺎزﺑﺔ‬/ Single Xaas / ‫ ﻣﺗزوج‬/ ‫ ﻣﺗزوﺟﺔ‬/ Married

    La furay / ‫ ﻣطﻠق‬/ ‫ ﻣطﻠﻘﺔ‬/ Divorced Laga dhintay / ‫ ارﻣل‬/ ‫ ارﻣﻠﺔ‬/ Widowed

    Cinwaanka guriga / ‫ ﻋﻧوان اﻟﻣﻧزل‬/ Home Address

    Telefoon nambarka / ‫ رﻗم اﻟﮭﺎﺗف‬/ Telephone Number Cinwaanka iimeelka / ‫ ﺑرﯾد اﻻﻟﻛﺗروﺑﻲ‬/ Email Address

    Shaqadda / ‫ اﻟﻣﮭﻧﺔ‬/ Occupation

    Meesha aad ka codsatay / ‫ ﻣﻛﺎن اﻟطﻠب‬/ Place of Application

    Ma leedahay dukumentiyada soo socda? / ‫ ھل ﻟدﯾك اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ؟‬/ Do you have the following documents? /
    Teesaraha aqoonsiga / ‫ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﮭوﯾﺔ‬
    Baasaboor / ‫ ﺟواز ﺳﻔر‬/ Passport # #
    ‫ اﻟوطﻧﯾﺔ‬/ National ID Card
    Warqadda dhalashada / ‫ﺷﮭﺎدة‬ Ruqsada wadidda gaadiidka / ‫رﺧﺻﺔ‬
    # #
    ‫ اﻟﻣﯾﻼد‬/ Birth Certificate ‫ ﻗﯾﺎدة‬/ Driver License
    Waxaan qirayaa in warbixintaan ay sax tahay / ‫ أﻗر ﺑﺄن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ ﺻﺣﯾﺣﺔ‬/ I certify that all information I have given is correct

    Saxiixa / ‫ اﻟﺗوﻗﯾﻊ‬/ Signature Taariikhda / ‫ اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬/ Date

    Isticmaalka xaffiiska oo keliya / ‫ ﻟﻼ ﺳﺗﺧدام اﻟرﺳﻣﻲ ﻓﻘط‬/ For official use only
    Taariikhda la gudoomay / ‫ ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﻼم‬/ Date Received
    Nambarada taxan / ‫ رﻗم ﻣﺗﺳﻠﺳل‬/ Serial Number # Lambarka tixraaca / ‫ رﻗم اﻟﻣرﺟﻊ‬/ Reference Number #

    You might also like